Semanario Antigüeño Pagina 12 SEMANARIO ANTIGÜEÑOPOR LA VERDAD Y LA RAZÓN

Dir. Julio R. Castellanos G. jucastega@gmail.com Tel. 5269-3100Año II 14 de Agosto de 2010 Edición No.55

LA ANTIGUA GUATEMALA, MONUMENTO DEL MUNDO

Recomienda no descuidar los vehiculos por mucho tiempo porque favorece a malechores. Pag.4

Experiencia es ladiferencia

HORARIO: Abierto de 8:00 a.m a 8:00 p. m.

4ta. calle Poniente No.11. La Antigua GuatemalaTeléfono 7832-0612

SERVICIO A DOMICILIO

Conservemos yprotejamos a la

Antigua Guatemala,patrimonio cultural dela humanidad, herencia

nuestra.Consejo Nacional Para la Protección de la

Antigua Guatemala

SE IMPLEMENTARA PLAN QUE EVITE ROBO DEVEHICULOS EN LA CIUDAD, INDICO JEFE POLICIACO

T E S O R Ospring

Venga y conozca nuestra tienda de ropa americana!!No hay otra igual, Si viene de visita a La Antigua no se puede irsin conocer este lugar. Tenemos de todo un poco con precios

de locura. Este TESORO lo puede encontrar en

¡¡De la sercha a

la fiesta!!

1a. Ave. Sur No. 20 Antigua GuatemalaIntererior de Spring Laundry . inside Spring Laundry a pocos

metros del templo de San francisco

Expresa lo que sientes obsequiando unpeluche, T Shirts and more at great prices!!!

Prendas seleccionadas de alta presentación lavadas y planchadas deQ15.00 y Q50.00. Vestidos de noche de Q60.00 a Q175.00

SE RINDE TRIBUTO A LA MEMORIA DE SEIS MILLONES DE JUDÍOS VICTIMAS DELHOLOCUASTO: El alcalde Adolfo Vivar, el Embajador de Israel en Guatemala señor EliahuLópez y el Conservador de la ciudad, Arquitecto Sergio Cruz Cortés, guardan un minuto desilencio frente a seis velas encendidas que simbolizan los seis millones de judíos indefensos,dentro de ellos un millón y medio de niños que fueron asesinados, como producto de loscampos de concentración entre los años 1939 y 1945, implementados por Adolfo Hitler yallegados dentro del nacional socialismo que se dio en el conflicto de la II Guerra Mundial.Las honras tuvieron lugar en el convento de Capuchinas y fue organizado por distintasorganizaciones entre ellas AMISRAEL amigos para la paz y con ello dio inicio a la exposiciónde fotografía sobre el holocausto, que tiene el objetivo de generar conciencia principalmenteen la juventud del daño que pueden producir ideas extremas con falta de respeto y

El sábado recién pasado y enuna cancha con condicionespoco aptas para jugar fútbol,el equipo albo no pudoquedarse con los tres puntosdebido a un mal arbitraje delseñor Jonathan Polanco, quemarcó un penaltí inexistente af a v o r d e D e p o r t i v oSuchitepéquez, cobrado porJosimar Nascimiento, con el cualempató ya que RolandoFonseca había anotado paralos cremas al minuto cincuenta.El meta debutante VíctorAyala saco la tarea aunque enalgunos pasajes tuvo dificultad

COMUNICACIONES EMPATA EN MEDIO DE MAL ARBITRAJE

para controlar el balón poniendo nerviosa a su defensa, por su parte Santiago Morandide Suchitepéquez evitó más goles con atajadas que emocionaron al publico. Al finalizarel encuentro se dio la polémica con el árbitro, ya que no repuso tres minutos indicandoque Freddy Thompson no colaboraba por lo cual fue expulsado. Queda solo un partidopor disputar y hasta el momento se desconoce si tendrán más juegos de local por los trabajosen la Pedrera. Mañana Comunicaciones juega contra Peñarol en la Mesilla, Huehuetenango.

Los jugadores venados salen al final del partido satisfechos por elempate. Mas que futbolistas daban la impresión de gladiadores.

Semanario Antigüeño Pagina 2 Semanario Antigüeño Pagina 11

5TA. CALLE PONIENTE No.21TEL. 7832-5837

LA ANTIGUA GUATEMALA

INSCRIPCIONES DE PEQUEÑOSCONTRIBUYENTES, CONTRIBUYENTES

NORMALES, ASESORIA FISCALEN GENERAL

P.C. EMY DE CONTRERAS

OFICINA CONTABLE

consideración a sus semejantes. Seaprovechó por parte de la comunaantigüeña otorgar las llaves de la ciudadal embajador de Israel quien al momentode agradecer la distinción indicó: “Buenosdías estimado alcalde, amigo nuestro,h e r m a n o n u e s t r o , A M I S R A E Lorganización también hermana yverdadera amiga del pueblo de Israel;siempre tenía un sueño de tener la llavede esta ciudad y ahora voy aprovecharpara abrir las puertas a lo bello que tieney solo digo gracias; para entender elholocausto hay que ver la exposiciónpara creer que un nombre que no voy amencionar el apellido, mando a matar

hombres mujeres y niños; dentro de ellos científicos, artistas y once millones de cristianos porideas de considerarse raza superior y nos hemos unido con una lucha única por mantener unestado libre de todo ello; lamentablemente algunos de nuestros vecinos nos han queridoeliminar pero esto no va a volver a suceder ni lo vamos a permitir; Israel es un pueblopacífico pero también queremos que nos dejen en paz y seguridad y en el momento quehay alerta en nuestra vida estamos dispuestos a pelear contra nuestros vecinos; Egipto yJordania han entendido que debe haber paz, ojalá este mensaje llegue a todos nuestros

Uno de los campos de concentracióndonde se eliminaba a judios en masa.

ALCALDE AUXILIAR DE SAN JUAN DEL OBISPO CONTINUA TRABAJANDOAsí lo dio a conocer el señor Mario René Pérez Sicán en diversosaspectos que abordó: “Nosotros indicamos con los vecinos queautorizar por parte de la municipalidad un puente sobre elcauce para un condominio que se ubica en la parte baja dela aldea, era de mucho peligro y el Agatha lo demostró y esun riesgo para las personas que vayan a comprar terrenosallí porque están expuestos a un peligro inminente ya que sepodría decir que está comprando su propia muerte; el trabajoque venimos haciendo como alcaldía auxiliar lo hemos hechoa solas con puro esfuerzo de la comunidad y se ha logradocon el apoyo de gobiernos de fuera y estaba leyendo archivosdesde cuando no teníamos agua en la aldea y tuvieron queir en peregrinación a la capital y hacer viajes para que nosproporcionaran el agua y el rechazo no es de ahora yaque no se les da a las comunidades, lo que se le da a la cabecera municipal, pero hemossalido adelante y hoy día tenemos unas de las aldeas más bonitas del municipio; con relaciónal caso que se ventila en el Juzgado no le pongo mucha atención ya que esta en los operadoresde justicia y como tal el Ministerio publico que es el ente de investigar el delito y se va adar cuenta que la cuestión es al contrario; como alcalde auxiliar he tenido el privilegio quelos grupos organizados se han estado acercando a mí para que esto no se estanque y lo heestado meditando a raíz que tengo algunas empresas pero también es un privilegio dirigiruna comunidad y nadie es profeta en su tierra, pero considero que el Señor quiere quetrabaje ya que van tres veces que me han elegido, pero hasta el momento no le he pensado”.

DON FRANCISCO SERÁ HOMENAJEADOMario Luis Kreutzberger, "Don Francisco" es uno de lospersonajes más populares en el mundo de los medios decomunicación de habla hispana, fama adquirida gracias a suprograma Sábado Gigante, transmitido en 44 países delmundo. Artífice de cruzadas solidarias, su máximo logro es serel creador en Chile de Teletón, una campaña de beneficenciadestinada a los niños discapacitados y que además fue imitadaen otros países latinoamericanos. Por tal motivo se conocióque la comuna antigüeña le rendirá homenaje como "VisitanteDistinguido", esta noche en el convento de Capuchinas a partirde las siete de la noche.

Ante los embates que la naturalezaprovoca es recomendable seguir las

siguientes instrucciones:- Preveer un lugar seguro en donde ubicarse..- M a n t e n e r l a c a l m a y m a n t e n e r cerca a niños y ancianos.- Si es posible, alejarse de áreas de riesgo.- Si la situación de emergencia a cesado verifique las condiciones de alrededor hasta estar seguro que no hay peligro.

Marvin Francisco Barrios de LeónGobernador

Departamental deSacatepéquez

Semanario Antigüeño Pagina 3Semanario Antigüeño Página 10

L e a t e n d e m o s c o n almuerzoseconónomicos, chicharrón con yuca,hamburguesas y bebidas bien frías.

Disfrute nuestrocombo familiar

Calzada Santa Lucia Norte No.11S E R V I C I O A D O M I C I L I O

Te l é f o n o s : 5 4 2 0 - 4 5 1 8 y 4912-4831

RESTAURANTESALVADOREÑO

8 pupusas + litro ymedio de pepsi a

solo Q65.00

EL SAPO Y LA RANA

Yo soy el camino, la verdad y lavida. Jesús de Nazareth.Funerales Figueroa

6TA. AV. NORTE NO. 57 LA ANTIGUA GUATEMALA.TELS. 7832-6589,

7832-0665 FAX 7832-4008

2a. Av. sur final #81 Antigua. Próximamente en6a. Av. #3 B Col. los Angeles, Jocotenango, Alquilerde salón para eventos. Tels. 5399-4345 y 5912-9416

El mejor caldo de mariscos,seviches, churrascos ,combos de hambusguesas,bebidas frias y calientes

Mar y TierraRESTAURANTES

Horario de: 11:00 am a 7:00 pm

Disfrute de los mejorespartidos de fútbol en

cómodas pantallas

C O R R E O S E M A N A LUn Programa Para Gente Que Se Informa Y Aprende

sábados de 21:00 a 22:00 hrs. enRadio Amiga 93.3 FM Tel. 5667-7844

email:correosemanalantigua@gmail.com

LA MEJOR IMPRESION EN EL MENOR TIEMPO

5a. calle oriente #16, tél. 7832-8629WWW.copiafiel.com. Email: copiafiel@turbonett.com

vecinos en oriente medio”. Agradeció la distinción y manifestó que Israel está dispuesto acolaborar con la ciudad en los que pueda ser necesario. Dentro del evento sobresalió lainterpretación de los himnos de Guatemala e Israel por la Marimba del Instituto de SeñoritasOlimpia Leal gesto que resalto y agradeció el Embajador Israelí. La exposición está abiertaal público hasta el veinte del presente, entrada gratuita.

EN CIUDAD VIEJA SE REALIZAN TRABAJOS DE MITIGACIÓN EN CARRETERACon el objetivo de dar mayor fluidez a lasaguas pluviales que descienden de lasinmediaciones del volcán de Agua y queafectan la carretera principal de ingresoa la comunidad de Ciudad Vieja, lamunicipalidad presidida por don JuventinoParedes realiza importantes trabajos, alrespecto se refiere Walter Ortiz, secretariomunicipal: “Efectivamente se realiza estacanalización de aguas pluviales a la alturade Villa Alcántara con la colaboración delIngeniero David Minondo, propietario dela finca Santa Inés de Medina, con ello sebusca que el agua no quede reposada quebusca la hortaliza y luego va a la carreteray con anterioridad se hicieron pozosde absorción, desafortunadamente se saturaron por el invierno y ya no succionan lo que seempoza; esperamos que el agua de la tubería vaya al cauce y luego al rió Guacalate quees donde por declive natural desfoga; otra obra importante es que se logró ampliar el cauceque desciende del Volcán y que previo a la tormenta Agatha era muy angosto, sin embargopor el estado de calamidad pública, nos vimos en la necesidad de ampliarlo en vista de laemergencia y afortunadamente no hubo ningún problema porque tanto los propietariosde Villa Alcántara como de la hortaliza estuvieron de acuerdo, ahora el problema es eldesvió ya que tiene un cruce y se busca como solucionar esta dificultad”.

CONTINUA RESTAURACION DE CABILDO EN SAN FELIPE DE JESÚSYa son pocos los edificios originales que quedan en las aldeas y que cumplen la finalidad dealbergar las alcaldías auxiliares en las aldeas, tal el ejemplo de San Juan del Obispo, San

de hacer gestiones entre otras instancias del Gobierno o bien hacer los planteamientos antela comuna antigüeña para que el próximo presupuesto 2011 pueda ser incluido. ¿Cómosolucionar el problema del mercado que afecta no solo a la Antigua sino se refleja en todoel país? El centro de servicios es un atractivo también tanto para compras normales ytradicionales pero también para el turista por el mercado de artesanías, obviamente todotendría que tener mejoras y un ambiente más adecuado, tanto para el que vende comopara el que compra, sin embargo somos muy respetuosos de la autonomía municipal ycreemos que la municipalidad a través de su plan de ordenamiento territorial debe considerartodos estos aspectos ya que el centro de servicios debe verse de manera integral en funciónde vías de acceso, salidas de emergencia, de seguridad y otros aspectos, en ese sentidosiempre hemos estado muy anuentes de hecho hemos colaborado grandemente con ellosen el primer techado que abrió el camino de mejoras y luego con el de Fonapaz, sin embargoel Consejo de Desarrollo tomo otra decisión, pero tampoco eso no quiere decir que es untema perdido, ya que el consejo es un ente de discusión y consensos y los señores arrendatariosa través de su representante bien pueden hacer un cabildeo o una gestión para las mejorasnecesarias no solo por áreas sino integralmente. ¿Podría la Gobernación ser una intermediariaen el problema? De hecho en la reciente manifestación plantearon el instalar una mesa dediálogo permanente y estamos invitados y nosotros hemos estado muy anuentes para poderplaticar y mantengo un dialogo abierto y sincero con ellos, creo que es una puerta a labúsqueda de las soluciones al problema, considero que el diálogo no es solo para el problemadel centro de servicios sino para todos los problemas que aquejan a la ciudad de la AntiguaGuatemala. En otro orden ¿Cuál es la situación de la UNE con relación a la candidaturade la alcaldía y específicamente con el Alcalde Adolfo Vivar que se rumora ha sido invitadopor otro partido? Hasta el momento estamos a la espera que el tribunal Supremo Electoralhaga la convocatoria para abordar el tema y tenemos la indicación clara del IngenieroÁlvaro Colom de hacer un trabajo social sin banderas políticas, obviamente se ven movimientospolíticos; en el caso del Doctor Vivar tiene derecho a sus propias decisiones, nosotros a lointerno de la UNE siempre hemos sido de puertas abiertas, de dialogo y permanenciavoluntaria los que quieran estar con nosotros son bienvenidos y si alguien no está de acuerdo,también tiene el derecho de disentir o el derecho de buscar alguna otra bandera políticapero falta un poco para definir estas situaciones. Sus expectativas con los cambios a proponera la ley de protección 60-69 de Antigua Guatemala: es un paso importante tomando enconsideración las propuestas de CIVICA y de otras instituciones creo que reúnen el consensofundamental y creo que son básicos para el desarrollo de la ciudad y el Diputado SergioCélis Navas se ha comprometido a darle seguimiento y solo nos queda el acompañamientoy esperar el dictamen favorable.

Semanario Antigüeña Pagina 9Semanario Antigüeño Pagina 4

IMPRENTA

- Tarjetas para toda ocasión- Volantes- Facturas- Encuadernación

Calzada Santa Lucía sur No.6 Antigua Guatemala,tels. 4355-9931, 5527-7307, 5241-0004E-mail: imprentamenchu@yahoo.com.mex

MENCHÚ- Calendarios- Libros- Mantas vinílicas- Sellos de hule

Vale un 10% de descuento en su orden al presentar anuncio

Dra. Miriam López GutiérrezESPECIALISTA EN

TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIACLINICA DE RAYOS X

Horario: Lunes a viernes de 14 a 18 hrs Sábados de 9 a 13 hrs

Calzada Santa Lucia Norte #22 la Antigua G.

Tels. 7832-6115 y 5692-9550

Utiles escolares,utiles de oficina

papelería por mayory menor

En la compra de útiles escolares 10% dedescuento. cotizaciones sin compromiso.

SERVICIO A DOMICILIOLLÁMENOS CON GUSTO LE ATENDEREMOS

LIBRERÍA MUNDO VERDE2a. Av. Sur #46 Barrio de la Escuela de Cristo,

La Antigua Guatemala. Tel. 7882-4473libreriamundoverde@gmail.com

Area de riesgo ingreso a San Juan. Area de puente arrastrado, colonia 24 de Junio

MA. GALIM MORALES BARRIOSDIPUTADO POR SACATEPÉQUEZ

PERMITANME SEGUIR SIRVIENDOLE

BANCADA

SEMANARIO ANTIGÜEÑOYa disponible en: WWW.facebook/semanarioan@gmail.com

Lunes a sábado5:00 A. M. Radio

METROPOLIS 102..9

LA INFORMACIONEN EL MOMENTO

PRECISO

Con Jorge pop yNery Gálvez

Tel. 45915497Y 53897072EN PUNTOPedro las Huertas, edificios que incluso

contenían espacios para celdasdestinados a vecinos que cometíanfaltas alterando el orden y eran losa l c a l d e s a u x i l i a r e s l o s q u econjuntamente con los alguaciles oministriles (siempre vecinos de lacomunidad), los sometían al orden yencierro y luego al llegar el día lostrasladaban amarrados y custodiadosal juzgado de la cabecera, esto se viohasta finales de los años setenta. Unode estos edificios esta en la aldea deSan Felipe de Jesús que actualmente esresturado, al respecto se refiere el señorCruz Enrique España, alcalde auxiliar

de la comunidad: “Los trabajos van de acuerdo a lo planificado en cimientos, paredes ytecho, considero que va a ser entregado en lo previsto por la Cooperación Española y laescuela Municipal a mediados de diciembre de este año; con relación a los puestos de laplazuela es la Cooperación Española que lleva a cabo reuniones de acercamiento con losvendedores arrendantes para establecer el compromiso y aceptarlo y hasta donde conozcosiguen las platicas en sentido positivo”. Asimismo resaltó una campaña orientada a erradicarel zancudo transmisor del dengue con el Centro de Salud donde se ha indicado que no bastacon fumigar sino es necesario evitar reservorios de agua como llantas y botes vacios que sonfocos de incubación de zancudo, por lo cual se lleva a cabo una concientización de vecinospara eliminar estos depósitos y evitar el contagio de la enfermedad. Indicó que a fines dela semana pasada por copiosas lluvias, descendieron fuertes correntadas inundando laplazuela y afectando a vecinos de la pila colorada, por lo que hubo necesidad de albergara cuatro familias en la auxiliatura municipal y se contó con el auxilio de la municipalidady la CONRED que luego de los trabajos de limpieza retornaron a sus hogares.

COMISARIO DE LA PNC IFORMA DE PLAN PARA CONTRARRESTAR ROBOSEl comisario José Alfonso Cruz Valdéz, fue asignado para estar al frente de la jefatura dela Comisaria 0-74 del departamento de Sacatepéquez, dio a conocer nuevos planes deaplicación para controlar el robo de vehículos tanto automóviles como motos, que se havenido dando en los últimos días a nivel departamental y particularmente en la ciudad dela Antigua Guatemala: “Con anterioridad estuve acá y se elaboró un plan encaminado a

logro importante empate en Santa Lucia Cotzumalguapa que le permite estar en el segundolugar a dos puntos del deportivo Ayutla que encabeza la tabla. El domingo hará los honoresen el Pensativo a Santa Lucia Milpas Altas a partir de las once horas. Con relación al temade la gramilla del estadio Pensativo, es necesario que las autoridades municipales tomencartas en el asunto para preservarla y darle el mantenimiento adecuado, porque en losúltimos días se ha convertido en moneda de poco valor al jugar, entrenar por varios equiposa la vez y realizar constantes actividades que han dado al traste con las condiciones de lagramilla, se debe evitar el deterioro que no se había visto en muchos años.

GOBERNADOR DEPARTAMENTAL ABORDA DIVERSOS TEMASEl Gobernador Departamental Marvin Francisco Barrios deLeón, abordó una serie de preguntas formuladas: ¿Qué opiniónle merece la inconformidad de arrendatarios del mercado deAntigua Guatemala por el dinero que indican era paramejoras del mismo? Este tema se viene discutiendo desdehace algunos días, y lo decía en una oportunidad que no esun tema administrativo ya que eminentemente legal, enfunción de que las decisiones que toma el ConsejoDepartamental de Desarrollo son de consenso y de un entecolegiado y en este caso tiene dos aspectos importantes: unoque a través del consejo se les dio una asignación de ese dineropara techado y al mismo tiempo a través del consejo porpetición del alcalde Adolfo Vivar se traslado ese dinero paratrabajos en el rastro y tenemos que considerar que los techados en el mercado han tenidoalgunas dificultades en cuanto a la aprobación y funcionamiento y nosotros muy respetuososde las opiniones y de las decisiones del señor alcalde ya que él y su consejo son los que definenlas prioridades del municipio, nosotros solo coordinamos, pero la decisión se toma en el consejodepartamental de desarrollo. ¿Se destinaría algún otro rubro para el techo del mercado?Yo diría que el consejo de Desarrollo únicamente es una de las fuentes de financiamientopero el estado tiene otras fuentes, de hecho el otro techado que se está haciendo es financiadopor recursos de FONAPAZ y creo que los señores del mercado tienen la libertad y el derecho

Semanario Antigüeño Pagina 8 Semanario Antigüeño Pagina 5

ESTIMADOS VECINOS DE CIUDAD VIEJA: HOY VIVIMOSUN MOMENTO DIFICIL EN NUESTRA COMUNIDAD YDEBEMOS OLVIDAR DIFERENCIAS DE TODO TIPO

TRABAJANDO UNIDOS CON LA FE PUESTA EN DIOS PARASALIR ADELANTE, AYUDANDO A NUESTROS HERMANOS,

QUE HAN SUFRIDO LA TRAGEDIA, POR ELLO MUCHASGRACIAS ´PORQUE SOLO ASÍ PODEMOS DEMOSTRAR EL

AMOR POR CIUDAD VIEJAJUVENTINO PAREDESALCALDE MUNICIPAL LE RECORDAMOS QUE SU SALUD MERECE LO MEJOR

Corporación de Servicios MédicosPUNTOLAB

NOS PONEMOS A SUS ORDENES EN:Centro Antigua

7a. calle Poniente No. 15Antigua GuatemalaTel. 7882-4448 y 49 Centro Metro 15

2a. calle No. 22-65Zona 15, C.C. Metro 15, Guatemala

Tel. 2365-6721/2369-6389

LABORATORIOCLÍNICO

www.prolab.com.gt

Centro ChimaltenangoKilómetro 56 carretera

interamericanaTel. 7839-1076

controlar el robo de vehículos y lo aplicaremos de maneracontinua, lo tenemos estructurado de acuerdo a variasetapas y en plazos determinados; consideramos que hadado los resultados principalmente en el robo de motosya que en la presente semana solo se ha reportado unamoto, la cual fue robada el domingo en la media noche;por otra parte se ha reportado el robo de un automóvily un camión a la altura de Sumpango, pero gracias alplan mencionado se puso en práctica el cierre de rutasy fueron localizados; para el robo de vehículos en laciudad no hay un lugar determinado ya que es encualquier sector principalmente en el centro y el problemaprimordial es que dejan los vehículos por mucho tiempoy eso facilita la labor de los delincuentes que cuentan

con tiempo para llevarse las motos y escapar y se recibe la denuncia de media a una horade atraso y ya no hay tiempo de reacción por nuestra parte; nosotros como unidad policialconocemos de secuestros de personas pero esto pasa a la unidad anti secuestros a la capitaly acá solo damos apoyo con la investigación dentro del departamento pero ellos la dirigen;con el Gobernador Departamental Marvin Francisco Barrios de León tenemos una magníficarelación así como con otras autoridades; hago un llamado a la ciudadanía a que confié enla PNC porque dentro de las estadísticas de toda la república, en éste departamento no secuenta con denuncias de corrupción de parte de nuestros agentes policiales y estamos prestospara brindar la seguridad y ayuda de solicitársenos”.

SE CELEBRA DIA DE LOS PUEBLOS INDIGENASEl lunes 9 del presente en el parque centralse celebró con participación de diversos líderescomunitarios, al respecto se refiere el dirigenteCesar Sactic coordinador del evento:“Celebramos un año más de la aprobacióndel Congreso y de las Naciones Unidas de estedía especial para nosotros; esta manifestaciónse ha llevado a cabo a nivel nacional ydepartamental; como indígenas consideramosque es necesario superar factores que impiden

institución propietaria del inmuebley se hacen los tramites respectivos ymanifestó que hasta que esténlegalmente de acuerdo van aproceder a la reparación del daño.Por otra parte informó sobre el estadode otros edificios escolares a nivel deldepartamento y que fueron afectadospor la tormenta Agatha. Resaltó sobrela entrega de la asignación de fondosde gratuidad para los establecimientosque están pendientes de recibir lasegunda parte, indicando que estádepositado el dinero hasta el mes dejulio y que la entrega efectiva estapor entregarse, a pesar que el

MINEDUC viene trabajando con el mismo presupuesto del año pasado, justificó. Asimismoinformó que el programa “Mi Familia Progresa” se implementará en Sacatepéquez en losmeses de septiembre y octubre y conlleva la entrega de trescientos quetzales bimensualesa las familias favorecidas. Luego visitó los diversos departamentos de la DirecciónDepartamental para conocer y saludar al personal donde indicaron que era primera vezen muchos años que un Ministro de Educación les visitaba.

IMPORTANTE VICTORIA PANZA VERDEEn una cancha en pésimo estado que pone en peligro la integridad de los jugadores, laoncena panza verde obtuvo una victoria sufrida ante Santo Tomás en la tercera fecha deltorneo de segunda división el domingo recién pasado. En un primer tiempo que fuedominado por el cuadro antigüeño que puso en aprietos a los visitantes que inclusoestuvieron a punto de marcar en su propia portería por el nerviosismo del asedio, sinembargo mantuvieron el cero por cero al concluir el primer tiempo. En el segundo, fue unpoco más equilibrado por los dos equipos, aunque la propuesta para gol fue de AntiguaGFC y cuando parecía que todo concluiría con cerrado empate, en una jugada de fuerzapor parte de la delantera antigüeña Kevin Cayax encontró un rebote de balón que embocócomo última instancia, anotó el gol de la victoria que fue la alegría del respetable quenuevamente se hizo presente en buen número. Con esta victoria el equipo aguacaterosuma siete puntos. Antigua visita el próximo domingo Retalhuleu para enfrentará a NuevoSan Carlos y se espera que se siga sumando. Por su parte el equipo Santiago de los Caballeros

que los grupos mayas se unan, uno de ellos son los grupos políticos que nos dividen; tambiénlas religiones son otro factor que no nos permite hacer un frente común para nuestras

Semanario Antigüeño Pagina 6 Semanario Antigüeño Pagina 7

SEGUIMOS TRABAJANDO EN BENEFICIO YDESARROLLO DEL DEPARTAMENTO DESACATEPEQUEZ, PARA BIENESTAR DE SUS

COMUNIDADES.

CONGRESO DE LA REPUBLICADE GUATEMALA

Lic. Sergio Leonel Celis Navas

Diputado por Sacatepéquez

PORTONESPUERTASVENTANASBALCONESFAROLESESTRUCTURASSOLDADURAS:AUTÓGENAELÉCTRICAHIERROFORJADO

Héctor PocónRepresentante

M&M JOYERIARELOJERÍA Y

OPTICAElaboración de anillos y joyas en oro y

plata, reparación de relojes.Fabricación y reparación de lentes graduados

de vidrio, plastico y policarbonato.Compra de oro y plata

a buen precio3a. C. Poniente #29, La Antigua Guate.

Tel.5245-7984 email joyeriam&m@live.com

S E M A N A R I OANTIGÜEÑO UNM E D I O D ECOMUNICACIÓNDE LA CIUDADPATRIMONIO DEH U M A N I D A D ,S A L U D A A L AP U J A N T EC O M U N I D A DDE JOCOTENANGO , EN SU FIESTA TITULAR ENHONOR A NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN

demandas y que el Estado las reconozca y las cumpla, partiendo de convenios y tratadosque ha ratificado que contienen la protección, promoción y respeto a los grupos étnicos".

SE IMPONE LA ORDEN DE EX ALUMNO INVALISTA DITINGUIDO

En la gráfica el ex alumno distinguido Licenciado LuisFrancisco Linares Díaz, el Profesor Walter Monje Director

del establecimieto y el Licenciado Oscar FranciscoHernández Tomas.

Con una ceremonia especial en lasinstalaciones del salón mayor del InstitutoNormal para varones, AntonioLarrazabal y con un marco de alumnos,docentes, ex alumnos distinguidos, excatedráticos e invitados especiales, eldomingo recién pasado le fue impuestala medalla al ex alumno: Licenciado LuisFrancisco Linares Díaz. Dentro de sutrayectoria profesional sobresale en elcampo de la docencia e impulsor deconjuntos musicales como la orquestinamercedaria, la marimba Antigua, trinosdel INVAL, de la Casa del Cultura yactualmente Director de la Marimba deConcierto de Bellas Artes “Patrimoniocultural de la Nación del Ministerio de

Cultura y Deportes. También se ha distinguido como compositor, arreglista, transcriptor,adaptador y productor de piezas melódicas para marimba. Ostenta el título universitario

Algunos ex alumnos distinguidos presentes.

universitario de Licenciado en música por la universidad de San Carlos de Guatemala. Sulabor le ha permitido representar a Guatemala en Europa, Asía y el continente Africano.Felicitaciones al galardonado por poner en alto el nombre de Guatemala y del Institutode los Eternos Valores.CONSERVADOR OPINA POR DEBASTACIÓN DE CERRO FRENTE A CHIPILAPA

El Conservador de la ciudad ArquitectoSergio Cruz Cortés, abordo el tema de loscortes que maquinaria pesada veníanhaciendo al cerro de la Santa Cruz frentea la calle de Chipilapa por parte de unaconstructora: “Con relación a ese tema seha intervenido en cuanto a ladeforestación del cerro y ya se habíanhecho algunas observaciones y comoconsejo quisimos hacer una visita la cualno se pudo realizar, pero nosotros lepediremos a MIRA ANTIGUA que debenrealizar un estudio de impacto ambientale ingresar el expediente y que sea laentidad correspondiente que evalúe ese

impacto que ha tenido y sobre todo los cortes de tierra que han podido hacer o han hechono provoquen deslaves no solo para ellos sino para la Antigua Guatemala; el caso se estaráenviando al Ministerio Publico, pero será vía la misma constructora donde se le dará tramitede acuerdo al expediente que tienen acá para el ministerio del Medio Ambiente”. Que bienque el consejo ha tomado cartas en el asunto, que afecta y daña el patrimonio natural delentorno de la Antigua Guatemala y llama la atención que hasta el momento ningunaentidad social o cultural ha expresado su rechazo a los trabajos, luego que todo está concluidotodos manifiestan su inconformidad pero ¿Ya para qué?

MINISTRO DE EDUCACIÓN LLEVA A CABO VISITA DE TRABAJOEl viernes 6 del presente el Ministro de Educación, Licenciado Denis Mazariegos se hizopresente para conocer de cerca como viene trabajando la Dirección Departamental de laCartera y que está a cargo del Licenciado Leonel Cuyún González. Al inicio brindó unaconferencia de prensa a los reporteros de los diversos medios de comunicación donde fueinterrogado sobre diversos temas, resaltando el de la Escuela J. Adrián Coronado, donde losniños vienen sufriendo por el daño que el techo presenta, al respecto confirmó lo que elDirector Departamental había dado a conocer que se hacen los acercamientos con el INGUAT

El Licenciado Linares acompañado de sufamilia.