Sedacion en Embarazada[1]

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    1/31

    Sedation and Analgesia for Gastrointestinal

    Endoscopy during Pregnancy

    Mitchell S. Cappell, MD, PhD, FACG Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Albert Einstein Medical Center,

    Klein Professional Building, Suite 363, 5401 Old York Road, Philadelphia, PA 19141, USA

    Although gastrointestinal endoscopy is recognized as a safe, well-tolerated,

    and standard procedure in the general population [13], the risks, benefits, and

    indications during pregnancy are less well known. In addition to the usual patientrisks, endoscopy during pregnancy raises the unique issue of fetal safety.

    The fetal risks of endoscopy during pregnancy have been the subject of several

    clinical studies [49] and clinical reviews [1013]; however, a separate review of

    the fetal safety of anesthetic medications is important and timely. First, anesthetic

    medications comprise an important, if not the most important, risk factor to

    the fetus during endoscopy, particularly during the first trimester [1416].

    Medications can be directly teratogenic or can indirectly cause fetal distress

    secondary to effects on the mother such as cardiac arrhythmias [1720], systemic

    hypotension [17], and transient hypoxia [21]. Respiratory compromise and

    hypoxia, from administered anesthetic medications [22], can be compounded at

    esophagogastroduodenoscopy (EGD) or endoscopic retrograde cholangiopan-

    creatography (ERCP) by vagally mediated bronchospasm, laryngeal impinge-

    ment during esophageal intubation [19,21,22], and pulmonary aspiration of

    gastric contents [22,23]. Second, analysis of fetal risks can help the physician

    avoid, restrict, or replace potentially teratogenic endoscopic medications. This is

    becoming more important because of the recent introduction of several alternative

    anesthetic agents for endoscopy. Third, a physician who is well informed about

    1052-5157/06/$ see front matterD 2006 Elsevier Inc. All rights reserved.

    doi:10.1016/j.giec.2006.01.007 giendo.theclinics.com

    E-mail address: [email protected]

    Gastrointest Endoscopy Clin N Am

    16 (2006) 131

    http://dx.doi.org/10.1016/j.giec.2006.01.007http://giendo.theclinics.com/mailto:[email protected]://giendo.theclinics.com/http://dx.doi.org/10.1016/j.giec.2006.01.007mailto:[email protected]
  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    2/31

    the fetal risks of analgesic and sedative medications can advise and guide the

    patient during informed consent. Fourth, review of standard principles and

    practice guidelines can improve anesthetic safety during endoscopy (eg, by ma-ternal assessment before endoscopy and maternal monitoring during endoscopy).

    Fifth, malpractice judgments are sometimes astronomically large in cases of

    poor fetal outcome [24]. Documentation of the relative safety of endoscopic

    medications during pregnancy, when properly indicated and appropriately ad-

    ministered, can prevent unnecessary litigation.

    Knowledge about the safety of endoscopic anesthetics during pregnancy is,

    however, incomplete. The published studies are retrospective. Despite current

    uncertainties, the physician who evaluates a patient referred for gastrointestinal

    endoscopy during pregnancy can be provided with guidelines. This article criti-cally and comprehensively analyzes the fetal safety of endoscopic sedation

    and analgesia.

    Anesthesia for endoscopy

    Sedation and analgesia are usually indicated for gastrointestinal endoscopic

    procedures in the general population to reduce anxiety and minimize pain, exceptfor flexible sigmoidoscopy for which sedation and analgesia are optional. The

    level of sedation varies according to the procedure; the most profound level of

    sedation is needed for ERCP with sphincterotomy or other therapeutic procedures

    [25]. These anesthesiologic principles also apply to endoscopy during pregnancy,

    but administration of the minimal effective dose of sedative and analgesic is

    emphasized. Thus, sedation and analgesia may be reasonably avoided altogether

    for flexible sigmoidoscopy during pregnancy if so desired by the patient.

    Various endoscopic procedures have been performed during pregnancy, par-

    ticularly EGD, flexible sigmoidoscopy, and ERCP (Table 1; [4,5,9,2635]).Pregnant patients frequently suffer from gastrointestinal conditions that constitute

    strong indications for endoscopy. More than 12,000 pregnant women per year in

    America have a strong indication for EGD, such as acute upper gastrointestinal

    bleeding. More than 6000 pregnant women per year have a strong indication for

    sigmoidoscopy or colonoscopy, such as nonhemorrhoidal lower gastrointestinal

    bleeding. About 1000 pregnant women per year have a strong indication for

    therapeutic ERCP, such as complicated choledocholithiasis [7,36,37]. A prac-

    ticing gastroenterologist, therefore, encounters a pregnant patient who has a

    strong indication for gastrointestinal endoscopy about once a year.Diagnostic and therapeutic endoscopy may be particularly valuable during

    pregnancy because: (1) diagnosis by barium radiography is relatively contrain-

    dicated because of radiation teratogenesis [38]; (2) prescription of gastrointestinal

    drugs based on empirical data and without a definitive endoscopic diagnosis

    is undesirable because of medication teratogenesis [39]; and (3) the alternative

    therapygastrointestinal surgeryfor active gastrointestinal bleeding or com-

    cappell2

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    3/31

    plicated choledocholithiasis is undesirable because of the risk of fetal wast-

    age [40].

    Physiological changes during pregnancy: anesthesiologic and endoscopic

    implications

    Abdominal assessment during pregnancy is modified by displacement of ab-

    dominal viscera by the expanding gravid uterus [41]. In the nonpregnant patient,

    external compression and detection of endoscopic transillumination in the right

    lower quadrant help verify cecal intubation during colonoscopy. These signs can

    be unreliable during advanced pregnancy because the cecum is displaced by the

    enlarged gravid uterus [42]. However, visualization of the appendix and of theileocecal valve remain as reliable markers of cecal intubation during pregnancy.

    In the nonpregnant patient, colonic overdistention from excessive air insufflation

    during colonoscopy manifests as abdominal distention. This sign may be difficult

    to recognize during advanced pregnancy because of the enlarged gravid uterus. In

    the nonpregnant patient, external abdominal compression is often applied during

    colonoscopy to facilitate cecal intubation. This compression should be applied

    Table 1

    Endoscopic procedures generally requiring anesthesia during pregnancy

    Endoscopic procedureSelected references for

    procedure during pregnancy

    Diagnostic procedure

    EGD [5]

    Flexible sigmoidoscopy (anesthesia optional) [4]

    Colonoscopy [4]

    ERCP [26,27]

    Endoscopic ultrasound [28,29]

    Therapeutic procedure

    EGD with variceal sclerotherapy or banding [5,30]

    EGD with control of hemostasis [5,31]

    EGD with endoscopic dilatation of a stricture [32]

    ERCP with sphincterotomy [9]

    ERCP with stent placement [33]

    PEG [34,35]

    Endoscopic ultrasound with drainage of a pancreatic pseudocyst [28,29]

    Highly uncommon endoscopic procedures during pregnancy

    ERCP with placement of a nasobiliary tube

    Colonoscopy with polypectomy

    Colonoscopy with endoscopic mucosal resection

    EGD with endoscopic mucosal resection

    Endoscopic ultrasound with celiac ganglion axis ablation

    Abbreviations: EGD, esophagogastroduodenoscopy; ERCP, endoscopic retrograde cholangiopancrea-

    tography; PEG, percutaneous endoscopic gastrostomy.

    sedation and analgesia during pregnancy 3

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    4/31

    gently and away from the uterus in patients who are in advanced pregnancy to

    avoid uterine trauma.

    The fetus is particularly sensitive to maternal hypoxia and hypotension [37].For example, maternal hypotension from bleeding during pregnancy leads

    to maternal cathecholamine release, which produces uterine vasoconstriction,

    placental hypoperfusion, and potential fetal injury [43]. A relatively normal

    maternal blood pressure does not guarantee fetal perfusion, and maternal tolerance

    of transient hypoxia or hypotension does not guarantee fetal well being [43].

    Maternal hypotension and hypoxia should, therefore, be avoided and aggres-

    sively treated during endoscopy. Measures to avoid maternal hypotension during

    endoscopy include adequate hydration before the procedure, transfusion of

    packed erythrocytes (as necessary) for patients who present with gastrointestinal bleeding, limited use of medications that can produce dehydration such as

    diuretics, limited use of antihypertensive medications before the procedure, use of

    the minimal effective dose of analgesics and sedatives during the procedure, and

    avoidance of colonic overdistention during colonoscopy. Patients who receive

    colonic lavage for colonoscopy should receive adequate hydration preprocedure.

    Hypotension during the procedure should be treated by (1) prompt intravenous

    hydration with normal saline or a similarly high osmolar solution, (2) a change to

    the patients position to help drain blood from the lower extremities to perfuse

    the vital organs, (3) restricted use of analgesics and sedatives, and (4) con-sideration of aborting the endoscopic procedure. In particular, the colonoscopist

    may be well advised to terminate a difficult and painful colonoscopy dur-

    ing pregnancy.

    The hematocrit is not a reliable indicator of bleeding severity in the general

    population because of the lag between blood loss and hematocrit decline. The

    hematocrit is an even less reliable indicator during pregnancy because of the

    conflicting effects of intravascular fluid accumulation and increased total

    erythrocyte mass during normal pregnancy [44,45]. The central venous pressure

    is usually lower in the pregnant woman. Fluid, including transfusions of packederythrocytes when indicated, should be aggressively administered to pregnant

    patients who undergo endoscopy for gastrointestinal bleeding because of the

    extraordinary fetal sensitivity to hypoperfusion, the difficulty in assessing volume

    status during pregnancy, and the usually satisfactory cardiac function of preg-

    nant patients.

    In the general population, patients are often placed in the supine position

    during colonoscopy. The physician should avoid placing the pregnant patient

    with gastrointestinal bleeding in the supine position during colonoscopy because,

    in this position, the enlarged gravid uterus compresses the inferior vena cava,decreases venous return, exacerbates maternal hypotension, and decreases uterine

    perfusion [46]. Simply turning the patient to the left side to displace the uterus

    may relieve this compression, improve venous return, and normalize the blood

    pressure [41,46].

    Maternal hypoxia during endoscopy is prevented by the administration of

    supplemental oxygen by nasal cannulae, use of the minimal effective dose of

    cappell4

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    5/31

    sedatives and analgesics, optimization of cardiac and pulmonary status before the

    procedure, avoidance of colonic overdistention during colonoscopy, avoidance

    of oropharyngeal trauma during upper endoscopic intubation, aspiration of thegastric lake during upper endoscopy, peroral aspiration as necessary to remove

    oropharyngeal secretions, and placement of the patient in a decubitus position

    with the patients head slightly elevated to prevent pulmonary aspiration.

    Nasogastric aspiration in patients who have active upper gastrointestinal bleeding

    before EGD helps prevent pulmonary aspiration during endoscopy and helps

    clear the endoscopic field. This maneuver is particularly important during preg-

    nancy because the pregnant state promotes nausea and vomiting, particularly

    during the first trimester, as a result of the effects of gestational sex hormones

    and gastric compression by the gravid uterus [47].To reduce the risk of preterm uterine contractions or premature labor, avoid

    mechanical trauma to the uterus during endoscopy, especially from looping

    during colonoscopy, and avoid ischemic insult to the uterus from maternal

    hypotension or hypoxia. Premature uterine contractions during endoscopy may

    require tocolytics, such as magnesium sulfate or terbutaline [48,49].

    Team approach

    The endoscopic management of complicated gastrointestinal disease during

    pregnancy, particularly symptomatic cholelithiasis, is improved by the formation

    of a team that may include a gastroenterologist, obstetrician, anesthesiologist,

    surgeon, and radiation physicist. Such a team is ideally located at tertiary medical

    centers where the requisite experience and expertise is available. Pregnant pa-

    tients who present to community hospitals with complicated gastrointestinal

    disease may be referred to these tertiary medical centers.

    Preprocedure anesthesiologic evaluation

    Although gastroenterologists routinely administer sedation and analgesia for

    endoscopy without anesthesiologic assistance in the general population, gastro-

    enterologists should consider anesthesiologic consultation for pregnant patients

    because of concern about medication teratogenicity. Anesthesiologic assistance

    is recommended during pregnancy when the endoscopy is performed in the firsttrimester because of the increased teratogenic risk; in the late third trimester or

    with impending delivery because of the risk of premature labor; in a high-risk

    pregnancy; for high-risk, invasive, and prolonged endoscopic procedures such as

    therapeutic ERCP; and in a pregnant patient who has severe gastrointestinal

    bleeding, choledocholithiasis complicated by ascending cholangitis, or other life-

    threatening endoscopic indications.

    sedation and analgesia during pregnancy 5

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    6/31

    The anesthesiologist should obtain a brief history, perform a directed physical

    examination, and check the critical laboratory tests to evaluate the safety of the

    procedure and of sedative and analgesic medications (Box 1).In the absence of an anesthesiologist, the endoscopist performs this directed

    evaluation during the routine preprocedure patient evaluation. This evaluation is

    used to exclude or identify contraindications to endoscopy, such as

    severe electrolyte disorders

    hypoglycemia

    severe hyperglycemia

    food in the stomach

    blood in the stomachfever or sepsis

    significantly abnormal vital signs

    hypoxia

    hypotension

    angina

    uncooperative patient

    unable to obtain valid consent

    life-threatening arrhythmias or cardiac conduction disorders

    significant coagulopathyobstetric instability

    preterm uterine contractions.

    The evaluation is also used to guide triage decisions about the endoscopy

    (Box 2).

    The anesthesiologic evaluation concludes with a patient discussion about the

    fetal risks, patient benefits, and patient choices regarding sedation and analgesia

    during endoscopy, including:

    known risks of anesthesiologic medications

    unknown (potential) teratogenic risks of medications

    alternatives to anesthesia during endoscopy

    desired level of sedation and analgesia during endoscopy

    written, signed, and witnessed consent.

    The patient should be informed of the benefits and the small potential

    teratogenic risks of endoscopic medications, but should be advised that the potential fetal risks are incompletely characterized. This discussion is docu-

    mented by a separate signed informed consent for anesthesia when performed by

    an anesthesiologist, but is documented in the usual informed consent form for

    endoscopy when performed by an endoscopist. Although the mother legally

    makes all decisions concerning her endoscopy, the father may be apprised and

    informed of the endoscopic decisions and findings, as appropriate.

    cappell6

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    7/31

    Box 1. Preprocedure anesthesiologic evaluation*

    Medication & social history

    Allergies to medications

    Other allergies

    Prescription medications

    Nonprescription (over-the-counter) medications

    Unregulated/alternative medications (herbal medicines)

    Illicit medications (drug abuse)

    Alcoholism

    Medical history

    Liver disease

    Easy bruisability/coagulopathy

    Respiratory illnesses

    Cardiovascular diseases

    Anesthesiologic/surgical history

    Obstetric history

    Physical examination

    Vital signs

    Oxygen saturation

    Oropharyngeal airway

    Respiratory status

    Cardiac examination

    Abdominal examination

    Mental status & neurologic evaluation

    Laboratory tests

    Routine electrolytes

    Hematocrit

    Coagulation profile

    Classification

    American Society of Anesthesiology class

    (Mallampati) airway class

    * Performed by an anesthesiologist when in attendance at the en-doscopic procedure or performed by a gastroenterologist, as part of

    the routine preprocedure evaluation, when an anesthesiologist is not

    in attendance.

    sedation and analgesia during pregnancy 7

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    8/31

    Monitoring during endoscopy

    Sedation and analgesia are rendered safer when the patient is monitored during

    endoscopy (Box 3).For example, pulse oximetry makes endoscopy safer by identifying hypoxic

    patients (who should avoid endoscopy), by identifying patients who require

    supplemental oxygen administration or endotracheal intubation before endos-

    copy, and by alerting physicians to respiratory decompensation during endoscopy

    [50]. Fetal monitoring is recommended during intra-abdominal surgery in the

    third trimester [51,52]. Fetal monitoring is preferable during endoscopy, if

    available, when fetal heart sounds become detectable [5]. The ambulatory

    pregnant patient should be monitored postprocedure until the medication effects

    wear off.

    Medication teratogenicity

    Medication teratogenicity is an inexact science. Safety in animal models does

    not assure safety in humans because of species specificity, a lesson unfortunately

    Box 2. Anesthesiology-related triage decisions for endoscopic

    procedures

    Anesthesiologist consultation for procedure

    Obstetric consultation before procedure

    Site of endoscopy: office-based endoscopy, versus ambulatory

    surgery or endoscopy unit, versus in-hospital endoscopy

    suite, versus intensive care unit

    Timing of endoscopy: prompt (as scheduled) versus delayed

    (until after patient stabilizes)

    Preprocedure correction of electrolyte disorders

    Preprocedure vitamin K administration

    Preprocedure transfusion of packed erythrocytes

    Preprocedure transfusion of other blood products

    Preprocedure intravenous hydration

    Preprocedure antibiotic prophylaxis

    Ventilation: supplemental oxygen administration by nasal

    cannulae, versus ventimask, versus continuous positive

    airway pressure (CPAP), versus endotracheal intubation

    Sedation and analgesia versus general anesthesia for procedure

    Central venous pressure (CVP) monitoring during procedureFetal monitoring during procedure

    cappell8

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    9/31

    Box 3. Recommended patient monitoring for endoscopy during

    pregnancy

    Standard

    Continuous pulse oximetry

    Intermittent (periodic) sphygmomanometry

    Continuous respiratory rate monitoring

    Continuous pulse monitoring

    Continuous electrocardiographic monitoring

    Optional/nonstandard

    Fetal monitoring

    Table 2

    Difficulties assessing fetal safety of anesthetic medicationsProblem Reason

    Dearth of randomized clinical trials during

    pregnancy

    Concern about poor outcomes and medico-legal

    liability by physicians, drug companies, and

    patients

    Generally small and retrospective clinical trials Study medications often avoided during

    pregnancy unless absolutely required

    Drug studies have to be performed on a large

    population to detect a mild, but highly

    clinically significant, teratogenic effect

    Statistical analysis is required to detect a

    teroatogenic risk above the baseline risk of

    1% to 3% [55,56]

    Potential late toxicity from fetal exposure Fetal side effects may only manifest many years

    after birth (eg, vaginal adenocarcinoma from

    diethylstilbestrol exposure manifests after

    puberty [57]; subtle neurodevelopmental

    toxicity may manifest after starting school)

    Fetal safety in animals does not necessarily

    guarantee fetal safety in humans

    Teratogenicity may be species specific

    (eg, thalidomide safe in laboratory animals)

    Fetal safety may critically depend upon

    maternal date of exposure

    Teratogenic risk greatest during organogenesis

    in the first trimester

    Fetal safety may depend upon route, dosage,

    duration of exposure, or diluent of

    administered drug

    Drug studies often lump together patients who

    receive different dosages or other important

    differences in drug administration duringpregnancy

    Drug safety in newborn does not guarantee

    safety to fetus

    Very different physiologic considerations

    Confounding variables that can potentiate drug

    teratogenicity are typically not analyzed in

    drug studies

    For example, the underlying illness for which

    the drug is prescribed can increase the terato-

    genic rate above the baseline spontaneous

    teratogenic rate

    sedation and analgesia during pregnancy 9

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    10/31

    Box 4. General principles and precautions concerning sedation and

    analgesia for gastrointestinal endoscopy during pregnancy

    Use smallest effective dose

    Minimize procedure time to minimize the need for anesthetics

    and sedatives

    Substitute less invasive and shorter procedure, if possible, to

    decrease intraprocedural medication use (eg, flexible

    sigmoidoscopy for colonoscopy)

    Terminate poorly tolerated procedures to avoid excessive

    sedative or analgesic doses

    Preferably use pregnancy category B instead of pregnancy

    category C drugs, unless there is no effective alternative to

    the category C drug

    Avoid category D drugs

    Do not use category X drugs

    Avoid optional drugs

    Contact pharmacologist or perform literature review as

    necessary regarding drug teratogenicity

    Consider anesthesiologist referral for administering analgesia

    and sedation, particularly in more complicated, longer, orhigher-risk procedures (eg, therapeutic endoscopic

    retrograde cholangiopancreatography)

    Avoid use of drugs during the first trimester if possible (ie, defer

    endoscopy when possible until after the first trimester)

    Avoid use of drugs during active labor if possible (ie, defer

    endoscopy to postpartum when possible)

    Consider performing endoscopy in a hospital endoscopy suite

    rather than private office during pregnancy to facilitate

    treatment of procedure complications, includingmedication side effects

    Obtain fully informed and written consent that includes fetal risks

    of procedure because of medications or other causes. Involve

    patients in decisions on potentially fetotoxic medications

    Refer patient who has a complicated clinical course and a very

    high-risk endoscopy to an experienced endoscopist at a

    tertiary medical center

    Avoid antagonists to analgesic or sedative drugs. Use these

    antagonists only when strongly indicated to treat ananalgesic or sedative overdose

    Monitor the pregnant patient by continuous pulse oximetry and

    electrocardiography, and by intermittent sphygmomanometry

    Consider fetal monitoring during endoscopy, if available

    cappell10

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    11/31

    learned with thalidomide [53,54], and because physicians are reluctant to perform

    and patients are reluctant to enroll in therapeutic clinical trials during pregnancy

    (Table 2; [5557]). Despite outstanding contributions by Briggs and coworkers[58], and by Heinonen and colleagues [59], clinical studies of drug teratogenicity

    during the first trimester, when available, are usually small and retrospective.

    Historically, teratogenic effects have been appreciated late, unless they were large

    or highly unusual. Thalidomide teratogenicity took years to appreciate despite

    an extremely large (one in three) and highly unusual (phocomelia) teratogenic

    effect [58].

    Nonetheless, the existing data, even though mostly retrospective, nonrandom-

    ized, and poorly controlled, provide crude estimates of drug teratogenicity. A

    Table 3

    Common complications related to anesthesia for endoscopy

    Complication Identification Prevention/treatment a

    Hypotension Periodic sphygmomanometry Gradually administer narcotics and

    sedatives with dosage titrated to effect;

    administer fluids; transfuse as neces-

    sary before endoscopy; avoid colonic

    overdistention during colonoscopy

    Hypoxia Pulse oximetry Gradually administer narcotics and

    sedatives with dosage titrated to effect;

    administer supplemental oxygen by

    nasal cannulae; endotracheal intubation;

    position head by manual pressure

    on lower jaw

    Hypoventilation Respiratory rate monitoring,

    pulse oximetry

    Reversal agents for narcotics or seda-

    tives; stimulate patient; carefully

    observe patient

    Bradycardia Electrocardiographic monitoring Avoid colonic overdistention with air

    during colonoscopy; avoid excessive

    sedation or analgesia

    Seizures Direct observation by nurse or

    anesthesiologist monitoring patient

    during procedure

    Terminate procedure; correct electrolyte

    disorders; avoid hypoxia; antiseizure

    drugs; seizure precautions

    Aspiration

    pneumonia

    Pulse oximetry, direct observation Suction oropharynx during procedure;

    place head to avoid pharyngeal aspira-

    tion; consider prophylactic endotra-

    cheal intubation for severe, active,

    upper gastrointestinal hemorrhageAngina Electrocardiographic monitoring,

    direct observation

    Avoid prolonged, difficult, and painful

    endoscopy; antianginal medications;

    cardiac stabilization before procedure

    Premature uterine

    contractions

    Fetal monitoring Tocolytics, avoid excessive uterine

    pressure, obstetric consultation, termi-

    nate difficult and painful procedures

    a Severe endoscopic complications may require aborting the endoscopic procedure.

    sedation and analgesia during pregnancy 11

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    12/31

    large, retrospective study that shows no teratogenicity strongly suggests that the

    studied drug is not a major teratogen. Several concurring studies strengthen this

    conclusion. Even a large study that shows a small, but statistically significant,

    increase in congenital malformations after in utero drug exposure can suggest

    that the drug is not a major teratogen: the reported association may be caused

    by confounding variables, such as the underlying illness for which the drugwas administered.

    General considerations about drug administration to the pregnant patient dur-

    ing endoscopy are summarized in Box 4.

    The identification and treatment of common endoscopic complications related

    to anesthesia are summarized in Table 3. The Food and Drug Administration

    (FDA) provides a useful classification of fetal risk of medications (Table 4). The

    simplicity of this classification often belies the underlying complex, conflicting,

    and controversial animal and clinical data. This classification should be used in

    conjunction with clinical experience and knowledge of the relevant literature. Thefollowing review considers the fetal risk of individual sedatives and analgesics.

    Clinical studies on the overall fetal safety of endoscopy during pregnancy [49]

    are omitted here, even though the overall endoscopic risks include the risks of

    medications; these studies are reviewed in other articles. The reader is also

    referred to the article on upper endoscopy during pregnancy for a review of

    antibiotic prophylaxis for endoscopy during pregnancy.

    Table 4

    Food and Drug Administration categories of fetal risk from drugs administered during pregnancy

    Category Fetal riskA Controlled studies in women fail to demonstrate a risk to the fetus in the first trimester

    (and there is no evidence of a risk in later trimesters), and the possibility of fetal harm

    appears remote.

    B Either animal reproduction studies have not demonstrated a fetal risk but there are no

    controlled studies in pregnant women, or animal-reproduction studies have shown an

    adverse effect (other than a decrease in fertility) that was not confirmed in controlled

    studies in women in the first trimester (and there is no evidence of a risk in later

    trimesters).

    C Either studies in animals have revealed adverse effects on the fetus (teratogenic,

    embryocidal, or other) and there are no controlled studies in women, or studies in

    women and animals are not available. Drugs should be given only if the potential

    benefit justifies the potential risk to the fetus.

    D There is positive evidence of human fetal risk, but the benefits from use in pregnant

    women may be acceptable despite the risk (eg, if the drug is needed in a life-

    threatening situation or for a serious disease for which safer drugs cannot be used or

    are ineffective).

    X Studies in animals or humans have demonstrated fetal abnormalities, or there is

    evidence of fetal risk based on human experience or both, and the risk of the use of

    the drug in pregnant women clearly outweighs any possible benefit. The drug is

    contraindicated in women who are or may become pregnant.

    cappell12

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    13/31

    Sedative and analgesic medications administered by endoscopists

    Meperidine (category B)

    Meperidine, an opiate analgesic, has been commonly administered during

    gastrointestinal endoscopy. Meperidine is rapidly transferred across the human

    placenta after intramuscular injection [60], or intravenous administration [58].

    Peak cord blood concentrations average about 75% of maternal plasma levels

    [61]. Meperidine is metabolized in humans to normeperidine, which has a long

    half-life. Repeated, high-dose, and prolonged administration of meperidine can

    cause progressive accumulation of normeperidine, and produce toxic effects of

    maternal respiratory depression and seizures [62]. Meperidine, unlike heroin ormethadone, has not been associated with an acute opioid withdrawal syndrome in

    neonates born to addicted mothers, a syndrome that is characterized by irritability,

    tremors, hypertonicity, altered gastrointestinal function, respiratory distress, and

    occasionally seizures [63].

    Two large studies revealed no teratogenicity from meperidine administration

    during the first trimester. In the Collaborative Perinatal Project, meperidine

    was not teratogenic in a study of 268 mothers who were exposed in the first

    trimester, except that six of the infants with in utero exposure had inguinal

    hernias [59]. In a surveillance study of Michigan Medicaid recipients, 3 of62 newborns who had been exposed in utero during the first trimester had major

    congenital defects; the unexposed control group had the same rate of congenital

    defects [58].

    Physicians have extensive experience prescribing meperidine during labor

    [62,6466]. Meperidine is preferred over morphine for obstetric analgesia be-

    cause it crosses the fetal bloodbrain barrier much more slowly [62]. Maternal

    meperidine administration during delivery depresses neonatal respiration for

    several hours thereafter because normeperidine, its active metabolite, is slowly

    metabolized [67,68]. Meperidine may impair neonatal neuropsychologic func-tions, such as attention and social responsiveness, during the first few weeks of

    life [6974]; these effects disappear with time [75]. Children whose mothers

    received meperidine during labor had similar psychological, physical, and

    intellectual parameters at 5 years of age as compared with children without in

    utero exposure [76,77]. In utero meperidine exposure during labor does not

    increase the risk of childhood cancer [78].

    Meperidine can cause diminished fetal heart beat variability for about 1 hour

    after maternal intravenous administration [79,80]. Generally, diminished cardiac

    variability is a sign of fetal distress, such as fetal acidosis or hypoxemia, but theeffect produced by a single small-to-medium dose of meperidine is reversible,

    transient, and not a poor prognostic indicator [81]. In one recent study of

    407 pregnant women, women who received meperidine during delivery had a

    worse neonatal outcome than pregnant women who received placebo, as mea-

    sured by neonatal Apgar scores, umbilical artery acidosis, and neonatal intensive

    care unit admission [82].

    sedation and analgesia during pregnancy 13

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    14/31

    Meperidine is rated a category B drug during pregnancy, exceptfor a rating of

    D when used for prolonged periods and at high doses at term [58]. It is preferred

    to diazepam or midazolam as an endoscopic medication during pregnancy.Meperidine dosage should be titrated to produce calmness, relaxation, and mild

    analgesia without somnolence. Dosage should be restricted to 50 or 75 mg during

    routine endoscopy.

    Fentanyl (category C)

    Fentanyl, a potent synthetic narcotic agonist, is increasingly used as an alter-

    native to meperidine during endoscopy because of a faster onset of action and a

    shorter recovery time [83]. Fentanyl was not teratogenic, but was embryocidal, in

    rats who were administered 0.3 times the maximal human equivalent dose for

    prolonged periods [84,85]. In humans, fentanyl crosses the placenta to the fetus

    [86,87].

    In numerous clinical studies, maternal fentanyl administration during labor

    produced no neonatal toxicity [8891]. For example, one study that compared

    137 women who were administered fentanyl during labor with 112 women who

    did not require any epidural or narcotic analgesia during labor, reported no

    differences in newborn outcomes such as neonatal respiratory rate, Apgar score,

    heart rate, blood pressure, neurologic status, and overall health [91]. In multiple

    studies, addition of fentanyl to bupivacaine for spinal anesthesia during delivery

    revealed no adverse effects on neonatal respiratory rate or neurobehavioral scores

    [92,93].

    In single case reports, fentanyl has, however, been associated with respiratory

    depression [94], respiratory muscle rigidity [95], or opiate withdrawal that lasted

    for several days after birth in an addicted mother [96]. Fentanyl, like meperidine,

    can decrease fetal heart rate variability without causing fetal hypoxia [15,62].

    Fentanyl is rated a risk category C during pregnancy, except for a rating of D if

    used for prolonged periods or high doses at term [58,85]. The accumulated data

    suggest that fentanyl may be used in low dosage for endoscopy during pregnancy.

    Diazepam (category D)

    Benzodiazepines, including diazepam and midazolam, are commonly admin-

    istered before gastrointestinal endoscopy to reduce anxiety, induce brief amnesia,

    and produce muscle relaxation. Diazepam rapidly crosses the placenta and

    accumulates in the fetal circulation at levels equal to, or higher than, maternalserum levels [9799].

    Diazepam administration to pregnant mice was associated with cleft palates in

    their offspring [100]. Several studies suggested an association between diazepam

    use during pregnancy and neonatal cleft lips or palates in humans [101104]. For

    example, in 1975, Safra and Oakley [105] reported in a retrospective study of

    278 mothers, that mothers of children who had a cleft lip or palate had a fourfold

    cappell14

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    15/31

    increased rate of diazepam use during the first trimester as compared with

    mothers of children with other congenital defects. These same investigators,

    however, concluded from a review of the literature in 1976 that diazepam had notbeen proven to cause oral clefts, and even if this relationship existed, the risk of

    neonatal oral clefts from in utero exposure was only about 0.4% [106].

    More recent studies have demonstrated no association between diazepam and

    oral clefts [16,107109]. No association was detected in a study that compared

    611 infants who had oral clefts with 2498 infants who had other congenital

    defects [16], or in a study that compared 355 infants who had oral clefts with

    11,073 healthy infants [110]. No oral clefts occurred in the offspring of

    80 mothers who used frequent, high-doses of diazepam during pregnancy [111].

    The current consensus is that diazepam does not cause a significant risk of oralclefts [112,113].

    Other studies raised a possible association between diazepam exposure and

    other congenital abnormalities. An association with congenital inguinal hernia

    was reported in two studies [114,115]; cardiac defects and pyloric stenosis were

    reported in a study that compared the rate of diazepam exposure among 1427

    malformed newborns with 3001 healthy controls [115]; and Mobius syndrome

    (sixth and seventh nerve palsies) was reported after in utero diazepam exposure in

    one case report [116]. These associations are unconfirmed. In a study from the

    Israeli Teratogen Service, 11 (3.1%) of 355 infants who experienced in utero firsttrimester exposure to a benzodiazepine, including diazepam in 25% of cases, had

    major congenital malformations compared with 10 (2.6%) of 382 unexposed

    control infants [117]. A meta-analysis of nine cohort studies revealed no as-

    sociation of diazepam with major malformations; whereas, a meta-analysis of

    nine case-controlled studies showed an association with major malformations

    (odds ratio 3.01, 95% confidence interval, 1.326.84) [118].

    Several reports raised a possible association between frequent, high-dose

    diazepam administration during pregnancy and neonatal mental retardation or

    neurologic defects. For example, in one study, seven mothers who had ingestedhigh doses of diazepam during pregnancy had mentally retarded infants

    [119,120]. Several investigators reported that high doses of diazepam adminis-

    tered during labor may cause the floppy infant (overdose) syndrome characterized

    by hypotonia, lethargy, and sucking difficulties [121123], and a neonatal

    withdrawal syndrome characterized by intrauterine growth retardation, tremors,

    impaired temperature homeostasis, irritability, hypertonicity, diarrhea, vomiting,

    and vigorous sucking [124,125]. This neonatal withdrawal syndrome seems to be

    biologically plausible because chronically habituated pregnant women can

    develop similar symptoms after abrupt diazepam cessation [126]. The risk ofeither neonatal syndrome is increased by prolonged diazepam use. Generally,

    infants gradually recover from the floppy infant syndrome as diazepam is

    metabolized and disappears from the neonatal circulation.

    Diazepam is categorized as a class D drug during pregnancy, and its use

    should be carefully restricted during endoscopy, particularly during the first

    trimester [58]. However, some recent experience suggests that it may be safer

    sedation and analgesia during pregnancy 15

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    16/31

    during pregnancy than previously appreciated when administered at a low dose

    for a brief period [127].

    Midazolam (category D)

    Many endoscopists prefer midazolam to diazepam for endoscopy because of

    faster onset time and faster recovery time, more intense transient antegrade

    amnesia, and lower risk of thrombophlebitis [128]. Administration of 10 and

    5 times the maximal recommended human equivalent dose in pregnant rats and

    rabbits, respectively, revealed no teratogenicity [85]. Midazolam crosses the

    human placenta, but fetal serum levels rise to only one-third to two-thirds of

    maternal serum levels after oral, intramuscular, or intravenous maternal ad-ministration [129,130].

    Several studies suggested that maternal midazolam administration during

    parturition transiently depresses neonatal respiration [131134], and neuro-

    behavioral responsiveness [133]. Three of 19 infants whose mothers had received

    midazolam during cesarean section had transient neurobehavioral abnormalities

    in body temperature, body tone, and arm recoil [133]. In a controlled study of

    52 infants, the infants who were exposed to midazolam during cesarean section

    had lower Apgar scores at 1 minute after birth compared with unexposed controls

    [131]. Another study confirmed these results [135]. These sedative effects areattributable to direct neonatal effects of midazolam and should disappear after

    drug elimination. Two other studies, however, reported no adverse effects in

    30 and 20 newborns whose mothers received midazolam during parturition

    [136,137].

    Other than endoscopic studies [4,5], no published reports have analyzed the

    effects of first or second trimester fetal exposure [58]. Midazolam was, however,

    successfully used for patient sedation during intrafallopian gamete transfer with

    subsequently normal pregnancies in a small clinical series [138]. This

    benzodiazepine has not been associated with oral clefts.This drug is classified a risk factor D during pregnancy [85], but seems to be

    preferable to diazepam because of the potential, albeit unlikely, association

    between diazepam and oral clefts and neonatal neurobehavioral abnormalities.

    Because of a similar mechanism of action as diazepam, midazolam should be

    used cautiously and in low doses during pregnancy, particularly during the first

    trimester. Dosage should be titrated to an end point of relaxation and calmness

    without somnolence.

    Lidocaine (category B)

    Lidocaine, an aminoethylamide local anesthetic, is often applied topically to

    the oropharynx before EGD or ERCP to decrease the gag reflex and alleviate

    oropharyngeal discomfort during endoscopic intubation. Lidocaine is occasion-

    ally applied topically to the anus to relieve pain from anal conditions, especially

    hemorrhoids, during flexible sigmoidoscopy or colonoscopy. Anesthesiologists

    cappell16

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    17/31

    sometimes use intravenous lidocaine in combination with intravenous propofol

    for sedation and analgesia.

    No fetal harm occurred after pregnant rats received 6.6 times the maximalrecommended equivalent human dose [85]. Lidocaine rapidly crosses the

    placenta in humans [139]. Epidural lidocaine administration during parturition

    resulted in mild transient neurologic depression of the newborn in some studies

    [140], but not others [141]. The neurologic depression at birth, as evidenced by

    low Apgar scores, was associated with very high neonatal serum levels of

    lidocaine after maternal exposure during delivery [142]. Six cases of fetal

    bradycardia or tachycardia were noted after 12 women received paracervical

    lidocaine block during delivery [143]. Accidental lidocaine injection into the fetal

    scalp during attempted local infiltration for episiotomy led to apnea and fixed anddilated pupils 15 minutes after birth, and convulsions 1 hour after birth [144]. The

    infant subsequently developed normally.

    The current consensus is that lidocaine block during parturition is safe to the

    fetus [145,146]. In the Collaborative Perinatal Project, lidocaine was generally

    not associated with fetal malformations among 293 infants who were exposed in

    utero during the first trimester [59]. Lidocaine is classified as a risk factor B

    during pregnancy [85]. Intravenous lidocaine has been administered to mothers

    with ventricular arrhythmias with good fetal outcomes [147]. Although the

    teratogenic potential of oral lidocaine is small, topical application is often unnec-essary for endoscopy during pregnancy. The pregnant patient who is administered

    topical lidocaine should be instructed to gargle and spit out, rather than swallow,

    the preparation to minimize systemic absorption. Lidocaine should be adminis-

    tered intravenously only at low dose when deemed necessary by an anesthesi-

    ologist for endoscopy.

    Sedative and analgesic medications administered by anesthesiologists

    Propofol (category B)

    Anesthesiologists increasingly use propofol, a short-acting parenteral anes-

    thetic, for endoscopy, but gastroenterologists have traditionally avoided using

    propofol because of a narrow therapeutic index, potential respiratory depression,

    and legal restrictions in certain states [83]. A large study has reported no

    significant risks from nurse-administered propofol during endoscopy under

    the supervision of an attending gastroenterologist [148]. Potential advantages

    of propofol over conventional endoscopic anesthetics include a shorter time ofonset, greater depth of sedation, shorter recovery time, and earlier patient

    discharge [149].

    Administration of six times the maximal recommended human equivalent dose

    in pregnant rats or rabbits revealed no teratogenicity [85]. Administration of

    moderately high doses of propofol to pregnant sheep did not adversely affect

    maternal uterine blood flow, maternal or fetal arterial pressure and heart rate, fetal

    sedation and analgesia during pregnancy 17

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    18/31

    heart rate variability, or pregnancy outcome [150]. Propofol rapidly transfers

    across the placenta near term in humans [151,152]. In one study, 20 infants who

    were exposed to propofol during parturition had depressed Apgar scores andtransient neurologic depression at birth compared with unexposed controls, but

    the neurologic depression rapidly reversed postpartum [153]. In contrast,

    numerous other studies that involved hundreds of patients reported no neonatal

    toxicity from propofol administered during parturition [58,154158]. However,

    most studies agree that very high doses of propofol administered during

    parturition may transiently depress neonatal neurobehavioral function [159].

    Propofol is rated a risk factor B and is considered relatively safe during preg-

    nancy, but the safety of first trimester exposure has been inadequately studied

    [85,158].

    Ketamine (category B)

    Anesthesiologists sometimes use ketamine for endoscopy because of its rapid

    action of onset and short duration of effects [160], particularly in patients who are

    expected to experience insufficient sedation from propofol. Multiple studies have

    demonstrated no teratogenic effects in rats, mice, rabbits, and dogs that were

    administered high doses during organogenesis or near delivery [161]. Exposure

    of five pregnant monkeys to ketamine during pregnancy resulted in no untowardfetal effects, but high dose exposure during delivery resulted in profound,

    but transitory, neonatal respiratory depression [162]. Exceedingly high dose

    administration of ketamine to neonatal mice can cause degeneration of neurons,

    loss of cerebral cortex, and decreased learning ability in maze trials in adult-

    hood [163].

    Ketamine rapidly crosses the placenta to the fetus in humans [164]. It is

    commonly used clinically for intrapartum anesthesia. Ketamine administration

    during delivery occasionally causes maternal dysphoria [62]. Ketamine has

    oxytocic effects, causes an increased basal uterine tone as well as increasedfrequency and amplitude of uterine contractions [165], and can increase the blood

    pressure in the mother [166]. Both the uterine and blood pressure effects are

    transient, short lasting, and dose-dependent. Maternal ketamine administration

    just before delivery does not adversely affect neonatal blood pressure [165,167].

    Ketamine administration during delivery can cause transient neonatal

    depression, reflected in lower initial Apgar scores and the need for neonatal

    resuscitation [168]. This phenomenon is most evident with high dose admin-

    istration and prolonged induction-to-delivery times [168]. The neurobehavioral

    depression may last for up to 2 days after delivery [169]. Maternal ketamineadministration during labor, however, appears to cause less neonatal respiratory

    depression than other sedatives [62]. High doses of ketamine administered to the

    mother during delivery can transiently increase neonatal muscle tone [170].

    Ketamine has not been associated with teratogenicity [171]. However, ketamine

    administered during the first trimester has not apparently been reported. Ketamine

    is rated as a class B drug during pregnancy, but carries the caveats that fetal safety

    cappell18

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    19/31

    during organogenesis is unstudied in humans, and extremely high or prolonged

    administration during pregnancy might be unsafe.

    Sedative and analgesic reversal agents

    Naloxone (category B)

    Naloxone, a rapidly acting opiate antagonist, is sometimes administered after

    endoscopy to reverse the effects of narcotics that were administered during

    endoscopy. It does not produce narcotic effects or respiratory depression at

    clinically used dosages [172]. It rapidly crosses the placenta, and appears in fetalplasma within 2 minutes of intravenous maternal injection [58,173]. Fetal serum

    levels peak at about one-half of maternal levels after maternal intravenous

    injection [173]. Naloxone administered at up to 50 times the maximal equivalent

    human dose in pregnant mice and rats was not fetotoxic, but rat pups that were

    exposed to naloxone during lactation developed long-lasting hyperalgesia

    [85,174].

    Naloxone administration has been analyzed during the third trimester.

    Intravenous infusion of 0.4 mg of naloxone in 27 healthy pregnant women at

    37 to 39 weeks of gestation led to an increase in fetal gross movements,respiratory movements, and heart rate acceleration, without subsequent neonatal

    toxicity [175]. Infant neurobehavioral scores were similar after their mothers had

    received meperidine alone or meperidine plus naloxone during labor [169,176].

    Naloxone was safely administered to newborns immediately postpartum to

    reverse narcotic depression, including depressed respiration or, somnolence that

    followed administration of narcotics to the mother during labor [177,178].

    In one study, eight otherwise normal fetuses with decreased heartbeat vari-

    ability intrapartum, were administered naloxone to increase the heartbeat

    variability based on the theory that elevated fetal endorphin levels depress thenormal fetal heart rate and depress the normal fetal heartbeat variability. One of

    the infants developed fatal respiratory failure and convulsions soon after the drug

    was administered [179].

    Naloxone administration is contraindicated for pregnant patients who are

    dependent on opiates. Naloxone administration can precipitate the opiate

    withdrawal syndrome in the mother and can precipitate a similar withdrawal syn-

    drome in the neonate because of transplacental opiate transfer. Neonatal symptoms

    include restlessness, anxiety, insomnia, irritability, hyperalgesia, nausea, and

    muscle cramps [63,180]. One newborn, whose mother was opioid-dependent,suffered convulsions that were precipitated by naloxone administration [181].

    Naloxone is rated a category B drug during pregnancy [85]. Naloxone is not

    recommended for routine use after endoscopy during pregnancy because of one

    reported fatality associated with neonatal administration. Patients should be

    monitored in a recovery unit with intravenous access and electrocardiographic

    monitoring until they recover from narcotic-induced drowsiness. Naloxone

    sedation and analgesia during pregnancy 19

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    20/31

    administration should be restricted to pregnant patients who suffer signs of

    potential narcotic toxicity, such as respiratory depression, systemic hypotension,

    or unresponsiveness, and should be administered, in these cases, in small gradeddoses that are titrated to the desired effect. Naloxone overdose should be avoided.

    It can cause maternal myocardial infarction, pulmonary edema, or severe hyper-

    tension [62].

    Flumazenil (category C)

    Flumazenil rapidly reverses the central effects of benzodiazepines [182]. It is

    used after endoscopy to reverse the effects of oversedation with benzodiazepinesthat were administered during endoscopy [183]. The administration of flumazenil

    to pregnant rats and rabbits during or after organogenesis at several hundred

    times the maximal recommended human dose revealed no teratogenicity [85].

    Flumazenil was not embryocidal when administered at 60 times the recom-

    mended human dose in pregnant rabbits, but was embryocidal at 200 times the

    recommended human dose [85]. Prolonged, high-dose administration to pregnant

    rats in late gestation may result in subtle neurobehavioral changes in their male

    offspring [184].

    Little is known about flumazenil safety during pregnancy in humans. Drugtransfer across the human placenta to the fetus is unstudied. Transplacental

    transfer is theoretically likely because of the low molecular weight of the

    compound, but this transfer is likely to be small from a single drug bolus because

    of the short drug half-life. One somnolent pregnant patient at 36 weeks of

    gestation developed fetal cardiotocographic abnormalities of a decreased basal

    fetal heart rate, decreased beat-to-beat cardiac variability, and absent cardiac

    accelerations after a diazepam overdose. The patient rapidly awoke and the fetal

    cardiotocographic abnormalities rapidly reversed after intravenous flumazenil

    administration [185]. The mother delivered a healthy infant 2 weeks later. Inanother case report, a healthy infant was born after in utero exposure to

    flumazenil just before cesarean section [186]. In a third case, administration of

    flumazenil in the third trimester was not associated with fetal toxicity [187].

    Little is also known about flumazenil toxicity in neonates. Flumazenil was

    successfully used to reverse recurrent apnea in two newborn infants whose

    mothers had taken high doses of diazepam during late pregnancy [188,189].

    Intravenous flumazenil was also successfully used to reverse unresponsiveness

    and hypotonicity in a 4-month-old infant after intravenous midazolam sedation

    [190]. The infant subsequently did well.Flumazenil is rated a category C drug during pregnancy [85]. Flumazenil

    should be used only to reverse benzodiazepine overdose during pregnancy be-

    cause the fetal risks are unknown [85]. For this indication, the known maternal

    benefits should greatly outweigh the unknown, but unlikely, fetal risks.

    Flumazenil overdose can cause maternal seizures, particularly when administered

    to patients who are chronically habituated to benzodiazepines [191]. This

    cappell20

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    21/31

    overdose can be prevented by careful and slow titration and the administration of

    the minimal dosage of benzodiazepines required for endoscopy [83].

    Future trends: anesthesiologic monitoring

    Automated electroencephalogram monitors that use the bispectral (BIS) index

    (Aspect Medical Systems, Natick, Massachusetts) or Narcotrend (Monitor

    Technik, Germany), are being tested to quantitatively define the level of anes-

    thesia [192194]. This technology might reduce anesthesia requirements for

    endoscopy during pregnancy and thereby decrease fetotoxicity. The fetus is

    routinely monitored during surgery in the third trimester to rapidly detect fetal

    distress. Fetal monitoring may, likewise, improve fetal safety during endoscopy,

    particularly for therapeutic ERCP [5].

    Alternatives to conventional endoscopy

    Alternatives to gastrointestinal endoscopy, including an upper gastrointestinal

    series, barium enema, abdominal roentgenogram, mesenteric angiogram,computerized tomography, and virtual colonoscopy, are useful in the general

    population and are theoretically desirable for preganant patients because they

    require minimal or no anesthesiologic medications. But these tests are generally

    contraindicated because of radiation teratogenicity [12]. Likewise, bleeding scans

    are relatively contraindicated during pregnancy because of the fetal risks from

    ionizing radiation.

    Ultranarrow upper gastrointestinal endoscopes may permit gastrointestinal

    intubation with minimal anesthesia and with reduced mechanical pressure on the

    uterus [195]. These benefits are especially attractive during pregnancy tominimize exposure to potentially teratogenic anesthetic medications and to avoid

    endoscopic trauma to the uterus. These endoscopes have not been studied dur-

    ing pregnancy.

    Videocapsule endoscopy is currently used to examine the small bowel beyond

    the ligament of Treitz, because this area is relatively inaccessible to conventional

    tube endoscopy [196]. Videocapsule endoscopy has theoretical advantages during

    pregnancy: the examination does not require sedation and does not cause

    mechanical pressure on the uterus. The safety of videocapsule endoscopy during

    pregnancy is currently unstudied and unknown. Intestinal compression by theenlarged gravid uterus might theoretically retard videocapsule progression, but

    this may not be a significant practical problem. Technical innovations could

    render videocapsule endoscopy a viable alternative to EGD or colonoscopy dur-

    ing pregnancy. In string videocapsule endoscopy of the esophagus, a string is

    attached to the videocapsule for retrieval of the videocapsule after esophageal

    passage and esophageal videophotography [197]. This test has the theoretical

    sedation and analgesia during pregnancy 21

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    22/31

    advantages during pregnancy of minimal test invasiveness and lack of need for

    anesthesia, but test safety has not been evaluated during pregnancy.

    Fecal or serologic molecular markers are being used experimentally to detectearly colon cancer. In a preliminary study, a multitarget molecular assay for

    mutations in the p53 and APC genes, microsatellite instability, and other mo-

    lecular markers had a sensitivity of 91% and a specificity of 100% for colon

    cancer [198]. Recent studies have demonstrated a much lower test sensitivity

    (only 18.2%) and specificity for detection of advanced colonic adenomatous

    polyps [199]. Such a test could be used to screen for suspected colon cancer to

    limit colonoscopy during pregnancy to patients who have a positive result on the

    screening test, provided that the test sensitivity is improved by adding more

    markers to the test array.Although virtual colonoscopy that uses computerized tomography has no

    foreseeable role in pregnancy because of radiation teratogenicity [200], virtual

    colonoscopy that uses magnetic resonance imaging (MRI) would theoretically

    be attractive during pregnancy because MRI is apparently much safer than

    radiation during pregnancy. In MRI, multifrequency pulses are applied in the

    presence of a magnetic field gradient to excite hydrogen ions. MRI without

    contrast has no known harmful effects in nonpregnant humans, except in patients

    with metallic foreign bodies or with implanted electronic devices, such as cardiac

    pacemakers [201].Magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) is increasingly

    supplanting diagnostic ERCP in the general population [202]. MRCP is a par-

    ticularly attractive alternative to diagnostic ERCP during pregnancy because it

    avoids radiation teratogenicity and does not require sedation and analgesia [203].

    MRI is being used increasingly to evaluate the abdomen and retroperitoneum

    during pregnancy. Short-term exposure to electromagnetic radiation from MRI

    does not produce harmful fetal effects [204,205].

    Summary

    Endoscopy during pregnancy raises the unique issue of fetal safety. Endo-

    scopic medications comprise a significant component of fetal endoscopic risks.

    Before endoscopy, the gastroenterologist or anesthesiologist should evaluate the

    potential fetal risks of sedation and analgesia, identify any contraindications to

    endoscopy, stabilize the maternal medical status as necessary, and correct

    maternal hypoxia or hypotension. The mother should be informed about the

    potential teratogenic risks of endoscopic medications during pregnancy, espe-cially during organogenesis during the first trimester. Patients who receive

    sedation and analgesia should be monitored during endoscopy by continuous

    electrocardiography, continuous pulse oximetry, and intermittent sphygmoma-

    nometry, as well as by the pulse and respiratory rate. General principles of seda-

    tion and analgesia during pregnancy include use of the minimal effective dose,

    avoidance of unnecessary medications, and preferable use of FDA category B

    cappell22

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    23/31

    medications. Medications used for sedation and analgesia during pregnancy

    include meperidine (category B), fentanyl (category C), midazolam (category D),

    lidocaine (category B), propofol (category B), and ketamine (category B).Endoscopy can be performed with sedation and analgesia during pregnancy, with

    appropriate precautions, for strong endoscopic indications.

    References

    [1] Arrowsmith JB, Gerstman BB, Fleischer DE, et al. Results from the American Society for

    Gastrointestinal Endoscopy/US Food and Drug Administration collaborative study on com-

    plication rates and drug use during gastrointestinal endoscopy. Gastrointest Endosc 1991;

    37:4217.

    [2] Cooper GS. Indications and contraindications for upper gastrointestinal endoscopy. Gastrointest

    Endosc Clin N Am 1994;4:43954.

    [3] Newcomer MK, Brazer SR. Complications of upper gastrointestinal endoscopy and their

    management. Gastrointest Endosc Clin N Am 1994;4:55170.

    [4] Cappell MS, Sidhom O, Colon V. A study at ten medical centers of the safety and efficacy of

    48 flexible sigmoidoscopies and 8 colonoscopies during pregnancy with follow-up of

    fetal outcome and with comparison to control groups. Dig Dis Sci 1996;41:235360.

    [5] Cappell MS, Colon V, Sidhom OA. A study of eight medical centers of the safety and clinical

    efficacy of esophagogastroduodenoscopy in 83 pregnant females with follow-up of fetal

    outcome and with comparison to control groups. Am J Gastroenterol 1996;91:34854.[6] Cappell MS, Sidhom O. Multicenter, multiyear study of safety and efficacy of flexible

    sigmoidoscopy during pregnancy in 24 females with follow-up of fetal outcome. Dig Dis Sci

    1995;40:25662.

    [7] Cappell MS, Sidhom O. A multicenter, multiyear study of the safety and clinical utility of

    esophagogastroduodenoscopy in 20 consecutive pregnant females with follow-up of fetal

    outcome. Am J Gastroenterol 1993;88:19005.

    [8] Castro LP. Reflux esophagitis as the cause of heartburn in pregnancy. Am J Obstet Gynecol

    1967;98:110.

    [9] Jamidar PA, Beck GJ, Hoffman BJ, et al. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography

    in pregnancy. Am J Gastroenterol 1995;90:12637.

    [10] Cappell MS. Gastrointestinal endoscopy in pregnant women: risks versus benefits. NatureClinical Practice Gastroenterology & Hepatology 2005;2:376 7.

    [11] Cappell MS. The safety and efficacy of gastrointestinal endoscopy during pregnancy.

    Gastroenterol Clin North Am 1998;27(1):3771.

    [12] Cappell MS. The fetal safety and clinical efficacy of gastrointestinal endoscopy during preg-

    nancy. Gastroenterol Clin North Am 2003;32(1):12379.

    [13] Frank B. Endoscopy in pregnancy. In: Karlstadt RG, Surawicz CM, Croitoru R, editors.

    Gastrointestinal disorders during pregnancy. Arlington (VA)7 American College of Gastro-

    enterology; 1994. p. 249.

    [14] Epstein H, Waxman A, Gleicher N, et al. Meperidine-induced sinusoidal fetal heart rate pat-

    tern and reversal with naloxone. Obstet Gynecol 1982;59(Suppl):225.

    [15] Kim-Lo SH, Ciliberto CF, Smiley RM. Anesthesia: principles and techniques. In: Cohen WR,editor. Cherry and Merkatzs complications of pregnancy. 5th edition. Philadelphia7 Lippincott

    Williams & Wilkins; 2000. p. 85371.

    [16] Rosenberg L, Mitchell AA, Parsells JL, et al. Lack of relation of oral clefts to diazepam use

    during pregnancy. N Engl J Med 1983;309:12825.

    [17] DiSario JA, Waring JP, Talbert G, et al. Monitoring of blood pressure and heart rate during

    routine endoscopy: a prospective, randomized, controlled study. Am J Gastroenterol 1991;86:

    95660.

    sedation and analgesia during pregnancy 23

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    24/31

    [18] Hampton KK, Grant PJ, Primrose J, et al. Haemostatic responses and vasopressin release during

    colonoscopy in man. Clin Sci 1991;81:25760.

    [19] Lieberman DA, Wuerker CK, Katon RM. Cardiopulmonary risk of esophagogastroduodeno-

    scopy. Gastroenterology 1985;88:46872.

    [20] Mathews PK, Ona FV, Damevski K, et al. Arrhythmias during upper gastrointestinal

    endoscopy. Angiology 1979;30:83440.

    [21] Dark DS, Campbell DR, Wesselius U. Arterial oxygen desaturation during gastrointestinal

    endoscopy. Am J Gastroenterol 1990;85:1317 21.

    [22] Rozen F, Fireman Z, Gilat T. The causes of hypoxemia in elderly patients during endoscopy.

    Gastrointest Endosc 1982;28:243 6.

    [23] Gilbert DA, Silverstein FE, Tedesco FJ. National ASGE survey on upper gastrointestinal

    bleeding: complications of endoscopy. Dig Dis Sci 1981;26(Suppl):55 9.

    [24] Freeman JM, Freeman AD. Cerebral palsy and the dbad babyT malpractice crisis: New York

    State shines light toward the end of the tunnel. Am J Dis Child 1992;146:7257.

    [25] Freeman ML, Nelson DB, Sherman S, et al. Complications of endoscopic biliary sphinc-

    terotomy. N Engl J Med 1996;335:90918.

    [26] Andreoli M, Sayegh SK, Hoefer R, et al. Laparoscopic cholecystectomy for recurrent gallstone

    pancreatitis during pregnancy. South Med J 1996;89:1114 5.

    [27] Wishner JD, Zolfaghari D, Wohlgemuth SD, et al. Laparoscopic cholecystectomy in pregnancy:

    a report of 6 cases and review of the literature. Surg Endosc 1996;10:3148.

    [28] Gyokeres T, Topa L, Marton I, et al. Endoscopic cystogastrostomy during pregnancy.

    Gastrointest Endosc 2001;53:516 8.

    [29] Ryan ME. Endoscopic management of a pancreatic pseudocyst during pregnancy. Gastrointest

    Endosc 1992;38:6058.

    [30] Aggarwal N, Sawhney H, Vasishta K, et al. Non-cirrhotic portal hypertension in pregnancy.Int J Gynecol Obstet 2001;72:17.

    [31] Macedo C, Carvalho L, Ribeiro T. Endoscopic sclerotherapy for upper gastrointestinal bleeding

    due to Mallory-Weiss syndrome [letter]. Am J Gastroenterol 1995;90:13645.

    [32] Fiest TC, Foong A, Chokhavatia S. Successful balloon dilation of achalasia during pregnancy.

    Gastrointest Endosc 1993;39:810 2.

    [33] Farca A, Aguilar ME, Rodriguez G, et al. Biliary stents as temporary treatment for chole-

    docholithiasis in pregnant patients. Gastrointest Endosc 1997;46:99 101.

    [34] Koh ML, Lipkin EW. Nutrition support of a pregnant comatose patient via percutaneous

    endoscopic gastrostomy. JPEN J Parenter Enteral Nutr 1993;17:3847.

    [35] Serrano P, Velloso A, Garcia-Luna PP, et al. Enteral nutrition by percutaneous endoscopic

    gastrojejunostomy in severe hyperemesis gravidarum: a report of two cases. Clin Nutr 1998;17:1359.

    [36] Cappell MS. Gastrointestinal endoscopy in high-risk patients. Dig Dis 1996;14:228 44.

    [37] Kammerer WS. Nonobstetric surgery during pregnancy. Med Clin North Am 1979;63:

    115764.

    [38] Brent RL. The effect of embryonic and fetal exposure to x-ray, microwaves, and ultra-

    sound: counseling the pregnant and nonpregnant patient about these risks. Semin Oncol 1989;

    16:34768.

    [39] Steinlauf AF, Traube M. Gastrointestinal complications. In: Burrow GN, Duffy TP, editors.

    Medical complications during pregnancy. 5th edition. Philadelphia7 WB Saunders; 1999.

    p. 255 68.

    [40] Tamir IL, Bomghard FS, Klein SR. Acute appendicitis in the pregnant patient. Am J Surg1990;160:5716.

    [41] Cappell MS, Friedel D. Abdominal pain during pregnancy. Gastroenterol Clin N Am 2003;

    32:158.

    [42] Baer JL, Reis RA, Arens RA. Appendicitis in pregnancy with changes in position and axis of

    the normal appendix in pregnancy. JAMA 1932;98:1359 64.

    [43] Esposito TJ, Gens DR, Smith LG, et al. Trauma during pregnancy: a review of 79 cases.

    Arch Surg 1991;126:10738.

    cappell24

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    25/31

    [44] Schwartz WJ, Thurnau CR. Iron deficiency anemia in pregnancy. Clin Obstet Gynecol

    1995;38:44354.

    [45] Pritchard JA. Change in the blood volume during pregnancy and delivery. Anesthesiology

    1965;26:3939.

    [46] Martin C, Varner MW. Physiologic changes in pregnancy: surgical implications. Clin Obstet

    Gynecol 1994;37:24155.

    [47] Depue RH, Bernstein L, Ross RK, et al. Hyperemesis gravidarum in relation to estradiol levels,

    pregnancy outcome, and other maternal factors: a seroepidemiologic study. Am J Obstet

    Gynecol 1987;156:1137 41.

    [48] Eichenberg BJ, Vanderlinden J, Miguel L, et al. Laparoscopic cholecystectomy in the third

    trimester of pregnancy. Am Surg 1996;62:8747.

    [49] Kort B, Katz VL, Watson WJ. The effect of nonobstetric operation during pregnancy. Surg

    Gynecol Obstet 1994;177:3716.

    [50] Berg JC, Miller R, Burkhalter E. Clinical value of pulse oximetry during routine diagnostic

    and therapeutic endoscopic procedures. Endoscopy 1991;23:328 30.

    [51] Gianopoulos JG. Establishing the criteria for anesthesia and other precautions for surgery

    during pregnancy. Surg Clin North Am 1995;75:3345.

    [52] Katz JD, Hook R, Barash PG. Fetal heart rate monitoring in pregnant patients undergoing

    surgery. Am J Obstet Gynecol 1996;125:2679.

    [53] Gardner-Medwin JM, Powell RJ. Thalidomide: the way forward. Postgrad Med J 1994;

    70:8602.

    [54] Newman LM, Johnson EM, Staples RE. Assessment of the effectiveness of animal de-

    velopmental toxicity testing for human safety. Reprod Toxicol 1993;7:359 90.

    [55] US Department of Health and Human Services. Vital statistics of the United States 1989: Vol I.

    Natality. Hyattsville (MD)7

    National Center for Health Statistics; 1993.[56] US Bureau of the Census. Statistical abstract of the United States 1993: the national data book.

    113th edition. Washington7 US Bureau of the Census; 1993.

    [57] Jefferies JA, Robboy SJ, OBrien PC, et al. Structural anomalies of the cervix and vagina in

    women enrolled in the Diethylstilbestrol Adenosis (DESAD) Project. Am J Obstet Gynecol

    1984;148:5966.

    [58] Briggs GG, Freeman RK, Yaffe SJ. Drugs in pregnancy and lactation: a reference guide to

    fetal and neonatal risk. 7th edition. Philadelphia7 Lippincott, Williams & Wilkins; 2005.

    [59] Heinonen OP, Stone D, Shapiro S. Birth defects and drugs in pregnancy. Boston7

    John Wright; 1982.

    [60] Szeto HH, Zervoudakis IA, Cederquist LL, et al. Amniotic fluid transfer of meperidine

    from maternal plasma in early pregnancy. Obstet Gynecol 1978;52:5962.[61] Savona-Ventura C, Sammut M, Sammut C. Pethidine blood concentrations at time of birth.

    Int J Gynaecol Obstet 1991;36:1037.

    [62] Hawkins JL. Obstetric anesthesia and analgesia. In: Scott JR, Gibbs RS, Karlan BY, et al,

    editors. Danforths obstetrics and gynecology. 9th edition. Philadelphia7 Lippincott Williams &

    Wilkins; 2003. p. 57 73.

    [63] Kopecky EA, Koren G. Maternal drug abuse: effects on the fetus and neonate. In: Polin RA,

    Fox WW, Abman SH, editors. Fetal and neonatal physiology. 3rd edition. Philadelphia7

    Saunders; 2004. p. 234 49.

    [64] Fairlie FM, Marshall L, Walker JJ, et al. Intramuscular opioids for maternal pain relief in

    labour: a randomized controlled trial comparing pethidine with diamorphine. Br J Obstet

    Gynaecol 1999;106:1181 7.[65] Olofsson C, Ekblom A, Ekman-Ordeberg G, et al. Lack of analgesic effect of systemically

    administered morphine or pethidine on labour pain. Br J Obstet Gynaecol 1996;103:96872.

    [66] Sheikh A, Tunstall ME. Comparative study of meptazinol and pethidine for the relief of pain

    in labour. Br J Obstet Gynaecol 1986;93:2649.

    [67] Belfrage P, Boreus LO, Hartvig P, et al. Neonatal depression after obstetrical analgesia with

    pethidine: the role of injection-delivery time interval and the plasma concentrations of

    pethidine and norpethidine. Acta Obstet Gynecol Scand 1981;60:439.

    sedation and analgesia during pregnancy 25

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    26/31

    [68] Mattingly JE, DAlessio J, Ramanathan J. Effects of obstetric analgesics and anesthetics on

    the neonate: a review. Paediatr Drugs 2003;5:61527.

    [69] Belsey EM, Rosenblatt DB, Lieberman BA, et al. The influence of maternal analgesia on

    neonatal behavior. I. Pethidine. Br J Obstet Gynaecol 1981;88:398406.

    [70] Borgstedt AD, Rosen MG. Medication during labor correlated with behavior and EEG of

    the newborn. Am J Dis Child 1968;115:21 4.

    [71] Hodgkinson R, Bhatt M, Grewal G, et al. Neonatal neurobehavior in the first 48 hours

    of life: effect of the administration of meperidine with and without naloxone in the mother.

    Pediatrics 1978;62:294 8.

    [72] Hodgkinson R, Bhatt M, Wang CN. Double-blind comparison of the neurobehaviour

    of neonates following the administration of different doses of meperidine to the mother.

    Can Anaesth Soc J 1978;25:40511.

    [73] Kulmert BR, Lirm PL, Kennard MJ, et al. Effects of low doses of meperidine on neonatal

    behavior. Anesth Analg 1985;64:335 42.

    [74] Nissen E, Lilja G, Matthiesen AS, et al. Effects of maternal pethidine on infants developing

    breast feeding behaviour. Acta Paediatr 1995;84:1405.

    [75] Hodgkinson R, Husain FJ. The duration of effect of maternally administered meperidine on

    neonatal neurobehavior. Anesthesiology 1982;56:512.

    [76] Buck C. Drugs in pregnancy [letter]. Can Med Assoc J 1975;112:1285.

    [77] Buck C, Gregg R, Stavraky K, et al. The effect of single prenatal and natal complications

    upon the development of children of mature birth weight. Pediatrics 1969;43:9425.

    [78] Golding J, Greenwood R, Birmingham K, et al. Childhood cancer, intramuscular vitamin K,

    and pethidine given during labour. BMJ 1992;305:3416.

    [79] Barrett JM, Boehm FH. Fetal heart rate responses to meperidine alone and in combination

    with propiomazine. South Med J 1983;76:14803.[80] Petrie RH. Influence of meperidine on fetal movements and heart rate beat-to-beat variability

    in the active phase of labor. Am J Perinatol 1988;5:306.

    [81] Cunningham FG, Gant NF, Leveno KJ, et al. Analgesia and sedation. In: Williams Obstetrics.

    21st edition. New York7 McGraw-Hill; 2001. p. 53763.

    [82] Sosa CG, Balaguer E, Alonso JG, et al. Meperidine for dystocia during the first stage of labor:

    A randomized controlled trial. Am J Obstet Gynecol 2004;191:12128.

    [83] Freeman ML. Sedation and monitoring for gastrointestinal endoscopy. In: Yamada T, Alpers DH,

    Kaplowitz N, et al, editors. Textbook of gastroenterology. 4th edition. Philadelphia7 Lippincott

    Williams & Wilkins; 2003. p. 281224.

    [84] Martin LV, Jurand A. The absence of teratogenic effects of some analgesics used in anaesthesia:

    additional evidence from a mouse model. Anaesthesia 1992;47:4736.[85] Anonymous. Physicians desk reference. 59th edition. Montvale (NJ)7 Thomson Healthcare;

    2005.

    [86] Cooper J, Jauniaux E, Gulbis B, et al. Placental transfer of fentanyl in early human pregnancy

    and its detection in fetal brain. Br J Anaesth 1999;82:92931.

    [87] Shannon C, Jauniaux E, Gulbis B, et al. Placental transfer of fentanyl in early human preg-

    nancy. Hum Reprod 1998;13:231720.

    [88] Fernando R, Bonello E, Gill P, et al. Neonatal welfare and placental transfer of fentanyl and

    bupivacaine during ambulatory combined spinal epidural analgesia for labour. Anaesthesia

    1997;52:51724.

    [89] Morley-Forster PK, Reid DW, Vandeberghe H. A comparison of patient-controlled analgesia

    fentanyl and alfentanil for labour analgesia. Can J Anaesth 2000;47:1139.[90] Nelson KE, Rauch T, Terebuh V, et al. A comparison of intrathecal fentanyl and sufentanil for

    labor analgesia. Anesthesiology 2002;96:1070 3.

    [91] Rayburn W, Rathke A, Leuschen MP, et al. Fentanyl citrate analgesia during labor. Am J Obstet

    Gynecol 1989;161:2026.

    [92] Pace MC, Aurilio C, Bulletti C, et al. Subarachnoid analgesia in advanced labor: a comparison

    of subarachnoid analgesia and pudendal block in advanced labor: analgesic quality and obstet-

    ric outcome. Ann N Y Acad Sci 2004;1034:35663.

    cappell26

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    27/31

    [93] Porter J, Bonello E, Reynolds F. Effect of epidural fentanyl on neonatal respiration. Anes-

    thesiology 1998;89:79 85.

    [94] Carrie LE, OSullivan GM, Seegobin R. Epidural fentanyl in labour. Anaesthesia 1981;36:

    9659.

    [95] Lindemann R. Respiratory muscle rigidity in a preterm infant after use of fentanyl during

    caesarean section. Eur J Pediatr 1998;157:10123.

    [96] Regan J, Chambers F, Gorman W, et al. Neonatal abstinence syndrome due to prolonged

    administration of fentanyl in pregnancy. Br J Obstet Gynaecol 2000;107:5702.

    [97] Bakke OM, Haram K. Time-course of transplacental passage of diazepam: influence of

    injection-delivery interval on neonatal drug concentrations. Clin Pharmacokinet 1982;7:

    35362.

    [98] Jauniaux E, Jurkovic D, Lees C, et al. In-vivo study of diazepam transfer across the first

    trimester human placenta. Hum Reprod 1996;11:88992.

    [99] Kanto J, Sjovall S, Erkkola R, et al. Placental transfer and maternal midazolam kinetics. Clin

    Pharmacol Ther 1983;33:78691.

    [100] Shepard TH. Catalog of teratogenic agents. 6th edition. Baltimore7 Johns Hopkins University

    Press; 1989. p. 2036.

    [101] Saxen I. Associations between oral clefts and drugs taken during pregnancy. Int J Epidemiol

    1975;4:3744.

    [102] Saxen I. Epidemiology of cleft lip and palate: an attempt to rule out chance correlations. Br J

    Prev Soc Med 1975;29:10310.

    [103] Saxen I, Saxen L. Association between maternal intake of diazepam and oral clefts. Lancet

    1975;2:498.

    [104] Rivas F, Hernandez A, Cantu JM. Acentric craniofacial cleft in a newborn female prenatally

    exposed to a high dose of diazepam. Teratology 1984;30:17980.[105] Safra MJ, Oakley Jr GP. Association between cleft lip with or without cleft palate and prenatal

    exposure to diazepam. Lancet 1975;2:47880.

    [106] Safra MJ, Oakley Jr GP. Valium: an oral cleft teratogen? Cleft Palate J 1976;13:198 200.

    [107] Czeizel A. Diazepam, phenytoin, and etiology of cleft lip and/or cleft palate. Lancet 1976;

    1:810.

    [108] Lakos P, Czeizel E. A teratological evaluation of anticonvulsant drugs. Acta Paediatr Acad Sci

    Hung 1977;18:14553.

    [109] Shiono PH, Mills JL. Oral clefts and diazepam use during pregnancy. N Engl J Med 1984;

    311:919.

    [110] Czeizel A. Lack of evidence of teratogenicity of benzodiazepine drugs in Hungary. Reprod

    Toxicol 198788;1:1838.[111] Bergman U, Rosa FW, Baum C, et al. Effects of exposure to benzodiazepine during fetal life.

    Lancet 1992;340:694 6.

    [112] McElhatton PR. The effects of benzodiazepine use during pregnancy and lactation. Reprod

    Toxicol 1994;8:461 75.

    [113] Yankowitz J. Teratology and drugs in pregnancy. In: Scott JR, Gibbs RS, Karlan BY, et al,

    editors. Danforths obstetrics and gynecology. 9th edition. Philadelphia7 Lippincott Williams &

    Wilkins; 2003. p. 12941.

    [114] Bracken MB, Holford TR. Exposure to prescribed drugs in pregnancy and association with

    congenital malformations. Obstet Gynecol 1981;58:336 44.

    [115] Rothman KJ, Fyler DC, Goldblatt A, et al. Exogenous hormones and other drug exposures

    of children with congenital heart disease. Am J Epidemiol 1979;109:4339.[116] Courtens W, Vamos E, Hainaut M, et al. Mobius syndrome in an infant exposed in utero

    to benzodiazepines. J Pediatr 1992;121:8334.

    [117] Ornoy A, Arnon J, Shechtman S, et al. Is benzodiazepine use during pregnancy really

    teratogenic? Reprod Toxicol 1998;12:511 5.

    [118] Dolovich LR, Addis A, Vaillancourt JMR, et al. Benzodiazepine use in pregnancy and major

    malformations or oral cleft: meta-analysis of cohort and case-controlled studies. BMJ 1998;

    317:83943.

    sedation and analgesia during pregnancy 27

  • 8/6/2019 Sedacion en Embarazada[1]

    28/31

    [119] Laegreid L, Olegard R, Wahlstrom J, et al. Abnormalities in children exposed to benzo-

    diazepines in utero [letter]. Lancet 1987;1:1089.

    [120] Laegreid L, Olegard R, Wahlstrom J, et al. Teratogenic effects of benzodiazepine use during

    pregnancy. J Pediatr 1989;114:126 31.

    [121] Gillberg C. Floppy infant syndrome and maternal diazepam. Lancet 1977;2(8031):244.

    [122] Haram K. Floppy infant syndrome and maternal diazepam. Lancet 1977;2(8038):612 3.

    [123] Speight AN. Floppy-infant syndrome and maternal diazepam and/or nitrazepam [letter]. Lancet

    1977;1:878.

    [124] Backes CR, Cordero L. Withdrawal symptoms in the neonate from presumptive intra-uterine

    exposure to diazepam: report of a case. J Am Osteopath Assoc 1980;79:5845.

    [125] Rementeria JL, Bhatt K. Withdrawal symptoms in neonates from intrauterine exposure to

    diazepam. J Pediatr 1977;90:1236.

    [126] Einarson A, Selby P, Koren G. Abrupt discontinuation of psychotropic drugs during pregnancy:

    fear of teratogenic risk and impact of counseling. J Psychiatry Neurosci 2001;26:448.

    [127] Einarson A, Selby P, Koren G. Discontinuing antidepressants and benzodiazepines upon

    becoming pregnant. Beware of the risks of abrupt discontinuation. Can Fam Physician 2001;47:

    48990.

    [128] Macken E, Gevers AM, Hendrickx A, et al. Midazolam versus diazepam in lipid emulsion as

    conscious sedation for colonoscopy with or without reversal of sedation with flumazenil.

    Gastrointest Endosc 1998;47:57 61.

    [129] Bach V, Carl P, Ravjo O, et al. A randomized comparison between midazolam and thiopental

    for elective cesarean section anesthesia: III. Placental transfer and elimination in neonates.

    Anesth Analg 1989;68:23842.

    [130] Kanto JH. Use of benzodiazepines during pregnancy, labour and lactation, with particular

    reference to pharmacokinetic considerations. Drugs 1982;23:354 80.[131] Bland BAR, Lawes EG, Duncan PW, et al. Comparison of midazolam and thiopental for rapid

    sequence anesthetic induction for elective cesarean section. Anesth Analg 1987;66:11658.

    [132] Crawford ME, Carl P, Bach V, et al. A randomized comparison between midazolam and

    thiopental for elective cesarean section anesthesia. I. Mothers. Anesth Analg 1989;68:229 33.

    [133] Ravlo O, Carl P, Crawford ME, et al. A randomized comparison between midazolam and

    thiopental for elective cesarean section anesthesia. II. Neonates. Anesth Analg 1989;68:2347.

    [134] Wilson CM, Dundee JW, Moore J, et al. A comparison of the early pharmacokinetics of

    midazolam in pregnant and nonpregnant women. Anaesthesia 1987;42:105762.

    [135] Celleno D, Capogna G, Emanuelli M, et al. Which induction drug for cesarean section? A

    comparison of thiopental sodium, propofol, and midazolam. J Clin Anesth 1993;5:2848.

    [136] Kanto J, Sjovall S, Erkkola R, et al. Placental transfer and maternal midazolam kinetics. ClinPharmacol Ther 1983;33:78691.

    [137] Tucker AP, Mezzatesta J, Nadeson R, et al. Intrathecal midazolam II: combination with

    intrathecal fentanyl for labor pain. Anesth Analg 2004;98:15217.

    [138] Padilla SL, Smith RD, Dugan K, et al. Laparascopically assisted gamete intrafallopian transfer

    with local anesthesia and intravenous sedation. Fertil Steril 1996;66:4047.

    [139] Phillipson EH, Kuhnert BR, Syracuse CD. Maternal, fetal, and neonatal lidocaine levels

    following local perineal infiltration. Am J Obstet Gynecol 1984;149:4037.

    [140] Scanlon JW, Brown Jr WU, Weiss JB, et al. Neurobehavioral responses of newborn infants after

    maternal epidural anesthesia. Anesthesiology 1974;40:121 8.

    [141] Abboud TK, David S, Costandi J, et al. Comparative maternal, fetal and neonatal effects

    of lidocaine versus lidocaine with epinephrine in the parturient. Anesthesiology 1984;61(Suppl.):A405.

    [142] Shnider SM, Way EL. Plasma levels of lidocaine (Xylocaine) in mother and newborn following

    obstetrical conduction anesthesia: clinical applications. Anesthesiology 1968;29:9518.

    [143] Liston WA, Adjepon-Yamoah KK, Scott DB. Foetal and maternal lignocaine levels after

    paracervical block. Br J Anaesth 1973;45:7504.

    [144] Kim WY, Pomerance JJ,