SERIE MAGNUM 200… · W/m 2K Ventana 2H (4000x2200) 5,0 5,0 5,0 UW W/m 2K UW W/m 2K UW W/m 2K UW W/m 2K 5,1 5,1 donde: Ug = Valor de transmitancia térmica del vidrio (valor suministrado

SERIEMAGNUM 200 Grupo Ayuso

Asociación Española

CARACTERÍSTICASCarpintería de sistema elevable deslizante de100mm.

Rotura de puente térmico mediante pletinasde poliamida.

Soporta hasta 200 Kg por hoja.

Dimensiones máximas recomendadas por hoja:

2.485 (ancho) x 2.690 (alto).

SECCIÓNCerco: 100mm.

Hoja: 42mm.

Acristalamiento máximo 28mm.

CLASIFICACIÓN DEL ENSAYOVENTANA (1230x1480)

BALCONERA (3000x2500)

3 C53AAIRE AGUA VIENTO ACÚSTICO TÉRMICO

Ventana elevable deslizante horizontal de 2 hojas.Valores de ensayo con cristal 4/8/4.

3 B13AAIRE AGUA VIENTO

ACABADOSAnodizado.

Lacado.

Imitación madera mediante sublicromía.

Lacado efecto madera "EZY" ®

POSIBILIDADES DE APERTURA

SERIES

ELEVABLES

CEDISPONIBLE

Fecha de Actualización: 2015/09/10

Ventana elevable deslizante horizontal de 2 hojas.Valores de ensayo con cristal 4/8/4.

30dB

2,8W/(m^2K)

F F

2 HOJAS1 HOJA + 1 HOJA FIJA

F

FIJO 2 HOJAS + 1 HOJA FIJA

F F

2 HOJAS + 2 HOJAS FIJAS 4 HOJAS

serieGrupo Ayuso

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA

MAGNUM 200e l e v a b l e s

3

Índice

ÍNDICE

1. Características Técnicas

1.1. Descripción ................................................................................................................................................................ 4

1.2. Ensayos ....................................................................................................................................................................... 5

1.3. Resistencia al Viento ................................................................................................................................................ 6

1.4. Transmitancia Térmica ............................................................................................................................................ 7

1.5. Dimensiones y Pesos Recomendados .................................................................................................................. 8

2. Perfiles y Accesorios

2.1. Perfiles ......................................................................................................................................................................... 9

2.2. Acristalamientos ..................................................................................................................................................... 11

2.3. Accesorios ............................................................................................................................................................... 12

3. Secciones y Descuentos

3.1. 1 Hoja Móvil + 1 Hoja Fija ...................................................................................................................................... 13

3.2. 2 Hojas Móviles ........................................................................................................................................................ 14

3.3. 2 Hojas Móviles + 1 Hoja Fija ................................................................................................................................. 15

3.4. 2 Hojas Fijas + Hoja Móvil....................................................................................................................................... 16

3.5. 2 Hojas Móviles + 2 Hojas Fijas ............................................................................................................................. 17

3.6. 4 Hojas Móviles ........................................................................................................................................................ 18

3.7. Fijos ............................................................................................................................................................................ 19

4. Fabricación

4.1. Cerco Lateral .......................................................................................................................................................... 20

4.2. Cerco Inferior .......................................................................................................................................................... 22

4.3. Hoja ........................................................................................................................................................................... 23

4.4. Perfil “H” para 4 hojas – Ref. 9889........................................................................................................................ 25

4.5. Colocación de las gomas en las hojas .............................................................................................................. 26

4.6. Colocación de las escuadras en las hojas........................................................................................................ 27

4.7. Colocación del herraje elevable - Desglose .................................................................................................... 28

4.8. Colocación del herraje elevable - Falleba ....................................................................................................... 29

4.9. Colocación del herraje elevable - Carros ......................................................................................................... 30

4.10. Selección de la Manilla ......................................................................................................................................... 31

4.11. Colocación de la Hoja Activa ............................................................................................................................. 32

5. Inercia

5.1. Momentos de Inercia ............................................................................................................................................ 33

serieGrupo Ayuso



4

De características muy similares a su antecesora, la serie Magnum 400, está diseñada para

huecos de grandes dimensiones, aunque al ser una carpintería de 100 mm., es susceptible de ser

utilizada también para cerramientos de superficies más pequeñas.

Se trata de una carpintería de rotura de puente térmico mediante pletinas de poliamida de

24mm en el cerco y de 16mm en las hojas.

Las dimensiones máximas recomendadas para una puerta de 2 hojas son 5.100 (ancho) x 2.700

(alto), y su herraje está preparado para soportar un peso máximo de 200Kg por hoja.

Deslizamiento suave y cómo tanto de la hoja como para el movimiento de la manilla

Dispone de perfil propio para la realización de fijos complementarios o independientes. Permite

realización de puertas de cuatro hojas.

Los junquillos son de 25mm de galce y permiten un acristalamiento de entre 6 y 28mm.

Opciones de acabado en Anodizado, anodizado color, lacado color, acabado imitación

madera mediante sublicromía o mediante "EZY"® madera (polvo sobre polvo, único en el

mercado español). Todos ellos con sus respectivos certificados de calidad (Seaside, Qualicoat,

Asesan), para garantizar un acabado superficial excelente. Al ser una serie ensamblada con

pletinas de poliamida, además de permitir toda nuestra gama de anodizados y lacados, es apta

para la realización de acabados bicolores.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Descripción

serieGrupo Ayuso



5

Ensayos


PARÁMETROS DETERMINADOS NORMA CLASIFICACIÓN NORMA

ENSAYO DE PERMEABILIDAD AL AIRE UNE-EN 1026:2000 CLASE 3 UNE-EN 12207:2000

ENSAYO DE ESTANQUEIDAD AL AGUA UNE-EN 1027:2000 CLASE 3 A UNE-EN 12208:2000

ENSAYO DE RESISTENCIA AL VIENTO UNE-EN 12211:2000 CLASE C 1 UNE-EN 12210:2000

Nota: Ensayo realizado con cristal climalit 4/8/4

PARÁMETROS DETERMINADOS NORMA CLASIFICACIÓN NORMA

ENSAYO DE PERMEABILIDAD AL AIRE UNE-EN 1026:2000 CLASE 3 UNE-EN 12207:2000

ENSAYO DE ESTANQUEIDAD AL AGUA UNE-EN 1027:2000 CLASE 3 A UNE-EN 12208:2000

ENSAYO DE RESISTENCIA AL VIENTO UNE-EN 12211:2000 CLASE C 5 UNE-EN 12210:2000

PRESTACIONES TÉRMICAS UNE-EN 12567-1:2002

PRESTACIONES ACÚSTICAS UNE-EN 140-3:1995

Nota: Ensayo realizado con cristal climalit 4/8/4

VENTANA ELEVABLE DESLIZANTE HORIZONTAL DE DOS HOJAS (1230m X 1480m)

2,83 (W/M2k)

30 (-2;-4) dB

BALCONERA ELEVABLE DESLIZANTE HORIZONTAL DE DOS HOJAS (3000m X 2490m)

serieGrupo Ayuso



6

Cálculo válido para ventanas de2 hojas simétricas. El valor L (ancho) indicado en la tabla se refiere a la dimensión deuna sola hoja.Dimensiones máximas por hoja:2.950 (ancho) x 2.650 (alto)

Resistencia al Viento

Flecha máxima H/300 cm (Clase C)

Flecha máxima H/200 cm (Clase B)

Flecha máxima H/150 cm (Clase A)

Equivalencias aproximadas depresiones:


Clasificación de la flecha relativasegún UNE-EN 12210

< 1/300C

< 1/200B

< 1/150A

Flecha FrontalRelativa

Clase

Ixx= 47,27 Cm4

L

H

serieGrupo Ayuso



7CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1,7

1,7 1,6

1,6 1,5

2,0 1,9

1,9 1,8

1,8 1,8

2,2

2,1 2,1

2,0 2,0

2,4 2,4

2,4 2,3

2,3 2,2

2,6

2,6 2,6

2,5 2,5

3,0

2,9 2,9

2,8 2,8

2,7 2,7

3,0

3,2 3,2

3,1 3,1

3,0 3,0

Ventana 4H Ventana 4H

(5900x2200) (5900x2700)

1,3 1,3

1,3 1,2 1,2 1,2

2,7

2,2

1,7

1,5 1,5 1,4

1,4 1,4 1,4 1,3

1,7 1,6 1,6 1,6

1,6 1,6

2,3

2,2

1,8

1,7

1,5 1,5

1,7 1,7 1,7

2,0 2,0 2,0 1,9

1,9 1,9 1,9 1,9

2,5

2,2 2,2 2,2

1,8 1,8 1,8

1,5

2,4 2,4 2,5 2,5

2,4 2,4 2,4 2,4

2,1 2,1 2,1 2,1

2,1 2,0 2,0 2,0

2,8

2,7 2,7 2,7 2,7

2,6 2,6 2,6 2,6

Ventana 2H

(5900x2700)

5,1

2,6

2,5

3,0 3,0

2,9 2,9

2,9 2,9

2,8 2,9

2,8 2,8

4,9

(4000x2700)

5,0

UW

W/m2K

UW

W/m2K

UW

W/m2K

Ventana 2H

2,3

2,2

Vidrio

Ug

5,7

3,1

1,0

2,1

2,0

1,9

1,8

1,7

1,6

2,7

2,6

3,0

2,9

2,8

5,6

39%

61%% Vidrio

% Alum. % Alum.

1,5

1,4

1,3

1,2

1,1

2,0

2,0

1,9

1,6

2,5

1,6

1,5

1,5

2,5

2,4

Ventana 2H

(1480x1230)

4,1

2,4

1,8

1,8

1,7

2,4

2,3

2,3

2,8

2,7

2,6

2,2

2,1

2,1

4,0

21%

% Vidrio 79%

% Alum. 19%

% Vidrio 81%

% Alum.

4,7 4,8 4,9

Ventana 2H

(3000x2200)

4,8

2,8

2,5 2,5

2,3 2,3 2,3

1,3 1,3

17%

% Vidrio 83%

21%

% Vidrio 79%

% Alum. 15%

% Vidrio 85%

% Alum. 23%

% Vidrio 77%

% Alum.

Ug

W/m2K

Ventana 2H

(4000x2200)

5,0 5,0 5,0

UW

W/m2K

UW

W/m2K

UW

W/m2K

UW

W/m2K

5,1 5,1

donde:

Ug = Valor de transmitancia térmica del vidrio (valorsuministrado por el proveedor del vidrio)

Uw = Valor de transmitancia térmica de la ventana.

Ag = Porcentaje de área de la parte acristalada.

Am= Porcentaje de área de la parte de aluminio.

Notas:

* Todos los modelos han sido calculados sin cajón depersiana.

* Resaltado en verde, el resultado del ensayo.

Transmitancia térmica mediante método numérico

Determinación de la transmitancia térmica mediante método numérico según UNE-EN ISO 10077-1:2010.

*

Si el número de hojas y el porcentaje de vidrio es igual o muy parecido, el resultado de transmitancia térmica de la ventana (Uw)será el mismo o muy similar, aunque las dimensiones no sean las mismas.

serieGrupo Ayuso



8

Dimensiones y Pesos recomendados

LÍMITE DE DIMENSIONES ACONSEJADAS (por hoja)

ACRISTALAMIENTOS MÁXIMOS SOPORTADOS POR EL HERRAJE (200Kg)

Notas:Los datos obtenidos son los espesores máximos de cristal para cada medida de hoja.En el espesor de cristal no hay que incluir la cámara del vidrio.En las casillas de sombreado naranja se indica el espesor máximo de cristal que se puede instalar para no sobrepasar los 400 Kg.En las casillas de sombreado blanco no existe problema, ya que soporta más espesor del que se puede acristalar en esta serie (45mm)


Peso de Hoja

Ancho de Hoja

Altura de Hoja

max. 300Kg

720mm - 3335mm

1175mm - 3325mm

max. 400Kg

1370mm - 3335mm

1175mm - 3325mm

MAGNUM 400

(sin suplementos)

MAGNUM 400

(con suplementos)

Notas:- Límites de medidas y pesos por hoja.- El peso máximo estandar que soporta el herraje es de 300Kg. Para soportar hasta 400Kg es necesario incluircomplementos al herraje, referencias 0042, 0043 y 0044.- Las medidas máximas pueden estar limitadas por el peso del vidrio. Revisar sigu iente gráfico.

max. 200Kg

590mm - 2485mm

1175mm - 2690mm

MAGNUM 200

2690 28 28 28 28 28 28 28 28 26 24 22 21 19 18 17 16 16 15 14 14 13 13

2600 28 28 28 28 28 28 28 28 27 25 23 22 20 19 18 17 16 15 15 14 14 13

2500 28 28 28 28 28 28 28 28 28 26 24 22 21 20 19 18 17 16 15 15 14 14

2400 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 25 23 22 21 20 19 18 17 16 15 15 14

2300 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 26 25 23 22 21 19 19 18 17 16 15 15

2200 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 26 24 23 22 20 19 19 18 17 16 16

2100 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 25 24 23 21 20 19 19 18 17 16

2000 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 25 24 23 22 21 20 19 18 17

1900 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 25 24 23 22 21 20 19 18

1800 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 25 24 23 22 21 20 19

1700 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 26 25 23 22 22 21

1600 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 26 25 24 23 22

1500 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 26 25 24

1400 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 26

1300 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

1200 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

1175 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

590 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2690

ALT

O

ANCHO

serieGrupo Ayuso



9

Ref. 9878CERCO SUPERIOR

45100

24.9 50.2 24.9

Ref. 9879CERCO INFERIOR

Ref. 9880CERCO LATERAL

100

40

30.1

103.6

100

25.5

14.5

40

24

24

24

Perfiles

PERFILES Y ACCESORIOS

serieGrupo Ayuso



10

Ref. 9886PILASTRA DE HOJA Y FIJO

75

25 25 25

41.8

41.8

4.6 32.6 4.6

2566

.3

91.3

Ref. 9881HOJA

Ref. 9883CARRIL

Ref. 9884PERFIL PARA CARRIL

Ref. 9887TAPETA HOJAS CENTRO

Ref. 9885FIJO ELEVABLE

Ref. 9888SOPORTE PARA CARROS

DE RUEDA

26.5

10

14

11.6

3

17.4

15

32.4

47.2

43.2

21.6

6.3

16.2

37.4

37.4

100

52.8

27.815

17.4 15

17.4

37.4

REF. 9889PERFIL 4 HOJAS

26.4

26

5

38.2

8.7

Ref. 1715UNIÓN DE CERCOS

Perfiles


21

serieGrupo Ayuso



11

Tabla de Acristalamiento

Ref. 9685JUNQUILLO 25 mmRef. 9686

JUNQUILLO 25 mm

25

26.5

25

26.5

9686 9685 1810 1806 18079881 10,9 10,9 15,4 21,7 31,79885 10,9 10,9 15,4 21,7 31,79886 10,9 10,9 15,4 21,7 31,7

JUNQUILLOS

EL RESULTADO ES EL HUECO ENTRE PERFIL Y JUNQUILLO.

(MEDIDAS OBTENIDAS EN MILÍMETROS)

Ref. 1806JUNQUILLO 25 mm


15.7

25 25

5.7

24.8

22


x


serieGrupo Ayuso



12

Unión de Cercos

COMPLEMENTOS

Ref. 9880Ref. 9880

Ref. 1715

Ref. 1715

UNIÓN DE MARCOS1:2

17x15

17x15

Ref. 9880

Ref. 1715

Ref. 1715

Ref. 9885

UNIÓN DE MARCO + FIJO1:2

17x15

17x15

17x15

17x15

Ref. 1715

Ref. 1715

Ref. 9885

Ref. 9885

UNIÓN DE FIJOS1:2

46.6

serieGrupo Ayuso



13

Ref.- 0030Embellecedor Junquillo 25mm

Ref.- 0032Enganche Cierre Lateral

Ref.- 0034Bombillo Cerradura

Ref.- 0037Manilla Corredera

Ref.- 0065-177 Falleba 1175 a 1775Ref.-0065-227 Falleba 1776 a 2275Ref.- 0065-267 Falleba 2276 a 2675

Ref.- 0039-300Barra de Union de 3000

Ref.- 0074Conjunto Tapa Ran. H. C.

Ref.- 0047Conjunto Manillas

Ref.- 0070Conjun. JuntaEstanqueidad

Ref.- 0072Conjunto Tacos Hoja Fija

(4 UND.)

Ref.- 0071Conjunto Plasticos

Falleba

Ref.- 0219-EEscuadra de alineacion

Ref.- 0265Escuadra Teton Camara

17x15

Ref.- 0404Felpudo 7x15 100 MTR.

Ref.- 0422Goma Hojas

Ref.- 0478Complemento PVC. H.

Centros

Ref.- 0076Cortavientos

Ref.- 0066Conj. Carro y Piezas

Ejecucion 200

Ref.- 1029Útil Serie Magnum200

Accesorios


serieGrupo Ayuso



14

Balconera de 1 Hoja + Hoja Fija

FIJO

17x1

5

17x1

5

Ref. 9881

Ref. 0219-E

Ref. 1807

Re

f. 02

19-E

Ref. 0412Ref. 0466

Re

f. 04

50

17x1

5

17x1

5

Re

f. 98

84

Ref. 9883

Ref. 9879

Ref. 1807

Ref. 0219-E

Re

f. 02

19-E

SECCIÓN VERTICAL

17x15

Ref. 9880

Ref. 1807

Ref. 0032 Ref. 0422 Ref. 9881

Ref. 0219-E

17x15

Ref. 9880

Ref. 0032

Ref. 0071

Ref. 0219-E

Ref. 0422

Ref. 9881

Ref. 0037

Ref. 0219-E

Ref. 003717x15

17x15

Ref. 9887 Ref. 0219-E

Ref. 0074Ref. 0478

Ref. 1807

Ref. 0404

SECCIÓN HORIZONTAL

L

H

SECCIONES Y DESCUENTOS

H

-1 TAPA RANURA PARA HOJA DE CENTROS0074

DESGLOSE:

NOTA: Las medidas de este cuadro son orientativas. El Grupo ayuso no se hace respnsable de posibleserrores que se produzcan en dicho cuadro.

desde 2276

de 1176 a 2275

0065-267

0065-227

de 1175 a 1775

1 FALLEBA

0065-117

SELECCIÓN DE LA FALLEBA SEGÚN EL ALTO DE LA HOJA

1 BOMBILLO CERRADURAS0034OPCIÓN 3

(Manilla int. y ext. + cerradura)1 CONJUNTO MANILLAS0047

OPCIÓN 2 (Manilla int. y ext.)1 CONJUNTO MANILLAS0047

OPCIÓN 1 (Manilla Interior)1 MANILLA0037

DEPENDIENDO LA COMBINACIÓN DE MANILLAS Y CERRADURA (ALGUNAS OPCIONES)

-1 BARRA DE UNIÓN0039-300

-8 ESCUADRA TETÓN CÁMARA 17x150265

-16 ESCUADRA ALINEACIÓN HOJA0219-E

-1 CORTAVIENTOS0076

-1 CONJUNTO TACOS HOJA FIJA0072

-1 CONJUNTO PLÁSTICOS PARA LA FALLEBA0071

-1 CONJUNTO JUNTAS DE ESTANQUEIDAD0070

-1 CONJUNTO CARRO Y PIEZAS0066

-4 ENGANCHE CIERRE LATERAL0032

H-229

(L-296)/2

V445/45

H4 GOMA ACRISTALAMIENTO EXTERIOR0450

H-229

(L-296)/2

V445/45

H4 GOMA CUÑA ACRISTALAMIENTO INTERIOR

04120466

45/45 H-74

(L+36)/2

V4

45/90H8 GOMA HOJAS0422

H-75

H-152V

190/90

1 FELPUDO 7x15 (100m)0404

H-252V4

(L-282)/290/90

H4 JUNQUILLO RECTO

9686 / 18101807 / 1806

COMPLEMENTO HOJA CENTROS - HOJA FIJA H-751

H-15290/90V

1 COMPLEMENTO HOJA CENTROS - HOJA MOVIL0478

CORTE mmCORTEH/VNº DESCRIPCIÓNREFERENCIA

[(L+24)/2]-18390/90H1 SOPORTE PARA CARROS DE RUEDA9888

(L+24)/290/90H1 GRAPA CARRIL DESMONTABLE9884

(L+24)/2 CARRIL DESMONTABLE - HOJA FIJA 1

L-5690/90H

1 CARRIL DESMONTABLE - HOJA MOVIL9883

H-751 TAPETA HOJA FIJA

H-15290/90V

1 TAPETA HOJA MOVIL9887

(L+24)/2H4

H-6945/45

V4 HOJA9881

H90/90V2 CERCO LATERAL9880

L-5690/90H1 CERCO INFERIOR9879

L-5690/90H1 CERCO SUPERIOR9878

L

serieGrupo Ayuso



15

Balconera de 2 Hojas17

x15

17x1

5

Ref. 9878

Ref. 9881

Ref. 0219-E

Ref. 1807

Re

f. 02

19-E

Ref. 0412Ref. 0466

Re

f. 04

50

17x1

5

17x1

5

Re

f. 98

84

Ref. 9883

Ref. 9879

Ref. 1807

Ref. 0219-E

Re

f. 02

19-E

SECCION VERTICAL

17x15

Ref. 9880

Ref. 1807

Ref. 0032

Ref. 0071

Ref. 0422 Ref. 9881

Ref. 0219-E

17x15

Ref. 9880

Ref. 0032

Ref. 0071

Ref. 0422Ref. 9881

Ref. 0037

Ref. 0219-E

Ref. 003717x15

17x15

Ref. 9887 Ref. 0219-E

Ref. 0074Ref. 0478

Ref. 1807

Ref. 0404

SECCION HORIZONTAL

L

H


0037 MANILLA 1

0047 CONJUNTO MANILLAS 1OPCIÓN 4

(Manilla Interior +Manilla int. y ext. + cerradura)0034 BOMBILLO CERRADURAS 1

9878 CERCO SUPERIOR 1 H 90/90 L-56

9879 CERCO INFERIOR 1 H 90/90 L-56

9880 CERCO LATERAL 2 V 90/90 H

9881 HOJA4 V

45/45H-69

4 H (L+24)/2

9887 TAPETA HOJA 2 V 90/90 H-152

9883 CARRIL DESMONTABLE 2 H 90/90 L-56

9884 GRAPA CARRIL DESMONTABLE 1 H 90/90 L-56

9888 SOPORTE PARA CARROS DE RUEDA 2 H 90/90 [(L+24)/2]-183

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Nº H/V CORTE CORTE mm

0478 COMPLEMENTO HOJA CENTROS 2 V 90/90 H-152

9686 / 18101807 / 1806

JUNQUILLO RECTO4 H

90/90(L-282)/2

4 V H-252

0404 FELPUDO 7x15 (100m) 2 90/90V H-152

0422 GOMA HOJAS8 H 45/90

4 V

(L+36)/2

H-7445/45

04120466

GOMA CUÑA ACRISTALAMIENTO INTERIOR4 H

45/454 V

(L-296)/2

H-229

0450 GOMA ACRISTALAMIENTO EXTERIOR4 H

45/454 V

(L-296)/2H-229

0032 ENGANCHE CIERRE LATERAL 8 -

0066 CONJUNTO CARRO Y PIEZAS 2 -

0070 CONJUNTO JUNTAS DE ESTANQUEIDAD 1 -

0071 CONJUNTO PLÁSTICOS PARA LA FALLEBA 2 -

0076 CORTAVIENTOS 1 -

0219-E ESCUADRA ALINEACIÓN HOJA 16 -

0265 ESCUADRA TETÓN CÁMARA 17x15 8 -

0039-300 BARRA DE UNIÓN 2 -


0037 MANILLA 2 OPCIÓN 1 (Manilla Interior)

0047 CONJUNTO MANILLAS 2 OPCIÓN 2 (Manilla int. y ext.)

0047 CONJUNTO MANILLAS 2 OPCIÓN 3(Manilla int. y ext. + cerradura)0034 BOMBILLO CERRADURAS 2


0065-117

FALLEBA 2

de 1175 a 1775

0065-227

0065-267

de 1176 a 2275

desde 2276


DESGLOSE:

0074 TAPA RANURA PARA HOJA DE CENTROS 1 -

H

L

serieGrupo Ayuso



16

Balconera de 2 Hojas + Hoja Fija

FIJO

17x1

5

17x1

5

Ref. 9881

Ref. 9878

Ref. 1807

Ref. 0422

Ref. 0219-E

Ref. 0412Ref. 0466

Ref. 0450

17x1

5

17x1

5

Ref. 9883

Ref. 9879

Ref. 9884

Ref. 1807

Ref. 0219-E

Ref. 0422

Ref. 0219-E Ref. 9888

SECCIÓN VERTICALL

H

17x15

17x15

Ref. 9881

Ref. 9887

Ref. 0074

Ref. 0074Ref. 0478Ref. 0404

17x15

17x15

Ref. 9881

Ref. 0074

Ref. 9887

Ref. 0478Ref. 0404

Ref. 1807

17x15

Ref. 0422

Ref. 0037 Ref. 0069

Ref. 0071Ref. 9881

Ref. 0219-E

Ref. 0032

Ref. 9880

17x15

Ref. 9880

Ref. 0422

Ref. 0032

Ref. 0037

Ref. 0219-E

Ref. 0071

Ref. 0037

SECCIÓN HORIZONTAL



DESGLOSE:




-2 CORTAVIENTOS0076






H-229

(L-372)/3

V445/45


H-229

(L-372)/3

V445/45


04120466

45/45 H-74

(L+125)/3

V4


H-75

H-152V

290/90

2 FELPUDO 7x15 (100m)0404

H-252V6

(L-354)/390/90

H6 JUNQUILLO RECTO

9686 / 18101807 / 1806


H-15290/90V






L-5690/90H



H-15290/90V


(L+109)/3H6

H-6945/45

V6 HOJA9881




0037 MANILLA 1






0047 CONJUNTO MANILLAS 2 OPCIÓN 3(Manilla int. y ext. + cerradura)0034 BOMBILLO CERRADURAS 2


0065-117

FALLEBA 2

de 1175 a 1775

0065-227

0065-267

de 1176 a 2275

desde 2276


H

L

serieGrupo Ayuso



17

Balconera de 2 Hojas Fijas + Hoja Móvil


17x1

5

17x1

5

Ref. 9881

Ref. 9878

Ref. 1807

Ref. 0422

Ref. 0219-E

Ref. 0412Ref. 0466

Ref. 0450

17x1

5

17x1

5

Ref. 9883

Ref. 9879

Ref. 9884

Ref. 1807

Ref. 0219-E

Ref. 0422

Ref. 0219-E

Ref. 9888

SECCIÓN VERTICAL

17x15

17x15

Ref. 1807

Ref. 0478

Ref. 0074

Ref. 0219-E

Ref. 9887

17x15 17x15

Re

f. 00

37

Ref. 9889

Ref. 9881

Ref. 0422

Ref. 0071

Ref. 0032

Ref. 0219-E

Ref. 9881

Ref. 0069

17x15

Ref. 0422Ref. 0219-E

Ref. 0219-E

Ref. 9881

Ref. 1807

Ref. 9880

17x15

Ref. 9880

Ref. 0422

Ref. 1807Ref. 0219-E

SECCIÓN HORIZONTAL

FIJO FIJO

L

H

L


DESGLOSE:




-1 CORTAVIENTOS0076






H-229(L-460)/3

V445/45


H-229(L-460)/3

V445/45


04120466

45/45 H-74

(L+125)/3

V6


H-75

H-152V

190/90

1 FELPUDO 7x15 (100m)0404

H-252V6

(L-377)/390/90

H6 JUNQUILLO RECTO

9686 / 18101807 / 1806


H-15290/90V






L-5690/90H



H-15290/90V


(L+21)/3H6

H-6945/45

V6 HOJA9881





desde 2276

de 1176 a 2275

0065-267

0065-227

de 1175 a 1775

1 FALLEBA

0065-117


1 BOMBILLO CERRADURAS0034OPCIÓN 3

(Manilla int. y ext. + cerradura)1 CONJUNTO MANILLAS0047

OPCIÓN 2 (Manilla int. y ext.)1 CONJUNTO MANILLAS0047

OPCIÓN 1 (Manilla Interior)1 MANILLA0037


9889 H-1151 PERFIL "H" 90/90V

H

serieGrupo Ayuso



18

Balconera de 4 hojas

17x15

Ref. 9880

Ref. 1806

Ref. 0032

Ref. 0071

Ref. 0422 Ref. 9881

Ref. 0219-E

Ref. 0219-E

17x15

17x15

Ref. 9887 Ref. 0219-E

Ref. 0074

Ref. 0478 Ref. 0404

17x15 17x15

Ref

. 003

7

Ref. 9889

Ref. 9881

Ref. 0422

Ref. 0071

Ref. 0032

Ref. 0219-E

Ref. 9881

Ref. 0219-E

SECCIÓN HORIZONTAL

17x1

5

17x1

5

Ref. 9878

Ref. 9881

Ref. 0219-E

Ref. 1807

Re

f. 02

19-E

Ref. 0412Ref. 0466

Re

f. 04

50

17x1

5

17x1

5

Re

f. 98

84

Ref. 9883

Ref. 9879

Ref. 1807

Ref. 0219-E

Re

f. 02

19-E

SECCIÓN VERTICAL


0037 MANILLA 3






9881 HOJA8 V

45/45H-69

8 H (L+112)/4

9887 TAPETA HOJA 4 V 90/90 H-152

9883 CARRIL DESMONTABLE 2 H 90/90 L-56

9884 GRAPA CARRIL DESMONTABLE 1 H 90/90 L-56

9888 SOPORTE PARA CARROS DE RUEDA 4 H 90/90 [(L+105)/4]-183



9686 / 18101807 / 1806

JUNQUILLO RECTO8 H

90/90(L-426)/4

8 V H-252

0404 FELPUDO 7x15 (100m) 4 90/90V H-152


6 V

(L+102)/4

H-7445/45

04120466


45/458 V

(L-537)/2

H-229


45/458 V

(L-537)/2H-229













0065-117

FALLEBA 4

de 1175 a 1775

0065-227

0065-267

de 1176 a 2275

desde 2276


DESGLOSE:


H

9889 PERFIL 4 HOJAS 1 v 90/90 H-115

L

H

L

serieGrupo Ayuso



19

Balconera de 2 hojas + 2 hojas fijas


FIJO FIJO

17x1

5

17x1

5

Ref. 9881

Ref. 9878

Ref. 1807

Ref. 0422

Ref. 0219-E

Ref. 0412Ref. 0466

Ref. 0450

17x1

5

17x1

5

Ref. 9883

Ref. 9879

Ref. 9884

Ref. 1807

Ref. 0219-E

Ref. 0422

Ref. 0219-E Ref. 9888

SECCIÓN VERTICAL

17x15 17x15

Re

f. 00

37

Ref. 9889

Ref. 9881

Ref. 0422

Ref. 0071

Ref. 0032

Ref. 9881

17x15

17x15

Ref. 9887 Ref. 0219-E

Ref. 0074

Ref. 0478 Ref. 0404

17x15

Ref. 9880

Ref. 1806

Ref. 0422 Ref. 9881

Ref. 0219-E

Ref. 0219-E

SECCIÓN HORIZONTAL

0037 MANILLA 1






9881 HOJA8 V

45/45H-69

8 H (L+112)/4

9887 TAPETA HOJA MOVIL 2

V 90/90H-152

9883 CARRIL DESMONTABLE - HOJA MOVIL 1

H 90/90L-56

9884 GRAPA CARRIL DESMONTABLE 1 H 90/90 (L+112)/49888 SOPORTE PARA CARROS DE RUEDA 2 H 90/90 [(L+105)/4]-183



9686 / 18101807 / 1806

JUNQUILLO RECTO8 H

90/90(L-426)/4

8 V H-252

0404 FELPUDO 7x15 (100m) 4 90/90V H-152


6 V

(L+102)/4

H-7445/45

04120466


45/458 V

(L-537)/2

H-229


45/458 V

(L-537)/2H-229













0065-117

FALLEBA 2

de 1175 a 1775

0065-227

0065-267

de 1176 a 2275

desde 2276


DESGLOSE:


9889 PERFIL 4 HOJAS 1 v 90/90 H-115

L

H

TAPETA HOJA FIJA 2 H-75

CARRIL DESMONTABLE - HOJA FIJA 2 (L+112)/4

H

L

serieGrupo Ayuso



20

Balconera de 1 Hoja + 1 Hoja Fija + Fijo Superior

Ref. 1807Ref. 1807

Ref. 988617x15

17x15

Ref. 9885

17x15

17x15

Ref. 9885

SECCIÓN B-B

A

A

B B

CC

17x1

5

17x1

5

Ref. 0422

Ref. 9883

Ref. 9889

Ref. 0219-E

17x1

5

17x1

5

Ref. 9885

17x1

5

17x1

5

17x1

5

17x1

5

Ref. 0422

Ref. 9881

Ref. 9885

Ref. 9878

Ref. 9881

Ref. 0219-E

SECCIÓN A-A

17x15

17x15

Ref. 0074Ref. 0404

Ref. 0219-E

Ref. 1807

Ref. 0478

Ref. 9881

17x15

Ref. 0422

Ref. 0071

Ref. 9880Ref. 0032

Ref. 0069

Ref. 0037

Ref. 0219-E

17x15

Ref. 0422

Ref. 9881Ref. 9880

Ref. 0219-E

SECCIÓN C-C


serieGrupo Ayuso



21

- Corte a 90º según la tabla de descuentos.

- Se realizan los cajeados con el útil de la magnum 200 (Ref. 1029).

- El útil viene predeterminado para hojas interiores a derecha. Si se

quiere invertir la mano se le debe dar la vuelta a ambos topes del útil

para cambiar la altura de los mecanizados.

- Se realizan los cajeados para los tornillos por la parte interior (Ver

figura 1).

- Se realizan los cajeados para pasar la cabeza de los tornillos por la

parte exterior (Ver figura 2).

Figura 2 Ref. 9880A

40

9.517.3

26.7

50.2

26.7

26.7

50.2

26.7

9.5 17.3

Ref. 9880B

45

103.

6

Figura 1

9.517.3

40

26.7

50.2

26.7

9.5 17.3

26.7

50.2

26.7

45

O6 O

6

O 11

66

1111

Cajeado para el Cerco Superior

Cajeado para el Cerco Inferior

Cerco Lateral (I)

FABRICACIÓN

serieGrupo Ayuso



22

También hay que realizar los taladros para la colocación de los cierres. Estos taladros serealizarán sólo si sobre el cerco lateral que estamos mecanizando cierra una hoja móvil.

La posición de dichos taladros variará dependiendo del tamaño de la falleba a utilizar y delnúmero de cierres que se pongan. Los taladros son de diámetro 5mm.

Cerco Lateral (II)

POSICIÓN DE LOS AGUJEROS PARA LOS CIERRESReferencia de

FallebaDimensionesFalleba (mm)

Cota A1(mm)

Cota A2(mm)

Cota B1(mm)

Cota B2(mm)

Cota C1(mm)

Cota C2(mm)

0065-177 de 1175 a 1775 1055 1030 655 630 - -0065-227 de 1776 a 2275 1655 1630 1255 1230 780 8050065-267 de 2276 a 2675 1955 1930 1255 1230 780 805

280 3

05

C2 C

1

B2 B

1

A2 A

1

Alto

de

la p

uert

a y

de

l ma

rco

late

ral

INTE

RIO

R

EXTE

RIO

R

Cerco Superior

Cerco Inferior

Según la posición del cerco llateral yla mano de la ventana hay quecolocar los puntos de cierre en un sitiou otro.

Importante: Para las puertas bicolor senecesitan 2 cercos laterales con lacombinación de colores invertidos, yaque aunque sean las mismasreferencias se colocan al revés.

Nota: Los cierres B y C son opcionales.

FABRICACIÓN

Ref. 0032Cierre Lateral

Ref. 9880B

Para

Ca

rril I

nte

rior

Para

Ca

rril E

xte

rior

5

Pun

to d

e b

roc

ap

ara

Ca

rril I

nte

rior

Pun

to d

e b

roc

ap

ara

Ca

rril E

xte

rior

serieGrupo Ayuso



23

- Cortar el cerco superior y el cerco inferior a 90º y a la medida que indican las tablas de descuentos.

- Carril 1: Cortal el perfil Carril 9883 al mismo tamaño que el cerco inferior y cliparlo. Por este carril pasará la hoja móvil.

- Carril 2: Cortar el carril 9883 y la grapa 9884 según la tabla de descuentos.

* Si el carril es para una hoja fija se cortará al mismo tamaño que la hoja.

* Si por este carril pasa una hoja móvil se cortará al mismo tamaño que el cerco. Hay que eliminar una parte de la

grapa y una parte del carril para poder desaguar. Ver figura 6, 7 y 8. Realizar el desagüe en el lado exterior (donde

no hay hoja en posición cerrado).

Figura 5

E

ECORTE E-E

1:2 Figura 6

70 20

REALIZAR ANTES DE LA POSICIÓN DEL CORTAVIENTOS

5

Figura 7 Figura 8Ref. 9883CARRIL


Cerco Inferior

FABRICACIÓN

CARRIL 1CARRIL 2


Ref. 9883CARRIL

Ref. 9879CERCO INFERIOR

Ref. 9883CARRIL

serieGrupo Ayuso



24

20 13,6 12,3 2013,612,3

O9,

9

R3,5R

3,5

7

11,4

30,4

7

R3,5

R3,5

O9,9

7 9,9

4141

- Corte de la Hoja a 45º en ambas puntas.

- Mecanizado en la hoja Ref. 9881 para la escuadra de teton ref. 0265.

Estos cajeados se pueden realizar con el útil 1029.

Ref. 9881Figura 4

30,4

11,4

Hoja (I)

FABRICACIÓN

serieGrupo Ayuso



25

1005

99,5

R15

R15

30

49,849,8

44

,3

30

Ref. 9881

Ref. 9881

Ref. 9881

1005

40 40 30 24

O14

O15

O14

O18

11

- Figura 5: Realización de los mecanizados para la introducción de la maneta. Realizar a

ambos lados si la hoja lleva maneta por ambos lados.

- Figura 6: Si la hoja lleva uñero, realizar el mecanizado indicado.

- Figura 7: Realización del vaciado para indroducir la cerradura de la falleba.

Figura 5

Figura 7

Figura 6

Opcional.Sólo si lleva cerradura.

16,1

Para puerta 1005mmPara ventana 405mm

45° 45°

Extremo InferiorExtremo Superior

14 15 18

Extremo Inferior

Extremo Superior

Hoja (II)

FABRICACIÓN

44,3

22

22

CORTE D-D90 110

6,8

18,9

6,8

18,9

200

Extremo InferiorExtremo Superior

1005

16,1

5833,3

serieGrupo Ayuso



26

Perfil "H" para 4 hojas - Ref. 9889

FABRICACIÓN

MECANIZADO MANO IZQUIERDA

ESCALA1:1

4,6 29 4,6

38,2

23

4

4,6294,6

Alto

Máx

imo:

HO

JA -

6

Parte Superior

Parte Inferior

17x15 17x15

Re

f. 0

037

Ref. 9889

Ref. 9881

Ref. 0422

Ref. 0071

Ref. 0032

Ref. 0219-E

Ref. 9881

Ref. 0219-E

SECCIÓN CENTRAL1:2

8

68,1 14,9

Parte INTERIOR Parte EXTERIOR

3 3

La Rotura siemprehacia el exterior.

serieGrupo Ayuso



27

Ref. 0422

- Colocar las Gomas con las hojas desmontadas en la

posición indicada.

- En los cruces de las hojas verticales centrales no hay

que poner goma (en esa posición va la tapeta).

SUPERIOR

INFERIOR

Figura 8

Colocación de las gomas en las Hojas

FABRICACIÓN

Ref. 0422

Ref. 0422

serieGrupo Ayuso



28

Recomendaciones:

- Poner las escuadras 1 antes de la unión de las hojas.

- Sellar los ingletes de las hojas.

- Una vez colocadas las escuadras y ensambladas las hojas sellar

los mecanizados de las escuadras para impedir la entrada de

agua en un futuro.

- Una vez ensambladas las hojas colocar la escuadra 2.

Ref. 9881

Ref. 0265

Colocación de las escuadras en las Hojas

12

1

Ref. 0219-E

2

1

2

2

Figura 9

Figura 10

FABRICACIÓN

2

serieGrupo Ayuso



29

Ref. 0071Plástico pequeño para Falleba

Ref. 0065Falleba

Ref. 0037Manilla

Ref. 0047Conjunto Manillas

Ref. 0071Plástico grande para Falleba

Ref. 0066Conjunto Carro y piezas

Ref.

0034

Ce

rrad

ura

Ref. 0039Barra de Unión

A

DETALLE A

B DETALLE B

Ref. 0066Conjunto Carro y piezas C

DETALLE C

F

DETALLE F

Figura 11

Colocación del herraje elevable - Desglose

FABRICACIÓN

serieGrupo Ayuso



30

Colocación del Herraje Elevable - Falleba

G

DETALLE G

FALLEBA

Fallebas disponibles:Ref.- 0065-177 Falleba para hojas de 1175 a 1775Ref.- 0065-227 Falleba para hojas de 1776 a 2275Ref.- 0065-267 Falleba para hojas de 2276 a 2675

Corte:Cortar el largo sobrante de la falleba por la partesuperior de esta.Posicionar la falleba en posición abierta y cortar a laaltura de la hoja horizontal superior, por la zonadonde se indica en el dibujo adjunto.

Plásticos:Colocar los plásticos Ref. 0071 en la falleba,clipándolos en sus agujeros correspondientes.

SECCIÓN VERTICAL

La F

alle

ba

nun

ca

de

be

sup

era

r est

a a

ltura

Hoja SuperiorHorizontal

Hoja InferiorHorizontal

Figura 12

Figura 13 Figura 14Figura 15

FABRICACIÓN

Ref. 0071

Ref. 0065

Ref. 0071

serieGrupo Ayuso



31

Colocación del Herraje Elevable - Carros

- Corte de la barra de unión Ref.0039: Ancho de Hoja - 500mm- Introducir la barra de unión en los carros a tope y realizartaladros de 6mm en cada extremo para fijar el carro con losbulones (ver detalle H e I).- Atornillar el distanciador de plástico grande Ref.0071 a lahoja, por la parte más interior del perfil (ver figura 17).-Introducir los carros en la falleba, estando ésta en posicióncerrada, para posteriormente fijarla mediante el bulón.- Posicionar el perfil "U cortado a unos 23cm encima de loscarros, el cual ajustará posteriormente el carro a la hoja.- Posicionar y colocar la falleba con los carros en la hoja, en laposición más interior, coincidiendo con el plásticoRef. 0071.Atornillar todo el conjunto a la hoja. tal y como se ve en eldetalle J.

Ato

rnilla

r a la

ho

jaRe

f. 00

71

94

Figura 17

17x1

5

Figura 18

ACOPLE DEL PERFIL "U" REF. 9888CON EL CARRO DE RUEDAS SITUADO A LA PARTE INTERIOR DE LA HOJA

FABRICACIÓN

HDETALLE H

I

DETALLE I

J

DETALLE J

CARRO

FALL

EBA

PLÁ

STIC

O

serieGrupo Ayuso



32

Ref. 0037

- Todas las hojas activas llevan manilla.

- Tenemos la opción de usar la manilla Ref. 0037

Esta manilla es sólo accionable desde el interior.

- Si queremos tener la opción de accionar la hoja activa desde el exterior debemos

cambiar esta manilla por la 0047, además de incorporar la cerradura Ref. 0034 para

impedir la apertura desde el exterior cuando no lo deseemos.

- Esta opción se puede llevar a cabo en una de las hojas o en todas las que se desee.

Ref. 0047

Ref. 0034

Selección de Manilla

FABRICACIÓN

serieGrupo Ayuso



33

CORRECTO

INCORRECTO

Importante:

Para introducir la hoja en su correcta posición dentro del cerco,

deberemos asegurarnos de subir dicha hoja el máximo que se

pueda, para que al dejarla caer a su posición las gomas adopten

su estado natural tal y como vemos en la siguiente figura.

Si hemos realizado el correcto montaje las gomas adoptarán la

siguiente forma sobre el cerco y el funcionamiente de la hoja

activa será el correcto.

Si no realizamos el montaje correctamente las gomas no adoptarán

su posición natural sobre el cerco, provocando que la hoja no

deslize correctamente sobre los carriles.

Colocación de la Hoja Activa

FABRICACIÓN

serieGrupo Ayuso



34

Momentos de Inercia

lx ly

9878 CERCO SUPERIOR 18,43 72,54

9879 CERCO INFERIOR 9,2 60,31

9880 CERCO LATERAL 8,65 62,35

9881 HOJA 26,13 16,15

9885 FIJO ELEVABLE 8,19 75,42

9886 PILASTRA DE HOJA Y FIJO 8,52 9,7

9887 TAPETA HOJA CENTRO 3,58 1,21

MOMENTOS INERCIA cm4REF. DESCRIPCIÓN

X

Y

MOMENTOS DE INERCIA

GRUPO AYUSOAvda. de la industria, 8-1028822 - Coslada (Madrid)

www.grupoayuso.org

QR-CodeUsa tu smartphone paraver el catálogo online.

Grupo AyusoSistemas de Aluminio y Cristal

Documents

SERIE MAGNUM 200… · W/m 2K Ventana 2H (4000x2200) 5,0 5,0 5,0 UW W/m 2K UW W/m 2K UW W/m 2K UW W/m 2K 5,1 5,1 donde: Ug = Valor de transmitancia térmica del vidrio (valor suministrado