EMS-483/S

AUTORITÀ DI SISTEMA PORTUALE DEL MAR TIRRENOSETTENTRIONALE

Scali Rosciano 6/7 57123 LIVORNO (LI) ITALIA

SCALI ROSCIANO 6/7 57123 LIVORNO (LI) ITALIAVIA DELL'ASSUNZIONE, 105 57032 CAPRAIA ISOLA (LI) ITALIA

PIAZZA DEL PORTUALE, 4 57123 LIVORNO (LI) ITALIAPIAZZALE PREMUDA, 6 57025 PIOMBINO (LI) ITALIA

CALATA ITALIA 57037 PORTOFERRAIO ISOLA D'ELBA (LI) ITALIACALATA DEI VOLTONI 57038 RIO MARINA ISOLA D'ELBA (LI) ITALIA

PONTILE DI CAVO 57038 CAVO ISOLA D'ELBA (LI) ITALIA

POLITICAL DIRECTION, PLANNING, ADMINISTRATION, COORDINATION, PROMOTION AND CONTROL OFHARBOUR OPERATIONS. DESIGN, CONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF THE RELATIVE INFRASTRUCTURAL

WORKS, INCLUDING SEA WATER SURFACES AND RELATED SERVICES.DESIGN AND PROVISION OF PROFESSIONAL AND CONTINUING TRAINING SERVICES ON PORT OPERATIONS IN

THE PORT AREA.

INDIRIZZO POLITICO, PROGRAMMAZIONE, AMMINISTRAZIONE, COORDINAMENTO, PROMOZIONE E CONTROLLODELLE OPERAZIONI PORTUALI. PROGETTAZIONE, REALIZZAZIONE E MANUTENZIONE DELLE RELATIVE OPERE

INFRASTRUTTURALI, INCLUSI GLI SPECCHI ACQUEI E SERVIZI CORRELATI.PROGETTAZIONE ED EROGAZIONE DI SERVIZI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E CONTINUA IN AMBITO

PORTUALE RELATIVA AD OPERAZIONI PORTUALI.

Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerningvalidity of the certificate, you

can visit the sitewww.rina.org

CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD IAF:36IAF:37ISO 14001:2015

E AL REGOLAMENTO TECNICO ACCREDIA RT-09

25.11.2003

25.06.2018

CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale

CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies

Prima emissioneFirst Issue

Data revisioneRevision date

RINA Services S.p.A.

Data scadenzaExpiry Date 18.11.2021

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

Data decisione di rinnovoRenewal decision date 25.06.2018

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione Ambientale

The use and the validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Environmental Management Systems

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC

Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements

SGA N° 002 D

SENT TO SIGN

Scali Rosciano 6/7 57123 LIVORNO (LI) ITALIA

has implemented and maintains a

POLITICAL DIRECTION, PLANNING, ADMINISTRATION, COORDINATION, PROMOTION AND CONTROL OF HARBOUR OPERATIONS. DESIGN,CONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF THE RELATIVE INFRASTRUCTURAL WORKS, INCLUDING SEA WATER SURFACES AND RELATED

SERVICES.DESIGN AND PROVISION OF PROFESSIONAL AND CONTINUING TRAINING SERVICES ON PORT OPERATIONS IN THE PORT AREA.

IT-33507

CISQ /RINA has issued an IQNet recognized certificate that the organization:

First Issued on:Issued on:

2003-11-252018-06-25

Registration Number:This attestation is directly linked to the IQNet Partner’s original certificate and shall not be used as a stand-alone document

Environmental Management Systemfor the following scope:

Expires on: 2021-11-18

SCALI ROSCIANO 6/7 57123 LIVORNO (LI) ITALIAVIA DELL'ASSUNZIONE, 105 57032 CAPRAIA ISOLA (LI) ITALIA

PIAZZA DEL PORTUALE, 4 57123 LIVORNO (LI) ITALIAPIAZZALE PREMUDA, 6 57025 PIOMBINO (LI) ITALIA

CALATA ITALIA 57037 PORTOFERRAIO ISOLA D'ELBA (LI) ITALIACALATA DEI VOLTONI 57038 RIO MARINA ISOLA D'ELBA (LI) ITALIA

PONTILE DI CAVO 57038 CAVO ISOLA D'ELBA (LI) ITALIA

in the following operative units:

ISO 14001:2015which fulfills the requirements of the following standard:

AUTORITÀ DI SISTEMA PORTUALE DEL MAR TIRRENOSETTENTRIONALE

SENT TO SIGN