Service Information INTEGRABLE COMPACT LAVE- … · SCHEMA DE CIRCUITS 13 PENDANT LE PROGRAMME TEST 14 This document is only intended for qualiﬁed technicans who are aware of the

SERVICE Whirlpool EuropeCustomer Services

ADG 4550 WH

Service InformationINTEGRABLE COMPACT LAVE-VAISSELLEADG 4550 WH8511 179 01021Last Modification: 03/10/09

LISTE DE PIECES 2

VUE ECLATEE 5

DONNEES TECHNIQUES 9

SCHEMA DE CIRCUITS 13

PENDANT LE PROGRAMME TEST 14

This document is only intended for qualified technicans who are aware of therespective safety regulations.Subject to modifications

© Whirlpool Europe www.scc-service.com


8511 179 01021, 03/10/09page 2 of 15

LISTE DE PIECESPos 12NC Description

004 0 4812 905 08205 BAC DE RECUPERATION011 0 4812 905 08128 PIED REGLABLE012 2 4819 905 01038 ACCESSOIRES fixing parts012 4 4812 905 08244 ARBRE012 5 4812 905 08236 MECANISME

012 6 4812 505 18403 MECANISME012 7 4812 905 08235 PIED012 8 4812 905 08239 COUVERCLE PIED022 0 4812 905 08544 PAROI GAUCHE022 1 4812 905 08545 PAROI DROIT

024 0 4812 905 00234 CUVE040 0 4812 905 08161 BATI LATERAL DROIT040 1 4812 905 08162 BATI LATERAL GAUCHE040 2 4812 905 08241 CHARNIERE DROIT040 3 4812 905 08242 CHARNIERE GAUCHE

040 4 4812 905 08208 CUVE044 0 4812 905 08471 RESSORT PORTE044 0 4812 905 08234 RESSORT PORTE044 1 4812 905 08332 RESSORT050 0 4812 905 08243 PLINTHE

065 0 4812 905 08206 COUVERCLE065 1 4819 905 00692 ISOLATION PORTE100 1 4819 905 00001 ENTRETOISE103 0 4812 905 08375 PORTE110 0 4812 905 00202 POIGNEE blanc

120 0 4812 905 08402 CONTRE-PORTE -> 05/2003130 0 4812 905 08789 SERRURE131 0 4812 905 08536 CROCHET SERRURE176 1 4819 905 00036 PROTECTION INFERIEURE191 0 4819 905 00569 JOINT DE PORTE

191 1 4812 905 08197 PROTECTION PLINTHE191 3 4812 905 08004 CORNIERE SUP.191 4 4812 905 08179 SUPPORT DROIT191 5 4812 905 08181 SUPPORT GAUCHE191 6 4812 905 08245 SUPPORT PLINTHE

191 7 4812 905 08163 JOINT INFERIEUR191 8 4812 905 08548 DESSUS FRONT241 0 4812 905 08304 PANIER SUPERIEUR CPL.241 1 4812 905 08159 ROULETTE PANIER241 3 4819 905 01224 ROULETTE PANIER SUP.

241 4 4819 905 01225 DOUILLE ROULETTE242 0 4812 905 08306 PANIER INFERIEUR CPL.242 1 4819 905 00675 ROULETTE PANIER INF.243 5 4812 905 08305 PANIER SIMPLE261 0 4819 905 01214 GLISSIERE PANIER SUP.

261 1 4812 905 08146 SUPPORT MOBILE PANIER SUP.261 2 4819 905 01226 EMBOUT AVANT GLISSIERE261 3 4819 905 01217 EMBOUT ARRIERE GLISSIERE



8511 179 01021, 03/10/09page 3 of 15

Pos 12NC Description

261 4 4812 905 08303 INTERCALAIRE Besteck261 5 4812 905 08302 SUPPORT VERRES

263 0 4819 905 01215 PLAQUETTE SUPPORT301 0 4812 905 08864 BANDEAU ADG 4550 WH301 2 4819 905 00562 CROCHET303 0 4812 905 00203 POIGNEE blanc305 0 4812 905 00204 TRAVERSE INF. blanc H05

305 1 4812 905 00205 TRAVERSE INF. blanc H10305 2 4812 905 00206 TRAVERSE INF. blanc H20322 1 4812 905 08496 POUSSOIR Elec. blanc331 0 4812 905 00201 BOUTON blanc350 0 4812 905 08757 AFFICHEUR

350 1 4812 905 08792 AFFICHEUR350 2 4812 905 08409 HUBLOT350 3 4812 905 08762 ZALTS351 0 4812 905 08407 LED352 0 4812 905 08793 PROTECTION

400 0 4812 905 08661 POMPE DE LAVAGE405 0 4812 905 08217 SUPPORT MOTEUR430 0 4812 905 08794 POMPE450 0 4812 905 08537 ELEM. CHAUFFANT450 1 4812 905 08538 CONNECTION

480 3 4819 905 00002 JOINT ADOUCISSEUR490 0 4812 905 08155 CABLE D’ALIMENTATION501 0 4812 905 08758 COMMUT.ROTATIF501 2 4812 905 08795 SUPPORT552 0 4812 210 78011 THERMOSTAT

571 0 4812 905 08158 FILTRE ANTIPAR. ANTI-PARASITE571 1 4812 905 08369 ELECTROVANNE LV2405583 0 4812 905 08194 PRESSOSTAT620 0 4812 905 08862 PROGRAMMATEUR 220730004*167000049620 1 4812 905 08384 PROTECTION

620 2 4812 905 08811 FIXATION633 0 4812 905 08749 INTERRUPTEUR680 0 4819 905 01044 ELECTRODOSEUR680 1 4819 905 00026 JOINT ELECTRODOSEUR680 2 4819 905 00027 FIXATION ELECTRODOSEUR

701 0 4812 905 08347 TUYAU D’ARRIVEE701 1 4812 905 08337 SUPPORT701 2 4812 905 08373 TUYAU710 0 4812 905 08412 MONOBLOC710 2 4812 905 08327 ECROU ADOUCISS.

714 0 4812 905 08153 BOUCHON BLOC ADOUCISSEUR716 0 4812 905 08151 DISTRIBUTEUR + DEBIMETRE716 1 4812 905 08133 JOINT DISTRIBUTEUR716 2 4812 905 08132 COLLIER721 0 4812 905 08309 SUPPORT BRAS

721 1 4812 905 08307 BRAS721 2 4812 905 08353 MOYEU BRAS722 0 4812 905 08145 BRAS INTERMED. CPL.722 2 4812 905 08212 MOYEU OBTURAT. BRAS SUP.



8511 179 01021, 03/10/09page 4 of 15

Pos 12NC Description

722 3 4812 905 08207 OBTURATEUR BRAS SUP.

722 4 4812 905 08213 CONNECTION722 5 4819 905 01223 JOINT TUBE ALIM. EAU723 0 4819 905 01218 DOUCHETTE SUP.723 1 4812 905 08131 TUBE ALIM. DOUCHETTE SUP.726 1 4812 905 08183 TUBE ALIM. BRAS SUP.

726 2 4812 905 08185 ECROU FIXATION TUBE ALIM.726 3 4812 905 08184 JOINT TUBE ALIMENTATION726 4 4812 905 08308 ECROU ADOUCISS.751 0 4812 905 08468 COLLECTEUR EAU756 0 4812 905 08437 FLOTTEUR

761 0 4812 905 08321 FILTRE761 3 4812 905 08313 SUPPORT763 0 4812 905 08173 MICROFILTRE COMPLET781 0 4812 905 08135 TUYAU DE VIDANGE781 3 4812 905 08157 JOINT POMPE / COLLECTEUR

781 4 4819 905 01144 AMORTISSEUR MOTEUR783 1 4812 905 08187 TUYAU783 2 4812 905 08319 TUYAU783 3 4812 905 08149 TUYAU PRESSOSTAT783 4 4812 905 08182 TUYAU POMPE / BRAS SUP.

783 5 4812 905 08539 TUYAU ELEM: CHAUFFANT783 6 4812 905 08315 TUYAU783 7 4812 905 00263 TUYAU783 8 4812 905 08196 DURITE CUVE791 0 4812 905 08186 FLASQUE

791 1 4812 905 08167 JOINT DEFLECTEUR FILTRE794 0 4819 905 01143 JOINT DOUCHETTE SUP.794 1 4812 905 08318 JOINT794 7 4819 480 53059 FILTRE900 2 4819 905 00494 SUPPORT THERMOSTAT

904 0 4812 905 08801 CLIP904 1 4812 905 08805 CAPUCHON904 2 4812 905 08246 CAPUCHON904 3 4812 462 79738 PION910 4 4812 905 08237 VIS

991 0 4812 905 08547 PATRON993 5 4819 905 00033 ENTONNOIR A SEL



8511 179 01021, 03/10/09page 5 of 15

VUE ECLATEE



8511 179 01021, 03/10/09page 6 of 15

VUE ECLATEE



8511 179 01021, 03/10/09page 7 of 15

VUE ECLATEE



8511 179 01021, 03/10/09page 8 of 15

VUE ECLATEE



8511 179 01021, 03/10/09page 9 of 15

DONNEES TECHNIQUES

DIMENSIONS + POIDS

DIMENSIONS APPAREILHAUTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.0 cm - 87.0 cmLARGEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.8 cmPROFONDEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56.8 cmPOIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 kg

PANNEAUX D’HABILLAGEEPAISSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 mm - 25 mmLARGEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 mm - 450 mmHAUTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .571.5 mm - 604 mmPOIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 kg - 5.6 kgLONGUEUR MAX. DU PANNEAU D’HABILLAGE A PARTIR DU BAS DU PANNEAU AVANT . . . . . . . . . 90 mm

PLATINES ELECTRONIQUES

PLATINE SERVICEVOIR LISTE DE PIECES

SEQUENCE DE PROGRAMMES

PROGRAMMES

see program diagram

SEQUENCERINCAGE A FROID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chrono 30°NORMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65°INTENSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70°RAPIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30°BIO ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55°C

CLASSES D’ EFFICACITE

PROGRAMME DE REFERENCEBIO ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55°C

CLASSE D’EFFICACITE ENERGETIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACLASSE D’EFFICACITE DE LAVAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACLASSE D’EFFICACITE DE SECHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B

VOYANTS SECURITE

NIVEAU PRODUIT DE RINCAGENIVEAU DE SEL

OPTION

Delay function with count down (1 to 12 hours)

TD DELAY FUNCTION



8511 179 01021, 03/10/09page 10 of 15

AFFICHAGE DU DEROULEMENT DE PROGRAMME

All programs will be locked after start. Changing the program or ?nishing the program will be possible only afterpressing the start button for longer then 1.5 sec. (Break by customer)A switching off the appliance or unplug the appliance for a while, this will frozen the program step and later on, theprogram continuos on the same position.If the tank temperature is over 50 °C the program will restart 15 seconds after the door is closed to avoid over-pressure inside the tank.Exception: Switching off the appliance or unplug the appliance during the drying phase, this will lead directly tothe end of the program.

VOLUMES

DETERGENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ccmRINCAGE CLAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 ccmREGLABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6DOSEUR DE PRODUIT DE RINCAGE INTEGRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ccm - 4 ccmCAPACITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 stand. place settingsRACCORD EAU CHAUDE POSSIBLE A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 °C

ALIMENTATION

TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220/ 240 VFREQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 HzPUISSANCE DE RACCORDEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 kWFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A

DEBITS/ VOLUMES D’EAU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 l/min

POMPE DE LAVAGE MOTEUR

TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220/ 240 V ± 10%FREQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 HzPUISS. CONSOMMEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 WVITESSE DE ROTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2950 RPMCONDENSATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 µ FRESISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20°C

BOBINAGE PRIMAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~44 ± 7%COMMENCEZ A SÉNROULER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~50.5 ± 7%

MOTEUR DE VIDANGE

TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220/ 240 V ± 10%FREQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 HzPUISS. CONSOMMEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/ 30 WRESISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155/ 170 ± 10 %RESISTANCE DU ENROULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155/ 170 ± 10%TD MAXIMAL HEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 mTD MAXIMAL FLOW RATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 l/min



8511 179 01021, 03/10/09page 11 of 15

ELEMENT CHAUFFANT

1 Element flow through system

TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 VPUISS. CONSOMMEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.05 kWRESISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 ± 10%PROTECTION THERMIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 °C ± 5°CCOUPURE TEMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 °C ± 10°CTHERMOSTAT DOUBLE DE SECURITE AUTO-REARMABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 °C ± 5 °C

VENTILATEUR DE SECHAGE

TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 V - 240 VFREQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 HzPUISS. CONSOMMEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 WRESISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~138 Ω

ELECTROVANNE D’EAU

SYSTEME AQUASTOPAQUASAFE

ELECTROVANNE D‘ENTREE AQUASTOP

TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 10% - 240 V ± 10%FREQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/ 60 HzPRESSION D‘ EAU D‘ ENTREE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 bar - 10 barDEBITS/ VOLUMES D’EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 l/min ± 7%RESISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~4.12 k Ω

ELECTROVANNE REGENERATION

TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220/ 240 VFREQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 HzPUISS. CONSOMMEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 WRESISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~3.75 k Ω

BOBINE ELECTRODOSEUR

TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220/ 240 V ± 10%FREQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/ 60 HzRESISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~1.33 k Ω

CTN

23 °C ~14 kΩ

25 °C ~11,5 kΩ

30 °C ~9,5 kΩ



8511 179 01021, 03/10/09page 12 of 15

THERMOSTAT NTC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C ~11,5 k Ω 30 °C ~9,5 k Ω

VOYANTS SECURITE

TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 VPUISS. CONSOMMEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 W

MICRO-INTERRUPTEUR DE SECURITE

TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 VPUISS. CONSOMMEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (4) W

BOUTON

TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 VPUISS. CONSOMMEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 (4) W

SUPPRESSOR

CONDENSATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 0.1 µ F (X1) + 2 x 2700 pF (Y)RESISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 M Ω

NOMBRE DE CYCLE AVANT REGENERATION

NIVEAU DE SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 kgVOLUME POUR LA REGENERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 cm 3DEPART USINE DE DURETE D’EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H3

Adjustment on display German degrees °dH French degrees °fH RegenarationH0 < 9 < 15 Disabeld

H1 < 15 < 25 Every 5 cycles




H5 < 58 < 100 Every cycle

H0 < 9 < 15 keine

H1 < 15 < 25 alle 5 Zyklen




H5 < 58 < 100 jeden Zyklus



8511 179 01021, 03/10/09page 13 of 15

SCHEMA DE CIRCUITS



8511 179 01021, 03/10/09page 14 of 15

PENDANT LE PROGRAMME TEST



8511 179 01021, 03/10/09page 15 of 15


Documents

Service Information INTEGRABLE COMPACT LAVE- … · SCHEMA DE CIRCUITS 13 PENDANT LE PROGRAMME TEST 14 This document is only intended for qualiﬁed technicans who are aware of the