sens

od

occi

a

1getto

spray

sensodoccia

Un solo gesto per scegliere il getto piùpiacevole per quel singolo momentoJust one touch to select the jet mostpleasant for that particular moment

Design: SUMO DESIGN

Senso

Senso Full Spray

sensodoccia

Full

1getto

spray

In questa ambientazione particolari dellecollezioni Gioielli by Visentin:

Bagno Sensobraccio a parete con soffione Ø 230 mm

miscelatore doccia incassoporta telo 600 mm

Bagno Senso, fromGioielli by Visentin Collection

Wall arm and Head shower Ø 230 mmConcealed shower single lever mixer

Towel Rail (600 mm)

www.visentin-gioielli.it

sensodoccia

Self Cleaning®

Facilita la rimozione del calcare.It facilitates limestone removal

Antitorsion

Solid BrassSolidBrass

selfcleaning

®

Full

SALV44201CRSystema SENSO - 442 Free Tech

Double Soap Full SpraySENSO - 442

Free Tech Double SoapFull Spray shower system

SolidBrass

SAL54201CRSystema SENSO - 542

Free Tech Artec Full SpraySENSO - 542

Free Tech ArtecFull Spray shower system

SALV62701CRSystema SENSO - 115

Full SpraySENSO - 115

Full Sprayshower system

SALV72401CRSystema SENSO - 030ellittico curvo Full Spray

SENSO - 030Full Spray elliptical curved

shower system

SALV72501CRSystema SENSO - 130

ellittico Full SpraySENSO - 130

Full Spray ellipticalshower system

sensodoccia

SolidBrassSOF50CR

Soffioncino Body SprayAdjustable Body Spray

SOF78CRSoffioncino Body Spray 2 getti2 sprays adjustable Body Spray

SERV72501CRKit duplex fisso doccia

SENSO Full SpraySENSO Full Spray

shower fixed duplex kit

DSEV01CRDoccia SENSO Full SpraySENSO Full Spray shower

SOF76CRSoffioncino Body Spray

bassa portataAdjustable low pressure

Body Spray

sensodoccia

SolidBrass

RSA0TACRAsta Free Tech ArtecFree Tech Artec rail

ACC127CRPresa acqua in ottone

Brass water inlet

SIMBOLI-SYMBOLS / CERTIFICAZIONI-CERTIFICATIONS

Per informazioni di carattere tecnico:VISENTIN CUSTOMER CARETel. +39 0322 9974(orario 09:30 - 12:30 / 14:30 – 17:30)

For technical informations, please contact:VISENTIN CUSTOMER CAREPhone +39 0322 9974(09:30 - 12:30 / 14:30 – 17:30) local time

Per ulteriori dettagli einformazioni su Visentin S.p.A.consultare il sito internet:www.visentin.it

For any other question please visit us at:www.visentin.it

selfcleaning

®

FlowRegulator

Doublewater supply

Full Strong

Variable Satin

CERTIFICAZIONE AMBIENTALE UNI EN ISO 14001La presente norma internazionale si applica a ogni organizzazione che desideri: applicare, mantenere attivo,migliorare un sistema di gestione ambientale; assicurarsi di ottemperare alla propria stabilita politicaambientale; dimostrare tale conformità agli altri; richiedere la certificazione/registrazione del proprio sistemadi gestione ambientale presso un organismo terzo; fare una auto-valutazione o una auto-dichiarazione diconformità alla presente norma internazionale.

ENVIRONMENTAL CERTIFICATION UNI EN ISO 14001This international norm is applicable to any organization desiring:to implement, maintain and improve an environmental management system;to ensure a correct implementation of the company’s enviromental policy;to demonstrate its compliance with the policy;to apply for certification/registration of its environmental management system by an authorized independentorganization;carry out a self-evaluation or make a self-declaration of compliance to the current international set of rules.

CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 9001:2000La presente norma internazionale specifica i requisiti di un sistema di gestione per la qualità quandoun’organizzazione: ha l’esigenza di dimostrare la sua capacità di fornire con regolarità prodotti cheottemperino ai requisiti dei clienti ed a quelli cogenti applicabili; desidera accrescere la soddisfazione deiclienti tramite l’applicazione efficace del sistema, ivi inclusi i processi per il miglioramento continuo delsistema e l’assicurazione della conformità ai requisiti del cliente ed a quelli cogenti applicabili

CERTIFICATION UNI EN ISO 9001:2000This international norm specifies the requirements of a quality control system when a company needs :to prove that the products it manufactures fully satisfy the customers’ requests and comply with theapplicable laws and regulations;to increase the customers’ satisfaction through an adequate implementation of the system, including thedevelopment of processes aimed at the steady improvement of the products and their compliance withthe customers’ needs and the specifications required by law.

SoapingEco-50%

Massage

Soft

La ricerca tecnologica applicata alla soluzionedel problema del calcare.Tutte le docce Visentin,utilizzano speciali ugelli in gomma Self Cleaning®

che facilitano la rimozione del calcare. Inoltre lecartucce multifunzione sono ispezionabili.Technological research applied to solving theproblem of limescale accumulation. All Visentinshowers use the Self Cleaning® device, a specialTPR (thermo plastic rubber) which facilitateslimestone removal, all impurities are removedby simply wiping the nozzles with your fingerswhile the water flow is turned on.

SoapingUn getto ad effetto sgocciolio per permetteun risparmio d’acqua fino al 90%A misty spray to ensure water saving up to 90%

Flow regulatorAll’interno di questi soffioni é inserita una speciale valvola(regolatore di portata) che garantisce un getto d’acqua omogeneoa tutte le pressioni. Pressione minima richiesta 1 barA special restrictor valve (flow regulator) has been inserted inthese shower heads to ensure constant water flow in all pressuresranges. To ensure sufficient performance of this showerhead isrequired a minimum pressure of 1 bar (14,5 psi)

Solid BrassTutto OttoneSolid Brass

AntitorsionCalotta girevole, impedisce l’attorcigliamento del flessibileConical nut to avoid the hose twisting

NormalUn getto pieno e corposoA comfortable broad spray

FullUn getto ampio ed avvolgenteAn all embracing wide and powerful spray

Double water supplyNei soffioni orizzontali e laterali per ottenere un getto d’acquaomogeneo é consigliata l’alimentazione da entrambe le entrateTo obtain a homogeneous water flow, for horizontal and verticalshower sprays we recommend water supply from both intakes

VariableUn getto Normal più ampio e intensoA normal spray that is even wider and stronger

MassageUn getto pulsante per un massaggio profondoA pulsating spray for a deep massage

EcoUn uscita del getto ridotta per un risparmio d’acqua fino al 50%A reduced spray to save water up to 50%

SoftUn getto d’acqua e aria combinatiper una morbida sensazione sulla pelleA spray of air and water combined for a soft touch on the skin

StrongUn getto molto forte di aria e acquaA very strong spray of air and water

SatinUn getto morbido e delicatoA satin-like spray

SportUn getto tonificanteA tonifying spray

SolidBrass

Sport

XX

586F

00 05/2005VISENTIN SPA

VIA GARIBALDI, 1528076 POGNO (NO) ITALY

TEL/PHONE +39 0322 9974FAX +39 0322 97116www.visentin.it