Serie 100 - Pumpen günstig kaufen: KSB Grundfos Wilo ...49).pdf · 6 Allgemeine Daten Serie 100 Anwendungen Die Grundfos-Umwälzpumpen der Baureihe 100 sind speziell für Heizungsanlagen

UmwlzpumpenALPHA, COMFORT, UP und UPS in Standard-undSpezialausfhrung fr die Umwlzung von Kalt- oderWarmwasser in :

ZentralheizungenWarmwasserversorgungenKhl- und Klimaanlagen

Maximaler Betriebsdruck : 10 barMediumstemperaturen : 25C bis +110C

Serie 100

TM

02 2

183

3801

Inhaltsverzeichnis

2

Allgemeine DatenKennlinienfeld Page 3Programmbersicht Page 5Anwendungen Page 6Heizungsanlagen Page 6Hauswarmwasserversorgungen Page 6Khl- und Klimaanlagen Page 6Bauart Page 7Materialspezifikation Page 7Einbau Page 7Motor Page 7Frdermedien Page 8Umgebungs- und Flssigkeitstemperaturen Page 8Maximaler Systemdruck Page 8Eintrittsdruck Page 8Zustnde fr die Kennlinien Page 8Produktpalette Page 9

Technische DatenUmwlzpumpen Page 10Brauchwasserpumpen Page 25Sonderausfrungen Kaltwasser Page 34

ZubehrAnschlsse Page 36Grundfos Steuerungen Page 37Verbindungs- und Ventilbaustze Page 39Isolationsbaustze Page 39Wartungs-Bausatz fr ALPHA Page 39

3

Allgemeine Daten
Serie 100
TM

01 9

186

2300

TM

01 0

724

0902

Ken

nlin

ienf

eld

00.3 0.4 0.6 0.8 11 2 3 4 6 8 1010Q [m/h]

0.2

0.3

0.4

0.6

0.8

11

2

3

4

6

8

1010

H[m]

0.10.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.01.0 2.0 Q [l/s]

2

3

4

56

8

1010

20

30

40

5060

80

100100

p[kPa]

UPSUPS 25-125UPS 25-120

UPS 25-20

UPS 32-25

UPS 25-50 (K)

UPS 25-60

UPS 25-80

UPS 32-80

UPS 32-50

UPS 25-25

UPS 32-30

UPS 40- 50 F

UPS 32-55

UPS 25-55UPS 25-40

UPS 25-30

UPS 32-20

UPS 32-60

UPS 32-40

Allgemeine Daten
Serie 100
TM

01 0

725

4601

0.1 0.2 0.4 0.6 0.8 11 2 4 6 8 1010Q [m/h]

00.1

0.2

0.4

0.6

0.8

11

2

4

6

H[m]

0.10.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1.01.0 2.0 Q [l/s]

22

4

6

8

10

20

40

p[kPa]

UP-N, UP(S)-B

UP 20-07 N

UP 15-14 BUP 20-14 BX

UP 25-80 B

UPS 40-50 FB

UPS 32-80 B

UP 20-45 N

UP 20-30 N (K)

UP 20-15 N

UPS 25-60 B (K)

4

5

Allgemeine Daten
Serie 100
Programmbersicht

Pumpen-Material Gusseisen Gusseisen Gusseisen Gusseisen

Rostfreier Stahl/

Bronze

Rostfreier Stahl/

Bronze

Rostfreier Stahl/

BronzeMediums-

temperatur +2C bis +95C +2C bis +110C 25C bis +110C 25C bis +95 +2C bis +110C 25C bis +110C 25C bis +95C

KlemmenkastenPosition

Pumpentyp

TM

00 9

306

4696

TM

00 9

306

4696

TM

00 9

307

4696

TM

00 9

307

4696

TM

00 9

306

4696

TM

00 9

307

4696

TM

00 9

307

4696

1 x 230 V, 50 HzALPHA 25-40* (B)ALPHA 32-40 (B)ALPHA 25-60* (B)ALPHA 32-60 (B)UPS 25-20*UPS 25-25UPS 25-30*UPS 25-40*UPS 25-50 (K) ( )UPS 25-55UPS 25-60UPS 25-80UPS 32-20UPS 32-25UPS 32-30UPS 32-40UPS 32-50UPS 32-55UPS 32-60UPS 32-80UPS 25-120UPS 25-125UPS 40-50 FUP 20-07 NUP 20-15 NUP 20-30 N (K) ( )UP 20-45 NUPS 25-60 B (K) ( )UP 25-80 BUPS 32-80 BUPS 40-50 FB3 x 400 V, 50 HzUP 25-25UPS 25-50UP 25-80UPS 32-25UPS 32-50UPS 32-55UP 32-80UP 40-50 FUP 32-80 BUP 40-50 FBUP 20-15 NUP 20-30 N (K) ( )UP 20-45 N* Auf Anfrage: Pumpengehuse mit Luftabscheider, Wasserstrmung aufwrts, Typ A.

Allgemeine Daten
Serie 100
AnwendungenDie Grundfos-Umwlzpumpen der Baureihe 100 sindspeziell fr Heizungsanlagen konstruiert. Die Pumpeneignen sich auch zum Umwlzen von Hauswarm-wasser und des Khlmediums von Khl- und Klimaan-lagen.

HeizungsanlagenFr Zentral- und Fernheizanlagen werden die TypenALPHA und UPS verwendet.

UPS kann mit drei Geschwindigkeiten betriebenwerden.

Die Pumpen werden vorwiegend fr Ein- und Zweirohr-heizsysteme verwendet, eignen sich jedoch auch z.B.fr Mischkreislufe in Grossanlagen.

Bei Bodenheizungen wird empfohlen, die Bronzeaus-fhrung Typen ALPHA B und UPS-B zu verwenden, dadie gepumpte Flssigkeit oft lufthaltig werden kann,wodurch gewhnliche Pumpengehuse aus Gusseisenkorrodieren.

HauswarmwasserversorgungenZum Umwlzen von Hauswarmwasser wird die TypenCOMFORT und UP-N mit einem Pumpengehuse ausrostfreiem Stahl oder der Typ UP(S)-B mit einemMessing-Bronze-Pumpengehuse verwendet.

Die Warmwasserpumpe kann an einen Ein-Aus-Zeit-schalter angeschlossen werden, um Energie zu sparen.Der Ein-Aus-Zeitschalter kann die Pumpe ein- undausschalten, um den Pumpenbetrieb auf die Periodenzu beschrnken, whrend denen blicherweise Warm-wasser verbraucht wird.

Es wird empfohlen, die Betriebstemperatur kleiner als65C zu halten, um Kalziumniederschlag zu vermeiden.

Khl- und KlimaanlagenFr Khl- und Klimaanlagen werden Standardpumpenvom Typ UPS oder je nach Typ und Grsse Spezialaus-fhrungen Typ UPS-K verwendet (siehe Produktesorti-ment).

Temperaturbereich : 25C bis +95C25C bis +110C

Diese Pumpen sind auch zum Umwlzen von Kalt- undWarmwasser geeignet.

Einrohrheizungssystem

Zweirohrheizungssystem

Bodenheizungssystem

Hauswarmwasserversorgung

Khl- und Klimaanlage

TM

01 0

163

0697

TM

01 0

164

0697

TM

01 0

165

0697

TM

01 0

166

0697

TM

01 0

167

0697

M

M

M M

6

7

Allgemeine Daten
Serie 100
BauartDie ALPHA und UP, UPS-Pumpen sind Spaltrotormo-torpumpen, d.h. die Pumpe und der Motor bilden eineintegrale Einheit ohne Wellendichtung und mit nur zweiDichtungen fr die Abdichtung. Die Lager werden vomFrdermedium geschmiert.

Die Pumpen besitzen folgende Merkmale:

Keramik-Welle und Radiallager.

Kohle-Drucklager.

Spaltrohr und Lagerschild aus rostfreiem Stahl.

Laufrad aus korrosionsbestndigem Material.

Pumpengehuse aus Gusseisen, Bronze oder rost-freiem Stahl.

Materialspezifikation

Einbau

MotorUP, UPS pumpen

Der Motor ist ein 2- oder 4-poliger Asynchron-Kfigan-kermotor gemss der IEC-Richtlinie. Benutzte Normen:EN 61 000-6-2 und EN 61 000-6-3. Der Klemmenka-sten und die Motorpumpe wurden gemss EN 60 335-1 und EN 60 335-2-51 nass geprft.

Einphasige Pumpen sind in Bauarten mit Motoren miteiner, zwei oder drei Drehzahlen lieferbar.

Dreiphasige Pumpen sind in Bauarten mit einer oderzwei Drehzahlen lieferbar.

Der Klemmenkasten ist leicht zugnglich und hat funk-tionelle Kabelanschlussklemmen. Die Kabeleinfhrungist dicht und hat eine eingebaute Kabelzugentlastung.Die Kabeleinfhrung einphasiger Motoren kann ausihrer Fhrung herausgestossen werden, um diekorrekte Anpassung des Kabels.

Isolationsklasse: F/H.

Kabelanschluss: Pg 11 fr 5,6 - 10mm Kabeln.

Der Motor ist Hitzeberlast- oder Impedanzschutzausgerstet. Daher ist kein externer Motorschutz mehrerforderlich.

ALPHA

Der Motor ist ein 2poliger, asynchroner Kfiglufer-motor mit Funkrausch-Filter nach VDE 0875. Klemmen-kasten und Motor-Pumpanlage wurden inbereinstimmung mit VDE 0700 geprft.

Der Motor der GRUNDFOS ALPHA ist impedanzge-schtzt und bentigt daher keinen externen Motor-schutz.

Der Klemmenkasten, in dem auch das Steuergertuntergebracht ist, verfgt ber einen Wahlschalter undeine Leuchtanzeige fr die Netzspannung.

Das Steuergert erfllt die Bestimmungen der Norm EN61 800-3.

Der Klemmkasten ist am Laufrad-Gehuse ange-schraubt und mittels eines Klemmensteckers an dasLaufrad angeschlossen.

TM

00 9

672

5196

Pos. Bestandteil Material DIN W.-Nr.

1 Pumpen-gehuse

Gusseisen EN-GJL-150 / 200BronzeRostfreier Stahl

0.60202.1176.01

1.4301

2 Laufrad Verbundmaterial / PES or PP

3 Welle Keramik

4 Lager Keramik/Kohle

5 Lageerschild Rostfreier Stahl 1.4301

6 DrucklagerHalteringRostfreier Stahl/EPDM-Gummi 1.4301

Dichtungen EPDM-Gummi

4 6

3

2

5

1

UPS N-version

Die Pumpe muss immermit horizontaler Motor-welle eingebaut werden. Bei der Inbetriebsetzungmuss das Spaltrohr durchEntfernen des Stopfensoben am Motor entlftetwerden.Der Rotor verdrngt danninnert kurzer Zeit die rest-liche Luft ber die Welle indas System. T

M00

036

1 51

96

Allgemeine Daten
Serie 100
FrdermedienDie Grundfos-Umwlzpumpen sind je nach dem Typ frdie folgenden Flssigkeiten ausgelegt:

Dnne, saubere, nicht aggressive und nicht explo-dierende Flssigkeiten ohne Feststoffpartikel oder Fasern.

Minerallfreie Khlmittel.

Hauswarmwasser.

Enthrtetes Wasser.

Die kinematische Zhigkeit von Wasser betrgt = 1mm/s (1 cSt) bei 20C. Wenn die Umwlzpumpe freine Flssigkeit mit einer hheren Zhigkeit benutztwird, wird die hydraulische Leistung der Pumpe vermin-dert.

Beispiel: 50% Glykol bei 20C bedeutet eine Zhigkeitvon ungefhr 10 mm/s (10 cSt) und eine Verminderungder Pumpenleistung um ungefhr 15%.

Die Zhigkeit des Frdermediums muss bei derAuswahl einer Pumpe bercksichtigt werden.

Umgebungs- und Flssigkeits-temperaturenFlssigkeitstemperaturen siehe Tabelle auf Seite 5.

Die Umgebungstemperatur sollte bei Standardpumpenmit einer zulssigen Flssigkeitstemperatur von +2Cbis +110C immer tiefer als die Flssigkeitstemperatursein, da sonst Kondensation im Statorgehuseauftreten kann.

Maximaler SystemdruckPumpe mit Anschlssen PN 10: 1,0 MPa (10 bar).

Flanschpumpe PN 6/10: 0,6/1.0 MPa (6/10 bar).

Pumpe mit Grundfos-Flanschen: 1,0 MPa (10 bar).

EintrittsdruckUm Kavitationsgerusche und Beschdigung derPumpenlager zu vermeiden, sind an der Ansaugff-nung der Pumpe die folgenden minimalen Drcke erfor-derlich:

Zustnde fr die KennlinienDie nachstehenden Richtlinien gelten fr die Leistungs-kurven in den folgenden Datenblttern:

1. Die fettgedruckten Teile der Kurven stellen den empfohlenen Leistungsbereich dar.

2. Prfflssigkeit: luftleeres Wasser

3. Die Kurven des GRUNDFOS ALPHA gelten fr eine Dichte von = 983,2 kg/m3 und Flssigkeit von ei-ner Temperatur von 60C. Die UP-, UPS- und UPE-Messungen wurden bei den Pumpen fr Grossbri-tannien (1 x 239/240 V) bei einer Wassertemperatur von 80C vorgenommen, sowie bei 20C fr andere Spannungswerte.

4. Alle Kurven zeigen Durchschnittswerte und sind nicht als garantierte Kurven einzusetzen. Ist eine bestimmte Mindestleistung erforderlich, mssen gezielte Messungen erfolgen.

5. Die Kurven des GRUNDFOS ALPHA gelten fr eine kinematische Zhigkeit von = 0,474 mm/s (0,474 cSt). Die UP-, UPS- und UPE-Kurven beziehen sich auf eine kinematische Zhigkeit von 1 mm/s(1 cSt).

6. Die Umrechnung zwischen Druckhhe H [m] und Druck p [kPa] wurde fr Wasser mit einer Dichte von 1000 kg/m3 durchgefhrt. Fr Flssigkeiten mit an-deren Dichten, z.B. Warmwasser, ist der Austritts-druck der Dichte proportional

Flssigkeits-temperatur 85C 90C 110C

Eintrittsdruck0,5 m

Zulaufhhe2,8 m

Zulaufhhe11,0 m

Zulaufhhe

0,049 bar 0,27 bar 1,08 bar

8

9

Allgemeine Daten
Serie 100
ProduktpaletteUP, UPS GRUNDFOS ALPHA

Beispiel UP S D 40 -40 F

Umwlzpumpe

E: ElectronicS: Electric

Doppelpumpe

Nenndurchmesser (DN) der saug- und druckseitigen Anschlsse

Maximale Frderhhe [dm]

Rohranschluss= Rohrgewinde (kein Buchstabe = Rohrgewinde)

F = FlanschPumpengehuse

= Gusseisen (kein Buchstabe = Gusseisen)N = Rostfreier StahlB = BronzeA = Pumpengehuse mit Luftabscheider,

Wasserstrmung aufwrtsK = KaltwasserversionKU = Kaltwasserversion (gefllter Klemmenkasten)

Beispiel ALPHA 25 - 40 (A) (B) 180

Type range

Nenndurchmesser (DN) der saug- und druckseitigen Anschlsse

Maximale Frderhhe [dm]

Pumpengehuse mit Luftabscheider Wasserstrmung aufwrts

Pumpengehuse von Bronze

Lnge von ffnung zu ffnung[mm]

Technische Daten Umw
lzpumpen
ALPHA 25-40, 32-40 180 1 x 230 V, 50 Hz

ALPHA 25-60, 32-60 180 1 x 230 V, 50 Hz

TM

01 9

189

2300

P1 [W] In [A]

Min. 25 0,19

Max. 60 0,28

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [m/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

H

[m]

0

10

20

30

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

TM

01 8

641

2300

Anschlsse: Siehe "Verbindungs- und Ventilbaustze"Seite 39.

Systemdruck: Max. 10 bar

Medientemperatur: +2C bis +110C (TF 110)

Auch erhltlich als: Bronze-Gehuse, Typ B.

G

L1

B1 B2

B3

L3 L2

H3

H2H1

PumpentypAbmessungen [mm] Gewichte [kg]* Versand-

volumen[m]L1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G Netto Brutto

ALPHA 25-40 180 236 290 32 103 57 92 51 77 1 2,6 3,0 0,00432

ALPHA 32-40 180 244 302 39 103 57 92 51 77 2 2,7 3,1 0,00432

* Gewicht fr Bronze-Ausfhrungen ist ca. 10% hher.

TM

01 9

190

1400

P1 [W] In [A]

Min. 35 0,21

Max. 90 0,40

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 Q [m/h]

0

1

2

3

4

5

6

H

[m]

0

20

40

60

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 Q [m/h]

0

1

2

3

4

5

6

H

[m]

0

20

40

60

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

TM

01 8

641

2300

Anschlsse: Siehe "Verbindungs- und Ventilbaustze" Seite 39.



Auch erhltlich als: Bronze-Gehuse, Typ B.

G

L1

B1 B2

B3

L3 L2

H3

H2H1

PumpentypAbmessungen [mm] Gewichte [kg]* Versand-

volumen[m]L1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G Netto Brutto

ALPHA 25-60 180 236 290 32 103 57 92 51 77 1 2,6 3,0 0,00432

ALPHA 32-60 180 244 302 39 103 57 92 51 77 2 2,7 3,1 0,00432

* Gewicht fr Bronze-Ausfhrungen ist ca. 10% hher.

10

11

lzpumpen
UPS 25-20 180 1 x 230 V, 50 Hz

UPS 25-25 180 1 x 230 V, 50 Hz

TM

00 9

756

0397

Drehzahlstufe P1 [W] In [A]

3 65 0,26

2 40 0,18

1 25 0,11

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

H

[m]

0

5

10

15

20

p

[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Q [l/s]

1

2

3

TM

00 9

694

0197

Anschlsse: " oder 1" Verschraubungen und Ventile



G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

PumpentypAbmessungen [mm] Gewichte [kg] Versandvolumen

[m]L1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G Netto Brutto

UPS 25-20 180 236 290 32 102 57 75 51 77 1 2,6 2,8 0,004

TM

00 9

761

0397


3 70 0,29

2 45 0,19

1 30 0,13

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

H

[m]

0

5

10

15

20

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

3

2

TM

01 0

398

0997



Medientemperatur: 25C bis +110C (TF 110)

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 25-25 180 236 290 32 130 57 82 52 77 1 4,3 4,6 0,008

lzpumpen
UPS 25-30 180 1 x 230 V, 50 Hz

UPS 25-40 180 1 x 230 V, 50 Hz

TM

00 9

748

0397


3 55 0,24

2 40 0,16

1 25 0,10

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H

[m]

0

5

10

15

20

25

p

[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Q [l/s]

1

3

2

TM

00 9

694

0197




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 25-30 180 236 290 32 102 57 75 51 77 1 2,6 2,8 0,004

TM

00 9

749

0397


3 60 0,26

2 45 0,20

1 30 0,13

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m/h]

0

1

2

3

H

[m]

0

5

10

15

20

25

30

35

p

[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 Q [l/s]

3

2

1

TM

00 9

694

0197




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 25-40 180 236 290 32 102 57 75 51 77 1 2,6 2,8 0,004

12

13

lzpumpen
UPS 25-50 180 1 x 230 V, 50 Hz

UPS 25-60 180 1 x 230 V, 50 Hz

TM

00 9

750

0397


3 80 0,34

2 55 0,24

1 35 0,15

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

H

[m]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

3

2

1

TM

00 9

694

0197




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 25-50 180 236 290 32 102 57 75 51 77 1 2,6 2,8 0,004

TM

00 9

751

0397


3 90 0,40

2 65 0,30

1 45 0,20

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H

[m]

0

10

20

30

40

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

3

2

1

TM

00 9

694

0197




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 25-60 180 236 290 32 102 57 75 51 77 1 2,6 2,8 0,004

lzpumpen
UPS 25-55 180 1 x 230 V, 50 Hz

UPS 25-80 180 1 x 230 V, 50 Hz

TM

00 9

757

0397


3 120 0,50

2 115 0,49

1 90 0,39

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H

[m]

0

10

20

30

40

50

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 Q [l/s]

23

TM

01 0

399

4001




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 25-55 180 236 290 32 130 57 82 52 77 1 4,2 4,5 0,008

TM

00 9

754

0397


3 245 1,04

2 210 0,92

1 140 0,63

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

H

[m]

0

15

30

45

60

75

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]

1

2

3

TM

00 9

701

0197




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 25-80 180 236 290 32 130 72 82 52 85 1 4,2 4,5 0,008

14

15

lzpumpen
UPS 25-120 1 x 230 V, 50 Hz

UPS 25-125 1 x 230 V, 50 Hz

TM

02 2

205

3901


3 235 1,02

2 180 0,78

1 120 0,53

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m/h]

0

2

4

6

8

10

12

H

[m]

0

20

40

60

80

100

120

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

1

2

3

TM

02 1

329

0901




G

L1

B2B1

L3

L2

H1 H2



UPS 25-120 180 236 290 32 130 82 69 1 4,4 4,6 0,006

TM

02 2

204

3901


3 270 1,18

2 210 0,93

1 135 0,61

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m/h]

0

2

4

6

8

10

12

H

[m]

0

20

40

60

80

100

120

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

1

2

3

TM

02 1

329

0901

Anschlsse: " oder 1" Verschraubungen und Ventile.

Systemdruck: Max. 10 bar.

Medientemperatur: +2C bis +95C (TF 95).

G

L1

B2B1

L3

L2

H1 H2



UPS 25-125 180 236 290 32 130 82 69 1 4,4 4,6 0,006

lzpumpen
UPS 32-20 180 1 x 230 V, 50 Hz

UPS 32-25 180 1 x 230 V, 50 Hz

TM

00 9

756

0397


3 65 0,26

2 40 0,18

1 25 0,11

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

H

[m]

0

5

10

15

20

p

[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Q [l/s]

1

2

3

TM

00 9

694

0197

Anschlsse: 1" oder 1" Verschraubungen und 1" Ventile



G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 32-20 180 244 302 39 102 57 75 51 77 2 2,6 2,8 0,004

TM

01 0

432

1097


3 70 0,29

2 45 0,19

1 30 0,13

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 Q [m/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

H

[m]

0

5

10

15

20

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 Q [l/s]

1

2

3

TM

01 0

398

0997




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 32-25 180 244 302 39 130 57 82 60 77 2 4,8 5,1 0,0102

16

17

lzpumpen
UPS 32-30 180 1 x 230 V, 50 Hz

UPS 32-40 180 1 x 230 V, 50 Hz

TM

00 9

748

0397


3 55 0,24

2 40 0,16

1 25 0,10

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H

[m]

0

5

10

15

20

25

p

[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Q [l/s]

1

3

2

TM

00 9

694

0197




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 32-30 180 244 302 39 102 57 75 51 77 2 2,6 2,8 0,004

TM

00 9

749

0397


3 60 0,26

2 45 0,20

1 30 0,13

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m/h]

0

1

2

3

H

[m]

0

5

10

15

20

25

30

35

p

[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 Q [l/s]

3

2

1

TM

00 9

694

0197

Anschlsse: 1" oder 1" Verschraubungen und Ventile



G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 32-40 180 244 302 39 102 57 75 51 77 2 2,6 2,8 0,004

lzpumpen
UPS 32-50 180 1 x 230 V, 50 Hz

UPS 32-60 180 1 x 230 V, 50 Hz

TM

00 9

750

0397


3 80 0,34

2 55 0,24

1 35 0,15

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

H

[m]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

3

2

1

TM

00 9

701

0197




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 32-50 180 244 302 39 102 57 75 51 77 2 2,6 2,8 0,004

TM

00 9

751

0397


3 90 0,40

2 65 0,30

1 45 0,20

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H

[m]

0

10

20

30

40

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

3

2

1

TM

00 9

694

0197




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 32-60 180 244 302 39 102 57 75 51 77 2 2,6 2,8 0,004

18

19

lzpumpen
UPS 32-55 180 1 x 230 V, 50 Hz

UPS 32-80 180 1 x 230 V, 50 Hz

TM

00 9

755

0397


3 140 0,60

2 130 0,57

1 90 0,40

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H

[m]

0

15

30

45

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

1

2

3

TM

01 0

398

0997




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 32-55 180 244 302 39 130 57 82 60 77 2 4,8 5,1 0,0102

TM

00 9

753

0397


3 245 1,05

2 220 0,95

1 145 0,65

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

H

[m]

0

15

30

45

60

75

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

1

2

3

TM

00 9

701

0197




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 32-80 180 244 302 39 130 72 82 60 85 2 4,8 5,1 0,0102

lzpumpen
UPS 40-50 F 250 1 x 230 V, 50 Hz

UP 25-25 180 3 x 400 V, 50 Hz

TM

00 9

755

0397


3 140 0,60

2 130 0,57

1 90 0,40

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H

[m]

0

15

30

45

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

1

2

3

TM

00 9

696

3997

Anschlsse: 1" Schweissflansche oder40 mm Gewindeflansche

Systemdruck: Max. 6/10 bar


L1

B2B1

L2

H2H1

H3

B3

150

110

19

14

100

L3



UPS 40-50 F 250 304 328 65 130 72 82 65 95 8,1 8,5 0,0122

TM

01 0

434

1097


1 65 0,17

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

H

[m]

0

5

10

15

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

TM

01 0

400

0997




B3

H3

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1



UP 25-25 180 236 290 32 130 57 80 52 77 1 4,3 4,6 0,008

20

21

lzpumpen
UPS 25-50 180 3 x 400 V, 50 Hz

UP 25-80 180 3 x 400 V, 50 Hz

TM

01 0

530

1497


2 115 0,20

1 130 0,22

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H

[m]

0

10

20

30

40

50

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

2

TM

01 0

400

0997




B3

H3

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1



UPS 25-50 180 236 290 32 102 57 73 51 77 1 2,5 2,7 0,004

TM

01 0

438

1097


1 270 0,50

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

H

[m]

0

10

20

30

40

50

60

70

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]

TM

01 0

400

0997




Externer Motorschutz erforderlich.

B3

H3

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1



UP 25-80 180 236 290 32 130 57 80 52 77 1 4,3 4,6 0,008

lzpumpen
UP 32-25 180 3 x 400 V, 50 Hz

UPS 32-50 180 3 x 400 V, 50 Hz

TM

01 0

433

1097


1 65 0,17

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 Q [m/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

H

[m]

0

5

10

15

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 Q [l/s]

TM

01 0

400

0997




B3

H3

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1



UP 32-25 180 244 302 39 130 82 60 2 5,0 5,3 0,0102

TM

01 0

530

1497


2 115 0,20

1 130 0,22

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H

[m]

0

10

20

30

40

50

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

2

TM

01 0

400

0997




B3

H3

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1



UPS 32-50 180 244 302 39 102 57 73 51 77 2 2,6 2,8 0,004

22

23

lzpumpen
UP 32-55 180 3 x 400 V, 50 Hz

UP 32-80 180 3 x 400 V, 50 Hz

TM

02 4

427

0902


1 175 0,35

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m/h]

0

1

2

3

4

5

6

H

[m]

0

10

20

30

40

50

60

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

TM

01 0

400

0997




Externer Motorschutz erforderlich

B3

H3

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1



UP 32-55 180 244 302 39 130 57 80 60 77 2 5,0 5,3 0,0102

TM

01 0

327

0897


1 275 0,50

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

H

[m]

0

15

30

45

60

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

TM

01 0

400

0997





B3

H3

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1



UP 32-80 180 244 302 39 130 57 80 60 77 2 4,8 5,1 0,0102

lzpumpen
UP 40-50 F 250 3 x 400 V, 50 Hz

TM

01 0

436

1097


1 175 0,35

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m/h]

0

1

2

3

4

5

H

[m]

0

10

20

30

40

50

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

TM

01 0

721

3997

Anschlsse: 1" Schweissflansche oder40 mm Gewindeflansche

Systemdruck: Max. 6/10 bar



150

110

19

14

100

B3

L1

B2B1

L2

H2H1

L3

H3



UP 40-50 F 250 304 328 65 130 79 82 65 95 8,3 8,7 0,0122

24

25

Technische Daten Brauchwas
serpumpen
GRUNDFOS COMFORTDer wasserfhrende Teil der Pumpe ist mit einemkugelfrmigen Abstandshalter aus rostfreiem Stahlhermetisch von dem Laufrad abgetrennt. Zur einfachenWartung und Austausch von Teilen lsst sich der Motorvom Pumpengehuse abnehmen.

GRUNDFOS COMFORT wird mit Isolationsmntelngeliefert.

Anwendungen Hauswarmwassersysteme in Ein- und Zweifamilien-

husern

Kleinen Heizungssystemen

Cooling and air-conditioning systems

Frdermedien Dnnflssige, saubere, nicht aggressive und nicht

explosive Flssigkeiten ohne Feststoffpartikel oder Fasern.

Minerallfreie Khlmittel.

Hauswarmwasser.

Enthrtetes Wasser.

Die kinematische Zhigkeit von Wasser betrgt 1 mm/s (1 cSt) bei 20C. Wenn die Umwlzpumpe frein Medium mit einer hheren Zhigkeit benutzt wird,wird die hydraulische Leistung der Pumpe reduziert. Beispiel: 50% Glykol bei 20C bedeutet eine Viskosittvon ungefhr 10 mm/s und eine Reduktion derPumpenleistung um ungefhr 15%.

Bei der Auswahl einer Pumpe muss die Viskositt desFrdermediums bercksichtigt werden.

Motor

Gehuseklasse: IP42

Isolationsklasse: F

Umgebungs- und Mediumstemperaturen

Mediumstemperatur: +2C bis +95C

Es wird empfohlen, die Betriebstemperatur so niedrigwie mglich zu halten (z.B. 65C), um eine Kalkablage-rung zu vermeiden.

Die Umgebungstemperatur muss immer niedriger alsdie Mediumstemperatur sein, da sonst im Statorge-huse Kondensation auftreten kann.

Maximaler Systemdruck

PN 10: 1,0 MPa (10 bar).

Eintrittsdruck

Um Kavitationsgerusche und Beschdigungen derPumpenlager zu vermeiden, sind bei hohen Tempera-turen die folgenden minimalen Drcke an der Pumpen-eintrittsffnung erforderlich.

TM

01 9

238

1500

Mediumstemperatur 85C 95C

Eintrittsdruck0.5 m Druckhhe 2.8 m Druckhhe

0,049 bar 0,27 bar

serpumpen
UP 15-14 80 1 x 230 V, 50 Hz

UP 20-14 110 1 x 230 V, 50 Hz

TM

01 9

070

1100

P1 [W] In [A]

25 0,11

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Q [m/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

H[m]

0

4

8

12

p[kPa]

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 Q [l/s] TM

01 8

554

3400

Anschlsse: " Verschraubungen und Ventile



B1

B2

H3

L1

H2

H1

H4

L2

G

PumpentypAbmessungen [mm] Gewichte [kg] Versand-

volumen[m]L1 L2 H1 H2 H3 H4 B1 B2 G Netto Brutto

UP 15-14 BUT 80 90 25 13,5 205 79,5 84 Rp 1,16 1,32 0,0034

TM

01 9

098

1100

P1 [W] In [A]

25 0,11

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Q [m/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

H[m]

0

4

8

12

p[kPa]

0.00 0.05 0.10 0.15 Q [l/s] TM

01 8

555

3400

Anschlsse: ", " oder 22 mm Verschraubungen und Ventile



B1

B2

H3

H2

H1

L1

G

H4

PumpentypAbmessungen [mm] Gewichte [kg] Versand-

volumen[m]L1 H1 H2 H3 H4 B1 B2 G Netto Brutto

UP 20-14 BXUT 110 25 21 205 79,5 84 G 1 1,36 1,52 0,0034

26

27

serpumpen
UP 20-07 N 150 1 x 230 V, 50 Hz

UP 20-15 N 150 1 x 230 V, 50 Hz

TM

00 9

760

0397


1 50 0,24

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 Q [m/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

H

[m]

0.0

1.5

3.0

4.5

6.0

p

[kPa]

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 Q [l/s]

TM

00 8

932

1800




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

PumpentypAbmessungen [mm] Gewichte [kgs] Versandvolumen


UP 20-07 N 150 198 242 25 100 75 43 1 2,1 2,3 0,004

TM

00 9

765

0397


1 65 0,28

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [m/h]

0.0

0.5

1.0

H

[m]

0

5

10

p

[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Q [l/s]

TM

00 8

932

1800




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1



UP 20-15 N 150 198 242 28 100 75 43 1 2,1 2,3 0,004

serpumpen
UP 20-30 N 150 1 x 230 V, 50 Hz

UP 20-45 N 150 1 x 230 V, 50 Hz

TM

00 9

752

0397


1 75 0,31

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

H

[m]

0

10

20

30

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

TM

00 8

932

1800




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1



UP 20-30 N 150 198 242 28 100 75 43 1 2,1 2,3 0,004

TM

00 9

759

0397


1 115 0,50

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m/h]

0

1

2

3

4

H

[m]

0

10

20

30

40

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

TM

00 9

388

1800


System pressure Max. 10 bar


G

L1

B2B1

L3

L2

H2H1



UP 20-45 N 150 198 242 28 123 82 51 1 4,0 4,3 0,004

28

29

serpumpen
UPS 25-60 B 180 1 x 230 V, 50 Hz

UP 25-80 B 180 1 x 230 V, 50 Hz

TM

00 9

751

0397


3 90 0,40

2 65 0,30

1 45 0,20

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H

[m]

0

10

20

30

40

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

3

2

1

TM

00 9

694

0197

Anschlsse: ", 1", 22 oder 28 mm Verschraubungen und Ventile



G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 25-60 B 180 236 290 32 102 57 75 51 77 1 2,9 3,1 0,004

TM

00 9

758

3497


1 245 1.04

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m /h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

H

[m]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]

TM

00 9

700

0197

Anschlsse: ", 1", 22 oder 28 mm Verschraubungen und Ventile



G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UP 25-80 B 180 236 290 32 130 57 82 52 77 1 4,2 4,5 0,008

serpumpen
UPS 32-80 B 180 1 x 230 V, 50 Hz

UPS 40-50 FB 250 1 x 230 V, 50 Hz

TM

00 9

753

0397


3 245 1,05

2 220 0,95

1 145 0,65

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

H

[m]

0

15

30

45

60

75

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

1

2

3

TM

00 9

701

0197

Anschlsse: 1", 1", 28 oder 42 mm Verschraubungen und Ventile



G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 32-80 B 180 244 302 39 130 72 82 60 85 2 5,2 5,5 0,0102

TM

00 9

755

0397


3 140 0,60

2 130 0,57

1 90 0,40

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H

[m]

0

15

30

45

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

1

2

3

TM

00 9

696

3997

Anschlsse: 1" Gewindeflansche

System pressure Max. 6/10 bar


L1

B2B1

L2

H2H1

H3

B3

150

110

19

14

100

L3



UPS 40-50 FB 250 304 336 75 130 72 82 75 95 9,3 9,7 0,0122

30

31

serpumpen
UP 20-15 N 150 3 x 400 V, 50 Hz

UP 20-30 N 150 3 x 400 V, 50 Hz

TM

01 0

597

3797


1 80 0,18

0.0 0.5 1.0 1.5 Q [m/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

H

[m]

0

5

10

15

p

[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Q [l/s]

TM

00 8

964

4296




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1



UP 20-15 N 150 198 242 28 100 73 43 1 2,1 2,3 0,004

TM

01 0

531

1497


1 100 0,18

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

H

[m]

0

10

20

30

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

TM

00 8

964

4296




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1



UP 20-30 N 150 198 242 28 100 73 43 1 2,1 2,3 0,004

serpumpen
UP 20-45 N 150 3 x 400 V, 50 Hz

UP 32-80 B 180 3 x 400 V, 50 Hz

TM

02

4428

090

2


1 135 0,34

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m/h]

0

1

2

3

4

5

H

[m]

0

10

20

30

40

50

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

TM

00 8

964

4296

Anschlsse: " oder 22 mm Verschraubungen und Ventile



G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1



UP 20-45 N 150 198 242 26 123 80 51 1 4,0 4,3 0,008

TM

01 0

327

0897


1 275 0,50

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

H

[m]

0

15

30

45

60

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

TM

01 0

400

0997

Anschlsse: 1", 1", 28, oder 42 mm Verschraubun-gen und Ventile




B3

H3

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1



UP 32-80 B 180 244 302 39 130 57 80 60 77 2 5,2 5,5 0,0102

32

33

serpumpen
UP 40-50 FB 250 3 x 400 V, 50 Hz

TM

01 0

436

1097


1 175 0,35

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m/h]

0

1

2

3

4

5

H

[m]

0

10

20

30

40

50

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

TM

01 0

721

3997

Anschlsse: 1" Gewindeflansche




150

110

19

14

100

B3

L1

B2B1

L2

H2H1

L3

H3



UP 40-50 FB 250 304 336 75 130 79 80 75 95 9,5 9,9 0,0122

Technische Daten Sondera

usfrungenKaltwasser

UP 20-30 NK 150 1 x 230 V, 50 Hz

UPS 25-50 K 180 1 x 230 V, 50 Hz

TM

01 1

100

3797


1 75 0,33

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

H

[m]

0

10

20

30

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

TM

00 8

932

4296

Anschlsse: " oder " Verschraubungen und Ventile



Sonderausfrungen Kaltwasser

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1



UP 20-30 NK 150 198 242 28 100 75 43 1 2,1 2,3 0,004

TM

01 1

103

3797


3 85 0,36

2 65 0,29

1 40 0,18

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H

[m]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

1

2

3

TM

00 9

694

0197


Systemdruck Max. 10 bar


G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 25-50 K 180 236 290 32 102 57 75 51 77 1 2,6 2,8 0,004

34

35

Technische Daten Sondera

usfrungenKaltwasser

UPS 25-60 BK 180 1 x 230 V, 50 Hz

UP 20-30 NK 150 3 x 400 V, 50 Hz

TM

02 4

426

0902


3 95 0,41

2 65 0,30

1 45 0,20

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m/h]

0

1

2

3

4

5

6

H

[m]

0

10

20

30

40

50

60

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

1

2

3

TM

00 9

694

0197




G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3



UPS 25-60 BK 180 236 290 32 102 57 75 51 77 1 2,6 2,8 0,004

TM

01 0

531

1497


1 100 0,18

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

H

[m]

0

10

20

30

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

TM

00 8

964

4296


Systemdruck Max. 10 bar


G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1



UP 20-30 NK 150 198 242 28 100 73 43 1 2,1 2,3 0,004

Zubehr
Serie 100
Anschlsse

Verschraubungen

Flansche

= Gusseisen = Messing / Bronze

An

sch

luss

TM

00 9

681

2097

TM

00 9

678

5196

TM

00 9

679

5196

TM

00 9

680

5196

TM

00 9

677

2097

Pumpentyp " " 1" 1" 1" 1" " 1" 1" 22 28 10 12 15 18 22 28 42

15-xx G 1

20-xxG 1

N,B

25-xxG 1

B

32-xxG 2

B

Rp R Rp mm mmA

nsc

hlu

ss

TM

00 9

686

5196

Pumpentyp 1" 1" 32 40

40-xxF PN 6PN 10PN 6PN 10

BB

Rp(mm)

36

37

Zubehr
Serie 100
Grundfos Steuerungen

TS 3: Ein-Aus-Zeitschalter

Der Ein-Aus-Zeitschalter wird direkt auf die Wandmontiert.

Der Zeitschalter schaltet die Pumpe in voreingestelltenZeitintervallen ein und aus. Er ist mit 24-Stunden- odermit Wochen-Schaltung erhltlich.

ST 200: Ein-Aus-Zeitschalter und zeitgesteuerte Drehzahlsteuerung

Das Steuergert ST 200 ist fr die Steuerung allereinphasigen UP/UPS-Pumpen bestimmt.

Das Steuergert schaltet entweder nach einem vorein-gestellten Zeitintervall automatisch von einer Drehzahlzur anderen um oder schaltet nur ein und aus (je nachVerdrahtung)..

SAT 200: Ein-Aus-Zeitschalter und zeitgesteu-erte Drehzahlsteuerung

Das Steuergert SAT 200 hat die gleichen Funktionenwie das oben erwhnte Steuergert ST 200, aber dasSAT 200 hat zustzlich eine eingebaute Sicherung undkrzere Schaltzeiten..

Typ Zeitschalter

TS 3/T 24-Stunden-Schaltung

TS 3/W Wochenschaltung

Typ Zeitschalter

ST 200 24-Stunden-Schaltung

ST 200/TG 24-Stunden-Schaltung mit Reservebatterie

ST 200/WG Wochenschaltungmit Reservebatterie

Typ Zeitschalter

SAT 200/TG 24-Stunden-Schaltung mit Reservebatterie

SAT 200/WG Wochenschaltungmit Reservebatterie

TM

01 0

205

0797

TM

00 5

142

5094

TM

00 5

143

5094

I

12

9

6

3

Zubehr
Serie 100
Grundfos Steuerungen

GES 200: Zeitgesteuerte Umschaltung zwi-schen Pumpenkpfen

Das Steuergert GES 200 ist fr die Steuerung allereinphasigen Doppelpumpen bestimmt.

Die Steuerung schaltet zu voreingestellten Zeitinter-vallen automatisch zwischen den beiden Pumpen-kpfen um. Wenn fr die Arbeitspumpe und dieReservepumpe verschiedene Drehzahlen gewhltwerden, ist eine Drehzahlsteuerung mglich (z.B. linkePumpe auf Drehzahl 3, rechte Pumpe auf Drehzahl 2).

ET 2: Thermostat

Dieser Thermostat kann zusammen mit den Steuerge-rten ST 200, SAT 200 und GES 200 verwendetwerden.

Der ET 2 ist ein Schalter, der der Aussen-, Raum- oderDurchflusstemperatur entsprechend schaltet.

Es sind auch Differenzdrucksteuerungen erhltlich.

Klemmenblock

Der Klemmenblock ist im Klemmenkasten eingebautund wird fr den Anschluss externer Steuerungenverwendet (z.B. externe Umschaltung zwischen zweiDrehzahlen).

Siehe auch die Datenbltter fr die entsprechendenSteuerungen.

Typ Zeitschalter

GES 200/TG 24-Stunden-Schaltung mit Reservebatterie

GES 200/WG Wochenschaltungmit Reservebatterie

Control signal Typ Zeitschalter

Temperatur(Aussen-, Raum- Durchfluss- undRckflusstemperatur )

ET 2

Mit Gehuse und Aussen-temperatursensor

Mit Sensor fr aussenliegende Rohrleitungen

Mit Sensor fr innenliegende Rohrleitungen und bergangsstcke

TM

00 9

103

4396

TM

00 5

144

5094

38

39

Zubehr
Serie 100
Verbindungs- und Ventilbaustze

IsolationsbaustzeDie Umwlzpumpen knnen mit einem Isolations-mantel aus expandiertem Polypropylen EPP ausger-stet werden.

Der Isolationsbausatz, der genau den Massen dereinzelnen Pumpentypen entspricht, hat eine demNenndurchmesser der Pumpe entsprechende Isolati-onsdicke.

Die thermische Leitfhigkeit von EPP ist sehr niedrig(0,04 W/mC), d.h. die Wrmedmmeigenschaften sindsehr gut.

Der Isolationsbausatz umschliesst das ganze Pumpen-gehuse. Er besteht aus zwei oder drei Teilen, dieeinfach an der Pumpe angebracht werden knnen.

Die Aussenabmessungen des Isolationsbausatzes sindauf den Massbildern der einzelnen Pumpentypen ange-geben.

Isolationsbaustze sind auf Wunsch fr die folgendenTypen erhltlich

Wartungs-Bausatz fr ALPHA

Pumpentyp Bezeichnung Material

ALPHA 25-40,25-40 A, 25-60,25-60 A

" Verbindung Graugu1" Verbindung Graugu

" Ventile MS1" Ventile MS

ALPHA 25-40B, 25-60 B

" Verbindung MS1" Verbindung MS

" Ventile MS1" Ventile MS

ALPHA 32-40,32-60

1" Verbindung Graugu1" Verbindung Graugu

TM

01 9

205

1400

Pumpentype IsolationsbaustzeALPHA 25-40, 32-40, 25-60, 32-60 50 58 21

UPS 25-20 50 58 21UPS 32-20 50 58 21UPS 25-30 50 58 21UPS 32-30 50 58 21UPS 25-40 50 58 21UPS 32-40 50 58 21UPS 25-60 50 58 21UPS 32-60 50 58 21UPS 25-80 52 52 42UPS 32-80 52 52 42UPS 40-50 F 52 52 43UPS 25-60 B 50 58 21UP 25-80 B 52 52 42UPS 32-80 B 52 52 42UPS 40-50 FB 52 52 43

TM

01 9

911

3400

Bezeichnung Teilenr.

Plug - GRUNDFOS ALPHA 59 55 62

Technische nderungen vorbehalten.V7 12 87 63 04 02

DRepl. V7 12 87 63 12 98

GRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FllandenTel: + 01-806 81 11 e-mail: [email protected]: + 01-806 81 15 http://www.grundfos.com

Documents

Serie 100 - Pumpen günstig kaufen: KSB Grundfos Wilo ...49).pdf · 6 Allgemeine Daten Serie 100 Anwendungen Die Grundfos-Umwälzpumpen der Baureihe 100 sind speziell für Heizungsanlagen