Infórmate sobre la preparación en caso de desastres y emergencias.Visita cruzrojaamericana.org.

Los deslaves han ocurrido en casi todos los estadosdel país y pueden causar daños considerables. Eltérmino “deslave” describe movimientos terrestrescuesta abajo que pueden ser lentos y causar dañosen forma gradual, o bien rápidos, y destruir bienesy provocar muertes de manera repentina einesperada. La mayoría de los deslaves soncausados por fuerzas o eventos naturales, comolluvias intensas y deshielos, temblores por unterremoto, erupciones volcánicas y la gravedad. Engeneral, los deslaves se asocian con períodos delluvias intensas o deshielos rápidos que agravan losefectos de las inundaciones. Las zonas donde hayincendios forestales y de malezas son mucho mássusceptibles a los deslaves.

� En general, los deslaves ocurren enlugares donde ya sucedieron en elpasado. Infórmate sobre el riesgo dedeslave en tu zona. Los deslaves tambiénse denominan deslizamientos de lodo oen masa, coladas de barro, flujos de lodoo avalanchas de escombros.

� Infórmate sobre los planes locales derespuesta y desalojo en casos deemergencia.

� Conversa con la familia sobre lo queharán si ocurre un deslave.

� Elabora y practica un plan de desalojopara tu familia y tu lugar de trabajo.

� Prepara y actualiza un equipo depreparación para emergencias.

� Conoce bien el terreno que rodea el lugardonde vives y trabajas para saber cuál esel riesgo en las distintas situaciones.

� Verifica el sistema de desagüe de agua detormenta en las pendientes cercanas a tucasa, en especial donde se junta con elagua de escorrentía.

� Los deslizamientos de lodo y otrosmateriales en los caminos son comunesdurante las tormentas de lluvia.

� Los suelos muy saturados son muysusceptibles a los flujos de lodo y losdeslizamientos en masa.

� Ten en cuenta que, en general, no existenseguros que cubran daños causados pordeslaves. Es posible que los seguroscontra inundación del ProgramaNacional de Seguros contra Inundacionescubran los daños provocados pordeslizamientos en masa. Infórmate enwww.FloodSmart.gov.

� Si sospechas peligro inminente, desalojael lugar de inmediato. En lo posible, avisaa los vecinos afectados y comunícate conel departamento local de obras públicas,los bomberos o la policía.

� Escucha si hay ruidos inusuales quepodrían indicar movimiento deescombros, como el crujido de árboles oel choque de rocas entre sí.

� Si estás cerca de un canal o arroyo,mantente alerta ante cualquier crecida odisminución repentina en el caudal deagua y observa si el color del agua cambiade clara a turbia. Prepárate para salir deprisa, ya que estos cambios tal vezindiquen deslizamientos en masa aguasarriba.

� Conduce con extrema precaución.Observa si hay pavimento hundido, lodo,rocas caídas y otros indicios dedeslizamientos en masa.

� Si ordenan desalojar el lugar o decidesirte, lleva a tus mascotas contigo.

� Como precaución, considera desalojaranimales grandes o numerosos tanpronto como sepas que hay un peligroinminente.

Durante tormentas fuertes

� Mantente despierto y alerta. Muchasmuertes causadas por deslaves ocurrenmientras la gente duerme.

� Usa una radio a pilas para escuchar lasemisoras locales y mantenerte al tanto delos avisos de lluvias intensas.

� Si no hay peligro en irte, consideradesalojar el lugar.

� Mantente alejado de la zona deldeslizamiento hasta que las autoridadesindiquen que es seguro volver.

� Usa una radio portátil que funcione conpilas para escuchar las emisoras locales yrecibir la información de emergenciaactualizada.

� Vigila la posibilidad de inundaciones. Aveces hay inundaciones después de losdeslaves y deslizamientos en masa.

� Verifica si hay personas y animalesheridos o atrapados cerca del sitio deldeslave, sin ingresar directamente en lazona del deslave.

� Ayuda a quienes necesiten asistenciaespecial.

� Inspecciona y notifica a las autoridadesadecuadas sobre cables de electricidadcaídos, tuberías de gas o agua rotas.

� Observa si hay daños en los cimientos detu casa, la chimenea y el terreno que lorodea.

� Vuelve a plantar en el terreno dañado loantes posible dado que la erosión a causade la pérdida de la capa superior delsuelo podría provocar inundacionesrepentinas.

Seguridad contra deslaves

¿Qué hago si vivo en una zonaexpuesta a deslaves?

¿Qué hago si hay un deslave ouna posibilidad de que ocurra?

¿Qué hago despuésde un deslave?

Derechos reservados © 2009 por la Cruz Roja Nacional Americana | Stock No. 658550 1/10

Prepara suministros en caso de que tengasque desalojar la zona:• un galón de agua por día por persona para un mínimo de 3 días• alimentos no perecederos y de fácil preparación para un mínimo de3 días • linterna • radio que funcione con pilas o una radio de manivela(si es posible, la radio meteorológica de la NOAA) • pilas de repuesto• botiquín de primeros auxilios • medicamentos (para 7 días) y artículosmédicos • herramienta multiuso • artículos sanitarios y de higienepersonal • copias de documentos personales (lista de medicamentosy de datos médicos pertinentes, título de propiedad o contrato dealquiler, pasaportes, certificados de nacimiento, pólizas de seguro)• teléfono celular y cargador • datos de contacto para emergencias• dinero en efectivo • manta de emergencia • mapa(s) de la zona • otrosartículos esenciales irremplazables

Avisa a tus familiares que estás a salvoSi ocurre una catástrofe en tu comunidad, anótate en el sitio web “Sano y salvo” de laCruz Roja Americana en cruzrojaamericana.org/sanoysalvo para avisar a tusfamiliares y amigos sobre tu situación. Si no tienes acceso a Internet, puedes llamar al1-866-438-4636 para anotarte y anotar a tus familiares.