SENSORES OPTICOS

Sensores da Srie QS18

12

Foto

elt

rico

s


Caractersticas

Com design inovador, cabe em quase qualquer situao demontagem

Performance ptica excepcional em relao a suas dimenses Operao 10 a 30 Vdc, com sadas complementares, dependendo

do modelo Indicadores LED de status de operao, visveis de qualquer

direo Alojamento hermtico reforado, circuitos protegidos Modelos disponveis com ou sem nariz com rosca M18 Todos os modelos com menos de 1 ms de resposta de sada para

proporcionar excelente repetibilidade de deteco Disponvel com uma variedade de opes de cabos e conectores Mscaras disponveis para sensores de modo oposto

ndice da Srie QS18

Seleo de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-15Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17Diagramas de Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Refletores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Suportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Modo Oposto

Modo Retrorrefletivo

Modo RetrorrefletivoPolarizado

Modo Difuso Modelos Laser

Fibra ptica

Campo Ajustvel

Modo Convergente

Modos de Deteco da Srie QS18

13Banner Engineering

Sensores da Srie QS18Fotoeltricos

Modelo Viso Alcance Conexo Sada* P/N

QS186E 20 m Cabo 2 m n/a 30 616 18

QS186EQ7 20 m Encaixe 8 mm n/a 30 664 25

QS186EQ8 20 m M12x1 n/a 30 664 47

QS18VP6R 20 m Cabo 2 m PNP compl. 30 616 24

QS18VP6RQ7 20 m Encaixe 8 mm PNP compl. 30 664 28

QS18VP6RQ8 20 m M12x1 PNP compl. 30 664 50

QS18VP6RB 3 m Cabo 2m PNP compl. 30 616 72

QS18VP6RBQ7 3 m Encaixe 8 mm PNP compl. 30 664 40

QS18VP6RBQ8 3 m M12x1 PNP compl. 30 664 62

QS186EB 3 m Cabo 2 m n/a 30 616 75

QS186EBQ7 3 m Encaixe 8 mm n/a 30 664 26

QS186EBQ8 3 m M12x1 n/a 30 664 48

Grfico

1

10

100

1 10 100 m0,1

1000

* modelos NPN tambm disponveis

* com refletor BRT-84 ** modelos NPN tambm disponveis

1

10

100

0,1 1 10 m0,01

1000

Modelo Viso Alcance* Conexo Sada**

QS18VP6LP 3,5 m Cabo 2 m PNP compl.

QS18VP6LPQ7 3,5 m Encaixe 8 mm PNP compl.

QS18VP6LPQ8 3,5 m M12x1 PNP compl.

QS18VP6LV 6,5 m Cabo 2 m PNP compl.

QS18VP6LVQ7 6,5 m Encaixe 8 mm PNP compl.

QS18VP6LVQ8 6,5 m M12x1 PNP compl.

polarizado

30 664 54

30 664 32

30 616 36

30 664 52

30 664 30

30 616 30

P/N Grfico*

no polarizado

1

10

100

0,1 1 10 m0,01

1000

1

10

100

0,1 1 10 m0,01

1000

Srie QS18, Modo Oposto, IR 940 nm

Srie QS18, Modo Retrorrefletivo, Vermelho 660 nm

Modelo Viso

QS186LEQ8

Alcance Conexo

30 m M12x1

P/N

30 702 53

QS186LE 30 m Cabo 2 m 30 702 52

Srie QS18, Emissores Laser Classe I, Vermelho 650 nm

5 mm a 3 m

5 mm a 3 m

Tamanho do Ponto


14

Foto

elt

rico

s

Modelo Viso Alcance Conexo Sada*

QS18VP6D 450 mm Cabo 2 m PNP compl.

QS18VP6DQ7 450 mm Encaixe 8 mm PNP compl.

QS18VP6DQ8 450 mm M12x1 PNP compl.

QS18VP6DB 450 mm Cabo 2 m PNP compl.

QS18VP6DBQ7 450 mm Encaixe 8 mm PNP compl.

QS18VP6DBQ8 450 mm M12x1 PNP compl.

QS18VP6W 100 mm Cabo 2 m PNP compl.

QS18VP6WQ7 100 mm Encaixe 8 mm PNP compl.

QS18VP6WQ8 100 mm M12x1 PNP compl.

Wide angle

30 664 64

30 664 42

30 616 60

30 664 66

30 664 44

30 616 66

30 664 60

30 664 38

30 616 54

P/N Grfico

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000



Srie QS18, Modo Difuso, IV 940 nm

Modelo Viso Alcance Conexo

QS18VP6CV15 16 mm Cabo 2 m

QS18VP6CV15Q7 16 mm Encaixe 8 mm

QS18VP6CV15Q8 16 mm M12x1

QS18VP6CV45 43 mm Cabo 2 m

QS18VP6CV45Q7 43 mm Encaixe 8 mm

QS18VP6CV45Q8 43 mm M12x1

Foco curto

Foco mais longo

PNP compl.

PNP compl.

PNP compl.

PNP compl.

PNP compl.

PNP compl.

Sada*

30 664 58

30 664 36

30 616 48

30 664 56

30 664 34

30 616 42

P/N Grfico

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

Srie QS18, Modo Convergente, Vermelho 660 nm



Modelo Viso Conexo Sada*

Vermelho 660 nm

QS18VP6FP Cabo 2 m PNP compl.

QS18VP6FPQ7 Encaixe 8 mm PNP compl.

QS18VP6FPQ8 M12x1 PNP compl.

QS18VP6F Cabo 2 m PNP compl.

QS18VP6FQ Flexvel PNP compl.

Para fibras plst.

p/ Fibra de Vidro

IR 940 nm

30 027 97

30 027 96

30 664 68

30 664 46

30 662 24

P/N Operao Oposta

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

B

A

1

10

100

0,1 1 10 m0,01

1000

F

G

E

Srie QS18, Fibra ptica, Vermelho 660 nm, IV 940 nm

* modelos NPN tambm disponveisFibras plsticas com: A) PIT66U, B) PIT46U, C) PBT66U, D) PBT46UFibras de vidro com: E) IT23S com lentes L9, F) IT23S, G) IT13S, H) BT23S, I) BT13S

Modelo Alcance Conexo Sada*

QS18VP6AF100 100 mm Cabo 2 m PNP compl.

QS18VP6AF100Q 100 mm flexvel 8 mm con. PNP compl.

QS18VP6AF100Q5 100 mm flexvel M12x1 con. PNP compl. 30 683 26

30 655 03

30 655 02

P/N Grfico**

1

10

100

1 10 100 mm0,1

1000

B

A

* modelos NPN tambm disponveis ** A) desligamento 100 mm, B) desligamento 20 mm

* tipicamente usado como um pointer laser

Modelo Formato doPonto ConexoViso P/N

QS186LE10 cabo 2 m 30 702 54

QS186LE10Q8 M12x1 30 702 55

QS186LE11 cabo 2 m 30 027 56

QS186LE11Q8 M12x1 30 027 57

QS186LE12 cabo 2 m 30 027 58

QS186LE12Q8 M12x1 30 027 59

QS186LE14 cabo 2 m 30 027 88

QS186LE14Q8 M12x1 30 027 89

Operao Difusa

1

10

100

1 10 100 mm0,1

1000

D

C

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

I

H

155 mm

155 mm

418 x 2,5 mm

418 x 2,5 mm

330 x 7 mm

330 x 7 mm

40 mm

40 mm

Tamanho tpico doponto/linha a 1 m

310 mm

310 mm

765 x 3 mm

765 x 3 mm

600 x 10 mm

600 x 10 mm

82 mm

82 mm

Tamanho tpico doponto/linha a 2 m

Viso

Emissores Laser Srie QS18*, Vermelho 650 nm, Laser Classe 1

Srie QS18, Modo de Campo Ajustvel, Vermelho 660 nm


16

Foto

elt

rico

s

Diagramas de Ligao da Srie QS18

PNP Emissor Emissor Laser

bnbu -

+

bkwh

a

a

wh*

-bu

+bn

bn

-

+

bu

a) Carga * habilitao do feixe

Tenso de Alimentao10 a 30 Vdc (ripple mximo de 10%) a menos de 25 mA, sem cargaProtegido contra polaridade reversa e voltagens transientes

Configurao de Sada

Complementar estado slido: PNP ou NPN, dependendo do modeloEspecificao: 100 mA mximo cada sada a 25 CCorrente de fuga desligado: menos que 50 A a 30 VdcSaturao de voltagem ligado: menos de 1 V a 10 mA; menos de 1,5 V a 100 mAProtegido contra pulso falso no acionamento e sobrecarga contnua ou curto circuito dassadas

Resposta da Sada

Modo Oposto: 750 s ON; 375 s OFFModo de Campo Ajustvel: 700 s ON/OFFtodos os outros e Modo de Fibra ptica Plstica: 600 s ON/OFFNOTA: retardo de 100 ms no acionamento; sadas no conduzem durante este tempo

RepetibilidadeModo Oposto: 100 sModo de Campo Ajustvel: 175 sTodos os outros e Modo de Fibra ptica Plstica: 150 s

Ajustes

Modelos de Modo Convergente, Difuso e Retrorrefletivo (somente): Potencimetro de umavolta para ajuste de sensibilidade (GAIN)Modelos de Campo Ajustvel (somente): parafuso de ajuste ajusta a distancia dedesligamento entre 20 e 100 mm

Indicadores2 indicadores LED:Verde contnuo: Power ON Verde piscando: Sobrecarga de sadaAmarelo contnuo: Objeto detectado Amarelo piscando: Ganho excedente marginal

ConstruoAlojamento de liga policarbonato/ABS, especificao IEC IP67Peas de montagem M3 inclusas

Conexescabo PVC 2 m - 4 fios, cabo PVC 9 m ou QD M12x1 flexvel - 4 pinos ou encaixe QD 8 mmflexvel 150 mm - 4 pinos, dependendo do modelo

Condies de OperaoTemperatura para Modo de Campo Ajustvel: 0 a +55 CTemperatura para todos os outros modos: -20 a +70 CUmidade Relativa: 90% a 50 C (sem condensao)

Especificaes da Srie QS18 (exceto Emissor Laser)



Modelo Uso com Comprimento Descrio

MQDC-406 QS18...Q5 & Q8 2 m M12x1, conector 4-pinos, reto

MQDC-406RA QS18...Q5 & Q8 2 m M12x1, conector 4-pinos, em ngulo





PKG4-2 QS18...Q & Q7 2 m encaixe 8 mm - 4-pinos, reto 34 159 00

30 270 80

30 271 42

37 159 00

37 487 00

30 471 04

30 451 36

P/N

Modelo

BRT-2X2

Modelo

30 400 71BRT-84

P/N

30 589 79

P/N

* grande seleo de refletores disponveis, veja seo de refletores na pgina 86

PKW4Z-2 QS18...Q & Q7 2 m encaixe 8 mm - 4-pinos, em ngulo 35 528 00

Tenso e Corrente deAlimentao 10 a 30 Vdc (ripple mximo de 10%) a menos de 35 mA

Circuitos de Proteo deAlimentao Protegido contra polaridade reversa

Retardo no Acionamento 1,5 s

Feixe de Deteco

Laser Classe 1 vermelho visvel 650 nm (coeficiente de temperatura 0,2 nm/ C)Largura do pulso: 5 sTaxa de repetio: 27 sPotncia de Sada do Pulso: menos de 1,9 mW

Controle LaserHabilitar feixe, aplicando 0 Vdc no fio branco; aplique +10 a 30 Vdc no fio branco para inibir ofeixe

Indicadores LED verde, indica energia aplicada


Conexes Cabo PVC-2 m ou encaixe QD - 4 pinos, M12x1

Condies de OperaoTemperatura: -10 a +50 CUmidade Relativa Mxima: 90% a 50 C (sem condensao)

Classificao LaserProduto laser Classe 1; em conformidade com EN 60825-1, 2001; 21 CFR 1040.10 exceto pordesvios de acordo com a Nota Laser 50 de 26-7-01

Especificaes da Srie QS18 (Emissor Laser)

Cabos e Refletores* da Srie QS18


18

Foto

elt

rico

s

2,9 21,1

6,7

15

21,1

33,2

3155,2

24,1

12

M2,5

M3

9

13,4

3,8

7,5

13,4

7,6

15

24,134,5

17,1

27,5

5,2

5,521

7,5

34,5

3,8

d

d

e

fg

h

2,9 31d

24,1

35

3,331

6,6

17,1

15

M18x1

abc

d2,9 36,9

17,119,8

Dimenses da Srie QS18 (mm)

Legenda:a) LED amarelo (no para laser emissor), b) LED verde, c) AF 24, espessura 8 , d) Ajuste de sensibilidade, e) Parafuso de ajuste dedistncia de desligamento, f) Elementos receptores, g) Eixo, h) Emissor

Modo Oposto (sufixo E e R) Modo Oposto (sufixo EB e RB)

Modo de Campo Ajustvel (sufixo AF) Modo de Fibra ptica Plstica (sufixo FP)

Conexo (sufixo Q e Q5) Conexo (sufixo Q7 e Q8)

Modos Convergente, Difuso e Retrorrefletivo(sufixo CV15, CV45, D, LV e LP)

Modos Difuso e DifusoDivergente (sufixo DB e W)

Modo Fibra ptica deVidro (sufixo F)



Modelo Descrio Dimenses (mm) P/N

SMBQS18Y Suporte de ferrofundido para montarem furos de 18 mm;porca e arruelainclusas

Unidades com caboinclinam 8

No para QS18AF

30 688 65

SMBQS18AF

Suporte de inoxpara montar em 90graus

Somente QS18AF

30 674 67

SMBQS18A

Suporte inoxenvolvente 30 697 21

SMB3018SC Suporte 18 mmpara montagemlateral ou tamborarticulado, polisterpreto reforado

Inclui travas inoxpara articulao

30 539 52

SMB18A Suporte 90 graus

com slot curvo paraversatilidade eorientao

Ao inox de 2 mmde espessura

34 702 00

SMB312S Suporte inox para

montagem lateralcom dois eixos

Usado com todosos modelos QS18(exceto QS18AF)

37 092 00

Suportes da Srie QS18

R 5,1

3,05 3,05

20

90

CL15 (2)

R 24,1

31,820,1

45,5 20,3

R 3,1 (2)10

4,32 (2)2,5

7,815,5

19,5

9,8

14,5

25,4

16,424,1

4,5

3,4

2x R24,1

2x 8

38,0

12,0

31,8

5,8

13,5

7,6

15,2

4,32

R 20,3

7,5

15,0

4,32

1,9

10,25,1

12,7

3,0

R 27,6

10,020,0

29

19,4

4162

24,9

50,8

56,7

29,068,0

66,5

M18 x 1

18,5

25,4

41

46

30

30

R 24,2

4,6*

4,6*

7,6* Use parafusos M4 para montar o suporte.

Faa furos com espaamento de 24,2 mm.

anel deisolamentodo cabo

M2,5 paramodelosQS18AF

Sensores da Srie QS18E Expert

20

Foto

elt

rico

s

Sensores QS18E Expert

Caractersticas

Fcil setup com boto ou fio remoto Seleo LO/DO automtica Design inovador cabe em quase qualquer situao de montagem Performance ptica excepcional em relao a suas dimenses Indicadores LED de status de operao visveis de todas as

direes Alojamento hermtico reforado, circuitos protegidos Modelos disponveis com ou sem nariz com rosca M18 Todos os modelos com menos de 1 ms de resposta de sada para

excelente repetibilidade de deteco Disponvel com uma variedade de opes de cabos e conectores Mscaras disponveis para sensor de modo oposto


Modo Difuso

Modo Convergente

Modos de Deteco da Srie QS18E Expert

ndice da Srie QS18E Expert

Seleo de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-22Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Suportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Diagrama de Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Refletores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25


Sensores da Srie QS18EFotoeltricos

* com refletor BRT-84 ** modelos NPN tambm disponveis

Modelo Viso Alcance Conexo Sada**

QS18EP6LP 3,5 m cabo 2 m PNP

QS18EP6LPQ 3,5 m flexvel 8 mm PNP

QS18EP6LPQ5 3,5 m flexvel M12x1 PNP 30 687 54

30 687 48

30 687 42

1

10

100

0,1 1 10 m0,01

1000

P/N Grfico

polarizado

Srie QS18E Expert, Modo Retrorrefletivo*, Vermelho 660 nm

Modelo Viso Alcance Conexo Sada*

QS18EP6D 800 mm cabo 2 m PNP

QS18EP6DQ 800 mm flexvel 8 mm PNP

QS18EP6DQ5 800 mm flexvel M12x1. PNP

QS18EP6DB 500 mm cabo 2 m PNP

30 692 19

QS18EP6DBQ 500 mm flexvel 8 mm. PNP

30 692 18

QS18EP6DBQ5 500 mm flexvel M12x1 PNP

30 692 17

30 687 58

30 687 52

30 687 46

QS18EP6W 300 mm cabo 2 m PNP

30 692 11

QS18EP6WQ 300 mm flexvel 8 mm. PNP

30 692 10

QS18EP6WQ5 300 mm flexvel M12x1. PNP

30 692 09

P/N

ngulo aberto1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

Grfico


Srie QS18E Expert, Modo Difuso, IV 940 nm


22

Foto

elt

rico

s


Modelo Viso Alcance Conexo

QS18EP6CV15 16 mm cabo 2 m

QS18EP6CV15Q 16 mm flexvel 8 mm

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

QS18EP6CV15Q5 16 mm flexvel M12x1

PNP

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

QS18EP6CV45 43 mm cabo 2 m

PNP

Grfico

QS18EP6CV45Q 43 mm flexvel 8 mm

PNP

QS18EP6CV45Q5 43 mm flexvel M12x1

PNP

PNP

PNP

Sada*

30 687 56

30 687 50

30 687 44

30 688 55

30 688 53

30 688 51

P/N

Foco curto

Foco mais longo

Conexo (sufixo Q e Q5)

Modos Convergente,Difuso e Retrorrefletivo(sufixo CV15, CV45, D

e LP)

Modos Difuso e DifusoDivergente

(sufixo DB e W)

Legenda:a) LED Amarelo, b) LED verde, c) AF 24, espessura 8, d) Boto de programao

Srie QS18E Expert, Modo Convergente, Vermelho 660 nm

Dimenses da Srie QS18E Expert (mm)



PKW4Z-2

Modelo Nota Comprimento Descrio

Q

MQDC-406 Q5 2 m M12x1, conector 4 pinos, reto

2 m

MQDC-406RA Q5 2 m M12x1, conector 4 pinos, em ngulo

Encaixe 8 mm - 4 pinos, em ngulo


35 528 00




PKG4-2 Q 2 m Encaixe 8 mm - 4 pinos, reto 34 159 00

30 270 80

30 271 42

37 159 00

37 487 00

30 471 04

30 451 36

P/N

Tenso de Alimentao10 a 30 Vdc (ripple mximo de 10%) a menos de 35 mA, sem carga; 10 a 24 Vdc a > 55 C.Protegido contra polaridade reversa e voltagens transientes

Configurao de Sada

PNP ou NPN, dependendo do modeloEspecificao: 100 mA mximoFuga de corrente desligado: menos de 50 A a 30 VdcSaturao de voltagem ligado: menos de 1,5 V (cabo 2 m); 1,7 V (cabo 9 m)Protegido contra pulso falso no acionamento e sobrecarga contnua ou curto circuito da sada

Resposta da Sada600 s ON/OFFNOTA: Retardo momentneo no acionamento; sadas no conduzem durante este tempo

Repetibilidade 75 s

Ajustes

Boto e fio remotoLimites: Programao TEACH via boto/fio remotoOperao LO/DO: Selecionada atravs da ordem de programao (sada de carga segue a

condio do primeiro alvo)Travamento de boto (somente via fio remoto)

Indicadores2 LEDs indicadores:Verde: Modo RUN, curto circuito da sadaAmarelo: Sada ON/marginal, modo TEACH


ConexesCabo PVC 2 m - 4 fios, cabo PVC 9 m, QD flexvel 150 mm 8 mm ou QD flexvel 150 mmM12x1, dependendo do modelo

Condies de operaoTemperatura: -20 a +70 CUmidade Relativa: 90% a 50 C (sem condensao)

Especificaes da Srie QS18E Expert

Cabos da Srie QS18E Expert


24

Foto

elt

rico

s


SMBQS18Y Suporte de ferrofundido paramontagem em furos18 mm, porca earruela inclusas

Unidades com caboinclinam 8

No para QS18AF

7,815,5

19,5

9,8

14,5

25,4

16,424,1

4,5

3,4

2x R24,1

2x 8

38,0

12,0

30 688 65

SMBQS18AF

Suporte inox paramontagem 90 graus

Somente QS18AF

31,8

5,8

13,5

7,6

15,2

4,32

R 20,3

7,5

15,0

4,32

1,9

10,25,1

12,7

3,0

R 27,6

10,020,0

29

30 674 67

SMBQS18A

Suporte inoxenvolvente

19,4

4162

24,9

30 697 21

SMB3018SC Suporte 18 mmpara montagemlateral ou tamborarticulado, polisterpreto reforado

Inclui trava inox daarticulao 50,8

56,7

29,068,0

66,5

M18 x 1

30 539 52

SMB18A Suporte 90 grauscom slot demontagem curvopara versatilidade eorientao

Ao inox comespessura 2 mm

18,5

25,4

41

46

30

30

R 24,2

4,6*

4,6*

7,6

34 702 00

SMB312S Suporte inox para

montagem lateralcom dois eixos

Usado com todosos modelos QS18(exceto QS18AF)

R 5,1

3,05 3,05

20

90

CL15 (2)

R 24,1

31,820,1

45,5 20,3

R 3,1 (2)10

4,32 (2)2,5

37 092 00

Suportes da Srie QS18

* Use parafusos M4 para montar suporteFaa furos com afastamento de 24,2 mm.

anel deisolamentodo cabo

M2,5 paramodelosQS18AF



* grande seleo de refletores disponveis, veja a seo de refletores na pgina 86

Modelo

BRT-2X2

Modelo

30 400 71BRT-84

P/N

30 589 79

P/N

Diagrama de Ligao da Srie QS18E Expert

PNP

bnbu -

+

bk Loadwh

a

b

a) Carga, b) Chave de programaoremota (N.O.)

Refletores* da Srie QS18E Expert

Sensores da Srie EZ-BEAM TM

26

Foto

elt

rico

s

Sensores da Srie EZ-BEAMTM

Caractersticas

Sensores de baixo custo e alta performance Sem necessidade de ajustes na maioria dos modelos Trs estilos de alojamento com dois tamanhos de sensores cada Componentes eletrnicos encapsulados permitem uma

especificao IP69K avanada para a maioria dos modelos Auto-diagnstico avanado com indicador de ganho marginal

separado e sada de alarme Ampla faixa de temperatura de operao de -40 C a +70 C Sadas complementares PNP ou NPN, modelos ac disponveis Mscaras disponveis para sensores de modo oposto Opo de cabo integral ou conector QD M12x1

Modo Oposto


Modo RetrorrefletivoPolarizado Modelos Laser

Campo Fixo

Modo Difuso

Modos de Deteco da Srie EZ-BEAM

ndice da Srie EZ-BEAM TM

Seleo de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-30Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-32Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Refletores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-34Suportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-36Diagramas de Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Kits de Mscara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37


Sensores da Srie EZ-BEAM TMFotoeltricos

Modelo Viso/Nota Alcance Conexo Sada* P/N Grfico

S186E 20 m cabo 2 m n/a 38 462 00

S186EQ 20 m M12x1 n/a 38 463 00

S18SP6R 20 m cabo 2 m PNP compl. 38 458 00

S18SP6RQ 20 m M12x1 PNP compl. 38 459 00

M186E 20 m cabo 2 m n/a 30 483 46

M186EQ 20 m M12x1 n/a 30 483 47

M18SP6R 20 m cabo 2 m PNP compl. 30 483 50

M18SP6RQ 20 m M12x1 PNP compl. 30 486 51

T186E 20 m cabo 2 m n/a 34 610 00

T186EQ 20 m M12x1 n/a 34 611 00

T18SP6R 20 m cabo 2 m PNP compl. 34 642 00

T18SP6RQ 20 m M12x1 PNP compl. 34 643 00

Q256E 20 m cabo 2 m n/a 34 502 00

Q256EQ 20 m M12x1 n/a 34 503 00

Q25SP6R 20 m cabo 2 m PNP compl. 34 534 00

Q25SP6RQ 20 m M12x1 PNP compl. 34 535 00

S306E 60 m cabo 2 m n/a 34 574 00

S306EQ 60 m M12x1 n/a 34 575 00

S30SP6R 60 m cabo 2 m PNP compl. 34 606 00

S30SP6RQ 60 m M12x1 PNP compl. 34 607 00

T306E 60 m cabo 2 m n/a 34 646 00

T306EQ 60 m M12x1 n/a 34 647 00

T30SP6R 60 m cabo 2 m PNP compl. 34 678 00

T30SP6RQ 60 m M12x1 PNP compl. 34 679 00

Q406E 60 m cabo 2 m n/a 34 538 00

Q406EQ 60 m M12x1 n/a 34 539 00

Q40SP6R 60 m cabo 2 m PNP compl. 34 570 00

Q40SP6RQ 60 m M12x1 PNP compl. 34 571 00

1

10

100

1 10 100 m0,1

1000

1

10

100

1 10 100 m0,1

1000

Srie EZ-BEAM, Modo Oposto, IV 950 nm

* modelos NPN tambm disponveis, modelos ac tambm disponveis

Modelo

5,5 mm at 3 m

5,5 mm at 3 m

Tamanho do PontoViso

S186ELDQ

Alcance Conexo

60 m M12x1

P/N

30 363 93

S186ELD 60 m cabo 2 m 38 498 00

Srie EZ-BEAM, Emissores Laser Classe I, Vermelho 670 nm


28

Foto

elt

rico

s

* com refletor BRT-3 ** modelos NPN tambm disponveis, modelos ac tambm disponveis

S18SP6LP 2 m cabo 2 m PNP compl. 38 442 00

S18SP6LPQ 2 m M12x1 PNP compl. 38 443 00

M18SP6LP 2 m cabo 2 m PNP compl. 30 486 58

M18SP6LPQ 2 m M12x1 PNP compl. 30 486 59

T18SP6LP 2 m cabo 2 m PNP compl. 34 640 00

T18SP6LPQ 2 m M12x1 PNP compl. 34 641 00

Q25SP6LP 2 m cabo 2 m PNP compl. 34 532 00

Q25SP6LPQ 2 m M12x1 PNP compl. 34 533 00

S30SP6LP 6 m cabo 2 m PNP compl. 34 604 00

S30SP6LPQ 6 m M12x1 PNP compl. 34 605 00

T30SP6LP 6 m cabo 2 m PNP compl. 34 676 00

T30SP6LPQ 6 m M12x1 PNP compl. 34 677 00

Q40SP6LP 6 m cabo 2 m PNP compl. 34 568 00

Q40SP6LPQ 6 m M12x1 PNP compl. 34 569 00

Modelo Viso Alcance Conexo Sada** P/N Grfico


Modelo Alcance Conexo Sada* P/N

S18SP6D 100 mm cabo 2 m PNP compl. 38 454 00

S18SP6DQ 100 mm M12x1 PNP compl. 38 456 00

M18SP6D 100 mm cabo 2 m PNP compl. 30 486 62

M18SP6DQ 100 mm M12x1 PNP compl. 30 486 63

Grfico

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

S18SP6L 2 m cabo 2 m PNP compl. 38 450 00

S18SP6LQ 2 m M12x1 PNP compl. 38 452 00

M18SP6L 2 m cabo 2 m PNP compl. 30 486 54

M18SP6LQ 2 m M12x1 PNP compl. 30 486 55

T18SP6L 2 m cabo 2 m PNP compl. 34 721 00

T18SP6LQ 2 m M12x1 PNP compl. 34 723 00

Srie EZ-BEAM, Modo Retrorrefletivo*, Vermelho 680 nm, IV 950 nm (no-pol.)

Srie EZ-BEAM, Modo Difuso, IV 880 nm

no polarizado

polarizado

polarizado

1

10

100

0,1 1 10 m0,01

1000

1

10

100

0,1 1 10 m0,01

1000

1

10

100

0,1 1 10 m0,01

1000

Viso




T18SP6D

Modelo Alcance Conexo Sada* P/N

S18SP6DL 300 mm cabo 2 m PNP compl. 38 446 00

500 mm

S18SP6DLQ 300 mm M12x1 PNP compl. 38 447 00

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

M18SP6DL 300 mm cabo 2 m PNP compl. 30 486 66

Grfico

M18SP6DLQ 300 mm M12x1 PNP compl. 30 486 67

cabo 2 m PNP compl. 34 717 00

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

T18SP6DQ 500 mm M12x1 PNP compl. 34 719 00



S18SP6FF25 25 mm cabo 2 m PNP compl. 30 584 15

S18SP6FF25Q 25 mm M12x1 PNP compl. 30 505 61

1

10

100

1 10 100 mm0,1

1000

M18SP6FF25 25 mm cabo 2 m PNP compl. 30 584 29

Grfico

M18SP6FF25Q 25 mm M12x1 PNP compl. 30 584 33

T18SP6FF25 25 mm cabo 2 m PNP compl. 30 565 59

T18SP6FF25Q 25 mm M12x1 PNP compl. 30 416 18

Q25SP6FF25 25 mm cabo 2 m PNP compl. 30 584 01

Q25SP6FF25Q 25 mm M12x1 PNP compl. 30 584 09









1

10

100

1 10 100 mm0,1

1000

Srie EZ-BEAM, Modo Difuso, IV 880 nm (continuao)

Srie EZ-BEAM, Modo Campo Fixo, IV 880 nm

Viso


30

Foto

elt

rico

s


T18SP6FF100




1

10

100

1 10 100 mm0,1

1000


Grfico


100 mm cabo 2 m PNP compl. 34 636 00






















Srie EZ-BEAM, Modo Campo Fixo, IV 880 nm, IV 950 nm (T30) (continuao)

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000



Tenso e Corrente deAlimentao

10 a 30 Vdc (ripple mximo de 10%); corrente de alimentao (sem carga):Emissores de Modo Oposto: 25 mA Receptores de Modo Oposto: 20 mARetro Polarizado: 30 mA Retro No Polarizado: 25 mACampo Fixo: 35 mA Difuso: 25 mA

Circuitos de Proteo deAlimentao Protegido contra polaridade reversa e tenses transientes

Configurao de Sada

Chave dc complementar estado slido; escolha modelos PNP ou NPNLO: N.O. sadas conduzem quando o sensor v sua luz modulada (ou do

emissor)DO: N.C. sadas conduzem quando o sensor v escuro; sada N.C. (normalmente

fechada) pode ser ligada como sada de alarme de sinal marginal NO(normalmente aberta), dependendo da conexo da alimentao (Patente U.S.5087838)

Especificao de Sada

150 mA mximo (cada) em conexo padro; quando ligado para sada de alarme, carga totalno pode exceder 150 mAFuga de corrente desligado: < 1 A a 30 VdcSaturao de voltagem ligado: < 1 V a 10 mA dc; < 1,5 V a 150 mA dc

Circuitos de Proteo deSada

Protegido contra pulso falso no acionamento e sobrecarga contnua ou curto circuito dassadas

Tempo de Resposta da SadaOposto: 3 ms ON; 1,5 ms OFFRetro Polarizado, Retro no Polarizado, Campo Fixo e Difuso: 3 ms ON e OFFNOTA: Retardo de 100 ms no acionamento; sadas no conduzem durante este tempo

RepetibilidadeOposto: 375 sRetro Polarizado, Retro no Polarizado, Campo Fixo e Difuso: 750 sRepetibilidade e tempo de resposta so independentes da potncia do sinal

AjustesModelos de modo retro no polarizado infravermelho e difuso da srie T18 (somente) tm umcontrole de SENSIBILIDADE de volta nica no painel traseiro para ajuste do ganho do sistema(gire no sentido horrio para aumentar)

Indicadores2 LEDs indicadores:VERDE contnuo: ligado VERDE piscando: sobrecarga de sadaAMARELO contnuo: sada N.O. conduzindo AMARELO piscando: ganho excedente marginal

Construo

Alojamento: polister termoplstico (exceto M18: alojamento de ao inox)Lente: Lexan (modelos de modo oposto) ou acrlicoEspecificao IEC IP69K (exceto M18: IP67)[Lexan: marca registrada General Electric Co.]

Conexes Cabo 2 m ou encaixe QD M12x1 - 4 pinos

Condies de Operao Temperatura: -40 a +70 C Umidade relativa mxima: 90% a 50 C (sem condensao)

Vibrao e Choque MecnicoTodos modelos atendem exigncias Mil. Std. 202F. Mtodo 201A (freqncia de vibrao 10 a 60Hz mx, amplitude dupla 1,5 mm, acelerao mx. 10 G). Mtodo 213B condies H&I (choque:75 G com unidade operando; 100 G fora de operao).

Especificaes da Srie EZ-BEAM (exceto Emissor Laser)


32

Foto

elt

rico

s

Modelo Comprimento Descrio

MQDC-406 2 m M12x1, conector 4 pinos, reto

MQDC-406RA 2 m M12x1, conector 4 pinos, em ngulo


MQDC-415RA 5 m M12x1, conector 4 pinos, em ngulo


MQDC-430RA 9 m M12x1, conector 4 pinos, em ngulo 30 270 80

30 271 42

37 159 00

37 487 00

30 471 04

30 451 36

P/N

Refletores* e Cabos da Srie EZ-BEAM

* grande seleo de refletores disponveis, veja a seo de reletores na pgina 86

Modelo

BRT-2X2

Modelo

30 400 71BRT-3

P/N

37 421 00

P/N

Tenso e Corrente deAlimentao 10 a 30 Vdc (ripple mximo de 10 %) a menos de 35 mA

Circuitos de Proteo deAlimentao Protegido contra polaridade reversa

Retardo no Acionamento 1,5 s

Feixe de DetecoLaser Classe 1 vermelho visvel 670 nm (coeficiente de temperatura 0,2 nm/C)Comprimento do Pulso: 7 s; Taxa Rep.: 30 s; Potncia de Pico da Sada: < 1 mW

Dimetro do Feixe naMscara Elipse colimada de 2,5 mm

Divergncia do Feixe 0,5 milirradianos tpico

Controle Laser Habilitar feixe: aplicar 0 Vdc ou abrir circuito; Inibir feixe: aplicar +10 a 30 Vdc no fio preto

Indicadores Indicador verde, visvel na tampa traseira, indica energia aplicada

ConstruoAlojamento: Tambor de polister termoplstico amarelo com rosca M18x1, Lente: acrlicoEspecificao IEC IP67. Componentes eletrnicos totalmente encapsulados.

Conexes Cabo PVC-2 m ou encaixe QD M12x1 - 4 pinos

Condies de Operao Temperatura: -10 a +50 C Umidade relativa mxima: 90% a 50 C (sem condensao)

Classificao LaserEm conformidade com as Normas Europias EN 60825 e IEC 60825; 21 CFR 1040.10 e1040.11

Especificaes da Srie EZ-BEAM (Emissor Laser)



a

cb

59,2* 37,0

M18 x 1

c

b

M18 x 1

1,27

4,0

41,459,9

65,5

a

db M18 x 1

59,2* 37,0

a

b

78,0* 37,0

M12 x 1

68,7 53,0

M30 x 1,5

a

e

b

77,5 53,0

M12 x 1

85,0

M12 x 1

b

78,0* 37,0

M12 x 1 a

Dimenses da Srie EZ-BEAM (mm)

Legenda:a) LED Amarelo (no para emissor laser), b) LED Verde, c) AF 24, espessura 8, d) AF 24, espessura 4, e) AF 36, espessura 5. 2 porcasfornecidas. * modelos S18 e M18 de campo fixo e retro polarizados com cabo: 65,0 mm; modelos QD: 83,8 mm.

S18 com cabo S18 com QD

M18 com cabo M18 com QD

Emissor Laser S18 com cabo Emissor Laser S18 com QD

S30 com cabo S30 com QD


34

Foto

elt

rico

s

M18 x 1

15

30,0

da

c

b

11,5

30,0

41,5

a

b

11,5

40,0

51,5

e

M30 x 1,5

15

45,0

56,6M12 x 1

66,5M12 x 1

12,7

M12 x 1

d

ab

25,0

35,0

30,0*12,4**

15,2

M18 x 1

ab

40,1

50,0

46,0

20,1**

19,8

M30 x 1,5

e 82,5M12 x 1

Dimenses da Srie EZ-BEAM (mm) (continuao)

Legenda:a) LED Amarelo, b) LED Verde, c) Controle de sensibilidade (modelos T18D e L), d) AF 24, espessura 8, e) AF 36, espessura 5. Porcafornecida. * modelos Q25 de campo fixo: 31 mm. ** linha de centro da lente.

T18 com cabo T18 com QD

Q25 com cabo Q25 com QD

Q40 com cabo Q40 com QD

T30 com cabo T30 com QD




SMB18A S18, M18, T18, Q25 Suporte 90 graus

com slot curvo paraversatilidade eorientao

Ao inox 2 mm

18,5

25,4

41

46

30

30

R 24,2

4,6*

4,6*

7,6

34 702 00

SMB18Q

Suporte em ngulocom flange para usocom sensores Q25

19

25,4

41

46

30

30

R 24,2

4,6*4,6*

7,6

10

34 704 00

SMB18SF

S18, M18, T18, Q25 Suporte articulado

18 mm, polistertermoplstico preto

36,0

50,8

42,0

22,9

25,4

10,6M18 x 1

30 525 19

SMB18C S18, M18, T18, Q25 Grampo bipartido

18 mm, polistertermoplstico preto

Peas inox demontagem inclusas.

40,0

42,4

30,0

2,5

21,1

13

14,0

34 700 00

SMB3018SC S18, M18, T18, Q25 Suporte 18 mm

para montagemlateral ou tamborarticulado, polistertermoplstico pretoreforado

Inclui trava inoxpara articulao

50,8

56,7

29,068,0

66,5

M18 x 1

30 539 52

SMB30A S30, T30 e Q40 Ao inox espessura

2 mm, suporte 90graus com slotcurvo paraorientao

Abertura paraparafuso M6

30,5

38,5

61

69

3045

R 40

6,3*

6,3*

7,6

34 703 00

Suportes da Srie EZ-BEAM

* Use parafusos M4 para montar o suporteFaa furos com 24,2 de afastamento.



porca

parafuso (2)M5 x 0,8 x 60


36

Foto

elt

rico

s


SMB30Q

Para uso comsensores Q40

Suporte 30 mm emngulo com flange

30,738,5

61

69

30

45

R 40

6,3*

6,3*

7,6

10

34 705 00

SMB30SC S30, T30 e Q40 Suporte M30

articulado, polistertermoplsticoreforado preto

Inclui peas demontagem e travada articulao inox

50,8

58,7

66,5

30,0

29,0

12,7M30 x 1,5

30 525 21

SMB30C S30, T30, Q40 Grampo bipartido

30 mm, polistertermoplsticoreforado preto

Inclui peas demontagem inox

56,0

63,0

45,0 2,5

31,5

13

13,5

34 701 00

SMB1815SF Articulao comparafuso de ajustepara montagem doT18 ou T30 pelahaste do cabo

Polistertermoplsticoreforado preto

Trava da articulaoinox e chavehexagonal

36,0

50,8

42,022,9

25,4

10,615,0

30 532 79

Suportes da Srie EZ-BEAM (continuao)


Diagramas de Ligao da Srie EZ-BEAM

PNP Padro PNP Alarme Emissor ou Emissor Laser

bnbu -

+

bkwh

a

a

bka

+bn

bu

bnbu

-+

bkwh

b

a

a) Carga Linha cinza pontilhada: Ligao doEmissor Laser. a) Atenuador de Feixe

a) Carga, b) Alarme

porca

parafuso (2)M5 x 0,8 x 80



Modelo Descrio Dimenso (mm) P/N

AP18SC Para uso com S18 eM18

Kit inclui mscararedonda de 0,5mm, 1,0 mm e 2,5 mm

34 709 00

AP18SR Para uso com S18 eM18

Kit inclui mscarasretangulares comlargura de 0,5 mm,1,0 mm e 2,5 mm

AP18SCN Para uso com T18 Kit inclui mscara

redonda 0,5 mm, 1,0 mm e 2,5 mm

30 509 34

AP18SRN Para uso com T18 Kit inclui mscaras

retangulares comlargura de 0,5, 1,0 e2,5 mm

APG18S

Para uso com S18,M18 e T18

Kit inclui lente devidro (janela) paraproteger a lenteplstica do sensorcontra ambientesqumicos

30 427 03

Kits de Mscara da Srie EZ-BEAM

a

e

b

c

d

12,722,4

12,722,4

a

e

f

b

c

d

12,7

a

b

c

d

22,4

34 708 00

30 509 35

a) Oring (2), b) Dimetro externo, c) Alojamento, d) Lente, e) Mscara (adicione 4,76 mm ao comprimento do sensor, f) Porca de aperto(fornecida)

Mscara retangular mostrada

Mscara retangular mostrada

APG30S

Kit inclui alojamentoinox com rosca,lente plana de vidro,2 anis de vedao,discos mscara x3com slot e x3redondo

37 794 00

Sensores Miniatura

38

Foto

elt

rico

s

Sensores Miniatura: VS1, VS2, VS3, VS4 & T8

Caractersticas

Sensores miniatura totalmente autnomos em diferentes estilos dealojamento

Operao 10 a 30 Vdc Conexo com trs fios, seleo de operao LO ou DO, sada PNP

ou NPN Tempo de resposta rpido de 1 ms Especificao IP67 Feixe de deteco visvel para proporcionar fcil alinhamento Opo de cabo de 2 m ou cabo flexvel de 150 mm com conector

QD M8x1

Modo Oposto



Modo Convergente

Modo Difuso

Modos de Deteco dos Sensores Miniatura

ndice dos Sensores Miniatura

Seleo de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-41Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43Diagramas de Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Refletores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44-45Suportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-47Mscaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47


Sensores MiniaturaFotoeltricos

modelos VS2 e VS3 listados como kits, emissores e receptores separados tambm disponveis* feixe de deteco infravermelho para maior ganho excedente** modelos NPN tambm disponveis

Modelo Viso Alcance Conexo Sada** P/N

VS2KAP5V 1,2 m cabo 2 m PNP LO 30 582 22

VS2KRP5V 1,2 m cabo 2 m PNP DO 30 582 23

VS2KAP5VQ 1,2 m flexvel M8x1 PNP LO 30 631 00

VS2KRP5VQ 1,2 m flexvel M8x1 PNP DO 30 608 94

VS2KAP5 3 m cabo 2 m PNP LO 30 706 72

VS2KRP5 3 m cabo 2 m PNP DO 30 706 74

VS2KAP5Q 3 m flexvel M8x1 PNP LO 30 706 73

VS2KRP5Q 3 m flexvel M8x1 PNP DO 30 706 75

VS3KAP5V 1,2 m cabo 2 m PNP LO 30 626 41

VS3KRP5V 1,2 m cabo 2 m PNP DO 30 626 43

VS3KAP5VQ 1,2 m integrado M8x1 PNP LO 30 626 42

VS3KRP5VQ 1,2 m integrado M8x1 PNP DO 30 626 44

VS4EV 1 m cabo 2 m n/a 30 694 22

VS4EVQ 1 m flexvel M8x1 n/a 30 694 27

VS4AP5R 1 m cabo 2 m PNP LO 30 694 25

VS4RP5R 1 m cabo 2 m PNP DO 30 694 26

VS4AP5RQ 1 m flexvel M8x1 PNP LO 30 694 30

VS4RP5RQ 1 m flexvel M8x1 PNP DO 30 694 31

T86EV 2 m cabo 2 m n/a 30 666 71

T86EVQ 2 m flexvel M8x1 n/a 30 666 72

T8AP6R 2 m cabo 2 m PNP LO 30 666 67

T8RP6R 2 m cabo 2 m PNP DO 30 666 69

T8AP6RQ 2 m flexvel M8x1 PNP LO 30 666 68

T8RP6RQ 2 m flexvel M8x1 PNP DO 30 666 70

Grfico

E/R Kits

Kits E/R

E/R Kits

Sensores Miniatura, Modo Oposto, Vermelho 660 nm, (IV 940 nm*)

1

10

100

0,1 1 10 m0,01

1000

1

10

100

0,1 1 10 m0,01

1000

1

10

100

0,1 1 10 m0,01

1000

1

10

100

0,1 1 10 m0,01

1000

IV 940 nm*

1

10

100

0,1 1 10 m0,01

1000

Sensores Miniatura

40

Foto

elt

rico

s

* com refletor BRT-32X20AM incluso ** modelos NPN tambm disponveis

Modelo Viso Alcance* Conexo Sada** P/N

VS3AP5XLP 250 mm cabo 2 m PNP LO 30 626 23

VS3RP5XLP 250 mm cabo 2 m PNP DO 30 626 25

VS3AP5XLPQ 250 mm integrado M8x1 PNP LO 30 626 24

VS3RP5XLPQ 250 mm integrado M8x1 PNP DO 30 626 26

VS3AP5XLV 250 mm cabo 2 m PNP LO 30 637 15

VS3RP5XLV 250 mm cabo 2 m PNP DO 30 637 17

VS3AP5XLVQ 250 mm integrado M8x1 PNP LO 30 637 16

VS3RP5XLVQ 250 mm integrado M8x1 PNP DO 30 637 18

Polarizado

Sensores Miniatura, Modo Retrorrefletivo, Vermelho 680 nm

Grfico

No polarizado

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

* modelos NPN tambm disponveis** feixe de deteco infravermelho para maior ganho excedente


VS1AP5CV10 10 mm cabo 2 m PNP LO 30 564 94

VS1RP5CV10 10 mm cabo 2 m PNP DO 30 564 95

VS1AP5CV10Q 10 mm flexvel M8x1 PNP DO 30 591 77

VS1RP5CV10Q 10 mm flexvel M8x1 PNP DO 30 630 88

VS1AP5C10 10 mm cabo 2 m PNP DO 30 552 95

VS1RP5C10 10 mm cabo 2 m PNP DO 30 552 96

VS1AP5C10Q 10 mm flexvel M8x1 PNP DO 30 630 86

VS1RP5C10Q 10 mm flexvel M8x1 PNP DO 30 630 87

VS1AP5CV20 20 mm cabo 2 m PNP DO 30 564 98


VS1AP5CV20Q 20 mm flexvel M8x1 PNP DO 30 591 78


Grfico

vermelho 630 nm

IV 865 nm**

vermelho 630 nm

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

Sensores Miniatura, Modo Convergente, Vermelho 630 nm, Vermelho 660 nm, IV 865 nm



* modelos NPN tambm disponveis** feixe de deteco infravermelho para maior ganho excedente


VS1AP5C20 20 mm cabo 2 m PNP LO 30 552 99

VS1RP5C20 20 mm cabo 2 m PNP DO 30 553 00

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

VS1AP5C20Q 20 mm flexvel M8x1 PNP LO 30 630 93

VS1RP5C20Q 20 mm flexvel M8x1 PNP DO 30 630 94



1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

VS2AP5CV15Q 15 mm flexvel M8x1 PNP LO 30 630 75




1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

VS2AP5CV30Q 30 mm flexvel M8x1 PNP LO 30 630 79

Grfico


IV 865 nm**

vermelho 660 nm

vermelho 660 nm

Sensores Miniatura, Modo Convergente, Vermelho 630 nm, Vermelho 660 nm, IV 865 nm


Modelo Alcance Conexo Sada* P/N Grfico

T8AP6D50 50 mm cabo 2 m PNP LO 30 666 59

T8RP6D50 50 mm cabo 2 m PNP DO 30 666 61

T8AP6D50Q 50 mm flexvel M8x1 PNP LO 30 666 60

T8RP6D50Q 50 mm flexvel M8x1 PNP DO 30 666 62

T8AP6D100 100 mm cabo 2 m PNP LO 30 686 88

T8RP6D100 100 mm cabo 2 m PNP DO 30 686 90

T8AP6D100Q 100 mm flexvel M8x1 PNP LO 30 686 89

T8RP6D100Q 100 mm flexvel M8x1 PNP DO 30 686 91

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

1

10

100

10 100 1000 mm1

1000

Sensores Miniatura, Modo Difuso, Vermelho 680 nm

Viso

Sensores Miniatura

42

Foto

elt

rico

s

Tenso e Corrente deAlimentao

10 a 30 Vdc (ripple mximo de 10%) a < 25 mA, sem carga(Emissor VS2 IR: 30 mA)

Configurao de SadaOpo de modelos PNP ou NPNOpo de modelos NO ou DO

Resposta da Sada

VS1, VS2 Convergente, VS3 Retro, T8 Difuso: 1 ms ON e OFFNota (exceto VS1): Retardo mximo no acionamento de 150 ms; sada no conduz duranteeste tempoVS2, VS3, VS4, T8 Oposto: 1 ms ON e 0,5 ms OFFNota: Retardo mximo no acionamento de 100 ms; sada no conduz durante este tempo

RepetibilidadeVS1: 250 sVS2 Convergente, VS3 Retro, T8 Difuso: 160 sVS2, VS3, VS4, T8 Oposto: 100 s

Indicadores

VS1, VS2, VS3, VS4: 2 indicadores LED:Verde contnuo: power ON Verde piscando: sobrecarga de sadaAmarelo contnuo: objeto detectado Amarelo piscando: ganho excedente marginalT8: 2 indicadores LED (receptor tem LEDs verde e vermelho, emissor tem um LED verde):Verde contnuo: power ON Verde piscando: sobrecarga de sadaVermelho contnuo: objeto detectado Vermelho piscando: ganho excedente marginal

Construo

VS1: alojamento de ABS/policarbonato com lente de acrlico transparenteVS2 Convergente, VS3 Retro XLV, VS3 Oposto: Alojamento ABS com lente acrlicaVS2 Oposto: Alojamento ABS com lente MABS transparenteVS3 Retro XLP: Alojamento ABS com lente de vidro e tampa de acrlicoVS4 Oposto: Orifcios de montagem e lente de policarbonato, alojamento de termoplstico

moldado de baixa presso (UL 94-V0)T8: Alojamento de liga policarbonato/ABS reforado, janela de acrlico

ConexesCabo 2 m: condutores tranados x3 0,4 mm com isolamento PE; revestimento externo PVC;ou encaixe QD flexvel 8 mm com 3 pinos. Cabos QD so pedidos separadamente.

Circuitos de Proteo deAlimentao Protegido contra polaridade reversa e tenses transientes

Especificao de Sada50 mA mximoFuga de corrente desligado: < 1 A at 24 VdcTenso de saturao ligado: < 0,25 V a 10 mA dc; < 0,5 V a 50 mA dc

Circuitos de Proteo deSada

Protegido contra pulso falso no acionamento e sobrecarga contnua ou curto circuito dassadasPonto de desarme por sobrecarga 100 mA

Especificaes do Sensores Miniatura

Especificao Ambiental Especificao IP67



Vibrao e Choque MecnicoVibrao: Todos modelos exceto Srie VS1 conforme IEC 60068-2-6, IEC 60947-5-2, UL491Seo 40, MIL-STD-202F Mtodo 201A; 10 a 60 Hz, 0,5 mm pico a pico.Choque: Todos modelos exceto Srie VS1 conforme IEC 60068-2-27, IEC 60947-5-2; pico 30 G

Condies de OperaoTemperatura: -20 a +55 CUmidade Relativa Mxima: 80% a 50 C (sem condensao)

Notas de AplicaoSrie VS: Peas de montagem M 2 inox inclusasT8: Porca 8 mm de liga policarbonato/ABS reforada inclusa

Especificaes dos Sensores Miniatura (continuao)

Diagramas de Ligao dos Sensores Miniatura

PNP Emissor

bu

bn-+

bk a

bu -

+bn

a) Carga

* grande seleo de refletores disponveis , veja a seo de refletores na pgina 86

Comprimento Descrio

PKG3M-2 2 m M8x1, conector de 3 pinos, reto

PKW3M-2 2 m M8x1, conector de 3 pinos, em ngulo

PKG3M-9 9 m M8x1, conector de 3 pinos, reto

PKW3M-9 9 m M8x1, conector de 3 pinos, em ngulo 30 639 80

30 639 78

30 639 79

30 639 77

P/N

Modelo

BRT32X20AM incluso com sensores retrorrefletivos VS3

Nota

Modelo

30 589 82

P/N

Refletores* dos Sensores Miniatura

Cabos dos Sensores Miniatura

c16,75

16,0

6,3

2x 2,4

9,83,1

25,4

4,75

12,5

2,75

d e

150

9,6

30

M8x1

f

16,3

8,815,8

719,1

M8 x 1

g

16,3

8,815,8

719,1

M8 x 1

150

9,6

30

M8x1

8,3

13,515

25,7

2,2

9,2

4,1

11,6

ab

150

9,6

30

M8x1

Sensores Miniatura

44

Foto

elt

rico

s

Dimenses dos Sensores Miniatura (mm)

VS1 VS1 com flexvel

Legenda:VS1: a) LED Verde, b) LED Amarelo; VS4: c) LED Verde (emissor), d) LED Amarelo (receptor), e) LED Verde (receptor);T8: f) LED Vermelho, g) Emissor: indicador de energia verde; receptor: indicador de energia verde, indicador de sada vermelho

T8 Difuso T8 Oposto T8 com flexvel

Emissor VS4 Receptor VS4 VS4 com flexvel



Legenda:a) LED Verde b) LED Amarelo (VS2: somente receptor)* VS2CV15: 20,6 mm; VS2CV30: 21,2 mm

ab

25,1

3,6

12

2 x 2,2

4,8

16,7

82

4,3

21,2*

ab

25,1

3,6

12

2 x 2,2

4,88

2

4,7

10,9

150

9,6

30

M8x1

16,6

13,6

14,225,4

3,2

7,316,4

9

15,6

12,6

14,225,4

3,2

30

7,3

16,4

9

ab

35,2

M8x1

47 75

VS3 Oposto e Retro XLV VS3 Retro XLP VS3 com QD

VS3 com QD reto VS3 com QD 90 graus

VS2 Oposto VS2 Convergente VS2 com flexvel

Dimenses dos Sensores Miniatura (mm) (continuao)

Sensores Miniatura

46

Foto

elt

rico

s


SMBVS1T

Suporte longo paraVS1, inox

0,9

8x R1,6

2x R6,4

2x 7,64,6

10,2

12,522,0

8x R1,1

25,013,5

4x R5,6

13,5

5,6

10,8

32,0 30 554 96

SMBVS1S

Suporte curtocompacto para VS1,inox

8x R1,62x R6,4

0,9

2x 1

2x 7,42x 4,6

10,0

4x R412,5

25,0

22,0

12,01,7

6,512,5

4x R1,1

2x R5,6

30 555 54

SMBVS1TC

Suporte longocompacto para VS1,inox

3,02,3

13,5

3,0

10,0

0,9

9,0

31,0

2x 2,8

2,3

5,5

4,530 567 95

SMBVS1SC

Suporte curtocompacto para VS1,inox

2 x 2,8

10,04,7

4,5

3,0

13,5

2,0

5,52,3

19,5

0,9

9,0

11,0 30 567 97

SMBVS2RA

Suporte 90 grauspara VS2, inox

5,57,0

2x 3,20,9

3,0

3,0

14,04 x 2,3

8,0

8,0 8,0

9,0

20,0

20,0 30 586 03

SMBVS3S

Suporte 90 grauspara VS3, inox srie300

23,55,0

5,0

0,9

16,0

16,0

13,5

11,8

4x 3,30

4013,5

30 626 18

Suportes dos Sensores Miniatura



APVS4-0206

Modelo

VS4

Sensor Descrio

Mscara redonda 0,5 mm e 1,5 mm

APVS2-0204

30 027 38

VS2 Mscara redonda 0,5 mm e 1 mm

APVS4-0408

APVS2-0608

VS4

VS2 Mscara redonda 1,5 mm e 2 mm

Mscara redonda 1 mm e 2 mm 30 027 39

APVS2-02R VS2 Mscara retangular 0,5 mm

APVS2-04R VS2 Mscara retangular 1 mm 30 589 34

30 589 33

30 589 32

30 589 31

P/N

Mscaras dos Sensores Miniatura


SMBVS3T

Suporte longo 90graus para VS3,inox srie 300

51,6

18,0

0,9

20,5

13,5

13,5

3x 3,3

6,07,0

40

13,5

2x 3,2 30 626 17

SMBVS4SRA

Suporte 90 grauspara VS4, inox srie300

3,20

3 x 3,20

5,0

4,8

0,90

2 x 3,0

16,5

16,0

13,0

3,5

6,5

0,90

10,5

8 x 2,30 32,5 30 694 35

SMB8MM

Suporte 90 grauspara T8, inox srie300

27,0

24,0

17,0

8,43,5

29,0R4,0

11,523

3,5

23,0 14,0

30 673 63

Suportes dos Sensores Miniatura (continuao)

Documents

SENSORES OPTICOS