Sedlová točna

23.02.2004

GF Automotive

Sedlová točna

SK-S 36.20

Obchodní zastoupení Georg Fischer +GF+ pro Českou a Slovenskou republiku.

Název prezentace (viz. menu Záhlaví a Zápatí) 223.02.2004 GF Automotive

Proč litou sedlovou točnu místo lisované

Materiál je tam, kde je ho zapotřebí

Srovnatelná hmotnost

Žádné svařování (možné chyby, bezpečnost zpracování, lámání kvůli křehkosti, rez)

Lepší třecí vlastnosti

Žádné opotřebení materiálu kvůli svařování, mačkání, ani sklon k vibracím

Lepší odolnost v kritických situacích (např. nehody), litá deska je znatelně houževnatější než lisovaná ocel

Seřizovací mechanismus a výměnný kroužek (ne jako některé lisované točny) => delší životnost

1. Provedení

2. Přehled

3. Dodatečná montáž

4. Rozměry

5. Montážní desky

6. Zamykací mechanizmus

7. Montážní instrukce

8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle

13. Opravy – výměna opotřeb. dílů


Provedení

Sedlová točna SK-S 36.20

Standard

SK-S 36.230 Ss RECOSS

SK-S 36.20 Hnastavitelná výška

SK-S 36.20 Wnízkoúdržbová

SK-S 36.20 Dpřímá montáž

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Přehled – produktová řada

s karabinou s automatickým

zámkem

SK-S 36.20 Základní X XSK-S 36.20 W Nízkoúdržbový X XSK-S 36.20 WS Nízkoúdržbový se senzorem XSK-S 36.20 D Přímá montáž X XSK-S 36.20 DW Přímá montáž, nízkoúdržbový X XSK-S 36.20 DWS Přímá montáž, nízkoúdržbový, senzor XSK-S 36.20 DS Přímá montáž se senzorem XSK-S 36.20 S Se senzorem (RECOSS ®) X

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Přehled – Produktová řadaVýškově nastavitelná sedlová točna

šířka mm

s automatickým zámkem

SK-S 36.20 H Nastavení výšky, standard 1060 XSK-S 36.20 HW Nastavení výšky, nízkoúdržbový 1060 XSK-S 36.20 HWS Nastavení výšky, nízkoúdržbový, senzor 1060 X

SK-S 36.20 HS Nastavení výšky, se senzorem 1060 XSK-S 36.20 H G2 Nastavení výšky, standard 960 XSK-S 36.20 HW G2 Nastavení výšky, nízkoúdržbový 960 XSK-S 36.20 HWS G2 Nastavení výšky, nízkoúdržbový, senzor 960 XSK-S 36.20 HS G2 Nastavení výšky se senzorem 960 X

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Přehled - Produktová řada - Standard

ProvedeníVýška[mm]

D-hod.[kN]

Hmotnost[kg]

Užitečné zatížení [t]

Objednací č.EG

Homologace

128 152 120 20 662 129 026150 152 124 20 662 129 027185 152 127 20 662 129 028250 152 135 20 662 129 029128 152 120 20 662 129 046150 152 124 20 662 129 047185 152 127 20 662 129 048250 152 135 20 662 129 049

s karabinou

s autom. zámkem

e01-00-0218

1. Provedení

2. Přehled


4.Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Přehled - Produktová řada - Nízkoúdržbové


D-hod.[kN]

Hmotnost[kg]


Objednací č.EG

Homologace

128 152 120 20 662 131 005150 152 124 20 662 131 006185 152 127 20 662 131 007250 152 135 20 662 131 008128 152 120 20 662 131 011150 152 124 20 662 131 012185 152 127 20 662 131 013250 152 135 20 662 131 014128 152 120 20 662 131 037150 152 124 20 662 131 038185 152 127 20 662 131 039250 152 135 20 662 131 040

s karabinou

s autom. zámkem

s autom. zámkem a senzorem

e01-00-0218

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Přehled - Produktová řada - Přímá montáž


D-hod.[kN]

Hmotnost[kg]


Objednací č.EG

Homologace

148 152 20 662 129 203190 152 20 662 129 204225 152 20 662 129 205148 152 20 662 131 019190 152 20 662 131 020225 152 20 662 131 021

s karabinou, standard

s karabinou, bezúdržbový

e01-00-0218

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Přehled - Produktová řada - Přímá montáž

ProvedeníVýška [mm]

D-Hod.[kN]

Hmot.[kg]

Užitečné zatížení

[t]Objednací č.

EG Homologace

148 152 20 662 129 200190 152 20 662 129 201225 152 20 662 129 202148 152 20 662 131 016190 152 20 662 131 017225 152 20 662 131 018148 152 20 662 131 046190 152 20 662 131 047225 152 20 662 131 048148 152 20 662 129 225190 152 20 662 129 226225 152 20 662 129 227

e01-00-0218

s automat. zámkem, se senzorem

s aut. zámkem, nízkoúdržbový, se

senzorem

s automatickým zámkem, standard

s automatickým zámkem,

nízkoúdržbový

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Přehled - Produktová řada - Výškově nast.

1060 mm

960 mm

267 110 15 662 132 311317 110 15 662 132 312367 110 15 662 132 313267 110 15 662 132 351317 110 15 662 132 352367 110 15 662 132 353267 110 15 662 132 371317 110 15 662 132 372367 110 15 662 132 373267 110 15 662 132 331317 110 15 662 132 332367 110 15 662 132 333

Objednací č.

EG Homolog.

Hmotnost [kg]

e11-00-1381

s automatickým zámkem, se senzorem

s aut. zámkem, nízkoúdržbový, se

senzorem

s automatickým zámkem, standard

s automatickým zámkem,

nízkoúdržbový


D-hodn.[kN]

Užit. zatíž. [t]

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Přehled - Produktová řada - RECOSS

** = objednací číslo kompletní točny RECOSS se senzorem

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



D-hod.[kN]

Hmotnost[kg]


Objednací číslo. **

EG Homologace

128 152 123 20 662 129 060

150 152 125 20 662 129 061

185 152 129 20 662 129 062

250 152 138 20 662 129 063

s automatickým

zámkem a senzorem

e01-00-0218


Dodatečná montáž - RECOSS

Sedlová točna SK-S 36.20 a SK-36.20W dodatečně vybavitelné senzorovým systémem RECOSS

Sada 662 129 188 pro dodatečnou montáž na SK-S 36.20

je složena z:

Sada 662 129 189 pro dodatečnou montáž na SK-S 36.20W

je složena z: 1 Zámek 662 129 161 1 Zámek 662 131 115

1 Zajišťovací kroužek 659 100 027 1 Zajišťovací kroužek 659 100 027

2 6-hr. šrouby 659 112 359 2 6-hr. šrouby 659 112 359

1 Jištění zmykacího mechanizmu 662 129 167 1 Jištění zamyk. mechanizmu 662 129 167

1 Sada senzorů 662 129 182 1 Mazací vedení kompl. 659 144 146

2 Kónické šrouby 659 112 378 1 Sada senzorů 662 129 182

2 Kónické šrouby 659 112 376 2 Kónické šrouby 659 112 378

3 Stahovací páska 659 100 045 2 Kónické šrouby 659 112 376

3 Nalepovací podstavec 662 129 168 3 Stahovací páska 659 100 045

1 Adaptér 659 129 169 3 Nalepovací podstavec 662 129 168

1 Sada propojovacích kabelů 662 129 170 1 Adaptér 659 129 169

1 Řídící jednotka ADR 662 129 183 1 Sada propojovacích kabelů 662 129 170

1 Samolepka červená 662 129 191 1 Řídící jednotka ADR 662 129 183

1 Samolepka zelená 662 129 192 1 Samolepka červená 662 129 191

1 Návod k obsluze 662 129 187 1 Samolepka zelená 662 129 192

1 Návod k obsluze 662 129 187

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Dodatečná montáž - RECOSS

1. Připevnit nové tělo zámku

2. Přišroubovat senzor 1 na zámkový mechanizmus (Původní pojistku vymontovat a nahradit samostatným jistícím mechanizmem).

3. Upevnit nalepovací podstavec.

4. Přišroubovat senzor 2 na zámkový mechanizmus.

5. Kabel od senzoru 1 k senzoru 2 upevnit pod závorou přiloženými stahovacími páskami nalepovací podstavec.

6. Připevnění točnice na šasi dle montážního návodu

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Rozměry

Umístění montážních otvorů dle DIN 74081 a ISO 3842

Změna rozměrů a provedení vyhrazena

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Montážní desky - Výběr celkové výšky (A)

Montážní desky (C) Celková výška (A) s konzolí (B) dá výslednou výšku:

Typ Celk. výška 128 mm 150 mm 185 mm 250 mm

MP 486 1) 12 mm 140

MP 300 12 mm

162 mm 197 mm 262 mm

22 mm 172 mm 207 mm 272 mm

40 mm 190 mm 225 mm 290 mm

100 mm 2) 250 mm 285 mm 350 mm

150 mm 3) 300 mm 335 mm 400 mm 1) = Celková výška 128 mm: Úhel náklonu dle ISO 1726 je garantován pouze s naší

montážní deskou 662 101 486. 2) = Pro sedlové točny s užitečnou hmotností do 16 000 kg 3) = Pro sedlové točny s užitečnou hmotností do 15 000 kg

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Zamykací mechanismus (mimo RECOSS)

Připraveno ke spojení Při provozu Připraveno k rozpojení

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Montážní instrukce - Přímá montáž

Tato sedlová točna se montuje přímo na pomocný rám.

Při montáži sedlové točny postupujte dle instrukcí, které poskytuje Georg Fischer a výrobce vozidla.

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Montážní instrukce - Standard, nízkoúdržbové

Uchycení s montážní deskou dle DIN:

Při montáži sedlové točny postupujte dle instrukcí, které poskytuje Georg Fischer a výrobce vozidla.

Při montáži sedlové točny doporučujeme montážní desky Georg Fischer s odpovídajícími montážními sadami.

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Montážní instrukce – Výškově nastavitelné

Při montáži sedlových točen firmy Georg Fischer je nutné dbát montážních předpisů Georg Fischer a montážních předpisů výrobce auta!

V 10 označených místech je povoleno vrtat upevňovací otvory max. Ø 21. (Při použití šroubů menších průměrů je nutné zvýšit odpovídajícím způsobem množství použitých šroubů.)

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Mazání - manuální - Standard

Naneste silnou vrstvu vysokotlakého maziva s dlouhou životností na povrch desky před 1. použitím a pak kažkých 5 000 km.

Pravidelné a optimální mazání povrchu desky zvyšuje životnost sedlové točny.

Sedlová točna Georg Fischer SK-S 36.20 je vybavena mazacím systémem pro optimální mazání.

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle

13. Opravy - výměna opotřeb. dílů


Mazání - manuální - Nízkoúdržbové

Sedlová točna Georg Fischer typ SK-S 36.20 je vybavena speciální plastikovou deskou a kroužkem. Proto je mazání desky zanedbatelné. Mazací místo zamykacího mechanismu je na okraji desky.

Mazání se provádí před prvním použitím a poté pravidelně každých 10 000 km. V závislosti na druhu použití mohou být mazací intervaly zkráceny.

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Instalace centrálního mazání - Standard

Připojte mazací vedení pro desku a zamykací mechanismus na závitové otvory označené (x) .

Místa instalace pro distribuci centrálního mazání

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Údržba - Standardní

Opotřebení většiny dílů je možné zredukovat na minimum, pokud bude údržba prováděna dle následujících bodů:

Pravidelně kontrolovat případná poškození namáhaných plochsedlových točen, návěsu jakožto i královského čepu.

Každých 10.000 km provádět v sepnutém stavu točnice mazání opotřebovávaných dílů. (V závislosti na podmínky použití je intervaly mezi mazáními nutno zkrátit.)

Opotřebené nebo poškozené díly nahrazovat pouze originálními dílyGEORG FISCHER.

Zkontrolovat funkčnost sedlové točny, v závislosti na provozu, nejpozději však po 50 000 km.

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Údržba - Nízkoúdržbové

Opotřebení většiny dílů je možné zredukovat na minimum, pokud bude údržba prováděna dle následujících bodů:

Pravidelně kontrolovat případná poškození vodících desek, povrchu desek, namáhaných plochsedlových točen jakožto i královského čepu.

Po každém čištění potřít díly tenkou vrstvou vysokotlaké vazelíny.

Opotřebené nebo poškozené díly nahrazovat pouze originálními dílyGEORG FISCHER.

Zkontrolovat funkčnost sedlové točny, v závislosti na provozu, nejpozději však po 50 000 km.

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Opravné sady - Standard / Nízkoúdržbové

Pro zámek a

ložiska Pro zámek

Pouze pro ložiska

Pro kluznou vrstvu

S

pec

ifik

ace

S

tan

dar

d

662 101 493 662 101 492 662 101 473 - - -

S

pec

ifik

ace

n

ízk

oú

drž

bo

vé

662 101 516 662 101 517 662 101 518 662 101 469

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Opotřebení - Spojovací deska a zamykání - Standard

Pro měření opotřebení zamykacího mechanismu sedlové točny a královského čepu je zapotřebí mezní kalibr (GEORG FISCHER objednací č.: A 659 920 032).

- Spojovací deska se musí vyměnit pokud je opotřebovaná až k mazacím drážkám. Zkontrolujte také desku na návěsu a vyměňte ji je-li to třeba.

- Zkontrolujte opotřebení zamykacího mechanismu.

- Pokud již nelze nastavit vůlizamykacího mechanismu, musí se vyměnit kroužek a spojovací čelist.

2"

65

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



2"

65


- Pokud jsou vrypy na (A), nebo pokud jsou kluzné desky opotřebované až na šrouby, vyměňte obě desky. Opotřebení ochranného lemu (B) jeběžné a nemá negativní vliv na funkčnost a životnost sedlové točny.

- Zkontrolujte opotřebení zamykacího mechanismu.

- Pokud již nelze nastavit vůlizamykacího mechanismu, musí se vyměnit kroužek a spojovací čelist.

Opotřebení - Spojovací deska a zamykání - Nízkoúdržbové

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle




- Pokud došlo opotřebováváním ke zmenšení průměrů na 71 mm resp. 49 mm, je nutné královský čep vyměnit. (nový = 73 mm resp. 50,8 mm)

Opotřebení – Královský čep 2“- Standard

min. 71

min. 49

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Tento mechanismus je určen ke kompenzaci opotřebení zamykacích dílů, ne však královského čepu .

Nastavovací mechanismus pro vymezení vůle

Nastavení:

Nastavení je třeba provést s novým královským čepem.

1. Odejměte šroub z nastavovacího dílu odemykací páky. Přemístěním dílu na další otvor odemykací páky dosáhnete přenastavení o 0,5 mm

2. Znovu vložte šroub a dotáhněte jej.

3. Při nastavování zamykacího mechanismu sedlové točny se ujistěte, že v něm má královský čep vůli alespoň 0,5 mm.

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Opravy - Výměna kroužku - Standard

1. Odšroubujte dva šrouby a vyjměte kroužek pootočením o 90°. Vyčistěte sedlo kroužku na spojovací desce.

2. Na opracovaný povrch nového kroužku naneste multi-účelové mazivo a vložte jej zpět do cílové polohy otočením o 90°. Horní strana kroužku musí být ve stejné výšce, jako povrch spojovací desky. Vložte dva nové samojistné šrouby a dotáhněte je.

1. Provedení

2. Přehled


4. Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Opravy - Výměna opotřebených dílů - Standard

1. Odejměte šrouby na montážní konzoli.

2. Vytáhněte táhlo do strany.

3. Zdvihněte spojovací desku z konzolí. Konzole zanechte na vozidle, na montážní desce. Odhákněte pružiny ze spojovací čelisti a odemykací páky.

1. Provedení

2. Přehled


4.Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle




4. Odejměte externí zamykací kroužek a podložku.

5. Odejměte čep a spojovací čelist.

6. Po odejmutí spojovací čelisti vyčistěte otvor na spojovací desce a na čep naneste vrstvu multi-funkčního maziva. Vložte novou spojovací čelist a čep. Zajistěte čep podložkou a externím zamykacím kroužkem.

1. Provedení

2. Přehled


4.Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle




7. Nasaďte dvě pružiny na spojovací čelist a na odemykací páku. Vytáhněte odemykací páku ven, abyste nastavili zamykací mechanismus do spojovací polohy.

8. Zkontrolujte stav opotřebení plastikových ložisek a gumového odpružení. V případě potřeby je vyměňte.

1. Provedení

2. Přehled


4.Rozměry




8. Mazání

9. Údržba

10. Opravné sady

11. Opotřebení

12. Vymezení vůle



Kontaktní údaje

Pro další informace kontaktujte naši kancelář

HYVA-CS s.r.o. Sudoměřská 9 130 00 PRAHA 3 Tel./Fax: +420 222 711 427

[email protected] www.hyva.cz

Obchodní zastoupení Georg Fischer +GF+ pro Českou a Slovenskou republiku.

Documents

Sedlová točna