Serie GX20 - GMD20 - GTKS20 - GHV20doc.lowara.com/lowdata/doc/PT/gr-td-pt.pdf · Tabela de prestação hidráulica ... A pressão de entrada somada à pressão da bomba com débito

Lowara

50 Hz

SerieGX20 - GMD20 - GTKS20 - GHV20

Centrais Hidropressoras com Duas Bombaspara uso ResidencialCapacidade até 36 m3/h

2

Lowara

SÉRIE GXS20 - GMD20 - GTKS20 - GHV20CURVAS DE PERFORMANCE HIDRÁULICA A 50 Hz

PRINT 12-2006

3

Lowara

ÍNDICE

Gama ........................................................................................................................................................ 5Descrição de Funcionamento...................................................................................................................... 6Componentes principais e tabela de materiais ............................................................................................ 8Tabela de prestação hidráulica.................................................................................................................... 10Tabela de dados eléctricos.......................................................................................................................... 12Série GXS20............................................................................................................................................... 13Série GMD20 ............................................................................................................................................. 21Série GTKS20 ............................................................................................................................................. 29Série GHV20 .............................................................................................................................................. 37Características de funcionamento a 50 Hz.................................................................................................. 44Características de funcionamento a 30..50 Hz............................................................................................ 52Apêndice técnico ....................................................................................................................................... 69Acessórios.................................................................................................................................................. 83

4

Lowara

5

Lowara

GAMA

GRUPO SÉRIE GXS• alimentação monofásica, velocidade

fixa e controlo mediantepressóstatos. Para as electrobombassérie BG, CA, CEA, HM, SV.

Caudal até 28 m3/h.Potência até 2 x 1.5 kW

GRUPO SÉRIE GMD• alimentação trifásica, velocidade

fixa e controlo mediantepressóstatos. Para as electrobombassérie BG, CA, CEA, HM, SV.

Caudal até 36 m3/h.Potência até 2 x 4 kW

GRUPO SÉRIE GTKS• alimentação monofásica, velocidade

variável e controlo mediantetransdutor de pressão e reguladorelectrónico de velocidadeTeknospeed integrado no motor.Para as electrobombas série BG, CA,CEA, HM, SV.

Caudal até 16 m3/h.Potência até 2 x 1.1 kW

GRUPO SÉRIE GHV• alimentação trifásica ou

monofásica, velocidade variável econtrolo mediante transdutor depressão e regulador electrónico develocidade Hydrovar montado sobreo motor. Para as electrobombassérie SV.

Caudal até 28 m3/h.Potência até 2 x 4 kW

GAMA

•A gama das centrais hidropressoras com duas bombascompreende os sistemas com velocidade fixa evelocidade variável disponíveis em diversasconfigurações de material para se adaptarem àsexigências específicas de cada aplicação.

NORMATIVAS DE REFERÊNCIA:• AS centrais hidropressoras com 2 bombas Lowara possuem o símbolo CE em

conformidade com as directivas:Directiva Máquinas 98/37/CEDirectiva Baixa Tensão 73/23/Ce e sucessivas modificaçõesDirectiva Compatibilidade Electromagnética 89/336/CEE e sucessivas modificações.

6

Lowara

DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO

GRUPO DE DUAS BOMBAS COM MOTORES DE VELOCIDADE FIXA ECONTROLO POR PRESSÓSTATO

O arranque e o paragem das bombas são determinados com base na pressão imposta no pressóstato. Cadapressóstato está ligado a uma só bomba com a mudança cíclica selecionada.A pressão diferencial é a diferença entre a pressão de arranque e a de paragem, e é igual para as duas bombas.

A figura 2 ilustra o modo de funcionamento com a curvadas duas bombas.

• A abertura de uma utilização tira água doreservatório.

• Quando a pressão cai para valor P1, arranca aprimeira bomba.

• Se o consumo aumenta e a pressão cai para valorP2, arranca a segunda bomba.

• Quando o consumo diminui e a pressão sobe aovalor P2s, é desligada uma bomba.

• Se o consumo continua a diminuir a bomba enche oreservatório e fecha-se no valor P1s.

GRUPO DE DUAS BOMBAS COM MOTORES DE VELOCIDADE VARIÁVEL ECONTROLO POR TRANSDUTOR DE PRESSÃO

O arranque e a paragem das bombas são determinados com base na pressão imposta no regulador. Cada conver-sor de frequência está ligado a um transdutor de pressão. Os conversores trocam informação entre eles e dão ori-gem à mudança cíclica.

A figura 3 ilustra o modo de funcionamento com a curva das duas bombas.

• A abertura de uma utilização retira água doreservatório.

• Quando a pressão è inferior ao valor de regulaçãoPS, arranca a primeira bomba e as rotações variampara manter a pressão constante dà medida queaumenta a utilização.

• Se o consumo aumenta e a bomba atinge avelocidade máxima, arranca a segunda bomba e asrotações variam para manter a pressão constante.

• Quando o consumo diminui, as rotações sãoreduzidas até se atingir o mínimo e uma bomba édesligada.

• Se o consumo diminui, a bomba diminui asrotações, enche o reservatório e fecha-se no valor deregulação PS.

7

Lowara

ESCOLHA DO GRUPO

A primeira operação necessária para seleccionar o grupo é a determinação da quantidade de água necessária e dapressão que deverá ser fornecida.

CÁLCULO DO DÉBITO

• A quantidade de água segundo as necessidades hídricas depende do tipo de utilização, por exemplo:habitações, escritórios, escolas e do seu número, as necessidades teóricas são dadas pela soma das necessidadesde cada utilizador.Na realidade, é pouco provável que seja uma utilização real de todos os utilizadores,a necessidade real é inferiorà teórica.

CÁLCULO DA ALTURA

• A pressão necessária depende do tipo de utilização e tem em conta vários factores, a altura do edifício, ascondições de aspiração e as perdas de carga ao longo dos canos.

ESCOLHA DO GRUPO

• Com base nos valores de débito e altura pedidos, é possível individualizar o tipo de electrobomba mais eficaz.Num grupo de duas bombas, as bombas são normalmente, reserva uma da outra, uma só é suficientepara garantir as necessidades médias enquanto a segunda intervém de forma auxiliar nos momentos de maiorsolicitação. A função de troca cíclica garante uma repartição uniforme da utilização normal entre as duasbombas e não reduz o factor de utilização garantindo uma maior duração. Além disso, em caso de manutençãode uma bomba há uma continuidade no funcionamento.

RESERVATÓRIO

• Os consumos frequentes ou as pequenas perdas da instalação comportam variações de pressão que podem serresoluidas com a utilização de um reservatório. A escolha correcta de um vaso com membrana reduz onúmero de arranques da bomba e, se instalado na proximidade da central hidropressora, contribui parareduzir o efeito do golpe de ariete.

As centrais hidropressoras estão preparados para a montagem de depósitas com membrana ligadosdirectamente sobre o colector de compressão e depósitas adicionais podem ser ligados na extremidade nãoutilizada do colector.

No apêndice é dado um método de cálculo simplificado elaborado com base na experiência, que fornece umvalor útil para o débito e a altura pedidos nas situações mais comuns, além de um método de cálculo dodepósito com membrana.

A central hidropressora com velocidade variável pode funcionar com reservatórios de dimensões reduzidasrelativamente aos sistemas tradicionais, em geral é suficiente um depósito de capacidade em litros cerca de 10%do débito nominal de uma só bomba expressa em litros por minutos.

8

Lowara

Líquidos utilizáveis Água sem gases e sem substâncias corrosivas e/ou agressivas

Temperatura do fluído De 0ºC a + 40ºC

Temperatura ambiente

Pressão máxima de operação Max 8 bar, 10 bar, 16 bar em função do tipo de bomba.

De 0ºC a + 40ºC

Pressão mínima de entrada De acordo com a curva NPSH e com as perdas com margem de pelo menos 0,5m

Pressão máxima de entradaA pressão de entrada somada à pressão da bomba com débito nulo deve ser inferior à pressão máxima do funcionamento do grupo.

Arranques horários Max 60 até 3 KW, mais 3 KW e até 4 KW max 40

InstalaçãoAmbiente interno protegido dos agentes atmosféricos. Ao abrigo das fontes de calor. Max altitude 1000m slm. Max humidade 50% sem condensação.

Emissão sonoraNível de emissão sonora Lp < 70 dB(A) por grupo com 2 bombas com motores com 2900 min-1 de potência até 2 x 4 KW.

g20_2p_a_ti

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBASCOMPONENTES PRINCIPAIS E TABELA DE MATERIAIS

LISTA DE MATERIAIS

N° DENOMINAÇÃO

Ref. (STANDARD) UE A304 A316

1 Colectores Aço zincado AISI 304 AISI 304 AISI 3162 Válvulas de seccionamento Latão - niquelado Latão - niquelado AISI 316 AISI 3163 Válvulas de retenção Latão Latão AISI 304 AISI 3164 Pressóstatos Liga de zinco cromada AISI 304 AISI 304 AISI 3045 Transmissores de pressão AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 3166 Tampão/bujões/flange Aço zincado AISI 304 AISI 304 AISI 3167 Coluna de suporte Aço zincado Aço zincado Aço zincado Aço zincado 8 Base Aço inoxidável Aço zincado Aço zincado Aço zincado 9 Corpo da electrobomba AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 316

g20_2p_a_tm

MATERIAIS

Alguns componentes em AISI 304 podem ser fornecidos como alternativa em AISI 316. Alguns grupos com colec-tor zincado podem ser fornecidos como alternativa com colectores em aço inoxidável.Nem todos os modelos de electrobombas estão disponíveis na versão AISI 316.

CARACTERÍSTICAS E LIMITES DE UTILIZAÇÃO

9

Lowara

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DA ELECTROBOMBA UTILIZADANAS CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS

BG, BGMElectrobombas centrífugas monobloco auto-ferrantes, de potência até 1,1 KW. Corpo da bomba, disco porta-vedante e impulsor em aço inoxidável. Difusor, ejector em material termoplástico.Serviço contínuo, motor fechado com ventilação externa e caixa com alhetas em liga de alumínio. Versõesmonofásicas BGM com condensador permanentemente inserido e protecção de sobrecarga com restabelecimentoautomático incorporado.

CEA, CEAM, CA, CAMElectrobombas centrífugas monobloco roscadas, monocanal (CEA) ou bicanal (CA). Corpo da bomba, disco porta-vedante, impulsor e difusor em aço inoxidável. Serviço contínuo, motor fechado com ventilação externa e caixa comalhetas em liga de alumínio. Versões trifásicas de potência até 3 KW. Versões monofásicas CEAM, CAM de potênciaaté 1,5 KW com condensador permanentemente inserido e protecção de sobrecarga com restabelecimentoautomático incorporado.

HMElectrobombas centrífugas horizontais multicelulares de potência até 0,9 KW. Corpo da bomba, disco porta-vedantee difusor em aço inoxidável, impulsor em tecnopolímero. Serviço contínuo, motor fechado com ventilação externa ecaixa construída em liga de alumínio. Versões monofásicas com condensador permanentemente inserido eprotecção de sobrecarga com restabelecimento automático incorporado.

SVElectrbombas centrífugas verticais com estágios multicelulares de alta eficiência de potência até 4 KW. Corpo dabomba, disco porta-vedante, difusor e impulsor em aço inoxidável. Serviço contínuo, motor normalizado fechadocom ventilação externa e caixa construída em liga de alumínio. Versões monofásicas SV..M até 1,5 KW comcondensador permanentemente inserido e protecção de sobrecarga com restabelecimento automático incorporado.

10

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS HORIZONTAISTABELA DE PRESTAÇÕES HIDRÁULICAS A 50 Hz

TIPO DE BOMBA POTÊNCIA NOMINAL l/min 0 20 40 60 80 100 120 130 140

m3/h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 7,8 8,4

kW

2 x BG(M)3 2 x 0,37 36,9 30,6 25,6 21,5 17,7 13,8 2 x BG(M)5 2 x 0,55 40,2 35,7 32,0 28,8 25,7 22,4 18,8 2 x BG(M)7 2 x 0,75 45,4 38,1 34,8 31,7 28,6 25,6 2 x BG(M)9 2 x 0,9 49,6 41,1 37,7 34,8 32,2 29,8 28,6 2 x BG(M)11 2 x 1,1 53,2 45,8 42,5 39,5 36,5 33,5 31,9 30,3

TIPO DE BOMBA POTÊNCIA NOMINAL l/min 0 40 60 80 100 120 140 160 200 240

m3/h 0 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 12 14,4

kW

2 x 2HM3(T) 2 x 0,3 23,8 21,4 19,7 17,6 15,2 12,5 9,4 2 x 2HM4(T) 2 x 0,45 35,4 32,0 29,5 26,5 23,0 19,0 14,5 2 x 2HM5(T) 2 x 0,55 46,8 42,1 38,8 34,9 30,4 25,3 19,6 2 x 2HM7(T) 2 x 0,75 58,5 53,2 49,5 44,9 39,5 33,2 25,8 2 x 4HM4(T) 2 x 0,45 24,6 20,3 19,1 17,8 16,5 15,0 11,9 8,3 2 x 4HM5(T) 2 x 0,55 35,4 28,9 27,2 25,4 23,6 21,6 17,2 12,1 2 x 4HM7(T) 2 x 0,75 48,1 40,2 38,2 36,0 33,7 31,2 25,2 17,7 2 x 4HM9(T) 2 x 0,9 60,7 51,2 48,6 45,9 42,9 39,7 32,4 23,6

TIPO DE BOMBA POTÊNCIA NOMINAL l/min 0 60 80 120 160 200 240 280 320 360 400 500 600

m3/h 0 3,6 4,8 7,2 9,6 12 14,4 16,8 19,2 21,6 24 30 36

kW

2 x CEA(M) 70/3 2 x 0,37 22 20,1 19,1 16,6 12,8 2 x CEA(M) 70/5 2 x 0,55 31,1 28,8 27,7 24,7 20,2 2 x CEA(M) 80/5 2 x 0,75 32 30 29,3 27,4 24,7 21 2 x CEA(M) 120/3 2 x 0,55 22,4 18,9 17,5 15,9 14 11,8 9,2 2 x CEA(M) 120/5 2 x 0,9 31,8 28,2 26,5 24,6 22,4 20 17,3 2 x CEA(M) 210/2 2 x 0,75 17,7 16,5 16,1 15,6 15 14,4 12,6 10,4 2 x CEA(M) 210/3 2 x 1,1 20,8 19,7 19,3 19 18,5 18 16,5 14,4 2 x CEA(M) 210/4 2 x 1,5 25,5 24,8 24,5 24 23,6 23 21,3 19 2 x CEA(M) 210/5 2 x 1,85 29 28,2 27,9 27,5 27,1 26,6 25,1 23,1

TIPO DE BOMBA POTÊNCIA NOMINAL l/min 0 60 80 100 120 140 160 200 240 300 360 420

m3/h 0 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 12 14,4 18 21,6 25,2

kW

2 x CA(M) 70/33 2 x 0,75 42,9 38,8 36,9 34,6 31,7 28,2 23,9 2 x CA(M) 70/34 2 x 0,9 48,8 45,1 43,2 40,7 37,7 34,0 29,5 2 x CA(M) 70/45 2 x 1,1 56,2 52,0 49,8 47,1 43,9 39,9 35,3 2 x CA(M) 120/33 2 x 1,1 44,3 39,1 37,8 36,4 34,8 31,4 27,6 21,0 2 x CA(M) 120/35 2 x 1,5 54,0 49,4 48,1 46,6 44,9 41,2 36,8 29,3 2 x CA(M) 120/55 2 x 2,2 63,8 59,6 58,2 56,6 54,8 50,6 45,7 37,1 2 x CA(M) 200/33 2 x 1,85 43,2 41,8 41,2 40,6 39,9 38,3 36,4 33,2 29,5 25,5 2 x CA 200/35 2 x 2,2 53,5 52,4 51,9 51,4 50,7 49,2 47,5 44,3 40,6 36,5 2 x CA 200/55 2 x 3 62,6 61,0 60,6 60,1 59,5 58,2 56,6 53,8 50,4 46,2

As tabelas indicam a prestação com 2 bombas em funcionamento g20o-2p50_b_th

Q = DÉBITO

H = ALTURA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA

Q = DÉBITO


Q = DÉBITO


Q = DÉBITO


11

Lowara

GRUPOS DE PRESSÃO COM 2 BOMBAS VERTICAISTABELA DE PRESTAÇÕES HIDRÁULICAS A 50 Hz

TIPO DE BOMBA POTÊNCIANOMINAL l/min 0 40 60 80 100 120 140 200 240 266 300 334 400 466

m3/h 0 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 12 14,4 16 18 20 24 28

kW

2 x SV202F03T 2 x 0.37 21,5 18,5 17 15 13 10,5 7,5 2 x SV203F03T 2 x 0.37 32 28 25,2 23 19,5 15,5 11 2 x SV204F05T 2 x 0.55 42,5 37,5 34 30,5 26 20,5 15 2 x SV205F07T 2 x 0.75 53,5 47 42,5 38 32 26 18 2 x SV206F07T 2 x 0.75 64 56 51 45,5 38,5 31 22 2 x SV207F11T 2 x 1.1 75 65,5 60 53 45 36,5 26 2 x SV208F11T 2 x 1.1 85,5 75 68 61 51,5 41,5 30 2 x SV209F11T 2 x 1.1 96 84 76,5 68,5 58 46,5 32,5 2 x SV211F15T 2 x 1.5 117 103 94 84 71 57 41 2 x SV212F15T 2 x 1.5 128 112 102 91 77 62 44 2 x SV214F22T 2 x 2.2 150 131 119 106 90 73 52 2 x SV402F03T 2 x 0.37 20 17 16 15 14,5 10,5 7,5 5 2 x SV403F05T 2 x 0.55 30 25,5 24 23 22 16 11 7,5 2 x SV404F07T 2 x 0.75 40 34 32 30,5 29 21 15 10 2 x SV405F11T 2 x 1.1 50 42,5 40 38 36,5 26 18,5 12,5 2 x SV406F11T 2 x 1.1 60 51 48 45,5 44 31,5 22 16 2 x SV407F11T 2 x 1.1 70 59,5 56 53 51 37 26 18 2 x SV408F15T 2 x 1.5 80 68 65 61 58,5 42 29,5 21 2 x SV409F15T 2 x 1.5 90 76,5 73 68,5 65,5 47 33,5 23 2 x SV411F22T 2 x 2.2 111 93,5 89 83,5 80,5 58 41 29 2 x SV413F22T 2 x 2.2 131 111 105 99 95 68 48 34 2 x SV414F30T 2 x 3 141 119 113 106 102 73,5 52 36 2 x SV802F11T 2 x 1.1 27 24,8 24 23 22 20,5 17,2 13,2 2 x SV803F15T 2 x 1.5 41 37 36 34,5 33 30,5 25,8 20 2 x SV804F22T 2 x 2.2 55 50 47,5 46 44 41 34,5 26,5 2 x SV805F22T 2 x 2.2 68 62 60 57,5 55 51 43 33 2 x SV806F30T 2 x 3 82 74,5 71 69 66 61,5 52 40 2 x SV808F40T 2 x 4 110 99 95 92 87,5 81,5 69 53 2 x SV809F40T 2 x 4 123 112 107 104 97,5 92 78 60

A tabela indica a prestação com 2 bombas em funcionamento. g20v-2p50_a_th

Q = DÉBITO


12

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBASTABELA DOS DADOS ELÉCTRICOS

GXS20 GMD20 GTKS20 GHV20../M GHV20TIPO DE BOMBA POTÊNCIA

NOMINALCORRENTEABSORVIDA

CORRENTEABSORVIDA

CORRENTEABSORVIDA

CORRENTEABSORVIDA

CORRENTEABSORVIDA

1 x 230 V 3 x 400 V 1 x 230 V 1 x 230 V 3 x 400 VkW A A A A A

2 x BG3 2 x 0,37 2 x 2,96 2 x 1,48 - - - 2 x BG5 2 x 0,55 2 x 4,33 2 x 1,58 - - - 2 x BG7 2 x 0,75 2 x 5 2 x 2,14 2 x 4,9 - - 2 x BG9 2 x 0,9 2 x 5,54 2 x 2,45 - - - 2 x BG11 2 x 1,1 2 x 6,47 2 x 2,65 2 x 6,8 - - 2 x 2HM3 (ZT) 2 x 0,3 2 x 2,34 2 x 1,04 2 x 2,3 - - 2 x 2HM4 2 x 0,45 2 x 2,92 2 x 1,48 - - - 2 x 2HM5 (ZT) 2 x 0,55 2 x 3,72 2 x 1,70 2 x 3,5 - - 2 x 2HM7 (ZT) 2 x 0,75 2 x 5,09 2 x 2,16 2 x 4,9 - - 2 x 4HM4 2 x 0,45 2 x 2,77 2 x 1,45 - - - 2 x 4HM5 (ZT) 2 x 0,55 2 x 3,76 2 x 1,71 2 x 3,5 - - 2 x 4HM7 2 x 0,75 2 x 5,74 2 x 2,50 - - - 2 x 4HM9 (ZT) 2 x 0,9 2 x 6,49 2 x 2,66 2 x 6,8 - - 2 x CEA 70/3 2 x 0,37 2 x 2,72 2 x 1,45 - - - 2 x CEA 70/5 2 x 0,55 2 x 4,55 2 x 1,65 - - - 2 x CEA 80/5 2 x 0,75 2 x 4,87 2 x 2,11 2 x 4,9 - - 2 x CEA 120/3 2 x 0,55 2 x 4,33 2 x 1,58 - - - 2 x CEA 120/5 2 x 0,9 2 x 6,24 2 x 2,61 2 x 6,8 - - 2 x CEA 210/2 2 x 0,75 2 x 5,1 2 x 2,17 - - - 2 x CEA 210/3 2 x 1,1 2 x 6,68 2 x 2,7 2 x 6,8 - - 2 x CEA 210/4 2 x 1,5 2 x 8,6 2 x 3,49 - - - 2 x CEA 210/5 2 x 1,85 - 2 x 4,82 - - - 2 x CA 70/33 2 x 0,75 2 x 5,16 2 x 2,18 2 x 4,9 - - 2 x CA 70/34 2 x 0,9 2 x 6,22 2 x 2,61 - - - 2 x CA 70/45 (44) 2 x 1,1 2 x 7,92 2 x 3,02 2 x 6,8 - - 2 x CA 120/33 2 x 1,1 2 x 7,53 2 x 2,92 - - - 2 x CA 120/35 2 x 1,5 2 x 9,87 2 x 3,8 - - - 2 x CA 120/55 2 x 2,2 - 2 x 5,13 - - - 2 x CA 200/33 2 x 1,85 - 2 x 4,87 - - - 2 x CA 200/35 2 x 2,2 - 2 x 5,3 - - - 2 x CA 200/55 2 x 3 - 2 x 6,3 - - - 2 x SV202F03T 2 x 0,37 2 x 2,64 2 x 1,34 - - - 2 x SV203F03T 2 x 0,37 2 x 2,64 2 x 1,34 - - - 2 x SV204F05T 2 x 0,55 2 x 3,91 2 x 1,43 - 2 x 4,46 - 2 x SV205F07T 2 x 0,75 2 x 5,03 2 x 2,02 - - - 2 x SV206F07T 2 x 0,75 2 x 5,03 2 x 2,02 2 x 4,9 2 x 6,3 - 2 x SV207F11T 2 x 1,1 2 x 6,80 2 x 2,61 - - - 2 x SV208F11T 2 x 1,1 2 x 6,80 2 x 2,61 2 x 6,8 - - 2 x SV209F11T 2 x 1,1 2 x 6,80 2 x 2,61 - 2 x 8,14 2 x 2,75 2 x SV211F15T 2 x 1,5 2 x 8,89 2 x 3,45 - 2 x 10,8 - 2 x SV212F15T 2 x 1,5 2 x 8,89 2 x 3,45 - 2 x 10,8 2 x 3,63 2 x SV214F22T 2 x 2,2 - 2 x 5,03 - 2 x 15,7 2 x 5,28 2 x SV402F03T 2 x 0,37 2 x 2,64 2 x 1,34 - - - 2 x SV403F05T 2 x 0,55 2 x 3,91 2 x 1,43 - 2 x 4,46 - 2 x SV404F07T 2 x 0,75 2 x 5,03 2 x 2,02 2 x 4,9 2 x 6,3 - 2 x SV405F11T 2 x 1,1 2 x 6,80 2 x 2,61 - - - 2 x SV406F11T 2 x 1,1 2 x 6,80 2 x 2,61 - - - 2 x SV407F11T 2 x 1,1 2 x 6,80 2 x 2,61 2 x 6,8 2 x 8,14 2 x 2,75 2 x SV408F15T 2 x 1,5 2 x 8,89 2 x 3,45 - - - 2 x SV409F15T 2 x 1,5 2 x 8,89 2 x 3,45 - 2 x 10,8 2 x 3,63 2 x SV411F22T 2 x 2,2 - 2 x 5,03 - - - 2 x SV413F22T 2 x 2,2 - 2 x 5,03 - 2 x 15,7 2 x 5,28 2 x SV414F30T 2 x 3 - 2 x 6,01 - - 2 x 6,31 2 x SV802F11T 2 x 1,1 2 x 6,80 2 x 2,61 - - - 2 x SV803F15T 2 x 1,5 2 x 8,89 2 x 3,45 - 2 x 10,8 2 x 3,63 2 x SV804F22T 2 x 2,2 - 2 x 5,03 - 2 x 15,7 2 x 5,28 2 x SV805F22T 2 x 2,2 - 2 x 5,03 - 2 x 15,7 2 x 5,28 2 x SV806F30T 2 x 3 - 2 x 6,01 - - 2 x 6,31 2 x SV808F40T 2 x 4 - 2 x 8,02 - - - 2 x SV809F40T 2 x 4 - 2 x 8,02 - - 2 x 8,42

g20-2p50_b_te

13

Lowara

CENTRAISHIDROPRES-SORAS

SériesGXS20

SECTORES DE APLICAÇÃO

CIVIL, INDUSTRIAL.

APLICAÇÕES

• Alimentação da rede hídrica em condomínios,escritórios, hotéis, centros comerciais, indústria.

• Alimentação da rede para uso agrícola (irrigação).

• Temperatura máxima do líquidobombado: de 0°C a +40°C.

• Electrobomba de eixohorizontal:Séries BGM-CEAM-CAM-HM.Pressão máxima de funcionamento8 bar.

• Electrobomba de eixovertical:Séries SV-SV..MPressão máxima de funcionamento15 bar.

DADOSCARACTERISTICOS

• Débito até 28 m3/h.

• Altura até 120 m.

• Tensão de alimentação do quadro:1 x 230V ± 10%.

• Frequência a 50 Hz.

• Grau de protecção do quadroeléctrico IP55

• Potência máxima da bomba eléctrica:2 x 1.5 kW.

• Arranque directo dos motores.

14

Lowara

OpçõesPA Pressóstato de aspiração mínima

Versão____ standard

UEA304A316

electrobombaVer tabela do Grupo GXS20

válvula de retenção ___ lado compressãoRA Lado aspiração

Série GXS20

COMPONENTES PRINCIPAISO grupo GXS20 é composto por:

• Duas electrobombas com velocidade fixa da sérieBGM, CEAM, CAM, HM, SV..M, pressóstatosde controlo ligados no colector de compressão,numa base de suporte da electrobomba em lâminadobrada completa com calços anti-vibração, colectorde aspiração, colector de compressão preparadopara a ligação de vasos com membrana e commanómetro. Uma válvula de seccionamento naaspiração e uma na compressão, uma válvula deretenção para cada uma das electrobombas.

• quadro eléctrico de alimentação monofásica comcaixa em material termoplástico, porta transparente,com interruptor geral termo-magnético, e cartãoelectrónico de comando e controlo.Selector de funcionamento automático-manual ou “O”para cada uma das electrobombas.Lâmpada de presença de tensão, bomba emfuncionamento, bloco para falta de água.Função de inversão cíclica (pode ser desligada)Preparado para a protecção contra a falta de águamdiante instalação de um dos seguentes sistemas:flutuador, pressóstato de pressão mínima, contactoexterno ou sonda de eléctrodos com regulação desensibilidade.Temporizador de retardamento sobre a intervenção daprotecção contra a falta de água regulável de 0 a 30segs.Temporizador de prolongamento de funcionamentopara cada uma das bombas regulável de 0 a 100 segs.Tensão auxiliar 12V.Motores eléctricos monofásicos com condensadorpermanentemente inserido e protecção de sobrecargaincorporada com restabelecimento automático.

• as válvulas de retenção estão instaladas nacompressão. Para aplicações com autoclave, dealmofada de ar, podem ser fornecidas montadassobre o lado da aspiração e supridas de ligação paraalimentador de ar para tubo flexível roscado G1/2’’(grupo GXS20RA).

• As opções disponíveis são:Pressóstato de aspiração mínima ligado ao quadroeléctrico como protecção contra o funcionamento a seco.

O grupo é fornecido montado, com embala-gem de cartão sobre base em madeira, completo comligações eléctricas, manual de utilização e esquema eléc-trico, numa das seguintes versões:

• versão standard: colectores, tampas, bujões eflange em aço zincado, válvula em latão niquelado,válvula de retenção em latão.

• versão UE:colectores, tampas, bujões e flange em açoinoxidável, válvula em latão niquelado, válvula deretenção em latão.

• versão A304:colectores, tampas, bujões e flange em açoinoxidável AISI 304.

• versão A316:colectores, tampas, bujões e flange em açoinoxidável AISI 316, versão disponível só nas bombaseléctricas SV em AISI 316.

Versões especiais mediante pedido.Série monofásica GMS20 de potência até 2 x 2,2 KWcom quadro eléctrico em caixa metálica, tecladoelectrónico, preparado para cartão de controlo desinais. Os grupos GMS20 possuem as mesmasdimensões da série GMD20.

CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO

GXS20 RA/ CAM 70/45/ UE/ PA

15

Lowara

Acessórios mediante pedido (fornecidos sepa-radamente):

• Flutuador para protecção contra funcionamento aseco.

• Pressóstato de pressão mínima.

• Kit de sonda de eléctrodos.

• Autoclave de almofada de ar com e sem compressore acessórios correspondentes.

• Alimentador de ar.

• Autoclave de membrana em alternativa ao dealmofada de ar.

• Kit correspondente a depósito de expansão commembrana de 24 litros com respectiva válvula demacho esférico (ligação roscada Rp 1’’) parainstalação sobre o colector de compressão nasversões:

- Kit hidrotubo 24 litros 8 bar



Quadro eléctrico

ACESSÓRIOS

16

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS SÉRIE GXS20ELECTROBOMBAS HORIZONTAIS COM VÁLVULA DERETENÇÃO NA COMPRESSÃO

GXS 20 DNA DNM B H H2STD / UE A304 STD / UE A304 STD / UE A304

BGM3 R 2" R 1 "1/2 214 299 297 541 626 189 440 501 640 BGM5 R 2" R 1 "1/2 214 299 311 555 640 189 440 501 640 BGM7 R 2" R 1 "1/2 214 299 311 555 640 189 440 501 640 BGM9 R 2" R 1 "1/2 214 299 311 555 640 189 440 501 640 BGM11 R 2" R 1 "1/2 214 299 356 600 685 189 440 501 640 2HM3 R 2" R 1 "1/2 241 326 249 520 605 149 399 460 640 2HM4 R 2" R 1 "1/2 266 351 249 545 630 149 399 460 640 2HM5 R 2" R 1 "1/2 291 376 249 570 655 149 399 460 640 2HM7 R 2" R 1 "1/2 316 401 263 609 694 149 399 460 640 4HM4 R 2" R 1 "1/2 241 326 249 520 605 149 399 460 640 4HM5 R 2" R 1 "1/2 266 351 249 545 630 149 399 460 640 4HM7 R 2" R 1 "1/2 291 376 263 584 669 149 399 460 640 4HM9 R 2" R 1 "1/2 316 401 263 609 694 149 399 460 640 CEAM70/3 R 2" R 1 "1/2 196 281 260 486 571 132 438 499 640 CEAM70/5 R 2" R 1 "1/2 196 281 274 500 585 132 438 499 640 CEAM80/5 R 2" R 1 "1/2 196 281 274 500 585 132 438 499 640 CEAM120/3 R 2" R 2" 196 281 274 500 585 132 476 505 640 CEAM120/5 R 2" R 2" 196 281 274 500 585 132 476 505 640 CEAM210/2 R 2" 1/2 R 2 "1/2 243 318 285 566 641 132 468 602 640 CEAM210/3 R 2" 1/2 R 2 "1/2 243 318 331 612 687 132 468 602 640 CEAM210/4 R 2" 1/2 R 2 "1/2 243 318 331 612 687 132 468 602 640 CAM70/33 R 2" R 1 "1/2 276 361 252 558 643 128 452 513 640 CAM70/34 R 2" R 1 "1/2 276 361 252 558 643 128 452 513 640 CAM70/45 R 2" R 1 "1/2 276 361 289 595 680 128 452 513 640 CAM120/33 R 2" R 2" 276 361 289 595 680 128 490 519 640 CAM120/35 R 2" R 2" 276 361 289 595 680 128 490 519 640

gxs20_or_a_td

A C H1

Dimensão em mm, tolerância ± 10 mm.

17

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS SÉRIE GXS20ELECTROBOMBAS VERTICAIS COM VÁLVULA DE RETENÇÃONA COMPRESSÃO

GXS 20 DNA DNM E H H1 H2STD/UE A304 STD/UE A304 STD/UE A304 STD UE/A304

SV202F03M R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 517 640 SV203F03M R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 542 640 SV204F05M R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 589 640 SV205F07M R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 619 640 SV206F07M R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 644 640 SV207F11M R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 706 640 SV208F11M R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 731 640 SV209F11M R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 756 640 SV211F15M R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 816 640 SV212F15M R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 841 640 SV402F03M R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 517 640 SV403F05M R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 564 640 SV404F07M R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 594 640 SV405F11M R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 656 640 SV406F11M R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 681 640 SV407F11M R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 706 640 SV408F15M R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 741 640 SV409F15M R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 766 640 SV802F11M R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 550 610 682 114 660 651 SV803F15M R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 550 610 682 114 708 651

gxs20_sv_a_td

A CB D

Dimensão em mm, tolerância ± 10 mm.As versões /A316 possuem as mesmas dimensões das versões /A304.

18

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS SÉRIE GXS20 RAELECTROBOMBAS HORIZONTAIS COM VÁLVULA DE RETENÇÃONA ASPIRAÇÃO


GXS 20RA DNA DNM B H H2STD / UE A304 STD / UE A304 STD / UE A304

BGM3 R 2" R 1 "1/2 302 445 297 629 772 189 371 454 640 BGM5 R 2" R 1 "1/2 302 445 311 643 786 189 371 454 640 BGM7 R 2" R 1 "1/2 302 445 311 643 786 189 371 454 640 BGM9 R 2" R 1 "1/2 302 445 311 643 786 189 371 454 640 BGM11 R 2" R 1 "1/2 302 445 356 688 831 189 371 454 640 2HM3 R 2" R 1 "1/2 329 472 249 608 751 149 330 413 640 2HM4 R 2" R 1 "1/2 354 497 249 633 776 149 330 413 640 2HM5 R 2" R 1 "1/2 379 522 249 658 801 149 330 413 640 2HM7 R 2" R 1 "1/2 404 547 263 697 840 149 330 413 640 4HM4 R 2" R 1 "1/2 329 472 249 608 751 149 330 413 640 4HM5 R 2" R 1 "1/2 354 497 249 633 776 149 330 413 640 4HM7 R 2" R 1 "1/2 379 522 263 672 815 149 330 413 640 4HM9 R 2" R 1 "1/2 404 547 263 697 840 149 330 413 640 CEAM70/3 R 2" R 1 "1/2 284 427 260 574 717 132 369 452 640 CEAM70/5 R 2" R 1 "1/2 284 427 274 588 731 132 369 452 640 CEAM80/5 R 2" R 1 "1/2 284 427 274 588 731 132 369 452 640 CEAM120/3 R 2" R 2" 284 427 274 588 731 132 375 458 640 CEAM120/5 R 2" R 2" 284 427 274 588 731 132 375 458 640 CEAM210/2 R 2" 1/2 R 2 "1/2 374 493 285 697 816 132 398 483 640 CEAM210/3 R 2" 1/2 R 2 "1/2 374 493 331 743 862 132 398 483 640 CEAM210/4 R 2" 1/2 R 2 "1/2 374 493 331 743 862 132 398 483 640 CAM70/33 R 2" R 1 "1/2 364 507 252 646 789 128 383 466 640 CAM70/34 R 2" R 1 "1/2 364 507 252 646 789 128 383 466 640 CAM70/45 R 2" R 1 "1/2 364 507 289 683 826 128 383 466 640 CAM120/33 R 2" R 2" 364 507 289 683 826 128 389 472 640 CAM120/35 R 2" R 2" 364 507 289 683 826 128 389 472 640

gxs20ra_or_a_td

A C H1

19

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS SÉRIE GXS20 RAELECTROBOMBAS VERTICAIS COM VÁLVULA DE RETENÇÃO NAASPIRAÇÃO


GXS 20RA DNA DNM E H H1 H2STD/UE A304 STD/UE A304 STD/UE A304 STD UE/A304

SV202F03M R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 517 640 SV203F03M R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 542 640 SV204F05M R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 589 640 SV205F07M R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 619 640 SV206F07M R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 644 640 SV207F11M R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 706 640 SV208F11M R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 731 640 SV209F11M R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 756 640 SV211F15M R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 816 640 SV212F15M R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 841 640 SV402F03M R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 517 640 SV403F05M R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 564 640 SV404F07M R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 594 640 SV405F11M R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 656 640 SV406F11M R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 681 640 SV407F11M R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 706 640 SV408F15M R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 741 640 SV409F15M R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 766 640 SV802F11M R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 550 610 682 114 660 651 SV803F15M R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 550 610 682 114 708 651

gxs20ra_sv_a_td

A CB D

20

Lowara

21

Lowara


SériesGMD20


CIVIL, INDUSTRIAL.

APLICAÇÕES


• Alimentação da rede de uso agrícola (irrigação).

• Temperatura máxima do líquidobombado: de 0°C até +40°C.

• Electrobomba de eixohorizontal:Séries BGM-CEAM-CAM-HM.Pressão máxima de exercício de 8 bar.

• Electrobomba de eixovertical:Séries SVPressão máxima de exercício de 16 bar.




• Tensão de alimentação do quadro:3 x 400V ± 10%.

• Frequência a 50 Hz.

• Grau de protecção do quadroeléctrico IP54.

• Potência máxima da bombaeléctrica:2 x 4 kW.

• Arranque dos motores directo.

22

Lowara

OpçõesPA Pressóstato de aspiração mínimaCP Contactos secosIP55 Quadro eléctrico IP55BAP Protecção máxima da pressão

Versão____ standardUEA304A316

electrobombaVer tabela do Grupo GMD20

válvula de retenção ____lado compressãoRA Lado aspiração

Série GMD20

COMPONENTES PRINCIPAIS


O grupo GMD20 é composto por:

• Duas bombas eléctricas com velocidade fixa emotor eléctrico trifásico da série BG, CEA, CA,HM, SV, dois pressóstatos de controlo ligados nocolector de compressão, base de suporte daelectrobomba em lâmina dobrada completa comcalços anti-vibração, colector de aspiração, colectorde compressão preparado para a ligação dedepósitos com membrana e com manómetro. Umaválvula de seccionamento na aspiração e uma nacompressão, uma válvula de retenção para cadauma das bombas eléctricas.

• quadro eléctrico de alimentação trifásica, comcaixa em aço, dotado de interruptor geral debloqueio de porta, contactor de arranque e dijuntormagneto-térmico para protecção de motor e cartãoelectrónico de comando e controlo.Selector de funcionamento automático-manual oudesligado para cada uma das electrobombas(interior do quadro).Lâmpada de presença de tensão, bomba emfuncionamento, kit para falta de água, intervençãoprotecção térmica. Botões de modalidadeautomática ou manual e botões de paragem defuncionamento para cada bomba.Função de inversão cíclica (pode ser desligada).Preparado para a protecção contra a falta de águamediante instalação de um dos seguentes sistemas:flutuador, pressóstato de pressão mínima, contactoexterno ou sonda de eléctrodos com regulação desensibilidade.

• Temporizador de retardamento sobre a intervençãoda protecção contra a falta de água regulável de 0 a30 segs.Temporizador de prolongamento de funcionamentopara cada uma das bombas regulável de 0 a 100segs.Preparado para a instalação no quadro de umcartão relé para controlo dos sinais de: bomba emfuncionamento, modo manual, alarme térmico,alarme de falta de água, presença de tensão. Tensão auxiliar 12V.

• as válvulas de retenção estão instaladas nacompressão. Para aplicação com autoclave dealmofada de ar podem ser fornecidas montadassobre o lado da aspiração e supridas de ligação paraalimentador de ar para tubo flexível roscado G1/2’’(grupo GMD20RA).

MATERIAL OPCIONAL• As opções disponíveis são:

Pressóstato de aspiração mínima ligado ao quadroeléctrico como protecção contra o funcionamento aseco.Contactos secos com cartão no interior do quadro.Quadro eléctrico com grau de protecção IP55.Pressóstato de pressão máxima na compressãoligada ao quadro eléctrico. As opções não modificam as dimensões.Para o grupo com electrobombas verticais série SV,as opções estão disponíveis só para as versões: UE,A304, A316.

GMD20 RA/ CAM 70/45/ UE/ IP55

23

Lowara

• O grupo é fornecido montado, comembalagem de cartão sobre base em madeira,ligações eléctricas, manual de utilização e esquemaeléctrico, numa das seguintes versões:

– versão standard:colectores, tampas, bujões e flange em aço zincado, válvula em latão niquelado, válvula de retenção em latão.

– versão UE:colectores, tampas, bujões e flange em açoinoxidável, válvula em latão niquelado, válvula deretenção em latão.

– versão A304:colectores, tampas, bujões e flange em açoinoxidável AISI 304.

– Versão A316colectores, tampas, bujões e flange em açoinoxidável AISI 316, versão disponível só naselectrobombas SV em AISI 316.

Versões especiais mediante pedido.

ACESSÓRIOS

Acessórios mediante pedido (fornecidos sepa-radamente):• Flutuador para a protecção contra o funcionamento

a seco.• Pressóstato de pressão mínima.• Kit de sonda de eléctrodos.• Autoclave de almofada de ar com e sem compressor

e acessórios correspondentes.• Alimentador de ar.• Autoclave de membrana em alternativa ao de

almofada de ar.• Kit correspondente a depósito de expansão com

membrana de 24 litros com respectiva válvula demacho esférico (ligações roscadas Rp 1’’) parainstalação sobre o colector de compressão nasversões:- Kit hidrotubo 24 litros 8 bar- Kit hidrotubo 24 litros 10 bar- Kit hidrotubo 24 litros 16 bar

Quadro eléctrico

Painel de comando

24

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS SÉRIE GMD20ELECTROBOMBAS HORIZONTAIS COM VÁLVULA DERETENÇÃO NA COMPRESSÃO

GMD 20 DNA DNM B H H2STD / UE A304 STD / UE A304 STD / UE A304

BG3 R 2" R 1 "1/2 214 299 297 541 626 189 440 501 640 BG5 R 2" R 1 "1/2 214 299 311 555 640 189 440 501 640 BG7 R 2" R 1 "1/2 214 299 311 555 640 189 440 501 640 BG9 R 2" R 1 "1/2 214 299 311 555 640 189 440 501 640 BG11 R 2" R 1 "1/2 214 299 356 600 685 189 440 501 640 2HM3T R 2" R 1 "1/2 241 326 249 520 605 149 399 460 640 2HM4T R 2" R 1 "1/2 266 351 249 545 630 149 399 460 640 2HM5T R 2" R 1 "1/2 291 376 249 570 655 149 399 460 640 2HM7T R 2" R 1 "1/2 316 401 263 609 694 149 399 460 640 4HM4T R 2" R 1 "1/2 241 326 249 520 605 149 399 460 640 4HM5T R 2" R 1 "1/2 266 351 249 545 630 149 399 460 640 4HM7T R 2" R 1 "1/2 291 376 263 584 669 149 399 460 640 4HM9T R 2" R 1 "1/2 316 401 263 609 694 149 399 460 640 CEA70/3 R 2" R 1 "1/2 196 281 260 486 571 132 438 499 640 CEA70/5 R 2" R 1 "1/2 196 281 274 500 585 132 438 499 640 CEA80/5 R 2" R 1 "1/2 196 281 274 500 585 132 438 499 640 CEA120/3 R 2" R 2" 196 281 274 500 585 132 476 505 640 CEA120/5 R 2" R 2" 196 281 274 500 585 132 476 505 640 CEA210/2 R 2" 1/2 R 2 "1/2 243 318 285 566 641 132 468 602 640 CEA210/3 R 2" 1/2 R 2 "1/2 243 318 331 612 687 132 468 602 640 CEA210/4 R 2" 1/2 R 2 "1/2 243 318 331 612 687 132 468 602 640 CEA210/5 R 2" 1/2 R 2 "1/2 243 318 331 612 687 132 468 602 640 CA70/33 R 2" R 1 "1/2 276 361 252 558 643 128 452 513 640 CA70/34 R 2" R 1 "1/2 276 361 252 558 643 128 452 513 640 CA70/45 R 2" R 1 "1/2 276 361 289 595 680 128 452 513 640 CA120/33 R 2" R 2" 276 361 289 595 680 128 490 519 640 CA120/35 R 2" R 2" 276 361 289 595 680 128 490 519 640 CA120/55 R 2" R 2" 276 361 289 595 680 128 490 519 640 CA200/33 R 2" 1/2 R 2" 320 395 289 647 722 128 490 519 640 CA200/35 R 2" 1/2 R 2" 320 395 319 677 752 128 490 519 640 CA200/55 R 2" 1/2 R 2" 320 395 319 677 752 128 490 519 640

gmd20_or_b_td

A C H1


25

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS SÉRIE GMD20ELECTROBOMBAS VERTICAIS COM VÁLVULA DE RETENÇÃONA COMPRESSÃO

GMD 20 DNA DNM E H H1 H2STD/UE A304 STD/UE A304 STD/UE A304 STD UE/A304

SV202F03T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 517 640 SV203F03T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 542 640 SV204F05T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 589 640 SV205F07T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 619 640 SV206F07T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 644 640 SV207F11T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 706 640 SV208F11T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 731 640 SV209F11T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 756 640 SV211F15T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 816 640 SV212F15T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 841 640 SV214F22T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 550 610 658 98 891 640 SV402F03T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 517 640 SV403F05T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 564 640 SV404F07T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 594 640 SV405F11T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 656 640 SV406F11T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 681 640 SV407F11T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 706 640 SV408F15T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 741 640 SV409F15T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 766 640 SV411F22T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 816 640 SV413F22T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 658 98 866 640 SV414F30T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 550 610 682 109 952 651 SV802F11T R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 550 610 682 114 660 651 SV803F15T R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 550 610 682 114 708 651 SV804F22T R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 550 610 682 114 746 651 SV805F22T R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 550 610 682 114 784 651 SV806F30T R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 550 610 682 114 872 651 SV808F40T R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 550 610 682 114 952 651 SV809F40T R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 550 610 682 114 990 651

gmd20_sv_a_td

A CB D


26

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS SÉRIE GMD20 RAELECTROBOMBAS HORIZONTAIS COM VÁLVULA DE RETENÇÃONA ASPIRAÇÃO

GMD 20RA DNA DNM B H H2STD / UE A304 STD / UE A304 STD / UE A304

BG3 R 2" R 1 "1/2 302 445 297 629 772 189 371 454 640 BG5 R 2" R 1 "1/2 302 445 311 643 786 189 371 454 640 BG7 R 2" R 1 "1/2 302 445 311 643 786 189 371 454 640 BG9 R 2" R 1 "1/2 302 445 311 643 786 189 371 454 640 BG11 R 2" R 1 "1/2 302 445 356 688 831 189 371 454 640 2HM3T R 2" R 1 "1/2 329 472 249 608 751 149 330 413 640 2HM4T R 2" R 1 "1/2 354 497 249 633 776 149 330 413 640 2HM5T R 2" R 1 "1/2 379 522 249 658 801 149 330 413 640 2HM7T R 2" R 1 "1/2 404 547 263 697 840 149 330 413 640 4HM4T R 2" R 1 "1/2 329 472 249 608 751 149 330 413 640 4HM5T R 2" R 1 "1/2 354 497 249 633 776 149 330 413 640 4HM7T R 2" R 1 "1/2 379 522 263 672 815 149 330 413 640 4HM9T R 2" R 1 "1/2 404 547 263 697 840 149 330 413 640 CEA70/3 R 2" R 1 "1/2 284 427 260 574 717 132 369 452 640 CEA70/5 R 2" R 1 "1/2 284 427 274 588 731 132 369 452 640 CEA80/5 R 2" R 1 "1/2 284 427 274 588 731 132 369 452 640 CEA120/3 R 2" R 2" 284 427 274 588 731 132 375 458 640 CEA120/5 R 2" R 2" 284 427 274 588 731 132 375 458 640 CEA210/2 R 2" 1/2 R 2 "1/2 374 493 285 697 816 132 398 483 640 CEA210/3 R 2" 1/2 R 2 "1/2 374 493 331 743 862 132 398 483 640 CEA210/4 R 2" 1/2 R 2 "1/2 374 493 331 743 862 132 398 483 640 CEA210/5 R 2" 1/2 R 2 "1/2 374 493 331 743 862 132 398 483 640 CA70/33 R 2" R 1 "1/2 364 507 252 646 789 128 383 466 640 CA70/34 R 2" R 1 "1/2 364 507 252 646 789 128 383 466 640 CA70/45 R 2" R 1 "1/2 364 507 289 683 826 128 383 466 640 CA120/33 R 2" R 2" 364 507 289 683 826 128 389 472 640 CA120/35 R 2" R 2" 364 507 289 683 826 128 389 472 640 CA120/55 R 2" R 2" 364 507 289 683 826 128 389 472 640 CA200/33 R 2" 1/2 R 2" 425 570 289 752 897 128 389 472 640 CA200/35 R 2" 1/2 R 2" 425 570 319 782 927 128 389 472 640 CA200/55 R 2" 1/2 R 2" 425 570 319 782 927 128 389 472 640

gmd20ra_or_c_td

A C H1


27

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS SÉRIE GMD20 RAELECTROBOMBAS VERTICAIS COM VÁLVULA DE RETENÇÃO NAASPIRAÇÃO

GMD 20RA DNA DNM E H H1 H2STD/UE A304 STD/UE A304 STD/UE A304 STD UE/A304

SV202F03T R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 517 640 SV203F03T R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 542 640 SV204F05T R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 589 640 SV205F07T R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 619 640 SV206F07T R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 644 640 SV207F11T R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 706 640 SV208F11T R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 731 640 SV209F11T R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 756 640 SV211F15T R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 816 640 SV212F15T R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 841 640 SV214F22T R 2" R 2" 360 439 252 301 672 800 550 610 658 98 891 640 SV402F03T R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 517 640 SV403F05T R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 564 640 SV404F07T R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 594 640 SV405F11T R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 656 640 SV406F11T R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 681 640 SV407F11T R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 706 640 SV408F15T R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 741 640 SV409F15T R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 766 640 SV411F22T R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 816 640 SV413F22T R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 658 98 866 640 SV414F30T R 2" R 2" 382 458 265 311 707 829 550 610 682 109 952 651 SV802F11T R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 550 610 682 114 660 651 SV803F15T R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 550 610 682 114 708 651 SV804F22T R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 550 610 682 114 746 651 SV805F22T R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 550 610 682 114 784 651 SV806F30T R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 550 610 682 114 872 651 SV808F40T R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 550 610 682 114 952 651 SV809F40T R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 550 610 682 114 990 651

gmd20ra_sv_a_td

A CB D


28

Lowara

29

Lowara


SériesGTKS20


CIVIL, INDUSTRIAL.

APLICAÇÕES



• Arranque dos motores comconversor.

• Temperatura máxima do líquidobombado: de 0ºC até +40ºC.

• Electrobomba de eixohorizontal:Séries BGM-CEAM-CAM-HM.Pressão máxima de exercício de 8 bar.





• Tensão de alimentação do quadro:1 x 230V ±10%.

• Frequência a: 50 Hz.


• Potência máxima da bombaeléctrica 2 x 1,1 KW.

30

Lowara

COMPONENTES PRINCIPAISO grupo GTKS20 é composto por:

• Duas electrobombas com velocidade variável emotor eléctrico trifásico da série BG, CEA, CA,HM, SV, alimentadas por conversores defrequência monofásica integrados no motor, doistransmissores de pressão montados sobre o colectorda compressão, base de suporte da electrobombaem lâmina dobrada completa com calços anti-vibração, colector de aspiração, colector decompressão preparado para a montagem dedepósitos com membrana e com manómetro. Umaválvula de seccionamento na aspiração e uma nacompressão, uma válvula de retenção para cada umadas electrobombas.

• quadro eléctrico de alimentação monofásica,com caixa em material termoplástico, portatransparente, interruptor termo-magnético deprotecção para cada um dos conversores.Preparado para a protecção contra a falta de águamediante instalação de um dos seguentes sistemas:flutuador, pressóstato de pressão mínima, contactoexterno. Por módulo opcional a inserir no quadro épossível instalar sonda de eléctrodos com regulaçãode sensibilidade.

• conversor de frequência Teknospeed,integrado no motor de cada uma das electrobomba,que controla as rotações para manter a pressãoconstante està equipado com: Sinalização luminosa da presença de tensão, bombaem funcionamento e anomalia, um relé, controloremoto para alarme de sobrecarga, falta de água,subida de temperatura.

Ligação RS485 para a transmissão de informações entreas duas unidades de forma a garantir a troca cíclica, ofuncionamento simultâneo em caso de alimentaçãomáxima e a continuidade do serviço em caso de

exclusão de uma electrobomba.

• As válvulas de retenção estão instaladas nacompressão, mas podem ser fornecidas montadasno lado da aspiração mediante pedido (grupoGTKS20RA).

MATERIAL OPCIONAL

• As opções disponíveis são:Pressóstato de aspiração mínima ligado ao quadroeléctrico como protecção contra o funcionamento aseco.As opções não modificam as dimensões.

• O grupo é fornecido montado, comembalagem de cartão sobre base em madeira,ligações eléctricas, manual de utilização e esquemaeléctrico, numa das seguintes versões:

• versão standard:colectores, tampas, bujões e flange em aço zincado,válvula em latão niquelado, válvula de retenção emlatão. A versão standard está disponível só para aselectrobombas de eixo horizontal BG, CEA, CA, HM.- versão UE:

colectores, tampas, bujões e flange em aço inoxidável, válvula em latão niquelado, válvula de retenção em latão.

- versão A304:colectores, tampas, bujões e flange em aço inoxidável AISI 304.

- Versão A316colectores, tampas, bujões e flange em aço inoxidável AISI 316, versão disponível só nas electrobombas SV em AISI 316.



Versão ____ standardUEA304A316

electrobombaVer tabela do Grupo GTKS20


Série GTKS20


GTKS20 RA/ 4HM9ZT/ UE/ PA

31

Lowara

ACESSÓRIOS


• Flutuador para protecção contra o funcionamento aseco.

• Pressóstatos de pressão mínima.• Módulo opcional de controlo de nível por sonda de

eléctrodos.

• Kit com depósito de expansão com membrana de24 litros com respectiva válvula de macho esférico(ligações roscadas Rp 1’’) para instalação sobre ocolector de compressão nas versões:- Kit hidrotubo 24 litros 8 bar- Kit hidrotubo 24 litros 10 bar

Quadro eléctrico

Conversor

32

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS SÉRIE GTKS20ELECTROBOMBAS HORIZONTAIS COM VÁLVULA DERETENÇÃO NA COMPRESSÃO

GTKS 20 DNA DNM B H H2STD / UE A304 STD / UE A304 STD / UE A304

BG7 R 2" R 1 "1/2 214 299 311 555 640 189 440 501 640 BG11 R 2" R 1 "1/2 214 299 356 600 685 189 440 501 640 2HM3ZT R 2" R 1 "1/2 241 326 249 520 605 149 399 460 640 2HM5ZT R 2" R 1 "1/2 291 376 249 570 655 149 399 460 640 2HM7ZT R 2" R 1 "1/2 316 401 263 609 694 149 399 460 640 4HM5ZT R 2" R 1 "1/2 266 351 249 545 630 149 399 460 640 4HM9ZT R 2" R 1 "1/2 316 401 308 654 739 141 391 452 640 CEA80/5 R 2" R 1 "1/2 196 281 274 500 585 132 438 499 640 CEA120/5 R 2" R 2" 196 281 274 500 585 132 476 505 640 CEA210/3 R 2" 1/2 R 2 "1/2 243 318 331 612 687 132 468 602 640 CA70/33 R 2" R 1 "1/2 276 361 252 558 643 128 452 513 640 CA70/44 R 2" R 1 "1/2 276 361 252 558 643 128 452 513 640

gtks20_or_b_td

A C H1


33

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS SÉRIE GTKS20ELECTROBOMBAS VERTICAIS COM VÁLVULA DE RETENÇÃONA COMPRESSÃO

GTKS 20 DNA DNM D E H H1 H2UE A304 UE A304 UE A304

SV206F07T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 610 658 98 644 640 SV208F11T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 610 658 98 731 640 SV404F07T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 610 658 98 594 640 SV407F11T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 610 658 98 706 640

gtks20_sv_a_td

A CB

O grupo GTKS20 com electrobombas verticais em versões Standard utiliza colector em aço inoxidável com asmesmas dimensões da versão /UE.


34

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS SÉRIE GTKS20 RAELECTROBOMBAS HORIZONTAIS COM VÁLVULA DE RETENÇÃONA ASPIRAÇÃO

GTKS 20RA DNA DNM B H H2STD / UE A304 STD / UE A304 STD / UE A304

BG7 R 2" R 1 "1/2 284 429 311 625 770 189 371 454 640 BG11 R 2" R 1 "1/2 284 429 356 670 815 189 371 454 640 2HM3ZT R 2" R 1 "1/2 311 456 249 590 735 149 330 413 640 2HM5ZT R 2" R 1 "1/2 361 506 249 640 785 149 330 413 640 2HM7ZT R 2" R 1 "1/2 386 531 263 679 824 149 330 413 640 4HM5ZT R 2" R 1 "1/2 336 481 249 615 760 149 330 413 640 4HM9ZT R 2" R 1 "1/2 386 531 308 724 869 141 322 405 640 CEA80/5 R 2" R 1 "1/2 266 411 274 570 715 132 369 452 640 CEA120/5 R 2" R 2" 266 411 274 570 715 132 375 458 640 CEA210/3 R 2" 1/2 R 2 "1/2 338 467 331 707 836 132 398 483 640 CA70/33 R 2" R 1 "1/2 346 491 252 628 773 128 383 466 640 CA70/44 R 2" R 1 "1/2 346 491 252 628 773 128 383 466 640

gtks20ra_or_b_td

A C H1


35

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS SÉRIE GTKS20 RAELECTROBOMBAS VERTICAIS COM VÁLVULA DE RETENÇÃO NAASPIRAÇÃO

GTKS 20RA DNA DNM D E H H1 H2UE A304 UE A304 UE A304

SV206F07T R 2" R 2" 320 372 252 301 632 733 610 658 98 644 640 SV208F11T R 2" R 2" 320 372 252 301 632 733 610 658 98 731 640 SV404F07T R 2" R 2" 335 431 265 311 660 802 610 658 98 594 640 SV407F11T R 2" R 2" 335 431 265 311 660 802 610 658 98 706 640

gtks20ra_sv_a_td

A CB

O grupo GTKS20 com electrobombas verticais em versões Standard utiliza colector em aço inoxidável com asmesmas dimensões da versão /UE.


36

Lowara

37

Lowara


SériesGHV20


CIVIL, INDUSTRIAL.

APLICAÇÕES



• Frequência a 50Hz.


• Grau de protecção do conversorIP55.

• Potência máxima da electrobomba2 x 4 KW.

• Arranque de motores comconversor.

• Temperatura máxima do líquidobombado: de 0ºC até +40ºC.





• Tensão de alimentação do quadro 1 x 230V ± 10% para potência até2.2 KW.

• Tensão de alimentação do quadro 3 x 400V ± 10% para potência de1.1 KW a 4 KW.

38

Lowara


Versão UEA304A316

electrobombaVer tabela do Grupo GHV20

_ Trifásico (acima 2.2 kW)T Trifásico (até 2.2 kW)M Monofásico (até 2.2 kW)


Série GHV20

COMPONENTES PRINCIPAISO grupo GHV20 é composto por:

Duas electrobombas com velocidade variável e motoreléctrico trifásico da série SV, alimentadas porconversores de frequência monofásica ou trifásicamontados no motor, dois transmissores de pressãomontados sobre o colector de compressão, base desuporte da electrobomba em lâmina dobrada com calçosanti-vibração, colector de aspiração, colector de emissãopreparado para a montagem de depósito com membranae com manómetro. Uma válvula de seccionamento naaspiração e uma na compressão, uma válvula de retençãopara cada uma das electrobombas.

Dependendo do tipo de alimentação:

Quadro eléctrico com alimentação monofásica(GHV:::/M) com caixa em material termoplástico, portatransparente, interruptor termo-magnético de protecçãopara cada um dos conversores. Preparado para aprotecção contra a falta de água mediante instalação deum dos seguintes sistemas: flutuador, pressóstato depressão mínima, contacto externo. Por módulo opcional ainserir no quadro, é possível instalar sonda de eléctrodoscom regulação de sensibilidade.

Quadro eléctrico com alimentação trifásica comcaixa em aço, interruptor geral de bloqueio de portadotado de interruptor magneto-térmico de protecçãopara cada um dos conversores. Preparado para aprotecção contra a falta de água mediante instalação deum dos seguintes sistemas: flutuador, pressóstato depressão mínima, contacto externo, sonda de eléctrodos.

Conversor de frequência Hydrovar® integradono motor de cada uma das electrobombas, que controlaas rotações para manter a pressão constante estàequipado com:Sinalização luminosa da presença de tensão, bomba emfuncionamento e com anomalia, um visor de cristaislíquidos e botões de controlo. Dois relés para a sinalização

remota de alarme e bomba em funcionamento.Ligação RS485 para transmissão de informações entreas duas unidades, de forma a garantir a troca cíclica, ofuncionamento simultâneo em caso de pedido máximoe a continuidade do serviço em caso de exclusão deuma electrobomba. Ligação RS485 possibilita a ligaçãoa um eventual sistema de controlo remoto.

As válvulas de retenção estão instaladas nacompressão, mas podem ser fornecidas montadas nolado da aspiração mediante pedido. (grupo GHV20RA)

As opções disponíveis são:Pressóstatos de aspiração mínima ligado ao quadroeléctrico como protecção contra o funcionamento aseco. Pressóstato de pressão máxima na compressão.As opções não modificam as dimensões.

O grupo é fornecido montado, em embalagemde cartão sobre base em madeira, ligações eléctricas,manual de utilização e esquema eléctrico, numa dasseguintes versões:

• versão standard:colectores, tampas, bujões e flange em aço zincado,válvula em latão niquelado,

• versão UE:colectores, tampas, bujões e flange em açoinoxidável, válvula em latão niquelado, válvula deretenção em latão.

• versão A304:colectores, tampas, bujões e flange em açoinoxidável AISI 304.

• versão A316:colectores, tampas, bujões e flange em açoinoxidável AISI 316, versão disponível só naselectrobombas SV em AISI 316.



GHV20 RA/ SV407F11T/ UE/M/ PA

Conversor

39

Lowara


• Flutuador para protecção contra o funcionamento aseco.

• Pressóstato de pressão mínima.• Módulo opcional de controlo de nível por sonda de

eléctrodos (para quadro monofásico).• Kit de sonda de eléctrodos.

• Kit com depósito de expansão com membrana de24 litros com respectiva válvula de macho esfèrico(ligações roscadas Rp 1’’) para instalação sobre ocolector de compressão nas versões:- Kit hidrotubo 24 litros 8 bar- Kit hidrotubo 24 litros 10 bar- Kit hidrotubo 24 litros 16 bar

Quadro eléctrico monofásico

Quadro eléctrico trifásico

ACESSÓRIOS

40

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS SÉRIE GHV20.../MELECTROBOMBAS VERTICAIS COM VÁLVULA DE RETENÇÃO NACOMPRESSÃO ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA MONOFÁSICA

GHV 20 DNA DNM D H H1 H2UE A304 UE A304 UE A304

SV204F05T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 610 109 785 651 SV206F07T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 610 109 840 651 SV209F11T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 610 109 952 651 SV211F15T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 610 109 1012 651 SV212F15T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 610 109 1037 651 SV214F22T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 610 109 1087 651 SV403F05T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 610 109 760 651 SV404F07T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 610 109 790 651 SV407F11T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 610 109 902 651 SV409F15T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 610 109 962 651 SV413F22T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 610 109 1062 651 SV803F15T R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 610 114 893 651 SV804F22T R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 610 114 931 651 SV805F22T R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 610 114 969 651

ghvm20_sv_a_td

A CB

O grupo GHV20 com electrobombas verticais em versões Standard utiliza o colector em aço inoxidável com asmesmas dimensões da versão /UE.


41

Lowara



CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS SÉRIE GHV20.../MELECTROBOMBAS VERTICAIS COM VÁLVULA DE RETENÇÃO NACOMPRESSÃOALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA TRIFÁSICA

GHV 20 DNA DNM D H H1 H2UE A304 UE A304 UE A304

SV209F11T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 610 109 952 651 SV212F15T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 610 109 1037 651 SV214F22T R 2" R 2" 252 301 321 346 633 707 610 109 1087 651 SV407F11T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 610 109 902 651 SV409F15T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 610 109 962 651 SV413F22T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 610 109 1062 651 SV414F30T R 2" R 2" 265 311 328 431 653 802 610 109 1137 651 SV803F15T R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 610 114 893 651 SV804F22T R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 610 114 931 651 SV805F22T R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 610 114 969 651 SV806F30T R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 610 114 1057 651 SV809F40T R 2"1/2 R 2"1/2 302 356 397 497 775 929 610 114 1175 651

ghvt20_sv_a_td

A CB

42

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS SÉRIE GHV20 RA.../MELECTROBOMBAS VERTICAIS COM VÁLVULA DE RETENÇÃO NAASPIRAÇÃOALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA MONOFÁSICA

GHV 20RA DNA DNM D H H1 H2UE A304 UE A304 UE A304

SV204F05T R 2" R 2" 320 372 252 301 632 733 610 109 785 651 SV206F07T R 2" R 2" 320 372 252 301 632 733 610 109 840 651 SV209F11T R 2" R 2" 320 372 252 301 632 733 610 109 952 651 SV211F15T R 2" R 2" 320 372 252 301 632 733 610 109 1012 651 SV212F15T R 2" R 2" 320 372 252 301 632 733 610 109 1037 651 SV214F22T R 2" R 2" 320 372 252 301 632 733 610 109 1087 651 SV403F05T R 2" R 2" 335 431 265 311 660 802 610 109 760 651 SV404F07T R 2" R 2" 335 431 265 311 660 802 610 109 790 651 SV407F11T R 2" R 2" 335 431 265 311 660 802 610 109 902 651 SV409F15T R 2" R 2" 335 431 265 311 660 802 610 109 962 651 SV413F22T R 2" R 2" 335 431 265 311 660 802 610 109 1062 651 SV803F15T R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 610 114 893 651 SV804F22T R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 610 114 931 651 SV805F22T R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 610 114 969 651

ghvm20ra_sv_b_td

A CB



43

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS SÉRIE GHV20 RAELECTROBOMBAS VERTICAIS COM VÁLVULA DE RETENÇÃO NAASPIRAÇÃOALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA TRIFÁSICA

GHV 20RA DNA DNM D H H1 H2UE A304 UE A304 UE A304

SV209F11T R 2" R 2" 320 372 252 301 632 733 610 109 952 651 SV212F15T R 2" R 2" 320 372 252 301 632 733 610 109 1037 651 SV214F22T R 2" R 2" 320 372 252 301 632 733 610 109 1087 651 SV407F11T R 2" R 2" 335 431 265 311 660 802 610 109 902 651 SV409F15T R 2" R 2" 335 431 265 311 660 802 610 109 962 651 SV413F22T R 2" R 2" 335 431 265 311 660 802 610 109 1062 651 SV414F30T R 2" R 2" 335 431 265 311 660 802 610 109 1137 651 SV803F15T R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 610 114 893 651 SV804F22T R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 610 114 931 651 SV805F22T R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 610 114 969 651 SV806F30T R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 610 114 1057 651 SV809F40T R 2"1/2 R 2"1/2 397 497 302 356 775 929 610 114 1175 651

ghvt20ra_sv_b_td

A CB



44

Lowara

A curva de prestação não inclui as perda de carga nas válvulas e nas tubagens.A curva indica a prestação com uma bomba e com duas bombas em funcionamento.As prestações são válidas para líquidos com densidade ρ = 1.0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática ν = 1 mm2/seg.

ISO 9906 - Anexo A ISO 9906 - Anexo A


CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBASCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 50Hz

45

Lowara

A curva de prestação não inclui as perda de carga nas válvulas e nas tubagens.A curva indica a prestação com uma bomba e com duas bombas em funcionamento.As prestações são válidas para líquidos com densidade ρ = 1.0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática ν = 1 mm2/seg.Os valores de NPSH declarados são de laboratório; no emprego prático aconselha-se o aumento do valor em 0,5 m por segurança.




46

Lowara





47

Lowara





48

Lowara





49

Lowara





50

Lowara





51

Lowara





52

Lowara





53

Lowara





54

Lowara





55

Lowara





56

Lowara




A curva de prestação não inclui as perda de carga nas válvulas e nas tubagens.A curva indica a prestação com uma bomba e com duas bombas em funcionamento.As prestações são válidas para líquidos com densidade ρ = 1.0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática ν = 1 mm2/seg.

57

Lowara





58

Lowara



ISO 9906 - Anexo A


59

Lowara

CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBAS

CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTOA VELOCIDADE VARIÁVEL 30...50Hz

60

Lowara

61

Lowara




CENTRAIS HIDROPRESSORAS COM 2 BOMBASCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 30...50 Hz

62

Lowara





63

Lowara





64

Lowara





65

Lowara





66

Lowara





67

Lowara





68

Lowara




69

Lowara

APÊNDICETÉCNICO

70

Lowara

REQUISITOS HÍDRICOS NOS UTILIZADORES CIVIS

A determinação dos requisitos hídricos depende da tipologia dos utilizadores e da simultaneidade. O cálculo podeestar sujeito a normativas específicas, regulamentos ou usos que podem variar nas diversas áreas geográficas. Ométodo ilustrado é um exemplo baseado na experiência prática e fornece um valor de referência que não podesubstituir um cálculo analítico detalhado.

Requisitos da água nos condomínios

A tabela de consumos fornece os valores máximos de cada um dos pontos de distribuição segundo a tipologia.

CONSUMO MÁXIMO POR PONTO DE DISTRIBUIÇÃO

TIPOLOGIA CONSUMO (l/min)

Banca da cozinha 9Máquina de lavar louça 10Máquina de lavar roupa 12Duche 12Banheira 15Lavatório 6Bidé 6WC com reservatório de descarga 6WC com sistema de descarga controlada 90

G-at-cm_a_th

A soma dos consumos de água de cada um dos pontos de distribuição determina o máximo teórico denecessidades, o qual vem reduzido segundo o coeficiente de simultaneidade porque na realidade nuncaacontece uma utilização simultânea de todos os pontos de distribuição.

A tabela dos requisitos hídricos nos utilizadores civis indica os valores de débito de máxima simul-taneidade, com base no número de apartamentos e no tipo de WC por apartamento com um e dois WC. A tabelaconsidera 7 pontos de distribuição para os apartamentos com 1 WC e 11 pontos de distribuição para os aparta-mentos com 2 WC. No caso de um número diverso de pontos de distribuição ou de apartamentos, calcular as necessidades utilizando a fórmula.

( )NaNr857,0

1f

xx

=

( )NaNr857,0

1f

xx

=

( )NaNr545,0

03,1f

xx

=

( )NaNr727,0

8,0f

xx

=

Coeficiente para apartamentos com 1 WC e WC com reservatório de descarga

Coeficiente para apartamentos com 1 WC e WC com sistema de descarga controlada

Coeficiente para apartamentos com 2 WC e WC com reservatório de descarga

Coeficiente para apartamentos com 2 WC e WC com sistema de descarga controlada

f = Coeficiente ; Nr = número de pontos de distribuição ; Na = número de apartamentos

APÊNDICE TÉCNICO

71

Lowara

NÚMERO DE APARTAMENTOS 1 2 1 2

1 32 40 60 792 45 56 85 1113 55 68 105 1364 63 79 121 1575 71 88 135 1766 78 97 148 1937 84 105 160 2088 90 112 171 2239 95 119 181 23610 100 125 191 24911 105 131 200 26112 110 137 209 27313 114 143 218 28414 119 148 226 29515 123 153 234 30516 127 158 242 31517 131 163 249 32518 134 168 256 33419 138 172 263 34320 142 177 270 35221 145 181 277 36122 149 185 283 36923 152 190 290 37824 155 194 296 38625 158 198 302 39426 162 202 308 40127 165 205 314 40928 168 209 320 41729 171 213 325 42430 174 217 331 43135 187 234 357 46640 200 250 382 49845 213 265 405 52850 224 280 427 55755 235 293 448 58460 245 306 468 61065 255 319 487 63570 265 331 506 65975 274 342 523 68280 283 354 540 70485 292 364 557 72690 301 375 573 74795 309 385 589 767100 317 395 604 787120 347 433 662 863140 375 468 715 932160 401 500 764 996180 425 530 811 1056200 448 559 854 1114

Para as praias, deve ser considerada uma variação de fluxo com um aumento de pelo menos 20%. G-at-fi_a_th

VARIAÇÃO DO FLUXO (l/min)

WC COM RESERVATÓRIO DE DESCARGA WC COM SISTEMA DE DESCARGA CONTROLADA

REQUISITOS HÍDRICOS NOS UTILIZADORES CIVIS

APÊNDICE TÉCNICO

72

Lowara

REQUISITOS DE ÁGUA PARA EDIFÍCIOS PÚBLICOS

Os requisitos para edifícios com fins específicos, tais como hospitais, hotéis, escritórios, escolassecundárias, residenciais, lojas, são diferentes dos requisitos para condomínios, e tanto o seu consumodiário de água como a simultaneidade máxima são mais elevados. O diagrama dos requisitos hídricos para os edifí-cios públicos mostra a título indicativo o débito de máxima simultaneidade para algumas tipologias.

*Nas praias, considerar um aumento mínimo de 20% de variação de fluxo

1 = ESCRITÓRIOS (N° DE PESSOAS) 2 = LOJAS (N° DE PESSOAS) 3 = HOSPITAIS (N° DE CAMAS) *4 = HOTÉIS, RESIDENCIAIS (N° DE CAMAS)

APÊNDICE TÉCNICO

73

Lowara

EMPREGO DO GRUPO DE PRESSURIZAÇÃOA água é normalmente fornecida pela rede de distribuição pública cuja pressão é, em muitos casos, quasesuficiente para um funcionamento correcto dos dispositivos hídricos e sanitários dos utentes.

Quando a pressão é insuficiente, são utilizados grupos de pressão, cuja função é a de elevar a pressão garantindoum valor mínimo aceitável aos pontos mais distantes. Portanto, a alimentação hídrica de um edifício, de um grupode edifícios ou de uma instalação do género, pode considerar-se correcta quando todos os pontos de utilizaçãosão capazes de fornecer a quantidade de água pedida.

Modos de ligação do grupo (lado da aspiração)

A alimentação hídrica de uma central hidropressora acontece de dois modos:

1 – interpondo entre a tomada de derivação do utente e do grupo um tanque de primeira recolha (ligaçãoindirecta fig. 7.1.1).

2 – ligação directa do grupo entre a tomada de derivação do utente e a instalação (ligação directa fig. 7.1.1).

A ligação indirecta não permite desfrutar da pressão da rede hídrica, por isso necessita de bomba com maioraltura.

A ligação directa permite a utilização da pressão da rede hídrica desde que a oscilação da pressão (∆p) não sejamaior do que 1 bar.

Caso contrário, para o funcionamento correcto do grupo, é necessário instalar um redutor de pressão.

fig. 7.1.1

INDIRECTO

ALIMENTAÇÃO

TOMADADERIVAÇÃO UTILIZADOR

CISTERNA

GRUPO DEPRESSURIZAÇÃO

UTILIZAÇÃO

DIRECTOCONDUTA HÍDRICA

EM PRESSÃO(l)

ALIMENTAÇÃO

TAMADA DERIVAÇÃOUTILIZAÇÃO

REDUCTOR DEPRESSÃO

GRUPO DEPRESSURIZAÇÃO

(1) POR CONDUTA EM PRESSÃO ENTENDE-SE AQUEDUTO, RESERVATÓRIO FECHADO

(2) NO CASO DO AQUEDUTO, INSTALAR UMA VÁLVULA DE RETENÇÃO (A) OU UM DESCONECTOR (B), SALVO DISPOSIÇÕES LOCAIS

APÊNDICE TÉCNICO

74

LowaraSistema de distribuição hídrica nos edifícios civisA configuração da rede de distribuição hídrica deve respeitar as seguintes condições:- no ponto de consumo mais desfavorável garante-se a pressão mínima para o funcionamento correcto do

dispositivo (1,5 bar para WC com reservatório de descarga e 2 bar para WC com sistema de descargacontrolada).

- No ponto de consumo mais favorável, a pressão não é superior a 5 bar.Verificados estes parâmetros, em função da altura do edifício e das condições de aspiração do grupo, a rede dedistribuição hídrica poderá resultar numa das seguintes:

fig. 7.1.2 fig. 7.1.3

fig. 7.1.4 fig. 7.1.5

ALIMENTAÇÃOALIMENTAÇÃO

ALIMENTAÇÃO

ALIMENTAÇÃO

A) O GRUPO ESTÁ AO SERVIÇO DE TODO O EDIFICIO

(B) O GRUPO ESTÁ AO SERVIÇO DE TODO O EDIFICIO, MAS OS ANDARESINFERIORES ESTÃO LIGADOS MEDIANTE UM REDUCTOR DE PRESSÃO, POIS APRESSÃO NOS APARELHOS UTILIZADORES MAIS PRÓXIMOS RESULTA MUITOELEVADA

CONDUCTA HÍDRICAEM PRESSÃO

CONDUCTA HÍDRICAEM PRESSÃO

GRUPO DEPRESSÃO

GRUPO DEPRESSÃO

(C ) O GRUPO ESTÁ AO SERVIÇO DOS ANDARES SUPERIORES,ENQUANTO OS INFERIORES SÃO ALIMENTADOS PELA CONDUTASOB PRESSÃO

D) (D) CASO SIMILAR AO PRECEDENTE, MAS COMNECESSIDADE DE INSTALAR REDUCTORES DEPRESSÃO EM PARTE DOS ANDARES INFERIORES.

GRUPO DEPRESSÃO

GRUPO DEPRESSÃO

APÊNDICE TÉCNICO

75

Lowara

DETERMINAÇÃO DA ALTURA DO GRUPO E CONDIÇÕES DEASPIRAÇÃO

Aspiração de nível

A altura total (H tot) de distribuição do grupo é dadapela soma de:

He : desnível geodésico entre o grupo e o ponto maislongínquo.

Hc : soma de todas as perdas de carga ao longo dastubagens, válvulas, filtros,...

Hr : pressão pedida no ponto mais desfavorável.

H tot = He+Hc+Hr

Aspiração com aspiração positiva

A altura total (H tot) de distribuição do grupo deve sersubtraída ao valor da pressão de entrada (Hi) que dá umbatente positivo.

H tot = He+Hc+Hr- Hi

Aspiração com aspiração negativa

No caso de aspiração de tanque enterrado ou poço, aprevalência total (H tot) da distribuição do grupo deve seraumentada com o valor de altura de aspiração (Ha).

H tot = He+Hc+Hr+ Ha

Neste caso, avaliar com atenção a altura Ha, um valorexcessivo ou um tubo de aspiração sobredimensionadopodem causar cavitação ou desfarragem da bomba.

Hc

H tot

Hr

He

G_at_001_a

Hi

He

Hc

Hr

H tot

G_at_002_a

Ha

Hc

Hr

He H tot

G_at_003_a

APÊNDICE TÉCNICO

76

Lowara

PRESTAÇÕES AO VARIAR O NÚMERO DE ROTAÇÕESRELAÇÕES DE EQUIVALÊNCIA

A junção de um conversor de frequências à electrobomba permite a variação da velocidade de rotações, em geralem função do parâmetro de pressão em relevo na instalação. A variação do número de rotações comporta a modi-ficação das prestações da electrobomba segundo as relações de equivalência.

n1 = número de rotações iniciais; n2= número de rotações pedidas.Q1 = débito inicial; Q2= débito pedido.H1 = altura inicial; H2= altura pedida.P1 = potência inicial; P2= potência pedida

Nas aplicações práticas pode-se utilizar a relação entre a frequência em vez do número de rotações tendocomo limite inferior o valor 30 Hz.

Exemplo: Electrobomba com 2 pólos 50 hz n1=2900 (ponto A)Débito (A)=100 l/min; Altura (A)=50mReduzindo a frequência a 30hz reduz-se o número de rotações em cerca de n2=1740 min-1 (ponto B)Débito (B)=60 l/m; Altura(B)= 18 mA potência do novo ponto de trabalho B reduz-se em cerca de 22% da potência inicial.

DIMENSIONAMENTO DO AUTOCLAVE COM MEMBRANA NOSSISTEMAS COM VARIAÇÃO DE ROTAÇÕES

Os grupos de pressão com velocidade variável podem funcionar com reservatórios de dimensõesreduzidas em relação aos sistemas tradicionais, em geral é suficiente um depósito de capacidade em litros cercade 10% do débito máximo de uma só bomba expressa em litros por minuto.O arranque progressivo da bomba mediante os conversores de frequências reduz a necessidade de limitar onúmero de arranques horários e a função principal do reservatório é a de compensar as perdas pequenas,estabilizar a pressão e absorver variações de pressão causadas por pedidos repentinos.

Exemplo de cálculo:Grupo composto por três electrobombas de débito máximo 400 l/min para um débito total de 1200 l/min. Ovolume pedido para o reservatório resulta em 40 litros, tal medida pode ser feita com dois reservatórios de 24litros, cada um montado directamente no colector do grupo.O cálculo fornece o volume mínimo necessário para um funcionamento correcto.

DÉBITO

ALTURA

POTÊNCIA

APÊNDICE TÉCNICO

77

Lowara

NPSH

Os valores de funcionamento mínimos que podem seratingidos no final da aspiração da bomba estãolimitados pelo início da cavitação. A cavitação é a formação de cavidades cheias de vapordentro dos líquidos onde a pressão é localmentereduzida a um valor crítico, ou seja, onde a pressãolocal é igual a, ou ligeiramente inferior à pressão devapor do líquido. As cavidades cheias de vapor fluem com a corrente equando atingem uma área de pressão mais elevada, ovapor contido nas bolhas condensa. As bolhas colidem,gerando ondas de pressão que são transmitidas para asparedes. Estas, sendo sujeitas a ciclos de pressão, vãoficando gradualmente deformadas e cedem devido àfatiga. Este fenómeno, caracterizado por um barulhomecânico produzido pelo martelar nas paredes docano, chama-se cavitação incipiente. O dano causado pela cavitação pode ser aumentadopela corrosão electroquímica e um aumento local datemperatura devido à deformação plástica das paredes.Os materiais que oferecem uma maior resistência aocalor e à corrosão são os aços com ligas, em especial oaço austeníticos. As condições que despoletam acavitação podem ser avaliadas calculando a altura totalde aspiração, referida na literatura técnica com oacrónimo NPSH (do inglês Net Positive Suction Head). O NPSHr representa a energia total (expressa em m.) dolíquido medido durante a aspiração sob condições decavitação incipiente, excluindo a pressão dovapor(expresso em m). Para encontrar a altura estáticahz para instalar a bomba em condições seguras, deveser verificada a seguinte fórmula:

hp + hz ≥ (NPSHr + 0,5) + hf + hpv ①

onde:hp é a pressão absoluta aplicada à superfície livre do

líquido no reservatório de aspiração, expressa emm. de líquido; hp é o quociente entre a pressão atmosférica e opeso específico do líquido.

hz é a diferença de altura entre o eixo da bomba e asuperfície livre do líquido no reservatório deaspiração, expressa em m; hz é negativo quando o nível de líquido é inferiorao do eixo da bomba.

hf é a perda de carga na linha de aspiração e osseus acessórios, tais como: conexões, válvula depé, válvula de comporta, cotovelos, etc.

hpv é a pressão do vapor do líquido na temperaturade operação, expressa em m de coluna delíquido. hpv é o quociente entre a pressão de vapor Pv eo peso específico do líquido.

0,5 é o factor de segurança. A máxima altura de aspiração possível depende do

valor da pressão atmosférica (i.e. a elevaçãoacima do nível das águas do mar a que a bomba

é instalada) e a temperatura do líquido. Para ajudar o utilizador, as seguintes tabelasmostram a queda da pressão hidráulica emrelação à elevação acima do nível do mar, e aperda de aspiração em relação à temperatura daágua (a 4°C).

Temperatura20 40 60 80 90 110 120da água (°C)

Perda da0,2 0,7 2,0 5,0 7,4 15,4 21,5carga (m)

Elevação acima500 1000 1500 2000 25003000do nível do mar

Perda da0,55 1,1 1,65 2,2 2,75 3,3carga (m)

A perda de carga é mostrada nas tabelas das páginas80-81 deste catálogo. Para a reduzir ao mínimo,especialmente em casos de altura de aspiraçãoelevada (acima de 4-5 m.) ou dentro dos limites defuncionamento com elevadas variações de fluxo,recomendamos o uso de uma conduta de aspiraçãocom maior diâmetro do que o diâmetro da aberturade aspiração da bomba. É sempre boa ideia colocar a bomba o mais próximopossível do líquido a ser bombado.

Fazer o seguinte cálculo:

Líquido: água a ∼ 15°C γ = 1 kg/dm3

Caudal necessário: 10 m3/hAltura manométrica para o caudal requerido: 51 m.Altura de aspiração: 4,5 m.A selecção é uma bomba FHE 40-200/75 cujo valorNPSH necessário é, a 10 m3/h, 1.2 m.

Para água a 15°C o valor de hpv é Pv = 0,174 m (0.01701 bar)γ

e h = Pa = 10,33mγ

A perda de carga hf na linha de aspiração comválvulas de pé foi calculada como sendo ∼2 m.A resistência de fluxo Hf na linha de sucção comválvulas de pé é ..1.2 m. Substituindo os parâmetros na fórmula ① pelosvalores numéricos acima referidos, temos:

10,33 + (-4,5) = (1,2 + 0,5) + 2 + 0,17 e, portanto: 5,8 > 3,9

A relação está assim verificada.

APÊNDICE TÉCNICO

78

Lowara

TABELA DA PRESSÃO DE VAPOR ps E DENSIDADE DA ÁGUA ρ

t T ps ρ ρ ρt T ps t T ps

°C K bar kg/dm3 °C K bar kg/dm3 °C K bar kg/dm3

0 273,15 0,00611 0,9998 55 328,15 0,15741 0,9857 120 393,15 1,9854 0,94291 274,15 0,00657 0,9999 56 329,15 0,16511 0,9852 122 395,15 2,1145 0,94122 275,15 0,00706 0,9999 57 330,15 0,17313 0,9846 124 397,15 2,2504 0,93963 276,15 0,00758 0,9999 58 331,15 0,18147 0,9842 126 399,15 2,3933 0,93794 277,15 0,00813 1,0000 59 332,15 0,19016 0,9837 128 401,15 2,5435 0,93625 278,15 0,00872 1,0000 60 333,15 0,1992 0,9832 130 403,15 2,7013 0,93466 279,15 0,00935 1,0000 61 334,15 0,2086 0,9826 132 405,15 2,867 0,93287 280,15 0,01001 0,9999 62 335,15 0,2184 0,9821 134 407,15 3,041 0,93118 281,15 0,01072 0,9999 63 336,15 0,2286 0,9816 136 409,15 3,223 0,92949 282,15 0,01147 0,9998 64 337,15 0,2391 0,9811 138 411,15 3,414 0,9276

10 283,15 0,01227 0,9997 65 338,15 0,2501 0,9805 140 413,15 3,614 0,925811 284,15 0,01312 0,9997 66 339,15 0,2615 0,9799 145 418,15 4,155 0,921412 285,15 0,01401 0,9996 67 340,15 0,2733 0,9793 155 428,15 5,433 0,912113 286,15 0,01497 0,9994 68 341,15 0,2856 0,9788 160 433,15 6,181 0,907314 287,15 0,01597 0,9993 69 342,15 0,2984 0,9782 165 438,15 7,008 0,902415 288,15 0,01704 0,9992 70 343,15 0,3116 0,9777 170 433,15 7,920 0,897316 289,15 0,01817 0,9990 71 344,15 0,3253 0,9770 175 448,15 8,924 0,892117 290,15 0,01936 0,9988 72 345,15 0,3396 0,9765 180 453,15 10,027 0,886918 291,15 0,02062 0,9987 73 346,15 0,3543 0,9760 185 458,15 11,233 0,881519 292,15 0,02196 0,9985 74 347,15 0,3696 0,9753 190 463,15 12,551 0,876020 293,15 0,02337 0,9983 75 348,15 0,3855 0,9748 195 468,15 13,987 0,870421 294,15 0,24850 0,9981 76 349,15 0,4019 0,9741 200 473,15 15,550 0,864722 295,15 0,02642 0,9978 77 350,15 0,4189 0,9735 205 478,15 17,243 0,858823 296,15 0,02808 0,9976 78 351,15 0,4365 0,9729 210 483,15 19,077 0,852824 297,15 0,02982 0,9974 79 352,15 0,4547 0,9723 215 488,15 21,060 0,846725 298,15 0,03166 0,9971 80 353,15 0,4736 0,9716 220 493,15 23,198 0,840326 299,15 0,03360 0,9968 81 354,15 0,4931 0,9710 225 498,15 25,501 0,833927 300,15 0,03564 0,9966 82 355,15 0,5133 0,9704 230 503,15 27,976 0,827328 301,15 0,03778 0,9963 83 356,15 0,5342 0,9697 235 508,15 30,632 0,820529 302,15 0,04004 0,9960 84 357,15 0,5557 0,9691 240 513,15 33,478 0,813630 303,15 0,04241 0,9957 85 358,15 0,5780 0,9684 245 518,15 36,523 0,806531 304,15 0,04491 0,9954 86 359,15 0,6011 0,9678 250 523,15 39,776 0,799232 305,15 0,04753 0,9951 87 360,15 0,6249 0,9671 255 528,15 43,246 0,791633 306,15 0,05029 0,9947 88 361,15 0,6495 0,9665 260 533,15 46,943 0,783934 307,15 0,05318 0,9944 89 362,15 0,6749 0,9658 265 538,15 50,877 0,775935 308,15 0,05622 0,9940 90 363,15 0,7011 0,9652 270 543,15 55,058 0,767836 309,15 0,05940 0,9937 91 364,15 0,7281 0,9644 275 548,15 59,496 0,759337 310,15 0,06274 0,9933 92 365,15 0,7561 0,9638 280 553,15 64,202 0,750538 311,15 0,06624 0,9930 93 366,15 0,7849 0,9630 285 558,15 69,186 0,741539 312,15 0,06991 0,9927 94 367,15 0,8146 0,9624 290 563,15 74,461 0,732140 313,15 0,07375 0,9923 95 368,15 0,8453 0,9616 295 568,15 80,037 0,722341 314,15 0,07777 0,9919 96 369,15 0,8769 0,9610 300 573,15 85,927 0,712242 315,15 0,08198 0,9915 97 370,15 0,9094 0,9602 305 578,15 92,144 0,701743 316,15 0,09639 0,9911 98 371,15 0,9430 0,9596 310 583,15 98,70 0,690644 317,15 0,09100 0,9907 99 372,15 0,9776 0,9586 315 588,15 105,61 0,679145 318,15 0,09582 0,9902 100 373,15 1,0133 0,9581 320 593,15 112,89 0,666946 319,15 0,10086 0,9898 102 375,15 1,0878 0,9567 325 598,15 120,56 0,654147 320,15 0,10612 0,9894 104 377,15 1,1668 0,9552 330 603,15 128,63 0,640448 321,15 0,11162 0,9889 106 379,15 1,2504 0,9537 340 613,15 146,05 0,610249 322,15 0,11736 0,9884 108 381,15 1,3390 0,9522 350 623,15 165,35 0,574350 323,15 0,12335 0,9880 110 383,15 1,4327 0,9507 360 633,15 186,75 0,527551 324,15 0,12961 0,9876 112 385,15 1,5316 0,9491 370 643,15 210,54 0,451852 325,15 0,13613 0,9871 114 387,15 1,6362 0,9476 374,15 647,30 221,20000 0,315453 326,15 0,14293 0,9862 116 389,15 1,7465 0,946054 327,15 0,15002 0,9862 118 391,15 1,8628 0,9445

G-at_npsh_a_sc

APÊNDICE TÉCNICO

79

Lowara

ESCOLHA EDIMENSIONAMENTO DOAUTOCLAVEA função do autoclave é a de limitar o número de arranques horáriosda bomba, colocando à disposição da instalação parte da sua reservade água mantida sob pressão pelo ar introduzido.

O autoclave pode ser de almofada de ar ou com membrana.

Na versão de almofada de ar não há nenhuma separação clara entreo ar e a água. Pelo que parte do ar tende a misturar-se com a água,existindo a necessidade de proceder ao seu restabelecimentomediante alimentador de ar ou compressor.

Na versão com membrana não há nenhuma exigência dealimentadores de ar ou compressores, dado que o contacto entre o are a água é evitado por uma membrana elástica no interior do mesmoreservatório.

O método para a determinação do volume de um autoclave é válidoquer para a execução de autoclaves com disposição vertical quer paraa horizontal.

Normalmente, no cálculo do volume do autoclave é suficienteconsiderar só a primeira bomba.

AUTOCLAVE DE ALMOFADADE ARDeterminado em função do débito, da pressão de regulação dabomba e do número de arranques horários consentidos pelo motor.

Va = 1,25 x Qp x (Pmax + 10)4 x Z x (Pmax - Pmin)

Na qual:Va = volume total do autoclave de almofada de ar em m3Qp = débito médio da bomba em m3/hPmax = pressão máxima de regulação (mca)Pmin = pressão mínima de regulação (mca)Z = número máximo de arranques horários consentidos

pelo motor

Atenção! Por débito médio da bomba entende-se a média entre o débito àpressão máxima de regulação do pressóstato Qmax) e a de pressãomínima (Qmin) ou seja:

Qp = Qmax + Qmin (m3/h)2

Exemplo:Bomba CN 32 – 160/22Pmax = 32 mcaPmin = 22 mcaQp = 18 m3/hZ = 30

Va = 1,25 x 18 x (32 + 10) = 0,788 m3

4 x 30 x (32 - 22)

Comercialmente, poder-se-á escolher um de 750 litros.

AUTOCLAVE COM MEMBRANACaso se decida adoptar um reservatório com membrana, o volumeresultará inferior ao do autoclave de almofada de ar e pode ser calcu-lado com a seguinte fórmula:

Vm = Qp x 14 x Z 1 - (Pmin - 2)

PmaxNa qual:Vm = volume total do autoclave de membrana em m3Qp = débito médio da bomba em m3/hPmax = pressão máxima de regulação (mca)Pmin = pressão mínima de regulação (mca)Z = número máximo de arranques horários consentidos pelo motor

Exemplo:

Bomba CN 32 – 160/22Pmax = 32 mcaPmin = 22 mcaQp = 18 m3/hZ = 30

Vm = Qp x 1 = 0,4 m3

4 x Z 1 - (Pmin - 2)Pmax

Comercialmente, é um de 500 litros.

CAPACIDADE NOMINAL REGULAÇÃO DO PRESSÓSTATO RESERVATÓRIO 1,5/2,5 2/3 2,5/3,5 3/4 3,5/4,5 4/5 4,5/5,5 5/6 5,5/6,5 6/7

DE ALMOFADA DE ARCAPACIDADE NOMINAL DE RESERVATÓRIO COM MEMBRANA (litros)(litros)

100 Duas hidrosferas / hidrotubos ou reservatórios de 60 l ou reservatórios de 100 l (testados pelo ISPESL)

200 100

300 200

500 300

1000 500

1500 500 + 200 500 + 300

2000 500 + 500

500500 +

2500 + 500 + 500 + 300 500500 +

500

tab. 7.2.1

Comparação orientativa entre os autoclavesLowara de almofada de ar e autoclaves commembrana para alguns valores de regulaçãodo pressóstato

APÊNDICE TÉCNICO

80

Lowara

TABELA DAS PERDAS DE CARGA EM 100 m DE UMA CONDUTAEM FERRO FUNDIDO NOVA E RECTA(FÓRMULA HAZEN-WILLIAMS C = 100)

m3/h l/min 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 4001/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" 10" 12" 14" 16"

v 0,94 0,53 0,34 0,21 0,13 hr 16 3,94 1,33 0,40 0,13 Os valores de hr devem ser multiplicados por:

0.71 por tubos em aço zincado ou pintado0.54 por tubos de aço inoxidável ou cobre 0.47 por tubos em PVC ou PE

v 1,42 0,80 0,51 0,31 0,20hr 33,9 8,35 2,82 0,85 0,29v 1,89 1,06 0,68 0,41 0,27 0,17hr 57,7 14,21 4,79 1,44 0,49 0,16 v 2,36 1,33 0,85 0,52 0,33 0,21hr 87,2 21,5 7,24 2,18 0,73 0,25v 2,83 1,59 1,02 0,62 0,40 0,25hr 122 30,1 10,1 3,05 1,03 0,35v 3,30 1,86 1,19 0,73 0,46 0,30hr 162 40,0 13,5 4,06 1,37 0,46v 2,12 1,36 0,83 0,53 0,34 0,20hr 51,2 17,3 5,19 1,75 0,59 0,16v 2,65 1,70 1,04 0,66 0,42 0,25hr 77,4 26,1 7,85 2,65 0,89 0,25v 3,18 2,04 1,24 0,80 0,51 0,30hr 108 36,6 11,0 3,71 1,25 0,35v 3,72 2,38 1,45 0,93 0,59 0,35hr 144 48,7 14,6 4,93 1,66 0,46v 4,25 2,72 1,66 1,06 0,68 0,40hr 185 62,3 18,7 6,32 2,13 0,59v 3,06 1,87 1,19 0,76 0,45 0,30hr 77,5 23,3 7,85 2,65 0,74 0,27v 3,40 2,07 1,33 0,85 0,50 0,33hr 94,1 28,3 9,54 3,22 0,90 0,33v 4,25 2,59 1,66 1,06 0,63 0,41hr 142 42,8 14,4 4,86 1,36 0,49v 3,11 1,99 1,27 0,75 0,50 0,32hr 59,9 20,2 6,82 1,90 0,69 0,23v 3,63 2,32 1,49 0,88 0,58 0,37hr 79,7 26,9 9,07 2,53 0,92 0,31v 4,15 2,65 1,70 1,01 0,66 0,42hr 102 34,4 11,6 3,23 1,18 0,40v 5,18 3,32 2,12 1,26 0,83 0,53 0,34hr 154 52,0 17,5 4,89 1,78 0,60 0,20v 3,98 2,55 1,51 1,00 0,64 0,41hr 72,8 24,6 6,85 2,49 0,84 0,28v 5,31 3,40 2,01 1,33 0,85 0,54 0,38hr 124 41,8 11,66 4,24 1,43 0,48 0,20v 6,63 4,25 2,51 1,66 1,06 0,68 0,47hr 187 63,2 17,6 6,41 2,16 0,73 0,30v 5,10 3,02 1,99 1,27 0,82 0,57 0,42hr 88,6 24,7 8,98 3,03 1,02 0,42 0,20v 5,94 3,52 2,32 1,49 0,95 0,66 0,49hr 118 32,8 11,9 4,03 1,36 0,56 0,26v 6,79 4,02 2,65 1,70 1,09 0,75 0,55hr 151 42,0 15,3 5,16 1,74 0,72 0,34v 7,64 4,52 2,99 1,91 1,22 0,85 0,62hr 188 52,3 19,0 6,41 2,16 0,89 0,42v 5,03 3,32 2,12 1,36 0,94 0,69 0,53hr 63,5 23,1 7,79 2,63 1,08 0,51 0,27v 6,28 4,15 2,65 1,70 1,18 0,87 0,66hr 96,0 34,9 11,8 3,97 1,63 0,77 0,40v 7,54 4,98 3,18 2,04 1,42 1,04 0,80hr 134 48,9 16,5 5,57 2,29 1,08 0,56v 8,79 5,81 3,72 2,38 1,65 1,21 0,93hr 179 65,1 21,9 7,40 3,05 1,44 0,75v 6,63 4,25 2,72 1,89 1,39 1,06 0,68hr 83,3 28,1 9,48 3,90 1,84 0,96 0,32v 8,29 5,31 3,40 2,36 1,73 1,33 0,85hr 126 42,5 14,3 5,89 2,78 1,45 0,49v 6,37 4,08 2,83 2,08 1,59 1,02 0,71hr 59,5 20,1 8,26 3,90 2,03 0,69 0,28v 7,43 4,76 3,30 2,43 1,86 1,19 0,83hr 79,1 26,7 11,0 5,18 2,71 0,91 0,38v 8,49 5,44 3,77 2,77 2,12 1,36 0,94hr 101 34,2 14,1 6,64 3,46 1,17 0,48v 6,79 4,72 3,47 2,65 1,70 1,18hr 51,6 21,2 10,0 5,23 1,77 0,73v 8,15 5,66 4,16 3,18 2,04 1,42hr 72,3 29,8 14,1 7,33 2,47 1,02v 6,61 4,85 3,72 2,38 1,65 1,21hr 39,6 18,7 9,75 3,29 1,35 0,64v 7,55 5,55 4,25 2,72 1,89 1,39hr 50,7 23,9 12,49 4,21 1,73 0,82v 8,49 6,24 4,78 3,06 2,12 1,56 1,19hr 63,0 29,8 15,5 5,24 2,16 1,02 0,53v 6,93 5,31 3,40 2,36 1,73 1,33hr 36,2 18,9 6,36 2,62 1,24 0,65

G-at-pct_a_th

hr = resistência do fluxo por 100 m da conduta (m)V = velocidade da água (m/s)

420 7000

600 10000

8000480

540 9000

210 3500

360 6000

240 4000

300 5000

180 3000

2000120

150 2500

250

1500

100060

90

75 1250

500

800

600

400

90

175

48

36

24

15

10,5

18 300

30

4,2 70

3 50

150

12 200

4,8 80

0,9 15

0,6 10

5,4

1,2 20

1,8 30

2,1 35

1,5 25

2,4 40

3,6 60

6 100

7,5 125

DÉBITO DIÂMETRO NOMINAL EM mm E polegadas

105 1750

42 700

54 900

9

APÊNDICE TÉCNICO

81

Lowara

TABELA DAS PERDAS DE CARGA NAS CURVAS, VÁLVULAS ECOMPORTAS

As perdas de carga são determinadas pelo método da extensão da conduta equivalente segundo a tabela seguinte:

A tabela é válida para o coeficiente de Hazen Williams C = 100 (acessórios de ferro fundido); para os acessóriosem aço, multiplicar os valores por 1,41; para acessórios em aço inoxidável, cobre e ferro fundido revestido multipli-car o valor por 1,85.Determinada a extensão da conduta equivalente, a perda de carga obtém-se da tabela das perdas de carga emconduta.Os valores fornecidos são indicativos e podem variar de modelo para modelo, especialmente para a válvula decomporta e válvula de retenção, para as quais é oportuno verificar os valores fornecidos pelo fabricante.

TIPO DE ACESSÓRIO

25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Curva a 45º 0,2 0,2 0,4 0,4 0,6 0,6 0,9 1,1 1,5 1,9 2,4 2,8Curva a 90º 0,4 0,6 0,9 1,1 1,3 1,5 2,1 2,6 3,0 3,9 4,7 5,8Curva svave de 90º 0,4 0,4 0,4 0,6 0,9 1,1 1,3 1,7 1,9 2,8 3,4 3,9T ou ligação de cruz 1,1 1,3 1,7 2,1 2,6 3,2 4,3 5,3 6,4 7,5 10,7 12,8Válvula de comporta - - - 0,2 0,2 0,2 0,4 0,4 0,6 0,9 1,1 1,3Válvula de retenção 1,1 1,5 1,9 2,4 3,0 3,4 4,7 5,9 7,4 9,6 11,8 13,9

G-a-pcv_a_th

DN

Extensão da conduta equivalente, m

APÊNDICE TÉCNICO

82

Lowara

100

200 LOW 5

300

500 LOW 10

700

1000

1500

2000

2500 LOW 25

3000

4000 LOW 40

5000

6000

Alimentador de arO modelo de alimentador de ar mais difundido é o de “depressão” pois explora a depressão causada pela aspi-ração da bomba.

Fig.7.2.2 – o alimentador de ar é constituído por um corpo emmaterial plástico alimentar (1), um obturador esférico emborracha (2), uma ligação superior em latão (3) comválvula de ar (4) e tubo venturi (5), e um tubo flexível (6)para ligar à aspiração da bomba.

Fig.7.2.5 – o ar acumulado no interior do corpo empurra a esfera deborracha (2) para fundo do mesmo, fechando apassagem. Neste ponto, a válvula fecha-se e a esfera deborracha impede que a aspiração da bomba introduza oar acumulado no interior do corpo do alimentador.

Funcionamento do alimentador de ar

Fig.7.2.3 – no arranque da bomba, a pressão na aspiração é inferiorà pressão existente na autoclave. Tal diferença gera,através do alimentador, um fluxo de água entre oautoclave e a aspiração da bomba.

Fig.7.2.6 – quando a bomba pára, a depressão cessa e cria-se umfluxo de água que eleva a esfera e empurra o ar presenteno corpo do alimentador no interior do reservatório.

Fig.7.2.4 – o fluxo de água que atravessa depois o tuboventuri (5) cria uma depressão consentindo aabertura da válvula de ar (4) com consequenteentrada de ar no corpo do alimentador.

Tabela para a escolha do alimentador de arCAPACIDADE DO PRESSÃO MÉDIA DE REGULAÇÃORESERVATÓRIO

barL 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5

tab. 7.2.7

Este ciclo repete-se em cada arranque da bomba, enquanto se acumula a quantidade de ar necessária. Para ter um funcionamento correcto dosistema, não deve ser montada nenhuma válvula de retorno entre a compressão da bomba e o autoclave, dado que impediria o fluxo de retor-no da água através da bomba.

APÊNDICE TÉCNICO

83

Lowara

DETERMINAÇÃO DA NECESSIDADE PROVÁVEL

O método adoptado foi baseado nas cargas unitárias conforme detalhe no Guia de Projectos da Engenharia deCanalizações, publicado pelo Instituto da Canalização.

Quando se projecta um sistema de abastecimento de água quente ou fria, deve ser feita uma avaliação para obtera probabilidade de máxima simultaneidade.Dependendo do tipo de fornecimento, raramente ocorre que todas as aplicações sejam usadas em simultâneo,portanto o projecto normalmente permite um pico de utilização que é menor do que o máximo.A probabilidade de simultaneidade em muitas instalações pode ser cálculada com um adequado grau de exactidãousando o conceito de unidade de carga.Os padrões de uso e tipos de aplicação variam bastante nas diferentes instalações.Centros de laser e desporto por exemplo são normalmente calculados directamente pelos débitos de cadaaplicação, sem factores de variação. Cada caso necessita de ser observado por direito próprio e avaliado como tal.A decisão do projectista deve prevalecer.

Os valores de cada unidade de carga variam com o tipo de aplicação. Uma unidade de carga não tem valor precisoem termos de litros por segundo.Ver abaixo tabela de unidades de carga. Multiplicando o número total de cada aplicação pelo número apropriado deunidade de carga e adicionando todos os parciais, o débito recomendadopode ser determinado no gráfico.

TABELA DE CARGAS UNITÁRIAS

EXEMPLO

Edifício de apartamentos normais num total de 70 habitações

Assume-se que cada apartamento normal tem:

1 x Lavatório (quente e fria) = 3 l/U x 70 = 2101 x WC ( só fria ) = 1,5 l/U x 70 = 1051 x Duche ( quente e fria ) = 10 l/U x 70 = 7001 x Banca de cozinha (quente e fria) = 6 l/U x 70 = 420

Total das unidades de carga = 1.435

Este número pode agora ser lido no gráfico ao lado: débito total = 8,5 l/s

APLICAÇÃO CARGA UNITÁRIA DÉBITO

RECOMENDADO L/sWC 1,5 0,12Lavatório (quente e fria) 3 0,3Banca de cozinha (quente e fria) 6 0,4Banheira (quente e fria) 20 0,6Duche (quente e fria) 10 0,24Máquina de lavar roupa 2 0,3

g_at_a_LU

0.3

0.4

0.5

0.6

2

0.8

1

1.5

3

4

5

6

20

8

10

15

30

10

20

30

100

50

70

200

400

800

1000

5000

1500

2000

3000

8000

G_at_004a

LOADING UNITS FLOW L/s UNIDADES DECARGA

DÉBITORECOMENDADO

(l/s)

APÊNDICE TÉCNICO

84

Lowara

DETERMINAÇÃO DA PRESSÃO REQUERIDA

A pressão requerida numa central pressurizadora consiste em três componentes, a altura estática, a pressãoresidual e as perdas de carga na tubagem. Os valores destes três componentes são adicionados dando a pressãototal requerida para o débito do sistema.

Altura estática (He): é a diferença entre o nível baixo deágua no tanque de abastecimento e o ponto mais afastado dedescarga no edifício. Se a altura do edifício não é conhecida,então podemos usar entre 2,8 e 3,0 metros de altura por andarpara determinar a altura total do edifício.Pressão residual (Hr): Esta é a pressão requerida no pontode consumo mais afastado, normalmente 20 metros.Nota: alguns chuveiros modernos podem requerer pressões maiselevadas.Perdas de carga (Hc): As perdas totais na tubagem,conexões, válvulas, redutores de pressão e todo equipamentoalimentado pelo grupo de bombagem, tem de ser somadas paracalcular as perdas totais do sistema.Em sistemas convencionais que não incluem comprimentosexcessivos de tubagem ou componentes especiais, como regraprática será considerar 0,05 metros de perda de carga por cadametro de altura estática.

Exemplo:Altura estática (He): Edifício com quatro andares de altura @ 2,8 m cada = 11,2 m +Pressão residual (Hr): Pressão na saída mais alta = 20 m +Perdas de carga (Hc): 11,2 ( altura estática ) x 0,05 = 0,56 mAltura total requerida (H) = 31,76 m (3,11 bar)

Limitações de pressãoO projectista tem de se certificar que são tomadas as precauções adequadas para assegurar que o sistema é capazde vencer a pressão causada pelofecho da válvula associada aogrupo de bombagem. Em casos emque a pressão provocada pelasválvulas fechadas não pode servencida, as válvulas redutoras depressão devem ser colocadas naaspiração do grupo de bombagem.

VelocidadeA tubagem no sistema deve serdimensionada para limitar a velocidade aos números que aparecem na tabela abaixo. Velocidades elevadasproduzem ruído excessivo, desgaste e custos de exploração mais elevados.

DIMENSIONAMENTO DO GRUPO DE PRESSURIZAÇÃOQual a informação necessária para dimensionar um grupo de pressurização?• No mínimo precisamos saber:

– O débito total, ou informação que o permita determinar.– A pressão total para esse débito, ou a altura do edifício.– Se as bombas vão funcionar em aspiração positiva ou negativa.– Onde vai ser instalado o grupo de pressurização, isto é, cave ou telhado.– Preferência por velocidade fixa ou variável.

• Informação complementar se disponível:– Como se divide o funcionamento em aplicações particulares, isto é, funcionamento/prevenção ou

funcionamento/apoio.– O tipo de material e as dimensões das ligações na tubagem.– Se é necessária uma bomba Jockey.

Hc

H

Hr

He

G_at_005_a

TUBAGEM DE ASPIRAÇÃODIÂMETRO DA TUBAGEM TUBAGEM DECOMPRESSÃO m/sm/s

Menor que 80mm 0,46 0,91 a 1,07100-150mm 0,55 1,22 a 1,52200mm 0,76 1,68250 e superior 0,91 1,82 a 2,13

g_at_a_fs

APÊNDICE TÉCNICO

85

Lowara

ALIMENTADOR DE AR BOÍAS DE NÍVEL

HIDROSFERA HIDROTUBO

ACESSÓRIOS

PRESSÓSTATOS

86

Lowara

�� GPM

��

��

��

��

��

��

��

�� !��" ��!

�� #�� #��$� ��#��$� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� %� � �� &'

��

��

��

��

��

��

�� ()� ��

�� #��

�� #��$� �� #��$� ��#��$� ��#��$�

��

��

��

��

��

�� !"�#��

��

$��

��ão imperial�� por minuto

galão americano

%��&��

��

-�� pés cúbicos��&�� hora

pés cúbico��

�01��

VAZÃO VOLUMÉTRICA

PRESSÃO E ALTURA MANOMÉTRICA

COMPRIMENTO

VOLUME

0,3048

Lowara

cod. 191000679 P 12/06

A Lowara reserva-se o direito de efetuar alterações nas informações aqui contidas sem aviso prévio.

PORTUGAL

LOWARA PORTUGAL, LdaPraçeta da Castanheira, 384475-019 BarcaTel. (+351) 22 9478550 - Fax (+351) 22 9478570e-mail: [email protected] - http://www.lowara.pt

LOWARA PORTUGAL, DelegaçãoQuinta da Fonte - Edificio D. Pedro I2770-071 Paço de ArcosTel. (+351) 21 0001628 - Fax (+351) 22 0001675

EUROPAPumpenfabrik ERNST VOGEL GmbHA-2000 STOCKERAUErnst Vogel-Straße 2Tel. (+43) 02266 604 - Fax (+43) 02266 65311e-mail: [email protected] - http://www.vogel-pumpen.comLOWARA DEUTSCHLAND GMBHBiebigheimer Straße 12D-63762 GroßostheimTel. (+49) 0 60 26 9 43 - 0 - Fax (+49) 0 60 26 9 43 - 2 10e-mail: [email protected] - http://www.lowara.deLOWARA FRANCE S.A.S.BP 5731137073 Tours Cedex 2Tel. (+33) 02 47 88 17 17 - Fax (+33) 02 47 88 17 00e-mail: [email protected] - http://www.lowara.frLOWARA FRANCE SAS Agence SudZ.I. La Sipière - BP 2313730 Saint Victoret - FTel. (+33) 04 42 10 02 30 - Fax (+33) 04 42 10 43 75http://www.lowara.frLOWARA NEDERLAND B.V.Zandweistraat 224181 CG WaardenburgTel. (+31) 0418 655060 - Fax (+31) 0418 655061e-mail: [email protected] - http://www.lowara.nlLOWARA UK LTD.Millwey Rise, Industrial EstateAxminster - Devon EX13 5HU UKTel. (+44) 01297 630200 - Fax (+44) 01297 630270e-mail: [email protected] - http://www.lowara.co.ukLOWARA IRELAND LTD.59, Broomhill Drive - Tallaght Industrial EstateTallaght - DUBLIN 24Tel. (+353) 01 4520266 - Fax (+353) 01 4520725e-mail: [email protected] - http://www.lowara.ieLOWARA VOGEL POLSKA Sp. z o.o.Ul. Worcella 16PL-40-652 KatowiceTel. (+48) 032 202 8904 - Fax (+48) 032 202 5452e-mail: [email protected] - http://www.lowara-vogel.pl

Sede

LOWARA S.r.l.36075 Montecchio MaggioreVicenza - ItalyTel. (+39) 0444 707111Fax (+39) 0444 492166e-mail: [email protected] - http: //www.lowara.com

REDE COMERCIAL “RESIDENTIAL AND COMMERCIAL WATER GROUP - EMEA”

Documents

Serie GX20 - GMD20 - GTKS20 - GHV20doc.lowara.com/lowdata/doc/PT/gr-td-pt.pdf · Tabela de prestação hidráulica ... A pressão de entrada somada à pressão da bomba com débito