sepam manual.pdf

Sepam srie 40

Manual de utilizao

Proteo de redes eltricas

2009

4proteo de qualquer dispositivo.Instrues de segurana 0

Mensagens e smbolos de seguranaLeia atentamente estas instrues e examine o equipamento para familiarizar-se com o dispositivo antes de instalar, operar ou realizar servios de manuteno. As mensagens especiais abaixo podem aparecer na documentao ou no produto. Elas advertem de perigos potenciais ou chamam sua ateno sobre informaes que possam esclarecer ou simplificar um procedimento.

Risco de choques eltricosA presena de um destes smbolos em uma etiqueta de segurana Danger (Perigo) ou Warning (Aviso) colada em um equipamento, indica que a existncia de risco de choques eltricos, podendo ocasionar morte ou leses corporais, se as instrues no forem respeitadas.

Smbolo ANSI SmboloIEC

Alerta de seguranaEste smbolo o smbolo de alerta de segurana. E serve para alertar o usurio sobre riscos de ferimentos s pessoas e convid-lo a consultar a documentao. Todas as instrues de segurana da documentao que possui este smbolo devem ser respeitadas, para evitar situaes que possam levar a ferimentos ou a morte.

Mensagens de segurana

PERIGOPERIGO indica uma situao perigosa que provoca morte, ferimentos graves ou danos materiais.

AVISOAVISO indica uma situao que apresenta riscos, que podem provocar a morte, ferimentos graves ou danos materiais.

ATENOATENO indica uma situao potencialmente perigosa e que pode causar leses corporais ou danos materiais.

Notas importantesReserva de responsabilidade A manuteno do equipamento eltrico somente deve ser efetuado por pessoas qualificadas. A Schneider Electric no assume qualquer responsabilidade por eventuais conseqncias decorrentes da utilizao desta documentao. Este documento no tem o objetivo de servir de guia para as pessoas sem formao.

Funcionamento do equipamentoO usurio tem a responsabilidade de verificar se as caractersticas nominais do equipamento convm sua aplicao. O usurio tem a responsabilidade de conhecer as instrues de operao e as instrues de instalao antes de colocar em operao ou realizar manuteno. O no respeito a estas exigncias pode afetar o bom funcionamento do equipamento e constituir em perigo s pessoas e aos bens.

Aterramento de proteoO usurio responsvel pela conformidade de todas as normas e de todos os cdigos eltricos internacionais e nacionais em vigor relativos ao aterramento de

12

3

4

5

6

71Contedo Contedo

Introduo

Funes de medio

Funes de proteo

Funes de controle e monitoramento

Comunicao Modbus

Instalao

Utilizao

11/1Sepam srie 40 Sumrio

Panorama das aplicaes Sepam 1/2

Apresentao 1/4

Tabela de escolha 1/5

Caractersticas tcnicas 1/6

Caractersticas ambientais 1/7

11/2Gama Sepam Panorama das aplicaes Sepam

A gama de rels de proteo Sepam adaptada a todas as aplicaes de proteo das redes de mdia tenso de distribuio pblica ou industrial.

Ela composta de 3 sries de rels, com nveis de performance crescentes:b Sepam srie 20, para as aplicaes simplesb Sepam srie 40, para as aplicaes exigentesb Sepam srie 80, para as aplicaes personalizadas

Todas as informaes relativas gama Sepam so apresentadas nos seguintes documentos:b o catlogo Sepam, referncia SEPED303005BRb o manual do usurio Sepam srie 20, referncia PCRED301005BRb o manual do usurio Sepam srie 40, referncia PCRED301006BRb o manual do usurio das funes Sepam srie 80, referncia SEPED303001BRb o manual do usurio da comunicao Modbus Sepam srie 80,referncia SEPED303002BRb o manual do usurio Sepam srie 80, referncia SEPED303003BRb o manual do usurio da comunicao DNP3 Sepam, referncia SEPED305001BRb o manual do usurio da comunicao IEC 60870-5-103 Sepam, referncia SEPED305002BRb o manual do usurio da comunicao IEC 61850 Sepam, referncia SEPED306024BR.

Sepam srie 20 Para as aplicaes simples

PE

5046

5

Caractersticasb 10 entradas lgicasb 8 sadas a relb 1 porta de comunicao b 8 entradas para sensores de temperatura.

DE

5173

0D

E51

731

Sepam srie 40Para as aplicaes exigentes

PE

5046

5

Caractersticasb 10 entradas lgicasb 8 sadas a relb editor de equaes lgicasb 1 porta de comunicao b 16 entradas para sensores de temperatura.

DE

5173

2

Sepam srie 80Para as aplicaes personalizadas

PE

5046

3

Caractersticasb 42 entradas lgicasb 23 sadas a relb editor de equaes lgicasb 2 portas de comunicao para arquitetura multimestre ou redundanteb 16 entradas para sensores de temperaturab Cartucho de memria removvel com parmetros e regulagens para retorno rpido de servio aps substituiob Bateria para armazenamento dos histricos e da oscilografiab Interface Homem-mquina mnemnica para o comando local do equipamento com total seguranab Software de programao Logipam opcional, para programar funes especficas.

DE

5173

3

PE

5046

4

DE

5173

4D

E51

735

DE

5173

6

M

11/3Gama Sepam Panorama das aplicaes Sepam

Protees AplicaesBsicas Especficas Subestao Barramento Transformador Motor Gerador Capacitor

Protees de corrente S20 T20 M20

Falha do disjuntor S23 T23

Protees de tensoe freqncia

B21

Desacoplamento por desvio de freqncia

B22

Protees de corrente, tenso e freqncia

S40 T40 G40

Direcional de fuga terra

S41 M41

Direcional de fuga terra e sobrecorrente de fase

S42 T42


S80 B80

Direcional de fuga terra

S81 T81 M81

Direcional de fuga terra e sobrecorrente de fase

S82 T82 G82

Desacoplamento por desvio de freqncia

S84


Diferencial de transformador ou unidade do transformador-mquina

T87 M88 G88

Diferencial mquina

M87 G87


Protees de tensoe freqncia de 2 barramentos

B83


Desbalano dos bancosde capacitores

C86

11/4

de medio e diagnstico, de mensagens de alarmes e operao e o acesso aos valores de ajuste e de configurao, para as instalaes operadas localmente.

Software de configurao e operao em portugusO software SFT2841 instalado no PC permite o acesso a todas as funes do Sepam, com todas as facilidades e todo o conforto oferecidos por um ambiente tipo Windows.

Exemplo de tela do software SFT2841Sepam srie 40 Apresentao

PE

5029

7

A famlia de unidades de proteo e medio Sepam srie 40 foi projetada para operao de mquinas e redes de distribuio eltrica nas instalaes industriais e subestaes dos distribuidores de energia, para todos os nveis de tenso. composta de solues simples e de alta performance, adaptadas s aplicaes mais exigentes, que necessitam de medio das correntes e das tenses.

Guia de escolha Sepam srie 40 por aplicaoCritrios de escolha

Medies I e U I e U I e U

Protees especficas Direcional de fuga terra

Direcional de sobrecorrente de fase e fuga terra

Aplicaes

Subestao S40 S41 S42

Transformador T40 T42

Motor M41

Sepam srie 40, uma soluo modular Gerador G40

PE

5029

8

Principais funesProteesb proteo de sobrecorrente de fase e fuga terra com tempo ajustvel, com mudana dos grupos de ajustes ativos e seletividade lgicab proteo de fuga terra insensvel a corrente de inrush dos transformadoresb proteo trmica RMS considerando a temperatura de operao externa e os regimes de ventilaob proteo direcional de fuga terra, adaptada a todos os sistemas de aterramento do neutro, isolado, compensado ou impedanteb proteo direcional de sobrecorrente de fase com memria de tensob funes de proteo de tenso e freqncia (sub / sobre).ComunicaoO Sepam pode ser conectado a uma rede de comunicao de superviso (S-LAN) baseada nos seguintes protocolos de comunicao: Modbus RTU, DNP3, IEC 60870-5-103, IEC 61850.Todas as informaes necessrias para operar o equipamento a distncia atravs de um sistema de controle e monitoramento so acessveis pela porta de comunicao:b para leitura: todas as medies, os alarmes, os ajustes...b para escrita: os telecomandos no dispositivo de interrupo...Nota : 3 manuais descrevem a colocao em operao dos protocolos DNP3, IEC 60870-5-103 e IEC 61850 para todos os Sepam:b manual de utilizao da comunicao DNP3, referncia SEPED305001BRb manual de utilizao da comunicao IEC 60870-5-103, referncia SEPED305002BRb manual de utilizao da comunicao IEC 61850, referncia SEPED306024BR.

DiagnsticoTrs tipos de informaes de diagnstico para uma melhor operao:b diagnstico da rede e mquina: corrente de trip, contexto das 5 ltimas atuaes, taxas de desequilbrio, oscilografiab diagnstico do disjuntor: corrente acumulada de curto, superviso do circuito de trip, tempo de operaob diagnstico da unidade de proteo e de seus mdulos complementares: auto-testes permanentes, watchdog.

Controle e monitoramentob lgica de controle do disjuntor pronta para uso, no requer rels auxiliares, nem fiao adicionalb adaptao das funes de controle pelo editor de equaes lgicasb mensagens de alarmes na IHM avanada pr-programadas e personalizadas.

Sepam srie 40 com IHM bsica e com IHM avanada fixa

Interface Homem-mquinaDois nveis de Interface Homem-mquina (IHM) so disponveis segundo as necessidades do usurio:b IHM bsica: Soluo econmica adaptada s instalaes que no necessitam de operao local (operadas por um sistema de controle e monitoramento a distncia)b IHM avanada, fixa ou remota: O display LCD grfico e o teclado de 9 teclas permitem a visualizao de valores

PE

8014

7

11/5

8 entradas de sensores de temperatura - mdulo MET148-2 (2) v v v v1 sada analgica de baixo nvel - mdulo MSA141 v v v v v v vEntradas / sadas lgicas - mdulo MES114/MES114E/MES114F (10E/4S) v v v v v v vInterface de comunicao - ACE949-2, ACE959, ACE937, ACE969TP-2 ou ACE969FO-2 v v v v v v vb bsico, v segundo a configurao e os opcionais dos mdulos entradas/sadas MES114/MES114E/MES114F ou MET148-2.(1) Para bobina de abertura ou mnima tenso. (2) 2 mdulos possveis.(3) Escolha exclusiva, tenso fase-neutro ou tenso fase-fase para cada um dos 2 rels.Sepam srie 40 Tabela de escolha

Subestao Transformador Motor GeradorProtees Cd. ANSI S40 S41 S42 T40 T42 M41 G40

Sobrecorrente de fase 50/51 4 4 4 4 4 4 4Sobrecorrente de fase com restrio de tenso 50V/51V 1Fuga terra, fuga terra sensvel

50N/51N50G/51G

4 4 4 4 4 4 4

Falha do disjuntor 50BF 1 1 1 1 1 1 1Desbalano / corrente de seqncia negativa 46 2 2 2 2 2 2 2Direcional de sobrecorrente de fase 67 2 2Direcional de fuga terra 67N/67NC 2 2 2 2Direcional de sobrepotncia ativa 32P 1 1 1 1Direcional de sobrepotncia reativa 32Q/40 1 1Sobrecarga trmica 49RMS 2 2 2 2Subcorrente de fase 37 1Partida longa, rotor bloqueado 48/51LR/14 1Partidas por hora 66 1Subtenso de seqncia positiva 27D 2Subtenso remanente 27R 1Subtenso (3) 27/27S 2 2 2 2 2 2 2Sobretenso (3) 59 2 2 2 2 2 2 2Deslocamento de tenso de neutro 59N 2 2 2 2 2 2 2Sobretenso de seqncia negativa 47 1 1 1 1 1 1 1Sobrefreqncia 81H 2 2 2 2 2 2 2Subfreqncia 81L 4 4 4 4 4 4 4Religamento (4 ciclos) 79 v v vMonitoramento da temperatura(8 ou 16 sensores, 2 nveis por sensor)

38/49T v v v v

Termostato / Buchholz 26/63 v v

MediesCorrente de fase I1, I2, I3 RMS, corrente residual I0 b b b b b b bDemanda de corrente I1, I2, I3, demanda mxima de corrente IM1, IM2, IM3 b b b b b b bTenses U21, U32, U13, V1, V2, V3, tenso residual V0 b b b b b b bTenso seq. positiva Vd / direo de rotao, tenso seq. negativa Vi b b b b b b bFreqncia b b b b b b bPotncia ativa, reativa e aparente P, Q, SDemanda mxima de potncia PM, QM, fator de potncia

b b b b b b b

Energia ativa e reativa calculada (Wh, VARh) b b b b b b bEnergia ativa e reativa por contagem de pulsos (Wh, VARh) v v v v v v vTemperatura v v v v

Diagnstico da rede e da mquinaContexto de trip b b b b b b bCorrente de trip TripI1, TripI2, TripI3, TripI0 b b b b b b bTaxa de desbalano / corrente de seqncia negativa Ii b b b b b b bDefasagem angular 0, 1, 2, 3 b b b b b b bOscilografia b b b b b b bCapacidade Trmica Utilizada b b b bTempo de operao restante antes do trip por sobrecarga b b b bTempo de espera aps o trip por sobrecarga b b b bContador de horas de funcionamento / tempo de horas de operao b b b bCorrente e tempo de partida bTempo de inibio de partida, nmero de partidas antes da inibio b

Diagnstico do disjuntorCorrente acumulada de curto b b b b b b bSuperviso do circuito de trip v v v v v v vNmero de operaes, tempo de operao, tempo de carregamento da mola v v v v v v vSuperviso TC/TP 60FL b b b b b b b

Controle e monitoramento Cd. ANSIControle do disjuntor / contator (1) 94/69 b b b b b b bBloqueio / reconhecimento 86 b b b b b b bSeletividade lgica 68 v v v v v v vMudana do grupo de ajustes b b b b b b bSinalizao 30 b b b b b b bEditor de equaes lgicas b b b b b b b

Mdulos complementares

11/6

Impedncia de carga < 600 (fiao inclusa)Preciso 0,50%(1) Segundo a configurao.(2) Sadas a rel em conformidade com a norma C37.90 clusula 6.7, nvel 30 A, 200 ms, 2000 operaes.Sepam srie 40 Caractersticas tcnicas

PesoPeso mnimo (Sepam com IHM bsica, sem MES114) 1,4 kgPeso mximo (Sepam com IHM avanada e MES114) 1,9 kg

Entradas analgicasTransformador de corrente Impedncia de entrada < 0,02 TC 1 A ou 5 A (com CCA630) Consumo < 0,02 VA a 1 AAjuste de 1 A a 6250 A < 0,5 VA a 5 A

Capacidade trmica contnua 4 InSobrecarga 1 segundo 100 In

Transformador de tenso Impedncia de entrada > 100 kAjuste de 220 V a 250 kV Tenso de entrada 100 a 230/3 V

Capacidade trmica contnua 240 V Sobrecarga de 1 segundo 480 V

Entrada para sensor de temperatura (mdulo MET148-2)Tipo de sensor Pt 100 Ni 100 / 120Isolao em relao ao terra Sem SemCorrente injetada no sensor 4 mA 4 mADistncia mxima entre sensor e mdulo 1 km

Entradas lgicas MES114 MES114E MES114FTenso 24 a 250 V CC 110 a 125 V CC 110 V CA 220 a 250 V CC 220 a 240 V CAFaixa 19,2 a 275 V CC 88 a 150 V CC 88 a 132 V CA 176 a 275 V CC 176 a 264 V CAFreqncia - - 47 a 63 Hz - 47 a 63 HzConsumo tpico 3 mA 3 mA 3 mA 3 mA 3 mANvel de comutao tpico 14 V CC 82 V CC 58 V CA 154 V CC 120 V CATenso limite de entrada No estado 1 u 19 V CC u 88 V CC u 88 V CA u 176 V CC u 176 V CA

No estado 0 y 6 V CC y 75 V CC y 22 V CA y 137 V CC y 48 V CAIsolao das entradas em relao aos outros grupos isolados

Reforada Reforada Reforada Reforada Reforada

Sadas a relSadas a rel de controle (contatos O1, O2, O11) (2)

Tenso CC 24 / 48 V CC 127 V CC 220 V CC 250 V CCCA (47,5 a 63 Hz) - - - 100 a 240 V CA

Corrente suportada continuamente 8 A 8 A 8 A 8 A 8 ACapacidade de interrupo Carga resistiva 8 / 4 A 0,7 A 0,3 A 0,2 A -

Carga L/R < 20 ms 6 / 2 A 0,5 A 0,2 A - -Carga L/R < 40 ms 4 / 1 A 0,2 A 0,1 A - -Carga resistiva - - - - 8 ACarga cos > 0,3 - - - - 5 A

Capacidade de fechamento < 15 A durante 200 msIsolao das sadas em relao aos outros grupos isolados

Reforada

Sadas a rel de sinalizao (contatos O3, O4, O12, O13, O14)Tenso CC 24 / 48 V CC 127 V CC 220 V CC 250 V CC

CA (47,5 a 63 Hz) - - - 100 a 240 V CACorrente suportada continuamente 2 A 2 A 2 A 2 A 2 ACapacidade de interrupo Carga resistiva 2 / 1 A 0,6 A 0,3 A 0,2 A -

Carga L/R < 20 ms 2 / 1 A 0,5 A 0,15 A - -Carga cos > 0,3 - - - - 1 A

Isolao das sadas em relao aos outros grupos isolados

Reforada

AlimentaoTenso 24 / 250 Vcc 110 / 240 VcaFaixa -20 % +10 % -20 % +10 % (47,5 a 63 Hz)Consumo mnimo (1) < 4,5 W < 9 VAConsumo mximo (1) < 8 W < 15 VACorrente de chamada < 10 A para 10 ms,

< 28 A para 100 s< 15 A para o primeiro meio perodo

Suportabilidade s microrrupturas 10 ms 20 ms

Sada analgica (mdulo MSA141)Corrente 4 - 20 mA, 0 - 20 mA, 0 - 10 mA

11/7

b 73/23/CEEDiretriz Baixa Tensov 93/68/CEEEmenda

UL - UL508 - CSA C22.2 n 14-95 File E212533CSA CSA C22.2 n 14-95 / n 94-M91 / n 0.17-00 File 210625(1) Exceto comunicao: 3 kV em modo comum e 1kV em modo diferencial.(2) Exceto comunicao: 1 kVrms.(3) Sepam deve ser armazenado em sua embalagem original.Sepam srie 40 Caractersticas ambientais

Compatibilidade eletromagntica Norma Nvel / Classe ValorTestes de transmisso

Emisso de distrbios de campo IEC 60255-25EN 55022 A

Emisso de distrbios conduzidos IEC 60255-25EN 55022 B

Testes de imunidade Distrbios irradiadosImunidade aos campos irradiados IEC 60255-22-3 10 V/m; 80 MHz - 1 GHz

IEC 61000-4-3 III 10 V/m; 80 MHz - 2 GHzANSI C37.90.2 35 V/m; 25 MHz - 1 GHz

Descarga eletrosttica IEC 60255-22-2 8 kV ar; 6 kV contatoANSI C37.90.3 8 kV ar; 4 kV contato

Imunidade aos campos magnticos na freqncia da rede IEC 61000-4-8 4 30 A/m (permanente) - 300 A/m (13 s)Testes de imunidade Distrbios conduzidos

Imunidade aos distrbios de radiofreqncia conduzidos IEC 60255-22-6 10 VTransientes eltricos rpidos IEC 60255-22-4 A ou B 4 kV; 2,5 kHz / 2 kV; 5 kHz

IEC 61000-4-4 IV 4 kV; 2,5 kHzANSI C37.90.1 4 kV; 2,5 kHz

Onda oscilatria amortecida a 1 MHz IEC 60255-22-1 III 2,5 kV MC; 1 kV MDANSI C37.90.1 2,5 kV MC e MD

Onda oscilatria amortecida a 100 KHz IEC 61000-4-12 2,5 kV MC; 1 kV MDOndas de impulso IEC 61000-4-5 III 2 kV MC; 1 kV MDInterrupes de tenso IEC 60255-11 Srie 20: 100%, 10 ms

Srie 40: 100%, 20 ms

Robustez mecnica Norma Nvel / Classe ValorEnergizado

Vibraes IEC 60255-21-1 2 1 Gn; 10 Hz - 150 HzIEC 60068-2-6 Fc 2 Hz - 13,2 Hz; a = 1 mm

Choques IEC 60255-21-2 2 10 Gn / 11 msAbalos ssmicos IEC 60255-21-3 2 2 Gn horizontal

1 Gn verticalDesenergizado

Vibraes IEC 60255-21-1 2 2 Gn; 10 Hz - 150 HzChoques IEC 60255-21-2 2 27 Gn / 11 ms Trepidaes IEC 60255-21-2 2 20 Gn / 16 ms

Suportabilidade climtica Norma Nvel / Classe ValorNa operao

Exposio ao frio IEC 60068-2-1 Srie 20: AbSrie 40: Ad

-25C

Exposio ao calor seco IEC 60068-2-2 Srie 20: BbSrie 40: Bd

+70C

Exposio contnua ao calor mido IEC 60068-2-3 Ca 10 dias; 93% UR; 40CVariao de temperatura com taxa de variao especificada IEC 60068-2-14 Nb 25C a +70C

5C/minNvoa salina IEC 60068-2-52 Kb/2Influncia da corroso/2 gases IEC 60068-2-60 C 21 dias; 75% UR; 25C;

0,5 ppm H2S; 1 ppm SO2Influncia da corroso/4 gases IEC 60068-2-60 21 dias; 75% UR; 25C;

0,01 ppm H2S; 0,2 ppm SO2; 0,02 ppm NO2;; 0,01 ppm Cl2

Na estocagem (3)Exposio ao frio IEC 60068-2-1 Ab -25CExposio ao calor seco IEC 60068-2-2 Bb +70CExposio contnua ao calor mido IEC 60068-2-3 Ca 56 dias; 93% UR; 40C

Segurana Norma Nvel / Classe ValorTestes de segurana do invlucro

Estanqueidade no painel frontal IEC 60529 IP52 Outros painis fechados, exceto o painel traseiro IP20

NEMA Tipo 12 c/junta integrada ou fornec. segundo modeloSuportabilidade ao fogo IEC 60695-2-11 650C com fio incandescenteTestes de segurana eltrica

Onda de impulso 1,2/50 s IEC 60255-5 5 kV (1)Rigidez dieltrica na freqncia industrial IEC 60255-5 2 kV 1 min (2)

Certificaoe Norma harmonizada:

EN 50263Diretrizes europias:b 89/336/CEEDiretriz Compatibilidade Eletromagntica (CEM)v 92/31/CEEEmendav 93/68/CEEEmenda

22/1Funes de medio Contedo

Parmetros iniciais 2/2

Caractersticas 2/3

Corrente de faseCorrente residual 2/4

Valor mdio e demanda mxima de corrente 2/5

Tenso fase-faseTenso fase-neutro 2/6

Tenso residual Tenso de seqncia positiva 2/7

Tenso de seqncia negativaFreqncia 2/8

Potncias ativa, reativa e aparente 2/9

Demanda mxima de potncia ativa e reativaFator de potncia (cos ) 2/10Energia ativa e reativa 2/11

Temperatura 2/12

Contexto de tripCorrente de trip 2/13

Desbalano / corrente de seqncia negativa 2/14

Defasagem angular 0Defasagem angular 1, 2, 3 2/15Oscilografia 2/16

Capacidade trmica utilizadaConstante de tempo de resfriamento 2/17

Tempo de operao antes do tripTempo de espera aps o trip 2/18

Contador de horas de funcionamento e tempo de operaoCorrente e tempo de partida/ sobrecarga 2/19

Nmero de partidas antes da inibioTempo de inibio da partida 2/20

Corrente acumulada de curto e nmero de operaes 2/21

Tempo de operaoTempo de carregamento da mola 2/22

Superviso de TP 2/23

Superviso de TC 2/25

22/2Funes de medio Parmetros iniciais

Os parmetros iniciais definem as caractersticas dos sensores de medio conectados ao Sepam e determinam a performance das funes de medio e proteo utilizadas. So acessveis com ajuda do software de configurao e de operao SFT2841, na aba Caractersticas iniciais.

Parmetros iniciais Seleo Faixa de ajusteIn Corrente de fase nominal

(corrente primria do sensor)2 ou 3 TC 1 A / 5 A 1 A a 6250 A3 sensores LPCT 25 A a 3150 A (1)

Ib Corrente de base, corresponde potncia nominal do equipamento

0,4 a 1,3 In

In0 Corrente residual nominal Soma das 3 correntes de fase Ver In corrente de fase nominalToride CSH120 ou CSH200 Ajuste 2 A, 5 A ou 20 ATC 1 A/5 A 1 A a 6250 A (In0 = In)TC 1 A/5 ASensibilidade x10

1 A a 6250 A (In0 = In/10)

Toride + ACE990(a relao do toride 1/n deve ser semelhante a 50 y n y 1500)

Segundo a corrente monitorada e a utilizao de ACE990

Unp Tenso fase-fase nominal primria (Vnp: tenso fase-neutro nominal primria Vnp = Unp/3)

220 V a 250 kV

Uns Tenso fase-fase nominal secundria 3 TP: V1, V2, V3 100, 110, 115, 120, 200, 230 V2 TP: U21, U32 100, 110, 115, 120 V1 TP: U21 100, 110, 115, 120 V

Uns0 Tenso de seqncia zero secundria para tenso de seqncia zero primria Unp/3

Uns/3 ou Uns/3

Freqncia nominal 50 Hz ou 60 HzPerodo de integrao (para demanda de corrente e demanda mxima de corrente e de potncia)

5, 10, 15, 30, 60 min

Medio da energia por pulso Incrementa energia ativa 0,1 kWh a 5 MWhIncrementa energia reativa 0,1 kVARh a 5 MVARh

(1) Valores de In para LPCT, em A: 25, 50, 100, 125, 133, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 666, 1000, 1600, 2000, 3150.

22/3Funes de medio Caractersticas

Funes Faixa de medio Preciso (1) MSA141 MemorizaoMedies

Corrente de fase 0,1 a 40 In (3) 0,5% bCorrente residual Calculada 0,1 a 40 In 1% b

Medida 0,1 a 20 In0 1% bDemanda de corrente 0,1 a 40 In 0,5%Demanda mxima de corrente 0,1 a 40 In 0,5% vTenso fase-fase 0,06 a 1,2 Unp 0,5% bTenso fase-neutro 0,06 a 1,2 Vnp 0,5% bTenso residual 0,04 a 3 Vnp 1%Tenso de seqncia positiva 0,05 a 1,2 Vnp 2%Tenso de seqncia negativa 0,05 a 1,2 Vnp 2%Freqncia 25 a 65 Hz 0,02 Hz bPotncia ativa 0,015 Sn(2) a 999 MW 1% bPotncia reativa 0,015 Sn(2) a 999 Mvar 1% bPotncia aparente 0,015 Sn(2) a 999 MVA 1% bDemanda mxima de potncia ativa 0,015 Sn(2) a 999 MW 1% vDemanda mxima de potncia reativa 0,015 Sn(2) a 999 Mvar 1% vFator de potncia -1 a +1 (CAP/IND) 1%Energia ativa calculada 0 a 2,1.108 MW.h 1% 1 dgito vEnergia reativa calculada 0 a 2,1.108 Mvar.h 1% 1 dgito vTemperatura -30 a +200C

ou -22 a +392F1C de +20 a +140C b

Assistente de diagnstico da redeContexto de trip vCorrente de trip de fase 0,1 a 40 In 5% vCorrente de trip de fuga terra 0,1 a 20 In0 5% vDesbalano / corrente de seqncia negativa 10 a 500% de Ib 2%Defasagem angular 0 (entre V0 e I0) 0 a 359 2Defasagem angular 1, 2, 3 (entre V e I) 0 a 359 2Oscilografia v

Assistente de diagnstico da mquinaCapacidade trmica utilizada 0 a 800%

(100% para I fase = Ib)1% b v

Tempo de operao restante antes de trip por sobrecarga 0 a 999 min 1 minTempo de espera aps trip por sobrecarga 0 a 999 min 1 minContador de horas de funcionamento / tempo de operao 0 a 65535 horas 1% ou 0,5 h vCorrente de partida 1,2 Ib a 24 In 5% vTempo de partida 0 a 300 s 300 ms vNmero de partidas antes da inibio 0 a 60 1Tempo de inibio de partida 0 a 360 min 1 minConstante de tempo de resfriamento 5 a 600 min 5 min

Assistente de diagnstico do equipamentoCorrente acumulada de curto 0 a 65535 kA2 10% vNmero de operaes 0 a 4.109 1 vTempo de operao 20 a 100 ms 1 ms vTempo de carregamento da mola 1 a 20 s 0,5 s vb disponvel no mdulo de sada analgica MSA141, segundo a configuraov salvo na interrupo da alimentao auxiliar.(1) Precises tpicas, ver detalhes nas pginas seguintes.(2) Sn: potncia aparente = 3.Unp.In.(3) Medio indicativa a partir de 0,02.In.

22/4Funes de medio Corrente de faseCorrente residual

Corrente de faseFuncionamentoEsta funo fornece o valor RMS das correntes de fases:b I1: corrente de fase 1b I2: corrente de fase 2b I3: corrente de fase 3.Baseia-se na medio da corrente RMS e considera os harmnicos at 17 ordem.

LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicaob por conversor analgico com a opo MSA141.

Caractersticas Faixa de medio 0,1 a 1,5 In (1)

Unidade A ou kAPreciso 0,5% tpica (2)

2% de 0,3 a 1,5 In5% se < 0,3 In

Formato do display (3) 3 dgitos significativosResoluo 0,1 APerodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) In corrente nominal definido no ajuste dos parmetros iniciais.(2) A In, nas condies de referncia (IEC 60255-6).(3) Faixa de visualizao dos valores: 0,02 a 40 In.

Corrente residualFuncionamentoEsta funo fornece o valor RMS da corrente residual I0.Baseia-se na medio da fundamental.

LeituraA corrente residual medida (I0) e a corrente calculada pela soma das correntes de fases (Io) so disponveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicaob por conversor analgico com a opo MSA141.

Caractersticas Faixa de medioConexo em 3 TCs de fase 0,1 a 1,5 In0 (1)

Conexo em 1 TC 0,1 a 1,5 In0 (1) (3)

Conexo em toride com ACE990 0,1 a 1,5 In0 (1)

Conexo em toride CSH Ajuste 2 A 0,2 a 3 A (3)

Ajuste 5 A 0,5 a 7,5 A (3)

Ajuste 20 A 2 a 30 A (3)

Unidade A ou kAPreciso (2) 1% tpica a In0

2% de 0,3 a 1,5 In05% se < 0,3 In0

Formato do display 3 dgitos significativosResoluo 0,1 APerodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) In0 corrente nominal definido no ajuste dos parmetros iniciais.(2) Nas condies de referncia (IEC 60255-6), exceto preciso dos sensores.(3) In0 = InTC ou In0 = InTC/10 segundo a configurao.

22/5Funes de medio Valor mdio e demanda mxima de corrente

FuncionamentoEsta funo fornece:b o valor mdio da corrente RMS de cada fase obtido em cada perodo de integraob o maior dos valores mdios da corrente RMS de cada fase obtido aps o ltimo reset. Estes valores so atualizados aps cada perodo de integrao, perodo ajustvel de 5 a 60 min e so memorizados em caso de interrupo da alimentao.

LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicao.

Reset:b pela tecla do display na IHM avanada quando a demanda mxima de corrente for visualizadab pelo comando clear do software SFT2841b pela comunicao (TC6).

Caractersticas Faixa de medio 0,1 a 1,5 In (1)

Unidade A ou kAPreciso 0,5% tpica (2)

2% de 0,3 a 1,5 In5% se < 0,3 In

Formato do display (3) 3 dgitos significativosResoluo 0,1 APerodo de integrao 5, 10, 15, 30, 60 min(1) In corrente nominal definido no ajuste dos parmetros iniciais.(2) A In nas condies de referncia (IEC 60255-6).(3) Visualizao dos valores: 0,02 a 40 In.

clear

Equivalncia TS/TC para cada protocoloModbus DNP3 IEC 60870-5-103 IEC 61850TC Sada Binria ASDU, FUN, INF LN.DO.DA

TC6 BO12 - MSTA.RsMax.ctlVal

22/6Funes de medio Tenso fase-faseTenso fase-neutro

Tenso fase-faseFuncionamentoEsta funo fornece o valor RMS da componente 50 ou 60 Hz das tenses fase-fase (segundo a conexo dos sensores de tenso):b U21 tenso entre fases 2 e 1b U32 tenso entre fases 3 e 2b U13 tenso entre fases 1 e 3.Baseia-se na medio da fundamental.


Caractersticas Faixa de medio 0,06 a 1,2 Unp (1)

Unidade V ou kVPreciso 0,5% tpica (2)

1% de 0,5 a 1,2 Unp2% de 0,06 a 0,5 Unp

Formato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 VPerodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) Um ajuste nominal, definido no ajuste dos parmetros iniciais.(2) A Unp nas condies de referncia (IEC 60255-6).

Tenso fase-neutroFuncionamentoEsta funo fornece o valor RMS da componente 50 ou 60 Hz das tenses fase-neutro:b V1 tenso da fase 1 - neutrob V2 tenso da fase 2 - neutrob V3 tenso da fase 3 - neutroBaseia-se na medio da fundamental.


Caractersticas Faixa de medio 0,06 a 1,2 Vnp (1)

Unidade V ou kVPreciso 0,5% tpica (2)

1% de 0,5 a 1,2 Vnp2% de 0,06 a 0,5 Vnp

Formato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 VPerodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) Vnp: tenso fase-neutro nominal primria (Vnp = Unp/3).(2) A Vnp nas condies de referncia (IEC 60255-6).

22/7Funes de medio Tenso residual Tenso de seqncia positiva

Tenso residualFuncionamentoEsta funo fornece o valor da tenso residual V0 = (V1 + V2 + V3). V0 medida: b por soma interna das 3 tenses de faseb por TP estrela / tringulo aberto.Baseia-se na medio da fundamental.

LeituraEsta medio acessvel:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicao.

Caractersticas Faixa de medio 0,04 Vnp a 3 Vnp (1)

Unidade V ou kVPreciso 1% de 0,5 a 3 Vnp

2% de 0,05 a 0,5 Vnp 5% de 0,04 a 0,05 Vnp

Formato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 V Perodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) Vnp: tenso nominal primria (Vnp = Unp/3).

Tenso de seqncia positivaFuncionamentoEsta funo fornece o valor da tenso de seqncia positiva calculada Vd.



Unidade V ou kVPreciso 2% a VnpFormato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 V Perodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) Vnp: tenso nominal primria (Vnp = Unp/3).

22/8Funes de medio Tenso de seqncia negativaFreqncia

Tenso de seqncia negativaFuncionamentoEsta funo fornece o valor da tenso de seqncia negativa calculada Vi.



Unidade V ou kVPreciso 2% a VnpFormato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 V Perodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) Vnp: tenso nominal primria (Vnp = Unp/3).

FreqnciaFuncionamentoEsta funo fornece o valor da freqncia.A medio da freqncia efetuada:b baseada em U21, se somente uma tenso fase-fase estiver conectada ao Sepamb baseada na tenso de seqncia positiva, se o Sepam incluir as medies de U21 e U32.A freqncia no ser medida se:b a tenso U21 ou a tenso de seqncia positiva Vd for inferior a 40% de Unb a freqncia estiver fora da faixa de medio.

LeituraEsta medio acessvel:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicaob por conversor analgico com a opo MSA141.

Caractersticas Freqncia nominal 50 Hz, 60 HzFaixa 25 a 65 HzPreciso (1) 0,02 HzFormato do display 3 dgitos significativosResoluo No SFT2841 0,01 Hz

No display Sepam 0,1 HzPerodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) A Unp, nas condies de referncia (IEC 60255-6).

22/9Funes de medio Potncias ativa, reativa e aparente

FuncionamentoEsta funo fornece os valores de potncia:b P potncia ativa = 3.U.I cos b Q potncia reativa = 3.U.I.sen b S potncia aparente = 3.U.I.Esta funo mede as potncias ativa e reativa em montagem trifsica de 3 fios pelo mtodo dos dois wattmetros. As potncias so obtidas pelas informaes das tenses U21 e U32 e das correntes de fases I1 e I3.No caso onde somente a tenso U21 est conectada, P e Q so calculados considerando que a rede equilibrada.

Por conveno, considera-se que:b pelo circuito do alimentador (1):v uma potncia exportada pelo barramento positivav uma potncia fornecida ao barramento negativa.

MT1

0250

b pelo circuito de entrada (1):v uma potncia fornecida ao barramento positivav uma potncia exportada pelo barramento negativa.

MT1

0251

(1) Escolha a ser ajustada nos parmetros iniciais.


Caractersticas Potncia ativa P Potncia reativa Q

Faixa de medio (1,5% Sn a 999 MW) (1) (1,5% Sn a 999 Mvar) (1)

Unidade kW, MW kvar, MvarPreciso 1% tpica (2) 1% tpica (2)

Formato do display 3 dgitos significativos 3 dgitos significativosResoluo 0,1 kW 0,1 kvarPerodo de atualizao 1 segundo (tpico) 1 segundo (tpico)

Potncia aparente SFaixa de medio 1,5% Sn a 999 MVA (1)

Unidade kVA, MVAPreciso 1% tpica (2)

Formato do display 3 dgitos significativosResoluo 0,1 kVAPerodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) Sn = 3Unp.In.(2) A In, Unp, cos > 0,8 nas condies de referncia (IEC 60255-6).

+ direodo fluxo

+ direodo fluxo

22/10Funes de medio Demanda mxima de potncia ativa e reativaFator de potncia (cos )

Demanda mxima de potncia ativa e reativaFuncionamentoEsta funo fornece o maior valor mdio da demanda ativa ou reativa depois do ltimo reset.Estes valores so atualizados aps cada perodo de integrao, perodo ajustvel de 5 a 60 min (perodo comum com as demandas de corrente de fase).Estes valores so memorizados em caso de interrupo da alimentao.


Resetb pela tecla do display na IHM avanada, se uma demanda for visualizadab pelo comando clear do software SFT2841b pela comunicao (TC6).

CaractersticasPotncia ativa Potncia reativa

Faixa de medio (1,5% Sn a 999 MW) (1) (1,5% Sn a 999 Mvar) (1)

Unidade kW, MW kvar, MvarPreciso 1%, tpica (2) 1% tpica (2)

Formato do display 3 dgitos significativos 3 dgitos significativosResoluo 0,1 kW 0,1 kvarPerodo de integrao 5, 10, 15, 30, 60 min 5, 10, 15, 30, 60 min(1) Sn = 3Unp.In.(2) A In, Unp, cos > 0,8 nas condies de referncia (IEC 60255-6).

clear

Equivalncia TS/TC para cada protocoloModbus DNP3 IEC 60870-5-103 IEC 61850TC Sada Binria ASDU, FUN, INF LN.DO.DA

TC6 BO12 - MSTA1.RsMaxA.ctlVal

Fator de potncia (cos )

MT1

0257

FuncionamentoO fator de potncia definido por:

Ele expressa a defasagem angular entre as correntes de fases e as tenses fase-neutro.Os sinais + e -, assim como as indicaes IND (indutiva) e CAP (capacitiva) indicam a direo do fluxo da energia, como tambm a natureza das cargas.


Caractersticas

MT1

0258

Faixa de medio -1 a 1 IND/CAPPreciso (1) 0,01 tpicaFormato do display 3 dgitos significativosResoluo 0,01 Perodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) A In, Unp, cos > 0,8 nas condies de referncia (IEC 60255-6).

cos P P2 Q2+=

22/11Funes de medio Energia ativa e reativa

Energia ativa e reativa acumuladaFuncionamentoEsta funo fornece os valores de energia ativa e reativa:b a energia acumulada que transita em uma direob a energia acumulada que transita na direo oposta.Baseia-se na medio da fundamental.Estas medies so memorizadas em caso de interrupo da alimentao.


CaractersticasEnergia ativa Energia reativa

Capacidade de medio 0 a 2,1 108 MW.h 0 a 2,1 108 Mvar.hUnidade MW.h Mvar.hPreciso 1% tpica (1) 1% tpica (1)

Formato do display 10 dgitos significativos 10 dgitos significativosResoluo 0,1 MW.h 0,1 Mvar.h(1) A In, Unp, cos > 0,8 nas condies de referncia (IEC 60255-6).

Energia ativa e reativa por medio de pulsoFuncionamentoEsta funo permite a medio da energia atravs das entradas lgicas.Um incremento de energia associado a cada entrada (ajuste na tela "Caractersticas iniciais). A cada pulso de entrada, o incremento adicionado medio.4 entradas e 4 medies so disponveis:b energia ativa positiva e negativab energia reativa positiva e negativa.Estas medies so memorizadas em caso de interrupo da alimentao.

Leiturab na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicao.

CaractersticasEnergia ativa Energia reativa

Capacidade de medio 0 a 2,1 108 MW.h 0 a 2,1 108 Mvar.hUnidade MW.h Mvar.hFormato do display 10 dgitos significativos 10 dgitos significativosResoluo 0,1 MW.h 0,1 Mvar.hIncremento 0,1 kW.h a 5 MW 0,1 kvar.h a 5 Mvar.hPulso 15 ms mn. 15 ms mn.

22/12Funes de medio Temperatura

FuncionamentoEsta funo fornece o valor da temperatura medida pelos sensores tipo sonda trmica com resistncia:b de platina Pt100 (100 a 0C) conforme as normas IEC 60751 e DIN 43760b de nquel 100 ou 120 (a 0C).H uma medio por canal do sensor de temperatura:tx = temperatura do sensor x.Esta funo detecta as falhas dos sensores:b sensor desconectado (tx > 205C)b sensor em curto-circuito (tx < -35C).Em caso de falha, a visualizao do valor inibida. A funo de monitoramento associada gera um alarme de manuteno.

LeituraEsta medio acessvel:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla , em C ou em Fb na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicaob por conversor analgico com a opo MSA141.

Caractersticas Faixa -30C a +200CResoluo 1CPreciso (1) 1C de +20 a +140C

2C de -30 a +20C2C de +140 a +200C

Perodo de atualizao 5 segundos (tpico)

Reduo da preciso em funo da fiao: veja o captulo Instalao do mdulo MET148-2 pgina 6/34.

22/13Funes de diagnstico da rede

Contexto de tripCorrente de trip

Contexto de tripFuncionamentoEsta funo fornece os valores das grandezas fsicas no momento do trip para permitir uma anlise da causa da falha.Valores disponveis na IHM avanada:b correntes de tripb correntes residuais (baseada na soma das correntes de fases e medida na entrada I0)b tenses fase-faseb tenso residualb freqnciab potncia ativab potncia reativa.O software SFT2841 pode ser utilizado para obter adicionalmente os seguintes valores disponveis na IHM avanada:b tenses fase-neutrob tenso de seqncia negativab tenso de seqncia positiva.Os valores correspondentes aos cinco ltimos trips so memorizados com a data e a hora da atuao. Eles so memorizados para o caso de interrupo da alimentao.


MT1

0252

Corrente de tripFuncionamentoEsta funo fornece o valor RMS das correntes no momento presumido do ltimo trip:b TRIPI1: corrente de fase 1b TRIPI2: corrente de fase 2b TRIPI3: corrente de fase 3.Baseia-se na medio da fundamental.Esta medio definida como o valor RMS mximo medido durante um intervalo de 30 ms aps a ativao do contato de trip na sada O1.


Aquisio da corrente de trip TRIPI1.

CaractersticasFaixa de medio 0,1 a 40 In (1)

Unidade A ou kAPreciso 5% 1 dgitoFormato do display 3 dgitos significativosResoluo 0,1 A(1) In, ajuste nominal definido no ajuste dos parmetros iniciais.

tT0

30 ms

comandode trip

TRIP 1I


Desbalano / corrente de seqncia negativa

Desbalano/corrente de seqncia negativaFuncionamentoEsta funo fornece a taxa de componente da seqncia negativa: T = Ii/Ib.A corrente de seqncia negativa determinada pelas correntes de fases:b 3 fases

com

b 2 fases

com Estas 2 frmulas so equivalentes na ausncia de fuga terra.


CaractersticasFaixa de medio 10 a 500%Unidade % IbPreciso 2% Formato do display 3 dgitos significativosResoluo 1%Perodo de atualizao 1 segundo (tpico)

Ii 13--- I1 a2I2 aI3+ +( )=

a ej2

3-------

=

Ii 13

------- I1 a2I3( )=

a ej2

3-------

=


Defasagem angular 0Defasagem angular 1, 2, 3

Defasagem angular 0

DE

5041

2

FuncionamentoEsta funo fornece a defasagem angular medida entre a tenso residual e a corrente residual no sentido trigonomtrico (ver diagrama). Esta medio til, durante o comissionamento, para verificar se a proteo de direcional de fuga terra est corretamente conectada.Dois valores so disponveis:b 0, ngulo com I0 medidob 0, ngulo com I0 calculado baseado na soma das correntes de fase.

Defasagem angular o.


CaractersticasFaixa de medio 0 a 359Resoluo 1Preciso 2Perodo de atualizao 2 segundos (tpico)

Defasagem angular 1, 2, 3

MT1

1029

FuncionamentoEsta funo fornece a defasagem angular entre as tenses V1, V2, V3 e as correntes I1, I2, I3 respectivamente no sentido trigonomtrico (ver diagrama). Estas medies so teis no comissionamento do Sepam para verificar a fiao correta das entradas de tenso e de corrente. No funciona quando somente a tenso U21 est conectada ao Sepam.Defasagem angular 1.


CaractersticasFaixa de medio 0 a 359Resoluo 1Preciso 2Perodo de atualizao 2 segundos (tpico)

V1

I1

1


Oscilografia

FuncionamentoEsta funo permite o registro dos sinais analgicos e dos estados lgicos.O armazenamento do registro ser ativado, quando um evento for disparado (ver Funes de controle e monitoramento - Disparo da oscilografia).O registro memorizado comea antes do evento e continua posteriormente.O registro composto das seguintes informaes:b os valores das amostragens nos diferentes sinaisb a datab as caractersticas dos canais registrados.A durao e o nmero de registro so configurveis com o software SFT2841.Os arquivos so registrados em modo FIFO (First In First Out) na memria: quando o nmero mximo de registros atingido, o registro mais antigo apagado quando o novo registro disparado.Os registros de oscilografia so perdidos na desenergizao ou em uma modificao das equaes lgicas ou das mensagens de alarmes.

TransfernciaA transferncia dos arquivos pode ser realizada no local ou remotamente:b local: utilizando um PC conectado ao painel frontal, utilizando o software SFT2841b remotamente: utilizando um software especfico para o sistema de controle e monitoramento.

RecuperaoOs sinais so recuperados de um registro e so lidos atravs do software SFT2826.

Princpio

MT1

0253

Caractersticas Contedo de um registro Arquivo de configurao:

data, caractersticas dos canais, relao de transformao da cadeia de medioArquivo das amostragens:12 amostras/ciclo (3)

Sinais analgicos (2) registrados

4 canais de corrente (I1, I2, I3, I0)3 canais de tenso (V1, V2, V3 ou U21, U32, V0)

Estados lgicos registrados 10 entradas lgicas, sadas lgicas O1 a O4, pick-up, 1 informao configurvel pelo editor de equaes lgicas

Nmero de registros memorizados 1 a 19Durao total de um registro 1 s a 10 s

A totalidade dos registros mais um no deve ultrapassar 20 s a 50 Hz e 16 s a 60 Hz.Exemplos (50 Hz):1 registro de 10 s3 registros de 5 s19 registros de 1 s

Perodo antes do evento do disparo (1)

0 a 99 perodos

Formato dos arquivos COMTRADE 97(1) Segundo a configurao com o software SFT2841 e ajustado em 36 perodos de fbrica.(2) Segundo o tipo e a conexo dos sensores.(3) As amostras so armazenados na freqncia real da rede, ao contrrio dos tempos exibidos que correspondem frequncia nominal (50 ou 60 Hz).

evento disparado

tempo

registro armazenado

22/17Funes de ajuda na operao das mquinas

Capacidade trmica utilizadaConstante de tempo de resfriamento

Capacidade trmica utilizadaFuncionamentoA capacidade trmica calculada atravs de uma funo de proteo trmica. A capacidade trmica relativa carga. A medio da capacidade trmica expressa em porcentagem do aquecimento nominal.

Memorizao da capacidade trmica utilizadaA capacidade trmica utilizada memorizada na interrupo da alimentao do Sepam. Este valor memorizado utilizado no retorno aps o restabelecimento da alimentao do Sepam.

LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com software SFT2841b pela comunicaob por conversor analgico com a opo MSA141.

CaractersticasFaixa de medio 0 a 800%

Unidade %

Formato do display 3 dgitos significativos

Resoluo 1%

Perodo de atualizao 1 segundo (tpico)

Constante de tempo de resfriamentoFuncionamentoA constante de tempo de resfriamento T2 do equipamento a ser monitorado (transformador, motor ou gerador) estimada pela funo de proteo de sobrecarga trmica.Este clculo feito cada vez que o equipamento opera por um perodo suficientemente longo, seguido de uma parada (I < 0,1Ib) e a estabilizao das temperaturas.Para este clculo, utilizada a temperatura medida pelos sensores RTDs 1, 2 e 3 (sensores de estator para os motores e geradores) ou pelos sensores RTDs 1, 3 e 5 (sensores de enrolamento primrio para transformadores). Para obter maior preciso, aconselhado medir a temperatura ambiente com o sensor n 8.Se for escolhida outras aplicaes na tabela de atribuio dos sensores, T2 no ser estimado.Duas medies so disponveis, uma para cada regime trmico do equipamento monitorado.

LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com software SFT2841b pela comunicao.

CaractersticasFaixa de medio 5 a 600 min

Unidade min

Resoluo 1 min

Preciso 5%



Tempo de operao antes do tripTempo de espera aps o trip

Tempo de operao restante antes do trip por sobrecargaFuncionamentoEste tempo calculado pela proteo trmica. Este tempo depende do aquecimento.



Unidade min


Resoluo 1 min


Tempo de espera aps o trip por sobrecargaFuncionamentoEste tempo calculado pela proteo trmica. Este tempo depende do aquecimento.



Unidade min


Resoluo 1 min



Contador de horas de funcionamento e tempo de operaoCorrente e tempo de partida/ sobrecarga

Contador de horas de funcionamento e tempo de operaoEste contador fornece o tempo de operao total durante o qual o dispositivo protegido (motor, gerador ou transformador) operou (I > 0,1 Ib). O valor inicial do contador e modificvel pelo software SFT2841.Esta medio memorizada na interrupo da alimentao auxiliar.


CaractersticasFaixa 0 a 65535Unidade horas

Corrente e tempo de partida/sobrecarga

DE

8023

7

FuncionamentoO tempo de partida definido como a seguir: b Se a proteo de rotor travado / tempo de partida excessivo (cdigo ANSI 48/51LR) estiver ativa, o tempo de partida o tempo que separa o momento em que uma das 3 correntes de fase ultrapassa Is e o momento em que as 3 correntes ficam abaixo de Is, Is sendo o valor da corrente ajustada para a proteo funo 48/51LR. b Se a proteo de rotor travado / tempo de partida excessivo (cdigo ANSI 48/51LR) no estiver ativa, o tempo de partida o tempo que separa o momento em que uma das 3 correntes de fase ultrapassa 1,2 Ib e o momento em que as 3 correntes ficam abaixo de 1,2 Ib. A corrente de fase mxima obtida durante este tempo corresponde a corrente de partida / sobrecarga. Ambos os valores so memorizados na interrupo da alimentao auxiliar.


CaractersticasTempo de partida/sobrecarga

Faixa de medio 0 a 300 s

Unidade s ou ms


Resoluo 10 ms ou 1 dgito


Corrente de partida/sobrecarga

Faixa de medio 48/51LR ativa Is a 24 In (1)

48/51LR inativa 1,2 Ib a 24 In (1)

Unidade A ou kA


Resoluo 0,1 A ou 1 dgito


(1) Ou 65,5 kA.

ou Is

Medio dacorrente de partida

Tempo de partida

I mx.


Nmero de partidas antes da inibioTempo de inibio da partida

Nmero de partidas antes da inibioFuncionamentoO nmero de partidas permitidas antes da inibio calculado pela funo de proteo partidas por hora.Este nmero de partidas depende do estado trmico do motor.


ResetO nmero do contador de partidas pode retornar a zero (reset), aps inserir a senha de acesso:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com software SFT2841.

CaractersticasFaixa de medio 0 a 60

Unidade sem


Resoluo 1


Tempo de inibio da partidaFuncionamentoEste tempo calculado pela funo de proteo partidas por hora.Se a funo de partidas por hora indicar que a partida est inibida, este tempo representar o tempo de espera antes que uma partida seja novamente autorizada.

LeituraO nmero de partidas e o tempo de espera so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com software SFT2841b pela comunicao.


Unidade min


Resoluo 1 min


clear

22/21Funes de diagnstico do disjuntor

Corrente acumulada de curto e nmero de operaes

Corrente acumulada de curtoFuncionamentoEsta funo fornece, para cinco faixas de corrente, as correntes acumuladas de curto, expressas em (kA)2.Baseia-se na medio da fundamental.As faixas de corrente visualizadas so:b 0 < I < 2 Inb 2 In < I < 5 Inb 5 In < I < 10 Inb 10 In < I < 40 Inb I > 40 In.Esta funo fornece tambm a corrente acumulada de curto total, expressas em (kA)2.Cada valor memorizado na interrupo da alimentao auxiliar.Consultar a documentao do dispositivo de interrupo para utilizao destas informaes.

Nmero de operaesEsta funo fornece o nmero total de operaes do dispositivo de interrupo.A funo ativada por ordem de trip (rel O1).O nmero de operaes memorizado na interrupo da alimentao auxiliar.

LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicao.Valores iniciais podem ser introduzidos utilizando o software SFT2841 para tomar conhecimento do estado real de um dispositivo de interrupo usado.

Caractersticas Corrente acumulada de curto (kA)2

Faixa 0 a 65535 (kA)2

Unidade (kA)2 primrioResoluo 1(kA)2

Preciso (1) 10% 1 dgitoNmero de operaes

Faixa 0 a 65535 (1) A In, nas condies de referncia (IEC 60255-6).

2z2/22Funes de diagnstico do disjuntor

Tempo de operaoTempo de carregamento da mola

Tempo de operaoFuncionamentoEsta funo fornece o valor do tempo de operao na abertura de um dispositivo de interrupo (1), determinado pelo controle de abertura (rel O1) e a mudana de estado do contato de posio do dispositivo aberto conectado na entrada I11 (2).Esta funo ser inibida se a entrada estiver configurada para tenso CA (3).Este valor memorizado na interrupo da alimentao auxiliar.

LeituraEsta medio acessvel:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicao.(1) Consultar a documentao do dispositivo de interrupo para utilizao destas informaes.(2) Mdulo opcional MES.(3) Mdulos opcionais MES114E ou MES114F.

Caractersticas Faixa de medio 20 a 100Unidade msPreciso 1 ms tpicaFormato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 ms

Tempo de carregamento da molaFuncionamentoEsta funo fornece o valor do tempo de carregamento da mola do comando de um dispositivo de interrupo (1), determinado pelo contato de mudana de estado da posio fechada do dispositivo e do contato de fim de curso conectados nas entradas lgicas (2) do Sepam.Este valor memorizado na interrupo da alimentao auxiliar.

LeituraEsta medio acessvel:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicao.(1) Consultar a documentao do dispositivo de interrupo para utilizao destas informaes.(2) Mdulos opcionais MES114, MES114E ou MES114F.

Caractersticas Faixa de medio 1 a 20Unidade sPreciso 0,5 sFormato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 s

22/23

DE

5041

Deteco de falta de tenso residual.

V0 calculado por soma

entrada lgicaQueima de fusvel TP V0

falta de tenso residual

mensagem falha TP V0 Funes de diagnstico do disjuntor

Superviso de TPCdigo ANSI 60FL

FuncionamentoA funo de superviso de TP (Transformador de Potncia) utilizada para supervisionar o canal de medio das tenses de fase e residual:b os transformadores de tensob a conexo dos TPs ao Sepamb as entradas analgicas de tenso do Sepam.

Esta funo processa as seguintes falhas:b falta parcial das tenses de fase, detectada atravs da:v presena de tenso de seqncia negativav ausncia de corrente de seqncia negativab falta de todas as tenses de fase, detectada atravs da:v presena de corrente em uma das trs fasesv ausncia de todas as tenses medidasb desligamento da proteo dos TPs de fase (e/ou TP residual), detectado por aquisio em uma entrada lgica do contato de queima de fusvel ou do contato auxiliar do disjuntor que assegura a proteo dos TPsb outros casos de falha podem ser processados com o editor de equaes lgicas.

As informaes Falta de tenso de fase e Falta de tenso residual desaparecem automaticamente ao retornar ao normal, isto , desde que:b a causa da falha tenha desaparecidob todas as tenses medidas estejam presentes.

Considerao da informao do disjuntor fechadoA informao disjuntor fechado considerada para detectar a falta de uma, duas ou trs tenses, se estiver conectada a uma entrada lgica.Se a informao disjuntor fechado no estiver conectada a uma entrada lgica, a deteco da falha TP por falta de uma, duas ou trs tenses no ser determinada pela posio do disjuntor.

MT1

1065

Diagrama de bloco

Deteco de falta de tenso de fase.

3

Falta parcial das tenses de fase

Falta de todas as tenses de fase

entrada lgicadisjuntor fechado

entrada lgicadisjuntor fechado

mx. (I1, I2, I3)> 10% In

falta de tensode fase e mensagemfalha do TP

equao lgica

entrada lgica(queima de fusvel TP de fase)

mn. (tenses medidas) > 40% Unp

mx. (tenses medidas)< 10% Unp

falta de tenso de fase

22/24

Comportamento nas protees de tenso e potnciaAjuste Sem ao / inibioComportamento na proteo 67

Ajuste No direcional / inibioComportamento na proteo 67N/67NC

Ajuste No direcional / inibioFunes de diagnstico do disjuntor

Superviso de TPCdigo ANSI 60FL

Conseqncias de uma falha de TP nas funes de proteoUma Falta de tenso de fase afeta as seguintes funes de proteo:b 27, 27S, 32P, 32Q/40, 47, 51Vb 59, somente nos casos onde a funo de proteo est configurada em sobretenses fase-neutro, quando a medio das tenses feita por dois TPs de fase + TPV0b 67.Uma Falta de tenso residual afeta as seguintes funes de proteo:b 59Nb 67N/67NC.

O comportamento destas funes de proteo no caso de Falta de tenso de fase ou Falta de tenso residual deve ser configurado e as escolhas propostas so as seguintes:b para protees 27/27S, 32P, 32Q/40, 47, 51V, 59 e 59N: inibio ou nob para proteo 67: inibio ou operao no direcional (50/51)b para proteo 67N/67NC: inibio ou operao no direcional (50N/51N).

Recomendaes de ajusteA falta parcial das tenses baseada na deteco de presena de tenso de seqncia negativa e de ausncia de corrente de seqncia negativa.Ajuste de fbrica:b a presena de tenso de seqncia negativa detectada quando: Vi > 10% Vnp (Vsi)b a ausncia de corrente de seqncia negativa detectada quando: Ii < 5% In (Isi)b a temporizao T1 de 1 s.Estes ajustes de fbrica asseguram a estabilidade da funo de superviso de TP nos casos de curto-circuito ou fenmenos transitrios na rede.No caso de rede altamente desequilibrada, o nvel Isi pode ser aumentado.

A temporizao T2 de deteco da falta de todas as tenses deve ser maior que o tempo de eliminao de um curto-circuito por uma proteo 50/51 ou 67, para evitar a deteco de uma falha de TP por falta das tenses provocada por um curto-circuito trifsico.

A temporizao da proteo 51V deve ser maior que as temporizaes T1 e T2 utilizadas para a deteco de falta de tenso.

Caractersticas Validao da deteco da falta parcial das tenses de fase

Ajuste Sim / noNvel Vsi

Ajuste 2% a 100% de VnpPreciso 2% para Vi u 10% Vnp

5% para Vi < 10% VnpResoluo 1%Relao entre pick-up / drop-out (95 2,5)% para Vi u 10% VnpNvel Isi

Ajuste 5% a 100% de InPreciso 5% Resoluo 1%Relao pick-up / drop-out (105 2,5)% Temporizao T1 (falta parcial das tenses de fase)

Ajuste 0,1 s a 300 sPreciso 2% ou 25 ms Resoluo 10 msValidao da deteco da falta de todas as tenses de fase

Ajuste Sim / noDeteco da falta de todas as tenses com verificao da presena de corrente

Ajuste Sim / noTemporizao T2 (falta de todas as tenses)

Ajuste 0,1 s a 300 sPreciso 2% ou 25 ms Resoluo 10 ms

22/25Funes de diagnstico do disjuntor

Superviso de TCCdigo ANSI 60

FuncionamentoA funo de superviso de TC (Transformador de Corrente) permite supervisionar o canal de medio das correntes de fase:b os sensores de corrente de fase (TC 1 A/5 A ou LPCT)b a conexo dos sensores de corrente de fase ao Sepamb as entradas analgicas de corrente de fase do Sepam.

Esta funo detecta a falta de uma corrente de fase, quando as trs correntes de fase so medidas.Esta funo inativa se somente 2 sensores de corrente de fase estiverem conectados.

A informao Falha do TC desaparece automaticamente no retorno ao normal, isto , depois que as trs corrente de fase so medidas e tm valor superior a 10% de In.

No caso de falta de uma corrente de fase, as seguintes funes de proteo podem ser inibidas para evitar qualquer trip intempestivo:b 46, 32P e 32Q/40b 51N e 67N, se I0 for calculado pela soma das correntes de fase.

Esquema

MT1

1067

CaractersticasTemporizao

Ajuste 0,15 s a 300 sPreciso 2% ou 25 ms Resoluo 10 msInibio das protees 46, 32P, 32Q/40, 51N, 67N

Ajuste Sem ao / inibio

110 < ngulo (I3, I2) < 130

falta da fase 1

falta da fase 2

falta da fase 3

falhano TC

33/1

Curvas de tripFunes de proteo Sumrio

Faixas de ajustes 3/2Subtenso 3/5Cdigo ANSI 27/27S

Subtenso de seqncia positiva e verificao do sentido de rotao de fase 3/6Cdigo ANSI 27D/47

Subtenso remanente 3/7Cdigo ANSI 27R

Direcional de sobrepotncia ativa 3/8Cdigo ANSI 32P

Direcional de sobrepotncia reativa 3/9Cdigo ANSI 32Q/40

Subcorrente de fase 3/10Cdigo ANSI 37

Monitoramento de temperatura 3/11Cdigo ANSI 38/49T

Desbalano / corrente de seqncia negativa 3/12Cdigo ANSI 46

Sobretenso de seqncia negativa 3/14Cdigo ANSI 47

Partida longa, rotor bloqueado 3/15Cdigo ANSI 48/51LR/14

Sobrecarga trmica 3/16Cdigo ANSI 49 RMS

Sobrecorrente de fase 3/25Cdigo ANSI 50/51

Falha do disjuntor 3/27Cdigo ANSI 50BF

Fuga terra 3/29Cdigo ANSI 50N/51N ou 50G/51G

Sobrecorrente de fase com restrio de tenso 3/31Cdigo ANSI 50V/51V

Sobretenso 3/33Cdigo ANSI 59

Deslocamento de tenso de neutro 3/34Cdigo ANSI 59N

Partidas por hora 3/35Cdigo ANSI 66

Direcional de sobrecorrente de fase 3/36Cdigo ANSI 67

Direcional de fuga terra 3/40Cdigo ANSI 67N/67NC

Religamento 3/48Cdigo ANSI 79

Sobrefreqncia 3/51Cdigo ANSI 81H

Subfreqncia 3/52Cdigo ANSI 81L

Geral 3/53

333/2Funes de proteo Faixas de ajustes

Funes Ajustes TemporizaoANSI 27 - Subtenso fase-fase

5 a 100% de Unp 0,05 s a 300 s

ANSI 27D/47 - Subtenso de seqncia positiva15 a 60% de Unp 0,05 s a 300 s

ANSI 27R - Subtenso remanente5 a 100% de Unp 0,05 s a 300 s

ANSI 27S - Subtenso fase-neutro5 a 100% de Vnp 0,05 s a 300 s

ANSI 32P - Direcional de sobrepotncia ativa1 a 120% de Sn (2) 0,1 s a 300 s

ANSI 32Q/40 - Direcional de sobrepotncia reativa5 a 120% de Sn (2) 0,1 s a 300 s

ANSI 37 - Subcorrente de fase0,15 a 1 Ib 0,05 s a 300 s

ANSI 38/49T - Monitoramento da temperatura (sensores)Nvel de alarme e trip 0 a 180C

ANSI 46 - Desbalano / Corrente de seqncia negativaTempo definido 0,1 a 5 Ib 0,1 s a 300 sTempo inverso 0,1 a 0,5 Ib (Schneider Electric) 0,1 a 1 Ib (IEC, IEEE) 0,1 s a 1 sCurva de trip Schneider Electric

IEC: SIT/A, LTI/B, VIT/B, EIT/C

IEEE: MI (D), VI (E), EI (F)

ANSI 47 - Sobretenso de seqncia negativa1 a 50% de Unp 0,05 s a 300 s

ANSI 48/51LR/14 - Partida longa / rotor bloqueado0,5 Ib a 5 Ib Tempo de partida ST 0,5 s a 300 s

Temporizaes LT e LTS 0,05 s a 300 s

ANSI 49RMS - Sobrecarga trmica Regime 1 Regime 2Fator de seqncia negativa 0 - 2,25 - 4,5 - 9Constante de tempo Aquecimento T1: 5 a 120 min T1: 5 a 120 min

Resfriamento T2: 5 a 600 min T2: 5 a 600 minAjuste de alarme e trip 50 a 300% do aquecimento nominalFator de modificao da curva a frio 0 a 100%Chaveamento das condies de ajuste trmico

por entrada lgica

por ajuste Is ajustvel de 0,25 a 8 IbTemperatura mx. do equipamento 60 a 200C

ANSI 50/51 - Sobrecorrente de faseTemporizao de trip Curva de espera

Curva de trip Tempo definido DTSIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) DTRI DTIEC: SIT/A, LTI/B, VIT/B, EIT/C DT ou IDMTIEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT ou IDMTIAC: I, VI, EI DT ou IDMT

Ajuste Is 0,1 a 24 In Tempo definido Inst; 0,05 s a 300 s0,1 a 2,4 In Tempo inverso 0,1 s a 12,5 s a 10 Is

Tempo de reset Tempo definido (DT; tempo de espera) Inst; 0,05 s a 300 sTempo inverso (IDMT; tempo de espera)

0,5 s a 20 s

Confirmao Sem Por sobretenso de seqncia negativaPor subtenso fase-fase

ANSI 50BF - Falha do disjuntorPresena de corrente 0,2 a 2 InTempo de operao 0,05 s a 300 s(1) Trip a partir de 1,2 Is.(2) Sn = 3.In.Unp.


Funes Ajustes TemporizaoANSI 50N/51N ou 50G/51G - Fuga terra / fuga terra sensitivo

Temporizao de trip Curva de esperaCurva de trip Tempo definido DT

SIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) DTRI DTIEC: SIT/A,LTI/B, VIT/B, EIT/C DT ou IDMTIEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT ou IDMTIAC: I, VI, EI DT ou IDMT

Ajuste Is0 0,1 a 15 In0 Tempo definido Inst; 0,05 s a 300 s0,1 a 1 In0 Tempo inverso 0,1 s a 12,5 s a 10 Is0


0,5 s a 20 s

ANSI 50V/51V - Sobrecorrente de fase com restrio de tensoTemporizao de trip Curva de espera




0,5 s a 20 s

ANSI 59 - Sobretenso Fase-fase Fase-neutro

50 a 150% de Unp 50 a 150% de Vnp 0,05 s a 300 s

ANSI 59N - Deslocamento de tenso de neutro2 a 80% de Unp 0,05 s a 300 s

ANSI 66 - Partidas por horaNmero de partidas por perodo 1 a 60 Perodo 1 a 6 hNmero de partidas consecutivas 1 a 60 Tempo entre partidas 0 a 90 min

ANSI 67 - Direcional de sobrecorrente de faseTemporizao de trip Curva de espera




0,5 s a 20 s

ngulo caracterstico 30, 45, 60(1) Trip a partir de 1,2 Is.


Funes Ajustes TemporizaoANSI 67N/67NC tipo 1 - Direcional de fuga terra, segundo a projeo de I0

ngulo caracterstico -45, 0, 15, 30, 45, 60, 90Ajuste Is0 0,1 a 15 In0 Tempo definido Inst; 0,05 s a 300 sAjuste Vs0 2 a 80% de UnTempo de memria Tempo T0mem 0; 0,05 s a 300 s

Ajuste de validade V0mem 0; 2 a 80% de Unp

ANSI 67N/67NC tipo 2 - Direcional de fuga terra, segundo o mdulo I0 direcionado em um semiplano de tripngulo caracterstico -45, 0, 15, 30, 45, 60, 90

Temporizao de trip Curva de esperaCurva de trip Tempo definido DT

SIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) DTRI DTIEC, SIT/A,LTI/B, VIT/B, EIT/C DT ou IDMTIEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT ou IDMTIAC: I, VI, EI DT ou IDMT

Ajuste Is0 0,5 a 15 In0 Tempo definido Inst; 0,05 s a 300 s0,5 a 1 In0 Tempo inverso 0,1 s 12,5 s a 10 Is0

Ajuste Vs0 2 a 80% de UnpTempo de reset Tempo definido (DT; tempo de espera) Inst; 0,05 s a 300 s

Tempo inverso (IDMT; tempo de espera) 0,5 s a 20 s

ANSI 67N/67NC tipo 3 - Direcional de fuga terra, de acordo com a magnitude de I0 no setor angular da zona de tripngulo de incio da rea de trip 0 a 359ngulo de fim da rea de trip 0 a 359Ajuste Is0 Toride CSH (corrente 2 A) 0,1 A a 30 A Tempo definido Inst; 0,05 a 300 s

TC 1 A (sensvel, In0 = 0,1 In TC)

0,05 a 15 In0 (mn. 0,1 A)

Toride + ACE990 (faixa 1) 0,05 a 15 In0 (mn. 0,1 A)Ajuste Vs0 V0 calculado (soma das 3 tenses) 2 a 80% de Unp

V0 medido (TP externo) 0,6 a 80% de Unp

ANSI 81H - Sobrefreqncia50 a 55 Hz ou 60 a 65 Hz 0,1 s a 300 s

ANSI 81L - Subfreqncia40 a 50 Hz ou 50 a 60 Hz 0,1 s a 300 s

(1) Trip a partir de 1,2 Is.

33/5Funes de proteo SubtensoCdigo ANSI 27/27S

FuncionamentoEsta proteo trifsica e funciona segundo a configurao de tenso fase-neutro ou fase-fase:b ser ativada se uma das 3 tenses ficarem inferiores ao ajuste Us (ou Vs)b inclui uma temporizao T com tempo definidob com operao em tenso fase-neutro, indica a fase em falha no alarme associado falha.

Diagrama de bloco

DE

5215

7

CaractersticasAjuste Us (ou Vs)

Ajuste 5% Unp (ou Vnp) a 100% Unp (ou Vnp)

Preciso (1) 2% ou 0,002 Unp

Resoluo 1%

Relao de drop-out/pick-up 103% 2,5%

Temporizao T

Ajuste 50 ms a 300 s

Preciso (1) 2%, ou 25 ms


Tempos caractersticos

Tempo de operao pick-up < 35 ms (25 ms tpico)

Tempo de drop-out < 35 ms

Tempo de reset < 40 ms

(1) Nas condies de referncia (IEC 60255-6).

Condies de conexoTipo de conexo V1, V2, V3 U21 U21, U32 U21 + V0 U21, U32 + V0Operao em tenso fase-neutro

Sim No No No Sim

Operao em tenso fase-fase

Sim somenteU21

Sim somenteU21

Sim

sadatemporizada

sinal pick-up

333/6Funes de proteo Subtenso de seqncia positiva e verificao do sentido de rotao de faseCdigo ANSI 27D/47

FuncionamentoSubtenso de seqncia positivaEsta proteo ativada se o componente da seqncia positiva Vd do sistema trifsico das tenses for inferior ao ajuste Vsd com:

com e

b inclui uma temporizao T com tempo definidob permite detectar a queda do conjugado eltrico de um motor.

Sentido de rotao das fasesEsta proteo permite tambm detectar a direo de rotao das fases.A proteo considera que a direo de rotao das fases inversa se a tenso de seqncia positiva for inferior a 10% de Unp e se a tenso fase-fase for superior a 80% de Unp.

Diagrama de bloco

DE

5042

6

CaractersticasAjuste Vsd

Ajuste 15% Unp a 60% UnpPreciso (1) 2%Relao de drop-out/pick-up 103% 2,5%Resoluo 1%Temporizao T

Ajuste 50 ms a 300 sPreciso (1) 2%, ou de -25 ms a +35 msResoluo 10 ms ou 1 dgitoTempos caractersticos

Tempo de operao pick up < 55 msTempo de drop-out < 35 msTempo de reset < 35 ms(1) Nas condies de referncia (IEC 60255-6).

Vd 1 3( ) V1 aV2 a2V3+ +[ ]=

Vd 1 3( ) U21 a2U32[ ]=

V U3

-------= a ej2

3-------

=

sadatemporizada

sinal pick-up

mensagemrotao

33/7Funes de proteo Subtenso remanenteCdigo ANSI 27R

FuncionamentoEsta proteo monofsica:b ativada se a tenso fase-fase U21 for inferior ao ajuste Usb inclui uma temporizao com tempo definido.

Diagrama de bloco

MT1

1118

CaractersticasAjuste Us

Ajuste 5% Unp a 100% Unp

Preciso (1) 5% ou 0,005 Unp

Relao de drop-out/pick-up 104% 3%

Resoluo 1%

Temporizao T





Tempo de operao < 40 ms




U21(ou V1)

0TU < Us

sadatemporizada

sinal pick-up

333/8



(1) Sn = 3.Unp.In(2) Nas condies de referncia (IEC 60255-6).Funes de proteo Direcional de sobrepotncia ativaCdigo ANSI 32P

DE

5042

4

FuncionamentoEsta funo pode ser utilizada como:b proteo sobrepotncia ativa para a administrao de energia oub proteo potncia ativa reversa para a proteo de motores que passam a trabalhar como geradores e vice-versa. ativada se a potncia ativa que transita em uma ou outra direo (fornecida ou absorvida) for superior ao ajuste Ps.Inclui uma temporizao T com tempo definido.Baseia-se no mtodo dos dois wattmetros.A funo somente operante se a seguinte condio for respeitada:P u 3,1% Q o que permite obter uma grande sensibilidade e uma grande estabilidade em caso de curto-circuito.

O sinal da potncia determinado segundo o parmetro geral de alimentador ou entrada respeitando a conveno:b para o circuito alimentador:v potncia exportada pelo barramento positivav potncia fornecida ao barramento negativa

rea de operao.

MT1

0250

b para o circuito de entrada:v potncia fornecida ao barramento positivav potncia exportada pelo barramento negativa

MT1

0251

Esta proteo funciona pelas conexes V1V2V3, U21/U32 e U21/U32 + V0

Diagrama de bloco

MT1

1033

CaractersticasDireo da atuao

Ajuste sobrepotncia/potncia reversaAjuste Ps

Ajuste 1% Sn (1) a 120% Sn (1)

Resoluo 0,1 kW

Preciso (2) 0,3% Sn para Ps entre 1% Sn e 5% Sn

5% para Ps entre 5% Sn e 40% Sn

3% para Ps entre 40% Sn e 120% Sn

Relao de drop-out/pick-up (93,5 5)%

Variao de retorno mn. 0,004 Sn

Temporizao T



Preciso 2%, ou de -10 ms a +35 ms



potnciareversa

sobrepotncia

+ direodo fluxo

+ direodo fluxo

potncia reversa / sobrepotncia

escolhada direo

sadatemporizada

sadapick-up

33/9




(1) Sn = 3.Unp.In(2) Nas condies de referncia (IEC 60255-6).Funes de proteo Direcional de sobrepotncia reativaCdigo ANSI 32Q/40

MT1

1034

FuncionamentoEsta proteo utilizada para detectar a falta de excitao das mquinas sncronas (geradores ou motores) acoplados rede.Nos dois casos, a mquina ir submeter-se a um aquecimento adicional que pode danific-la. ativada se a potncia reativa que transita em uma ou outra direo (fornecida ou absorvida) for superior ao ajuste Qs.Inclui uma temporizao T com tempo definido.Baseia-se no mtodo dos dois wattmetros.Esta funo somente ser operante se a seguinte condio for respeitada:Q u 3,1% P o que permite obter uma grande sensibilidade e uma grande estabilidade no caso de curto-circuito.O sinal da potncia determinado segundo o parmetro geral de alimentador ou entrada respeitando a conveno:b para o circuito alimentador:v potncia exportada pelo barramento positivav potncia fornecida ao barramento negativa

MT1

0250

b para o circuito de entrada:v potncia fornecida ao barramento positivab potncia exportada pelo barramento negativa.

rea de operao.

MT1

0251

Esta proteo funciona para as conexes V1V2V3, U21/U32 e U21/U32 + V0.Para funcionar com certos motores sncronos, pode ser necessrio inibir esta proteo na partida do motor. Isto realizado utilizando a sada Partida em curso da funo 48/51LR no editor de equaes.

Diagrama de bloco

MT1

1035

CaractersticasDireo da atuao

Ajuste sobrepotncia/potncia reversaAjuste Qs

Ajuste 5% Sn (1) a 120% Sn (1)

Resoluo 0,1 var

Preciso (2) 5% para Qs entre 5% Sn e 40% Sn

3% para Qs entre 40% Sn e 120% Sn

Relao de drop-out/pick-up (93,5 5)%

Temporizao T



Preciso 2%, ou de -10 ms a +35 ms


potnciareversa

sobrepotncia

+ direodo fluxo

+ direodo fluxo

potncia reversa / sobrepotncia

escolhada direo

sadatemporizada

sadapick-up

333/10Funes de proteo Subcorrente de faseCdigo ANSI 37

Funcionamento Diagrama de blocoEsta proteo monofsica:b ativada se a corrente de fase 1 ficar abaixo do ajuste Isb inativa quando a corrente for inferior a 10% de Ibb insensvel queda de corrente (interrupo) por abertura do disjuntorb inclui uma temporizao T com tempo definido.Esta proteo pode ser inibida por uma entrada lgica.

MT1

0429

Caractersticas

MT1

0426

Ajuste IsAjuste 15% Ib y Is y 100% Ib em passo de 1%Preciso (1) 5%Relao de drop-out/pick-up 106% 5% para Is > 0,1InTemporizao T

Ajuste 50 ms y T y 300 sPreciso (1) 2% ou 25 msResoluo 10 ms ou 1 dgito

Princpio de funcionamentoTempos caractersticos

MT1

0427

Tempo de operao < 60 msTempo de drop-out < 35 msTempo de reset < 40 ms(1) Nas condies de referncia (IEC 60255-6).

Caso de queda de corrente.

MT1

0428

Caso de trip do disjuntor.

15 ms

&I < IsI1

I >0,1 Ib

0T0

sadatemporizada

sinalpick-up

t

T

0 0,1 Ib Is I

sadatemporizada

sinalpick-up

1,06 IsIs

0,1 Ib

1,06 IsIs

0,1 Ib

sadatemporizada = 0

sinalpick up = 0

33/11Funes de proteo Monitoramento de temperaturaCdigo ANSI 38/49T

FuncionamentoEsta proteo associada a um sensor de temperatura tipo sonda trmica com resistncia de platina Pt 100 (100 a 0C) ou de nquel (100 , nquel 120 ) conforme as normas IEC 60751 e DIN 43760.b ativada se a temperatura monitorada for superior ao ajuste Tsb possui dois nveis definidos:v nvel de alarmev nvel de tripb A proteo, quando estiver ativada, detecta se o sensor est em curto-circuito ou desconectado:v o sensor em curto-circuito detectado se a temperatura medida for inferiora -35C, (medio visualizada **** ) v o sensor desconectado detectado se a temperatura medida for superior a +205C (medio visualizada -**** ).Se uma falha do sensor for detectada, as sadas correspondentes aos nveis sero inibidas: as sadas da proteo tero valor zero.A informao falha do sensor tambm colocada disposio na matriz de con-trole e uma mensagem de alarme gerada, especificando o mdulo do sensor em falha.

Diagrama de bloco

MT1

0445

CaractersticasAjustes Ts1 e Ts2 C

Ajuste 0C a 180CPreciso (1) 1,5CResoluo 1CRelao de drop-out/pick-up 3C, 0,5Tempos caractersticos

Tempo de trip < 5 segundos(1) Veja a reduo da preciso em funo da seo da fiao no captulo conexo do mdulo MET148-2.

Atribuies padro dos sensores de temperaturaAs atribuies padres descritas abaixo podem ser selecionadas na configurao do primeiro mdulo MET148-2 (tela de configurao do hardware do SFT2841). A escolha de uma atribuio obrigatria para utilizar a funo Clculo da cons-tante de tempo de resfriamento de sobrecarga trmica.

Escolha motor/gerador (M41, G40)

Escolha transformador (T40, T42)

Sensor 1 Estator 1 Fase 1-T1



Sensor 4 Mancal 1 Fase 2-T2



Sensor 7 Mancal 4

Sensor 8 T. ambiente T. ambiente

sensor

1 nvel

2 nvel

Falha do sensor

T > Ts1

T > Ts2

T < +205C

&

&

T > -35C

333/12

b se Ii > 20 Is, o tempo de trip ser o tempo correspondente a 20 Isb se Ii > 40 In, o tempo de trip ser o tempo correspondente a 40 In.Funes de proteo Desbalano / corrente de seqncia negativaCdigo ANSI 46

FuncionamentoA proteo de desbalano / corrente de seq. negativa:b ativada se o componente de seqncia negativa das correntes de fase for superior ao nvel de ajusteb temporizada, a temporizao com tempo definido ou com tempo inverso, segundo uma curva normalizada ou uma curva Schneider Electric, especialmente adaptada.A corrente de seqncia negativa Ii determinada pelas correntes das 3 fases.

com

Se o Sepam estiver conectado somente a 2 TCs, a corrente de seqncia negativa ser:

com

Estas 2 frmulas so equivalentes na ausncia de corrente de seqncia zero (fuga terra).

Proteo com tempo definidoIs corresponde ao nvel de operao expresso em Ampres e T corresponde ao retardo de operao da proteo.

As curvas de trip normalizadas propostas so as seguintes:b IEC tempo inverso SIT / Ab IEC tempo muito inverso VIT ou LTI / Bb IEC tempo extremamente inverso EIT / Cb IEEE moderadamente inverso (IEC / D)b IEEE muito inverso (IEC / E)b IEEE extremamente inverso (IEC / F).As equaes das curvas so descritas no captulo Protees com tempo inverso.

Proteo com tempo inverso Schneider ElectricPara Ii > Is, a temporizao depende do valor de Ii/Ib (Ib: corrente de base do equipamento a proteger definida no ajuste dos parmetros iniciais).T corresponde temporizao para Ii/Ib = 5.A curva de trip definida atravs das seguintes equaes:b para Is/Ib y Ii/Ib y 0,5

b para 0,5 y Ii/Ib y 5

b para Ii/Ib > 5t = T

MT1

1101

Curva Schneider Electric.

Esquema

MT1

0228

Princpio da proteo com tempo definido.

Proteo com tempo inverso normalizadoO funcionamento da proteo com tempo inverso est em conformidade com as normas IEC 60255-3, BS 142, IEEE C-37112.

DE

5039

4

CaractersticasCurva

Ajuste Definido, inversa normalizada (na escolha entre 6), inversa Schneider Electric

Ajuste IsAjuste Tempo definido 10% Ib y Is y 500% Ib

Tempo inversonormalizado (IEC, IEEE)

10% Ib y Is y 100% Ib

MT1

0229

Princpio da proteo com tempo inverso.O ajuste Is corresponde assntota vertical da curva e T corresponde ao retardo de operao para 10 Is.Para as correntes de amplitude maior, a funo de proteo tem uma caracterstica com tempo definido:

Tempo inversoSchneider Electric

10% Ib y Is y 50% Ib

Resoluo 1%Preciso (1) 5%Temporizao T

Ajuste Tempo definido 100 ms y T y 300 sTempo inverso 100 ms y T y 1 s

Resoluo 10 ms ou 1 dgitoPreciso (1) Tempo definido 2% ou 25 ms

Tempo inverso 5% ou 35 msTempos caractersticos

Tempo de operao pick up < 55 msTempo de drop-out < 35 msTempo de reset < 55 ms(1) Nas condies de referncia (IEC 60255-6).

li 13--- x (l1 a2 l2 a l3 )+ +=

a e j23

-------=

Ii 13

------- I1 a2 I3=

a e j23

-------=

t 3 19,Ii Ib( )1 5,-------------------------- T=

t 4 64,Ii Ib( )0 96,---------------------------- T=

Ii

t

Is

T

sadatemporizada

I1

I2

I3

Ii > Is0T

sinalpick-up

1.2 Ii/Is

t

1

T

10 20

33/13Funes de proteo Desbalano / corrente de seqncia negativaCdigo ANSI 46

Determinao do tempo de trip para diferentes valores de corrente de seqncia negativa para uma determinada curva Schneider ElectricUtilize a tabela para encontrar o valor de K correspondente corrente de seqncia negativa desejada.O tempo de trip igual a KT.

ExemploConsiderando uma curva de trip cujo ajuste :T = 0,5 s.Qual seria o tempo de trip em 0,6 Ib?Utilize a tabela para encontrar o valor de K correspondente 60% de Ib. Na tabela K = 7,55. Logo, o tempo de trip igual a:0,5 x 7,55 = 3,755 s.

Curva de trip com tempo inverso Schneider Electric

li (% lb) 10 15 20 25 30 33.33 35 40 45 50 55 57.7 60 65 70 75K 99,95 54,50 35,44 25,38 19,32 16,51 15,34 12,56 10,53 9,00 8,21 7,84 7,55 7,00 6,52 6,11

li (% lb) cont. 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210K cont. 5,74 5,42 5,13 4,87 4,64 4,24 3,90 3,61 3,37 3,15 2,96 2,80 2,65 2,52 2,40 2,29

li (% lb) cont. 22, 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370K cont. 2,14 2,10 2,01 1,94 1,86 1,80 1,74 1,68 1,627 1,577 1,53 1,485 1,444 1,404 1,367 1,332

li (% lb) cont. 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 u 500K cont. 1,298 1,267 1,236 1,18 1,167 1,154 1,13 1,105 1,082 1,06 1,04 1,02 1

0,05 0,1 0,2 0,5 1 3

I/Ib

0,3 0,7 2 5 7 10 20

0,001

0,002

0,005

0,01

0,02

0,05

0,1

0,2

0,5

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000

t(s)

curva mx. (T=1s)

curva mn. (T=0,1s)

333/14Funes de proteo Sobretenso de seqncia negativaCdigo ANSI 47

FuncionamentoEsta proteo ser ativada se o componente de seqncia negativa das tenses (Vi) for superior ao ajuste (Vsi).b inclui uma temporizao T com tempo definidob a tenso de seqncia negativa Vi determinada pelas tenses das trs fases:

ou

com

Esta proteo somente funciona nos casos de conexo V1V2V3, U21/U32 + V0 e U21/U32.

Diagrama de bloco

MT1

0232

CaractersticasAjuste Vsi

Ajuste 1% Unp a 50% UnpPreciso (1) 2% para Vi u 10% Un

5% para Vi < 10% UnResoluo 1%

Relao de drop-out/pick-up (97 2,5)% a Vi u 10% Unp

Temporizao T




Tempos caractersticosTempo de operao pick-up < 55 msTempo de drop-out < 35 msTempo de reset < 55 ms(1) Nas condies de referncia (IEC 60255-6).

Vi 13--- V1 a2V2 aV3+ +( )=

Vi 13--- U21 aU32( )=

a e j23

-------=

sadatemporizadaU32

U21

sinal pick-up

0TVi >Vsi

33/15


Caso de rotor bloqueado na partida.rotao do rotorFunes de proteo Partida longa, rotor bloqueadoCdigo ANSI 48/51LR/14

MT1

0430

FuncionamentoEsta funo trifsica.Ela divide-se em 2 partes:b partida longa: em uma partida, esta proteo ativada se a corrente de uma das 3 fases for superior ao ajuste Is durante um tempo superior temporizao ST (correspondente ao tempo normal da partida)b rotor bloqueado: v em regime normal (aps a partida), esta proteo ativada se a corrente de uma das 3 fases for superior ao ajuste Is durante um tempo superior temporizao LT de um tempo definidov bloqueio na partida: certos motores grandes tm um tempo de partida muito longo devido sua inrcia elevada ou a tenso reduzida. Este tempo de partida pode ser maior que o tempo admitido para um rotor bloqueado. Para proteger corretamente este tipo de motor contra bloqueio de rotor em uma partida, possvel ajustar um tempo LTS, que inicia um disparo, se for detectada uma partida (I > Is) e se a velocidade do motor for zero. No caso de uma partida normal, a entrada lgica deteco da rotao do rotor proveniente de um sensor de velocidade zero inibe esta proteo.

Reacelerao do motorNa reacelerao, o motor absorve uma corrente prxima da corrente de partida (> Is) sem que a corrente passe previamente a um valor inferior a 10% de Ib. A temporizao ST, que corresponde ao tempo normal da partida, pode ser reinicializada por uma informao lgica (entrada reacelerao do motor) e permite:b reinicializar a proteo partida longab ajustar a um valor baixo a temporizao LT da proteo rotor bloqueado.

A partida ser detectada, se a corrente absorvida for superior a 10% da corrente Ib.Para ser utilizada no editor de equaes, uma sada ajustada quando a partida est em curso.

Caso de partida normal.

MT1

0431

Caso de partida longa.

MT1

0432

Diagrama de bloco

DE

5042

5

Caso de rotor bloqueado em regime nominal.

DE

1000

8

CaractersticasAjuste Is

Ajuste 50% Ib y Is y 500% IbResoluo 1%Preciso (1) 5%Relao de drop-out/pick-up 93,5% 5%Temporizaes ST, LT e LTS

Ajuste ST 500 ms y T y 300 sLT 50 ms y T y 300 sLTS 50 ms y T y 300 s

Resoluo 10 ms ou 1 dgitoPreciso (1) 2% ou de -25 ms a +40 ms

ST

rotorbloqueado

partidalonga

0,1Ib

Is

I

0,1Ib

Is

ST

I

rotorbloqueado

partidalonga

0,1Ib

Is

ST LT

I

rotorbloqueado

partidalonga

rotorbloqueadoem regimenormal

rotorbloqueadona partida

partida emandamento

partidalonga

entrada lgicadeteco de rotao do rotor

entrada lgicareaceleraodo motor

sadade trip

0,1Ib

Is

LTS

I

rotor bloqueadona partida

partida longa

333/16

Quando o clculo foi feito, possvel utiliz-lo para substituir o parmetro T2 (2) de 2 modos segundo a configurao:b automaticamente, cada novo valor calculado atualiza a constante T2 utilizadab manualmente, inserindo o valor no parmetro T2.(1) Mdulo MET148-2, sensor n8 predefinido para a medio da temperatura ambiente.(2) A utilizao de T2 calculada aconselhada se o equipamento efetuou no mnimo trs ciclos de partida seguidos de resfriamento.Funes de proteo Sobrecarga trmicaCdigo ANSI 49 RMS

FuncionamentoEsta funo permite proteger um equipamento (motor, transformador, alternador, linha, capacitor) contra sobrecargas a partir da medio da corrente consumida.

Curva de operaoA proteo d uma ordem de trip quando

Documents

sepam manual.pdf