رشحۺۺولحۺوملق

ادلنیۺسمش وخاہج

میظعی

www.ksars.org

Khwaja Shamsuddin Azeemi Research Society

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 1

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رشح

ولحۺوۺملق

ادباؽۺقحۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء

ارحۺ:ۺوخاہجۺسمشۺادلنیۺمیظعی

ش

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 2

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ںیمۺہیۺاتکب

ربمغیپۺاالسؾ

ۃۺواالسلؾو صلل

وضحرۺہیلعۺا

ےکۺمکحۺےسۺھکلۺراہۺوہں۔۔۔

ۃۺواالسلؾۺیکۺذاتۺےسۺرطبیق و صلل

ےھجمۺہیۺمکحۺوضحرۺہیلعۺا

ی ہۺالمۺےہاو سی

ہۺاہللۺہیلع(

میح )دنلقرب اب ااوایلءر

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 3

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺاہلل‘‘

ہ

فیگاۺاو

ہ

فیگ

وافقۺارسارۺنکۺۺ،ےکۺدصماؼۺاحلمۺملعۺدلینۺ’’وبدۺرگہچۺازۺوقلحؾۺدبعاہللۺوبدۺ

و ؿ،ۺرمدشۺرکمی،ۺادباؽی کف

رایخۺ ریۺدمحمۺمیظعۺب

رضحتۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺیکۺزب اؿۺضیفۺ،ۺقح،ۺنسحۺاخ

ۺ ۺای رامجؿۺےسۺالکنۺوہاۺای

ۺےکۺرواحینۺرصتػۺےسۺریمےۺذنہۺیکۺب ظفلۺوخدۺوضحرۺب اب اۺاصح

رۺرضحتۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺیکۺابمرکۺزب اؿۺ اۺراہ۔۔۔۔۔۔اورۺرھپۺہیۺااہلیمۺرحتب

ارکسنیۺرپۺشقنۺوہب

رۺےکۺ

نبۺیئگ۔ۺ’’ولحۺوۺملق‘‘ملقۺےسۺاکذغۺرپۺلقتنمۺوہۺرکاتکبۺاورۺاسۺاعخ

اؿۺاورۺونعۺانج

و ؾۺونعۺانعلرےۺریمےۺب اسۺہیۺرواحینۺ

ۺب

ۺورہثۺںیہ۔ۺںیمۺہیۺاامن تۺےکۺےئلۺای

اۺوہں۔

اؿۺاورۺانجتۺیکۺوموجدہۺاورۺآےنۺوایلۺلسنۺےکۺرپسدۺرکب

وبڑوھں،ۺان

وخاہجۺسمشۺادلنیۺمیظع

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 4

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رہف

س

4 ............................................................................................................ رہفس

12 ................................................................................... وصحیل ملع ،یوضحر ملع 1رچکیل

13 ............................................................................................ یاردیب اور وخاب

16 ............................................................................................... التش یک روح

18 .......................................................................................................... 2 رچکیل

اہتب

وج ؿاایع ب 18 .................................................................................................. ی

21 ............................................................................................ الصںیتیح یک ب ارو

26 .......................................................................................................... 3 رچکیل

26 ....................................................................................................... وفحمظ ولح

26 ...................................................................................................... :اقونؿ

اعمل 29 ....................................................................................................... ج

32 ............................................................................................. اوکاؿ تابیغم 4رچکیل

35 .......................................................................................................... 5 رچکیل

35 .................................................................................................. اامجؽ اک رثکت

39 ....................................................................................... یدنب درہج یک ااسحس

39 .................................................................................... :ںیہ ںیرطز دو یک ےنھکید

41 ......................................................................... اوہشلد ودحت۔۔۔۔۔۔اولوجد ودحت

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 5

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

داؿ اور ادراک 6رچکیل 45 ....................................................................................... .وج

رار رہایگ

48 ............................................................................................... اامسء ہ

55 ............................................................................................... ےہ؟ ایک روح

این 7رچکیل

53 ........................................................................................... الختف و ن

55 .......................................................................................................... دتیل

8رچکیل

ک

ف

ی

و ؿک

................................................................................................ 58

59 ..................................................................................................... دلین ملع

62 .................................................................................................... تایلجت 9رچکیل

64 ........................................................................................................ اامجؽ

68 ........................................................................................................ 15 رچکیل

68 ................................................................................................... راتفر یک وحاس

75 ........................................................................... اقونؿ دورسا اک ےنھکید ںیم یاردیب

75 ......................................................................................... اقونؿ اشیت اک ےنھکید

75 ...................................................................................................... ارتساخء

72 ........................................................................................................ 11 رچکیل

72 ..................................................................................................... آواز یک ادنر

75 .................................................................................................... رجتہب ذایت

76 ........................................................................................................ 12 رچکیل

76 ............................................................................................... ےہ ملع یھب الیملع

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 6

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

78 ............................................................................................... رماہبق اک’’ ال‘‘

85 ........................................................................................................ 13 رچکیل

85 ......................................................................................................... ااقل وقت

81 ................................................................................ اسکل ذجموب‘ذجموب اسکل

84 ........................................................................................................ 14 رچکیل

84 ...................................................................................................... ہیملع تبسن

رب

رب۔ۺونالف ق

راضئ ق

87 ................................................................................... ق

او تبسنی س 87 ................................................................................................. ہی

تبسنک س یہ

88 ..................................................................................................ی

88 .................................................................................................. قشع تبسن

دب تبسن

95 ................................................................................................. ج

92 ........................................................................................................ 15 رچکیل

92 ........................................................................................................ اربک صخش

امئ

94 .................................................................................................. اسیپس ب

98 ................................................................................................ ونر اور روینش

152 ...................................................................................................... 16 رچکیل

152 .................................................................................................. رشػ اک آدؾ

اامسےئلہ 153 ................................................................................................ ہی ا

156 ...................................................................................................... 17 رچکیل

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 7

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

156 ..................................................................................................... دقر و اضق

158 ................................................................................................ اظنؾ اکانئیت

111 ...................................................................................................... 18 رچکیل

111 ............................................................................................ ےئش ملع اور رصتػ

113 .................................................................................................... ادتسراج

116 ...................................................................................................... 19 رچکیل

زجعمہ

116 .......................................................................................... ادتسراج رکام

118 ............................................................................................ اقونؿ اک ششک

ا

125 ................................................................................................. ہفسلف اک اب

123 ...................................................................................................... 25 رچکیل

123 ................................................................................................... اتکںیب ااہلیم

این

یک ذنہ ان

124 ..................................................................................... اسح

126 ........................................................................................... زواؽ ےس وعصد

128 .................................................................................................... :اقونؿ

135 ...................................................................................................... 21 رچکیل

135 ............................................................................................... ںیمسق یک روینش

132 .............................................................................. تفص یرشب اور تفص وکلمیت

136 ...................................................................................................... 22 رچکیل

ا ازؽ

ایق ب

136 ................................................................................................. م

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 8

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

138 ............................................................................................. :اقونؿ اک رظن

145 ........................................................................................... رگوہ ےک المہکئ

ب ا تبسن 23رچکیل

144 ....................................................................................... دداس

147 ................................................................................................ سکع اک یلجت

151 ......................................................................................... ہطقن ی ا ںیم دؽ

152 .................................................................................................. :راز ی ا

152 ....................................................................................................... :راز

153 ...................................................................................................... 24 رچکیل

153 ................................................................................................. رڈاکیر اک اامعؽ

153 ....................................................................................................... :راز

155 .......................................................................................... روینش یک آوھکنں

156 ..................................................................................... رپورگاؾ اک ۃزوک و امنز

158 ................................................................................................ ودحاین ۂطقن

163 .............................................................................................. افرومال یقیلخت

164 ...................................................................................................... 25 رچکیل

164 ................................................................................................... ارم اور قلخ

ررگ+ششک

166 ....................................................................................... ومت=ب

169 ....................................................................................... اقونؿ اک قیلخت 26رچکیل

172 .............................................................................. داین یرکف اور ںیدقر یوعشر

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 9

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ا ریمعت یک ںاکموتین الوعشر

172 ........................................................................ ۔ےہ رکب

176 ...................................................................................................... 27 رچکیل

رزخ 176 ................................................................................................ ارعاػ و ب

181 ...................................................................................... ریغتم ریغ و ریغتم 28رچکیل

182 ...................................................................................... انیقیل نیع انیقیل ملع

187 ......................................................................................... اقونؿ اک رظن 29رچکیل

189 .................................................................................................. االامسء ملع

192 ...................................................................................................... اراقتء

194 ...................................................................................................... 35 رچکیل

194 ................................................................................................. دلین ملع۔ۺوعشر

196 ........................................................................................... وعشر اور ادراک

ی ااتعص

ی 197 ....................................................................................... نیرکفم اور

255 ...................................................................................................... 31 رچکیل

255 ....................................................................................................... وعشر اچر

252 ........................................................................................ ملسو هيلع هللا ىلصیدمحم تقیقح

255 ...................................................................................................... 32 رچکیل

255 ................................................................................................. یرویھت یک مٹیا

ا ےس اہکں ؽایخ

258 .................................................................................. ےہ؟ آب

211 ...................................................................................................... 33 رچکیل

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 15

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

211 ................................................................................................ میسقت یک وحاس

214 ................................................................................................ رطفت اعمل

Euqation: ........................................................................................... 216

216 ................................................................................................ ابیغل بیغ

219 ...................................................................................................... 34 رچکیل

ر ریغ زامں

219 ................................................................................................ وتماب

219 ...................................................................................................... االامسء ملع

221 .................................................................................................. رکف اکانئیت

225 ...................................................................................................... 35 رچکیل

رہ

225 ................................................................................................ ثلثم اور داب

دا اک اکمؿ و زامؿ

228 ................................................................................ نشیرٹسنمی

زاو الزامین 36رچکیل

231 ........................................................................................ ی

232 ........................................................................ ےہ ومجمہع اک اکمؿ و زامؿ۔ادراک

237 ...................................................................................................... 37 رچکیل

237 ....................................................................................... وحاس ےک دؿ اور رات

241 ...................................................................................... افےلص اکمین زامین 38رچکیل

243 ........................................................................................ ہطقن ہایس-ادقلر ہتلیل

کیب ںیم تاکانئ

245 ....................................................... ںیہ رےہ رک اکؾ ادراک اچر وق

245 .................................................................................... ادراک اچر ےک اکانئت

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 11

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

247 ...................................................................................... ےہ؟ ایک ادراک 39رچکیل

255 ................................................................................. اسؽ3424 لیم رکوڑ ون

یسک مہ ہک ںیہ ہی ینعم ےک’’ ادراک‘‘

ب ا زامن

درکہ اک اکمن

255 ......................... ۔ںیہ رےہ رک ی

ر ریغ روینش

252 ........................................................................................... وتماب

اؿ 45رچکیل

ان

257 ..................................................................... ؟ےھکیس ےس اہکں رواحن

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 12

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺارلمیح

مسبۺاہللۺارلمح

1رچکیل

ملعۺوصحیلۺ،ملعۺوضحری

اۺرضوریۺےہذہیۺب اتۺ

ۺہکۺمہۺ سۺملعۺوکۺ ھکیۺرےہۺںیہۺاسۺیکۺون تیۺملعۺوضحریۺیکۺےہ۔ۺملعۺوضحریۺوہۺملعۺےہۺوجۺنہۺنیشنۺوہب

ۺاالطعۺیکۺ ۺای

راہۺراس اۺےہ۔ۺملعۺوضحریۺوہۺملعۺےہۺ سۺیکۺتیثیحۺب

ںیمہۺبیغۺیکۺداینۺںیمۺدالخۺرکۺےکۺبیغۺےسۺاعتمرػۺرکاب

ۺںیمۺآتایتۺںیہ۔ۺالوعشریۺرحتاکیتۺلمعۺںیمۺآۺتاےنۺےسۺےہ۔ۺینعیۺملعۺوضحریۺےنھکیسۺواےلۺدنبےۺےکۺادنرۺالوعشریۺرحتاکیتۺلمع

اۺےہ۔ۺالثمۺارگۺملعۺوضحریۺاھکسےنۺواالۺوکیئۺااتسدۺوبک

ۺشقنۺارھبب رۺرمادۺہیۺےہۺہکۺاحہظفۺےکۺاورپۺاؿۺب اوتںۺاکۺوجۺایبؿۺیکۺتاۺریہۺںیہۺای

ب

اۺےہۺاو

ۺاخہکۺب رۺاکۺای

ۺاافلظۺےکۺادنرۺرہگایئۺدیپاۺوہیتۺےہۺوتۺدامغۺےکۺادنرۺیفۺاتہکۺےہۺوتۺاحہظفۺیکۺحطسۺرپۺب اۺذنہۺیکۺارکسنیۺرپۺوبکب

رۺح

اۺےہۺوتۺاحےظفۺ

درکہۺرکب

ۺااتسدۺیسکۺایسرےۺب اۺاتسرےۺاکۺی

اۺےہ۔ۺایسۺرطحۺح

دواخؽۺےکۺاسھتۺاھٹیبۺوہاۺرظنۺآب

رۺاےنپۺوپرےۺج

اولاعقۺوبکب

ۺےہ۔ۺایسۺرطحۺرواحینۺااتسدۺح ا

ۺاتسرہۺوسحمسۺوہب ۺےسۺقلعتمۺوجۺۺیکۺارکسنیۺرپۺرونشۺاورۺداتکمۺوہا

ۺےہۺوتۺج ا

درکہۺرکب

ۺاکۺی

ج

ۺملفۺدامغۺےکۺادنرۺڈےلپسۺ) (ۺوہیتۺوہیئۺوسحمسۺوہیتۺےہ۔ۺذنہۺےکۺادنرۺDisplayاالطاعتۺںیمہۺلمۺیکچۺںیہۺاؿۺاالطاعتۺیکۺای

ارںیۺںیہ۔ۺدودھۺیکۺرطحۺ

ۺوخوصبرتۺوھپؽۺںیہ۔ۺآن

ۺرن

ۺب اغۺےہۺ سۺںیمۺرن ۺای

ہیۺب اتۺںیمہۺشقنۺرظنۺآیتۺےہۺہکۺج

دیفسۺاورۺدہشۺیکۺرطحۺےھٹیمۺب اینۺیکۺرہنںیۺںیہۺاورۺواہںۺاےسیۺوخوصبرتۺانمرظۺںیہۺنجۺیکۺریظنۺداینۺںیمۺںیہنۺیتلم۔

ہیۺملعۺوضحریۺیکۺرصتخمۺرعتفیۺےہ۔

رۺ اۺےہۺوتۺرگاػۺےکۺاورپۺوصتب

اۺاھکسب

رۺانبب ارگدۺوکۺوصتب

ۺوکیئۺااتسدۺاےنپۺیسکۺش

رؼۺہیۺےہۺہکۺح

انبۺداتیۺےہۺملعۺوضحریۺاورۺملعۺوصحیلۺںیمۺق

لۺریھپۺدیۺتاےئۺوتس

ی یپ

ۺاورۺاتبۺداتیۺےہۺہکۺاےنتۺاخونںۺوکۺاسۺرطحۺاکٹۺدب اۺتاےئۺوتۺآھکنۺنبۺتایتۺےہۺاورۺاینتۺدعتادۺںیمۺاخونںۺےکۺاورپۺ

ارگدۺےنتجۺذوؼۺوۺ

اۺےہ۔ۺش

اۺتاےئۺوتۺاکؿۺنبۺتاب

ربیتۺےسۺاکب

اکۺنبۺتایتۺےہۺاورۺرگاػۺےکۺادنرۺوھچےٹۺوھچےٹۺاخونںۺوکۺاسۺرطحۺب

ب

اۺےہ۔وش

ۺےسۺوہۺاکنفرۺنبۺتاب

اۺےہۺایسۺانمس

رۺیشکۺرکب ؼۺےسۺااتسدۺیکۺرامنہیئۺںیمۺاؿۺاخونںۺےکۺادنرۺوصتب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 13

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اؿۺےکۺادنرۺرکیسۺانبےنۺ

ۺان ر ۺوموجدۺےہ۔ۺہ

رۺانبےنۺیکۺالصج اؿۺےکۺادنرۺوصتب

ۺان ر اۺےہۺہکۺہ

رسکعۺملعۺوضحریۺںیمہۺاتبب اسۺےکۺب

اۺضیمق

اؿۺےکۺادنرۺرکب

ۺان ر ۺوموجدۺےہ۔ۺہ

ارگدۺےکۺادنرۺیکۺالصج

ۺوموجدۺےہ۔ۺااتسدۺاکۺاکؾۺ فػۺاہ اۺےہۺہکۺوہۺش

ۺیکۺالصج

ۺےن

اۺےہۺاےنپۺ

ۺےسۺاافتسدہۺرکب

ارگدۺاسۺالصج

ۺوکۺرحتمکۺرکۺداتیۺےہۺاورۺےسیجۺےسیجۺش

ریئھ،ۺوصمرۺےننبۺیکۺالصج

وموجدۺولاہر،ۺدرزی،ۺب

نفۺںیمۺاہمرتۺاحلصۺرکۺاتیلۺےہ۔

ۺےسۺ

ایبؿۺرکےتۺںیہ۔ابۺمہۺاسۺب اتۺوکۺذراۺاورۺواضح

ۺایخالتۺےکۺاورپۺرواںۺدواںۺےہ۔ۺارگۺںیمہۺیسکۺزیچۺےکۺ ۺزگرۺاکچۺےہ۔ۺوہۺس ۺآدنئہۺوہےنۺواالۺےہۺب ا داینۺںیمۺوجۺھچکۺوموجدۺےہۺب ا

ارےۺےئلۺوموجدۺےہۺاورۺارگۺںیمہۺاےنپۺادنرۺےسۺیسکۺزیچ اۺےہۺوتۺوہۺزیچۺہ

ۺب ارےۺںیمۺوکیئۺاالطعۺیتلمۺےہۺب ااافلظۺدرگیۺاسۺزیچۺاکۺایخؽۺآب

ۺوکیئۺآدیمۺوصمرۺ

ارےۺےئلۺوموجدۺںیہنۺےہ۔ۺح اۺوتۺوہۺزیچۺہ

ےکۺب ارےۺںیمۺاالطعۺںیہنۺیتلمۺب اۺیسکۺزیچۺےکۺب ارےۺںیمۺایخؽۺںیہنۺآب

ریئھۺاننبۺاچاتہۺےہۺوتۺاسۺےکۺذنہۺںیمۺایخؽۺآ

رۺانبینۺےہ۔ۺوکیئۺآدیمۺب اۺےہۺہکۺےھجمۺوصتب

اۺاننبۺاچاتہۺےہۺوتۺےلہپۺاسۺےکۺذنہۺںیمۺایخؽۺآب

ب

اۺےہ۔ۺےہۺہکۺےھجم

ریئھۺاکۺاکؾۺرکب

ۺب

اۺےہۺاورۺمہۺاسۺایخؽۺےکۺآےنۺ

ارےۺادنرۺایخؽۺدیپاۺوہب رۺملعۺیکۺیہیۺون تیۺےہ۔ۺےلہپۺاسۺملعۺےکۺب ارےۺںیمۺہ

یلعۺذہاایقلسۺداینۺےکۺہ

ۺااتسدۺیکۺالتشۺوہیتۺےہ۔ۺااتس دۺ فػۺاہ اۺےکۺدعبۺاسۺوصخمصۺنفۺب اۺوصخمصۺملعۺوکۺےنھکیسۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺتاےتۺںیہۺاورۺںیمہۺای

ۺوکۺرحتمکۺرکۺداتیۺےہ۔

ارےۺادنرۺاکؾۺرکےنۺوایلۺوصخمصۺالصج ارےۺذوؼۺوۺوشؼۺےکۺشیپۺرظنۺہ

اۺےہۺہکۺہ

اکؾۺرکب

ۺ ۺاوایلء ۺوکۺدیبارۺرکےنۺۺ’’ولحۺوۺملق‘‘وضحرۺدنلقرۺب اب ا

رامےتۺںیہۺہکۺااتسدۺاکۺاکؾۺ فػۺاہ اۺےہۺہکۺوہۺآدیمۺےکۺادنرۺوموجدۺالصج

ںیمۺق

ا ںیمۺاعموؿۺنبۺتا

و ؾۺامتؾۺونفؿۺیکۺالصںیتیحۺانعلاۺےہ۔ۺ سۺرطحۺامتؾۺ

و ؾ‘‘ؿۺےکۺادنرۺوموجدۺںیہۺایسۺرطحۺبعلاحلصۺۺ’’رواحینۺ

ۺآدیمۺ

ۺےہۺاورۺح ا

اؾۺوصمرۺوہۺتاب

ۺ ھکیۺاتیلۺےہۺوتۺاسۺاکۺب ا

ۺانبب ر ۺآدیمۺوصتب

اؿۺےکۺادنرۺوموجدۺںیہ۔ۺح

رکےنۺیکۺالصںیتیحۺیھبۺان

اۺےہۺوتۺا

رۺوہۺتاب ررچینۺانبےنۺںیمۺامہ

اۺےہ۔ۺارگۺوکیئۺآدیمۺاسیسنئۺاابتعرۺےسۺوکیئۺزیچۺااجیدۺرکۺاتیلۺےہۺوتۺاسسنئۺق

ریئھۺرھکۺدب اۺتاب

اؾۺب

سۺاکۺب

اۺےہ۔

اؿۺوہۺتاب

اؾۺرواحینۺان

ارگدۺااتسدۺیکۺدمدۺےسۺاےنپۺادنرۺرواحینۺالصںیتیحۺدیبارۺرکۺاتیلۺےہۺوتۺاسۺاکۺب

اۺےہ۔ۺارگۺش

داؿۺالہکب

اؿۺیکۺ’’ولحۺوۺملق‘‘

ۺالصںوتیںۺوکۺرحتمکۺاورۺدیبارۺرکےنۺےکۺرط ےقۺایبؿۺ ےئۺ ےئۺںیہ۔ںیمۺایسۺرواحینۺان

وخابۺاورۺدیباری

اۺےہۺہکۺروحۺوکۺےنھجمس،ۺتاےننۺاورۺاچہپےننۺےکۺےئلۺارگۺوکیئۺ

ۺوہب

ملعۺوضحریۺاورۺملعۺوصحیلۺیکۺرصتخمۺرعتفیۺےکۺدعبۺہیۺہجیتنۺرمن

ےسۺروحۺاکۺرساغۺںیہنۺاتلم۔ۺارگۺوکیئۺآدیمۺملعۺوصحیلۺےکۺذرےعیۺروحےہ۔ۺملعۺوصحیلۺۺ’’ملعۺوضحری‘‘ربتعمۺاورۺیقیقحۺذرہعیۺےہۺوتۺوہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 14

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 15

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اؿۺاینپۺرکفۺےکۺاطمقبۺروحۺےکۺب ارےۺںیمۺایق

رۺان اۺےہ۔ۺہ

سۺوکۺانھجمسۺاچاتہۺےہۺوتۺوہۺیلقعۺاورۺیقطنمۺدولیلںۺںیمۺاھجلۺرکۺراہتسۺکٹھبۺتاب

اؿۺےلہپۺدنبرۺاھت۔ۺیسکۺےن

اۺےہ۔ۺالثمۺوکیئۺاتہکۺےہۺہکۺان

اؿۺیکۺقیلختۺوکۺیلھچمۺیکۺقیلختۺۺآراایئںۺرکب

اؿۺوسرجۺاکۺاٹیبۺےہ۔ۺوکیئۺان

اہکۺان

ۺاںیہنۺروحۺےکۺب ارےۺںیمۺوکیئۺیقیقحۺب اتۺولعمؾۺںیہنۺوہیتۺوتۺروحۺےسۺ

اۺےہۺاورۺزب ادہۺوسھجۺوبھجۺےکۺولگۺح

ےکۺاسھتۺواہتسبۺرکب

ۺھچکۺھجمسۺےتیلۺںیہ۔ عطقۺرظنۺرکۺےکۺامدیۺزدنیگۺوکۺس

ۺںیہنۺاچنہپۺاورۺ سۺاہللۺےکۺۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺ سۺدنبےۺےن

یھبۺملعۺوصحیلۺےکۺذرےعیۺروحۺوکۺانھجمسۺاچاہۺوہۺیقیقحۺاورۺیمتحۺےجیتنۺی

ۺراسیئۺاحلصۺیکۺاسۺےکۺادنرۺےسۺکشۺاورۺووسےسۺمتخۺوہۺ ےئ۔ۺاورۺہیۺب اتۺاسۺاکۺنیقیۺ

دنبےۺےنۺملعۺوضحریۺےکۺذرےعیۺروحۺی

ۺاکۺمسجۺرفموہضۺاورۺنشکفۺ)

ۺوپس

(ۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہن۔ۺالصۺزیچۺاسۺرفموہضۺاورۺنشکفۺوکۺاھبنسےنلۺFictionنبۺیئگۺہکۺوگس

یکۺرحتکۺمتخۺوہۺتایتۺےہ۔ۺاالۺمسجۺےہ۔ۺاسۺےکۺعطقۺقلعتۺےسۺمسجو

اؿۺایکۺےہ؟

ارےۺاسےنمۺہیۺسجتۺےہۺہکۺان ۺہ

اسۺوق

مہۺاسۺوکۺسکۺرطحۺتاےتنۺاورۺاچہپےتنۺںیہ؟ۺاورۺیفۺاولاعقۺاسۺیکۺاینپۺتیثیحۺایکۺےہ؟

اؿۺوکۺ

ۺیکۺانبوٹۺےسۺمہۺان

ۺڈاھہچنۺےہ۔ۺڈہویںۺےکۺڈاھےچنۺرپۺرگۺوھٹپںۺاورۺوگس سۺرطحۺتاےتنۺںیہۺوہۺہیۺےہۺہکۺڈہویںۺاکۺای

ۺمسقۺیکۺایٹپںۺ رۺینبۺوہیئۺےہ۔ۺاسۺوکۺزب ادہۺواحضۺوطرۺرپۺاسۺرطحۺاہکۺتاۺاتکسۺےہۺہکۺڈہویںۺےکۺڈاھےچنۺےکۺاورپۺرگۺےھٹپۺای ۺوصتب ای

راھۺدب اۺایگۺےہ۔ۺایٹپںۺرگۺںیہ۔ۺنجۺویٹپںۺےسۺڈہویںۺوکۺاپھچب اۺ

ایگۺےہ۔ۺاؿۺویٹپںۺےکۺاورپۺرویئۺریھکۺےہ۔ۺاورۺرویئۺےکۺاورپۺالپرٹسۺخ

ۺےہۺاورۺاھکؽۺالپرٹسۺےہ۔ۺنکیلۺاسۺمسجۺےکۺادنرۺاینپۺوکیئۺرحتکۺںیہنۺےہ۔ۺوکیئۺاورۺزیچۺےہۺوجۺاےسۺرحتکۺ

ےھٹپۺںیہ۔ۺرویئۺوگس

ںیمۺرےھکۺوہےئۺےہ۔

ۺالثمۺمہۺیٹمۺاکۺریشۺانبےتۺںیہۺاسۺریش اۺےہ۔ۺای

اۺراتہۺےہۺاورۺرگدۺوۺ رارۺریشۺےکۺاورپۺج ۺتاب

ۺوکۺاج یۺر ہۺرھکۺدہ ےۺںیہۺ ںاںۺرگدۺوۺ رارۺاڑب

ۺریشۺےکۺاورپۺرگدۺوۺ رارۺعمجۺوہۺ ا۔ۺوہۺاتہکۺےہۺہکۺہیۺریشۺےہ۔ۺ سۺرطحۺای

درکہۺںیہنۺرکب

ۺریشۺوکۺداتھکیۺےہۺوتۺرگدۺوۺ رارۺاکۺی

رکۺآدیمۺح

ۺتاؿۺوہۺایگۺےہۺایسۺرطحۺرو ۺاورۺای

اےنۺب اےنۺےسۺرگۺوھٹپں،ۺوگس

حۺےنۺیھبۺرووینشںۺوکۺاجکیۺعمجۺرکۺےکۺاورۺاؿۺرووینشںۺےکۺب

اؾۺمسجۺرھکۺایلۺایگۺےہ۔

ۺوصرتۺانبۺیلۺےہۺاسۺوصرتۺاکۺب اھکؽۺےسۺای

رامےتۺںیہ:اسۺرطحۺایبۺاسۺیکۺاثمؽۺوضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺ

ؿۺق

اعب

ۺضیمقۺےہۺضیمقۺیکۺرحتکۺمسجۺےکۺب

ۺی

اۺےہۺوتۺضیمقۺیکۺاینپۺوکیئۺمسجۺےکۺاورپۺح

ۺضیمقۺوکۺمسجۺےسۺا گۺرکۺدب اۺتاب

ۺےہۺاورۺح

اۺوہاۺےہۺاورۺاسۺےسۺہیۺاہکۺ

ۺر ہۺاسۺرطحۺرھکۺدب اۺتاےئۺہکۺہیۺامگؿۺوہۺہکۺوکیئۺآدیمۺل رحتکۺںیہنۺوہیت۔ۺضیمقۺولشارۺاورۺوٹیپۺوکۺای

رسکعۺارگۺضیمقۺمسجۺےک رۺرحتکۺےکۺاسھتۺازۺوخدۺاورۺتاےئۺہکۺوہۺرحتکۺرکےۺوتۺہیۺنکممۺںیہنۺےہ۔ۺاسۺےکۺب ۺاورپۺےہۺوتۺمسجۺیکۺہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 16

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺاکۺمسجۺروحۺاکۺابلسۺ

ۺوپس

ریغۺاایتخریۺوطرۺرپۺضیمقۺںیمۺرحتکۺواعقۺوہیتۺےہ۔ۺیہیۺوصرتۺاحؽۺاسۺامدیۺمسجۺیکۺےہ۔ۺینعیۺوگس

ےہ۔

ارۺدیتیۺےہۺوتۺاسۺیکۺ

ۺروحۺاسۺابلسۺوکۺاب

ۺہیۺابلسۺروحۺےکۺاورپۺےہۺاسۺےکۺادنرۺرحتکۺےہۺاورۺح

ۺی

تیثیحۺاج یۺضیمقۺیکۺوہۺح

اۺےہۺوتۺاسۺےکۺادنرۺوکیئۺدماتعفۺب ایقۺںیہنۺ

ۺآدیمۺرمۺتاب

اراۺروزرمہۺاکۺاشمدہہۺےہۺہکۺح تایتۺےہۺوجۺضیمقۺمسجۺےکۺاورپۺںیہنۺےہ۔ۺہ

ارۺرکۺاسۺرطحۺا گۺرکۺدب اۺےہۺہکۺابۺروحۺےکۺےئلۺاسۺںیمۺوکیئۺششکۺب ایقۺ

ریتہ۔ۺرمےنۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺروحۺےنۺابلسۺوکۺاب

ۺزوؿۺ)ںیہن ر ۺیہۺودحودۺںیہنۺےہ۔ۺروحۺہ

ۺاعملۺ طیلخۺی اوستۺب ا

ۺZoneۺریہ۔ۺابلسۺاکۺہیۺاعم ہلۺ فػۺاعملۺب ر (ۺںیم۔۔۔۔۔۔ہ

اتۺاکۺااہظرۺرکیتۺےہ۔ۺہنۺ فػۺ

ۺاینۺابلسۺانبیتۺےہۺاورۺاسۺابلسۺےکۺذرےعیۺاینپۺرحاکتۺوۺکس ۺاانپۺای

رۺزنتؽۺےکۺوق اقمؾۺںیمۺاورۺہ

اتۺاکۺابل

سۺےکۺذرےعیۺااہظرۺرکیتۺےہۺہکلبۺاسۺابلسۺیکۺافحتظۺیھبۺرکیتۺےہ۔ۺاسۺابلسۺوکۺوشنوامنۺیھبۺدیتیۺہیۺہکۺاینپۺرحاکتۺوۺکس

اۺےہۺاورۺیہیۺابلسۺونراینۺایلجتتۺ

اےنۺب اےنۺےسۺانبۺتاب

اۺےہ۔ۺںیہکۺہیۺابلسۺرووینشںۺےکۺب

ےہ۔ۺںیہکۺہیۺابلسۺنفعتۺاورۺڑسادنۺےسۺب

ۺابلسۺوکۺ طیلخ)

اۺےہ۔ۺروحۺح

(ۺےسۺانبیتۺےہۺوتۺامدےۺیکۺاینپۺوصخایصتۺےکۺتحتۺابلسۺ)مسج(ۺMatterےسۺیھبۺووجدۺںیمۺآب

امئۺاسیپسۺیکۺب ادنبب اںۺالقحۺریتہۺںیہ۔

ےکۺاورپۺب

روحۺیکۺالتش

ارےۺ ۺمہۺرمۺتاےتۺںیہ۔ۺینعیۺہ

ۺآیتۺےہۺح

ارےۺاسےنمۺاسۺوق ۺاکۺمسج(ۺہ

ۺوپس

ابلسۺیکۺحیحصۺتیثیحۺ)ابلسۺےسۺرمادۺوگس

ۺاکۺمسجۺ ضحۺابلسۺیکۺوصرتۺاایتخرۺرکۺاتیلۺےہ۔اورپۺومتۺواعقۺوہۺتایتۺےہ۔ۺاسۺاقون

ۺوپس

ؿۺےکۺتحتۺرمےنۺےکۺدعبۺوگس

ۺواعقۺوہیتۺےہۺوجۺومتۺےسۺیتلمۺیتلجۺ

ارےۺاورپۺاج یۺوکیئۺاحل ۺںیمۺایکۺہ

ہیۺرضوریۺےہۺہکۺمہۺالتشۺرکںیۺہکۺزدنہۺرےنہۺیکۺاحل

ن ر

ۺویتقۺوطرۺرپۺوہیتۺوہۺوہ۔ۺب اۺومتۺےسۺق

ۺرحتکۺب اۺھچکۺوطلیۺرعۺوہ۔ۺہیۺاحل

ۺی

ےصۺےکۺےئلۺواعقۺوہیتۺوہۺاسۺےئلۺہکۺح

ۺمہۺومتۺ

ۺوۺروزۺاورۺامہۺوۺاسؽۺںیمۺح

رۺہنۺوہۺاسۺوکۺاثمؽۺںیہنۺانبب اۺتاۺاتکس۔ۺزدنیگۺےکۺرمالحۺںیمۺب اۺزدنیگۺےکۺس

لسلسمۺاورۺوتماب

اۺےہۺاورۺومتۺےسۺ

ۺرپۺوبجمراۺرانکۺڑپب

ۺاحل ۺوکۺالتشۺرکےتۺںیہۺوتۺںیمہۺای

ۺیتلمےسۺیتلمۺیتلجۺاحل

ےہ۔ۺ’’دنین‘‘ۺیتلجۺہیۺاحل

رروگںۺاکۺانہکۺےہۺہکۺ

رۺےہ‘‘ب راب اۺاورۺرماۺب رارۺراتہۺےہۺاورۺروحۺۺ’’وسب

رق ۺںیمۺروحۺاکۺاےنپۺابلسۺےسۺرطبۺب

رؼۺاہ اۺےہۺہکۺدنینۺیکۺاحل

ق

ۺںیمۺروحۺاےنپۺابلسۺےسۺرہتشۺوتڑۺیتیلۺےہ

۔ۺب اۺویںۺےئہۺاےنپۺابلسۺیکۺافحتظۺےکۺےئلۺوچانکۺاورۺدعتسمۺریتہۺےہۺاورۺومتۺیکۺاحل

ۺااسیۺلمعۺےہۺہکۺ سۺےسۺروحۺیکۺالصںوتیںۺاکۺہتپۺاتلچۺےہ۔ۺ اریۺزدنیگۺںیمۺای رھۺتایتۺےہ۔ۺدنینۺہ

ارۺرکۺآےگۺب

ہکۺروحۺابلسۺاب

ۺزیچۺوکۺدھکیۺ ر اراۺوعشرۺدیبارۺےہ۔ۺمہۺہ

اریۺآںیھکنۺیلھکۺوہیئۺںیہ۔ۺہ

ۺہیۺےہۺہکۺہ

ۺاحل مہۺدوۺاحوتلںۺںیمۺزدنیگۺزگارےتۺںیہ۔ۺای

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 17

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺب اۺر ۺرےہۺںیہ،ۺوسحمسۺرکۺرےہۺںیہۺاورۺمہۺرحتکۺںیمۺیھبۺںیہ۔ۺاسۺرطحۺرحتکۺںیمۺںیہۺہکۺروحۺاکۺابلسۺیھبۺرحتکۺرےہۺںیہ

ۺدیباریۺیکۺےہ۔

ںیمۺےہ۔ۺہیۺاحل

ۺدےتھکیۺںیہۺنکیل ا

ۺںیہ،ۺوسحمسۺرکےتۺںیہ،ۺوخدۺوکۺاتلچۺرھپب

اۺےہ(ۺںیمۺمہۺدےتھکیۺںیہ،ۺےن

ۺ) سۺوکۺدنیناہکۺتاب

ۺزدنیگۺیکۺدورسیۺاحل

ۺاکۺمسجۺےہ۔ۺاسۺ)

ۺوپس

ا۔ۺروحۺےکۺابلسۺےسۺرمادۺوگس

ۺوہاۺہکۺProcessروحۺاکۺابلسۺرحتکۺںیمۺںیہنۺوہب

ان

(ۺےسۺہیۺب

ۺےکۺمسجۺےکۺریغبۺیھبۺرحتکۺ

ۺوپس

ۺےکۺاسھتۺیہۺرحتکۺرکے۔ۺروحۺوگس

ۺوپس

روحۺاسۺب اتۺیکۺب ادنبۺںیہنۺےہۺہکۺوگس

ا

ۺےکۺمسجۺےکۺریغبۺرحتکۺرکےنۺاکۺب

ۺوپس

ےہ۔ۺ’’وخابۺ‘‘ؾۺرکیتۺےہ۔ۺوگس

وخابۺےکۺب ارےۺںیمۺفلتخمۺرظنب اتۺںیہ۔ۺوکیئۺاتہکۺےہۺوخابۺ ضحۺایخالتۺوہےتۺںیہ۔ۺ سۺمسقۺےکۺایخالتۺںیمۺآدیمۺدؿۺرھبۺ

ۺوکیئۺ

اآوسدہۺوخااشہتۺاکۺسکعۺےہ۔ۺح

رصموػۺراتہۺےہۺایسۺمسقۺیکۺزیچںیۺاےسۺوخابۺںیمۺرظنۺآۺتایتۺںیہ۔ۺوکیئۺاتہکۺےہۺہکۺوخابۺب

اآوسدہۺرہۺتا

یتۺےہۺاورۺاسۺیکۺلیمکتۺںیہنۺوہیتۺوتۺوہۺوخاشہۺوخابۺںیمۺوپریۺوہۺتایتۺےہ۔ۺایسۺرطحۺیکۺےبۺامشرۺب اںیتۺوخابۺوخاشہۺب

رۺصخشۺےنۺاینپۺرکفۺاورۺملعۺےکۺاطمقبۺوخابۺےکۺب ارےۺںیمۺیھبۺھچکۺہنۺھچکۺاہکۺےہ۔ۺنکیلۺاسۺب اتۺ ےکۺب ارےۺںیمۺوہشمرۺںیہۺاورۺہ

ردۺیھبۺااکنرۺںیہنۺرکۺاتکسۺہکۺ

ۺوادحۺق ۺےکۺمسجۺےکۺاسھتۺرحتکۺرکیتۺےہ۔ۺایسۺرطحۺروحۺےسۺای

ۺوپس

سۺرطحۺروحۺوگس

ۺےکۺمسجۺےکۺریغبۺیھبۺرحتمکۺریتہۺےہ۔ۺاسۺےکۺالعوہۺارگۺوکیئۺصخشۺہیۺارتعاضۺرکےۺہکۺوخابۺدانھکیۺاورۺوخابۺ

ۺوپس

وگس

دۺوہۺتایتۺ ردی

اتۺایخیلۺںیہۺوتۺاسۺیکۺب

دۺاسۺرطحۺوہۺتایتۺںیمۺ ےئۺوہےئۺاامعؽۺاورۺوخابۺںیمۺیکۺوہیئۺرحاکتۺوۺکس ردی

ےہ۔ۺاسۺیکۺب

اۺےہۺوتۺوخابۺںیمۺ ےئۺوہےئۺ

ۺوہۺدیبارۺوہب

ۺزب ادہۺوخابۺاےسیۺرضورۺداتھکیۺےہۺہکۺوخابۺدےنھکیۺےکۺدعبۺح ۺدوۺب ا ۺب ا رۺصخشۺای ےہۺہکۺہ

ریۺواحضۺاثمؽۺوخابۺںیمۺ ےئۺوہےئۺاامعؽۺےکۺےجیتنۺںیمۺلسغۺاک

ۺب ۺاسۺےکۺاورپۺب ایقۺراتہۺےہ۔ۺاسۺیکۺای ر

اۺۺاامعؽۺاکۺاب

ۺوہتاب

واح

اۺ

ۺوہۺتاب

اۺےہۺاورۺذمابہۺاسۺےکۺاورپۺلسغۺواح

اب اکۺوہۺتاب

ےہ۔ۺ سۺرطحۺوکیئۺآدیمۺدیباریۺںیمۺیسنجۺذلتۺاحلصۺرکےنۺےکۺدعبۺب

ۺامنزۺاداۺںیہنۺرکۺدعبےہۺایسۺرطحۺوخابۺںیمۺ ےئۺوہےئۺاسۺلمعۺےکۺ

ۺی

اۺےہۺاورۺوہۺاسۺوق

ۺوہۺتاب

ۺیھبۺاسۺےکۺاورپۺلسغۺواح

ۺہکۺوہۺ

ۺی

اۺرظنمۺرظنوںۺےکۺاسےنمۺآۺایگ۔ۺآدیمۺاتکسۺح

ۺےسۺافرغۺہنۺوہ۔ۺہیۺیھبۺداھکیۺایگۺےہۺہکۺوخابۺںیمۺوکیئۺڈراؤب

لسغۺانجن

ااکۺزیچۺدےنھکیۺےسۺدؽۺیکۺرحتکۺزیتۺ

ی

ی

سہ اایکۺاسۺےکۺاورپۺوپریۺرطحۺطلسمۺوہیتۺےہ۔ۺ سۺرطحۺیسکۺد

ی

ی

سہ ۺدیبارۺوہاۺوتۺرظنمۺیکۺد

ح

ادامینۺیکۺ تیفیۺراریۺوہۺتایتۺےہۺاورۺوہۺتایتۺےہ۔ۺدیباریۺںیمۺ سۺرطحۺوکیئۺوخامنش

ۺرظنمۺدےنھکیۺےکۺدعبۺآدیمۺےکۺاورپۺترستۺاورۺش

اۺ

ۺےہ۔ۺایسۺرطحۺوخابۺںیمۺوخامنشۺانمرظۺدےنھکیۺےسۺوہۺوخشۺوہب ا

آدیمۺدیبارۺوہےنۺےکۺدعبۺوخدۺوکۺوخشۺاورۺرپترستۺوسحمسۺرکب

ےہ۔ۺہیۺدیباریۺاورۺوخابۺےکۺاامعؽۺوۺوااعقتۺاکۺاامجیلۺاخہکۺےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 18

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

2رچکیلۺ

اہتبۺاایعؿ

ۺب وجی

اینۺ

ہیۺب اتۺوپریۺرطحۺواحضۺوہۺیئگۺےہۺہکۺ سۺرطحۺدیباریۺںیمۺ ےئۺوہےئۺاامعؽۺاورۺدیباریۺںیمۺرسزدۺوہےنۺوایلۺرحاکتۺان

ۺقلعتۺریتھکۺںیہ۔ۺاسۺیہۺرطحۺوخابۺںیمۺ ےئۺوہےئۺاامعؽۺاورۺوخابۺںیمۺرسزدۺوہےنۺوایلۺرحاکتۺاکۺقلعتۺ

راہۺراس زدنیگۺےسۺب

ۺیقیقحۺںیہنۺوہےتۺاورۺیھبۺا ۺےکۺس ۺںیمۺ ےئۺوہےئۺاامعؽۺس

اینۺزدنیگۺےسۺےہ۔ۺاہیںۺہیۺارتعاضۺوہۺاتکسۺےہۺہکۺدنینۺیکۺاحل

ن

ۺ

رۺایسۺوق

اب

ا۔ۺاسۺاکۺوجابۺہیۺےہۺہکۺدیباریۺںیمۺ ےئۺوہےئۺاامعؽۺوۺرحاکتۺاکۺب

رۺاقمئۺںیہنۺوہب

اب

وخابۺںیمۺ ےئۺوہےئۺامتؾۺاامعؽۺاکۺب

ۺآدیمۺاؿۺ

اۺےہۺح

اۺاقمئۺوہب

رۺاقمئۺوہب

اب

اامعؽۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہ۔ۺینعیۺذینہۺوطرۺرپۺیسکۺلمعۺب اۺرحتکۺوکۺوبقؽۺرکۺےنیلۺےکۺدعبۺاسۺاکۺب

ےہ۔

دیباریۺےکۺاامعؽۺوۺوااعقتۺاورۺوخابۺےکۺاامعؽۺوۺوااعقتۺوکۺاسےنمۺرھکۺرکۺدوونںۺاکۺومازہنۺایکۺتاےئۺوتۺیہیۺب اتۺاسےنمۺآیتۺےہۺہکۺ

ارےۺےئلۺایخؽۺںیمۺریتہۺےہ۔ۺنکیلۺارگۺاسۺزیچۺیکۺۺارگۺمہۺدیباریۺںیمۺیسکۺزیچۺیکۺرطػ ب اۺیسکۺاکؾۺیکۺرطػۺوتمہجۺںیہۺوتۺوہۺزیچۺہ

ا۔

رطػۺوتمہجۺںیہنۺںیہۺوتۺدیباریۺںیمۺایکۺوہاۺلمعۺیھبۺایخؽۺےسۺزب ادہۺاتیمہۺںیہنۺرھک

المۺےہۺہکۺمہۺاعمشۺےکۺوصحؽۺےکۺےئلۺرھگۺےسۺدرتفۺتاےتۺںیہ۔ۺرھگۺ

ےۺےکۺدعبۺسبۺںیمۺہیۺب اتۺروزرمہۺےکۺاعمالمتۺںیمۺش

کلن

یےسۺ

دےتۺںیہۺاورۺےسیپۺیھبۺدہ ےۺںیہ۔ۺاسۺےسۺب اتۺیھبۺوہیتۺےہۺاورۺسبۺںیمۺرفسۺرکۺےکۺینعیۺفلتخمۺ ری

ےۺںیہ۔ۺڈنکرٹکیۺےسۺٹکٹۺخ

ھن

ب ی ٹ

رۺب ازاروںۺےسۺزگرۺرکۺدرتفۺچنہپۺتاےتۺںیہ۔ۺدرتفۺےنچنہپۺےکۺدعبۺارگۺوکیئۺآدیمۺہیۺوساؽۺرکےۺہکۺڈنکرٹکیۺیکۺایکۺلکشۺووصرتۺیھت۔ۺاو

ۺوکیئۺب اتۺںیہنۺوہیتۺہکۺآدیمۺہیۺےہکۺہکۺںیمۺےنۺوتہجۺںیہنۺیک۔ۺ ۺآپۺےنۺایکۺایکۺداھکیۺوتۺاسۺےکۺالعوہ

راےتسۺےسۺزگرےتۺوق

ۺہیۺدھکیۺراہۺےہۺہکۺڑسکۺےکۺدوونںۺرطػۺداکںینۺںیہۺراےتسۺںیمۺ ب اووجدہکیۺاسۺیکۺآںیھکنۺیلھکۺوہیئۺںیہ۔ۺوہۺسبۺںیمۺاھٹیبۺوہا

ۺ فػۺاورۺ فػۺدرتفۺےہ۔ۺاسۺےئلۺاےسۺوکیئۺوچراےہۺںیہۺاورۺرطحۺرطحۺےکۺوب

ن ر

راںۺںیہۺنکیلۺوچہکنۺاسۺیکۺذینہۺرمک

رڈۺآوب

اۺےہۺہکۺراےتسۺںیمۺایکۺایکۺزیچںیۺ

ۺآدیمۺسبۺںیمۺاتھٹیبۺےہۺاورۺاینپۺوتہجۺاسۺب اتۺرپۺرموکزۺرھک رسکعۺای زیچۺب ادۺںیہنۺریتہ۔ۺاسۺےکۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 19

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 25

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺےکۺاسھتۺہیۺاتبۺداتیۺےہۺہکۺراےتسۺںیمۺوموجدۺںیہۺاورۺسکۺمسقۺےکۺاحالتۺشیپۺآۺرےہۺںیہ۔ۺااسی

رۺدرتفۺےنچنہپۺےکۺدعبۺاکیفۺواضح

ۺرفاق

الفںۺالفںۺزیچںیۺںیمۺےنۺدیھکیۺںیہ۔

ۺایبؿۺرکےنۺےسۺءاشنءۺہیۺےہۺہکۺوہۺوخابۺوہۺب اۺدیباریۺارگۺآدیمۺاحالتۺوۺوااعقتۺیکۺرطػۺوتمہجۺےہۺوتۺاحہظفۺاےسۺوفحمظۺرکۺلیصفت

دػۺوہۺتا

ۺب اںیتۺج ریۺاتیمہۺوہیتۺےہۺاورۺ ینتۺیہۺرم ہبۺدیباریۺاتیلۺےہۺورہنۺس

یتۺںیہ۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺ ینتۺیہۺرم ہبۺوخابۺیکۺب

ںیمۺ ےئۺوہےئۺاامعؽۺوۺرحاکتۺیکۺوکیئۺاتیمہۺںیہنۺوہیت۔

ا

ۺرخۺدیباریۺاورۺدورساۺرخۺوخابۺان اینۺزدنیگۺدوۺروخںۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺای

ۺیکۺروینشۺںیمۺان

ؿۺرواحینۺۂطقنۺرظنۺےسۺاورۺآامسینۺاحصئ

اۺےہ۔ۺدیباریۺاورۺوخابۺاکۺومازہنۺرکےنۺےکۺدعبۺ

اۺےہۺاورۺآدیھۺزدنیگۺدیباریۺیکۺ تیفیۺںیمۺرسبۺرکب

آدیھۺزدنیگۺوخابۺںیمۺزگارب

ۺںیم ۺےہۺاس ا

ۺرفسۺوہب ۺوخابۺںیمۺوج ۺےہ۔ ۺیھبۺرضوری ا

ۺرکب ۺزجتہی ۺاک ۺرحاکت ۺو ۺںیمۺ ےئۺوہےئۺاامعؽ Time دیباری

&Spaceۺر ہۺےسۺدورسیۺر ہۺ ا۔ۺای

امئۺزگارےنۺیکۺرضورتۺشیپۺںیہنۺآیت۔ۺںیہنۺوہب

ۺب ا لقتنمۺوہےنۺےکۺےئلۺیسکۺوساریۺب

اۺ

ۺاکۺ فػۺوہب

ۺر ہۺےسۺدورسیۺر ہۺلقتنمۺوہےنۺےکۺےئلۺوساریۺیکۺرضورتۺشیپۺآیتۺےہۺاورۺوق رسکعۺدیباریۺںیمۺای اسۺےکۺب

یھبۺایسۺرطحۺرسزدۺوہےتۺںیہۺ سۺرطحۺیھبۺالزؾۺےہ۔ۺرہگایئۺںیمۺرکفتۺایکۺتاےئۺوتۺوخابۺیکۺزدنیگۺںیمۺ ےئۺوہےئۺاامعؽۺوۺرحاکتۺ

اۺےہ۔ۺرھپۺاسۺایخؽۺںیمۺرینیگنۺدیپاۺوہیتۺ

دیباریۺںیمۺرسزدۺوہےتۺںیہۺینعیۺیسکۺاکؾۺوکۺرکےنۺےکۺےئلۺےلہپۺاسۺاکؾۺوکۺرکےنۺاکۺایخؽۺآب

اۺےہ۔

اۺےہۺاورۺوصترۺاینپۺرانعویئںۺےکۺاسھتۺرہظمۺنبۺتاب

ےہۺاورۺہیۺرینیگنۺوصترۺنبۺتاب

ۺآدیمۺومضمؿ ۺای ریبیتۺوہےتۺںیہۺۺالثم

راےئۺب

ۺومضمؿۺےنھکلۺاتھٹیبۺےہۺاسۺےکۺذنہۺںیمۺہنۺومضمؿۺےکۺاخ

ےنھکلۺاتھٹیبۺےہ۔ۺ سۺوق

اۺ

اۺےہۺوتۺوخدۺوخبدۺذنہۺںیمۺاافلظۺےننبۺےتگلۺںیہۺاورۺوہفمؾۺوظفلںۺیکۺلکشۺںیمۺڈلھۺتاب

ۺوہۺانھکلۺرشوعۺرکب

اورۺہنۺلیصفت۔ۺرگمۺ سۺوق

ۺہیۺہکۺومضمؿ ںیہکۺوموجدۺےہ۔ۺدورسیۺوصرتۺہیۺےہۺہکۺومضمؿۺ سۺوہفمؾۺںیمۺوموجدۺاھتۺاسۺۺےہ۔ۺابۺنیتۺوصرںیتۺںیہۺای

ےنۺوظفلںۺیکۺوصرتۺاایتخرۺرکۺیلۺاورۺشیتیۺوصرتۺہیۺےہۺہکۺظفلۺاکذغۺےکۺاورپۺرہظمۺنبۺ ےئ۔

ۺوہفمؾۺاافلظۺیکۺلکشۺںیم

ۺلقتنمۺوہۺایگۺوتۺرواحینۺۂطقنۺرظنۺےسۺوہۺاقمؾۺ ںاںۺومضمؿۺوہفمؾۺےکۺاسھتۺوموجدۺاھتۺتحتۺاوعشلرۺےہۺاورۺح

ۺابعرتۺنبۺرکۺاکذغۺےکۺاورپۺشقنۺوہۺایگۺوتۺوعشرۺےہ۔ۺ

االوعشرۺےہۺاورۺیہیۺوہفمؾۺح

ۺالوعشرۺوکۺہتبرواحینۺزب اؿۺںیمۺتحتۺاوعشلرۺوکۺب

ۺےتہکۺںیہ۔ اایعؿۺاورۺوعشرۺوکۺوجی

وجدۺاھت۔ۺاسۺرطحۺوموجدۺاھتۺہکۺمہۺاسۺومضمؿۺاگنرۺیکۺاثمؽۺےسۺںیمہۺہیۺولعمؾۺوہۺایگۺہکۺومضمؿۺاکذغۺرپۺشقنۺوہےنۺےسۺےلہپۺںیہکۺوم

ۺمہۺےنۺوخدۺوکۺایترۺرکۺےکۺاسۺوہفمؾۺیکۺرطػۺوتہجۺرموکزۺیکۺوتۺوہفمؾۺواحضۺوہۺایگ۔ۺواحضۺوہےنۺےسۺ

ےسۺوافقۺںیہنۺےھتۺنکیلۺح

ۺاورۺمہۺےنۺاہھتۺاورۺملقۺاکۺاہسراۺےلۺرکۺاحےظفۺرپۺوموجدۺاؿۺوقنشۺ ا وکۺاکذغۺرپۺلقتنمۺرکۺدب ا۔ۺرمادۺہیۺےہۺہکۺوہفمؾۺاحہظفۺیکۺحطسۺرپۺارھبۺآب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 21

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اؿۺاکۺذنہۺےلہپۺےسۺومضمؿۺاورۺوہفمؾۺےسۺروانشسۺاھتۺومضمؿۺاورۺوہفمؾۺےسۺروانشیسۺاسۺب اتۺیکۺ

تقیقحۺہیۺفشکنمۺوہیئۺہکۺان

رۺزیچۺےسۺروانشسۺےہ۔ۺب اتۺاینتۺیسۺےہۺہکۺھچکۺزیچوںۺوکۺوہۺتااتنۺےہۺوخاہۺوہۺدےنھکیۺیکۺوہجۺےسۺتااتن اؿۺاکانئتۺیکۺہ

ۺوہۺدلیلۺےہۺہکۺان

اینۺاسۺب اتۺےسۺآاگ

ۺیکۺوہجۺےسۺتااتنۺوہۺاورۺھچکۺزیچوںۺوکۺوہۺںیہنۺتااتنۺنکیلۺوہۺامتؾۺزیچںیۺںیہکۺہنۺںیہکۺوموجدۺںیہ۔ۺذنہۺان

ہۺب اۺےن

اۺےہۺاورۺنجۺزیچوںۺےسۺوہۺوافقۺںیہنۺ

ۺےکۺلمعۺےکۺاسھتۺب اۺدےنھکیۺےکۺلمعۺےکۺاسھتۺھچکۺزیچوںۺےسۺوہۺوافقۺوہۺتاب

ےہۺہکۺےن

ےسۺواتیفقۺدیپاۺرکےنۺاکۺسجتۺاسۺےکۺادنرۺوموجدۺےہ۔ۺےہۺاؿۺزیچوںۺ

ۺواتیفقۺوہۺ

اۺےہ۔ۺسجتۺیکۺاسۺروانشیسۺےسۺمہۺ سۺدحۺی

ارےۺاورپۺفشکنمۺرکب یہیۺوہۺسجتۺےہۺوجۺامدیۺاورۺرواحینۺالصںوتیںۺوکۺہ

ارےۺادنرۺالصںیتیحۺدیبارۺوہۺتایتۺںیہۺاورۺمہۺیئنۺیئنۺزیچںیۺارتخاعۺرک ۺےسۺہ

ےنۺرپۺدقرتۺاحلصۺرکۺےتیلۺںیہ۔ۺتاےتۺںیہۺایسۺانمس

ارےۺاسےنمۺآۺتایتۺےہۺاورۺمہۺ ۺآہنیئۺیکۺرطحۺہ رواحینۺرطزوںۺںیمۺہیۺالصںیتیحۺاسۺدقرۺوتعسۺاایتخرۺرکۺیتیلۺںیہۺہکۺاکانئتۺای

ۺاج یۺرح تکۺےہۺاسۺب اتۺےسۺوافقۺوہۺتاےتۺںیہۺہکۺاکانئتۺںیمۺےلہپۺایکۺاھتۺابۺایکۺےہۺاورۺآدنئہۺایکۺوہۺاگ۔ۺدرالصۺسجتۺیہۺای

ریقۺرکۺےکۺاہمرتۺاحلصۺرکۺاتکسۺےہ۔

و ؾۺںیمۺبعلاؿۺ

سۺےکۺذرےعیۺوکیئۺان

روب اۺیکۺالصںیتیح

ۺ ا اؿۺےکۺادنرۺزدنیگۺےسۺقلعتمۺوخاہۺوہۺزدنیگۺزامؿۺاورۺاکمؿۺںیمۺب ادنبۺزدنیگۺوہۺب

ۺیکۺیئگۺےہۺہکۺان

ےلھچپۺرچکیلزۺںیمۺاسۺب اتۺیکۺواضح

امئۺاڈنیۺاسیپسۺےسۺآزادۺزدنیگۺوہ،ۺایخالتۺےک

اۺےہ۔ۺاسۺب اتۺوکۺےنھجمسۺےکۺےئلۺملفۺیکۺب

رۺایخؽۺملعۺیکۺتیثیحۺرھک ۺاورپۺاقمئۺےہۺاورۺہ

ۺرکیتۺےہ۔

ۺواضح

اثمؽۺاکیفۺدحۺی

ارےۺذنہۺںیمۺوکیئۺینعمۺ رپرٹکیجۺےسۺرہلںیۺیتلچۺںیہۺوجۺوسحمسۺیھبۺوہیتۺںیہۺاورۺرظنۺیھبۺآیتۺںیہۺنکیلۺاؿۺرہلوںۺےکۺب ارےۺںیمۺہ

ۺداھرۺیلچۺآۺدیپاۺںیہنۺوہےت۔ۺامنیسۺںیمۺ ۺےسۺرووینشں،ۺرہلوںۺب اۺاعشوعںۺیکۺای

ےھٹیبۺوہےئۺمہۺہیۺدھکیۺرےہۺںیہۺہکۺتشپۺیکۺتان

ۺہیۺرہلںیۺب اۺاعشںیعۺرپدےۺرپۺتاۺرکۺرکٹاےتۺںیہۺوتۺواہںۺںیمہۺفلتخمۺ

ریہۺےہۺاورۺہیۺرہلںیۺب اۺاعشںیعۺرپدےۺرپۺتاۺرکۺرکٹاۺریہۺںیہ۔ۺح

ۺرظنۺآےت

ںۺاورۺفلتخمۺرن کلی

ص

ۺںیہۺاورۺرہلوںۺےکۺرکٹاےنۺےکۺۺوصرںیت،ۺفلتخمۺ

ںیہ۔ۺمہۺاؿۺرہلوںۺوکۺایخؽۺےسۺہیبشتۺدےۺتکس

ۺولجہۺرگۺوہےتۺںیہۺ

ۺںیہ۔ۺرپدےۺب اۺارکسنیۺےسۺرہلوںۺےکۺرکٹاےنۺےکۺدعبۺوجۺوصرںیتۺاورۺوجۺرن

لمعۺوکۺملعۺےسۺوسنمبۺرکۺتکس

ۺےہۺہکۺایخ ا

ۺںیہ۔ۺاسۺاثمؽۺےسۺملعۺںیمۺہیۺااضہفۺوہب

رہۺہنۺاںیہنۺینعمۺوۺوہفمؾۺہہکۺتکس ۺرکۺاانپۺہاظہ ۺیسکۺارکسنیۺرپۺرکٹا

ۺی

ؽۺح

ۺایخؽۺملعۺوۺینعمۺاکۺتاہمۺںیہنۺاتنہپ۔

ۺی

رکےۺاسۺوق

اؾ

اہتبۺاکۺاالطصیحۺب

ۺےہ۔ۺباہتبۺاایعؿۺاورۺوجی

اؾۺب

روںۺےکۺب

اۺےہ۔ۺاؿۺنیتۺداب

اۺڑپب

روںۺںیمۺرفسۺرکب

ۺایخؽۺوکۺرہظمۺےننبۺےکۺےئلۺنیتۺداب

اؾۺروح

روںۺےسۺزگرےۺریغبۺملعۺۺروحۺامظع،ۺاایعؿۺاکۺاالطصیحۺب

اؾۺروحۺویحاینۺےہ۔ۺوکیئۺملعۺاؿۺنیتۺداب

ۺاکۺاالطصیحۺباینۺاورۺوجی

ان

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 22

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺےہۺوتۺاسۺےکۺادنرۺروحۺیکۺالصںیتیحۺدیبارۺوہۺتایتۺںیہۺاورۺ سۺ سۺ ا

روںۺےکۺادنرۺدالخۺوہۺتاب

ۺاسکلۺاؿۺنیتۺداب

ا۔ۺح

ںیہنۺب

ۺےسۺوتعس

ۺےسۺہیۺالصںیتیحۺدیبارۺوہیتۺںیہۺایسۺانمس

ہۺےہۺاورۺ سۺ سۺاقمؾۺانمس

ھٹب ت

رج یۺتایتۺےہ۔ۺادنرۺیکۺآھکنۺوجۺھچکۺد

ۺب

رپۺرفسۺرکیتۺےہۺوضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺےنۺاسۺوکۺھچۺوصحںۺںیمۺمیسقتۺایکۺےہ۔

اۺےہۺہکۺےھجمۺ

ۺدیبارۺوہۺتایتۺےہۺوتۺاسکلۺوکۺاسۺب اتۺاکۺوعشرۺاحلصۺوہۺتاب

ۺےہۺح

و ۺاج یۺالصج ج ل

و ۺےہ۔ۺفشکۺاج ل

الہپۺہصحۺفشکۺا

اۺتبسنۺودحتۺےہ۔ا

ہللۺاعتیلۺیکۺتبسنۺاحلصۺےہۺاورۺاہللۺاعتیلۺےکۺاسھتۺتبسنۺاحلصۺوہب

ۺوصخمصۺرطزۺرکفۺاحلصۺوہۺتاےئۺالثمۺدنبہۺہیۺتاؿۺےل،ۺھجمسۺےلۺاورۺاسۺےکۺذنہۺںیمۺہیۺ تبسنۺےکۺینعمۺہیۺںیہۺہکۺاسکلۺوکۺای

یکۺتہبۺیسۺںیمسقۺںیہ۔ۺاملعےئۺب انطۺےنۺااھٹرہۺوتبسنںۺاکۺۺب اتۺراخسۺوہۺتاےئۺہکۺںیمۺولخمؼۺوہںۺاورۺریماۺاخقلۺاہللۺےہ۔ۺوتبسنں

درکہۺایکۺےہ۔

ی

ارےۺشیپۺرظنۺتبسنۺودحتۺےہ۔ ۺہ

ہۺوریغہۺوریغہ۔ۺاسۺوق

ی

میمط

ہۺتبسنۺ

یکی س تبسنۺقشعۺتبسنۺ

اۺےہۺہکۺںیمۺاہللۺاعتیلۺیکۺذاتۺےسۺواہتسبۺوہںۺاورۺاسۺذاتۺےکۺالعوہۺدورسی

اؿۺوکۺاسۺب اتۺاکنیقیۺاحلصۺوہۺتاب

ۺان

وکیئۺذاتۺۺح

ۺےہ۔ۺب ااافلظۺدرگیۺتبسنۺودحتۺےکۺتحتۺاخقلۺاکانئتۺاورۺ ا

ۺوصترۺارھبب اخقلۺںیہنۺےہۺوتۺاسۺےکۺذنہۺںیمۺوپریۺاکانئتۺاکۺای

ۺےہۺوتۺرکفتۺاسۺ ا

ۺاکانئتۺاکۺاامتجیعۺاظنؾ۔۔۔ذنہۺےکۺاورپۺسکعنمۺوہب

قیلختۺاکۺاظنؾۺاسۺےکۺذنہۺرپۺسکعنمۺوہےنۺاتگلۺےہ۔ۺح

اۺےہۺہکۺ

وکیئۺاسبطۺےہۺ ںاںۺوپریۺولخماقتۺوموجدۺںیہۺاورۺقیلختۺاکانئتۺاکۺوپراۺرپورگاؾۺشقنۺےہ۔ۺاسۺےکۺدعبۺہیۺرطػۺرامنہیئۺرکب

ی ہۺےہ۔ۺیہیۺوہۺنیقیۺےہ

ۺاکۺکی سۺیکۺۺب اتۺملعۺںیمۺآۺتایتۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺاخقلۺےہۺاورۺاسریۺاکانئتۺاہللۺاعتیلۺیکۺقیلختۺاورۺاہللۺاعتیل

اؿۺاچدنۺاتسروںۺاور

اۺےہ۔ۺانبءۺرپۺان

اینپۺزنیمۺےسۺا گۺاموحؽۺاورۺزنیمۺےکۺاورپۺوموجدۺدورسیۺولخماقتۺےسۺاعتمرػۺوہب

ارےۺ ۺمہۺآامسؿۺیکۺرطػۺرظنۺااھٹےتۺںیہۺوتۺںیمہۺےبۺامشرۺاتسرےۺرظنۺآےتۺںیہ۔ۺہنۺ فػۺہیۺہکۺاتسرےۺرظنۺآےتۺںیہۺہکلبۺہ

ح

وحؽۺوکۺ سۺںیمۺاتسرےۺگمگجۺرکۺرےہۺںیہۺوحمسۺرکۺےتیلۺوحاسۺاتسروںۺیکۺروینشۺوکۺاؿۺیکۺڈنھٹکۺوکۺاورۺاؿۺیکۺکمچۺوکۺاورۺاسۺام

ارےۺالوعشرۺںیمۺآۺتایتۺےہۺہکۺاتسرےۺںیہکۺاقمئۺںیہۺاورۺیسکۺاسبطۺرپۺوصخمصۺاظنؾۺ ۺمہۺاتسروںۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺہیۺب اتۺہ

ںیہ۔ۺح

رۺیکۺزیچوںۺوکۺ اینۺاگنہۺاےنپۺاموحؽۺےکۺب اہ

دھکیۺیتکسۺےہۺاورۺدےنھکیۺےکۺاسھتۺےکۺتحتۺرگدشۺرکۺرےہۺںیہ۔ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺوہاۺہکۺان

راتۺوکۺوسحمسۺرکیتۺےہ۔

اب

اؿۺےکۺادنرۺاکؾۺرکےنۺوایلۺسحۺاؿۺزیچوںۺےکۺب

اسھتۺان

اراۺدامغۺوسرجۺیکۺشپت ۺمہۺوسرجۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺہ

اۺےہ،ۺح

اراۺدامغۺاچدنۺیکۺڈنھٹکۺوکۺوسحمسۺرکب ۺمہۺاچدنۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺہ

ۺالثمۺح

اۺےہ۔ۺاچدنۺ

اۺسحۺاکۺاچہپاننۺوکۺوسحمسۺرکب

راتۺوکۺوبقؽۺرکب

اب

یکۺروینشۺاورۺوسرجۺیکۺروینشۺوکۺدانھکیۺآھکنۺاکۺدانھکیۺےہۺاورۺاچدنۺوۺوسرجۺےکۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 23

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےہ۔

ارےۺملعۺںیمۺںیہنۺ اچدنۺوسرجۺایکۺےہ؟ۺاسۺب ارےۺںیمۺںیمہۺ فػۺاہ اۺملعۺےہۺہکۺہیۺاچدنۺےہ۔ۺہیۺوسرجۺےہۺاج یۺوکیئۺینیقیۺب اتۺہ

یتلمۺےہۺاورۺاچدنۺیکۺروینشۺاکۺعبنمۺاورۺزخمؿۺایکۺےہ؟ۺاسۺب اتۺوکۺآاسؿۺاافلظۺںیمۺاسۺرطحۺںیہکۺےگۺےہۺہکۺوسرجۺوکۺروینشۺاہکںۺےسۺ

اینۺآھکنۺوج

ہۺےہ۔ۺان

ھٹب ت

ہۺےہۺاورۺزنیمۺےکۺاورپۺفلتخمۺونوعںۺاورۺفلتخمۺولخماقتۺوکۺیھبۺد

ھٹب ت

راؾۺامسویۺوکۺد اؿۺیکۺاگنہۺامتؾۺاخ

ۺہکۺان

ھٹب ت

ہۺےہ۔اگنہۺاکۺوصترۺدےۺریہۺےہۺاکانئتۺوکۺد

ا۔ۺہیۺ

ۺاکانئتۺوکۺ فػۺدانھکی۔ۺدورسیۺرطزۺہیۺےہۺہکۺاکانئتۺیکۺامتیہۺےسۺوافقۺوہب اکانئتۺاکۺدانھکیۺدوۺرطزوںۺںیمۺےہ۔ۺای

اۺےہ۔

رہۺاکرۺںیمۺآب

رۺوکۺدانھکیۺوعشریۺداب اۺہکۺاکانئتۺنکۺافرومولںۺےسۺرمبکۺےہۺاورۺاکانئتۺوکۺدانھکیۺب اۺہاظہ

ولعمؾۺرکب

اؿۺاکۺالوعشرۺاسۺب اتۺوکۺارط ۺرطحۺتااتنۺاکانئتۺےکۺب انطۺوکۺدانھکیۺینعی

ۺاکانئتۺنکۺافرومولںۺرپۺاقمئۺےہۺالوعشرۺںیمۺدانھکیۺےہ۔ۺان

اینۺوعشرۺوکۺ

ۺہکۺان ا

ۺذرہۺیکۺلکشۺوۺوصرت،ۺرحاکتۺاورۺب اینطۺایسحتۺایکۺںیہ؟ۺہیۺملعۺوعشرۺںیمۺاسۺےئلۺںیہنۺآب ر ےہۺہکۺاکانئتۺےکۺہ

ا۔ۺارگ

اۺںیہنۺآب

ۺذرہۺیکۺۺاےنپۺالوعشرۺاکۺاطمہعلۺرکب ر ۺدیپاۺوہۺتاےئۺوتۺرھپۺاکانئتۺےکۺہ

ارےۺادنرۺالوعشرۺوکۺاطمہعلۺرکےنۺیکۺالصج ہ

اۺآاسؿۺوہۺتاےئۺاگ۔ۺاکانئتۺیکۺب اینطۺایسحتۺوکۺاطمہعلۺرکےنۺیکۺالص

ںوتیںۺںیمۺلکشۺوۺوصرت،ۺرحاکتۺاورۺب اینطۺایسحتۺاکۺاطمہعلۺرکب

اؾۺ

ۺاکۺب

و ۺ‘‘یلہپۺالصج ج ل

ےہ۔ۺ’’فشکۺا

ۺومضمؿۺےنھکلۺاتھٹیبۺےہۺوتۺومضمؿۺاکۺوہفمؾۺےلہپۺومضمؿۺیکچۺےہؽۺدیۺتاۺومضمؿۺاگنرۺیکۺاثم

۔ۺاسۺںیمۺاتبب اۺایگۺےہۺہکۺومضمؿۺاگنرۺح

ۺوتۺ ۺوعشرۺالوعشرۺںیمۺوموجدۺومضمؿۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہا

ۺاچنہپۺاورۺح

اگنرۺےکۺالوعشرۺںیمۺوموجدۺاھتۺواہںۺےسۺلقتنمۺوہۺرکۺذنہۺی

اکذغۺرپۺلقتنمۺوہۺایگ۔ومضمؿۺاافلظۺیکۺلکشۺاایتخرۺرکۺےکۺ

راروںۺ

ۺزامؿۺاورۺاکمؿۺںیمۺدیقۺںیہنۺےہ۔ۺالوعشرۺںیمۺومضمؿۺےلہپۺےسۺوموجدۺاھتۺوخاہۺوہۺہ ا

رواحینۺۂطقنۺاگنہۺےسۺومضمؿۺاکۺوموجدۺوہب

راروںۺاسؽۺدعبۺاھکل

ۺہ ‘‘تاےنۺواالۺوہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺۺاسؽۺےلہپۺاھکلۺتاۺاکچۺوہۺب ا

ۺوجۺھچکۺ سۺ’’ک

ربیتۺےکۺاہکۺوتۺازؽۺےسۺادبۺی

ۺ سۺب

ۺاھتۺووقعۺںیمۺآۺایگ۔ۺینعیۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺاکانئتۺےسۺقلعتمۺوجۺرپورگاؾۺاھتۺاسۺرپورگاؾۺےسۺقلعتمۺوجۺ ا

اسھتۺووقعۺںیمۺآب

ہۺںیمۺامیض کی ٹ

ر

راےئۺب

ہۺےھتۺاؿۺاخ

کی ٹ

ر

راےئۺب

‘‘ۺاحؽۺ لبقتسۺ سۺرطحۺوموجدۺےھتۺافرومےلۺےھتۺاخ

ےتہکۺیہۺووجدۺںیمۺآۺۺ’’ک

‘‘ ےئ۔

ۺاکۺۺ’’ک

رےۺںیمۺآےئۺیگۺوہۺاسۺک ۺالوھکںۺاسؽۺدعبۺوجۺزیچۺیھبۺہاظہ ےنہکۺےکۺدعبۺیسکۺزامےنۺںیمۺیھبۺالوھکںۺاسؽۺےلہپۺب ا

ۺےکۺدعبۺووجدۺںیمۺآۺاکچۺےہ۔ۺینعیۺاکانئتۺںیمۺوکیئۺاج یۺزیچۺوموجدۺںیہنۺوہۺیتکسۺوجۺےلہپۺےسۺاانپۺووجدۺہنۺریتھکۺوہ

۔رہظمۺوہۺیگ۔ۺوجۺک

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 24

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 25

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اراۺۺتبسنۺودحتۺےک ۺرطزۺرکفۺاکۺایبؿۺوہاۺہۺ سۺیسکۺدنبےۺےکۺنیقیۺںیمۺہیۺب اتۺراخسۺوہۺتایتۺےہۺہکۺمہۺولخمؼۺںیہۺاورۺہ تحتۺای

اۺےہۺہکۺوجۺھچکۺوہۺاکچۺےہۺوجۺھچکۺوموجدۺےہۺب اۺوجۺۺےہۺانبےنۺواالۺاہللۺےہ،ۺااسیۺاہللۺوجۺاتکیۺےہۺاورۺاسۺاکۺوکیئۺمہۺرصعۺںیہن

وتۺنیقیۺراخسۺوہۺتاب

رہۺےہ۔ۺھچکۺآدنئہۺوہۺاگ ۺےکۺدعبۺاکۺہاظہ

ۺک وہۺس

رامب اۺےہ:

ۃۺواالسلؾۺےنۺقو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

دیسب

ج فۺاملقلۺامبۺوھاۺاکنئ

ملقۺھکلۺرکۺکشخۺوہۺایگ۔

ارےۺاورپۺفشکنمۺہیۺوہیتۺےہۺہکۺیسکۺب اتۺوکۺحیحصۺےنھجمسۺےکۺےئلۺاورۺاسۺیکۺ ۺرہگیۺوہۺتایتۺےہۺوتۺدورسیۺب اتۺہ

تبسنۺودحتۺح

ۺےنچنہپۺےکۺےئل

اۺرضوریۺےہ۔ۺارگۺریغۺتادبنارۺ)ۺہہتۺی

اؿۺاکۺریغۺتادبنارۺوہب

(ۺذنہۺںیہنۺوہۺاگۺوتۺینعمۺانہپےنۺںیمۺNeutralان

المۺوہۺتاںیئۺیگ۔

ںیتحلصمۺش

ۺزاوہیۺہیۺےہۺہکۺآدیمۺاینپۺذاتۺےسۺا گۺوہۺرکۺ ۺاحلصۺںیہ۔ۺای

ۺیہۺرطزۺرکفۺےکۺدوۺزاوی رۺصخشۺوکۺدوۺرطزۺرکفۺاحلصۺںیہۺب اۺای ہ

اۺوساتچۺےہۺاورۺدورس

اۺےہ۔ۺوجۺدنبہۺاینپۺذاتۺوکۺاسےنمۺرھکۺرکۺسجتۺرکب

اۺزاوہیۺہیۺےہۺہکۺآدیمۺاینپۺذاتۺوکۺاسےنمۺرھکۺرکۺرورۺوۺرکفۺرکب

اۺےہۺوتۺاسۺےکۺاورپۺاقحقئۺفشکنمۺںیہنۺوہےتۺاورۺوجۺدنبہۺاینپۺذاتۺےسۺاموراءۺوہۺرک

ۺےہۺب اۺیسکۺہلئسمۺوکۺرہگایئۺںیمۺےنھجمسۺیکۺوکششۺرکب

اۺےہۺوتۺاسۺےکۺاورپۺاقحقئۺفشکنمۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺتبسنۺودحتۺےکۺتحتۺداینۺینعیۺریغۺتادبنارۺوہۺ

رکۺیسکۺہلئسمۺیکۺتقیقحۺوکۺالتشۺرکب

ۺوتلمۺاکۺآدیمۺ

ۺوکیئۺہقبطۺوکیئۺوقؾۺاورۺیسکۺیھبۺذمہ ردۺوکیئۺرگوہ

ۺہکۺوکیئۺق ا

ۺودتعیۺیکۺیئگۺےہۺب

ۺوکۺہیۺالصج رد

ۺق ر ۺہ ںیمۺوموجد

افتسدہۺرکۺےکس۔اعمالمتۺیکۺمیہفتۺاورۺحیحصۺولصیفںۺےسۺا

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 26

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

3رچکیلۺ

ولحۺوفحمظ

اۺاچاہۺاہللۺےکۺذنہ

ۺلمعۺدرآدمۺرکب

ۺااسیۺرپورگاؾۺےہۺوجۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺوموجدۺاھتۺاورۺوموجدۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺح ۺاکانئتۺای

رہ ‘‘اہللۺاعتیلۺےنۺرکںیۺوتۺۺںیمۺہیۺب اتۺآیئۺہکۺریمےۺذنہۺےکۺاطمقبۺاکانئتۺںیمۺےبۺامشرۺولخماقتۺوموجدۺںیمۺآۺرکۺاانپۺہاظہ

رامۺۺ’’ک

ق

رہۺاسۺرطحۺوہاۺہکۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺوجۺھچکۺاورۺ سۺرطحۺوموجدۺاھتۺوہۺلکشۺوۺوصرتۺ ۺاکۺہاظہ

رامےنۺےکۺدعبۺاسۺک

ۺق

دب ا۔ۺک

ۺارکسنیۺرپۺشقنۺوہۺایگ۔ۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺوموجدۺرپ ۺاسۺرپورگاؾۺےکۺرکدارۺےکۺاسھتۺای ‘‘ورگاؾۺب ا

ےنہکۺےکۺدعبۺ سۺۺ’’ک

ۺولحۺوفحمظۺاتہکۺےہ۔

اسبطۺرپۺشقنۺوہےئۺاسۺوکۺذمہ

:اقونؿ

ۺےسۺاؿۺزیچوںۺیکۺۺ

اۺےہۺایسۺانمس

اۺےہۺاورۺاموحؽۺںیمۺوموجدۺزیچوںۺےکۺادنرۺاسۺاکۺاامہنکۺوہب

آدیمۺداینۺںیمۺانتجۺوہشۺاھبنساتلۺتاب

اینۺوصت

رۺںیمۺاکانئتۺاکۺاجکییئۺرپورگاؾۺوموجدۺےہۺنکیلۺوہۺاسۺاجکییئۺامتیہۺاورۺتقیقحۺاکۺااشکنػۺوہےنۺاتگلۺےہ۔ۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺان

رپورگاؾۺوکۺاسۺےئلۺںیہنۺدھکیۺاتکسۺہکۺاےسۺاینتۺتلہمۺںیہنۺیتلمۺہکۺوہۺاموحؽۺےکۺوجہؾۺےسۺوخدۺوکۺاخیلۺاذلنہۺرکۺےکس۔ۺاقونؿۺہیۺانبۺہکۺ

اۺےہۺایسۺانمس

ۺوعشریۺاابتعرۺےسۺوسکیۺوہۺرکۺیسکۺرطػۺوتمہجۺوہب

اؿۺ سۺدحۺی

ۺےسۺاسۺےکۺاورپۺاقحقئۺفشکنمۺوہےتۺرےۺان

اریۺ اۺےہ۔ۺمہۺنجۺونعمںۺںیمۺوعشرۺےسۺوافقۺںیہۺوہۺہیۺےہۺہکۺوجۺزیچۺہ

رۺثحبۺآۺتاب اۺےہۺوتۺالوعشرۺیھبۺزب

اؾۺایلۺتاب

ۺب

ںیہ۔ۺوعشرۺاکۺح

ارےۺذنہۺےکۺےئلۺوموجدۺےہۺاورۺوجۺ ۺآوھکنںۺےکۺاسےنمۺےہۺاورۺ سۺزیچۺوکۺمہۺوھٹسۺدھکیۺرےہۺںیہۺوہۺزیچۺہ

زیچۺمہۺںیہنۺدھکیۺتکس

اۺاسۺب اتۺیکۺ

ارےۺادنرۺوموجدۺےہ۔ۺیسکۺزیچۺاکۺااسحسۺوہب ارےۺےئلۺوموجدۺںیہنۺےہ۔ۺاحالہکنۺریغۺوموجدۺےئشۺاکۺااسحسۺہ

ںیہۺوہۺزیچۺہ

اؾۺالوعشرۺےہ۔ۺالوعشرۺیکۺداینۺںیمۺدالخۺوہےنۺےکۺےئل

ۺےہۺہکۺںیہکۺہنۺںیہکۺوہۺزیچۺوموجدۺےہ۔ۺاسۺ تیفیۺب اۺاسۺااسحسۺاکۺب

ۺامضن

ۺرضوریۺےہ۔ۺاسۺب اتۺوکۺوطبرۺ) ا

ۺوادحۺاورۺاتکیۺSummaryوعشریۺداینۺیکۺرگتفۺےسۺآزادۺوہب (ۺاسۺرطحۺںیہکۺےگۺہکۺای

ذاتۺےہۺاسۺےکۺذنہۺںیمۺلمکمۺرپورگاؾۺےہ۔ۺااسیۺلمکمۺرپورگاؾۺ سۺںیمۺزدنیگۺےکۺامتؾۺاقتوضںۺےسۺقلعتمۺرکدارۺوموجدۺںیہ۔ۺ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 27

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اکۺدویتس

ۺالثمۺوھبکۺایپسۺلکشۺوۺوصرتۺآھکنۺب ۺ تبحۺترفتۺاقحرتۺ ملۺ وفۺوۺدرزگر۔ۺاسۺذاتۺےنۺاسۺاسرےۺرپورگاؾۺوکۺای

اۺب اۺاسۺڈراےمۺےکۺادنرۺوپرےۺرکدارۺیکۺملفۺانبۺدی۔ۺہیۺملفۺےسیکۺلچۺریہۺےہ۔ۺہیۺب اتۺآدنئہۺاتبیئۺ ڈراےمۺیکۺوصرتۺںیمۺاکذغۺرپۺھکلۺدب

ردۺوخاہۺوہۺتاےئۺیگ۔ۺایھبۺ فػۺاہ اۺھجمسۺانیلۺاکیفۺےہۺہکۺاکانئتۺاکۺاجکییئۺرپورگ

ۺق ر ۺملفۺیکۺلکشۺںیمۺوفحمظۺےہۺاورۺمہۺںیمۺےسۺہ اؾۺای

اؿۺوہۺرکبیۺوہۺڑیھبۺوہۺوکیئۺیھبۺوہۺاسۺملفۺاکۺرکدارۺےہ۔ۺمہۺاےنپۺآپۺوکۺتیثیحبۺرکدارۺےکۺتاےتنۺںیہۺنکیلۺہیۺںیہنۺتاےتنۺہکۺہیۺ

ان

ےسۺرمادۺوصتػۺںیمۺہیۺیلۺتایتۺےہۺہکۺآدیمۺرکدارۺنکۺرووینشںۺےکۺاورپۺب اۺنکۺاقدعوںۺاورۺاضوطبںۺےکۺاطمقبۺرحتمکۺےہ۔ۺتاےننۺ

اۺوہۺآھکنۺےسۺداتھکیۺوہ۔ۺہیۺدےنھکیۺےکۺےئلۺمہۺتیثیحبۺرکدارۺےکۺاہک

ارۺرطزۺرکفۺںۺواعقۺوہےئۺںیہۺںیمہۺریغۺتادبنذینہۺوطرۺرپۺوسحمسۺرکب

رےۺںیمۺدالخ

ۺوہۺیگ۔ۺریغۺتادبنارۺرطزۺرکفۺےکۺےئلۺوعشرۺیکۺرگتفۺےسۺلکنۺرکۺالوعشرۺےکۺداب ا

ۺوہۺاگ۔ۺالوعشرۺںیمۺاایتخرۺرکب ا

ۺوہب

ۺآدیمۺےکۺادنرۺاانغتسءۺوہ۔

ۺمکحتسمۺوہیتۺےہۺح

دالخۺوہےنۺےکۺےئلۺریغۺتادبنارۺرطزۺرکفۺاسۺوق

اانغتسءۺہیۺےہۺہکۺآدیمۺاینپۺزدنیگ،ۺزدنیگۺےکۺامتؾۺاقتوضں،ۺامتؾۺوخااشہتۺاورۺامتؾۺرضورب اتۺاکۺلیفکۺاسۺذاتۺوکۺےھجمسۺ سۺذاتۺ

رامب اۺےہےنۺاکانئتۺانبیئۺےہ۔ۺاہللۺاعت

یلۺےنۺاانغتسءۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺوسرۃۺاالخصۺںیمۺق

ۺےہ۔اےۺیبنۺرکمؾۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺۺ’’ ’ لقۺوھۺاہللۺادح‘‘ رامۺدےئجیۺہکۺاہللۺای

رۺمسقۺیکۺاایتحجۺےسۺۺ’’ ’ اہللۺادمصل‘‘!ۺآپۺق اہللۺہ

یئۺاخدناؿۺےہ۔ےہۺہنۺوہۺیسکۺاکۺاٹیبۺےہۺاورۺہنۺیہۺاسۺاکۺوکۺپےبۺاینزۺےہ۔ۺہنۺوہۺیسکۺاکۺب ا

ارےۺ درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺہ

ۺاخقلۺاورۺولخمؼۺاکۺی

ریۺاتیمہۺیکۺاحلمۺںیہ۔ۺمہۺح

اۺےہۺوتۺب اچنۺب اںیتۺب

ۺومازہنۺایکۺتاب

اخقلۺاورۺقیلختۺاکۺح

ۺےہ،ۺو دحۺےہ،ۺاتکیۺےہ،ۺےبۺلثمۺےہ۔ۺنکیلۺولخمؼۺااسےنمۺولخمؼۺاورۺاخقلۺیکۺرعتیفیۺدحںیۺھچکۺاسۺرطحۺاقمئۺوہیتۺںیہۺہکۺاہللۺای

ۺںیہنۺےہ،ۺرثکتۺےہ۔ۺولخمؼۺےکۺےئلۺرضوریۺےہۺہکۺوہۺیسکۺیکۺاوالدۺوہیتۺےہۺب اۺیسکۺیکۺب اپۺوہیتۺےہ۔ۺولخمؼۺےکۺےئلۺرضوریۺ ای

رۺ رےۺںیمۺدیقۺےہ۔ۺوکیئۺولخمؼۺاایتحجۺاورۺرضورتۺےسۺب اہ

اۺےہ۔ۺولخمؼۺاایتحجۺاورۺرضورتۺےکۺداب

ےہۺہکۺاسۺاکۺوکیئۺاخدناؿۺوہب

راہۺدقؾۺںیہنۺاکنؽۺیتکس۔ۺاسۺیکۺزدنیگ ۺاایتحجۺاورۺرضورتۺےہ۔ۺاؿۺب اچنۺب اوتںۺںیمۺولخمؼۺاخقلۺےسۺب دہبۺای

ۺج ر ۺہ ر ۺدقؾۺہ ر

ۺہ ر ۺاکۺہ

ۺمہۺوعشریۺزدنیگۺاکۺزجتہیۺرکےتۺںیہۺوتۺ

ۺراہطبۺارگۺرھکۺیتکسۺےہۺوتۺ فػۺہیۺےہۺہکۺاینپۺامتؾۺرضورب اتۺاکۺلیفکۺاہللۺوکۺےھجمس۔ۺح

راس

اراۺذنہۺااھجلۺ ریۺوخاشہۺب اۺرضورتۺےکۺےئلۺمہۺاسۺرطحۺمہۺتاؿۺےتیلۺںیہۺہکۺزدنیگۺںیمۺہ

رۺوھچیٹۺب وہاۺےہۺاورۺزدنیگۺےسۺقلعتمۺہ

اراۺذنہۺاسۺ ب ادنبۺںیہۺاورۺدنبےھۺوہےئۺںیہۺہکۺںیمہۺاسۺےسۺاکٹھچرہۺںیہنۺاتلم۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺمہۺاخیلۺاذلنہۺںیہنۺوہےت۔ۺیھبکۺہ

اراۺذنہۺرصمو ادیۺرکینۺےہۺب اتۺںیمۺاگلۺراتہۺےہۺہکۺںیمہۺاعمشۺاحلصۺرکینۺےہ۔ۺیھبکۺہ

ۺےہ،ۺش ا

ػۺراتہۺےہۺہکۺںیمہۺاکمؿۺانبب

اراۺلیفکۺاہللۺےہ۔ۺ اۺےہۺوتۺہیۺب اتۺاسۺاکۺنیقیۺنبۺتایتۺےہۺہکۺیفۺاولاعقۺہ

رےۺےسۺلکنۺرکۺرکفتۺرکب

ۺاسکلۺوعشرۺےکۺداب

وریغہ۔ۺح

راروںۺںیہ۔ۺونۺےنیہمۺامںۺےکۺٹیپۺیکۺزدنیگ،ۺدیپاشئۺےکۺدعبۺنپچبۺاورۺزلنپکۺ

ۺںیہنۺہ یکۺزدنیگ،ۺاسۺزدنیگۺوکۺاسۺیکۺاثمںیلۺای

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 28

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺمہۺاروبںۺرھکوبںۺداہنۺ

اؿۺےکۺدعبۺح

ا۔ۺان

ردۺاانپۺذنہۺاانپۺاایتخرۺاینپۺلقعۺاامعتسؽۺںیہنۺرکب

ۺق زگارےنۺےکۺےئلۺوکیئۺیھبۺولخمؼۺب ا

ۺاکۺااظتنؾۺاہللۺےکۺاہھتۺںیم

ےہ۔ۺۺےنگچۺواےلۺرپدنوںۺیکۺرطػۺرظنۺااھٹےتۺںیہۺوتۺواہںۺہیۺب اتۺوسرجۺیکۺرطحۺرظنۺآیتۺےہۺہکۺافکل

ۺداہنۺعمجۺرکاتیلۺےہ۔ۺااہتنۺہیۺےہۺہکۺوجۺداہنۺرکؾۺوخردہۺےہۺوہۺیھبۺوفحمظۺرکۺےکۺاینپۺاگ ۺای ۺیتیھکۺاکاتٹۺےہۺوتۺاھجڑوۺےسۺای

ےئۺاسکؿۺح

ۺداہنۺزنیمۺرپۺےسۺٹیمسۺ ۺای اؿۺےنۺای

ۺان

اۺےہۺہکۺح

لیبۺاورۺیتیھکۺےکۺاکؾۺآےنۺواےلۺتاونروںۺوکۺالھکۺداتیۺےہ۔ۺوساؽۺہیۺدیپاۺوہب

وتۺہیۺاروبںۺرھکوبںۺرپدنےۺاہکںۺےسۺداہنۺےتگچۺںیہ؟ۺایل

ارےۺادنرۺہیۺرطزۺرکفۺراخسۺوہۺتاےئۺہکۺ سۺرطحۺاہللۺںیمہۺ اہللۺےکۺاسھتۺتیثیحبۺاخقلۺرطبۺاقمئۺرکےنۺےکۺےئلۺرضوریۺےہۺہکۺہ

ۺدنبےۺےکۺادنرۺہیۺنیقیۺدیپاۺوہۺتا

اۺےہ۔ۺح

ۺیھبۺرکب

اریۺزدنیگۺیکۺافکل ۺےہۺایسۺرطحۺاہللۺہ ا

اۺےہۺہکۺوکیئۺذاتۺںیمہۺدیپاۺرکب

ب

ۺرکۺاسۺذاتۺیکۺرطػۺدقؾۺاےنھٹۺاتگلۺےہ۔

اریۺرضورب اتۺوپریۺرکیتۺےہۺوتۺوعشرۺےسۺہ

اھبنسےلۺوہےئۺےہۺاورۺہ

اۺ

اۺوہںۺوتۺاسۺاکۺذنہۺوسکیۺوہۺتاب

ۺوکیئۺدنبہۺہیۺب اتۺوسچۺاتیلۺےہۺہکۺریمیۺاینپۺوکیئۺتیثیحۺںیہنۺےہ۔ۺںیمۺیسکۺےکۺاہھتۺںیمۺولھکب

ح

ۺںیم

ۺاکۺےہ۔ۺرواحن ںۺرکایئۺتایتۺںیہۺاؿۺس ی

ی

ت

ۺےنتجۺاقابؼۺڑپاھےئۺتاےتۺںیہۺب اۺ ینتۺیھبۺ ںیقشۺرکایئۺتایتۺںیہۺب اۺ ینتۺیھبۺرب ا

اؿۺریغۺتادبنارۺوہۺرکۺاینپۺیفنۺرکۺدےۺاورۺاینپۺیفنۺرکۺےکۺاخیلۺاذلنہۺوہۺتاےئ۔ۺےسیجۺےسیجۺآدیمۺےکۺادنرۺانفۺ

دصقمۺ فػۺہیۺےہۺہکۺان

اۺراتہۺ

رۺوہےتۺںیہ۔ۺرہتفۺرہتفۺوہۺبیغۺےکۺاکۺرپورگاؾۺرحتمکۺوہب دواخؽۺاظہ

ۺےسۺاسۺےکۺاورپۺالوعشریۺزدنیگۺےکۺج

ےہۺایسۺانمس

اۺرضوریۺ

اۺےہ۔ۺالوعشریۺزدنیگۺںیمۺدالخۺوہےنۺےکۺےئلۺاخیلۺاذلنہۺوہےنۺاکۺرماہبقۺرکب

وقنشۺولعمؾۺرکےنۺںیمۺاکایمبۺوہۺتاب

ےہ۔

ۺرماہبقۺہیۺےہۺہکۺآدیم

راہۺراس ۺہطقنۺوہں۔ۺہیۺرماہبقۺیکۺںیمسقۺتہبۺںیہ۔ۺب ۺآںیھکنۺدنبۺرکۺےکۺہیۺوصترۺرکےۺہکۺںیمۺروینشۺاکۺای

اۺےہۺہکۺ

ۺامشؽۺرخۺہنمۺرکۺےکۺآراؾۺدہۺتسشنۺںیمۺھٹیبۺرکۺاسۺرطحۺایکۺتاب

رماہبقۺآدیھۺراتۺزگرےنۺےکۺدعبۺب اۺحبصۺاصدؼۺےکۺوق

ۺہطقنۺرگدشۺرک

اۺاسۺایسہۺرن

راہۺےہ۔ۺرماہبقۺیکۺاکایمیبۺاسۺب اتۺاکۺرہظمۺۺاسکلۺاےنپۺدؽۺاکۺوصترۺرکےۺاورۺدےھکیۺہکۺدؽۺےکۺادنرۺوھچب

ۺوپریۺ

ۺہطقنۺداتھکیۺےہ۔ۺہیۺہطقنۺح ارۺانفۺوہےتۺداتھکیۺےہۺاورۺوخدۺوکۺ فػۺروینشۺاکۺای

نبۺتایتۺےہۺہکۺآدیمۺاینپۺزدنیگۺےکۺامتؾۺآب

اۺےہۺوتۺہطقنۺیکۺایسیہۺکمچۺدکمۺںیمۺلقتنمۺوہۺتایتۺےہ۔ۺرھپۺاسۺہطقنۺںیمۺالیھپؤۺدیپ

اۺےہۺاورۺہیۺالیھپؤۺارکسنیۺنبۺرطحۺواحضۺوہۺتاب

اۺوہب

رآؿۺب اکۺےنۺولحۺوفحمظۺاہکۺ

تایتۺےہ۔ۺاج یۺارکسنیۺ سۺےکۺاورپۺاکانئتۺاکۺوپراۺرپورگاؾۺرشنۺوہۺراہۺےہۺہیۺویہۺارکسنیۺےہۺ سۺوکۺق

ےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 29

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اعملۺج

رامب اۺہکۺاہللۺاعتیلۺےکۺالعوہۺاورۺیھبۺاج ی

وصرںیتۺوہںۺوجۺاہللۺاعتیلۺوکۺاچہپںینۺینعیۺاخقلۺۺاہللۺاعتیلۺےنۺاکانئتۺوکۺانبےنۺاکۺارادہۺاسۺےئلۺق

اۺتاؤںۺےسیجۺیہۺہیۺاقتہضۺدیپاۺوہا۔ۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺےنۺرحتکۺیکۺاورۺاکانئتۺووجدۺںیمۺآۺیئگ۔ۺاچہپےنن

ۺاکانئتۺےنۺاچاہۺہکۺںیمۺاچہپب

ۺوموجدۺوہں۔ۺاچہپےننۺیکۺدقروںۺاکۺےکۺےئلۺرضوریۺاھتۺہکۺاخقلۺےکۺالعوہۺیھبۺوکیئۺوہۺاورۺولخمؼۺےکۺادنرۺاچہپےننۺیکۺدقرںیۺیھب

ۺدےنھکیۺاورۺوسحمسۺرکےنۺاکۺادراکۺریتھکۺوہ۔ۺاہللۺاعتیلۺوچہکنۺومجمہعۺاواصػۺںیہ۔ۺ

بلطمۺہیۺےہۺہکۺولخمؼۺاچہپےننۺتاےننۺےنھجمسۺےن

ربیتۺنجۺاقدعوںۺاورۺنجۺاضوطبںۺےکۺاسھتۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیم

ۺاہللۺاعتیلۺےکۺارادےۺےنۺرحتکۺیکۺوتۺ سۺب

ۺاکانئتۺیکۺح

لیکشتۺاکۺرپورگاؾۺاھتۺووجدۺںیمۺآۺایگ۔

اۺےہ۔

رہۺولحۺوفحمظۺرپۺوہا۔ۺوصتػۺںیمۺولحۺوفحمظۺوکۺولحۺاوؽۺاہکۺتاب اکانئتۺیکۺلیکشتۺےکۺرپورگاؾۺاکۺالہپۺہاظہ

ۺاکۺو ریۺوۺدؽۺظۺےہ۔ۺاکانئتۺںیمۺوجۺیھبۺرحتکۺواعقۺوہےنۺوایلۺےہۺب اۺاکانئتۺںیمۺ سۺمسقاکانئتۺیکۺقیلختۺاکۺالہپۺرمہلحۺولحۺوفحم

ردۺ

ۺق ر ۺاامتجیعۺرپورگاؾۺےہۺینعیۺاکانئتۺاکۺہ ۺوہۺراہۺےہۺاسۺےکۺامتؾۺوقنشۺولحۺاوؽۺرپۺوفحمظۺںیہ۔ۺہیۺای ۺوہۺاکچۺےہۺب ا وہےنۺواالۺےہۺب ا

دواخؽۺےکۺاسھتۺوموجدۺےہ۔

ریۺج اامتجیعۺتیثیحۺںیمۺوصتب

ںۺاورۺوصرںیتۺںیہ کلی

ص

ۺاسھتۺفلتخمۺاونلعۺ ۺملفۺےہۺ سۺںیمۺای رںیۺرحتکۺاثمؽ:ۺای ۺنکیلۺایھبۺملفۺےکۺادنرۺیہۺںیہ۔ۺوہۺوصتب

اؾۺیھبۺمہ

رںیۺںیمہۺرظنۺآںیئۺیگۺاسۺاکۺب رہۺ سۺر ہۺوہۺاگۺینعیۺرحتمکۺوصتب ۺںیمۺںیہنۺآںیئ۔ۺملفۺوکۺارگۺمہۺارکسنیۺامؿۺںیلۺوتۺملفۺاکۺہاظہ

(Screenۺدوۺرپدے ۺںیہ۔ۺابۺمہۺویںۺںیہکۺےگۺہکۺدوۺارکسںینیۺںیہۺب ا

رںیۺینبۺۺ(ۺارکسنیۺیہۺرھکۺتکس ۺرپدےۺرپۺوصتب ںیہ۔ۺای

ایتچۺںیہ،ۺیتسنہۺیتلیھکۺںیہۺ سۺ

رںیۺوبیتلۺںیہۺب رںیۺرحتمکۺںیہ۔ۺہیۺوصتب وہیئۺںیہۺنکیلۺرحتمکۺںیہنۺںیہۺاورۺدورسےۺرپدےۺرپۺوصتب

رںیۺوموجدۺںیہۺرگمۺرحتمکۺںیہنۺںیہ،ۺولحۺاوؽۺےہۺاورۺ سۺارکسنیۺرپۺوصت رںیۺرحتمکۺںیہۺوہۺارکسنیۺرپۺوصتب ’’ب ےہ۔ۺینعیۺۺ’’اعملۺج

المۺےہۺ

ۺملفۺیکۺوصرتۺںیمۺرحتمکۺےہ۔ۺنکیلۺرحتکۺاکۺقلعتۺاامتجیعۺےہ۔ۺرحتکۺںیمۺارادہۺیھبۺش ۺاعملۺیھبۺای اثمتؽۺاکۺدورسا

اۺےہۺاسۺےکۺادنر

ازؽۺوہب

ۺب اۺولحۺدومئۺرپۺب رارۺدب اۺےہۺاسۺےئلۺولحۺوفحمظۺاکۺوجۺشقنۺاعملۺج

اؿۺوکۺب ااایتخرۺق

اترفادیۺۺوچہکنۺاہللۺاعتیلۺےنۺان

المۺوہۺرکۺدوب ارہۺولحۺوفحمظۺرپۺلقتنمۺوہےتۺںیہ۔ۺاسۺرعتفیۺیکۺروینشۺںیمۺولحۺوفحمظۺالہپۺاعملۺاثمتؽۺےہۺاورۺولحۺ

ونیعۺاایتخراتۺش

المۺںیہ۔

اینۺارادےۺیھبۺش

دومئۺدورساۺاعملۺاثمتؽۺےہۺ سۺںیمۺان

درکہۺایکۺےہۺاورۺاؿۺب اوتںۺ

رامیئۺےہۺ سۺاہللۺاعتیلۺےنۺاینپۺرعتفیۺںیمۺب اچنۺاینبدیۺب اوتںۺاکۺی

ۺق

ےسۺاخقلۺاورۺولخمؼۺےکۺرےتشۺیکۺواضح

رپۺرورۺوۺرکفۺرکۺےکۺولخمؼۺاخقلۺےکۺاسھتۺاانپۺقلعتۺالتشۺرکۺیتکسۺےہ۔ۺاعملۺاثمتؽۺاوؽۺینعیۺولحۺوفحمظۺیھبۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 35

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 31

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺاہللۺاعتیلۺیکۺذاتۺوموجدۺیھتۺاورۺوموجدۺےہ،ۺولحۺدومئۺ)دورساۺملعۺاثمتؽ(ۺولحۺاوؽۺاکۺسکعۺےہ۔ۺاسۺےئلۺا

راہۺراس سۺاکۺقلعتۺیھبۺب

ےسۺےہ۔

ۺراسیئۺاکۺذرہعیۺایکۺےہ؟

وساؽۺہیۺےہۺہکۺولحۺدومئۺب اۺولحۺاوؽۺی

اۺےہ۔ۺاسۺرہتشۺوکۺاقمئۺرکےنۺاکۺ

ۺاہللۺاعتیلۺےکۺاسھتۺرہتشۺاقمئۺوہۺتاب

راہۺراس ۺراسیئۺاحلصۺرکےنۺےکۺدعبۺب

ولحۺدومئۺب اۺولحۺاوؽۺی

رامب اۺےہ۔ۺہیۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺیسکۺاکۺاتحمجۺںیہنۺےہۺاورۺدنبےۺیکۺرعتفیۺیہۺہیۺےہۺۺوادحۺذرہعیۺوجۺاہللۺاعتیل

ادۺق

رآؿۺب اکۺںیمۺارش

ےنۺق

رۺرمےلحۺرپۺاہللۺاکۺاتحمجۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺوسرہۺاالخصۺںیمۺب اچنۺاویسنجیںۺ) درکہۺایکۺےہ۔ۺیلہپۺAgenciesہکۺوہۺزدنیگۺےکۺہ

(ۺاکۺی

یکۺرطحۺرثکتۺںیہنۺےہ۔ۺدورسیۺتفصۺےبۺاینزیۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺولخمؼۺیکۺرطحۺیسکۺاکۺاتحمجۺۺتفصۺودحتۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺولخمؼ

ۺںیہنۺےہ۔ۺشیتیۺتفصۺہیۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺیسکۺاکۺب اپۺںیہنۺےہ۔ۺوچیھتۺتفصۺہیۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺیسکۺاکۺاٹیبۺںیہنۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺیک

ۺۺب اوچنںیۺرعتفیۺہیۺےہۺہکۺاسۺاکۺوکیئۺاخدناؿۺںیہن۔ ۺذیۺمہفۺآدیمۺھجمسۺاتکسۺےہۺہکۺاخقلۺاورۺولخمؼۺیکۺرعتیفیۺدحںیۺای ر ہیۺب اتۺہ

رسکعۺوہںۺیگ۔ۺینعیۺوجۺرعتفیۺاہللۺیکۺوہۺیگ۔ۺوہۺولخمؼۺیکۺںیہنۺوہۺیگ۔ۺاورۺوجۺرعتفیۺولخمؼۺیکۺوہۺیگۺوہۺرعتفیۺاہللۺیکۺ دورسےۺےکۺب

اۺےہۺ

ۺتفصۺاج یۺےہۺ سۺتفصۺےسۺدنبہۺںیہنۺوہۺیگ۔ۺابۺاؿۺب اچنۺاویسنجیںۺرپۺرورۺرکےنۺےسۺاشمدہہۺوہب ہکۺ فػۺاہللۺاعتیلۺیکۺای

ۺوکیئۺدنبہۺولخمؼۺےسۺاینپۺاایتحجۺعطقنمۺرکۺاتیلۺۺ’’ےبۺاینزی‘‘ۺاقمئۺرکۺاتکسۺےہۺاورۺوہۺرہتشۺاہللۺاعتیلۺےکۺاسھتۺرہتشۺاورۺقلعت

ےہ۔ۺح

اکۺوادحۺلیفکۺاہللۺےہ۔ۺاخقلۺودحتۺےہ۔ۺنکیلۺےہۺوتۺالوعشریۺوطرۺرپۺاسۺیکۺآھکنۺاسۺب اتۺاکۺاشمدہہۺرکۺیتیلۺےہۺہکۺامتؾۺرضورب اتۺ

اۺرضوریۺےہ۔ۺاخقلۺولخمؼۺےسۺےبۺاینزۺےہۺاورۺ

ولخمؼۺاخقلۺیکۺاتحمجۺےہ۔ۺاخقلۺولخمؼۺودحتۺںیہنۺوہۺیتکس۔ۺولخمؼۺاکۺرثکتۺںیمۺوہب

اۺےہ۔ۺاخقلۺاکۺوکیئۺاخۺپب ا

اۺوتۺولخمؼۺب اپۺریتھکۺےہ۔ۺاخقلۺاکۺوکیئۺاٹیبۺںیہنۺولخمؼۺاکۺاٹیبۺوہب

اۺںیہنۺرھک

دناؿۺںیہن۔ۺولخمؼۺاکۺاخدناؿۺوہب

ےہ۔

ۺتفصۺاج یۺےہۺ سۺںیمۺولخمؼۺ اؿۺب اچنۺافصتۺںیمۺےسۺاچرۺافصتۺںیمۺولخمؼۺاخقلۺےکۺاسھتۺراہطبۺاقمئۺںیہنۺرکۺیتکس۔ۺ فػۺای

اۺےہ۔ۺہیۺب اتۺاتبیئۺتاۺیکچۺاینپۺامتؾۺاایتحجۺوکۺاہللۺاعتیلۺےکۺاسھتۺواہتسبۺرکۺےکۺاانپۺرہتشۺمکحتسمۺرکۺیتکسۺےہ۔ۺاسۺرطزۺرکفۺوکۺاانغتسءۺاہکۺتا

ب

ا

ۺیکۺص ی ہۺاکانئتۺیکۺلکشۺوۺوصرتۺںیمۺوموجدۺوہۺیئگۺاورۺاہللۺاعتیلہ ۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺےنۺرحتکۺیکۺوتۺافصتۺال

تۺےکۺےہۺہکۺح

راءۺینعیۺاہللۺاعتیلۺیکۺولخمؼۺیکۺفلتخمۺاونلعۺوصرںیتۺنبۺںیئگ۔ۺہیۺوصرںیتۺوہۺوصرںیتۺںیہۺوجۺولخمؼۺیکۺلکشۺوۺوصرت

ںیمۺروحۺیکۺۺاخ

رآؿۺےنۺتیثیحۺےسۺولحۺوفحمظۺرپۺوموجدۺںیہ۔ۺایہنۺر

رۺۺ’’ارمۺریب‘‘ووحںۺوکۺب اۺوموجداتۺوکۺق اہکۺےہ۔ۺاحلصۺالکؾۺہیۺےہۺہکۺاکانئتۺاکۺہ

رۺر ہۺرحتمکۺےہ۔ روؽۺوعصدۺںیمۺہ

رۺےہ۔ۺیہیۺمکحۺزدنیگۺومتۺاورۺب ۺوصتب ردۺاہللۺاعتیلۺےکۺمکحۺیکۺای

ق

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 32

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

4رچکیل

ابیغمتۺاوکاؿ

المۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺولخمؼۺیکۺہیۺرعتفیۺاہللۺاعت

درکہۺش

ۺاینپۺافصتۺایبؿۺرکےتۺںیہ۔ۺاؿۺافصتۺںیمۺودحتۺاورۺرثکتۺاکۺی

یلۺح

ایبؿۺیکۺےہۺہکۺولخمؼۺرثکتۺےہ۔ۺولخمؼۺےکۺادنرۺاایتحجۺےہ۔ۺولخمؼۺےئلیکۺرضوریۺےہۺہکۺوہۺیسکۺیکۺاوالدۺوہ۔ۺہیۺیھبۺرضوریۺےہۺہکۺ

ۺولخمؼۺب اپۺیکۺتیثیحۺںیمۺاانپۺصخشت

رارۺرےھکۺب اۺامںۺیکۺتیثیحۺںیمۺاسۺاکۺصخشتۺوموجدۺوہۺولخمؼۺاخدناؿۺےکۺریغبۺںیہنۺوہیتۺح

رق ۺب

ۺب اوتںۺےسۺےبۺاینزۺےہ۔ۺوچہکنۺولخمؼۺرثکتۺےہۺاسۺےئلۺرضوریۺوہۺایگۺہکۺولخمؼۺےکۺادنرۺاترفادیۺوعشرۺےکۺ ۺاؿۺس ہکۺاہللۺاعتیل

رۺںیمۺدرہجۺدنبیۺوہۺاورۺاامتجیعۺتیثیحۺونیعۺاابتعرۺےسۺوہۺاورۺہیۺتیثیحۺاسھتۺاسھتۺرثکتۺاورۺاامتجیعۺوعشرۺیھبۺوہۺاورۺاامتجیعۺوعش

روتشںۺےکۺاورپۺاقمئۺرےہ۔ۺےسیجۺب اپۺاکۺرہتشۺ،ۺامںۺاکۺرہتشۺاورۺاخدناؿۺےسۺاقلعتتۺوریغہ۔ۺاؿۺروتشںۺوکۺاقمئۺرےنھکۺاورۺروتشںۺیکۺ

ۺرضورب اتۺوکۺوپراۺرکےنۺےئلیکۺاکانئ ‘‘تۺںیمۺوجۺ ہلسلۺاقمئۺےہۺوہۺس رۺےہ۔ۺ’’ج دب

‘‘ےکۺادنرۺلمعۺی یکۺرصتخمۺرعتفیۺہیۺےہۺہکۺۺ’’ج

اکانئتۺاہللۺاعتیلۺیکۺافصتۺرپۺاقمئۺےہ۔

ۺیکۺدورسیۺرعتفیۺہیۺےہ۔ ج

اکانئتۺازۺوخدۺووجدۺںیمۺںیہنۺآیئ،ۺیسکۺیتسہۺےنۺاسۺوکۺقیلختۺایکۺےہۺاسۺےئلۺرضوریۺےہۺہکۺقیلختۺاکۺاخقلۺےکۺاسھتۺرطبۺوہ۔ۺہیۺرطبۺ

اۺےہۺہکۺ

رۺدقؾۺرپۺںیمہۺاتبب رۺہ اؿۺہ

رامہۺرکےنۺواالۺاہللۺےہ۔ۺاکانئتۺومشبؽۺان

اراۺدیپاۺرکےنۺواالۺاہللۺےہ۔ۺدیپاۺوہےنۺےکۺدعبۺواسلئۺق ہ

اخقلۺیکۺاتحمجۺےہ۔ۺشیتےۺربمنۺرپۺمہۺاکانئیتۺدحودۺےسۺزگرۺرکۺونیعۺدحودۺںیمۺدالخۺوہےنۺےکۺدعبۺاترفادیۺدحودۺںیمۺدالخۺوہےتۺ

رۺدنبےۺوکۺاانپۺاترف ‘‘ادیۺوعشرۺاحلصۺےہ۔ۺوہۺوعشریۺوطرۺرپۺہیۺب اتۺتاؿۺاتیلۺےہۺہکۺںیمۺوہں۔ۺںیہ۔ۺینعیۺہ

ےکۺاورپۺےکۺدوونںۺۺ’’ج

اعبۺےہ۔

ولسلسںۺںیمۺاکانئیتۺاابتعرۺےسۺاورۺونیعۺاابتعرۺےسۺتااننۺالوعشریۺرحتاکیتۺےکۺب

‘‘ ردۺاینپۺلکشۺوۺوصرت۔۔۔۔۔۔ااسحاستۺاورۺۺ’’ج

اۺےہ۔ۺرھپۺےکۺوچےھتۺےلسلسۺںیمۺاترفادیۺوطرۺرپۺوکیئۺق

ایسحتۺےسۺوافقۺوہۺتاب

اۺےہۺہی

رب

ۺڑیسیھۺاورۺاب ‘‘وہۺای رادۺاکانئتۺاکۺۺ’’ج

اکۺب اوچناںۺرمہلحۺےہ۔ۺیہیۺوہۺادراکۺےہۺ سۺیکۺرشحۺںیمۺہیۺب اتۺیفخمۺےہۺہکۺاق

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 33

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺےہۺ

ن ر

رادۺاکانئتۺیکۺوموجدیگۺاج یۺیتسہۺےکۺاسھتۺاقمئۺےہۺوجۺرگۺتاںۺےسۺزب ادہۺق

اۺاق رادۺاکانئتۺاکۺرطبۺب

ۺوکیئۺدنبہۺقلعتۺاق

اورۺح

اعبۺےہۺوجۺتاؿۺےسۺزب ادہۺ

ۺاج یۺیتسہۺےکۺب ونیعۺاابتعرۺےسۺاامتجیعۺذنہۺےکۺاسھتۺاسۺب اتۺاکۺادراکۺرکۺاتیلۺےہۺہکۺریمیۺوموجدیگۺای

ردۺیکۺ

ردۺیکۺرحتکۺوکۺدورسےۺق

ۺق ۺووجدۺاکانئتۺںیمۺںیہکۺوموجدۺےہ۔ۺااسیۺدنبہۺای ۺےہۺہکۺریما ا

ۺےہۺوتۺاےسۺادراکۺوہۺتاب

ن ر

ق

ۺۺرحتکۺےک ۺای ۺاسۺیکۺاثمؽۺزریجنۺےہ۔ ۺذرےۺیکۺرحتکۺوکۺدورسےۺذرےۺیکۺرحتکۺےکۺاسھتۺدھکیۺاتیلۺےہ۔ اسھتۺای

اؾۺا گۺا گۺےہزریجن

ریۺاکۺب

ۺک ر رب اںۺںیہۺمہۺہ

ریۺاکۺ،ۺزریجنۺںیمۺےبۺامشرۺک

ۺک ۺای اؾۺرےتھکۺںیہ۔ۺالثم

ریۺاکۺب

این،ۺدورسیۺک

اؾۺونعۺان

ب

رےتش،ۺآامسینۺرکہۺب ا

اؾۺق

ریۺاکۺب

ۺوکیئۺدنبہۺزریجنۺوکۺرھبوپرۺرظنۺےسۺدےھکیۺاگۺوتۺاسۺیکۺاامتجیعۺرظنۺاؿۺۺانجت،ۺشیتیۺک

وکیئۺاورۺرکہۺےہ۔ۺح

رےتشۺیھبۺاسۺےکۺاسےنمۺآۺ

اینۺوکۺدےھکیۺاگۺانجتۺوکۺدےھکیۺاگۺاورۺق

ریۺںیمۺونعۺان

تاںیئۺامتؾۺولخماقتۺوکۺااحہطۺرکۺےلۺیگ۔ۺینعیۺوہۺزریجنۺیکۺک

رےتشۺاسۺےکۺاس

ۺےگۺہنۺ فػۺہیۺہکۺانجتۺاورۺق ےنمۺآۺتاںیئۺےگۺہکلبۺآامسونںۺےکۺادنرۺاتسرےۺایسرےۺناشکہینۺاظنؾۺاورۺدرگیۺاظنؾۺس

ۺاسۺےکۺاسےنمۺآۺتاےتۺںیہ۔ ےکۺس

ۺاج یۺرکسنیۺےہۺب اۺاج یۺملفۺےہۺ سۺںیمۺاکانئتۺاکۺاامتجیعۺرپورگاؾۺوپراۺاکۺوپراۺرحتکۺےکۺاسھتۺوفحمظۺےہ۔ ‘‘ولحۺوفحمظۺای اکۺۺ’’ج

وفحمظۺےکۺوقنشۺوکۺدھکیۺاتکسۺےہ،ۺھجمسۺاتکسۺےہ،ۺوسحمسۺرکۺاتکسۺےہ،ۺولحۺوفحمظۺوچہکنۺامیضۺاحؽۺ لبقتسۺاکۺوصترۺرےنھکۺواالۺدنبہۺولحۺ

راروںۺاسؽۺدعبۺآےنۺواےلۺوااعقتۺوہںۺاؿۺوکۺدھکیۺ

ۺہ راروںۺاسؽۺےلہپۺیکۺزیچۺوہۺب ا

راکیرڈۺےہۺاسۺےئلۺولحۺوفحمظۺوکۺدےنھکیۺواالۺدنبہۺہ

وطۺررپۺملفۺاہکۺےہ۔ۺارگۺوکیئۺااسیۺرمیکہۺااجیدۺوہۺتاےئۺہکۺوپریۺداینۺیکۺاجکییئۺملفۺاےنپۺادنرۺوفحمظۺاتکسۺےہ۔ۺمہۺےنۺولحۺوفحمظۺوکۺاثمؽۺےکۺ

ۺاسۺملفۺوکۺداھکیۺتاےئۺاگۺوتۺاسۺےکۺادنرۺداینۺیکۺامتؾۺزیچںیۺوموجدۺوہںۺیگۺاورۺارگۺاےسۺرپدےۺرپۺڈےلپسۺایکۺتاےئۺاگۺوتۺوہ

ۺرکۺےلۺوتۺح

ۺوۺروپۺےکۺاسھتۺیتلچۺرھپیتۺاورۺرحتمکۺرظنۺآںیئۺیگ۔امتؾۺزیچںیۺاینپۺلکشۺوۺوصرتۺاورۺاےنپ

ۺرن

ۺڈےلپسۺ)

ۺملفۺےہ۔ۺاسۺرپورگاؾۺوکۺح ۺںیہۺہکۺاکانئتۺاہللۺاعتیلۺیکۺانبیئۺوہیئۺای

اۺےہۺDisplayےنھجمسۺےکۺےئلۺمہۺہہکۺتکس

(ۺایکۺتاب

ۺر ہۺداتھکیۺےہ۔ۺینعیۺدنبر،ۺیلب،ۺاگےئ،ۺوتۺفلتخمۺوحاسۺووجدۺںیمۺآےتۺںیہ۔ۺاامتجیعۺوحاسۺںیمۺب اۺاکانئیتۺوحاسۺںیمۺآدیمۺاکانئ تۺوکۺای

ۺملفۺںیمۺوفحمظۺںیہ۔ۺرھپۺہیۺادراکۺاامتجیعۺتیثیحۺاایتخرۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺ ۺای رےتشۺوریغہۺس

،ۺےتپ،ۺدرب ا،ۺاہپڑ،ۺانجت،ۺق

سنیھب،ۺدرح

اۺےہۺینعیۺوہۺہیۺتاؿۺاتیلۺےہۺہکۺںیمۺونعۺ

اؿۺوہںۺاورۺدورسیۺقیلختۺالفںۺاامتجیعۺتیثیحۺںیمۺآدیمۺےکۺادنرۺونیعۺوعشرۺدیپاۺوہتاب

ان

ۺےہ۔ۺاسۺیمیظنتۺوعشرۺںیمۺوہۺ ا

ۺوہۺتاب ۺزنتؽۺرکےتۺںیہۺوتۺدنبےۺےکۺادنرۺیمیظنتۺوعشرۺدیپا د ری

الفںۺونعۺےہ۔ۺاسۺےکۺدعبۺوحاسۺم

اۺےہ

اۺےہۺاورۺاےسۺاینپۺدیپاشئۺاورۺاےنپۺوحاسۺاکۺملعۺاحلصۺوہۺتاب

ۺۺاترفادیۺوعشرۺوۺادراکۺےکۺاسھتۺاینپۺونعۺاکۺادراکۺرکب

اورۺح

اۺےہۺوتۺوہۺداتھکیۺےہۺہکۺامتؾۺونںیعۺب امہۺدرگیۺیلمۺوہیئۺںیہ۔ۺاج یۺوصرتۺںیمۺاےسۺہیۺرظنۺ

اسکلۺونیعۺاورۺاترفادیۺوعشرۺےسۺوافقۺوہۺتاب

رۺےکۺادنرۺآدیمۺےہ،ۺآدیمۺےکۺادنرۺویچیٹنۺےہۺینعیۺ

رۺےہ،ۺوبکب

ۺاگےئۺےہ،ۺاگےئۺےکۺادنرۺرکبیۺےہ،ۺرکبیۺےکۺادنرۺوبکب اۺےہۺہکۺای

آب

اۺاکانئ

ۺےہۺہکۺوقنشۺوکۺھجمسۺےکسۺوتۺہیۺمڈۺ ڈۺرپورگاؾۺا گۺا گۺرظنۺآب ا

ۺوہۺتاب ۺوعشرۺاسۺاقل

ۺےہۺاورۺح ا

تۺاکۺرپورگاؾۺمڈ ڈۺرظنۺآب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 34

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رۺیکۺلسنۺےکۺاروبںۺ

ۺےہ،ۺاسۺوبکب رۺای

رۺےہ،ۺوبکب

ۺوبکب اۺےہۺہکۺای

ےہ۔ۺاورۺونںیعۺا گۺا گۺرظنۺآیتۺںیہ۔ۺالثمۺولحۺوفحمظۺرپۺرظنۺآب

رہتشۺاکۺےہۺیہیۺاحؽۺShadesرھکوبںۺاسےئۺ)

رۺںیمۺرظنۺآےتۺںیہ۔ۺیہیۺاحؽۺونعۺانجتۺاکۺےہۺیہیۺاحؽۺونعۺق

ۺوبکب (ۺب اۺسکعۺای

ااۺ

ی لی ھپ

ۺرظنۺاورۺرہھٹیتۺےہۺوتۺونیعۺمڈۺ ڈۺرپورگاؾۺ

اتۺاتسروںۺایسروںۺاکۺےہ۔ۺح

اتۺویحاب

اینۺاکۺےہۺیہیۺاحؽۺامتؾۺامجداتۺوۺابنب

ونعۺان

ۺویںۺےئہۺہکۺوصترۺےکۺادنرۺاینتۺتکس ۺونعۺاکۺا گۺا گۺۺےہۺب ا ر ۺےہ۔ۺاسۺرشتحیۺںیمۺہ ا

ۺوہۺتایتۺےہۺہکۺوعشرۺاسۺیکۺرشتحیۺرکب دیپا

دۺرہگایئۺدیپاۺوہیتۺےہۺوتۺہیۺونیعۺرپورگاؾۺاترفادیۺرپورگاؾۺںیمۺمیسقتۺوہۺ ری

اۺےہ۔ۺرظنۺےکۺادنرۺم

اترفادیۺرپورگاؾۺرظنۺےکۺاسےنمۺآۺتاب

ا

ۺآدیمۺوخدۺوکۺا گۺا گۺوسحمسۺرکب ر ۺےہ۔ۺاسۺمیسقتۺںیمۺہ ا

ۺےہ۔ۺتاب ا

ردۺوخدۺوکۺاترفادیۺتیثیحۺںیمۺوسحمسۺرکب

ۺق ر ۺیسکۺونعۺاکۺہ ۺےہۺب ا

ۺآۺتایتۺےہۺہکۺآدیمۺاینپۺدیپاشئۺےکۺرمےلحۺےسۺ

اترفادیۺتیثیحۺںیمۺوسحمسۺرکےنۺےکۺدعبۺوعشرۺےکۺادنرۺاینتۺتکسۺاورۺراق

رادۺیک

اینۺےکۺاق

اۺےہ۔ۺدیپاشئۺےکۺرمےلحۺےسۺواتیفقۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺونعۺان

ۺدیپاشئۺنکۺوعالمۺرپۺوہۺریہۺےہ۔ۺہیۺوافقۺوہۺتاب

اۺےہ۔ۺوپرےۺاکانئیتۺاظنؾۺوکۺااح

ردۺاینپۺلکشۺوۺوصرتۺاورۺوحاسۺےسۺووقػۺاحلصۺرکب

ۺق ر ہطۺب اتۺھجمسۺںیمۺآۺتایتۺےہ۔ۺاسۺےکۺدعبۺہ

ۺوکۺوصتػۺںیمۺ

تایتۺےہۺےتہکۺںیہ۔ۺابیغمتۺاوکاؿۺےکۺاحلمۺدنبےۺےکۺادنرۺاینتۺوتعسۺدیپاۺوہۺۺ’’ابیغمتۺاوکاؿ‘‘رکےنۺیکۺالصج

راروںۺاسؽۺدعبۺآےنۺواےلۺاحالتۺوۺوااعقتۺوکۺدھکیۺاتیلۺےہۺاورۺ

راروںۺاسؽۺےلہپۺےکۺزگرےۺوہےئۺاحالتۺوۺوااعقتۺاورۺہ

ہکۺوہۺہ

اۺےہ۔

اسۺیکۺالیصفتتۺےسۺب اربخۺوہۺتاب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 35

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

5رچکیلۺ

رثکتۺاکۺاامجؽ

روالزجتاءۺیکۺتیثیحۺریتھکۺوہں۔۔

۔۔۔۔اؿۺیکۺتیثیحۺرواحینۺوہۺب اۺوہۺاخریجۺاحالتۺںیمۺلکشۺوۺاکانئتۺںیمۺوموجدۺامتؾۺاایشءۺوخاہۺوہۺخ

ۺاہللۺاعتیلۺےکۺارادےۺاکۺسکعۺےہ۔ۺینعیۺاسریۺاکانئتۺاہللۺاعتیلۺےکۺارادےۺیکۺلکشۺوۺوصرتۺےہ۔ۺاہللۺ رۺوہں۔ۺس وصرتۺںیمۺاظہ

روںۺیکۺرضورب اتۺ ۺاورۺاؿۺوصتب ر سۺرطحۺوموجدۺںیھتۺوہۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺاکانئتۺاورۺاکانئتۺےکۺادنرۺوموجداتۺیکۺوصتب

اعتیلۺےکۺارادےۺےکۺاسھتۺقیلختۺوہۺںیئگ۔

ربیتۺدب اۺےہ۔ۺاسۺ

ریۺلکشۺوۺوصرتۺوکۺب ۺرخۺوہۺ سۺےنۺاسۺاظہ ریۺلکشۺوۺوصرتۺاورۺای

ۺرخۺاظہ قیلختۺےکۺدوۺرخۺںیہ۔ۺای

رۺانب ۺوصتب رامےتۺںیہ۔۔۔۔۔۔مہۺےنۺامںۺےکۺٹیپۺںیمۺای

رآؿۺب اکۺںیمۺاسۺرطحۺق

ۺق رۺےلہپۺب اتۺوکۺاہللۺاعتیل ۺاکۺرہاہ ر یئۺ سۺوصتب

رۺیشکۺیکۺیئگۺوتۺاج یۺرحتکۺواعقۺوہ ۺہیۺوصتب

رۺےکۺب ارےۺںیمۺولخمؼۺوکۺوکیئۺملعۺاھت،ۺرمحۺامدرۺںیمۺح یئۺےسۺووجدۺہنۺاھتۺاورۺہنۺیہۺاسۺوصتب

۔ۺاسۺرحتکۺںیمۺدرالصۺاہللۺاعتیل

ریۺآھکنۺےسۺںیہنۺدھکیۺتکس ۺ’’ارمۺریب‘‘وجۺۺۺیکۺوہۺتفصۺاکؾۺرکۺریہۺےہہکۺ سۺرحتکۺوکۺمہۺاظہ

ۺلکشۺوۺوصرتۺاایتخرۺرکاتیلۺےہۺاورۺاسۺےکۺادنۺرآھکنۺ

ۺاکۺولڑھتاۺح

ۺوپس

ۺتاےتنۺںیہۺہکۺوگس ےکۺدعبۺلکشۺوۺوصرتۺنبۺیئگ۔ۺس

اۺےہ۔ۺاؿۺامتؾۺوسحماستۺےکۺاسھتۺوہۺ

اۺیھبۺےہ،ۺوباتلۺیھبۺےہۺ،ۺداتھکیۺیھبۺےہۺاورۺوسحمسۺیھبۺرکب

اۺےہۺوتۺوہۺس

اکۺاکؿۺدامغۺنبۺتاب

ب

ۺاقونؿۺےکۺاسھتۺاسۺیکۺوشنوامنۺوہیتۺریتہۺےہۺاورۺہیۺوشنوامنۺاےسۺاسۺاقمؾۺرپۺاچنہپۺدیپاۺ ۺاضہطبۺای اۺےہ۔ۺدیپاۺوہےنۺےکۺدعبۺای

وہب

اۺےہۺوتۺاسۺ

ۺرمۺتاب

ارےۺاسےنمۺےہۺہکۺب اوعشرۺآدیمۺح اۺےہ۔ۺنکیلۺاسھتۺیہۺہیۺب اتۺیھبۺہ

ردۺوکۺوعشرۺاورۺب القعۺاہکۺتاب

دیتیۺےہۺ ںاںۺق

ۺےہ۔ۺ سۺولعمؾۺوہاۺہکۺےکۺب اووجدۺہکۺآھکن ا

ۺےہ،ۺہنۺوسحمسۺرکب ا

ۺھچکۺوموجدۺںیہۺنکیلۺوہۺہنۺداتھکیۺےہ،ۺہنۺس اکۺاکؿۺاورۺدامغۺس

ۺب

اۺےہ۔ۺدورسی

رۺےکۺاسھتۺہیۺقلعتۺیہۺدرالصۺولخمؼۺوکۺلکشۺوۺوصرتۺاطعۺرکب اعبۺےہ۔ۺرحتکۺاکۺوصتب

ۺاکۺمسجۺیسکۺےکۺب

ۺوپس

وگس

اینۺےکۺرجتےبۺںیمۺےہۺہیۺےہۺہک

رۺوکۺب اتۺوجۺونعۺان اۺےہ۔ۺا گۺا گۺادراکۺیہۺاسۺوصتب

ردۺاانپۺا گۺا گۺادراکۺرھک

رۺق اینۺاکۺہ

ۺونعۺان

ۺاورۺاچہپؿۺاکۺذرہعیۺےہ۔

ےسجۺاہللۺاعتیلۺےنۺامںۺےکۺٹیپۺںیمۺانبب اۺےہۺدورسےۺیکۺانشح

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 36

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 37

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺرہتشۺاق درکےۺںیمۺہیۺب اتۺاتبیئۺتاۺیکچۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺےسۺولخمؼۺاکۺای

مئۺےہ۔ۺاسۺرےتشۺںیمۺاچرۺاحںیتۺودحتۺاورۺرثکتۺےکۺی

ۺ

راہۺراس ۺرہتشۺااسیۺےہۺوجۺاخقلۺاورۺولخمؼۺےکۺدرایمؿۺب ا۔ۺ فػۺای

ۺرہتشۺاقمئۺںیہنۺوہب

راہۺراس اج یۺںیہۺہکۺولخمؼۺاورۺاخقلۺاکۺب

ۺاقمئۺےہ۔ۺولخمؼۺاسۺرےتشۺوکۺمیلستۺرکےۺب اۺہنۺرکےۺنکیلۺرہتشۺاینپۺر ہۺاقمئۺراتہۺےہ۔ۺرہتشۺیکۺرعتفیۺہیۺےہۺہکۺدنب

ہۺاینپۺاترفادن

اۺےہۺہکۺریمےۺالعوہۺیھبۺوکیئۺیتسہۺےہۺوجۺاچہپؿۺاکۺذرہعی

رۺرکب اۺہیۺاظہ

ۺاقمئۺرےنھکۺےکۺےئلۺیسکۺیتسہۺاکۺاتحمجۺےہ۔ۺیسکۺیتسہۺاکۺاتحمجۺوہب

ےہۺاورۺیہیۺاچہپؿۺںیمہۺاےنپۺالعوہۺدورسیۺزیچوںۺاکۺادراکۺاطعۺرکیتۺےہ۔

ۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺمہ دواخؽۺےکۺاچہپےننۺےکۺدوۺرط ےقۺںیہ۔ۺای

ۺاےنپۺالعوہۺیسکۺدورسےۺآدیمۺوکۺدےتھکیۺںیہ۔ۺےلہپۺوخدۺوکۺنامسینۺج

اسھتۺمہفۺوۺادراکۺےکۺاسھتۺاچہپےتنۺںیہ۔ۺاسھتۺیہۺاےنپۺاسےنمۺدورسےۺصخشۺب اۺدورسیۺولخمؼۺوکۺاچہپےتنۺںیہ۔

اؿۺےکۺب اینطۺرخۺںیمۺاہللۺاعتیل

ۺان ۺتااننۺاسۺرطحۺےہۺہکۺذنہۺںیمۺب ا رںیۺوفحمظۺدورسیۺرطزۺںیمۺاچہپاننۺب ا ۺےکۺارادےۺیکۺامتؾۺوصتب

ۺب اینطۺوطرۺرپۺ

ۺرکۺےتیلۺںیہ۔ۺاسۺرطحۺح

ارےۺاسےنمۺآیتۺےہۺوتۺمہۺاےسۺانشح ۺوکیئۺلکشۺوۺوصرتۺہ

ریۺووجدۺںیمۺح

ںیہ۔ۺاظہ

رۺرخۺب انطۺ رۺاظہ

ارےۺاسےنمۺآیتۺےہۺوتۺمہۺاےسۺب اینطۺوطرۺرپۺاچہپؿۺےتیلۺںیہ۔ۺہیۺب اتۺیھبۺےنھجمسۺیکۺےہۺہکۺہ

رۺہ اکۺسکعۺےہ۔ۺوکیئۺوصتب

ریۺرخۺ ریۺلکشۺوۺوصرتۺںیمۺرظنۺںیہنۺآےئۺیگۺینعیۺاسراۺاکۺاسراۺاظہ

ۺوکیئۺےئشۺب اینطۺرخۺےکۺاسھتۺوموجدۺںیہنۺوہۺیگۺاظہ

ۺی

ح

ب اینطۺرخۺاکۺسکعۺےہ۔

ۺاہللۺاعتیلۺےنۺاسۺب اتۺوکۺتہبۺرورۺےسۺاھجمس

یھتۺاینپۺاہکۺوتۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺاکانئتۺ سۺرطحۺوموجدۺۺ’’وہتا‘‘ۺتاےئۺہکۺح

افصتۺےکۺاسھتۺوموجدۺوہۺیئگ۔ۺینعیۺآدیمۺیکۺروحۺیھبۺووجدۺںیمۺآۺیئگ۔ۺینعیۺوپریۺاکانئتۺاکۺاجکییئۺرپورگاؾۺقیلختۺوہۺایگۺاورۺہیۺقیلختۺ

اؿۺاورۺزنیمۺوۺآامسؿۺےکۺادنرۺۺ’’وہتا‘‘وہیئۺےہۺاہللۺاعتیلۺےکۺۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺےسۺلقتنم

رےتشۺان

رۺافہتخۺانجتۺق

امتؾۺےنہکۺےسۺوبکب

ۺوۺ

روتشںۺےسۺیھبۺوافقۺاھت۔ۺج

رۺےسۺیھبۺوافقۺاھت۔ۺق

ۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺوموجدۺاھتوتۺوبکب

اؿۺح

ولخمؼۺوموجدۺوہۺیئگ۔ۺان

اؿۺےسۺوافقۺاھت۔

رۺیھبۺان

روتشںۺےسۺوافقۺاھتۺایسۺرطحۺوبکب

رۺےسۺق

اؿۺوبکب

دوزخۺےسۺیھبۺوافقۺاھتۺاورۺ سۺرطحۺان

ۺاہللۺاعتیلۺۺ’’وہتا‘‘

ۺےکۺدعبۺح

ۺدورسےۺیکۺانشح رےۺےکۺاسھتۺاسھتۺای رہۺوہا۔ۺاسۺہاظہ

ےکۺذنہۺںیمۺوموجدۺرپورگاؾۺاکۺہاظہ

ۺب اینطۺرخۺےہ۔ۺرثکتۺںیمۺوچہکنۺروحۺیکۺاکعیسۺوہۺ روۺالۺزجیاءۺب ا

اؿۺ ںاںۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺوموجدۺاھتۺوہۺخ

یھبۺلقتنمۺوہۺیئگ۔ۺان

ردۺاترفادیۺوطرۺرپۺرثکتۺ

رۺق ےسۺوافقۺےہ۔ریہۺےہۺاسۺےئلۺرثکتۺاکۺہ

ردۺ

ۺق ر وپریۺاکانئتۺاجکییئۺوطرۺرپۺولحۺوفحمظۺرپۺشقنۺےہ۔ۺاورۺولحۺوفحمظۺرپۺاجکییئۺرپورگاؾۺشقنۺوہےنۺاکۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺاکانئتۺاکۺہ

اۺےہ۔ۺہیۺب اینطۺرخۺاکۺدانھکیۺوہا۔

ۺاکۺادراکۺرھک

ردۺیکۺانشح

دورسےۺق

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 38

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ابۺمہۺاخریجۺرخۺںیمۺدےنھکیۺیکۺرطزںیۺایبؿۺرکےتۺںیہ۔

ارےۺاسےنمۺےہ۔ۺمہۺ سۺر ہۺڑھکےۺںیہۺۺمہۺیسک امعرتۺےکۺاسےنمۺڑھکےۺںیہۺ سۺتمسۺںیمۺڑھکےۺںیہ،ۺامعرتۺاکۺویہۺہصحۺہ

ۺرکۺھچکۺافےلصۺرپۺتاۺرکۺڑھکےۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺےنلچۺےکۺدعبۺافےلصۺرپۺدورسیۺر ہۺڑھکےۺوہےنۺںیمۺاگنہۺاکۺزاوہیۺدبؽۺ

اسۺر ہۺےسۺہ

اۺےہ۔ۺاگنہۺاکۺزاوہیۺدلیۺوہےنۺےسۺامعرت

اۺےہ۔ۺمہۺاگنہۺےکۺاسۺزاوےیۺوکۺدلیۺۺتاب

اریۺرظنوںۺےکۺاسےنمۺآۺتاب اکۺدورساۺہصحۺہ

ارےۺاسےنمۺآۺتایتۺںیہۺاورۺمہۺامعرتۺیکۺنیتۺوتمسںۺوکۺ رکےنۺےکۺےئلۺاج یۺر ہۺڑھکےۺوہۺتاےتۺںیہۺ ںاںۺامعرتۺیکۺنیتۺںیتمسۺہ

ےۺوہںۺ ںاںۺےسۺامعرتۺیکۺنیتۺںیتمسۺرظنۺدھکیۺرےہۺںیہ۔ۺزاوۂیۺاگنہۺدلیۺرکےنۺےکۺےئلۺرضوریۺےہۺہکۺمہۺایسۺر ہۺڑھک

اۺےہ۔ۺافہلصۺےطۺ

ۺوہب ا

ریۺوطرۺرپۺاشمدہہۺرکےنۺںیمۺھچکۺافہلصۺےطۺرکب ریۺآھکنۺںیمۺاظہ

آںیئ۔ۺزاوۂیۺاگنہۺدلیۺرکےنۺےکۺےئلۺاظہ

ۺےہ

اۺاکمن

ۺر ہۺےسۺدورسیۺر ہۺڑھکاۺوہب رۺثحبۺآۺتاےتۺںیہ۔ۺدسۺدقؾۺااھٹۺرکۺای اورۺدسۺدقؾۺۺرکےنۺںیمۺزامؿۺوۺاکمؿۺدوونںۺزب

ۺدانھکیۺہیۺ اۺےہ۔ۺای

ۺںیمۺرفسۺرکےنۺےسۺزاوۂیۺاگنہۺدلیۺوہۺتاب

ۺاورۺزامن

ۺےہ۔ۺاکمن

ۺ فػۺوہاۺوہۺزامن

ااھٹےنۺںیمۺانتجۺوق

ۺےنگلۺ

ۺاتگلۺےہ،ۺافہلصۺےطۺرکےنۺاورۺوق

ےہۺہکۺآدیمۺسفنبۺسیفنۺزنیمۺرپۺلچۺرکۺافہلصۺےطۺرکے۔ۺافہلصۺےطۺرکےنۺںیمۺھچکۺوق

اۺےہ۔ۺزاوۂیۺاگنہۺدلیۺرکےنۺاکۺدورساۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺآدیمۺذنہۺےکۺادنروینۺشقنۺوۺاگنرۺرپۺاےنپۺوصترۺںیمۺاگنہۺاکۺزا

وہیۺدلیۺوہۺتاب

امئۺاسیپسۺیکۺرضورتۺشیپۺںیہنۺآیت۔

اۺےہ۔ۺاسۺاخےکۺوکۺدےنھکیۺےکۺےئلۺب

ۺوہب

وکۺرموکزۺرکۺدےۺوتۺذنہۺےکۺاورپۺوقنشۺاکۺاخہکۺرمن

اسۺےسۺدوۺاقونؿۺفشکنمۺوہےئ۔

ۺےطۺرکۺےکۺداتھکیۺےہۺا

ۺاورۺدونںۺاورۺونیہمںۺیکۺزامن

راروںۺلیمۺیکۺاکمن

ریۺاگنہۺےسۺداتھکیۺےہ۔ۺہ

ۺہیۺہکۺآدیمۺ سۺرطحۺاظہ ی

ۺےکۺریغبۺیھبۺزیچۺوکۺدھکیۺاتکسۺےہ۔ۺہیۺا گۺب اتۺےہۺ

ۺاورۺاکمن

وہۺوصترایتۺاموحؽۺںیمۺب اۺوصترایتۺاقدعوںۺاورۺاضوطبںۺےکۺاسھتۺزامن

ریۺآوھکنںۺےس رۺزب ادہۺرونشۺاورۺواحضۺوہیتۺےہۺنکیلۺارگۺوصترایتۺاگنہۺاقمئۺوہۺتاےئۺب اۺوصترایتۺاگنہۺےسۺدانھکیۺہکۺاظہ ۺدےنھکیۺںیمۺوصتب

اۺےہ۔

آدیمۺاکۺاایتخریۺوہۺتاےئۺوتۺددنھالۺاخہکۺیھبۺرونشۺاورۺواحضۺوہۺتاب

اریۺاگن ۺمہۺرفسۺرکےتۺںیہۺوتۺہ

اۺےہدورساۺاقونؿۺہیۺےہۺہکۺح

ظۺےسۺرفسۺرکۺےکۺدعبۺمہۺولحۺوفحمۺ’’وہتا‘‘۔ۺہۺاکۺزاوہیۺدلیۺوہۺتاب

‘‘ےکۺ اۺراتہۺےہۺاورۺۺ’’اعملۺج

اۺراتہۺےہ۔ۺاگنہۺاکۺزاوہیۺدلیۺوہب

اریۺاگنہۺاکۺزاوہیۺدلیۺوہۺایگ۔ۺےسیجۺےسیجۺہیۺزنتؽۺواعقۺوہب ںیمۺآےئۺوتۺہ

اؿۺہیۺب اتۺتاؿۺاتیلۺےہۺہکۺاخریجۺےصحۺںیمۺوجۺھچکۺےہۺوہۺب اینطۺااسحسۺاکۺشقنۺےہ۔ۺےسیج

اۺےہۺان

ۺےسیجۺب اینطۺااسحسۺںیمۺزنتؽۺواعقۺوہب

اورۺزاوۂیۺاگنہۺںیمۺرہگایئۺدیپاۺوہیتۺےہۺزیچںیۺوھٹسۺرظنۺآیتۺںیہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 39

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ااسحسۺیکۺدرہجۺدنبی

ۺاچاہۺہکۺاہللۺےکۺملعۺںیمۺاکانئتۺےک

ۺےنۺح ۺاکۺملعۺےہ۔ۺاہللۺاعتیل ۺہیۺب اتۺمہۺھجمسۺےکچۺںیہۺہکۺاکانئتۺاکۺاجکییئۺرپورگاؾۺاہللۺاعتیل

دواخؽ

ۺےنۺ سۺرطحۺوموجدۺںیہۺاؿۺاکۺہاظۺج رہۺوہۺوتۺاہللۺاعتیل ‘‘ہ

ۺاکانئتۺنبۺیئگۺوتۺاکانئتۺوکۺۺ’’ک

ۺاورۺاکانئتۺنبۺیئگ۔ۺح ا رامب

ق

فػۺاےنپۺووجدۺاکۺملعۺاھت۔ۺ

رادۺہیۺںیہنۺتاےتنۺےھتۺہکۺوہۺوکؿۺںیہ،ۺویکںۺںیہۺاورۺاؿۺوکۺقیلختۺرکےنۺوایلۺیتسہۺوکؿۺےہ؟ۺاسۺومجدۺوکۺوتڑےن

ےکۺےئلۺۺاکانئتۺےکۺاق

ۺےسۺےلہپۺ سۺزیچۺاکۺملعۺوہاۺوہۺاہللۺاعتیل رادۺوکۺس

ۺیکۺاہللۺاعتیلۺوخدۺاکانئتۺےکۺاسےنمۺآۺ ےئۺاورۺاہکۺںیمۺوہںۺاہمتراۺرب۔ۺاکانئتۺےکۺاق

ۺیتسہۺےہۺوجۺربۺیکۺتیثیحۺےسۺاانپۺاعترػۺرکاۺریہۺےہ۔ۺ ۺاسۺآوازۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہیئۺوتۺاسۺےنۺداھکیۺای

آوازۺیھت۔ۺاکانئتۺح

ۺاورۺاگنہۺلقتنمۺیکۺاورۺاہمترےۺےئلۺواسلئۺدیپاۺ ےئ۔ینعی

ۺاج یۺیتسہۺ سۺےنۺ ںیہمۺدیپاۺایکۺ ںیہمۺملعۺ اشخۺ ںیہمۺامست ۺای

ۺاورۺاگنہۺلقتنمۺںیہنۺوہیئۺیھتۺوتۺمہۺاےسۺ فػۺااسحسۺ

ۺاےسۺامست

ۺےکۺاحالتۺںیمۺرکےتۺںیہۺح

درکہۺاسۺوق

اؿۺاکۺی

ۺمہۺان

ح

ۺاہللۺاعت

اؾۺدہ ےۺںیہۺاورۺح

یلۺےنۺاےنپۺربۺوہےنۺاکۺاالعؿۺایکۺاورۺاکانئتۺےنۺاسۺآوازۺوکۺر ۺرکۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺاگنہۺاھٹیئۺاورۺاہللۺاکۺب

ۺےسۺےلہپۺاگن اؿۺوکۺس

رۺیکۺب اتۺہیۺےہۺہکۺان

رارۺایک۔ۺوتۺاےسۺاےنپۺوہےنۺاکۺادراکۺلمۺایگ۔ۺنکیلۺرم

ہۺاعتیلۺوکۺدھکیۺرکۺاسۺیکۺروبتیبۺاکۺاق

اؿۺاگن

رامب اۺےہۺہکۺآدیمۺاگنہۺےہ۔ۺاسۺےکۺالعوہۺب ایقۺلقتنمۺوہیئۺینعیۺان

اۺروؾ ۺےنۺاسۺرطحۺق

ہۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺےہ۔ۺاسۺب اتۺوکۺومالب

ۺنشکف) ۺFictionس

(ۺےہ۔ۺاورۺاگنہۺہیۺےہۺہکۺآدیمۺاسۺب اتۺےسۺوافقۺےہۺہکۺںیمۺولخمؼۺوہںۺاورۺریماۺانبےنۺواالۺاہللۺےہ۔ۺح

ۺآدؾۺیکۺرظنۺاہللۺاعتیلۺیکۺروبتیبۺےکۺاورپۺ

ۺاسۺیکۺاگنہۺاہللۺاعتیلۺےکۺاورپۺی

ںیہنۺرہھٹیۺاسۺیکۺتیثیحۺ فػۺااسحسۺیکۺیھتۺاورۺح

ۺاورۺدےنھکیۺےکۺوحاسۺدیپاۺوہۺ ےئ۔

رہھٹۺیئگۺوتۺاسۺیکۺتیثیحۺملعۺیکۺنبۺیئگۺاورۺاسۺےکۺادنرۺےن

:دےنھکیۺیکۺدوۺرطزںیۺںیہ

ۺدھکیۺرےہۺںیہۺاورۺدےنھکیۺیکۺد ر ۺرطزۺہیۺےہۺہکۺمہۺیسکۺزیچۺوکۺب اہ ورسیۺرطزۺہیۺےہۺہکۺمہۺاسۺزیچۺوکۺاسۺرطحۺدھکیۺرےہۺںیہۺوجۺیفۺای

ۺیسکۺدقۺآدؾۺآےنیئۺےکۺاسھتۺڑھکےۺوہےتۺںیہۺوتۺںیمہۺاسۺ

ارےۺاسےنمۺےہ۔ۺمہۺح اولاعقۺاسۺیکۺتیثیحۺےہ۔ۺآہنیئۺیکۺاثمؽۺہ

ۺرےہۺۺآہنیئاحالہکنۺمہۺۺآےنیئۺںیمۺاینپۺوصرتۺرظنۺآیتۺےہۺاورۺمہۺہیۺےتہکۺںیہۺہکۺمہۺآہنیئۺدھکیۺرےہۺںیہ۔ۺک کوجۺۺۺےکۺادنرۺآہنیئۺںیہنۺد

رۺوکۺسکعنمۺسکعۺےہۺاےسۺدھکیۺرےہۺںیہۺ اریۺوصتب دبۺرکےنۺےکۺدعبۺہ

دبۺایکۺاورۺاےنپۺادنرۺج

ےلہپۺآےنیئۺےنۺںیمہۺدھکیۺرکۺاےنپۺادنرۺج

۔ۺدےنھکیۺیک

دبۺرکۺےکۺسکعنمۺہنۺرکےۺوتۺمہۺآہنیئۺںیہنۺدھکیۺتکس

ۺوکۺاےنپۺادنرۺج ر اریۺوصتب ۺایک۔ۺارگۺآہنیئۺہ ۺرطزںیۺدوۺںیہ۔ۺای

ۺمہۺ

ۺرطزۺالکؾۺںیمۺح

راہۺراس ۺڈیممیۺےکۺریغبۺدانھکیۺےہ۔ۺب

راہۺراس ۺدانھکیۺب دانھکیۺب اولاہطسۺب اۺڈیممیۺےکۺذرےعیۺدانھکیۺےہۺاورۺای

دبۺیکۺرھپۺمہۺےنۺآہنیئۺداھکی

رۺدھکیۺرکۺاےنپادنرۺج اریۺوصتب درکہۺرکںیۺےگۺوتۺہیۺاہکۺتاےئۺاگۺہکۺےلہپۺآہنیئۺےنۺہ

۔ۺینعیۺمہۺےنۺدےنھکیۺاکۺی

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 45

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اؿۺاےنپۺذنہۺوکۺ

ۺان ر آہنیئۺںیہنۺداھکیۺہکلبۺآہنیئۺےکۺدےنھکیۺوکۺدھکیۺرےہۺںیہ۔ۺیہیۺوصراحتؽۺزدنیگۺےکۺامتؾۺاامعؽۺوۺرحاکتۺیکۺےہ۔ۺہ

ارےۺذنہۺےنۺدیھکی۔ۺرھپۺمہۺےنۺاسۺوکۺ ۺرطزۺہیۺوہۺیگۺہکۺوکیئۺیھبۺوصرتۺب اۺےئشۺےلہپۺہ

راہۺراس آہنیئۺوصترۺرکےۺوتۺدےنھکیۺیکۺب

ۺاگنہۺےکۺےئلۺد

ۺی

اھکیۺینعیۺمہۺوجۺھچکۺدھکیۺرےہۺںیہۺاےنپۺذنہۺےکۺدےنھکیۺوکۺدھکیۺرےہۺںیہ۔ۺوکیئۺایخؽۺوکیئۺوصترۺوکیئۺےئشۺاسۺوق

ۺالگسۺراھکۺوہاۺےہ۔ۺ ارےۺاسےنمۺای اینۺذنہۺیکۺارکسنیۺرپۺےلہپۺےسۺسکعنمۺہنۺوہ۔ۺہ

رۺان ۺاسۺیکۺوصتب

ۺی

ۺوبقؽۺںیہنۺےہۺح اقل

ۺب اۺرواحینۺاسۺںیمۺب اینۺرھباۺوہاۺ

راہۺراس ےہ۔ۺب اولاہطسۺدےنھکیۺیکۺرطزۺہیۺےہۺہکۺمہۺالگسۺدھکیۺرےہۺںیہ۔ۺ سۺںیمۺب اینۺرھباۺوہاۺےہ۔ۺب

ۺرطزۺالکؾۺںیمۺالگسۺدےنھکیۺےکۺلمعۺوکۺاسۺرطحۺایبؿۺایکۺتاےئۺاگۺہکۺ

ۺراس راہ رطزوںۺںیمۺہیۺدانھکیۺنشکفۺاورۺریغۺیقیقحۺےہ۔ۺب

ارےۺذنہۺیکۺارکسنیۺرپۺاگنہۺ)ملع(ۺےکۺذ ارےۺالوعشرۺےنۺوبقؽۺیک۔ۺینعیۺب اینۺاورۺالگسۺاکۺوپراۺہ

ۺہ

رےعیۺالگسۺاکۺسکعۺاورۺب اینۺیکۺامدن

دواخؽۺاورۺوقنشۺوکۺوسحمسۺرکۺایلۺاورۺتیہۺاورۺاینپۺاموپراۺسکعۺاےنپۺملع

ارےۺادنرۺیکۺآھکنۺےنۺدھکیۺرکۺاسۺےکۺادنرۺامتؾۺج ۺےکۺاسھتۺہ

اۺیہۺدےنھکیۺاکۺلمعۺےہ

ۺدانھکیۺب اینطۺاگنہۺاکۺہیۺوسحمسۺرکب ر ۔ۺرصتخمۺاافلظۺںیمۺاسۺب اتۺوکۺاسۺرطحۺ ےئھجمۺہکۺرواحینۺۂطقنۺرظنۺےسۺدانھکیۺب اہ

اۺرکۺذنہۺیکۺارکسنیۺرپۺشقنۺرکیتۺےہ۔ۺاسۺےک

اؿۺیکۺاگنہۺےلہپۺیسکۺزیچۺےکۺسکعۺوکۺولب

ۺۺدعبۺںیہنۺےہ۔ۺان مہۺاسۺزیچۺوکۺدےتھکیۺںیہ۔ۺای

ارےۺاسےنمۺزیچۺریھکۺوہیئۺےہۺاورۺ ارےۺالوعشرۺرپۺشقنۺوہۺراہۺدانھکیۺہیۺےہۺہکۺہ

ۺدانھکیۺہیۺےہۺہکۺاسےنمۺریھکۺوہیئۺزیچۺاکۺسکعۺہ ای

ۺرمۺ

اؿۺح

ۺرطزۺاگنہۺہیۺےہۺہکۺمہۺاینپۺروحۺےکۺدےنھکیۺوکۺدھکیۺرےہۺںیہ۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺان

راہۺراس ےہۺاورۺمہۺاےسۺدھکیۺرےہۺںیہ۔ۺب

اۺےہۺوتۺب اووجدہکیۺاسۺیکۺآھکن،ۺآھکنۺاکۺڈالیھۺآھکنۺیکۺیلتپۺل

ا۔ۺوہجۺہیۺےہۺہکۺ سۺتاب

ۺھچکۺوموجدۺوہےنۺےکۺب اووجدۺھچکۺرظنۺںیہنۺآب ۺس

زیچۺےکۺاورپۺسکعۺلقتنمۺوہۺراہۺاھتۺاسۺسکعۺاکۺملعۺںیمہۺںیہنۺلمۺراہ۔ۺیہیۺوصراحتؽۺومتۺےکۺالعوہۺاعؾۺزدنیگۺںیمۺیھبۺشیپۺآیتۺےہ۔ۺ

ۺآدیمۺادناھۺوہۺایگ۔ۺاسۺےکۺاسےنمۺاسریۺزیچںیۺریھکۺوہیئۺںیہۺنکیلۺا ےسۺھچکۺرظنۺںیہنۺآۺراہ۔ۺویکںۺرظنۺںیہنۺآۺراہۺاسۺےئلۺالثمۺای

ضعبۺۺرظنۺںیہنۺآراہۺہکۺوجۺزیچۺدےنھکیۺاکۺڈیممیۺینبۺوہیئۺیھتۺوہۺوموجدۺںیہنۺینعیۺآھکنۺےنۺدھکیۺرکۺیسکۺزیچۺاکۺسکعۺذنہۺرپۺلقتنمۺںیہنۺایک۔

اۺےہۺہکۺآںیھکنۺکیھٹۺںیہۺنکیلۺدامغۺےکۺلیسۺ)

اؿۺCellsرم ہبۺااسیۺیھبۺوہب

(ۺدیپاۺرکےتۺںیہۺSensesےکۺادنرۺایسحتۺ)(ۺوجۺان

اؿۺدھکیۺاتکسۺCellsب اۺوہۺزلیس)

رۺرکےتۺںیہۺلطعمۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺاج یۺوصرتۺںیمۺان دواخؽۺوکۺاظہ

ریۺج (ۺوجۺاگنہۺاکۺذرہعیۺنبۺرکۺوصتب

ۺآدیمۺےکۺویچیٹنۺ ۺای اینۺذنہۺںیمۺایحتۺاکۺلمعۺدلخۺےہ۔ۺالثم

اکیتٹۺےہ۔ۺاسۺےنۺےہۺہنۺوسحمسۺرکۺاتکسۺےہ۔ۺاگنہۺےکۺدعبۺیہۺان

اۺےہۺینعیۺوہۺسحۺوجۺآدیمۺےکۺادنرۺیسکۺیھبۺرط ےقۺےسۺملعۺیتنبۺ

ویچیٹنۺوکۺداھکیۺںیہن۔ۺنکیلۺوہۺویچیٹنۺےکۺاکےنٹۺیکۺفیلکتۺوسحمسۺرکب

اۺےہ

ۺےسۺےلہپۺ سۺزیچۺاکۺملعۺاحلصۺوہب اؿۺوکۺس

اۺےہ۔ۺانہکۺہیۺےہۺہکۺان

اینۺدامغۺوکۺہیۺاتبۺدب اۺہکۺیسکۺزیچۺےنۺاکب

وخاہۺوہۺۺےہۺاسۺےنۺان

ۺےکۺذرےعیۺوہۺوخاہۺاصبرتۺےکۺذرےعیۺوہۺااسحسۺاکۺالہپۺدرہجۺےہ۔ۺیسکۺزیچۺوکۺ

اہمۺےکۺذرےعیۺوہۺوخاہۺامست

سملۺےکۺذرےعیۺوہۺوخاہۺش

اۺہیۺااسحسۺیکۺدورسیۺدرہجۺدنبیۺےہ۔ۺ

دۺرکب

ۺےکۺدعبۺوہفمؾۺاج

اۺےن

س

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 41

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺےہۺوتۺہیۺااسحسۺاک

ۺیسکۺزیچۺاکۺیلہپۺرم ہبۺملعۺاحلصۺوہب

اؿۺوکۺح

ۺااسحسۺاکۺان ا

ۺالہپۺدرہجۺےہ۔ۺدانھکیۺااسحسۺاکۺدورساۺدرہجۺےہ۔ۺس

ۺااسحسۺاکۺب اوچناںۺدرہجۺےہ۔ ا

ۺااسحسۺاکۺوچاھتۺدرہجۺےہ۔ۺوھچب ا

ۺدبوبۺوسحمسۺرکب شیتاۺدرہجۺےہ۔ۺیسکۺزیچۺوکۺوسھگنۺرکۺاسۺیکۺوخوبشۺب ا

ۺولخمؼۺیکۺرظنۺاخقلۺےکۺاورپۺںیہنۺ

ۺی

اؾۺاگنہۺےہ۔ۺاسۺےئلۺہکۺح

ۺدنبیۺںیہنۺوہیت۔ۺولخمؼۺرہھٹیتۺااسحسۺیکۺدرہجااحسۺاکۺحیحصۺب

ےکۺدعبۺ سۺاجیٹسۺرپۺوموجدۺیھتۺاسۺوکۺ فػۺہیۺایخؽۺاھتۺہکۺںیمۺوہں۔ۺرھپۺاسۺوکۺاگنہۺیلم۔ۺاگنہۺےکۺاسھتۺاسھتۺوہۺوقتۺۺ’’وہتا‘‘

ۺےسۺآانشۺوہۺایگۺاورۺاسۺےکۺدعبۺاسۺوکۺدورسیۺںیسحۺ)

(ۺلقتنمۺوہۺںیئگ۔Sensesامست

تۺاوہشلدودحتۺاولوجد۔۔۔۔۔۔ودح

ۺدانھکی اۺےہ۔ۺای

ہیۺےہۺہکۺۺاسہقبۺرچکیلۺںیمۺآےنیئۺیکۺاثمؽۺدےۺرکۺاتبب اۺایگۺاھتۺہکۺآےنیئۺںیمۺوخدۺوکۺدانھکیۺدےنھکیۺیکۺدوۺرطزوںۺاکۺااشکنػۺرکب

ۺمہۺدےنھکیۺےکۺلمعۺوکۺانھجمس

ۺاچےۺںیہۺاورۺمہۺآےنیئۺوکۺدھکیۺرےہۺںیہۺاورےتہکۺںیہۺہکۺمہۺےنۺآہنیئۺداھکی۔ۺہیۺرطزۺاگنہۺب اولاہطسۺےہ۔ۺح

اۺےہۺوتۺازۺوخدۺہیۺب اتۺھجمسۺںیمۺآۺتایتۺےہۺہکۺمہۺاانپۺسکعۺآےنیئۺےکۺادنرۺدھکیۺرےہۺںیہ۔ۺ

ارےۺوعشرۺیکۺرہگایئۺاکۺادراکۺدیپاۺوہۺتاب ہیۺہ

ۺہکۺمہۺوخدۺوکۺآےنیئۺےکۺادنرۺدھکیۺرےہۺںیہ ا

ۺانہکۺہکۺمہۺآہنیئۺدھکیۺرےہۺںیہۺب اولاہطسۺدےنھکیۺیکۺرطزۺےہۺاورۺہیۺوسحمسۺرکب

راہۺراس ۔ۺب

رۺدھکیۺرےہۺ ۺوصرتۺہیۺےہۺہکۺمہۺآوھکنںۺےسۺب اہ دےنھکیۺیکۺرطزۺرکفۺےہ۔ۺہیۺیہۺوصرتۺاحؽۺزدنیگۺےکۺامتؾۺوبعشںۺرپۺطیحمۺےہ۔ۺای

ارےۺ رۺںیہنۺدھکیۺرےہۺہکلبۺہ

ارےۺادراکۺںیمۺوموجدۺےہۺمہۺوجۺھچکۺدھکیۺرےہۺںیہۺوہۺب اہ

ںیہ۔ۺدورسیۺوصرتۺہیۺےہۺہکۺہیۺب اتۺہ

رۺیکۺزیچ اۺےہ۔ۺاورۺادنرۺب اہ

ۺرطزۺوکۺوصتػۺںیمۺب اولاہطسۺرطزۺاہکۺتاب وںۺاکۺسکعۺلقتنمۺوہۺراہۺےہۺاورۺمہۺاسۺسکعۺوکۺدھکیۺرےہۺںیہ۔ۺای

ارےۺاسےنمۺوموجدۺےہۺہکۺدےنھکیۺوایلۺےئشۺآھکنۺںیہنۺ ۺرطزۺرظنۺےتہکۺںیہ۔ۺرمےنۺیکۺاثمؽۺےسۺہیۺب اتۺہ

راہۺراس دورسیۺرطزۺوکۺب

رۺدھکیۺراہۺوہںۺاورۺۺےہ،ۺدےنھکیۺوایلۺےئشۺروحۺےہ۔ۺبلطمۺہی اۺےہۺوتۺوہۺاتھجمسۺےہۺہکۺںیمۺب اہ

وہاۺارگۺوکیئۺدنبہۺب اولاہطسۺاگنہۺےسۺوافقۺوہب

ۺوکیئۺآدیمۺ

ۺی

اۺےہۺوتۺوہۺھجمسۺاتیلۺےہۺہکۺدانھکیۺدرالصۺب انطۺںیمۺدانھکیۺےہ۔ۺح

ۺدےنھکیۺیکۺرطزۺےسۺآانشۺوہۺتاب

راہۺراس ۺاسکلۺب

ح

ات

ۺدےنھکیۺیکۺرطزۺاکؾۺرکےنۺاکۺیکۺفصۺۺب اولاہطسۺداتھکیۺےہ۔ۺوہۺامجداتۺب اۺویحاب

راہۺراس ۺیسکۺدنبےۺےکۺادنرۺب

ردۺےہۺاورۺح

ۺق ای

ۺاگنہۺاکؾۺرکیتۺےہۺوتۺ

راہۺراس ۺاسکلۺےکۺادنرۺب

اۺےہ۔ۺح

اؿۺیکۺفصۺںیمۺڑھکاۺوہۺتاب

اتۺیکۺفصۺےسۺلکنۺرکۺان

یتگلۺےہۺوتۺوہۺویحاب

اۺےہۺوجۺرہتشۺاخقلۺاورۺولخم

ؼۺےکۺدرایمؿۺےہ۔ۺاخقلۺاورولخمؼۺےکۺدرایمینۺرےتشۺوکۺملعۺااسۺےکۺاورپۺاسۺرےتشۺاکۺااشکنػۺوہۺتاب

ل

ہۺ

ہ

اؾۺںیہنۺدب اۺتاۺاتکس۔

ےکۺالعوہۺاورۺوکیئۺب

رمکب‘‘ےنۺۺاہللۺاعتیل رامۺرکۺاکانئتۺوکۺاگنہۺاکۺملعۺاطعۺایک۔ۺدےنھکیۺیکۺرطزوںۺںیمۺاقونؿۺتہبۺزب ادہۺامہۺےہۺہکۺدےنھکیۺاکۺلمعۺاسۺۺ’’اتسلۺب

ق

ۺ

اۺح

ۺلمکمۺںیہنۺوہب

ۺی

ۺےکۺریغبۺںیہنۺدھکیۺیتکس۔ۺاکانئتۺب اۺوق

ارگ

ۺاگنہۺےکۺےئلۺوکیئۺدہػۺہنۺنبۺتاےئ۔ۺینعیۺاگنہۺیسکۺزیچۺوکب

ی

رامب اۺہکۺ

ۺہیۺق

ۺاہللۺاعتیلۺںیہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺح

ارگ

اؿۺیکۺاگنہۺاکۺالہپۺب

اؿۺیکۺاگنہۺےکۺےئلۺاہللۺاعتیلۺیکۺۺ’’ںیمۺاہمتراۺربۺوہں‘‘ان

وتۺان

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 42

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺنبۺیئگۺاو

ارگ

ۺب رۺآب اۺوتۺاسۺےنۺےلہپۺذاتۺای اؿۺدشمگیگۺےکۺدرب اۺےسۺب اہ

ۺان

ۺآۺایگ۔ۺح ر اؿۺدشمگیگۺےکۺدرب اۺےسۺب اہ

رۺاہیںۺےسۺان

اۺاورۺامت

رارۺاکۺس

رارۺرکےتۺوہےئۺانس۔ۺاق

ؾۺاکانئتۺاہللۺوکۺداھکیۺاورۺرھپۺاسریۺاکانئتۺوکۺاجکییئۺرپورگاؾۺےکۺاسھتۺاہللۺاعتیلۺیکۺروبتیبۺاکۺاق

ۺےبنکۺیکۺتیثیحۺںیم اریۺتیثیحۺ فػۺاگنہۺیکۺےہ۔ۺاگنہۺیکۺدورسیۺرحتکۺےہ۔ۺرھپۺاگنہۺےنۺۺوکۺای ۺہکۺہ ا

دانھکیۺاورۺہیۺوسحمسۺرکب

رۺزیچۺیکۺتیثیحۺہیۺےہۺہکۺوجۺھچکۺمہۺدھکیۺرےہۺںیہۺسبۺ دورسیۺشیتیۺوچیھتۺاورۺب اوچنںیۺرکوٹۺدبیل۔ۺابۺاسۺےنۺداھکیۺہکۺیفۺاولاعقۺہ

ۺےکۺادنرۺسوبحسۺاورۺدیقۺویہۺےہ۔ۺاسۺدےنھکیۺوکۺودحتۺاوہشلدۺےتہکۺںیہ۔ۺح

ۺاورۺزامن

ہۺےہۺوتۺوخدۺوکۺاکمن

ھٹب ت

ۺاگنہۺب اولاہطسۺد

ۺےسۺرثکتۺدرۺرثکتۺدرےجۺقیلختۺوہےتۺ

وسحمسۺرکیتۺےہۺاورۺےسیجۺےسیجۺب اولاہطسۺدےنھکیۺیکۺرطزںیۺرہگیۺوہیتۺتایتۺںیہۺایسۺانمس

ا

ۺاورۺںیہکۺسملۺنبۺتایتۺےہ۔ۺوہشدۺوقتۺاظنرہۺےلچۺتاےتۺںیہ۔ۺاورۺہیۺاگنہۺںیہکۺاتفگرۺںیہکۺاظنرۺںیہکۺوہشدۺںیہکۺش

ہمۺںیہکۺامست

رآؿۺ

رۺوہےتۺںیہ۔ۺق

رۺزنتؽۺےکۺدوۺخ

اۺےہ۔ۺہ

ۺےکۺادنرۺودحودۺںیہ۔ۺاؿۺرحاکتۺوکۺزنتالتۺاہکۺتاب

ۺاورۺزامن

اہمۺاورۺسمل،ۺاکمن

ش

رۺےئشۺدوۺروخںۺرپۺقیلختۺیکۺیئگۺےہ۔ۺایسۺ رامب اۺےہۺہکۺہ

رطحۺزنتؽۺیھبۺدوۺروخںۺرپۺاقمئۺےہ۔ب اکۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےنۺاقونؿۺایبؿۺق

ۺںیمۺاسۺےنۺوعشر۔اگنہ۔لکشۺوۺ ۺدورسےۺزنتؽ ۺاس ۺاور ۺایگ ۺںیمۺدالخۺوہ ۺدورسےۺزنتؽ اؿ

ۺان ۺویںۺںیہکۺےگۺہک ابۺمہ

ۺدرہجۺےہ۔ۺاورۺزنتؽۺ ۔رینیگن۔ااسحس۔ششکۺاورۺسملۺےسۺووقػۺاحلصۺایک۔ۺزنتؽۺاوؽۺودحتۺاکۺای

وصرت۔اتفگر۔امست

۔ۺاسۺرطحۺزنتالتۺیکۺدعتادۺھچۺوہۺیئگ۔ۺےلہپۺزنتؽۺوکۺہفیطلۺودحتۺاورۺدورسےۺب اچنۺدروجںۺوکۺدومئۺرثکتۺےکۺب اچنۺدرےجۺںیہ

ۺرثکتۺےتہکۺںیہ۔

اطلئ

اینۺیکۺاینپۺ

اؾۺدہ ےۺںیہۺہیۺذنہۺان

ۺقلعتۺےہۺب اۺ سۺاعملۺوکۺالہۺوصتػۺ ضحۺودحتۺاکۺب

ودحتۺاولوجدۺاورۺودحتۺاوہشلدۺاکۺ ںاںۺی

اؿۺاینپۺودحودۺمہفۺےک

اؿۺیکۺاینپۺودحودۺرکفۺےہ۔ۺۺارتخاعۺےہ۔ۺان

اۺےہۺوہۺان

ۺےکۺاطمقبۺوجۺھچکۺایبؿۺرکب

اطمقبۺب اۺودحودۺرکفیۺالصج

ۺاہللۺاعتیلۺےکۺیسکۺوفصۺوکۺ ۺیکۺودحتۺوکۺب ا رزگۺحیحصۺںیہنۺےہ۔ۺاسۺےئلۺہکۺاہللۺاعتیل ۺےہۺہ ہیۺانہکۺہکۺاعملۺودحتۺودحتۺب اریۺاعتیل

ۺمہۺا

اینۺوعشرۺایبؿۺرکےنۺےسۺیعطقۺاق فۺےہ۔ۺح

ۺایبؿۺرکےتۺںیہۺوتۺدرالصۺاینپۺیہۺودحودۺرکفیۺالصںوتیںۺان

ہللۺاعتیلۺیکۺودحان

اؿۺاہللۺاعتیلۺیکۺافصت

درکہۺرکےتۺںیہ۔ۺہیۺنکممۺیہۺںیہنۺےہۺہکۺیسکۺظفلۺےکۺذرےعیۺاہللۺاعتیلۺیکۺافصتۺاکۺلمکمۺااحہطۺوہۺےکس۔ۺان

اکۺی

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 43

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 44

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺےہۺیفۺاولاعق

ۺاکۺااہظرۺرکب

اؿۺیکۺودحودۺرکفۺےکۺادنرۺاہللۺۺےکۺب ارےۺںیمۺ سۺالودحودن

اۺےہ۔ۺینعیۺان

درکہۺرکب

رہۺاکۺی

وہۺاےنپۺودحودۺداب

ۺمہۺاہللۺاعتیلۺیکۺودحتۺ

اؾۺدےۺدب ا۔ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺالکنۺہکۺح

ۺاکۺب

ۺامسۺتایتۺںیہۺاسۺےنۺاسۺوکۺالودحودن

اعتیلۺیکۺافصتۺ سۺدحۺی

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺیفۺاتقیقحلۺاینپۺودحتۺاکۺذرکۺرکےتۺںیہ۔

ۺۺاکۺی

ینعیۺمہۺہیۺانہکۺاچےۺںیہۺہکۺمہۺےنۺاہللۺاعتیلۺیکۺافصتۺوکۺاسۺدحۺی

اھجمسۺےہ۔

ۺےسۺوہۺاہللۺ

ۺےہۺاسۺیہۺانمس ا

رہۺرکب ۺوکۺداتھکیۺےہۺب اۺےنھجمسۺےکۺےئلۺاکررکدیگۺاکۺہاظہ اؿۺ سۺاقمؾۺےکۺنیعتۺےکۺاسھتۺاہللۺاعتیل

ان

اؿۺیکۺالودحودۺاگنہ

درکہۺرکۺداتیۺےہ۔ۺوچہکنۺان

ا۔ۺاسۺےکۺایھبۺودحودۺےہۺاسۺےئلۺآےگۺاورۺآےگۺاعتیلۺاکۺی

راکۺدۺاےسۺھچکۺرظنۺںیہنۺآب

اؾۺودحتۺ

ۺںیمۺھجمسۺںیمۺہنۺآےنۺواےلۺاعملۺاکۺب

ںیمۺہیۺب اتۺںیہنۺآیتۺہکۺوجۺداھکیۺےہۺاسۺےسۺآےگۺیھبۺھچکۺےہ۔ۺوہۺےبۺیسبۺیکۺاحل

اولوجدۺب اۺودحتۺاوہشلدۺرھکۺداتیۺےہ۔

ۃۺواالسلو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

ریۺیبنۺدیسب

ادۺےہ:آخ

ؾۺاکۺارش

رہمج:ۺ

’’قحۺےہۺوہۺمہۺےسۺوپراۺںیہنۺوہا۔ۺاچہپےننۺاکۺوج‘‘ب

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

ۺیھبۺاہللۺاعتیلۺیکۺب اوتںۺاکۺااحہطۺںیہنۺوہۺاتکس۔

ۺملقۺنبۺتاںیئۺاورۺدنمسرۺروانشیئۺنبۺتاںیئۺن

درح

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 45

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

6رچکیل

داؿ .ادراکۺاورۺوج

ۺوصخمصۺرطزۺریتھکۺںیہ۔ۺرکفتۺایکۺتاےئۺوتۺہیۺب اتۺتہبۺآاسینۺےکۺاسھتۺھجمسۺںیمۺآۺتایتۺےہۺآامسینۺےفیحصۺاورۺااہلیمۺاتکںیبۺایبؿۺ یکۺای

اؿۺ

ۺیہۺب اتۺوکۺفلتخمۺرطزوںۺاورۺاثمولںۺےسۺایبؿۺرکےتۺںیہ۔ۺاسۺیکۺوہجۺہیۺےہۺہکۺان ہکۺاہللۺاعتیلۺاکۺرطزۺادتسالؽۺہیۺےہۺہکۺوہۺای

اۺ

و ؾۺےسۺواتیفقۺںیہنۺرھکعلاۺالوعشریۺاورۺرواحینۺ

و ؾۺاکۺوعشرۺرپۺوزؿۺڑپبعلو ؾۺےسۺفلتخمۺوہےتۺںیہۺااہلیمۺ

علو ؾۺوعشریۺ

علاورۺرواحینۺ

اۺاچےۺںیہ۔ۺاتکبۺ

ۺیہۺب اتۺوکۺفلتخمۺریپاویںۺںیمۺایبؿۺرکۺےکۺوعشرۺےکۺاورپۺزادئۺوزؿۺوکۺمتخۺرکب وجۺ‘‘ ولحۺوۺملق’’ےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺای

ۺےکۺاسےنمۺےہ ۺیہۺب اتۺوضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺیکۺفینصتۺےہ،ۺمہۺس ۔ۺاسۺاتکبۺاکۺرطزۺادتسالؽۺاخ صۺرواحینۺاورۺااہلیمۺےہ۔ۺای

رآؿۺاکۺیھبۺےہۺاورۺہیۺیہۺرطزۺادتسالؽ

ۺوکۺب ارۺب ارۺاورۺفلتخمۺریپاویںۺںیمۺاورۺفلتخمۺاثمولںۺںیمۺایبؿۺایکۺایگۺےہ۔ۺہیۺیہۺرطزۺادتسالؽۺق

ۺیہۺب اتۺوکۺفلتخمۺزاوویںۺےسۺایبؿۺایکۺیکۺ‘‘ ولحۺوۺملق’’دورسیۺااہلیمۺبتکۺوتراتۺزوبرۺالیجنۺاورۺاتیگاکۺےہ۔ۺ رشتحیۺںیمۺیھبۺای

دواخؽۺاورۺزدنیگۺےکۺاقتےضۺںیہ۔ۺ سۺ

ۺاکۺاکانئیتۺملعۺدرہجۺدبرہجۺزنتؽۺرکۺےکۺولخمؼۺےکۺج ۺہیۺوصقمدۺےہۺہکۺاہللۺاعتیل ا

ایگۺےہ۔ۺاتبب

اۺاہیلۺراوعجؿۺقیقحت

اہللۺوۺاب

اۺےہ۔ۺ)اب

رۺزیچۺاہللۺیکۺرطػۺےسۺےہۺاورۺاہللۺیہۺیکۺرطػۺرطحۺاہللۺاعتیلۺاکۺملعۺڑیسیھۺہبۺڑیسیھۺوعصدۺرکب ۺہ

اۺےہ۔

اۺےہۺوتۺولخمؼۺاکۺادراکۺنبۺتاب

روؽۺرکب

ۺب

ولٹۺتایتۺےہ(۔ۺاہللۺاعتیلۺاکۺملعۺح

ۺ

ۺی

اۺےہۺینعیۺاسۺےکۺادنرۺرہگایئۺدیپاۺوہیتۺےہۺوتۺاگنہۺنبۺتایتۺےہ۔ۺادراکۺںیمۺح

رۺایقؾۺرکب ۺہطقنۺرپۺھچکۺدب ہیۺملعۺادراکۺنبۺرکۺای

اۺےہۺہیۺسکعۺرہگایئۺ

اۺےہۺوتۺیسکۺزیچۺاکۺاکلہۺاسۺسکعۺب

ۺایخؽۺیکۺدحودۺںیمۺدالخۺوہب

دیپاۺںیہنۺوہیتۺایخؽۺیکۺ تیفیۺریتہۺےہ۔ۺادراکۺح

ۺ

اۺےہۺنکیلۺاسۺیکۺتیثیحۺ فػۺرظنۺیکۺوہیتۺےہ۔ۺح

اۺےہ۔ۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺایخؽۺیکۺدحودۺںیمۺااسحسۺاکؾۺوتۺرکب

ااسحسۺدیپاۺرکب

ۺیہۺہطقنۺرپۺدنچۺ دواخؽۺااسحسۺای

دواخؽۺاورۺلکشۺوۺوصرتۺدیپاۺوہۺتایتۺےہۺاورۺہیۺج

اۺےہۺوتۺاسۺہطقنۺںیمۺج

وحملںۺےکۺےئلۺرموکزۺوہۺتاب

ۺیہۺہطقنۺرپۺدنچۺےحملۺاورۺرموکزۺرےۺںیہۺوتۺ ۺای

دواخؽۺح

ادنروینۺاگنہۺےکۺاسےنمۺآۺتاےتۺںیہ۔ۺاگنہۺےکۺاسےنمۺآےنۺواےلۺامورایئۺج

ۺوہۺتایتۺےہۺ ردۺب اۺےئش(ۺوگب ا

ردۺیکۺرطػۺوتمہجۺرےہۺوتۺرکفۺاورۺہطقنۺ)ونعۺق

ۺق ۺاورۺاسۺہطقنۺب ا ر اورۺوبےنلۺیتگلۺےہ۔ۺوقتۺوگب ایئۺارگۺذراۺدب

ۺوجہؾۺوسحمسۺرکیتۺےہ۔ ااسحسۺںیمۺرینیگنۺدیپاۺوہۺتایتۺےہۺاورۺاگنہۺاےنپۺاردۺرگدۺرینیگنۺاکۺای

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 46

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دااگہنۺرحاکتۺب اۺاحوتل اۺےہۺہۺملعۺیکۺیہۺج

اہمۺاورۺسملۺںیہ۔ۺاسۺرشتحیۺےسۺہیۺاقونؿۺوپریۺرطحۺواحضۺوہۺتاب

اؾۺایخؽۺاگنہۺاتفگرۺش

ںۺاکۺب

رۺزیچۺیکۺاینبدۺملعۺ ۺیہۺملعۺفلتخمۺروپۺدباتلۺراتہۺےہ۔ۺ سۺرطحۺایخؽۺملعۺےہۺایسۺرطحۺاگنہۺیھبۺملعۺےہ۔ۺوچہکنۺہ ۺیہۺتقیقحۺب اۺای ای

ر

رویلۺےہ۔ۺملعۺب

اۺےہۺاورۺےہۺاسۺےئلۺایخؽۺاورۺاگنہۺےکۺدعبۺامتؾۺاحںیتۺیھبۺملعۺںیہ۔ۺملعۺیکۺہیۺ تیفیۺب

ۺآب

اوستۺی

وؽۺرکۺےکۺاعملۺب

ۺےکۺےئلۺااہتنۺےہ۔ۺآدؾۺ

ۺوکۺوھچۺیتیلۺےہۺاورۺہیۺیہۺ تیفیۺ)ملعۺیکۺزنتؽۺب اہتفۺلکش(ۺیسکۺےئشۺیکۺوسحمس

ۺوپس

اؿۺیکۺسحۺوگس

ان

رۺرکۺدیپاۺوہیتۺےہ۔ۺروحۺب اۺارمۺریبۺاےنپۺااہظرۺےکۺےئلۺاورۺاینپۺولجہۺامن

ۺاکۺزادۺب اۺوکیئۺیھبۺولخمؼۺاورپۺےسۺےچینۺاب

ۺوپس

یئۺےکۺےئلۺوگس

اینۺزنتؽۺب اہتفۺلکشۺےسۺوعصدۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺتایتۺےہۺاورۺیلہپۺسحۺےسۺب اۺےلہپۺوحاسۺ

ۺمسجۺقیلختۺرکیتۺےہ۔ۺاسۺےکۺدعبۺرکفۺان ای

اۺےہۺوتۺالہپۺدؿۺ

ۺدورسےۺدؿۺںیمۺدالخۺوہب

ۺدؿۺاکۺہچبۺح ےسۺدورۺوہےنۺیتگلۺےہ۔ۺدوریۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺدیپاۺوہےنۺواالۺای

ۺہحملۺےکۺدعبۺدورسےۺےحملۺںیمۺز اۺےہ۔ۺہچبۺدیپاۺوہاۺای

ۺاکۺااسحسۺدالب

ۺاورۺزامن

روؽۺاکۺردۺلمعۺےہ۔ۺہیۺیہۺردلمعۺاکمن

دنیگۺےکۺب

ۺےہ۔

ۺاورۺاکمن

اۺےہ۔ۺہیۺیہۺدیلیۺزامن

ااءۺامتؾۺوحاسۺںیمۺو ریۺواعقۺوہۺتاب

صع ےچبۺیکۺامتؾۺافصتۺامتؾۺا

ۺہچبۺوعشریۺاورۺالوعشریۺوطرۺرپۺاسۺب اتۺوک ۺھجمسۺراہۺےہۺب اۺریغۺاایتخریۺوطرۺرپۺہیۺب اتۺاسۺےکۺوعشرۺںیمۺراکیرڈۺوہۺریہۺےہۺہکۺںیمۺای

ۺاسؽۺےسۺدورسےۺاسؽۺںیمۺدالخۺوہۺایگۺوہں۔ۺزدنیگۺاکۺہیۺرفسۺ ۺامہۺای ۺدؿۺای ۺہٹنھگۺای ہحملۺےسۺزگرۺرکۺدورسےۺہحملۺںیمۺای

امئۺاڈنیۺاسیپسۺںیمہۺا

ۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺینعیۺب

ۺاورۺاکمن

ۺنیعمۺزامن ۺےھتۺای

ن ر

سۺب اتۺاکۺملعۺداتیۺےہۺہکۺایھبۺمہۺ سۺزیچۺےکۺق

ۺزدنیگۺوکۺطیحمۺوہۺتایتۺےہ۔ۺدوریۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺوہۺ

دقمارۺاورۺوتازؿۺےکۺاسھتۺرہتفۺرہتفۺاسۺےسۺدورۺوہۺرےہۺںیہ۔ۺہیۺدوریۺح

ۺہکۺومت

رویلۺےسۺدورۺوہۺراہۺےہ۔ۺاہیںۺی

واردۺوہۺتایتۺےہ۔ۺومتۺواردۺوہےنۺےکۺدعبۺۺہطقنۺ سۺیکۺتیثیحۺملعۺاورۺمیلعۺیکۺےہۺملعۺب

ۺںیمۺدنبۺوہ

ۺب اۺزامن

ۺاینۺملعۺیتھکیسۺےہ۔ۺہیۺاینۺملعۺاکمن ۺاکۺایقؾۺےہۺای

ۺاورۺاکمن

ۺروحۺاےنپۺاؿۺرجتب اتۺےسۺنجۺرجتب اتۺرپۺزامن

ہۺےہ۔ۺاسۺیکۺآوھکنںۺ

ھٹب ت

ۺےکۺمسجۺےکۺریغبۺیھبۺد

ۺوپس

ا۔ۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺروحۺوگس

ۺاج یۺداینۺرکۺاسےنمۺںیہنۺآب ےکۺاسےنمۺای

ۺیکۺآھکنۺےسۺرظنۺںیہنۺآیت۔

ۺوپس

آۺتایتۺےہۺوجۺوگس

ۺلیصفتۺےکۺ اکانئتۺوکۺاگنہۺسکۺرطحۺیلمۺاکانئتۺےنۺاےنپۺالعوہۺدورسیۺولخمؼۺاکۺسکۺرطحۺادراکۺایکۺاورۺاگنہۺاکۺاقونؿۺایکۺےہ۔ۺہیۺس

ۺوظنمرۺوہاۺہکۺوموجداتۺاک

ۺتوکتۺوٹےٹۺاورۺرحتکۺاکۺآزازۺوہۺوتۺاہللۺاعتیلۺےنۺوموجداتۺوکۺاسھتۺایبؿۺایکۺتاۺاکچۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺوکۺح

رامب ا۔

اخمبطۺرکۺےکۺق

’’ست بربکملا‘‘

*******

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 47

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺ)ملعۺاملقل(

ذاتۺاکۺسکعۺ۔۔۔۔۔۔ۺملعۺواح

ملعۺملقۺاکۺسکعۺ۔۔۔۔۔۔ۺملعۺودحتۺ)ولحۺوفحمظ(

رزخ( ولحۺوفحمظۺاکۺسکعۺ۔۔۔۔۔۔ۺاعملۺاثمتؽۺ)ب

رایتۺداینںیئ(اعملۺاثمتؽۺاکۺسکعۺ۔۔۔۔۔ اوستۺ)ہاظہ

۔ۺاعملۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 48

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رۺےئشۺاسۺآوازۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺیئگۺاورۺولخمؼۺںیمۺوعشرۺیک اینبدۺۺےسیجۺیہۺاہللۺاعتیلۺیکۺآوازۺاکانئتۺیکۺاسبطۺرپۺوگیجنۺاکانئتۺںیمۺوموجدۺہ

ۺوموجداتۺیکۺمہفۺںیمۺہی

ارےۺالعوہۺیھبۺوکیئۺیتسہۺۺڑپۺیئگ۔ۺاسۺوعشرۺےنۺاہللۺاعتیلۺےکۺربۺوہےنۺاکۺارتعاػۺایک۔ۺح ب اتۺآۺیئگۺہکۺہ

ےہۺاورۺاسۺیتسہۺےنۺںیمہۺقیلختۺایکۺےہۺوتۺوموجداتۺےنۺاےنپۺالعوہۺدورسیۺوموجداتۺوکۺداھکیۺاسۺدےنھکیۺوکۺاعملۺاثمؽ)رثکت(ۺےتہکۺ

ںیہ۔ۺرثکتۺوکۺاعملۺاثمؽۺب اۺاعملۺوجۺیھبۺےتہکۺںیہ۔

Summary:

ب اۺملعۺملقۺاہللۺاعتیلۺیکۺذاتۺاکۺسکعۺ۔۔۔۔۔۔ۺملعۺواح

ۺاکۺسکعۺ۔۔۔۔۔۔ۺملعۺودحتۺب اۺملعۺولحۺوفحمظ

ملعۺواح

ملعۺودحتۺےسۺرمادۺاکانئتۺیکۺوہۺوموجدیگۺےہۺ ںاںۺاکانئتۺمگۺمسۺاےنپۺااسحسۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺتایتن۔

ولحۺوفحمظۺاکۺسکعۺ۔۔۔۔۔۔ۺملعۺاثمتؽ

اوست

اعملۺاثمتؽۺاکۺسکعۺ۔۔۔۔۔۔ۺاعملۺ طیلخۺب اۺاعملۺب

رارۺاامسء

ایگرہۺہ

رۺںیمۺشقنۺےہۺملعۺاملقلۺےہ۔ۺملعۺاملقلۺوکۺدوۺوصح اؾۺملعۺاملقلۺےہ۔ۺولحۺوفحمظۺںیمۺوجۺھچکۺونریۺرحتب

اہتبۺیفخۺاورۺایفخۺیکۺاجکییئۺاکۺب

ںۺب

ی ہۺےہۺاورۺدورساۺہصحۺرحوہ ۺہصحۺاامسےئۺال اۺےہ۔ۺای

رآؿۺب اکۺںیمۺںیمۺمیسقتۺایکۺتاب

ۺامل‘‘ػۺاعطقمتۺںیہۺےسیجۺق

ک

ص

ھن ع

ےہ۔ۺۺ’’

ہ لۺاسۺرطحۺرکۺاامسےئۺا

ۺیکۺوہۺافصتۺںیہۺنجۺافصتۺےسۺاہللۺاعتیلۺےنۺاکانئتۺوکۺقیلختۺایکۺےہ۔ۺمہۺاسۺب اتۺیکۺواضح ی ہۺاہللۺاعتیل

رارۺںیہ،ۺہی

ۺیکۺافصتۺںیہ۔ۺاہللۺیکۺافصتۺوجۺاکانئتۺیکۺقیلختۺیکۺالصۺںیہۺرقتابیۺایگرہۺہ ۺںیہۺہکۺامتؾۺیقیلختۺافرومےلۺاہللۺاعتیل

ۺتکس

ۺ رارۺافصتۺای

رارۺونںیعۺیھبۺوہۺیتکسۺںیہ۔ۺاؿۺافصتۺوکۺنیتۺدروجںۺںیمۺمیسقتۺایکۺایگۺےہ۔ایگرہۺہ

ردۺںیمۺعمتجمۺوہۺیتکسۺںیہۺاورۺایگرہۺہ

ق

الہپۺدرہجۺاامسےئۺاالطہیق

دورساۺدرہجۺاامسےئۺہینیع

شیتاۺدرہجۺاامسےئۺوکہین

اؾۺںیہ:

مہۺےکۺنیتۺاالطصیحۺبس

ی

درکہۺایکۺایگۺےہ۔ۺ

مہۺاکۺیس

ی

روحۺیکۺرشتحیۺںیمۺ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 49

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

مہۺرمبکۺ۔(۱)س

ی

مہۺرفمدۺ( ۲) س

ی

مہۺقلطمۺ(۳) س

ی

مہۺرفمدۺاکۺایقؾۺرسۺاورۺروحۺےکۺوفیطلںۺس

ی

اۺےہ۔ۺ

مہۺرمبکۺسفنۺاورۺبلقۺےکۺدوۺوفیطلںۺےسۺرمبکۺےہ۔ۺ سۺوکۺروحۺویحاینۺاہکۺتابس

ی

روںۺرپۺاقمئۺےہۺ سۺ

ۺےکۺداب مہۺقلطمۺیفخۺاورۺایفخس

ی

اۺےہ۔ۺ

اینۺاہکۺتاب

دۺرپۺےہۺ سۺوکۺروحۺان ری

اۺےہ۔ۺاسۺیکۺم

وکۺروحۺامظعۺاہکۺتاب

اؾۺنیعۺب اۺ

(ۺےہ۔ۺروحۺاورۺرسۺاکۺاامتجیعۺبمہۺرمبکۺروحۺویحاینۺ)وجی

س

ی

ربیتۺب اےنۺواالۺ

رشتحیۺاسۺرطحۺےہۺہکۺبلقۺاورۺسفنۺےسۺب

اؾۺ سۺںیمۺراکیرڈۺڑپاھۺ

ۺروحۺامظعۺےہ۔ۺراکیرڈۺاورۺروینشۺاکۺب اہتبۺب ا

اؾۺب

ۺاکۺاامتجیعۺب ۺاایعؿۺےہ۔ۺیفخۺاورۺایفخ

ۺےہ۔ۺس اۺےہۺدتیل

تاب

رامۺرےہۺںیہ

درکہۺےہۺینعیۺاہللۺاعتیلۺہیۺق

درکہۺےہۺواہںۺایسۺدتیلۺاکۺی

ۃۺواالسلؾۺیکۺریسۺاکۺ ںاںۺیو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

اۺۺرعماجۺںیمۺدیسب

ہکۺدیسب

اویئ

ۺاینپۺوپریۺوتاب

ۺرعماجۺاکۺرفسۺاایتخرۺایکۺوتۺروحۺامظعۺےکۺدوونںۺاطلئ

ۃۺواالسلؾۺےنۺحو صلل

ںۺےکۺاسھتۺدیبارۺاورۺوضحرۺہیلعۺا

رحتمکۺےھت۔

ۺروحۺامظعۺیکۺرواینشںۺ

اؿۺرپۺح

دیپاشئۺرعوجۺوۺزواؽۺیکۺامتؾۺںیتحلصمۺایسۺدتیلۺںیمۺدنمرجۺںیہ۔ۺدتیلۺاکۺملعۺرےنھکۺواےلۺیسکۺان

ۺےکۺامتؾۺوااعقتۺیکۺرووینشںۺاکۺاطم

ۺذرہۺیکۺروحۺاسےنمۺآۺتایتۺےہۺاورۺدنبہۺازؽۺےسۺادبۺی ر ہعلۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺفشکنمۺوہۺتایتۺںیہۺوتۺہ

ۺواعقۺوہںۺےگ۔ۺدتیلۺدوۺوطقنںۺےسۺرمبکۺےہۺاورۺہیۺدوۺےطقنۺ

رووینشںۺےسۺرمادۺوہۺامتؾۺوااعقتۺںیہۺوجۺازؽۺےسۺرشوعۺوہۺرکۺادبۺی

ۺرصتخمۺونسیۺ) ہۺیکۺای

ہ ل

ۺیکۺوتحلصمں،ۺتیشمۺاورۺملعۺا ۺوھچیٹۺیسۺامرکیئوملفۺ( Short Formاہللۺاعتیل ےہ۔ۺ سۺرطحۺای

(Micro Film)ۺاتکبۺوفحمظۺرکۺیلۺتایتۺےہ۔ۺایسۺرطحۺاکانئتۺیکۺدیپاشئۺےسۺقلعتمۺامتؾۺرومزۺاورۺریخستۺ ںیمۺوپریۺای

اکانئتۺےکۺامتؾۺافرومےلۺاؿۺدوۺوطقنںۺںیمۺوفحمظۺںیہ۔

ۺاہللۺیکۺافصتۺاکۺالہپۺاعترػۺہیۺےہۺہکۺاہللۺتیثیحبۺمیلعۺےکۺوموجدۺےہۺاورۺتیثیحبۺمیلعۺےک ی ہۺںیمۺالہپۺزنتؽۺب اہ ۺاسۺرطحۺاامسےئۺال

ردۺےسۺروانشسۺرکاب اۺےہ۔ۺتیثیحبۺمیلعۺ

اینۺںیہنۺاورۺہنۺیہۺاہللۺےنۺاےنپۺاسۺوصخیصۺملعۺوکۺیسکۺق

وموجدۺےہۺہکۺاسۺملعۺںیمۺاہللۺاکۺوکیئۺب

ریۺرپوازۺیھبۺاہللۺےکۺاسۺملعۺاکۺیسکۺرط

ریۺےسۺب

اؿۺاکۺادراکۺب اۺب

حۺاہللۺےنۺاےنپۺملعۺاورۺاینپۺافصتۺوکۺاےنپۺےئلۺوصخمصۺرکۺایلۺےہ۔ۺان

وصترۺںیہنۺرکۺیتکس۔

ۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺاہللۺ

اۺےہ۔ۺملعۺواح

ۺالہکب

اہللۺیکۺوہۺافصتۺوجۺوموجداتۺوکۺلقتنمۺوہۺرکۺاکانئتۺےکۺلکۺرپزےۺنبۺںیئگۺملعۺواح

ۺوکۺملعۺ ہۺملعۺوجۺاہللۺاعتیلۺےنۺوموجداتۺوکۺلقتنمۺرکۺدب ا۔ۺینعیۺاہللۺیکۺاج یۺافصتۺ سۺیکۺتبسنۺوموجداتۺوکۺاحلصۺےہ۔واعتیلۺاک

ۺواح

اؾۺ

ۺاکۺب

رہۺوہاۺوتۺاسۺاحل ۺاہللۺےنۺاےنپۺذنہۺںیمۺوموجدۺرپورگاؾۺوکۺاینپۺرمیضۺےسۺا گۺایکۺاورۺاسۺاکۺہاظہ

ملعۺملقۺیھبۺےتہکۺںیہ۔ۺح

ہۺافرومےلۺںیہ۔

ن فل

خ

پ

اہللۺےنۺہیۺاکانئتۺویکںۺانبیئۺےہ؟ۺۺ زنتؽۺاوؽۺےہ۔ۺزنتؽۺاوؽۺےکۺارسارۺوۺرومزۺاورۺزنتؽۺاوؽۺںیمۺاکانئیتۺ

اہتبۺاوۺراکانئ

ۺرخۺایفخۺےہۺاورۺدورساۺرخۺیفخۺےہ۔ۺۺںیمتۺیکۺقیلختۺںیمۺاہللۺیکۺایکۺتیشمۺےہ؟ۺاسۺاکۺسکعۺب اہتبۺاکۺای

وموجدۺےہ۔ۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 55

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

و ںۺاکۺذریخہۺےہۺخ لن

پ

رارۺ

اہتبۺےکۺادنرۺاہللۺاعتیلۺیکۺایگرہۺہ

مہۺقلطمۺاہکۺایگۺےہ۔ۺبس

ی

وجۺدنبہۺایفخۺاورۺیفخۺویہۺرخۺںیہۺ سۺوکۺروحۺامظعۺاورۺ

اؿۺےکۺادنرۺہفیطلۺہفیطلۺایفخ

ۺان ر رارۺایلجتںۺآۺتایتۺںیہ۔ۺہ

ۺاورۺہفیطلۺیفخۺےسۺواتیفقۺاحلصۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺاسۺےکۺاشمدہےۺںیمۺایگرہۺہ

ایفخۺاوریفخۺوموجدۺںیہ۔

ا

ۺب

رۺاسکلۺوکۺاےنپۺرمدشۺیکۺ تبحۺاورۺقشعۺاطعۺرکںی۔ۺریپۺوۺرمدشۺح ۃۺواالسلؾۺےکۺوےلیسۺےسۺاہللۺاعتیلۺہ

و صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

ہتبۺےکۺدیسب

اؿۺتیثیحبۺمیلعۺادنرۺاےنپۺرصتػۺےسۺاونارۺلقتنمۺرکۺےکۺیفخۺاورۺایفخۺوکۺرحتمکۺرکۺداتیۺےہۺوتۺاسکلۺوکۺہیۺملعۺاحلصۺوہۺتا

اۺےہۺہکۺان

ب

روۺےہۺاورۺہیۺتقیقحۺیھبۺاسۺےکۺاورپۺفشکنمۺوہۺتایتۺےہۺہکۺتیثیحبۺمیلعۺےکۺاہللۺاعتیلۺلکۺذاتۺےہۺنکیلۺ

ۺخ ےکۺاہللۺےکۺملعۺاکۺای

اۺےہۺوجۺاےسۺزنتؽۺاوؽۺیکۺلکشۺںیمۺلقتنمۺوہاۺۺاسھت

رویۺوطرۺرپۺمیلعۺےہۺاسۺےئلۺاےسۺملعۺاکۺاشمدہہۺوہۺتاب

اؿۺیھبۺخ

یہۺاسھتۺوچہکنۺان

اھت۔

ۺےطقنۺرپۺاےنپۺ اؿۺدورسیۺب اوتںۺےسۺاخیلۺاذلنہۺوہۺرکۺیسکۺای

یسکۺیھبۺملعۺوکۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺہیۺب اتۺازۺسبۺرضوریۺےہۺہکۺان

اۺاچےہ،ۺذنہۺوکۺرموکزۺرکۺد

ۺوکۺارگۺوہۺب ادۺرکب

اۺےہ۔ۺاسۺب ادداس

ۺرھک

ۺب ادداس اؿۺدرالصۺروحۺامظعۺیکۺتیثیحۺںیمۺای

ے۔ۺان

اۺڑپےۺاگۺاورۺوتمہجۺوہےنۺاکۺاوؽۺ

اۺاچےہۺوتۺاےسۺاسۺرطػۺوتمہجۺوہب

دانھکیۺاچےہ،ۺڑپانھۺاچےہۺب اۺاسۺےکۺویفضۺےسۺوخدۺوکۺضیفۺب ابۺرکب

رۺاورۺآزومدہۺرطہقیۺرماہبقۺےہ۔ۺرماہبقۺںیم

ۺوکۺڑپےنۺآخ

ۺےسۺاسکلۺاسۺب ادداس

اۺےہۺایسۺانمس

اۺ الۺتاب

ۺےسیجۺےسیجۺاامہنکۺدیپاۺوہب

رپۺدقرتۺاحلصۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺرماہبقۺںیمۺذنہۺرموکزۺوہۺتاےئۺوتۺایلجتتۺےکۺوقنشۺوخابۺںیمۺرظنۺآےنۺےتگلۺںیہۺاورۺزب ادہۺاامہنکۺ

رارۺایلجتتۺاسکلۺیلھکۺآوھکنںۺےسۺدھکیۺاتیل

ۺراسیئۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺاینبدیۺب اتۺدیپاۺوہۺتاےئۺوتۺایگرہۺہ

ۺی

ۺےہ۔ۺاسۺب ادداس

اریۺاعدتۺےہۺہکۺمہۺتاےنگۺےکۺ ہیۺےہۺہکۺدنینۺرپۺرٹنکوؽۺاحلصۺایکۺتاےئ۔ۺاسکلۺوچسیبۺےٹنھگۺںیمۺڈاھیئۺےٹنھگۺےسۺزب ادہۺہنۺوسےئ۔ۺہ

ۺےسۺدنینۺاسۺیکۺتعۺدعبۺوسۺتاےتۺںیہۺاورۺوسےنۺےکۺدعبۺدیبارۺوہےتۺںیہ۔ۺآدیمۺےنتجۺےٹنھگۺوسےنۺیکۺاعدتۺڈاؽۺاتیل

ۺےہۺایسۺانمس

اؿۺےکۺادنرۺاگنہۺ

اؿۺاگنہۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺےہ۔ۺ سۺرطحۺان

اکۺاقتاضۺنبۺتایتۺےہ۔ۺاسۺب اتۺوکۺیئکۺرم ہبۺایبؿۺایکۺایگۺےہۺہکۺان

ۺںیمۺاکؾۺرکیتۺریتہۺےہ۔اہتبلۺدےنھکیۺاکۺلمعۺاورۺدیھکی

وہیئۺزیچۺےکۺوقنشۺۺدیباریۺںیمۺاکؾۺرکیتۺےہۺایسۺرطحۺاگنہۺوسےنۺیکۺاحل

ۺرہگےۺوہےتۺںیہۺوتۺدیھکیۺوہیئۺزیچۺزب ادہۺواحضۺوطرۺرپۺذنہۺیکۺارکسنیۺرپۺوفحمظۺریتہۺےہ۔ۺوخاہۺ

رہگےۺب اۺےکلہۺوہےتۺںیہ۔ۺوقنشۺح

اۺےہۺاورۺےکلہۺوقنشۺوکۺالھبۺداتیۺےہ۔

اؿۺرہگےۺوقنشۺوکۺب ادۺرھک

وہۺدانھکیۺدیباریۺںیمۺوہۺب اۺوخابۺںیمۺدانھکیۺوہ۔ۺان

؟روحۺایکۺےہ

رۺذینہۺالصںوتیںۺےکۺ

یسکۺب اتۺےنھجمسۺاورۺاسۺیکۺتقیقحۺوکۺالتشۺرکےنۺےکۺےئلۺرضوریۺےہۺہکۺمہۺاسۺب اتۺیکۺرطػۺاینپۺامتؾۺب

ۺیکۺذاتۺےسۺ اسھتۺوتمہجۺوہںۺاورۺاسۺب اتۺےسۺقلعتمۺےنتجۺوعالمۺںیہۺےنتجۺرحماکتۺںیہۺاؿۺےسۺآاگیہۺاحلصۺیکۺتاےئ۔ۺاہللۺاعتیل

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 51

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺاعتمرػۺوہےنۺاہللۺیکۺذاتۺوکۺتاےنن

ۺاورۺاہللۺاعتیلۺیکۺافصتۺےسۺآاگہۺوہےنۺےکۺےئلۺاہللۺیکۺقیلختۺیکۺوہیئۺاکانئتۺںیمۺرکفتۺرکب

رضوریۺےہ۔

ا۔ۺاسۺاکۺاعترػۺوصمرۺیکۺتیثیحۺ

رۺںیہنۺانبب ۺانبۺاتکسۺےہۺنکیلۺاکذغۺاورۺونیکسۺرپۺیھبکۺوصتب ر راۺآرٹسٹۺےہۺتہبۺارط ۺوصتب

ۺتہبۺب ای

ۺ

ا۔ۺیسکۺوصمرۺوکۺمہۺاسۺوق

ارےۺاسےنمۺوہں۔ۺاخقلۺوکۺاچہپےننۺاورۺاخقلۺیکۺےسۺںیہنۺوہب ۺاسۺیکۺاقیلختتۺہ

وصمرۺےتہکۺںیہۺح

ۺاکانئتۺ

اۺرضوریۺےہ۔ۺمہۺح

افصتۺےسۺووقػۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺولخمؼۺاکۺاچہپاننۺاورۺیقیلختۺافرومولںۺےسۺواتیفقۺاحلصۺرکب

ہیۺہکۺاکانئتۺےکۺادنرۺزدنیگۺرواںۺدواںۺےہ۔ۺاسھتۺیہۺےکۺب ارےۺںیمۺرکفتۺرکےتۺںیہۺوتۺںیمہۺدوۺاینبدیۺب اوتںۺاکۺرساغۺاتلمۺےہ۔ۺای

ردۺرحتمکۺراتہۺےہۺاورۺۺہی

ردۺوکۺزدنیگۺلقتنمۺرکیتۺریتہۺےہۺق

ۺق

ۺی

رادۺاکانئتۺوکۺزدنہۺرےنھکۺوایلۺےئشۺح

اعبۺےہ۔ۺاق

ہکۺزدنیگۺیسکۺےکۺب

ۺااسیۺلمعۺےہ ردۺزدنیگۺوھکۺداتیۺےہ۔ۺہیۺای

ردۺےسۺاانپۺرہتشۺوتڑۺیتیلۺےہۺوتۺق

ۺہیۺےئشۺق

رادۺاکانئتۺںیمۺتاریۺح

وۺاسریۺےہ۔ۺۺوجۺامتؾۺاق

اؾۺ

ےہ۔ۺ’’روح‘‘اسۺےئشۺاکۺب

روحۺایکۺےہ؟

ایہۺںیہۺاورۺریغۺریغتمۺںیہ،ۺتسکشۺوۺرتخیۺےسۺاموراءۺںیہ۔ۺاسۺےئل

ۺظفلۺےہ۔ۺوچہکنۺاہللۺاعتیلۺالۺم ۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺےسۺالکنۺوہاۺای

ۺاکۺظفلۺیھبۺالو ریۺےہ۔ۺلسلسمۺرحتکۺںیم ۺادبۺرحتکۺںیمۺرےہۺاگ۔ۺہدقہۺہیۺالھکۺہکۺروحۺلسلسمۺرحتکۺےہ۔اہللۺاعتیل ا

ۺےہ۔ۺازؽۺب

اؿۺیکۺرواحینۺ

ۺوہ۔ۺان ر ۺزیچۺیھبۺاج یۺںیہنۺیتلمۺوجۺاسۺاقونؿۺےسۺب اہ ہۺرپۺمہۺرورۺرکےتۺںیہۺوتۺںیمہۺای

کی ٹ

ر

راےئۺب

اکانئتۺےکۺاخ

ۺوک

ردۺروحۺیکۺاسح

اینۺاکۺوکیئۺق

ۺےہۺاورۺونعۺان ا

درکہۺآب

ۺی

اۺےہۺہکۺروحۺلسلسمۺۺالصںوتیںۺاکۺح

ۺڑپب ا

انھجمسۺاچاتہۺےہۺوتۺاےسۺب اورۺرکب

ۺراتہۺےہ۔ۺہیلکۺہیۺانبۺہکۺاسریۺاکانئتۺ ا

ۺوہب ر ۺرحتکۺاقمئۺریتہۺےہ۔ۺآدیمۺےکۺادنرۺلمعۺاکۺدصورۺاظہ

ۺی

رحتکۺاچیتہۺےہۺاورۺح

ۺدورسےۺیکۺوایگتسبۺےکۺاسھتۺلسلسم ۺاظنؾۺےکۺتحتۺای رادۺای

ۺرحتکۺےہ۔ۺاکانئتۺںیمۺوموجدۺامتؾۺاق ۺرحتکۺںیمۺںیہ۔ۺای

ۺ

ۺاورۺدیپاۺوہےنۺےکۺدعبۺےسۺومتۺی

ارےۺاسےنمۺاینپۺدیپاشئۺےہ۔ۺامںۺےکۺٹیپۺںیمۺےلہپۺدؿۺےسۺدیپاشئۺی رۺاحالتۺںیمۺہ

اظہ

وکیئۺہحملۺوکیئۺآؿۺوکیئۺڑھگیۺوکیئۺدؿۺوکیئۺہٹنھگۺوکیئۺٹنمۺااسیۺںیہنۺےہ۔ۺ سۺںیمۺرحتکۺہنۺوہ۔

اۺےہۺہکۺ

رۺرکب اینۺزدنیگۺاکۺزجتہیۺاظہ

درکہۺان

اینۺزدنیگۺدوۺدامروںۺںیمۺمیسقتۺےہ۔ۺاؿۺدوۺروخںۺاکۺی

ۺان اؿۺدوۺدامروںۺںیمۺدنبۺےہۺب ا

ۺان ر ہ

اؿۺالوعشرۺںیمۺ

ۺان

ۺےہۺوتۺاسۺیکۺایفیکتۺا گۺوہیتۺںیہۺاورۺح ا

اؿۺوعشرۺںیمۺوہب

ۺان

اؾۺےسۺوہاکچۺےہ۔ۺح

وعشرۺاورۺالوعشرۺےکۺب

اۺےہۺوتۺایفیکتۺفلتخمۺوہیتۺںیہ۔ۺنکیلۺرح

ۺاسطقۺںیہنۺوہیت۔ۺاسۺےئلۺآدؾۺزادۺوعشریۺایفیکتۺںیمۺوہۺب اۺزدنیگۺرسبۺرکب

تکۺیسکۺوق

اۺےہۺاسۺےکۺاورپۺزامؿۺوۺاکمؿۺ

اؿۺوعشریۺزدنیگۺںیمۺرحتکۺرکب

ۺوکیئۺان

الوعشریۺایفیکتۺںیمۺوہۺلسلسمۺرحتکۺںیمۺراتہۺےہ۔ۺح

ۺوکیئۺدنب

اۺےہۺاورۺح

اۺےہۺاسۺےکۺیکۺب ادنبیۺاعدئۺوہیتۺےہ۔ۺزدنیگۺےکۺاسۺآدےھۺرخۺوکۺدیباریۺاہکۺتاب

ہۺالوعشریۺزدنیگۺںیمۺرفسۺرکب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 52

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ارےۺ اۺےہ۔ۺدےنھکیۺاورۺےنھجمسۺیکۺرطزوںۺاکۺزجتہیۺرکےنۺےسۺہ

اورپۺےسۺزامؿۺوۺاکمؿۺیکۺرگتفۺوٹٹۺتایتۺےہ۔ۺاسۺرخۺوکۺوخابۺاہکۺتاب

اۺےہۺہکۺارگۺمہۺاےنپۺارادےۺاورۺاایتخرۺےسۺیسکۺلمعۺیکۺرطػۺوتمہجۺرےۺںیہۺوت

ۺوہۺلمعۺںیمہۺب ادۺراتہۺےہۺاورپۺاسۺاقونؿۺاکۺااشکنػۺوہب

اۺےہ۔ۺدیبارۺاورۺوخابۺ

اورۺارگۺمہۺلمعۺرکےنۺےکۺب اووجدۺذینہۺوطرۺرپۺاسۺرطػۺوتمہجۺںیہنۺوہےتۺوتۺوہۺلمعۺوھبؽۺےکۺاخےنۺںیمۺتاۺڑپب

ۺںیمۺہیۺوصرتۺوموجدۺریتہۺےہ۔ۺ سۺرطحۺوکیئۺآدیمۺدیباریۺںیمۺ ےئۺوہےئۺاامعؽۺوۺرحاکتۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺرکۺ

دوونںۺاحل

ب ادۺرانھکۺاچاتہۺےہۺوتۺوہۺب ادۺرےۺںیہ۔ۺایسۺرطحۺارگۺوخابۺیکۺزدنیگۺںیمۺ ےئۺوہےئۺاامعؽۺوۺرحاکتۺیکۺرطػۺوتمہجۺرےہۺوتۺوہۺیھبۺۺاےس

ب ادۺرےۺںیہ۔

ۺرطزۺہیۺےہۺہکۺتعۺآدیمۺوکۺاسۺب اتۺرپۺوبجمرۺرکیتۺےہۺہکۺوہۺوسۺتاےئ۔ۺرھپۺوبجمرۺ اعؾۺاشمدہہۺےہۺہکۺزدنیگۺیکۺدوۺرطزوںۺںیمۺای

ۺےہۺہکۺوہۺدیبارۺوہۺتاےئۺینعیۺتعۺاسۺب اتۺیکۺاعدیۺےہۺہکۺآدیمۺوکۺالسۺرکۺالوعشرۺوکۺدیبارۺرکۺدےۺاورۺآدیمۺوکۺ اگۺرکۺالوعشرۺوکۺرکیت

ےسۺواتیفقۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺںیمہۺتعۺیکۺاسۺاعدتۺوکۺActivitiesالسۺدے۔ۺالوعشرۺوکۺدیبارۺرکےنۺاورۺوعشرۺیکۺ

ۺںیہۺہکۺزب ادہۺےسۺزب ادہۺدیبارۺرہۺرکۺالوعشرۺیکۺرحاکتۺوکۺدیباریۺںیمۺاشمدہہۺرکۺںیل۔ۺانھجمسۺڑپےۺاگ۔ۺمہۺاسۺب اتۺیکۺاع

دتۺڈاؽۺتکس

ۺہنۺآےنۺ

ن ر

اۺےہ۔ۺارگۺآدیمۺقشمۺتاریۺرےھکۺینعیۺدنینۺوکۺق

اۺتعۺےکۺےئلۺب ارۺب

رشوعۺرشوعۺںیمۺاسۺاعدتۺیکۺالخػۺورزیۺرکب

اۺےہۺہکۺالوعشریۺرحاکتۺدنبۺآوھکنںۺےکۺاسےنمۺآےنۺےتگلۺدےۺوتۺدوۺدؿۺاورۺدوۺراتۺزگرےنۺےکۺدعبۺتعۺںیمۺااسیۺ

رہھٹاؤۺآۺتاب

ۺںیہ۔ۺایسۺرطحۺیئکۺےتفہۺب اۺیئکۺامہۺارگۺتاےنگۺاکۺاامتہؾۺایکۺتاےئۺوتۺیلھکۺآوھکنںۺےکۺاسےنمۺیھبۺالوعشریۺرحاکتۺآےنۺیتگلۺںیہۺاورۺدرہج

اۺےہ۔ۺدنبۺآوھکنںۺےسۺالوعشریۺ

زدنیگۺوکۺدانھکیۺب اۺبیغۺیکۺداینۺںیمۺدالخۺوہۺرکۺبیغۺیکۺداینۺدبرہجۺآدیمۺبیغۺیکۺداینۺےسۺاعتمرػۺوہۺتاب

اۺوصتػۺیکۺا

ۺےہ۔ۺقشمۺرکےتۺرکےتۺاگنہۺےکۺادنرۺاینتۺتکسۺدیپاۺوہۺتایتۺےہۺہکۺآدیمۺۺ’’درود‘‘عۺںیمالطصےسۺاعتمرػۺوہب ا

الہکب

اؾۺ

ۺاکۺب

ۺںیمۺیلھکۺآوھکنںۺےسۺب اینطۺداینۺاکۺیھبۺاشمدہہۺرکۺاتیلۺےہۺاسۺاحل

وہشدۺےہ۔دیباریۺیکۺاحل

اۺےہ۔ۺرواحینۺااتسدۺب اۺرمدشۺاسکلۺوکۺ

رضوریۺےہۺہکۺہیۺقشمۺرمدشۺرکمیۺیکۺرگناینۺںیمۺیکۺتاےئ۔ۺوصبرتۺدرگیۺدامیغۺللخۺواعقۺوہۺتاب

ۺوہۺوخدۺاؿۺوقشمںۺےسۺزگرۺرکۺامورایئۺداینۺاکۺاطمہعلۺرکۺےکچۺوہں۔

ۺقشمۺرکاںیئۺح

اسۺوق

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 53

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

7رچکیل

ۺوۺالختف

اینن

و ؾۺیکۺمیسقتعلۺاورۺیقیلختۺافرومولںۺرواحینۺ

ۺب ابۺاترفادیۺزدنیگۺےکۺاامعؽۺوۺرحاکتۺاورۺزدنیگۺیکۺاسح ۺنیتۺب ابۺرپۺ لمتشۺےہ۔ۺای

ےکۺاورپۺ لمتشۺےہ۔ۺدورساۺب ابۺونیعۺیقیلختۺافرومولںۺرپۺ لمتشۺےہۺاورۺشیتاۺب ابۺاخقلۺیکۺتیشمۺےسۺقلعتمۺےہ۔

ۺیسکۺیھبۺونعۺاک ۺاکانئتۺںیمۺوموجدۺوکیئۺیھبۺونعۺب ا اؿۺب ا

ۺرخۺوکۺمہۺان ۺدزدنیگۺزگارےنۺےکۺےئلۺدوۺروخںۺاکۺاتحمجۺےہ۔ۺای ر

ۺوکیئۺق

اؾۺےسۺایکۺایگۺےہ۔ۺ

رآؿۺب اکۺںیمۺلیلۺاورۺاہنرۺےکۺب

درکہۺق

دیباریۺاورۺدورسےۺرخۺوکۺوخابۺےتہکۺںیہ۔ۺدیباریۺاورۺوخابۺدوونںۺاکۺی

درکہۺآب اۺےہۺوت

رآؿۺب اکۺیکۺاؿۺآب اتۺںیمۺرکفتۺایکۺتاےئۺنجۺںیمۺلیلۺوۺاہنرۺاکۺی

ۺںیہ۔ۺوحاسۺںیمۺۺق ہیۺب اتۺواحضۺوہیتۺےہۺہکۺوحاسۺای

ۺدؿۺ

ۺراتۺےکۺرٹیپؿۺںیمۺدالخۺوہےتۺںیہۺوتۺوخابۺنبۺتاےتۺںیہۺاورۺیہیۺوحاسۺح

اۺراتہۺےہ۔ۺیہیۺوحاسۺح

فػۺردوۺدبؽۺوہب

ےکۺرٹیپؿۺںیمۺدالخۺوہےتۺںیہۺوتۺدیباریۺنبۺتاےتۺںیہ۔

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ادۺےہۺہکۺمہۺراتۺوکۺدؿۺرپۺےسۺادڑیھۺےتیلۺمہۺراتۺوکۺدؿۺںیمۺدالخۺرکےتۺ

ںیہ۔ۺراتۺوکۺدؿۺںیمۺےسۺاکنؽۺےتیلۺںیہ۔ۺاورۺہیۺیھبۺارش

اؿۺ)وجۺیفۺاولاعقۺوحاسۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺےہ(ۺراتۺاورۺدؿۺےکۺ

ںیہۺاورۺدؿۺوکۺراتۺرپۺےسۺادڑیھۺےتیلۺںیہ۔ۺدصقمۺہیۺےہۺہکۺان

اۺےہۺوتۺ

اۺراتہۺےہ۔ۺدؿۺںیمۺدالخۺوہب

اۺےہۺوتۺوحاسۺےکۺاورپۺےسۺوحاسۺںیمۺدالخۺوہب

وحاسۺب ادنبۺوہۺتاےتۺںیہۺاورۺراتۺںیمۺدالخۺوہب

درکہۺرکےتۺںیہ۔ۺ

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺدرالصۺراتۺےکۺوحاسۺاکۺی

ۺملعۺبیغۺب اۺبیغۺیکۺداینۺاکۺی

ب ادنبیۺیکۺرگتفۺوٹٹۺتایتۺےہ۔ۺمہۺح

رام

درکہۺق

ادۺےہ۔ۺمہۺےنۺومیساہللۺاعتیلۺےنۺ ںاںۺرضحتۺومیسۺہیلعۺاالسلؾۺوکۺوتراتۺاطعۺرکےنۺاکۺی

ۺےہۺواہںۺارش ےسۺۺہیلعۺاالسلؾۺب ا

سیتۺراوتںۺاکۺودعہۺایکۺاورۺاچسیلۺراوتںۺںیمۺوپراۺایک۔ۺرورۺبلطۺب اتۺہیۺےہۺہکۺرضحتۺومیسۺہیلعۺاالسلؾۺوکہۺوطرۺرپۺاچسیلۺدؿۺاورۺ

رہکۺراتۺوکۺوکہۺوطرۺرپۺےلچۺتاےتۺوہاچسیلۺراںیتۺمیقمۺرےہ۔ۺااسیۺںیہنۺوہاۺ

ۺآےتۺوہں۔ۺرضحتۺومیسۺہیلعۺاالسلؾۺںۺاورۺدؿۺوکۺےچینۺاب

رۺاطعۺرکۺدیۺیئگ۔

ۺرےہۺاورۺےجیتنۺںیمۺیبیغۺداتسوب رپۺاچسیلۺدؿۺاورۺاچسیلۺراوتںۺںیمۺراتۺےکۺوحاسۺزال

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 54

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۃۺواالسلؾۺیکۺرعمو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

درکہۺےہ۔ۺدیسب

اتۺدجسمۺب اکۺےہۺوہۺذاتۺوجۺےلۺیئگۺاےنپۺدنبےۺوکۺراوتںۺر‘‘اجۺںیمۺیھبۺراتۺاکۺی

ۺرحاؾۺےس

ۃۺواالسلؾۺےکۺاورپۺبیغۺیکۺداینۺاکۺااشکنػۺوہاۺاورۺاہللۺاعتیلۺےنۺاینپۺۺ’’دجسمۺایصقۺیو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

بلطمۺویہۺےہۺہکۺدیسب

رامیئۺوتۺوہۺیھبۺراتۺےکۺوحاسۺےھت۔ۺوحاسۺیکۺاسۺرصتخمۺرشتحیۺےکۺدعبۺابۺمہۺرماےبقۺاکۺوہفمؾۺایبؿۺرکےتۺںیہۺرماہبقۺ

ۺاطعۺق

رن

ق

ۺاےسیۺلمع ۺوہۺتایتۺےہۺہکۺدیباریۺےکۺوحاسۺوخابۺںیمۺلقتنمۺوہۺتاےتۺۺدرالصۺای

اؾۺےہۺ سۺلمعۺںیمۺذینہۺوسکییئۺاسۺدحۺی

اکۺب

ںیہ۔

اۺراتہۺےہۺےئنۺےئنۺےفسلفۺو

رہۺوعیسۺوہب

رۺملعۺاسۺیکۺتیثیحۺااستکیبۺوہۺب اۺوضحریۺوہ،ۺرکفتۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺےسیجۺےسیجۺقیقحتۺوۺالتشۺاکۺداب وجدۺہ

ںیمۺآےتۺرےۺںیہ۔

ۺداوشنرۺرکفتۺےکۺذرےعیۺیسکۺہجیتنۺرپۺاتچنہپۺےہ۔ۺ سۺیکۺدیلقتۺرکےتۺوہےئۺاسۺوموجدہۺاس ر رامۺےہ۔ۺہ

یسنئۺدورۺںیمۺیھبۺیہیۺلمعۺاکرق

ےکۺدعبۺآےنۺواےلۺداوشنرۺاسۺملعۺیکۺحطسۺوکۺالیھپےنۺںیمۺرصموػۺوہۺتاےتۺںیہ۔

رابیغتۺاورۺاہیبشتتۺےسۺوعش

ۺےسۺوعشرۺرہگایئۺںیمۺےسیجۺےسیجۺرشتاحیتۺدامغۺےکۺاورپۺواردۺوہیتۺںیہۺب اۺاؿۺب

اۺےہۺایسۺانمس

رۺآانشۺوہب

رفسۺرکےنۺاتگلۺےہ۔

و ؾۺوکۺےنھکیسۺیکۺرطػۺوتمہجۺایکۺےہ۔علاینۺوکۺاثمںیلۺدےۺرکۺ

رآؿۺب اکۺےنۺونعۺان

ق

و اتۺواالرضملس

اہللۺونرۺا

رہمج:ۺاہللۺآامسونںۺاورۺزنیمۺیکۺروینشۺےہ۔

ب

ملعۺوضحریۺنیتۺاوراؼۺیکۺرطحۺےہ۔

رۺورؼۺےکۺدوۺےحفصۺںیہ ۔ہ

ےۺرپۺھتف

الہپۺہحفصۺیلجتۺاکۺسکعۺےہ۔ۺدورسےۺرپۺرومزۺاورۺںیتحلصمۺشقنۺںیہ۔ۺشیتےۺہحفصۺرپۺرومزۺوۺارسارۺیکۺرشتاحیتۺںیہ۔ۺوچےھتۺ

اکانئیتۺوقنشۺںیہ۔ۺب اوچنںیۺہحفصۺرپۺااکحامتۺاکۺراکیرڈۺےہ۔ۺےٹھچۺہحفصۺرپۺاامتجیعۺاامعؽۺیکۺالیصفتتۺںیہ۔

ۺاسریۺاکانئتۺیلجت،ۺولحۺوفحمظ،ۺرعشۺوۺ

اوست،ۺاعملۺارعاػ،ۺرشحۺرشن،ۺویؾۺاسحب،ۺج

رزخ،ۺاعملۺب رکیس،ۺاعملۺارواح،ۺامسوات،ۺب

اۺ ھکیۺاتیلۺےہۺوتۺوہۺاکانئتۺےکۺارسارۺ

ۺاؿۺھچۺاحفصتۺاکۺاطمہعلۺرکب

ۺاؿۺنیتۺوروقںۺںیمۺوفحمظۺںیہ۔ۺاسکلۺح دوزخ،ۺادب،ۺادبۺاآلب ادۺس

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 55

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺےہ۔ۺاؿۺاوراؼۺاکۺاطمہعلۺرکےنۺےکۺ

ۺارٹسمی(ۺاورۺوۺرومزۺےسۺوافقۺوہۺتاب

ریقۺروۺ)الئ ےئلۺاینبدیۺقبسۺرماہبقۺےہ۔ۺرماہبقۺےسۺب

زب ادہۺاعفؽۺوہۺتایتۺےہ۔

ۺاورۺہفیلخۺاھکسب اۺےہۺاورۺ سۺملعۺوکۺا

ان

ہللۺاسۺلیصفتۺاکۺالخہصۺہیۺےہۺہکۺاسریۺاکانئتۺاکۺومجمیعۺملعۺوجۺاہللۺاعتیلۺےنۺآدؾۺوکۺتیثیحبۺب

رامب اۺےہ،ۺنیتۺاوراؼۺ

ۺق

اؾۺہیۺںیہ۔اعتیلۺےنۺاینپۺاامن

ںیمۺعمجۺےہ۔ۺاؿۺنیتۺاوراؼۺےکۺب

اینۺ۲ ۔ۺروحۺامظع۱

۔ۺروحۺویحاین۳ ۔ۺروحۺان

اہتب

ۺ اایعؿۺ ب اۺب وجی

دتیل

ۺاکۺوپراۺرپورگاؾۺدانھکیۺاچےہۺوتۺولحۺوفحمظۺرپۺدھکی

ۺملعۺاالامسءۺاکۺملعۺاحلصۺےہۺارگۺازؽۺےسۺادبۺی ۺیکۺافصتۺب ا ۺاسکلۺ سۺوکۺاہللۺاعتیل

‘‘دانھکیۺاچےہۺوتۺوہۺولحۺدومئۺب اۺرطحۺاسۺاامتجیعۺرپورگاؾۺںیمۺاکانئتۺںیمۺوموجدۺا گۺا گۺونوعںۺاکۺرپورگاؾۺۺاتکسۺےہ۔ۺایس ۺ’’اعملۺج

ردۺ

رۺق ںیمۺدھکیۺاتکسۺےہ۔ۺاکانئتۺاکۺاامتجیعۺرپورگاؾۺولحۺوفحمظۺرپۺشقنۺےہ۔ۺاورۺ سۺرطحۺرپورگاؾۺولحۺوفحمظۺرپۺشقنۺےہۺایسۺرطحۺہ

اۺےہ۔ےکۺادنرۺیھبۺوموجدۺےہ۔ۺاک

اۺےہۺوتۺنیتۺوصحںۺںیمۺمیسقتۺوہۺتاب

ۺزنتؽۺرکب

انئتۺاکۺاامتجیعۺرپورگاؾۺح

۔ۺروحۺامظع۱

این۲

۔ۺروحۺان

۔ۺروحۺویحاین۳

درکہۺایکۺےہۺواہںۺہیۺب اتۺ

ۺوۺالختفۺاکۺی

رآؿۺب اکۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےنۺ ںاںۺآدؾۺیکۺاینن

و ؾۺیکۺاینبدۺملعۺاالامسءۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺقعلاینبدیۺامتؾۺ

رامیئۺےہۺہکۺآدؾۺوکۺملعۺاالامسءءۺاطعۺایکۺایگۺےہۺوجۺاکانئتۺںیمۺیسکۺوکۺاحلصۺںیہنۺےہۺاورۺہیۺملعۺاالامسءۺیہۺےہۺ سۺیکۺاینبدۺرپۺوطرۺرپۺایب

ؿۺق

روتشںۺےنۺآدؾۺوکۺدجسہۺایکۺوجۺملعۺآدؾۺوکۺاہللۺاعتیلۺیکۺ

ےتہکۺںیہ۔ۺ’’دتیل‘‘رطػۺےسۺودتعیۺایکۺایگۺےہۺاسۺوکۺق

اؿۺاکۺرشػۺاسۺب اتۺرپۺاقمئ

ۺۺان

ۺےکۺاایتخراتۺاحلصۺںیہ۔ۺوکیئۺدنبہۺح ۺاحلصۺےہ۔ۺاےسۺاہللۺاعتیل

ےہۺہکۺاےسۺاہللۺیکۺاینن

رامہۺرکۺدیۺتایتۺںیہۺہکۺاےسۺاہللۺAdministrationوکتنیۺ)

اۺےہۺوتۺہیۺاالطاعتۺق

ۺےکۺاعت(ۺےکۺےبعشۺںیمۺدالخۺوہب

یلۺیکۺاینن

ۺےکۺاایتخراتۺوکۺتاےننۺاورۺےنھجمس

اۺےہۺہکۺاہللۺاایتخراتۺاحلصۺںیہۺاورۺاینن

ۺاورۺاامعتسؽۺرکےنۺےکۺےئلۺاےسۺہیۺملعۺاحلصۺوہۺتاب

ۺتفصۺےہۺاورۺہیۺتفصۺدنبےۺوکۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺازؽۺںیمۺاحلصۺوہۺیئگۺیھت۔ۺدنبےۺ رۺامسۺدرالصۺاہللۺاعتیلۺیکۺای اعتیلۺاکۺہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 56

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ا

اؿۺاورۺونعۺان

رادۺںیہ۔ۺبلطمۺہیۺےسۺرمادۺونعۺان

ۺاہللۺاعتۺؿۺےکۺامتؾۺاق

یلۺےنۺآدؾۺوکۺملعۺاالامسءۺاطعۺرکۺدب اۺےہۺاورۺاینپۺیقیلختۺہکۺح

اینۺاکۺورہثۺنبۺایگ۔ۺاسۺملعۺوکۺرپلکیٹکیۺںیمۺالےنۺےکۺےئلۺرماےبقۺیکۺنیقلت

ۺیکۺافصتۺےسۺآدؾۺوکۺآاگہۺرکۺدب اۺوتۺآدؾۺاکۺہیۺملعۺوپریۺونعۺان

و ؾۺےکۺوصحؽۺےکۺعلاؾۺںیہنۺےہۺہکلبۺفلتخمۺ

ۺلمعۺاکۺب ےئلۺفلتخمۺرماہبقۺتاتۺںیہ۔ۺریمےۺملعۺ)وخاہجۺتایتۺےہ۔ۺرماہبقۺ فػۺای

ۺوکۺوجۺاہللۺاعتیلۺےنۺازؽۺںیمۺآدؾۺ

ۺوکیئۺدنبہۺاسۺاینن

سمشۺادلنیۺمیظعۺانبۺااحلجۺاسینۺادمحۺااصنری(ۺںیمۺاؿۺیکۺدعتادۺرتسہۺےہ۔ۺح

ۺےسۺےلہپۺاسۺےکۺنیقیۺںیمۺہیۺب اتۺراخسۺوہینۺاچےئہۺہکۺاہللۺاعت اۺاچےہۺوتۺس

یلۺرمیحۺںیہۺاورۺاہللۺےنۺتفصۺوکۺدیۺےہۺارگۺالتشۺرکب

ریمیحۺےسۺاکانئتۺوکۺقیلختۺایکۺےہۺازؽۺںیمۺآدؾۺوکۺامسۺرمیحۺیکۺتفصۺیھبۺلقتنمۺوہیئۺےہ۔ۺاسکلۺارگۺامسۺرمیحۺاکۺرماہبقۺرکےۺینعیۺوہۺ

روۺےہۺوتۺاسۺےکۺاو

ۺریمیحۺاکۺخ

فتو ؾۺفشکنمۺذینہۺوسکییئۺےکۺاسھتۺاسۺیکۺرطػۺہمہۺنتۺوتمہجۺوہۺتاےئۺہکۺوہۺاہللۺاعتیلۺیکۺت

علرپۺیقیلختۺ

ہۺہیلعۺاالسلؾۺیکۺتبسنۺےسۺایکۺےہ۔ۺینعیۺ

عی س

درکہۺرضحتۺ

رآؿۺب اکۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےنۺاسۺیہۺامسۺرمیحۺیکۺتفصۺاکۺی

وہۺتاےتۺںیہ۔ۺق

ۺامرۺ

ہۺہیلعۺاالسلؾۺیٹمۺےکۺتاونرۺںیمۺوھپی

عی س

ۺادنےھۺوکۺااھچۺرکۺدہ ےۺےھتۺینعیۺرکۺاڑاۺدہ ےۺےھتۺب اۺدیپایشئۺوکڑیھرضحتۺ رضحتۺۺب ا

ۺےنۺ رامۺدہ ےۺےھت۔ۺاہللۺاعتیل

ۺتاریۺوۺاسریۺق ملاع

ۺوہےئۺاایتخراتۺےسۺامسۺرمیحۺیکۺتفصۺوکۺ

ۺےکۺدی ہۺہیلعۺاالسلؾۺاہللۺاعتیل

عی س

ۺافرومالۺایبؿۺایکۺےہ۔ درکہۺرکۺےکۺقیلختۺاکۺای

ہۺہیلعۺاالسلؾۺےکۺاسۺزجعمےۺاکۺی

عی س

رضحتۺ

اؿۺےکۺادنرۺاہللۺاعت

اؿۺےکۺادنرۺب اۺآدؾۺزادۺےکۺادنرۺروحۺوموجدۺںیہنۺیقیلختۺافرومالۺہیۺےہۺہکۺان

ۺان

ۺی

یلۺیکۺروحۺاکؾۺرکۺریہۺےہۺح

ۺدیۺوتۺاسۺےکۺادنرۺوحاسۺرحتمکۺوہۺ ےئ۔

ۺاہللۺاعتیلۺےنۺآدؾۺےکۺادنرۺاینپۺروحۺوھپی

درکہۺےہ۔ۺح

ۺی ااقل

ےہ۔ۺآدؾۺاکۺووجدۺب

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

رامۺدےئجیۺہکۺروحۺریمےۺربۺےکۺارمۺےسۺےہۺۺاےۺدمحمۺیلصۺاہللۺہیلعۺوۺملسۺہیۺولگۺآپ

ےسۺروحۺےکۺب ارےۺںیمۺوپےتھچۺںیہ،ۺآپۺق

ۺایگۺےہۺلیلقۺےہ۔ۺب اتۺرونشۺےہۺہک ۺایگۺےہ۔‘‘اورۺوجۺھچکۺ ںیہمۺملعۺدب ا وتہجۺبلطۺےہۺہکۺ سۺلیلقۺملعۺاکۺ’’روحۺاکۺلیلقۺملعۺدب ا

ا

و ؾۺالمعلدرکہۺایکۺتاۺراہۺےہۺوہۺاہللۺاکۺملعۺےہۺاورۺاہللۺےکۺامتؾۺ

اۺےہ۔ۺدصقمۺہیۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺی

ایہۺوہب

ایہۺاکۺلیلقۺیھبۺالم

یہۺںیہ۔ۺالم

و ؾۺےکۺاقمےلبۺںیمۺلیلقۺےہۺہیۺںیہنۺاہکۺتاۺاتکسۺہکۺروحۺاکۺملعۺیسکۺوکۺاحلصۺںیہنۺےہۺب اۺیسکعلۺےنۺروحۺاکۺوجۺملعۺاطعۺایکۺےہۺوہۺاہللۺےکۺ

وکۺاحلصۺںیہنۺوہۺاتکس۔

ۺوہۺیسکۺزیچۺاکروحۺریمےۺربۺےکۺارمۺےسۺےہ۔ۺاورۺارمۺ

اۺےہۺوتۺاتہکۺےہۺہکۺربۺہیۺےہۺہکۺح

اورۺوہۺوہۺتایتۺےہ۔ۺ’’تاوہ‘‘ۺارادہۺرکب

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 57

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رامۺرےہۺںیہۺ

ہۺہیلعۺاالسلؾۺےسۺق

عی س

ۺدی۔ۺیہیۺب اتۺاہللۺاعتیلۺرضحتۺ

درکہۺےئشۺاھت۔ۺمہۺےنۺاسۺےکۺادنرۺاینپۺروحۺوھپی

ۺی ااقل

اؿۺب

ان

اۺےہۺیٹمۺےس

ۺوتۺانبب

ۺۺہکۺح

و ؾۺےسۺرھپۺاسۺںیمۺوھپیعلۺوہےئۺ

تاونرۺیکۺوصرتۺریمےۺمکحۺےسۺینعیۺریمیۺرمیضۺاورۺریمےۺدی

ہۺہیلعۺاالسلؾۺیقیلختۺافرومےلۺےکۺتحتۺب اۺامسۺرمیحۺیکۺتفصۺےکۺتحتۺیٹمۺےکۺ

عی س

اۺےہۺوہۺتاونر۔ۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺرضحتۺ

اۺوتۺوہۺتاب

امرب

اۺاھت۔ۺدیپ

ۺامرےتۺےھتۺوتۺوہۺاڑۺتاب

اۺاھت۔تاونرۺںیمۺوھپی

ایشئۺادنےھۺاورۺوکڑیھۺےکۺاورپۺدؾۺرکےتۺےھتۺوتۺالھبۺ اگنۺوہۺتاب

ۺاکانئتۺانبیئۺاورۺظفلۺۺاہللۺاعتیلۺےن

‘‘ح

ۺاہللۺاعتیلۺےکۺامسۺرمیحۺیکۺوقتۺےنۺرحتکۺںیمۺآۺرکۺاکانئتۺےکۺامتؾۺۺ’’ک

رامب ا۔ۺاسۺوق

ق

ۺوک

راءۺاورۺامتؾۺذروںۺوکۺلکشۺوۺوصرتۺشخبۺدی۔ۺاسۺاحل

رادۺامتؾۺاخ

اؾۺدب اۺےہ۔ۺامسۺاالطہیقۺۺاق

وضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺےنۺامسۺاالطہیقۺاکۺب

ۺ’’نک‘‘ےسۺملعۺںیمۺرحتکۺدیپاۺوہۺیئگ۔ۺۺۺےہ۔ۺرھپۺہیۺامسۺزنتؽۺرکۺےکۺہینیعۺںیمۺدالخۺوہۺایگ۔ۺاورۺتفصۺریمیحامسۺقلطمۺےسۺقتشم

ا

ۺریحتۺاکۺاعملۺاھتۺےکۺدعبۺوموجداتۺوکۺملعۺںیہنۺاھتۺہکۺںیمۺوکؿۺوہں۔ۺاہکںۺےسۺآب اۺوہں۔ۺاہکںۺتاب ۔ۺاسۺریحتۺےکۺاعملۺےہ۔ۺای

اۺاچاہۺوتۺوموجداتۺوکۺ’’ہینیع‘‘وکۺ

ۺاورۺاسۺریحتۺوکۺمتخۺرکب

ۺاہللۺاعتیلۺےنۺاسۺوحمن

اۺےہ۔ۺح

رامب ا۔ۺۺاہکۺتاب

ۺ’اچہپؿۺول‘‘اطخبۺرکۺےکۺق

ۺاہک۔ۺ’’ںیمۺاہمتراۺربۺوہں۔ۺ ۺاہللۺ’’یجۺاہںۺمہۺےنۺاچہپؿۺایل۔‘‘رووحںۺےنۺوجاب ا

اعتیلۺاکۺارتعاػۺرکۺایلۺوتۺتفصۺرمیحۺۺرووحںۺےنۺح

یکۺتیثیحۺامسۺہینیعۺےسۺزنتؽۺرکۺےکۺوکہینۺوہۺیئگ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 58

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

8رچکیل

نو ؿۺک

ی کف

ۺےہ(ۺنیتۺ ۺاکۺانتجۺملعۺدب ا ۺےنۺملعۺاالامسء ۺہیۺےہۺہکۺاہللۺاعتیل ۺااحہطۺرکےنۺےسۺرماد ۺااحہطۺرکےنۺےکۺےئلۺ)وپرا ۺاکۺوپرا

ملعۺرواحن

ۺامسۺاالطہیقۺیکۺتفصۺےہۺاورۺادباءۺامسۺہینیعۺیکۺتفصۺاورۺقلخۺامسۺوکہینۺیکۺاالطصںیحۺوعضۺیکۺیئگۺںیہ ۺادباءۺاورۺقلخ۔ۺدتیل ۔ۺدتیل،

رایتۺ دواخؽۺاایتخرۺرکیتۺںیہۺوتۺاؿۺہاظہ

رایتۺج ۺامسۺوکہینۺیکۺافصتۺہاظہ ۺےہۺب ا ا

ۺاینپۺافصتۺںیمۺرہظمۺب

تفصۺےہ۔ۺامسۺوکہینۺح

داۺرکےنۺوکۺدتریب ۺدورسےۺےسۺج دواخؽۺوکۺای

اۺےہ۔ج

اؾۺدب اۺتاب

ۺاکۺب

۔ۺدتیل۔ۺامسۺاالطہیق۱

۔ۺادباء۔ۺامسۺہینیع۲

۔ۺقلخ۔ۺامسۺوکہین۳

دواخؽ۴

رایتۺج دااگہنۺہاظہ ۔ۺدتریب۔ج

اۺےہۺاورۺہیۺت

درکہۺوہب

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺیھبۺاؿۺنیتۺافصتۺاکۺی

ۺمہۺامسۺرمیحۺاکۺی

رۺامسۺنیتۺزنتالتۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺح ۺاکۺہ ںۺاہللۺاعتیل

ۺایگۺےہ۔افصتۺاکانئتۺیک اؿۺاورۺانجتۺوکۺدب ا

ۺآؿۺتاریۺوۺاسریۺںیہ۔ۺنکیلۺاؿۺافصتۺاکۺملعۺ فػۺان ر ۺہ

ۺولخمؼۺںیمۺہمہۺوق ر ۺہ

ۺےہ۔ۺ ا

راہۺےکۺاایتخراتۺاامعتسؽۺرکب ۺرسب

ان

ۺرقمرۺایکۺےہ۔ۺب

ان

ملعۺاالامسءۺآدؾۺوکۺاسۺےئلۺاطعۺایکۺایگۺےہۺہکۺاہللۺےنۺآدؾۺوکۺاانپۺب

ۺنکممۺےہ

ۺاایتخراتۺےسۺقلعتمۺوقا نیۺےسۺواتیفقۺوہ۔ۺامسۺاالطہیق،ۺامسۺہینیعۺاورۺامسۺوکہینۺےکۺاایتخراتۺاکۺاامعتسؽۺاسۺوق

ۺح

اۺےہ۔

ۺوہۺتاب ایہۺںیمۺرشی

ۺاحلصۺوہۺتایتۺےہۺاورۺوہۺاہللۺاعتیلۺیکۺب ادش

و ؾۺتاےننۺواےلۺدنبہۺوکۺاہللۺیکۺاینن

عل

ۺیکۺوجۺافصتۺاکؾۺرکۺریہۺںیہۺاؿۺاکۺقلعتۺیقیلخت ۺاومرۺےسۺےہ۔ۺیقیلختۺاومرۺںیمۺزدنیگۺاورۺومتۺدوونںۺےبعشۺآۺامسۺرمیحۺںیمۺاہللۺاعتیل

ۺاعملۺ

ۺآدیمۺح ۺای اۺےہ۔ۺالثم

ۺزوؿۺےسۺلکنۺرکۺدورسےۺزوؿۺںیمۺدیپاۺوہب اۺےہۺوتۺدرالصۺوہۺای

ۺرمب

تاےتۺںیہ۔ۺوکیئۺدنبہۺح

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 59

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺومتۺوۺزتسیۺاکۺ ہلسلۺ

اۺےہ۔ۺازؽۺےسۺادبۺی

اۺےہۺوتۺاعملۺارعاػۺںیمۺدیپاۺوہۺتاب

اوستۺںیمۺرمب

رآؿۺب اکۺںیمۺب

تاریۺوۺاسریۺےہ۔ۺق

ارہۺےہۺاورۺامسۺےکۺشیتےۺ

ںۺافصتۺیکۺرطػۺاش

ۺےہۺواہںۺامسۺرمیحۺیکۺت ہۺہیلعۺاالسلؾۺےکۺزجعمےۺاکۺذرکۺآب ا

عی س

ںاںۺرضحتۺ

اہتبۺوکۺاحلصۺےہۺ سۺوکۺروحۺامظع

اؿۺےکۺب

اؾۺدب اۺےہ۔ۺامسۺاالطہیقۺان

ۺیھبۺزنتؽۺینعیۺامسۺوکہینۺیکۺتفصۺےکۺرہظمۺوکۺروحۺوھپےنکنۺاکۺب

ۺےکۺاایتخراتۺاحلصۺوہۺتاےتۺںیہۺاور

اۺےہ۔ۺینعیۺوکیئۺدنبہۺامسۺرمیحۺیکۺتفصۺدتیلۺوکۺتاؿۺاتیلۺےہۺوتۺاےسۺاہللۺاعتیلۺیکۺاینن

وہۺۺاہکۺتاب

اؿۺامسۺ

ۺوہےئۺوفصۺےسۺرمدوںۺوکۺزدنہۺرکےنۺب اۺیسکۺےئشۺوکۺقیلختۺرکےنۺاکۺاکؾۺرسۺااجنؾۺدےۺاتکسۺےہ۔ۺارگۺوکیئۺان

اہللۺےکۺدی

ۺوہۺاگ۔ۺۺرمیح ا

اینۺاورۺروحۺویحاینۺںیمۺرماہبقۺےکۺذرےعیۺاسۺرکفۺوکۺمکحتسمۺرکب

اۺاچےہۺوتۺاےسۺروحۺامظع،ۺروحۺان

یکۺتفصۺاامعتسؽۺرکب

اۺےہۺوتۺامسۺرمیحۺیکۺافصتۺیلجتۺنبۺرکۺاسۺیکۺروحۺامظعۺںیمۺروحۺامظعۺےسۺلقتنمۺوہۺرکۺ

ۺاسکلۺامسۺرمیحۺیکۺافصتۺاکۺرماہبقۺرکب

ح

اینۺںیمۺاورۺرو

ۺیسکۺرمدہۺمسجۺںیمۺلقتنمۺرکۺدیۺروحۺان

لۺوہۺرکۺروحۺویحاینۺںیمۺدالخۺوہۺتایتۺںیہ۔ۺاورۺہیۺافصتۺحق

من

اینۺےسۺ

حۺان

اۺےہ۔

تایتۺںیہۺوتۺرمدہۺمسجۺزدنہۺوہۺتاب

ملعۺدلین

ہۺےہ۔ۺ

ھٹب ت

اقونؿۺہیۺےہۺہکۺارگۺیسکۺزیچۺےکۺب ارےۺںیمۺںیمہۺملعۺےہۺوتۺاگنہۺاےسۺد

رۺدنب ۺوصتب رمیۺںیمۺای

ۺق ہ۔ۺۺڑکلیۺےکۺای

ھٹب ت

رۺےکۺاورپۺہشیشۺاگلۺوہاۺےہۺوتۺاگنہۺہشیشۺوکۺںیہنۺد ےہۺنکیلۺںیمہۺملعۺںیہنۺےہۺہکۺوصتب

اۺےہۺہکۺآدیمۺزیتیۺےکۺاسھتۺدروازےۺ

رےۺوشروؾۺںیمۺافشػۺالگسۺںیہ۔ۺااسیۺارثکۺوہب

رےۺب

ریۺداکونںۺاورۺب

ریۺب

اسۺیکۺاثمؽۺب

اۺےہ۔ۺاسۺیکۺوہجۺہیۺےہۺ

ۺےہۺاورۺےشیشۺےسۺرکٹاۺتاب ا

ہکۺیملعۺتیثیحۺےسۺوہۺںیہنۺتااتنۺہکۺدروازےۺںیمۺاصػۺافشػۺںیمۺدالخۺوہب

ۺوکۺدےنھکیۺاکۺ ر رۺےکۺاورپۺہشیشۺاگلۺوہاۺےہۺوتۺمہۺاسۺوصتب رمیۺدشہۺوصتب

رسکعۺںیمہۺارگۺہیۺملعۺاحلصۺےہۺہکۺق ہشیشۺاگلۺوہاۺےہ۔ۺاسۺےکۺب

رۺدھکیۺریہۺےہ۔ اریۺاگنہۺےشیشۺےکۺادنرۺوصتب درکہۺاسۺرطحۺرکںیۺےگۺہکۺہ

ی

دۺےھتۺہکۺاہپڑۺدوھںیئۺیکۺدورسیۺاثمؽۺریہ راتۺاےنتۺدشی

ۺریہوک امۺرپۺامٹیۺگ ۺرگاب اۺایگۺوتۺاسۺےکۺاب

وۺک امۺیکۺاہپڑویںۺیکۺےہ۔ۺ سۺوق

ۺوھچاۺوتۺواہںۺدوھںیئۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺاھت۔ۺولگۺہیۺںیہنۺتاےتنۺ

لکشۺاایتخرۺرکۺ ےئ۔ۺولوگںۺےنۺداھکیۺہکۺاہپڑۺوموجدۺںیہۺنکیلۺح

ۺاہپڑۺوکۺدوھاںۺانبۺدیتیۺےہ۔ےھتۺہکۺوکیئۺایھتہرۺااسیۺ

یھبۺوہۺاتکسۺےہۺہکۺ سۺیکۺراق

اۺےہ۔ۺارگۺںیمہۺےلہپۺےسۺیسکۺزیچۺاکۺملع

ۺوھچےنۺوسحمسۺرکےنۺںیمۺملعۺرامنہیئۺرکب

اںیخۺںیہۺاورۺدےنھکیۺےن

ۺملعۺیکۺش اۺس

اۺوھچب

ۺدانھکیۺس

ۺںیہ۔

ۺںیہۺاورۺہنۺوھچۺتکس

ںیہنۺےہۺوتۺمہۺاسۺزیچۺوکۺہنۺدھکیۺتکس

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 65

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

تیثیحۺملعۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺےہ۔ۺملعۺتقیقحۺےہۺاورۺالۺیملعۺالوموجدۺےہ۔ۺملعۺیکۺتیثیحۺاورۺملعۺیکۺالیصفتتۺںیمہۺۺوموجداتۺیک

اہللۺاعتیلۺےکۺاامسءۺےسۺلقتنمۺوہیتۺںیہ۔ۺہیۺویہۺملعۺےہۺوجۺاہللۺےنۺآدؾۺوکۺاھکسب اۺےہ۔

اؾ

اؾۺنیعۺےہ۔ۺشیتیۺۺملعۺیکۺدرہجۺدنبیۺاچرۺدروجںۺںیمۺاقمئۺےہ۔ۺتفصۺیکۺیلہپۺوموجدیگۺاکۺب

االطؼۺےہ۔ۺدورسیۺوموجدیگۺاکۺب

اؾۺرہظمۺےہ۔

ںۺوموجدویگںۺیکۺاجکییئۺاکۺب

اؾۺوکؿۺےہ۔ۺاورۺاؿۺت

وموجدیگۺاکۺب

۔ۺاالطؼۺ۔ۺتفصۺیکۺیلہپۺوموجدیگ۱

۔ۺنیعۺ۔ۺتفصۺیکۺدورسیۺوموجدیگ۲

۔ۺوکؿۺ۔ۺتفصۺیکۺشیتیۺوموجدیگ۳

ا۴

۔ۺرہظمۺ۔ۺنیتۺافصتۺاکۺاجکیۺوہب

اؾۺدےۺدںیۺاورۺاسۺملفارگۺمہۺاہللۺاعت

ۺملفۺاکۺب ایقسۺرکۺںیلۺوتۺب اتۺۺ’’نک‘‘ۺوکۺرشنۺرکےنۺوایلۺرووینشںۺوکۺیلۺےکۺذینہۺرپورگاؾۺوکۺای

ۺآاسینۺےکۺاسھتۺھجمسۺںیمۺآۺتایتۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺوموجدۺاکانئتۺ

ۺرشنۺوہیئۺح

ےسۺوسچئۺآؿۺۺ’’نک‘‘یکۺملفۺاسۺوق

وہا۔

رہۺاورۺاہللۺاعتیلۺاکۺاانپۺذایت ۺہاظہ رۺذرہۺاہللۺاعتیلۺےکۺملعۺاکۺای

ۺملعۺاہللۺاعتیلۺےکۺاےنپۺارادےۺےکۺاسھتۺرحتکۺںیمۺآۺایگ۔ۺینعیۺاکانئتۺاکۺہ

رۺسحۺاورۺزدنیگۺںیمۺاکؾۺرکےنۺواےلۺامتؾۺوحاسۺملعۺےکۺوساۺھچکۺںیہنۺےہ۔ ےہ۔ۺزدنیگۺیکۺہ

ۺاہللۺاعتیلۺےکۺاسھتۺ

راہۺراس ۺےہ۔ۺملعۺاکۺدورسۺارخۺہیۺےہۺہکۺملعۺاکانئیتۺووجدۺنبۺایگ۔ۺمئقلعتۺاقملعۺاکۺالہپۺرخۺہیۺےہۺہکۺاسۺملعۺاکۺب

ۺیکۺاینبدۺملعۺےہۺاورۺہیۺویہۺملعۺےہۺوجۺاہللۺ ریۺداینۺےسۺقلعتۺرےتھکۺوہںۺب اۺبیغۺیکۺداینۺےسۺس زدنیگۺاورۺزدنیگۺےکۺامتؾۺرمالحۺوہۺاظہ

رار

روتشںۺےنۺاق

ۺامسۺۺاعتیلۺےنۺآدؾۺوکۺاطعۺایکۺےہۺاورۺ سۺملعۺےکۺب ارےۺںیمۺق ر ۺاکۺہ اوافقۺںیہ۔ۺاہللۺاعتیل

ایکۺےہۺہکۺمہۺاسۺملعۺےسۺب

رۺتفصۺےکۺاسھتۺدقرتۺاورۺ رۺتفصۺںیمۺاکلمۺدقرتۺرےتھکۺںیہۺاورۺہ

ۺتفصۺےہ۔ۺاورۺاہللۺاعتیلۺتیثیحبۺاخقلۺاینپۺہ اہللۺاعتیلۺیکۺای

ۺمہۺاہللۺوکۺریصبۺےتہکۺںیہۺوتۺاسۺاکۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺاہللۺاعت

المۺوہیتۺےہ۔ۺح

یلۺریصبۺوہےنۺیکۺتفصۺںیمۺاسۺب اتۺرپۺدقرتۺرتمحۺش

ۺ

قن تلۺدورسےۺوحاسۺےکۺاسھتۺاہللۺاعتیلۺیکۺتفصۺاخ ۺاصبرتۺب ا

اۺےہۺہکۺ سۺوکۺاچےہۺاصبرتۺاطعۺرکۺدےۺاسھتۺاسھتۺامست

رھک

المۺےہ۔ۺالثمۺاہللۺاعتیلۺےنۺآںیھکنۺاسۺےئلۺاطعۺیکۺںیہۺہکۺآدیمۺےکۺادنرۺدےنھکیۺیکۺدقرتۺدیپا

وہۺتاےئ۔ۺاہللۺۺےکۺاسھتۺرتمحۺیھبۺش

رۺاطعۺںیمۺ ۺاورۺہ

رۺانعن

ۺیکۺہ المۺےہ۔ۺینعیۺاہللۺاعتیل

اعتیلۺیکۺاطعۺرکدہۺآوھکنںۺںیمۺریصبۺوہےنۺےکۺاسھتۺاسھتۺرتمحۺاکۺرصنعۺیھبۺش

اؿۺاہللۺاعتیلۺیکۺدیۺوہیئۺتفصۺےسۺوخدۺیھبۺافدئہۺااھٹےئۺاورۺدورسوںۺوکۺیھبۺافدئہۺ

المۺےہ۔ۺرتمحۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺان

رتمحۺش

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 61

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

و ؾۺاچنہپعلاؿۺوکۺیھبۺ

ےئ۔ۺوخدۺیھبۺاہللۺیکۺےس ںوںۺےسۺ وہ ضیۺوہۺاورۺدورسوںۺےکۺاکؾۺیھبۺآےئ۔ۺوخدۺیھبۺملعۺےھکیسۺاورۺلسنۺان

اھکسےئ۔ۺوخدۺیھبۺوخشۺرےہۺاورۺدورسوںۺوکۺیھبۺوخشۺرےھک۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 62

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

9رچکیل

ایلجتت

ۺیتسہۺےنۺانبیئۺےہۺاورۺاکانئتۺرپۺایسۺیتسہۺیک اراۺنیقیۺےہۺہکۺاکانئتۺای رۺےکۺاسھتۺولخمؼۺوکۺلقتنمۺوہۺۺہ

رمکحاینۺےہ۔ۺاکانئیتۺاقتےضۺوتاب

رےہۺںیہ۔ۺمہۺتاےتنۺںیہۺہکۺاگنہۺاکۺوفصۺیسکۺیتسہۺےسۺںیمہۺلقتنمۺوہاۺےہ۔ۺینعیۺاہللۺاج یۺیتسہۺےہۺوجۺریصبۺےہۺاورۺریصبۺوہےنۺےکۺ

رادۺاکانئتۺوکۺاصبرتۺلقتنمۺرکۺراہۺےہ۔ۺینعیۺدنب

ےۺاکۺدانھکیۺدرالصۺاہللۺاعتیلۺیکۺتفصۺاسھتۺاسھتۺاےسۺدقرتۺاحلصۺےہۺہکۺوہۺاق

رہۺےہ۔ ریصبۺاکۺہاظہ

ۺیلجتۺےہۺاورۺیلجتۺےکۺاسھتۺدق رۺامسۺای رتۺاکانئتۺومجمیعۺوطرۺرپۺاہللۺیکۺافصتۺاکۺسکعۺےہۺاورۺافصتۺاہللۺےکۺاامسءۺںیہ۔ۺاہللۺاعتیلۺاکۺہ

رۺےہ۔ۺ)

و ںۺاکۺرمکخ لن

پ

رۺامسۺنیتۺ المۺےہ۔ۺوگب اۺاہللۺاکۺہ

اورۺتفصۺےکۺ( ۳اہللۺاعتیلۺیکۺتفصۺ)( ۲اعتیلۺیکۺذاتۺ)اہللۺ( ۱اورۺرتمحۺش

اسھتۺدقرت۔

ۺزب اؿۺےسۺاداۺرکےتۺںیہۺوتۺیلجتۺاینپۺتفصۺاورۺدقرتۺےکۺاسھتۺرحتکۺںیمۺآۺ ۺاہللۺاکۺوکیئۺامسۺذنہۺب ا درکہۺرکےتۺںیہۺب ا

ۺمہۺاہللۺاکۺی

ح

ارےۺادنرۺاہللۺیکۺاگنہۺاورۺاہللۺیکۺاگنہۺےسۺۺتایتۺےہ۔ۺینعیۺمہۺاہللۺوکۺریصبۺہہکۺرکۺاخمبطۺرکےتۺںیہۺب اۺاہللۺےکۺامسۺریصب اکۺوردۺرکےتۺںیہۺوتۺہ

اۺےہ۔

قلعتمۺدقرتۺاورۺاگنہۺےسۺقلعتمۺرتمحۺاکۺملعۺرحتمکۺوہۺتاب

روؽۺرکۺےکۺوحاسۺیکۺلکشۺوۺوصرتۺںیمۺامنب اںۺوہۺراہۺےہۺاور

ۺملعۺےہ۔ۺہیۺملعۺب ۺنیتۺرخۺرپۺ لمتشۺےہ۔ۺالہپۺرخۺیلجتۺملعاکانئتۺای

اۺےہ۔ۺدورساۺرخۺاسۺیلجتۺاکۺوفصۺےہۺینعیۺیلجتۺیکۺرشتحیۺےہ۔ۺیلجتۺاکۺہیۺۺےہۺوجۺہفیطلۺایفخ

اۺےہۺاورۺیلجتۺاکۺملعۺنبۺتاب

روؽۺرکب

ےکۺادنرۺب

دواخؽۺاایتخرۺرکیتۺ

اۺےہ۔ۺشیتاۺرخۺیلجتۺےکۺوفصۺیکۺلیکشتۺےہۺینعیۺیلجتۺاےنپۺوفصۺےکۺاسھتۺج

وفصۺہفیطلۺرسیۺںیمۺرحتمکۺوہب

روؽۺہفیطلۺیبلقۺںیم

اہمۺاورۺاشمؾۺلکشۺۺےہۺاسۺوفصۺاکۺب

ۺش

ۺاتفگرۺامست

اؾۺاگنہۺےہۺاورۺہفیطلۺیبلقۺےکۺادنرۺح

اۺےہ۔ۺایسۺوفصۺاکۺب

وہب

اہمۺاورۺاشمؾۺاکۺہیۺرنیگنۺ

ۺش

اۺےہ۔ۺاتفگرۺامست

ۺرنیگنۺرکیپۺنبۺتاب دۺرحتکۺرکےتۺںیہۺوتۺشقنۺوۺاگنرۺاکۺای ری

وۺوصرتۺاایتخرۺرکۺےکۺم

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 63

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺۺرکیپۺہفیطلۺیسفنۺوکۺاینپۺرطػۺےتچنیھکۺںیہ۔ۺہفیطل

ارےۺاسےنمۺآۺتاب رایتۺوطرۺرپۺہ

یبلقۺاورۺہفیطلۺیسفنۺےکۺدرایمؿۺششکۺاکۺہیۺلمعۺہاظہ

ےہ۔ۺ

ارےۺذنہۺ ۺمہۺیسکۺزیچۺوکۺتاےننۺاکۺارادہۺرکےتۺںیہۺب اۺہ

ۺاصدرۺوہیتۺںیہ۔ۺیلہپۺرحتکۺیسکۺزیچۺوکۺتااننۺےہ۔ۺح

نیتۺرحںیتکۺکیبۺوق

اۺےہ۔یکۺرحتکۺیسکۺزیچۺوکۺتاےننۺںیمۺاامعتسؽۺوہیتۺےہۺوتۺہیۺلمع

ۺہفیطلۺایفخۺںیمۺوہب

اۺہفیطلۺرسیۺاکۺلمعۺےہ۔ۺتاےننۺاورۺوسحمسۺرکےنۺےکۺدعبۺیسکۺ

اۺےہ۔ۺوسحمسۺرکب

تاےننۺےکۺدعبۺدورسیۺرحتکۺیسکۺزیچۺوکۺوسحمسۺرکب

اۺہفیطلۺیبلقۺاورۺہفیطل

اۺےہ۔ۺوخاشہۺاورۺلمعۺاکۺاصدرۺوہب

ۺزیچۺےکۺب ارےۺںیمۺوخاشہۺدیپاۺوہیتۺےہ۔ۺوخاشہۺےکۺدعبۺلمعۺاکۺدصورۺوہب

رۺاجیٹس رۺہ ۺرپۺمتخۺوہۺتایتۺےہۺاورۺہیۺملعۺہ

اہتبۺےسۺرشوعۺوہۺرکۺوجی

رۺیسفنۺیکۺرحتکۺےہ۔ۺیسکۺزیچۺاکۺملعۺب اۺیسکۺزیچۺوکۺتاےننۺیکۺرحتکۺب ۺرپۺہ

اۺراتہۺےہ۔ۺتااننۺہفیطلۺایفخۺںیمۺواعقۺوہاۺےہۺاورۺاسۺوکۺہفیطلۺیفخۺراکیرڈۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺہفیطلۺرسیۺںیمۺ

روؽۺرپۺراکیرڈۺوہب

رۺب وسحماسیتۺلمعۺہ

اۺےہۺاورۺہیۺلمعۺ

اۺےہۺ سۺوکۺہفیطلۺرویحۺراکیرڈۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺہفیطلۺیبلقۺںیمۺتاےننۺاورۺوسحمسۺرکےنۺےکۺدعبۺلمعۺواعقۺوہب

رشوعۺوہب

اینۺےنۺوسحمسۺایکۺبلقۺاورۺ

ا۔ۺرسۺاورۺروحۺینعیۺروحۺان

ۺےہ۔ۺایفخ،ۺیفخۺینعیۺروحۺامظعۺےنۺتاب ا

ہفیطلۺیسفنۺیسفنۺںیمۺراکیرڈۺوہۺتاب

اۺےہ۔ۺمتخۺوہےنۺےسۺسفن

ۺمتخۺوہۺتاب

اۺےہۺاورۺکیبۺوق

ۺاصدرۺوہب

اۺکیبۺوق

اۺلمعۺرکب

ۺینعیۺروحۺویحاینۺےنۺلمعۺایک۔ۺتااننۺوسحمسۺرکب

اۺےہۺرھپۺہیۺلمعۺ

روؽۺرکۺےکۺےلہپۺتاےننۺاکۺلمعۺب

رمادۺہیۺےہۺہکۺاہللۺیکۺیلجتۺاکۺوفصۺدقرتۺاورۺرتمحۺےکۺاسھتۺملعۺیکۺتیثیحۺںیمۺب

اۺےہ۔وسحماسیتۺملعۺنبۺتا

ب

ارےۺشیپۺرظنۺاسۺEquationاسۺافرومےلۺب اۺ ردۺیکۺزدنیگۺےسۺقلعتمۺیھبۺےہ۔ۺہ

یکۺتیثیحۺاکانئیتۺیھبۺےہ،ۺونیعۺیھبۺےہۺاورۺق

ردۺیکۺزدنیگۺےسۺقلعتمۺ

ردۺیکۺرواحینۺالصںوتیںۺاکۺااشکنػۺےہ۔ۺاسۺےئلۺمہۺاسۺافرومےلۺوکۺاسۺرطحۺایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺق

ۺق

وق

و ںخ لن

پ

ی ہۺیکۺامتؾۺہ ۺروحۺامظعۺںیمۺوموجدۺےہ۔ۺۺاامسےئۺال اہتبۺںیمۺب ا

ردۺےکۺب

المۺےہ۔ۺق

اکۺملع،ۺاسۺملعۺںیمۺتفصۺدقرتۺوۺرتمحۺش

اینۺںیمۺوموجدۺںیہ۔ۺ

ۺروحۺان ردۺےکۺاایعؿۺب ا

وسحماسیتۺملعۺب اۺرکفۺےسۺقلعتمۺاہللۺیکۺامتؾۺایلجتںۺتفصۺاورۺدقرتۺوۺرتمحۺےکۺاسھتۺق

اۺ

ےہ۔ۺلمعۺےکۺامتؾۺوقنشۺوجہیۺب اۺروحۺویحاینۺںیمۺوموجدۺںیہ۔ۺاسۺافرومےلۺتاےننۺاورۺوسحمسۺرکےنۺےکۺملعۺےکۺدعبۺلمعۺاصدرۺوہب

ردۺںیمۺوموجدۺےہ۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺاکانئتۺےکۺ

ۺق ر رپۺرورۺرکےنۺےسۺہیۺب اتۺارط ۺرطحۺواحضۺوہۺتایتۺےہۺہکۺاہللۺاکۺاکانئیتۺرپورگاؾۺہ

رادۺاکۺقلعت

ۺاق ا اؾۺھچکۺیھبۺوہۺاؿۺااسجؾۺب

رادۺاؿۺاکۺب

ۺاکۺادنرۺوموجداتۺےکۺامتؾۺاق اتۺےسۺوہۺس

اتۺےسۺوہ،ۺامجداتۺےسۺوہ،ۺویحاب

ۺابنب

رادۺاورۺ

ردۺاکۺب اۺامتؾۺاق

ۺق اینۺےکۺیسکۺای

ۺدورسےۺےکۺاعترػۺاورۺاچہپؿۺاکۺذرہعیۺےہ۔ۺونعۺان ۺرہتشۺےہ۔ۺہیۺرہتشۺیہۺای آ سۺںیمۺای

اؿۺرکبیۺوکۺںیہنۺاچہپؿۺےکسۺاگاورۺرکبیۺا

اؿۺوکۺںیہنۺاچہپؿۺےکسۺیگ۔ۺاسۺرےتشۺوکۺرکبیۺےکۺدرایمؿۺارگۺوکیئۺیفخمۺرہتشۺہنۺوہۺوتۺان

ن

اۺےہۺہکۺںیمۺرکبیۺوکۺاچہپاتنۺ

اۺےہ۔ۺوکیئۺرواحینۺآدیمۺاسۺب اتۺرپۺالزامۺرکفتۺرکب

اؿۺرواحینۺرومزۺےسۺوافقۺوہۺتاب

التشۺرکےنۺےسۺان

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 64

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اؿۺےکۺملعۺںیمۺیھبۺہیۺب اتۺےہۺہکۺریمےۺاس

اؿۺےہ،ۺان

ۺوہں۔ۺرکبیۺےھجمۺاچہپیتنۺےہ۔ۺریشۺتااتنۺےہۺہکۺہیۺان

ےنمۺریشۺےہ۔ۺح

اۺےہ۔ۺرواحینۺآدیمۺ

اۺےہۺوتۺوہۺداتھکیۺےہۺہکۺوسرجۺےہۺاتسرہۺےہۺ فػۺاتہکۺیہۺہکلبۺوسحمسۺیھبۺرکب

اؿۺآامسؿۺیکۺرطػۺرظنۺااھٹب

وکیئۺان

راؾ اۺےہۺوتۺوہۺاکانئتۺںیمۺامتؾۺآامسینۺاخ

ۺرکفتۺوکۺاانپۺاعشرۺانبۺاتیلۺےہۺاورۺاسۺےکۺادنرۺاہللۺیکۺیلجتۺاکۺملعۺرحتمکۺوہۺتاب

راؾۺےکۺۺح اورۺاخ

ۺمہۺاتسرےۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺاتسرہۺیھبکۺعنم

ۺیفخمۺرےتشۺںیمۺدنباھۺوہاۺداتھکیۺےہ۔ۺح رادۺوکۺای

رۺذیۺروحۺاورۺریغۺذیۺروحۺاق ۺےنسبۺواےلۺہ

اۺہکۺےھجمۺہنۺدوھکی۔ۺارگۺوسرجۺاورۺاتس

ۺمہۺوسرجۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺوسرجۺںیمہۺعنمۺںیہنۺرکب

اۺہکۺےھجمۺہنۺدںیھکی۔ۺح

رےۺاورۺںیہنۺرکب

ا۔ۺاہللۺاعتیلۺیک

رۺآامسینۺاظنرہۺوکیئۺہنۺوکیئۺراکوٹۺرضورۺدیپاۺرکب رۺاتسرہۺاورۺہ

اوتۺہ

اؿۺےکۺدرایمؿۺوکیئۺیفخمۺرہتشۺوموجدۺہنۺوہب

یلجتۺاکۺیہیۺۺان

ۺیفخمۺرےتشۺںیمۺاسۺےئلۺدنبیھۺوہیئۺ ۺدورسےۺےکۺاسھتۺکلسنمۺ ےئۺوہےئۺےہ۔ۺاکانئتۺای رادۺوکۺای

رہتشۺاکانئتۺےکۺوپرےۺاق

رادۺرپۺۺےہ

رادۺارگۺفلتخمۺویتسہںۺیکۺتیکلمۺوہےتۺب اۺاکانئتۺےکۺاق

ۺیتسہۺیکۺتیکلمۺےہ۔ۺاکانئتۺاورۺاکانئتۺےکۺاق ہکۺاسریۺاکانئتۺای

ۺیتسہۺیکۺتیکلمۺدورسیۺیتسہۺیک ا۔ۺای

ۺدورسےۺیکۺروانشیسۺںیمۺاصتدؾۺدیپاۺوہۺتاب تیکلمۺ فلتخمۺویتسہںۺیکۺرمکحاینۺوہیتۺوتۺانیقیۺای

اۺدنسپ

اؾۺےسۺرکاب اۺےہ۔ۺاامسےئۺدقمیمۺںیمۺیہیۺظفلۺامسۺےسۺاعتمرػۺوہب

رآؿۺب اکۺےنۺایسۺامکلۺیتسہۺاکۺاعترػۺاہللۺےکۺب

ۺہنۺرکیت۔ۺق

ۺامسۺتیثیحبۺاقدرۺےکۺ ر ۺیلجتۺرتمحۺاورۺدقرتۺےکۺاسھتۺاقمئۺےہ۔ۺہ ر

ۺیلجتۺےہۺاورۺہ ۺامسۺای ر

ذاتۺےہ۔ۺمہۺاتبۺےکچۺںیہۺہکۺاہللۺاکۺہ

رۺامسۺدقرتۺےسۺاعتمرػ اۺےہ۔ۺہ

رادۺےکۺدرایمؿۺیفخمۺرےتشۺۺدقرتۺرھک

اہنۺاواصػۺیہۺوموجداتۺےکۺامتؾۺاق ےہ۔ۺاقدراہنۺاورۺریح

یکۺتیثیحۺرےتھکۺںیہ۔

ۺزگاریۺےہ۔ۺاسۺےئلۺااکنرۺںیہنۺرکۺیتکسۺہکۺزنیمۺوسرجۺاورۺاچدنۺاہللۺیکۺتیکلمۺ

دم

وسرجۺیکۺروینشۺاورۺاچدنۺیکۺاچدنینۺالہۺزنیمۺیکۺج

ںیہ۔ۺ

ۺدورسےۺۺوچہکنۺاہللۺاماکلہنۺوقحؼۺںیمۺاقدر قلطمۺںیہۺاسۺےئلۺاہللۺیکۺرتمحۺاورۺدقرتۺاسۺوکۺوگاراۺںیہنۺرکیتۺہکۺاہللۺیکۺتیکلمۺای

ربیتۺاورۺدتونیۺرپۺاہللۺےکۺنجۺاامس

رۺوہۺتاےئ۔ۺاظنؾۺاکانئتۺےکۺایقؾۺب

ۺامسۺےسۺنم اورۺدورساۺامسۺۺ’’اہلل‘‘ءۺیکۺرمکحاینۺےہۺاؿۺںیمۺای

ر‘‘ رۺےکۺاسھتۺکلسنمۺںیہ۔ےہۺاورۺاہللۺےکۺامتؾۺامسۺاہللۺاورۺدقۺ’’دقب ب

اامجؽ

ۺزدنیگۺاکۺاشمدہہۺرکےۺاورۺاک

انئیتۺاہللۺاعتیلۺےنۺرضحتۺآدؾۺاورۺاؿۺیکۺاوالدۺوکۺملعۺاالامسءۺاسۺےئلۺاھکسب اۺےہۺہکۺدنبہۺاکانئتۺیکۺراگنۺرن

دودہجۺاورۺوکششۺےسۺاہللۺےکۺاقونؿۺاکۺاقتاضۺوپراۺرکۺداتیۺےہۺوتۺاسۺ ۺوکیئۺدنبہۺج

ےکۺاورپۺرعافؿۺےکۺایحتۺںیمۺرکفتۺرکے۔ۺح

دروازےۺلھکۺتاےتۺںیہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 65

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دواخؽۺےکۺادنرۺب اینطۺ

راۺج ۺافصتۺاکۺرعافؿ۔ۺدورساۺذاتۺاکۺرعافؿ۔ۺافصتۺاکۺملعۺتاےننۺواالۺدنبہۺاظہ اۺےہ۔ۺای

رعافؿۺدوۺرطحۺوہب

ردۺاکانئتۺیکۺروحۺاکۺووقػۺاحلصۺرکۺاتیلۺےہۺاسۺےکۺاسےنمۺاعنیملۺاکۺراکی

اۺےہ۔ۺینعیۺوہۺق

دواخؽۺاکۺاشمدہہۺرکب

اۺےہ۔ۺافصتۺاکۺج

رڈۺآۺتاب

روتشںۺےسۺرشحۺرشنۺملعۺرےنھک

رزخۺےس۔ۺامسواتۺےس۔ےسۺواالۺدنبہۺق اۺےہ۔ۺوہۺۺا۔ۺاعملۺارعاػۺےس۔ب

ورۺرعشۺوۺرکیسۺےسۺوافقۺوہب

اتۺوۺامجداتۺںیہ

اینۺونعۺویحاینۺابنب

اریۺزنیمۺرپۺونعۺان اریۺداینۺیکۺرطحۺاورۺیھبۺےبۺامشرۺداینںیئۺںیہ۔ۺ سۺرطحۺہ

ۺتاؿۺاتیلۺےہۺہکۺہ

ایسۺرطحۺدورسیۺداینؤںۺںیمۺوموجدۺںیہ۔ۺدورساۺرخۺاہللۺیکۺذاتۺاکۺرعافؿۺےہ۔ۺذاتۺاکۺاعرػۺہیۺتااتنۺےہۺہکۺاکانئتۺیکۺقیلختۺنکۺ

ۺاکؾۺرکۺریہۺےہ۔ۺرعافؿۺذایتۺوہۺب اۺافصیت۔ۺاسۺوکۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺ

ت

نی

سمافرومولںۺرپۺوہیئۺےہۺاورۺاکانئتۺںیمۺاہللۺیکۺوکؿۺیسۺ

رۺےہ۔اینپۺروحۺاکۺرعافؿۺرض رۺامسۺتیثیحبۺاخقلۺےکۺدقب رۺامسۺتیثیحبۺملعۺےکۺمیلعۺےہۺاورۺاہللۺاکۺہ

وریۺےہ۔ۺاہللۺاکۺہ

روؽۺفلتخمۺدمارجۺںیم

رامسۺیکۺرمکحاینۺاکانئتۺےکۺاورپۺطیحمۺےہ۔ۺایہنۺایلجتتۺاکۺب و ںۺاکۺومجمہعۺےہۺاورۺاہللۺےکۺہ

خ لن

پ

رۺامسۺنیتۺ ۺاہللۺاکۺہ

اۺراتہۺےہ۔ۺاہللۺیکۺذاتۺاکۺرعافؿۺنجۺا

ۺبلطۺےہۺروحۺےکۺوہب

دۺواضح ری

دۺےہ۔ۺہیۺب اتۺم اؾۺرہنۺوستی

اۺےہۺاؿۺاونارۺاکۺب

ونارۺےسۺوہب

روؽۺرکیتۺےہ۔

دۺہفیطلۺایفخۺںیمۺب دۺےہ۔ۺرہنۺوستی اؾۺرہنۺوستی

ۺنیتۺرپوتںۺوکۺاہللۺےکۺاونارۺیکۺاچرۺرہنںیۺریسابۺرکیتۺںیہ۔ۺیلہپۺرہنۺاکۺب

ۺملعۺاکۺ ینتۺیھبۺونوعںۺےکۺادنرۺہفیطلۺایفخۺوموجدۺےہۺاسۺونراین

ۺدورسےۺےسۺاعتمرػۺاورۺروانشسۺںیہ۔ۺمہۺح ۺرہنۺےکۺذرےعیۺای

اؿۺانجتۺاورۺذیۺ

دۺےکۺاونارۺیہۺوہۺاعشںیعۺںیہۺوجۺان اؾۺدہ ےۺںیہ۔ۺرہنۺوستی

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺملعۺوکۺوفحمظۺرکےنۺےکۺےئلۺاحہظفۺاکۺب

ی

اۺاچےۺںیہ

ۺیسکۺزیچۺوکۺب ادۺرکب

رادۺےکۺادنرۺاحہظفۺیتنبۺںیہ۔ۺمہۺح

ب اۺیسکۺوھبیلۺوہیئۺزیچۺوکۺوعشرۺےکۺادنرۺوسحمسۺرکےتۺںیہۺوتۺہیۺۺروحۺاق

ۺامتؾۺراکیرڈۺاورۺ

اۺاسۺرطحۺنکممۺےہۺہکۺاکانئتۺںیمۺازؽۺےسۺادبۺی

اکؾۺاحہظفۺاکۺےہ۔ۺاسۺوکۺتہبۺآاسؿۺاورۺرصتخمۺاافلظۺںیمۺایبؿۺرکب

دۺںیمۺےہ۔ۺارگۺاسکلۺاسۺذریخےۺےسۺاافتسدہۺرکےنۺیک ۺاحلصۺرکۺےلۺوتۺوہۺالوھکںۺاسؽۺامتؾۺولعمامتۺاکۺذریخہۺرہنۺوستی

ۺالصج

اتۺوکۺدھکیۺاتکسۺےہ۔ۺہفیطلۺایفخۺےکۺادنرۺاکانئتۺےسۺقلعتمۺ

دعبۺےکۺب اۺالوھکںۺاسؽۺےلہپۺےکۺزامونںۺںیمۺزگرےۺوہےئۺوااعقتۺوۺاحدب

دۺیکۺاعشوعںۺےکۺذرےعیۺلقتنمۺوہےتۺںیہ۔ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺوہاۺہکۺاکانئ راءۺلقتنمۺوہےتۺںیہۺوہۺیھبۺرہنۺوستی

تۺیکۺقیلختۺےسۺےلہپۺوجۺاخ

رۺ ۺراتہۺےہ۔ۺہ ا

روؽۺرکب

دۺےکۺذرےعیۺہفیطلۺایفخۺںیمۺب ۺرہنۺوستی اہللۺےکۺذنہۺںیمۺاکانئیتۺیقیلختۺرپورگاؾۺ سۺرطحۺوموجدۺاھت،ۺوہۺس

دۺےسۺرشوعۺوہیتۺےہۺاورۺرہنۺریہظتۺرپۺاسۺیکۺلیمکتۺوہیتۺےہ۔ۺادتباءۺاورۺلیمکتۺاکۺہیۺ ہلسل رۺرحتکۺرہنۺوستی رۺآؿۺلمعۺاورۺاکانئتۺیکۺہ

ۺہ

رۺرحتکۺاہللۺےکۺذنہۺےسۺرشوعۺوہیتۺےہۺاورۺاہللۺیکۺرطػۺولٹۺتایتۺےہ۔ۺ رہحملۺتاریۺوۺاسریۺےہ۔ۺزدنیگۺیکۺہ

اورۺہ

ۺوہجۺےہۺہکۺي

اۺنکممۺںیہنۺےہ۔

اہللۺیکۺافصتۺاکۺاہسراۺےئلۺریغبۺیسکۺرحتکۺاکۺووجدۺںیمۺآب

ۺدشمگیگۺےکۺاع اؿۺای

ۺاحلصۺان

ۺاورۺاصبرتۺدوونںۺاحلصۺںیہنۺںیھتۺاسۺیھتۺہنۺاصبۺملۺںیمۺاھت۔ۺاسۺوکۺامست

رتۺوچہکنۺامست

اؿۺاکۺاورۺامتؾۺاکانئتۺاکۺاہلل

ۺولخمؼۺوکۺاخمبطۺایکۺوتۺولخمؼۺیکۺتیثیحۺاقمئۺوہیئ۔ۺان

ۺےئلۺاسۺیکۺاینپۺوکیئۺتیثیحۺںیہنۺیھت۔ۺاہللۺےنۺح

ا

ۺرخۺاکۺب ۺےہ۔ۺای ا

ارےۺادنرۺدوۺرخۺنیعتمۺرکب ۺاوٹٹۺرہتشۺےہ۔ۺہیۺرہتشۺہ اؾۺےکۺاسھتۺای

ؾۺااسحسۺےہۺاورۺدورسےۺرخۺاکۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 66

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اعبۺوہں۔ۺیہیۺ

اؿۺےنۺاہللۺوکۺدھکیۺرکۺہیۺوسحمسۺایکۺاھتۺہکۺںیمۺولخمؼۺوہںۺولغمبۺوہںۺب اۺیسکۺےکۺب

اۺےہ۔ۺ سۺرطحۺان

وسحمسۺرکب

ۺدورسےۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوت رادۺےتلمۺںیہۺب اۺای

ۺب اۺدوۺاق

ۺدوۺدوس

ۺۺاقونؿۺوپریۺزدنیگۺاورۺاعنیملۺںیمۺتاریۺےہ۔ۺآ سۺںیمۺح

اسۺدوس

رۺوبقؽۺرکےنۺواالۺ

ۺاب

اۺےہۺاورۺدورساۺدوس

ۺڈاےنلۺواالۺوہب ر

ۺاب اۺےہ۔ۺدوۺدووتسںۺںیمۺای

ۺدوۺرطحۺاکۺوہب ر

رۺوبقؽۺرکےتۺںیہ۔ۺہیۺاب

اکۺاب

ۺیکۺافصتۺوکۺ

اۺےہ۔ۺینعیۺدورسےۺدوس

ۺوکۺدھکیۺرکۺاینپۺولعمامتۺےکۺاطمقبۺوکیئۺراےئۺاقمئۺرکب

ۺدورسےۺدوس

اۺےہ۔ۺدوس

وہب

ردۺیکۺافصتۺوکۺوبقؽۺرکےکۺاینپۺوکحمتیمۺاکۺارتعاػۺۺوطبرۺااسحسۺاےنپ

اۺےہ۔ۺافصتۺوکۺوبقؽۺرکےنۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺق

ادنرۺوبقؽۺرکب

ۺ

ۺمیلستۺںیہنۺرکۺتکس

ۺدرح

ۺی

ۺوکۺمہۺاسۺوق

ۺںیمۺرتشمکۺےہ۔ۺدرح اتۺس

اتۺامسواتۺابنب

اؿۺویحاب

ایکۺتاےئ۔ۺہیۺاقونؿۺان

ۺیکۺافصتۺوکۺاےنپۺادنرۺوبقؽۺہنۺرکۺںیل

ۺدرح

ۺی

اؿۺح

ۺیسکۺان

ۺی

ۺںیہنۺےہۺح

ۺدرح

ۺی

ۺاسۺوق

۔ۺایسۺرطحۺوکیئۺدرح

ردۺوکۺاےنپۺادنرۺداتھکیۺ

ردۺدورسےۺق

ۺق ر یکۺتفصۺےسۺولغمبۺوہۺرکۺاینپۺوکحمتیمۺاکۺارتعاػۺہنۺرکے۔ۺدےنھکیۺیکۺرطزۺہیۺےہۺہکۺولخمؼۺاکۺہ

اۺیہ

ۺیفنۺرکۺدیۺتاےئ۔ۺاینپۺیفنۺرکب

ۺنکممۺےہۺح

اۺےہ۔ےہۺاورۺاےنپۺادنرۺدانھکیۺاسۺوق

اۺاورۺوکحمؾۺوہب

ۺولغمبۺوہب

ۺدانھکیۺےہۺاورۺدورسیۺرطزۺب اولاہطسۺدانھکیۺےہ۔

راہۺراس ۺرطزۺب دےنھکیۺیکۺدوۺرطزںیۺںیہ۔ۺای

رۺآدیمۺوخدۺدھکیۺراہۺ ردۺوکۺدےنھکیۺوکۺدھکیۺراہۺےہۺاورۺہیۺب اولاہطسۺدےنھکیۺیکۺرطزۺےہۺہکۺہ

ردۺدورسےۺق

رۺق ۺدانھکیۺہیۺےہۺہکۺہ

راہۺراس ےہ۔ۺمہۺب

ۺآہنیئ

ۺدےتھکیۺںیہۺوتۺےتہکۺںیہۺہکۺمہۺآہنیئۺدھکیۺرےہۺںیہ،ۺہیۺدانھکیۺب اولاہطسۺدانھکیۺےہ۔ح

ۺدانھکیۺہیۺےہۺہکۺےلہپۺآےنیئۺےنۺںیمہۺداھکیۺاورۺمہۺآےنیئۺےکۺدےنھکیۺوکۺدھکیۺرےہۺںیہ۔

راہۺراس ب

اءۺمہیلع

ۺدےنھکیۺیکۺرطزۺرحتمکۺوہۺتاےئ۔ۺاب

راہۺراس ۺہیۺےہۺہکۺاسۺےکۺادنرۺب

ی لت

فصاینۺ

ۺدےنھکیۺیکۺمکحتسمۺرطزۺان

راہۺراس ۺاالسلؾۺب

ربۺونالفۺواےلۺاوایلءۺرکاؾۺاکۺ

ۺراہتسۺق ۺراہتسۺوکتینیۺےہۺاورۺای رکفۺرےتھکۺںیہ۔ۺاسۺرطزۺرکفۺوکۺاحلصۺرکےنۺےکۺدوۺراےتسۺںیہ۔ۺای

ۺدےنھکیۺیکۺرطزۺرکفۺوکۺاحلصۺرکےنۺاورۺاےنپۺادنۺرمکحتسمۺرکےنۺےکۺےئلۺاوایلءۺاہللۺرب اتضۺ

راہۺراس اورۺاجمدہوںۺےسۺاسۺب اتۺےہ۔ۺب

ۺرےتشۺ ۺرہتشۺےہۺاورۺوہۺرہتشۺاہللۺیکۺروبتیبۺےہۺینعیۺاسریۺاکانئتۺای ارےۺاورۺاکانئتۺےکۺدرایمؿۺای یکۺقشمۺرکےتۺںیہۺہکۺہ

ۺاہللۺاعتیلۺیکۺذاتۺےہ۔ۺوہۺاسۺب اتۺیکۺقشمۺرکےتۺںیہۺہکۺوکیئۺ

ن ر

ںیمۺدنبیھۺوہیئۺےہۺاورۺاسۺرےتشۺاکۺقلعتۺاوراسۺرےتشۺیکۺرمک

ب اتۺوہۺوکیئۺیھبۺاکؾۺوہۺوکیئۺیھبۺلمعۺوہۺاسۺاکۺرہتشۺاہللۺےکۺاسھتۺوجڑۺدہ ےۺںیہۺاورۺاسۺقشمۺاورۺلسلسمۺلمعۺےسۺاںیہنۺاسۺزیچۺیھبۺ

اراۺواہطسۺاہللۺیکۺوہجۺےسۺےہ۔ۺ ۺںیہنۺےہ۔ۺاسۺزیچۺاکۺاورۺہ

راہۺراس یکۺاعدتۺوہۺتایتۺےہۺہکۺوکیئۺیھبۺلمعۺوہۺاسۺاکۺقلعتۺمہۺےسۺب

ۺایکۺتاےئۺوتۺب اینۺیھبۺاہللۺیکۺقیلختۺےہ۔ۺدنبہۺیھبۺاہللۺیکۺقیلختۺےہ۔ۺایپسۺاکۺاقتاضۺیھبۺاہللۺیکۺقیلختۺےہ۔ۺدنبہۺایپسۺایپسۺاورۺب اینۺرپۺرکفت

ںۺاہللۺیکۺولخمؼۺںیہ۔ۺالثمۺاہللۺاعتیلۺارگۺب اینۺقیلختۺہنۺرکےتۺوتۺایپسۺہنۺ

ںۺآ سۺںیمۺاسۺےئلۺمہۺرہتشۺںیہۺہکۺہیۺت

وہیتۺاورۺہنۺاورۺب اینۺت

ا

اۺیہۺان

ۺوہب

ا۔ۺیلعۺذہاایقلسۺزدنیگۺےکۺامتؾۺواسلئۺےکۺب ارےۺںیمۺرکفتۺرکےنۺےسۺیہیۺہجیتنۺرمن

ؿۺےکۺادنرۺایپسۺاکۺاقتاضۺدیپاۺوہب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 67

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺہیۺرطزۺرکفۺاسکلۺوکۺاحلصۺوہۺ

ۺرہتشۺےہ۔ۺح ۺای

راہۺراس ۺہیۺوسےنچۺاتگلۺےہۺہکۺریماۺاہللۺےکۺاسھتۺب ا

اؿۺاعدب

ےہ۔ۺقشمۺےکۺدعبۺان

ۺدیپاۺوہۺتایتۺےہ۔ۺتایتۺےہۺوتۺاسۺےکۺادنرۺ

رصتػۺیکۺراق

دودہجۺ ۺرطزۺرکفۺوکۺاینپۺتنحمۺوکششۺاورۺاجمدہوںۺےسۺاحلصۺرکےنۺیکۺج

راہۺراس ربۺونالفۺواےلۺاوایلءۺرکاؾۺب

ادۺاورۺق

ۺارش اصح

ۺالہۺاظنؾۺںیمۺہیۺرطزۺرکفۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺلقتنمۺوہیتۺےہۺاورۺیلقتنمۺےسۺےلہپۺریپۺو رمدشۺب اۺرمادۺۺرکےتۺںیہ۔ۺنکیلۺالہۺوکتنیۺب ا

اۺےہۺہکۺذنہۺںیمۺوچںۺرچاۺاکۺلمعۺدلخۺںیہنۺراتہ۔ۺارۺاسۺےکۺادنرۺاعمینۺانہپےنۺوایلۺایسنجیۺ

رتیبۺاسۺرطحۺرکب

ۺیکۺذینہۺب د اےنپۺرمی

وینرٹؽۺوہۺتایتۺےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 68

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

11رچکیلۺ

وحاسۺیکۺراتفر

ۺاکمؿۺںیہنۺےہۺ

ۺی

رۺزیچۺاکۺایقؾۺاینبدۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺالثمۺاکمؿۺاسۺوق ۺہ

ۺی

ۺاکمؿۺیکۺاینبدںیۺوموجدۺہنۺوہں۔ۺرکیسۺاسۺوق

ۺی

ح

اںیگنۺہنۺوہں۔

ۺرکیسۺںیمۺاچرۺب

ۺی

رکیسۺںیہنۺےہۺح

این

ۺوعشرۺۺان امعرتۺھچۺوتسونںۺرپڑھکیۺےہ۔ۺہیۺامعرتۺیتلچۺرھپیتۺےہ۔ۺاسۺںیمۺزدنیگۺےہۺزدنیگۺدوۺروخںۺرپۺرحتمکۺےہۺای

ۺدورسےۺںیمۺرد ۺرخۺالوعشر۔ۺوعشرۺاورۺالوعشرۺای وۺدبؽۺوہۺرےہۺںیہ۔ۺھچۺوتسونںۺںیمۺےسۺنیتۺوتسؿۺدیباریۺںیمۺاکؾۺۺدورسا

اؿۺےکۺادنرۺھچۺرونشۺےطقنۺںیہۺاؿۺوطقنںۺںیمۺےسۺنیتۺیکۺرحتکۺدیباریۺ

رکےتۺںیہۺاورۺنیتۺوتسؿۺوخابۺںیمۺاکؾۺرکےتۺںیہ۔ۺان

ںیمۺاورۺنیتۺوطقنںۺیکۺرحتکۺدنینۺںیمۺوہیتۺےہ۔

اۺےہ۔ۺدیباری

رۺآدیمۺوسےنۺےکۺدعبۺدیبارۺوہب اۺےہۺوتۺمینۺدیباریۺۺہ

ۺاسۺیکۺآھکنۺیتلھکۺےہۺب اۺوہۺوعشریۺوحاسۺںیمۺدالخۺوہب

ےکۺدعبۺح

اۺےہ۔ۺمینۺدیباریۺاکۺبلطمۺےہۺہکۺایھبۺآدیمۺوپریۺرطحۺوعشرۺںیمۺدالخۺںیہنۺوہاۺنکیلۺےسیجۺیہۺوہۺوسۺرکۺاےنھٹۺےکۺ

یکۺ تیفیۺںیمۺوہب

اۺےہۺاسۺےکۺاورپۺرکفۺ

اۺےہ۔ۺدیباریۺےکۺوحاسۺںیمۺرکفۺوۺلمعۺیکۺرطزںیۺدعبۺدیباریۺیکۺیلہپۺ تیفیۺںیمۺدالخۺوہب

وۺلمعۺاکۺوجہؾۺوہۺتاب

اؾۺہفیطلۺیسفنۺےہ۔ۺمینۺدیباریۺ

اؿۺےکۺادنرۺاسۺےطقنۺےسۺرشوعۺوہیتۺےہۺ سۺےطقنۺاکۺب

اجکییئۺوطرۺرپۺدورۺرکےنۺیتگلۺںیہ۔ۺہیۺ تیفیۺان

ۺےہۺاسۺںیمۺآدیمۺےکۺوہشۺوۺوحاسۺںیمۺرہگایئۺ ا

دیپاۺوہیتۺےہ۔ۺوہشۺوۺوحاسۺیکۺاسۺرہگایئۺےسۺےکۺدعبۺوجۺدورساۺوہفقۺرشوعۺوہب

رھۺتایتۺےہۺاورۺیھبکۺرسورۺ

اۺےہ۔ۺیھبکۺرسورۺیکۺ تیفیۺب

اۺےہ۔ۺہیۺوہفقۺرسورۺرپۺ لمتشۺوہب

اۺےہۺوہۺمتخۺوہۺتاب

دامغۺےکۺاورپۺوجۺامخرۺوہب

ۺےہ۔ۺرسورۺےکۺااسحاستۺرہگےۺوہےن ا

اۺےہ۔ۺاسۺ تیفیۺںیمۺہفیطلۺیبلقۺرحتمکۺوہب

رھۺتاب

رسکعۺااسحسۺب ۺےکۺدعبۺشیتیۺےکۺب

اۺےہ۔

داؿۺںیمۺہفیطلۺرویحۺاکؾۺرکب داؿۺدیباریۺاکۺشیتاۺوہفقۺےہ۔ۺوج داؿۺیکۺےہ۔ۺوج تیفیۺوج

اؿۺنیتۺاجیٹسۺےسۺزگرۺرکۺدیباریۺ

سۺرطحۺدیباریۺںیمۺنیتۺوےفقۺںیہۺایسۺرطحۺدنینۺےکۺیھبۺنیتۺوےفقۺںیہ۔ۺ سۺرطحۺوکیئۺان

اۺےہۺایسۺرطحۺنیتۺ

اؾۺ دودۺےہ۔ۺ دودۺںیمۺہفیطلۺرسیۺےسۺزگرۺرکۺدنینStagesںیمۺدالخۺوہب

اۺےہ۔ۺدنینۺےکۺوہفقۺاکۺب

ۺںیمۺدالخۺوہب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 69

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺآدیمۺ

ۺںیمۺح

ۺےسجۺیکلہۺدنینۺانہکۺاچےئہۺہفیطلۺیفخۺیکۺرحتکۺےہۺاورۺدنینۺیکۺشیتیۺاحل

رحتکۺںیمۺراتہۺےہ۔ۺدنینۺیکۺدورسیۺاحل

اۺےہ۔ۺہفیطلۺایفخۺیکۺرحتاکیتۺںیہ۔

وپریۺرطحۺرہگیۺدنینۺوسۺتاب

ۺآدیمۺوسۺرکۺااتھٹۺرورۺبلطۺب ا

ۺرضورۺراریۺوہیتۺےہ۔ۺ سۺوق

اؿۺرپۺتوکتۺیکۺاحل

تۺہیۺےہۺہکۺاؿۺامتؾۺاحوتلںۺےکۺرشوعۺںیمۺان

اؿۺیکۺتعۺوحملںۺےکۺےئلۺ

ۺےہ۔ۺایسۺرطحۺدورسیۺایفیکتۺںیمۺان ا

ۺاسۺاکۺذنہۺیعطقۺوطرۺرپۺرپتوکؿۺاورۺاخیلۺوہب

ےہۺاسۺوق

ۺاح اۺرضوریۺےہ۔ۺرضورۺاستکۺوہۺتایتۺےہ۔ۺاقونؿۺہیۺےہۺہکۺای

ۺںیمۺدالخۺوہےنۺےکۺےئلۺتوکتۺاکۺوہب

ۺےسۺدورسیۺاحل

ل

ۺےہۺاورۺدنچۺےحملۺزگرۺتاےنۺےکۺدعبۺوحاسۺاکۺہیۺتوکتۺوبلھجۺوہۺرکۺ ا

ۺتوکتۺراریۺوہب

ۺاحل ر ۺںیمۺہ

سۺرطحۺدیباریۺیکۺاحل

تۺوہیتۺںیہۺاورۺرھپۺرہگیۺدنینۺیکۺاستکۺ دودیگۺیکۺوصرتۺاایتخرۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺادتبایئۺدنینۺےکۺدنچۺاستکۺاحملتۺےسۺیکلہۺدنینۺیکۺرشواع

اینۺمسجۺرپۺہبلغۺاحلصۺرکۺیتیلۺںیہ۔ۺیہیۺہبلغۺرہگیۺدنینۺےہ۔

رہلںیۺان

ۺںیمۺوحاسۺیکۺراتفرۺ

ۺںیمۺوحاسۺیکۺراتفرۺزیتۺوہۺتایتۺےہۺاورۺدورسیۺاحل

ۺاحل دیباریۺوہۺب اۺدنینۺدوونںۺاکۺقلعتۺوحاسۺےسۺےہ۔ۺای

لیۺںیہنۺوہیت۔مکۺوہۺتایتۺےہۺنکیلۺوحاسۺیکۺون تیۺد

ۺیہۺلیبقۺےکۺوحاسۺاکؾۺرکےتۺںیہ۔ۺدیباریۺاورۺدنینۺےکۺےئلۺدامغۺےکۺادنرۺدوۺاخےنۺںیہۺمہۺویںۺ دیباریۺوہۺب اۺوخابۺدوونںۺںیمۺای

اؾۺدیباریۺےہۺاورۺدورسےۺدامغۺںیمۺ

ۺدامغۺںیمۺوحاسۺرحتمکۺوہےتۺںیہۺوتۺاسۺاکۺب اؿۺےکۺدوۺدامغۺںیہ۔ۺای

ۺںیہۺہکۺان

یھبۺہہکۺتکس

ۺیہۺوحاسۺدیباریۺاورۺدنینۺںیمۺردۺوۺدبؽۺوہۺرےہۺںیہۺاورۺوحاسۺاکۺوحاسۺرحتم اؾۺدنینۺےہ۔ۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺای

کۺوہےتۺںیہۺوتۺاسۺاکۺب

ردۺودبؽۺیہۺزدنیگۺےہ۔ۺ

اۺےہۺوتۺدورسےۺوحاسۺرحتمکۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺدیباریۺںیمۺوحاسۺ

ۺوحاسۺےکۺقلعتمۺتوکتۺراریۺوہۺتاب ۺدامغۺےکۺاورپۺیسکۺای

ح

ۺرشوعۺرکۺدہ ےۺںیہ۔ۺینعیۺۺےکۺاکؾۺرکےن ا

ۺاورۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺآھکنۺےکۺڈےلیھۺرپۺکلپۺیکۺرضبۺڑپیتۺےہۺوتۺوحاسۺاکؾۺرکب اکۺاقدعہ

اۺےہ۔ۺاسۺیکۺاثمؽۺرمیکےۺےسۺدیۺتاۺیتکسۺےہ۔ۺرمیکےۺےکۺ

ااسحسۺدنینۺےکۺوحاسۺےسۺلکنۺرکۺدیباریۺےکۺوحاسۺںیمۺدالخۺوہۺتاب

اسےنمۺانمرظۺیھبۺںیہ۔ۺنکیلۺارگۺرمیکےۺاکۺنٹبۺہنۺدب اب اۺتاےئۺاورۺرٹشۺںیمۺرحتکۺۺادنرۺملفۺےہ۔ۺالگسۺیھبۺوموجدۺےہۺاورۺالگسۺےک

رۺںیہنۺیتنب۔ۺب الکلۺایسۺرطحۺآھکنۺےکۺڈےلیھۺرپۺارگۺکلپۺیکۺرضبۺہنۺڑپے۔ۺانمرظۺدامغۺیکۺارکسنیۺرپۺملفۺںیہنۺ واعقۺہنۺوہۺوتۺملفۺرپۺوصتب

ےتنب۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 75

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دیباریۺںیمۺدےنھکیۺاکۺدورساۺاقونؿ

اۺےہۺاورۺہیۺایخؽۺیہۺدیباریۺاورۺالہپۺاقونؿۺہیۺاتب

اۺےہۺوتۺوفریۺوطرۺرپۺاےسۺوکیئۺایخؽۺآب

اؿۺوسےنۺےکۺدعبۺدیبارۺوہب

ۺان

ب اۺایگۺاھتۺہکۺح

ےۺےکۺاسھتۺ

کن ھی ح

اۺےہۺاورۺکلپۺ

ےۺاکۺلمعۺرشوعۺوہب

کن ھی ح

ۺاسۺایخؽۺںیمۺرہگایئۺواعقۺوہیتۺےہۺوتۺکلپۺ

دنینۺےکۺدرایمؿۺدحۺافلصۺےہ۔ۺح

اۺرشوعۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺیہۺدامغۺیکۺارکسنیۺرپۺانمرظ

لقتنمۺوہب

دےنھکیۺاکۺشیتاۺاقونؿ

اینۺ

ےۺےکۺلمعۺےکۺاسھتۺان

کن ھی ح

اۺےہۺاورۺذنہۺاسۺاالطعۺںیمۺاعمینۺانہپۺداتیۺےہ۔ۺکلپۺ

ۺاالطعۺوموصؽۺرکب یملعۺتیثیحۺںیمۺدامغۺای

اۺےہۺاسۺاکۺوہفقۺدنپرہۺڈنکیسۺےہ۔ۺایھبۺدنپرہۺڈنکیسۺںیہنۺزگرےتۺا

ۺدوۺب اۺزادئۺانمرظۺےلہپۺرظنمۺیکۺر ہۺےلۺدامغۺںیمۺوجۺسکعۺلقتنمۺوہب ی

ےتیلۺںیہ۔ۺاورۺہیۺ ہلسلۺلسلستۺےکۺاسھتۺاقمئۺراتہۺےہ۔

ارتساخء

اینۺرمیکےۺاکۺوہۺ

ۺےہ۔ۺآھکنۺےکۺڈولیںۺےکۺاورپۺوکلپںۺیکۺرضبۺان

راہۺراس دیباریۺںیمۺاگنہۺاکۺقلعتۺآھکنۺےکۺڈولیںۺاورۺوکلپںۺےسۺب

رۺاتیلۺےہ۔ نٹبۺےہۺوجۺب ارۺب ارۺوصتب

ااءۺاکؾۺںیہنۺرکےت۔ۺآھکنۺےکۺادنرۺوموجدۺااصعبۺیکۺارگۺآ

صعھکنۺےکۺڈولیںۺےکۺاورپۺکلپۺیکۺرضبۺہنۺڑپےۺوتۺآھکنۺےکۺادنرۺوموجدۺا

ۺتاےئۺاورۺ ۺآھکنۺےکۺرپدوںۺیکۺرضبۺڑپیتۺرےہ۔ۺارگۺآھکنۺیکۺکلپۺوکۺب ادنھۺدب ا ۺاؿۺےکۺاورپۺکلپۺب ا

ۺاکؾۺرکیتۺںیہۺح

ںیسحۺایسۺوق

اۺےہ۔ۺانمرظۺیکۺملفۺدنبیۺرکۺتایتۺےہۺلمعۺارتساخءۺںیمۺایسۺب اتۺیکۺقشمۺڈولیںۺیکۺرحتکۺرکۺتاےئۺوتۺرظنۺےک

ۺاسےنمۺالخۺآۺتاب

اۺہکۺدیباریۺیکۺرظنۺوخابۺیکۺ

رکایئۺتایتۺےہۺہکۺآھکنۺےکۺڈولیںۺیکۺرحتکۺرکۺتاےئۺاورۺآھکنۺےکۺرپدےۺیکۺرضبۺڈولیںۺرپۺہنۺڑپےۺب

رظنۺںیمۺلقتنمۺوہۺتاےئ۔

ۺوخابۺدےتھکیۺںیہۺوتۺآھکنۺےکۺڈ

ولیںۺرپۺکلپۺیکۺرضبۺںیہنۺڑپیت۔ۺآھکنۺیکۺڈولیںۺرپۺکلپۺیکۺرضبۺےسۺینعیۺےنلھکۺاورۺدنبۺوہےنۺمہۺح

اۺراتہۺےہ۔

ےکۺلمعۺےسۺانمرظۺاکۺسکعۺدامغۺیکۺارکسنیۺرپۺلقتنمۺوہب

ۺیسکۺرطػۺالیمؿۺرکیتۺںیہۺوتۺامتؾۺوسحم

استۺہفیطلۺیسفنۺیکۺلسلسمۺرحتکۺےسۺہیۺ ہلسلۺتاریۺراتہۺےہ۔ۺہفیطلۺیسفنۺیکۺرواینشںۺح

ۺےسۺفیطلۺسحۺےہۺاسۺےئلۺ ۺےسۺفیطلۺسحۺاصبرتۺےہۺوچہکنۺاصبرتۺس اسۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺایسحتۺںیمۺس

ۺوقتۺب ا فہۺ

ۺےسۺےلہپۺایخؽۺےسۺروانشسۺرکایتۺےہ۔ۺےلہپۺلہپۺح رۺوہیتۺےہ۔ۺہیۺروینشۺس

ۺےسۺےلہپۺاتمب ہفیطلۺیسفنۺیکۺروینشۺس

ہۺےہ۔رحتکۺرکیتۺےہۺوتۺاگنہۺاخرجۺیکۺزیچوںۺوکۺدا

ھٹب ت

لخۺںیمۺاورۺدالخۺیکۺزیچوںۺوکۺاخرجۺںیمۺد

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 71

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اتۺاورۺوصتراتۺوک اینۺایسۺآےنیئۺںیمۺایخالتۺوتہ

ۺںیمۺآہنیئۺاکۺاکؾۺااجنؾۺداتیۺےہۺاورۺروحۺان

رۺاحل اینۺذنہۺہ

ۺالخہصۺالکؾۺہیۺےہۺہکۺان

ہۺںیہۺاو

ھٹب ت

ہۺےہ۔ۺہفیطلۺیسفنۺیکۺرواینشںۺوپریۺاکانئتۺوکۺد

ھٹب ت

رۺوپریۺاکانئتۺںیمۺیلیھپۺوہیئۺںیہ۔ۺاؿۺمسجمۺلکشۺوۺوصرتۺںیمۺد

رےۺیکۺوصرۺتۺںیمۺطیحمۺےہ۔ۺ

ۺداب اۺنکممۺںیہنۺےہ۔ۺاسریۺاکانئتۺرپۺہیۺروینشۺای

رۺلکنۺتاب رووینشںۺےسۺیسکۺومہۺایخؽۺب اۺوصترۺاکۺب اہ

اینۺوک

رہۺوجہیۺےہ۔ۺوجہیۺےسۺرمادۺہفیطلۺیسفنۺاورۺہفیطلۺیبلقۺےہ۔ۺوجہیۺیکۺرواینشںۺذاتۺان

ۺوعیسۺرووینشںۺاکۺہیۺداب

ایہۺدحوںۺی

ۺالم

اۺرضوریۺےہۺ

رکۺدیتیۺںیہ۔ۺوجہیۺوکۺرحتمکۺرکےنۺاورۺوجہیۺیکۺامتؾۺووتعسںۺےسۺب اربخۺوہےنۺےکۺےئلۺدنینۺےکۺاورپۺرٹنکوؽۺاحلصۺرکب

ۺ۲۲ےٹنھگۺۺ۲۱اورۺرواحینۺامیلعتتۺںیمۺاسۺوکششۺاکۺالہپۺقبسۺدؿۺاورۺراتۺےکۺادنرۺ

اۺےہ۔ۺینعیۺوچسیبۺھگ

ںۺٹنمۺتاگۺرکۺوپراۺایکۺتاب

ٹنمۺدنینۺےکۺےئلۺاکیفۺںیہ۔ۺدیبارۺرےنہۺےکۺاسۺلمعۺےکۺاسھتۺاسھتۺب اۺدنینۺےکۺاورپۺرٹنکوؽۺاحلصۺوہۺتاےنۺےکۺدعبۺۺ۴۲ہٹنھگۺۺ۲ںیمۺ

اۺےہ۔

اریکیۺںیمۺرظنۺامجب

دورساۺقبسۺکلپۺاکپھجےئۺریغبۺب

اۺےہ۔ۺاقونؿۺآپۺرضحاتۺھجمسۺےکچۺںیہۺہکۺدےنھکیۺاکۺلمعۺڈولیںۺےکۺاورپۺوکلپںۺیکۺرضبۺےسۺواعقۺوہ

ۺتاےنگۺۺ۲۲ےٹنھگۺۺ۲۱ب

ٹنمۺی

اریکیۺںیمۺکلپۺاکپھجےئۺریغبۺرظنۺامجےنۺوکۺارتساخءۺےتہکۺںیہ۔ےکۺلمعۺوکۺولت

نیۺاورۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 72

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

11رچکیلۺ

ادنرۺیکۺآواز

ۺےکۺاسھتۺدنبےھۺوہےئۺںیہ۔ۺفلتخمۺرمالحۺاورۺزدنیگۺےک

ن ر

ۺرمک رادۺای

ۺاسریۺاکانئتۺاورۺاکانئتۺےکۺادنرۺامتؾۺونںیعۺاورۺاق

رازۺاورۺزدنیگۺےکۺرمالحۺںیمۺو ریۺوۺدؽۺانتکۺیہۺ

ریۺرظنوںۺےسۺا گۺا گۺرظنۺآےتۺںیہۺنکیلۺزامےنۺےکۺبیشنۺوۺق فلتخمۺزامےنۺاظہ

ۺےسۺرہلںیۺب اۺ

ن ر

ۺرطػۺرمک ۺےکۺدرایمؿۺرہلںیۺب اۺاعشںیعۺواہطسۺںیہ۔ۺای

ن ر

ۺےسۺےہ۔ۺرمک

ن ر

ۺاکۺقلعتۺرمک ویکںۺہنۺوہۺس

رادۺاکانئتۺ

روؽۺرکۺےکۺاق

روؽۺوۺوعصدۺاعشںیعۺب

روؽۺوہےنۺےکۺدعبۺوعصدۺرکیتۺںیہ۔ۺب

ردۺےکۺادنرۺب

وکۺڈیفۺرکیتۺںیہۺاورۺدورسیۺرطػۺق

اکۺہیۺ ہلسلۺیہۺزدنیگۺےہ۔ۺرصتخمۺہیۺہکۺاسریۺاکانئتۺںیمۺرہلۺب اۺاعشعۺدورۺرکیتۺریتہۺےہ۔ۺاعشعۺاورۺرہلۺےکۺدوراہینۺوکۺدےتھکیۺوہےئۺوجۺ

رےۺےکۺالعوہۺھچک

۔اکانئتۺیکۺوصرتۺیتنبۺےہۺاسۺوکۺداب

ۺںیہنۺہہکۺتکس

رےۺنبۺتاےتۺںیہ۔ۺایسۺب اتۺوک

اۺےہۺوتۺھچۺداب

رویلۺرحتکۺرکب

ۺوعصدیۺاورۺب

رہۺح

رہۺےہۺاورۺہیۺداب

ۺداب ۺاہللۺاعتیلۺینعیۺوپریۺاکانئتۺای

رآؿۺب اکۺںیمۺ

اہکۺےہ۔ۺۺ’’یفۺہتسۺاب اؾ‘‘ےنۺق

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ر

اؾۺہفیطلۺیسفنۺےہ۔ںیمۺےنۺاکانئتۺوکۺھچۺدؿۺںیمۺانبب اۺےہ۔ۺاکانئتۺاورۺاق

رےۺاکۺب

ادۺاکانئتۺےکۺےلہپۺداب

اؾۺاگنہۺےہ۔ۺرچاغۺیکۺولۺوہیتۺےہۺ ںاںۺ

ۺرچاغۺےہۺ سۺںیمۺےسۺروینشۺلکنۺریہۺےہ۔ۺرچاغۺیکۺاسۺروینشۺب اۺولۺاکۺب اثمؽ:ۺہفیطلۺیسفنۺای

ۺولۺیکۺروینشۺڑپیتۺےہۺہیۺوخدۺاکۺاشم

اۺےہ۔ۺ ںاںۺی

دہہۺرکۺیتیلۺےہ۔ۺرچاغۺیکۺولۺںیمۺےبۺامشرۺولۺوہۺیگۺواہںۺاکۺاموحؽۺرونشۺاورۺونمرۺوہۺتاب

ۺںیہۺاینتۺیہۺاکانئتۺںیمۺراینیگنںۺںیہ۔ۺرچاغۺیکۺولۺیکۺروینشۺیکلہ،ۺدممھ،ۺزیتۺاورۺتہبۺزیتۺوہیتۺریتہۺےہ۔ۺنجۺ

ۺںیہۺےنتجۺرن

رن

اۺےہۺاورۺنجۺزیچوںۺ

ارےۺدامغۺںیمۺوتامہۺدیپاۺوہب رپۺروینشۺیکلہۺڑپیتۺےہۺزیچوںۺرپۺروینشۺتہبۺیکلہۺڑپیتۺےہۺاؿۺزیچوںۺےسۺقلعتمۺہ

ارےۺذنہۺںیمۺ اۺےہۺاورۺنجۺزیچوںۺرپۺولۺیکۺروینشۺزیتۺڑپیتۺےہۺاؿۺزیچوںۺاکۺہ

ارےۺدامغۺںیمۺایخؽۺدیپاۺوہب اؿۺزیچوںۺےسۺقلعتمۺہ

اریۺاگنہۺاؿۺوکۺدھکیۺیتیلۺےہ۔ اۺےہۺاورۺنجۺزیچوںۺرپۺولۺیکۺروینشۺتہبۺزیتۺڑپیتۺےہۺہ

وصترۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 73

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺےہۺیسکۺزیچۺوکۺدےنھکیۺےکۺےئلۺمہۺاچ

رۺرمالحۺےسۺزگرےتۺںیہ۔ۺیسکۺزیچۺوکۺدےنھکیۺاورۺےنھجمسۺےکۺےئلۺاسۺزیچۺاکۺاکلہۺاسۺومہۺدامغۺرپۺواردۺوہب

اۺےہ۔ۺایخؽۺںیمۺرہگایئۺ

ۺرہگایئۺواعقۺوہیتۺےہۺوتۺایخؽۺنبۺتاب

ۺرہگایئۺواعقۺوہیتۺےہ۔ۺومہۺںیمۺح اا

یسی

یینعیۺزیچۺےسۺقلعتمۺاخوکںۺںیمۺ

ۺہیۺشقنۺوۺدیپاۺوہیتۺےہۺوتۺزیچۺےکۺشقنۺوۺاگن

اؾۺوصترۺےہۺاورۺح

رۺذنہۺرپۺزب ادہۺرہگےۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺشقنۺوۺاگنرۺیکۺاؿۺرہگاویئںۺاکۺب

رۺوہےنۺےتگلۺںیہۺوتۺوہۺزیچۺ سۺوکۺاگنہۺدھکیۺریہۺےہۺرظنوںۺےکۺاسےنمۺآۺتایتۺےہ۔ دواخؽۺںیمۺاظہ

اگنرۺوصترۺںیمۺج

ۺیتلیھپۺاورۺرھکبیتۺںیہۺا

اۺےہۺوتۺدرہجۺدبرہجۺب ایقۺاچرۺںیسحۺہفیطلۺیسفنۺےکۺرچاغۺیکۺولۺیکۺرواینشںۺح

ورۺب ا فہۺیکۺسحۺاکۺب ارۺب ارۺااعدہۺوہب

اۺےہ۔

ۺب اۺب اوچنںۺایسحتۺیکۺقیلختۺاکۺس

اۺاورۺرھکبۺتاب

ربیتۺب ایتۺںیہ۔ۺہفیطلۺیسفنۺیکۺروینشۺاکۺزب ادہۺےسۺزب ادہۺرصموػۺوہۺتاب

ب

رایتۺووجدۺےکۺرمدشۺرکمیۺےکۺرصتػۺےسۺارگۺاسکلۺہفیطلۺیسفنۺےسۺواتیفقۺاحلصۺرکۺاتیلۺےہۺوت ۺوہۺومہۺایخؽۺوصترۺاورۺےئشۺےکۺہاظہ

اۺےہ۔

اقونؿۺےسۺوافقۺوہۺتاب

ۺرچاغۺ رےۺںیمۺای

رہۺاہکۺےہ۔ۺینعیۺداب

ۺرونشۺرچاغۺےسۺہیبشتۺدیۺےہۺاورۺاکانئتۺوکۺداب ۺاوایلء ۺےنۺہفیطلۺیسفنۺوکۺای وضحرۺدنلقرۺب اب ا

روںۺوکۺونمرۺرکیتۺےہ۔ۺہیۺر

رےۺوکۺدےنھکیۺاکۺرونشۺےہۺاسۺرونشۺرچاغۺیکۺروینشۺیہۺداب

روںۺوکۺرونشۺرےھکۺوہےئۺےہۺداب

وینشۺوجۺداب

رےۺرپۺڑپیتۺےہۺوتۺاکانئتۺرونشۺوہۺتایتۺےہ۔ۺینعیۺرچاغۺیکۺولۺاکانئتۺوکۺدھکیۺریہۺےہۺاورۺ

ذرہعیۺیتنبۺےہ۔ۺرچاغۺیکۺولۺاکانئتۺےکۺداب

ۺےسۺسکعنمۺوہیتۺےہ،ۺا

ن ر

ۺاورۺافےلصۺےسۺدورۺب اۺق

اۺ ںاںۺ ںاںۺولۺیکۺروینشۺ سۺ سۺانمس

ۺےسۺاگنہۺںیمۺونتعۺدیپاۺوہب

یسۺانمس

اۺےہ۔ۺیسکۺزیچۺیتےہ۔ۺنجۺزیچوںۺےکۺاورپۺرچاغۺیکۺروینشۺتہبۺیکلہۺڑپ

ۺومہۺدیپاۺوہب ارےۺذنہۺںیمۺای ۺےہۺاؿۺزیچوںۺےسۺقلعتمۺہ

ۺیکلہ

ا۔ۺہیۺتہبۺیکلہۺروینشۺح

اۺےہۺنکیلۺوعشرۺاسۺاکۺدب اؤۺوسحمسۺںیہنۺرکب

ۺاکلہۺاخہکۺذنہۺوسحمسۺوتۺرکب ۺوہیتۺےہۺوتۺومہۺےسۺقلعتمۺای

اۺےہ۔ۺرھپۺاسۺایخؽۺںیمۺیھبۺرہگایئۺدیپاۺوہیتۺےہ۔ۺ

ۺرہگایئۺدیپاۺوہۺتایتۺےہۺوتۺایخؽۺنبۺتاب

اۺےہۺاورۺاخےکۺںیمۺح

اکۺتہبۺاکلہۺاخہکۺب

رےۺےک

ۺادنرۺایخؽۺںیمۺرہگایئۺدیپاۺوہےنۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺولۺیکۺروینشۺزیتۺوہۺتایتۺےہ۔ۺ ںاںۺروینشۺزیتۺوہۺتایتۺےہ۔ۺاکانئیتۺداب

دامیغۺارکسنیۺرپۺاسۺرطحۺارھبۺآےئۺہکۺدامغۺۺوموجدۺزیچوںۺاکۺوصترۺذنہۺرپۺواردۺوہےنۺاتگلۺےہ۔ۺوصترۺاکۺبلطمۺےہۺہکۺیسکۺزیچۺاکۺشقن

دواخؽۺدےنھکیۺےگلۺاورۺنجۺزیچوںۺرپۺرچاغۺیکۺروینشۺتہبۺزیتۺڑپیتۺےہۺوہۺزیچںیۺوصترۺ

اورۺوعشرۺوزؿۺوسحمسۺرکےۺاورۺدامغۺاسۺےکۺج

ۺنبۺتایتۺںیہ۔ۺاسۺںیمۺتہبۺیہۺ بیجۺ ہتکۺےہۺہکۺوکیئۺزیچۺوجۺمہۺدھکیۺرےہۺںیہۺآھکنۺںیہنۺدھکیۺریہۺہکلبۺروینشۺآھکنۺنبۺےسۺزگرۺرکۺرہظم

رہۺرکیتۺےہۺوتۺاسۺ ۺےسۺہاظہ

ن ر

تایتۺےہ۔ۺروینشۺاصبرتۺنبۺتایتۺےہۺروینشۺاگنہۺنبۺتایتۺےہ۔ۺروینشۺاگنہۺےننبۺےکۺدعبۺدورۺاورۺق

ۺیکۺاینبدۺرپۺیسکۺزیچ

رن

ۺہفیطلۺدوریۺب اۺق

ۺنکممۺےہۺح

ۺوکۺدےنھکیۺےسۺےلہپۺاچرۺرمےلحۺآےتۺںیہ۔ۺیسکۺزیچۺوکۺاگنہۺےکۺاسھتۺدانھکیۺاسۺوق

ۺیسفنۺیکۺروینشۺتہبۺدورۺوہ،ۺتہبۺدورۺےسۺرمادۺتہبۺیکلہۺوہۺب اۺمکۺوہۺرھپۺزیتۺوہۺاورۺتہبۺزیتۺوہ۔ۺ ںاںۺہفیطلۺیسفنۺیکۺروینشۺتہبۺیکلہۺےہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 74

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اؾۺومہۺےہ۔ۺ ںاںۺہفیطلۺیسفن

اؾۺایخؽۺےہۺاورۺ ںاںۺہفیطلۺیسفنۺیکۺروینشۺزیتۺےہۺاسۺوکۺوصترۺےتہکۺںیہۺاسۺاکۺب

ۺیکۺروینشۺیکلہۺےہۺاسۺاکۺب

اورۺ ںاںۺروینشۺتہبۺزیتۺڑپیتۺےہۺوہۺےئشۺاگنہۺےکۺےئلۺرہظمۺنبۺتایتۺےہ۔

ۺقشمۺاسۺاقونؿۺےسۺواتیفقۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺتہبۺاس ےہ۔ۺۺ’’ارتساخء‘‘ریۺ ںیقشۺںیہ۔ۺنجۺںیمۺای

رایتۺوطرۺرپۺدےنھکیۺاکۺاقونؿۺہیۺےہۺہکۺاسکلۺےکۺاورپۺفلتخمۺوصرںیتۺیسکۺزیچۺ رےۺںیمۺب اۺوصترایتۺاورۺہاظہ

ایتۺوطرۺرپۺایخؽۺےکۺداب وکۺوتہ

ۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺروحۺےکۺادنرۺوہۺ

ۺرحتکۺںیمۺآۺتایتۺےہ۔ۺامست

اۺےہۺہکۺلمعۺارتساخءۺےسۺامست

واردۺوہیتۺںیہ۔ۺیھبکۺااسیۺیھبۺوہب

اۺےہۺہکۺےلہپۺۺرواینشںۺوجۺیکلہۺںیہ

اورۺایخالتۺنبۺریہۺںیہۺآوازۺنبۺتایتۺںیہ۔ۺہیۺلمعۺارتساخءۺاکۺالہپۺدقؾۺےہ۔ۺاعؾۺوطرۺرپۺااسیۺیھبۺوہب

ۺدیبارۺوہیتۺےہ۔

رظنۺلھکۺتایتۺےہۺاورۺرھپۺامست

ۺنبۺرکۺوگےنجنۺیتگلۺ

رےتشۺیسکۺرپدنےۺےکۺادنرۺوجۺروینشۺایخؽۺنبۺریہۺےہۺامست

اؿۺیسکۺق

ۺوگاجنرۺاکانئتۺںیمۺوموجدۺیسکۺان ےہ۔ۺای

دیپاۺوہیتۺےہ۔

ۺاورۺویٹنھگںۺیکۺآوازۺآیت

ااہ

ھی ٹ

ھیپ

ازؽۺوہیتۺےہۺوتۺاکونںۺںیمۺویھکمںۺیکۺ

ۺویحۺب

ادۺاعیلۺاقمؾۺےہۺہکۺح

ۺوضحرۺیلصۺاہللۺہیلعۺوۺملسۺاکۺارش

رۺدنینۺےکۺاورپۺےہ۔ۺلمعۺارتساخءۺںیمۺاکایمیبۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺامدیۺزیچںیۺیھبۺاامعتسؽۺیکۺتایتۺںیہ۔ۺلسلسمۺدیبارۺرےنہۺاو

رٹنکوؽۺاحلصۺرکےنۺےکۺاسھتۺاسھتۺارگۺایسہۺرموچںۺاکۺوفسػۺرویئۺےکۺوھپؤںۺرپۺاگلۺرکۺاکونںۺںیمۺراھکۺتاےئۺوتۺاسۺےسۺدامغۺےکۺ

ۺآدیمۺلمعۺارتساخءۺںیمۺرویئۺےکۺوھپؤںۺرپۺایسہۺرمچۺاکۺوفسػۺڑھچکۺرکۺEchoادنرۺایخؽۺےننبۺوایلۺرواینشںۺ

وہےنۺیتگلۺںیہ۔ۺح

ا

ۺآدیمۺلمعۺاکونںۺںیمۺرھک ۺای ۺےہۺوتۺاےسۺدورۺرپےۺیکۺزیچںیۺاےنپۺادنرۺوگ یتجۺوہیئۺوسحمسۺوہیتۺںیہ۔ۺالثم ا

ۺےہۺاورۺرماہبقۺرکب

اۺ

ارتساخءۺےکۺدعبۺرماہبقۺرکۺراہۺےہ۔ۺاسۺےکۺاکونںۺںیمۺرویئۺےکۺوھپےئۺرےھکۺوہےئۺںیہ۔ۺاسۺاکۺایخؽۺیسکۺرٹکیفیۺیکۺرطػۺ الۺتاب

اۺےہۺرٹکیفیۺںیمۺےنلچۺوایلۺونیشمںۺیکۺآ

اۺےہ۔ۺیلعۺذہاایقلسۺوہۺدورسیۺآوازںیۺیھبۺاےنپۺادنرۺس

ۺیکۺاجبےئۺاےنپۺادنرۺس

رۺےن وازۺوہۺب اہ

ۺیکۺسحۺےکۺدعبۺلمعۺارتساخءۺںیمۺوسےنھگنۺاورۺوھچےنۺےکۺوحاسۺدیبارۺوہےت

ںیہ۔ۺالوھکںۺاسؽۺےکۺافےلصۺرپۺۺرشوعۺرکۺداتیۺےہ۔ۺےن

وخوبشۺوکۺوسھگنۺاتیلۺےہ۔ۺایسۺرطحۺوکیئۺزیچۺالوھکںۺلیمۺےکۺافےلصۺرپۺوموجدۺےہۺارگۺوخوبشۺیکۺرطػۺذنہۺوتمہجۺوہۺتاےئۺوتۺآدیمۺاسۺ

اۺےہ۔

اورۺایخؽۺاسۺےکۺوھچےنۺیکۺرطػۺلقتنمۺوہۺایگۺوتۺآدیمۺاسۺاکۺسملۺوسحمسۺرکب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 75

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ذایتۺرجتہب

ںۺیکۺرطػۺرم

ۺہیۺاقونؿۺوھکلاۺرےہۺےھتۺریماۺذنہۺریمشکۺںیمۺزرفعاؿۺےکۺھک

وکزۺوہۺایگ۔ۺریمشکۺںیمۺوضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺ سۺوق

۔ۺدےتھکیۺیہۺدےتھکیۺرمکہۺاورۺرھگۺاکۺنحصۺزرفعاؿۺیکۺوخوبشۺےسۺ

ںۺاکۺوصترۺاقمئۺرکۺےکۺںیمۺےنۺےبملۺےبملۺاسسنۺانیلۺرشوعۺرکۺدی

ھک

ریۺریحتۺاکۺااہظرۺایکۺہکۺاینتۺزیتۺزرفعاؿۺیکۺوخوبشۺاہکںۺےسۺآۺریہۺےہ؟

رۺےسۺآےنۺواےلۺامہمونںۺےنۺب رطعمۺوہۺایگ۔ۺب اہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 76

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

12رچکیلۺ

الیملعۺیھبۺملعۺےہ

د

ۺیھبۺیسکۺملعۺاکۺی

ۺمہۺاح

ۺدرشیپۺآیتۺںیہۺ۔ۺملعۺاکۺیفنمۺولہپۺاورۺملعۺاکۺتبثمۺولہپ۔ۺح ۺےہۺدوۺب اںیتۺالزام ا

ۺوہب اکنرۺرکےتۺںیہۺوتۺرکہ

ۺملعۺۺۺیفنۺرکےتۺںیہ۔ۺینعیۺوکیئۺزیچۺوموجدۺےہۺارگۺوکیئۺزیچۺوموجدۺہنۺوہۺوتۺاسۺاکیک’’ےہ‘‘درالصۺمہۺیسکۺ

درکہۺیہۺںیہنۺوہۺاگ۔ۺمہۺح

ی

ۺمہۺااکنرۺرکےتۺںیہۺوتۺیفنۺوکۺوبقؽۺ

ارےۺذنہۺںیمۺاعمینۺوہےتۺںیہ۔ۺاورۺح ےکۺب ارےۺںیمۺھچکۺےتہکۺںیہۺوتۺملعۺےکۺب ارےۺںیمۺہ

درکہۺرکےتۺںیہۺ سۺےکۺوہےنۺاکۺمہۺوکۺملع

ااحۺرکےتۺںیہ۔ۺینعیۺمہۺاج یۺزیچۺاکۺی

ےہۺۺ’’یفن‘‘ؾۺلصۺںیہنۺےہ۔ۺوہفمؾۺہیۺوہاۺہکۺالیملعۺاکۺب

اؾۺ

۔ۺۺ’’اابثت‘‘اورۺملعۺاکۺب

راھۺتکس

رےۺںیمۺدقؾۺںیہنۺب

ۺملعۺےکۺداب

ۺی

ۺمہۺالیملعۺےسۺوافقۺںیہنۺوہےت۔ۺاسۺوق

ۺی

ےہ۔ۺح

ۺملعۺےہ۔ۺرواحینۺولگۺالۺیملعۺیکۺرعمتفۺوک ۺیلجتۺاکۺےتہکۺ’’ملعۺاال‘‘اورۺملعۺیکۺرعمتفۺوکۺۺ’’ملعۺال‘‘ینعیۺالۺیملعۺیھبۺای ۺںیہ۔ۺونرۺیکۺای

اؾۺ

اؾۺۺ’’ال‘‘ب

ا‘‘ےہۺاورۺدورسیۺیلجتۺاکۺبلق ےہ۔ۺ’’ا

اۺاچاتہۺےہۺوتۺاسۺےکۺےئلۺرضوریۺےہۺہکۺوجۺھچکۺوہۺتااتنۺےہۺ

ۺاےنپۺالوعشرۺےسۺاعتمرػۺوہب اۺےہۺب ا

ۺاسکلۺملعۺالۺےسۺوافقۺوہۺتاب

ح

ات،ۺوصتراتۺاورۺایخالتۺوکۺاعریضۺوطرۺرپۺوھبؽۺتاےئۺارگۺوااسۺیکۺیفنۺرکۺدے۔ۺاخریجۺداینۺےکۺوت ہۺااسیۺںیہنۺرکےۺاگۺملعۺےسۺہ

ۺاینۺملعۺاتھکیسۺےہۺوتۺاسۺیکۺتیثیحۺرنرسیۺےکۺےچبۺیکۺرطحۺوہیتۺےہ۔ۺملعۺےنھکیسۺےکۺےئلۺ

ۺڑپاھۺاھکلۺآدیمۺح وافقۺںیہنۺوہۺاگ۔ۺای

رارۺرےتھکۺوہےئۺوکیئۺاینۺملعۺانھکیسۺاچاتہۺےہۺوتۺوہۺ

رق اۺرضوریۺےہ۔ۺارگۺوہۺاینپۺیملعۺتیثیحۺوکۺب

اینۺملعۺںیہنۺ ھکیۺاتکسۺوموجدۺملعۺیکۺیفنۺرکب

ۺاردوۺڑپےھۺاگۺوتۺاےسۺافلۺڑپےنۺےکۺےئلۺ

ریۺڑپاھۺاھکلۺآدیمۺح

رپۺارسارۺںیہنۺوہۺاگ۔A.B.C.Dالثمۺارگنب

ارگدیۺںیمۺےلۺتاےتۺںیہ۔ۺااتسدۺالۺ

اۺہچبۺےہۺوجۺاقدعےۺےکۺادتبایئۺرحوػۺےسۺیھبۺوافقۺںیہنۺےہۺاسۺوکۺمہۺیسکۺااتسدۺیکۺش

ۺوھچب ای

رےۺ

ۺاچاتہۺےہۺوتۺاتہکۺےہ!ۺیملعۺوکۺیملعۺداب ا

ۺدالخۺرکب

ہچبۺےھجمسۺریغبۺااتسدۺیکۺلقنۺںیمۺافلۺاتہکۺےہ۔ۺاورۺوہۺدتبرجیۺۺ’’افل‘‘ںیمۺح

ۺرکۺےکۺاینپۺالیملعۺوکۺملعۺںیمۺلقتنمۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺنکیلۺارگۺیہیۺہچبۺااتسدۺیکۺب اتۺمیلستۺہنۺرکےۺوتۺوہۺملعۺںیہنۺ ھکیۺاتکس

۔ۺرحوػۺیکۺانشح

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 77

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺب اپ،ۺاےنپۺ اۺےہ۔ۺااتسدۺےچبۺےسۺاتہکۺےہ۔ۺافل۔ۺب اپۺاےنپۺےچبۺےسۺہیۺاتہکۺےہۺہکۺاٹیبۺااتسدۺےسۺالثمۺای

ےٹیبۺےکۺاسھتۺبتکمۺںیمۺتاب

ۺمہۺ

ۺی

ۺہچبۺاعملۺںیہنۺےنبۺاگ۔ۺمہۺہیۺمیلستۺرکےنۺرپۺوبجمرۺںیہۺہکۺح اا

ج ی ٹ

ی

ب

ۺافل۔ۺب،ۺویکںۺںیہنۺےہۺوتۺ وپوھچۺہکۺافلۺویکںۺےہ؟ۺب ا

ا۔الیملعۺیکۺرعمتفۺاحلصۺںیہنۺرکےت،ۺںیمہ

ۺوکیئۺملعۺاحلصۺںیہنۺوہب

اۺےہ

رۺب اوعشرۺآدیمۺیھبکۺہنۺیھبکۺرپاشیؿۺوہب ےۺںیہۺہکۺاہللۺےسۺےلہپۺایکۺاھت۔ۺہیۺااسیۺوساؽۺےہۺہکۺ سۺےسۺہ

ھن

ب ی ٹ

۔ۺیئکۺرم ہبۺولگۺوساؽۺرکۺ

ۺووسیمۺہہکۺرکۺزگرۺتاےتۺںیہۺنکیلۺنجۺولوگںۺےک ۺایخؽۺب ا ۺذنہۺںیمۺوجۺولگۺرکفتۺےسۺوافقۺںیہنۺںیہۺوہۺاسۺوساؽۺوکۺ ضحۺای

ےۺںیہ۔

ھن

ب ی ٹ

داۺیکۺذاتۺےسۺااکنرۺرکۺ

اۺےہۺاورۺارگۺوجابۺںیہنۺاتلمۺوتۺوہۺج

رہگایئۺےہۺاؿۺاکۺذنہۺاسۺوساؽۺاکۺب ارۺب ارۺااعدہۺرکب

اۺےکۺذنہۺےسۺملعۺالۺوکۺانھجمسۺاچےۺںیہ۔لق ب اتۺ فػۺہیۺےہۺہکۺوہۺملعۺوکۺلقعۺےسۺاورۺا

ۺےکۺوصت

ۺودحان ۺاسکلۺاکۺذنہۺوپریۺرطحۺملعۺالۺب ا

رۺوکۺھجمسۺاتیلۺےہۺوتۺوہۺاہللۺیکۺرعمتفۺںیمۺالہپۺدقؾۺااھٹۺداتیۺےہ۔ۺےلہپۺلہپۺح

ۺاسۺےکۺملعۺیکۺیفنۺوہۺتایتۺےہۺوتۺ

ا۔ۺح

ب اۺےہۺاورۺالتشۺرکےنۺےکۺب اووجدۺوہۺوخدۺوکۺںیہکۺںیہنۺب ا

اےسۺاینپۺذاتۺاکۺرعافؿۺاحلصۺوہب

ۺاکۺحیحصۺااسحسۺاورۺرعمتفۺاکۺحیحصۺوہفمؾۺاسۺےکۺااسح

اۺےہ۔ۺیہیۺوہۺاقمؾۺےہۺ سۺوکۺانفک تۺےتہکۺاہللۺیکۺودحان

سۺںیمۺدالخۺوہۺتاب

اۺ

رۺوہۺرکۺالوعشرۺںیمۺدالخۺوہۺتاب

ۺاسکلۺالۺےکۺاونارۺوکۺاےنپۺادراکۺیکۺرہگاویئںۺںیمۺوسحمسۺرکےنۺاتگلۺےہۺوتۺوعشرۺےسۺب االب

ںیہ۔ۺح

ۺوہۺہیۺدھکیۺاتیلۺےہۺہکۺاسۺیکۺاینپۺذاتۺیکۺوکیئۺتیثیحۺںیہنۺےہۺاورۺاسۺ

اۺےہۺوتۺاسۺےکۺادنرۺارغتساؼۺےہۺاورۺح

اکۺملعۺیفنۺاکۺدرہجۺرھک

اۺےہ۔ۺارغتساؼۺوکۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺمیہفتۺںیمۺالہپۺرمہلحۺلسلسمۺدیبارۺرےنہۺاکۺلمعۺےہ۔ۺلسلسمۺدیبارۺرےنہۺینعیۺرتہبۺ

دیپاۺوہۺتاب

ۺتاےنگۺاورۺاسۺےکۺدعبۺدوۺےٹنھگۺ( ۷۲)

وقتۺااقلۺدیپاۺوہۺتایتۺےہ۔ۺوقتۺۺٹنمۺیکۺدنینۺیکۺقشمۺرکےنۺےسۺاسکلۺےکۺادنرۺ۴۵ےٹنھگۺی

رےۺںیمۺااقلۺےسۺاسۺرکفۺیکۺاینبدںیۺڑپۺتایتۺںیہ

ےکۺاونارۺاینپۺووتعسںۺےکۺاسھتۺوموجدۺںیہ۔ۺرورۺوۺرکفۺاورۺۺ’’ملعۺال‘‘ۺ سۺرکفۺےکۺداب

ۺہیۺوت

ایئۺآےنۺیتگلۺےہۺح

ابۺاورۺوتاب

ہۺدیبارۺرےنہۺیکۺوکششۺےکۺذرےعیۺاسۺرکفۺںیمۺآبۺوۺب

ک کٹ

ایئۺوشنوامنۺب اۺ

ےکۺاونارۺۺ’’ال‘‘ےہ۔ۺوتۺاب

ںیمۺآھکنۺےکۺاسےنمۺآۺتاےتۺںیہ۔ۺ’’ورود‘‘

ۺاوایلءۺوکتنیۺاورۺالمہکئۺرظنۺےکۺاسےنمۺآےنۺےتگلۺںیہ۔ۺاسۺےکۺدعبۺ ۺوقتۺااقلۺوکۺاورۺزب ادہۺفیطلۺانبۺداتیۺےہۺوتۺرضحتۺرضخۺ

رکفتۺح

روتشںۺےسۺۺلسلسمۺوتہجۺاورۺرماہبقۺرکےنۺےسۺاسکلۺاوایلءۺوکتنیۺاورۺالمہکئۺیکۺوگتفگۺےن

اتگلۺےہ۔ۺرہتفۺرہتفۺاوایلءۺاہللۺیکۺارواحۺاورۺق

ۺآۺتایتۺےہۺاورۺاسکلۺےکۺاورپۺبیغۺیکۺداینۺرونشۺوہۺتایتۺےہۺاورۺیبیغۺااظتنامتۺاکۺااشکنػۺوہےنۺاتگلۺےہ۔ۺالۺےکۺ

وساؽۺوۺوجابۺیکۺونن

رماےبقۺںیمۺآوھکنںۺوکۺزب ادہۺےسۺزب ادہۺدنبۺرےنھکۺاکۺاامتہؾۺرضوریۺےہ۔ۺ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 78

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اہبقاکۺرمۺ’’ال‘‘

ۺالۺیملعۺاکۺ

اؾۺالۺیملعۺرےتھکۺںیہ۔ۺنکیلۺح

اوافقۺںیہۺاسۺاکۺب

ۺرخۺوکۺمہۺملعۺےتہکۺںیہۺاورۺنجۺزیچوںۺےسۺمہۺب ملعۺیکۺدوۺںیمسقۺںیہ۔ۺای

اوافقۺںیہ۔ۺملعۺیکۺوکیئۺتیثیحۺوہۺوہۺملعۺوہۺب اۺالیملع،ۺ

درکہۺرکےتۺںیہۺ سۺملعۺےسۺمہۺب

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺرہبوصرتۺمہۺاسۺملعۺاکۺی

ی

راۺدوون رؼۺےہ۔ۺاظہ

ۺآھکنۺےسۺدےنھکیۺںیمۺاورۺرواحینۺآھکنۺےسۺدےنھکیۺںیمۺایکۺق ر اۺےہۺہکۺاظہ

ںۺاکۺقلعتۺاصبرتۺےسۺےہ۔ۺالتشۺہیۺرکب

اۺےہۺہکۺاگنہۺاکۺرکٹاؤۺیسکۺزیچۺےکۺدےنھکیۺاکۺس

ۺمہۺیسکۺزیچۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺاسۺدےنھکیۺیکۺرطزۺوکۺاسۺرطحۺایبؿۺایکۺتاب

اۺاحالتۺںیمۺح

ۺب

ۺ

ۺےہۺہکۺآھکنۺےکۺڈولیںۺرپۺکلپۺیکۺےہۺاورۺح ا

رۺصخشۺوسحمسۺرکب ۺاگنہۺےکۺدےنھکیۺاکۺزجتہیۺرکےتۺںیہۺوتۺہیۺب اتۺہ مہۺاگنہۺےکۺرکٹاؤۺب ا

رضبۺڑپیتۺےہ۔

آھکنۺےکۺڈےلیۺےکۺاورپۺکلپۺیکۺرضبۺڑپیتۺرےہۺوتۺزیچںیۺرظنۺآیتۺریتہۺںیہ۔ۺدورسیۺرطزۺہیۺےہۺہکۺآھکنۺاکۺڈالیۺرحتکۺہنۺرکےۺاورۺہنۺ

ۺھچکۺرظنۺآےنۺاتگلۺےہ۔ۺہیۺدانھکیۺب انطۺںیمۺدانھکیۺےہۺب اۺروحۺیکۺآھکنۺیکۺانیبیئۺےہ۔ۺیہۺڈےلیۺےکۺاو ۺیھبۺس

رپۺکلپۺیکۺرضبۺڑپےۺن

ۺانبۺےل۔ۺدیفسۺاکذغۺرپۺ

ارگ

ۺب اسۺاکۺرجتہبۺاسۺرطحۺوہۺاتکسۺےہۺہکۺآںیھکنۺوھکؽۺرکۺآدیمۺھٹیبۺتاےئۺاورۺآوھکنںۺےکۺاسےنمۺوکیئۺای

رہۺانبۺرکۺاسۺےکۺاو

ۺایسہۺداب رپۺرظنۺامجۺدے۔ۺاسۺرطحۺہکۺکلپۺیکۺرحتکۺاستکۺوہۺتاےئۺاورۺڈولیںۺاکۺانلہۺدنبۺوہۺتاےئ۔ای

ۺوضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺےکۺاورپۺارغتساؼۺیکۺ تیفیۺراریۺوہیتۺیھت۔ۺںیمۺےنۺتہبۺرورۺےسۺاؿۺیکۺآوھکنںۺاکۺاطمہعلۺایکۺااسیۺاتگلۺاھت

ۺح

ۺےطقنۺرپۺآھکنۺرموکزۺوہۺیئگۺےہۺہنۺکلپۺیتکپھج ۺےٹنھگۺہکۺیسکۺای ۺای ۺیھتۺہنۺڈےلیۺںیمۺرحتکۺوہیتۺیھت۔ۺضعبۺاواقتۺہیۺرحتکۺای

رہۺںیمۺوکیئۺولخمؼۺدنبیھۺوہیئۺےہ۔ۺ

رۺداب رےۺںیہۺاورۺہ

ۺاقمئۺریتہۺیھت۔ۺںیمۺےنۺداھکیۺہکۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺےکۺہنیسۺںیمۺالوھکںۺداب

ی

رہۺوکۺرحتکۺدےۺریہۺےہۺاورۺوپریۺاک

رۺداب انئتۺںیمۺاؿۺاکۺرصتػۺتاریۺےہ۔اؿۺےکۺدامغۺےسۺونراینۺرہلۺہ

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

۔)ارقلآؿ( ۺاکۺس ںیمۺےنۺاہمترےۺےئلۺرخسمۺرکۺدب اۺوجۺھچکۺآامسونںۺاورۺزنیمۺںیمۺےہۺس

اۺےہۺہکۺمہۺیملعۺاابتعرۺےسۺامدیۺمسجۺںیمۺوموجدۺرےۺوہےئۺلقعۺوۺوعشرۺےکۺاابتعرۺےسۺ

الۺاکۺرماہبقۺدرالصۺںیمہۺاسۺرطػۺوتمہجۺرکب

ۺتاےتنۺںیہۺاسۺیکۺیفنۺرکۺدںیۺاورۺیفنۺرکےنۺاکۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺدیباریۺںیمۺانیبیئۺ سۺرطحۺاکؾۺرکیتۺےہۺاسۺےکۺرطہقیۺاکرۺوکۺوجۺھچک

ۺےہۺایسۺ ا

ۺتاےئ۔ۺآھکنۺےکۺڈولیںۺےکۺلطعتۺںیمۺانتجۺااضہفۺوہب ۺتاےئۺینعیۺآھکنۺےکۺڈولیںۺوکۺزب ادہۺےسۺزب ادہۺلطعمۺرکۺدب ا دبؽۺدب ا

ۺےسۺب اینطۺاگنہۺیک

رھۺتایتۺےہ۔ۺارگۺڈولیںۺںیمۺوپریۺرطحۺلطعتۺواعقۺوہۺتاےئۺوتۺہفیطلۺانمس

ۺیسفنۺاکۺاکؾۺلطعمۺوہےنۺاتگلۺوقتۺب

وہۺتایتۺںیہ۔ۺOver Flowےہۺہکۺرواینشںۺ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 79

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺدیبارۺوہۺتایتۺےہۺاورۺلسلسمۺقشمۺےکۺذرےعی

اۺےہ۔ۺب اینطۺاگنہۺح

ۺنبۺتاب ۺرووینشںۺاکۺہیۺاب اؽۺب اینطۺاگنہۺب اۺب اینطۺاگنہۺیکۺرحتکۺاکۺس

اۺےہۺوتۺوبینطۺاگنہۺزیتۺوہۺتایتۺےہۺاورۺاگنہۺیکۺزیت

وجۺاگنہۺامدیۺوخؽۺںیمۺدنبۺوہۺرکۺیۺاج یۺاگنہۺاکۺذرہعیۺنبۺتایتۺےہاسۺدیباریۺوکۺاقمئۺراھکۺتاب

ۺدانھکیۺوصتػ

رۺاورۺب انطۺدوونںۺداینؤںۺںیمۺکیبۺوق ہۺےہ۔ۺاظہ

ھٹب ت

ۺاعملۺداینۺاورۺملعۺبیغۺںیمۺد

ۺامدیۺوخؽۺےسۺآزادۺوہۺرکۺکیبۺوق

اۺےہ۔

یکۺاالطصحۺںیمۺوہشدۺالہکب

ےۺ

کن ھی ح

ۺرظنمۺےسۺلکنۺرکۺدورسےۺرظنمۺںیمۺدالخۺوہےتۺںیہۺوتۺکلپۺ ۺزیچۺوکۺدےنھکیۺےکۺدعبۺدورسیۺزیچۺوکۺدےتھکیۺںیہۺب اۺای ۺمہۺای

ح

اۺےہ۔ۺقلعتۺاکۺااطقنعۺاورۺقلعتۺاقمئۺوہےنۺںیمۺوہفق،ۺا

اۺےکۺاسھتۺاسھتۺرووینشںۺاکۺقلعتۺاعریضۺوطرۺرپۺعطقنمۺوہۺتاب

رامہۺرکب

الطعۺق

ۺاچںیہۺوتۺںیمہۺدیباریۺںیمۺ ا

ےہۺہکۺںیمۺےنۺایکۺداھکیۺےہ۔ۺارگۺمہۺدیباریۺںیمۺدیھکیۺوہیئۺزیچوںۺوکۺرواحینۺرطزوںۺںیمۺدیباۺررکب

اۺڑپےۺاگۺاورۺاسۺیکۺوصرتۺہیۺوہۺیگۺہکۺمہۺاےنپۺارادےۺاورۺاایتخرۺےسۺآھکنۺوکۺدنبۺرکۺےکۺآھکنۺ

دےنھکیۺیکۺرطزوںۺےکۺالخػۺاامتہؾۺرکب

ۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺاسکلۺےک ۺڈولیںۺوکۺلطعمۺاورۺریغۺرحتمکۺرکۺدںی۔ۺآھکنۺےکۺڈولیںۺوکۺلطعمۺرکےنۺےکۺےئلۺدوۺرط ےقۺںیہ۔ۺای

ادنریھےۺںیمۺآھکنۺاکپھجےئۺریغبۺرظنۺامجےئۺاورۺدورساۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺاےنپۺارادےۺےسۺآھکنۺدنبۺرکۺےکۺآوھکنںۺےکۺاورپۺوکیئۺروںیئۺ

ۺمہۺدےنھکیۺےکۺامدیۺرط ےقۺوکۺلطعمۺدارۺڑپکاۺب اۺوتہیلۺاسۺرطحۺب ا

دنھۺےلۺہکۺآوھکنںۺےکۺڈولیںۺیکۺرحتکۺریغۺرحتمکۺوہۺتاےئ۔ۺح

رکۺدہ ےۺںیہۺوتۺروحۺیکۺآھکنۺلھکۺتایتۺےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 85

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

13رچکیلۺ

وقتۺااقل

اؾۺوعشرۺےہۺاورۺنجۺایخالتۺوکۺںیہنۺتا

دب اتۺوۺااسحاستۺےسۺمہۺوافقۺںیہۺاسۺاکۺب

اؾۺ سۺزیچۺوکۺمہۺتاےتنۺںیہۺاورۺنجۺج

ےتنۺاؿۺاکۺب

اریۺھجمس اؿۺےکۺادنرۺوموجدۺںیہ۔ۺاؿۺرطزوںۺوکۺوجۺہ

ۺںیہنۺآۺیہ ۺںیہۺالوعشرۺےہ۔ۺہیۺتااننۺاورۺہنۺتااننۺدوونںۺان

اہکۺۺ’’ال‘‘ۺںیمۺایھبۺی

اۺےہ۔ۺالۺیکۺرطزوںۺںیمۺدالخۺوہےنۺےکۺےئلۺاورۺالۺیکۺرطزوںۺےسۺاعتمرػۺوہےنۺےکۺےئلۺںیمہۺاالۺیکۺیفنۺرکینۺڑپیتۺےہ۔ۺامد

یۺتاب

ارےۺاورپۺطلسمۺےہۺاسۺیکۺیفنۺرکۺےکۺیہۺمہۺملعۺالۺںیمۺدالخۺ وہۺداینۺںیمۺزامؿۺوۺاکمںۺیکۺ سۺزدنیگۺےسۺمہۺوافقۺںیہۺاورۺوجۺزدنیگۺہ

ۺںیہ۔ۺملعۺالۺےسۺواتیفقۺ

ےہ۔ۺ’’ااقل‘‘تکس

اۺےہ۔

ااقلۺیکۺاچرۺںیمسقۺںیہ۔ۺںیہنجۺزنتالتۺاہکۺتاب

رہۺانئتۺ سۺرطحۺیھتۺاالہپۺزنتؽۺہیۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺاک رہۺوہۺایگ۔ۺہیۺہاظہ

ےہ۔ۺزنتؽۺدوؾۺںیمۺۺ’’ملعۺاملقلۺ‘‘سۺاکۺہاظہ

ردیۺاکۺوپراۺااحہطۺرکۺیتیلۺںیہ۔ۺزنتؽۺوسؾۺںیمۺارسارۺوۺرومزۺولحۺ

رۺوہےتۺںیہ۔ۺہیۺایلجتتۺتیشمۺاب اہللۺےکۺارسارۺوۺرومزۺایلجتتۺںیمۺاظہ

رۺربؾدقت‘‘شقنۺوۺاگنرۺرۺرکۺےتیلۺںیہ۔ۺیہیۺوفحمظۺےکۺشقنۺوۺاگنرۺیکۺوصرتۺاایتخ ۺوکیئۺےئشۺاعملۺۺ’’ب

ےہ۔ۺشیتےۺزنتؽۺےکۺدعبۺح

ۺیکۺاینبدۺڑپیتۺےہۺاےسۺزنتؽۺاہچرؾۺےتہکۺںیہ۔

ۺاکۺابلسۺیتنہپۺےہۺاورۺاکمن

اوستۺیکۺدحودۺںیمۺدالخۺوہۺرکۺرصنعن

ب

ۺ

ۺی

رۺزامےنۺںیمۺارتخااعتۺوۺااجیداتۺاکۺ ہلسلۺدورۺازہیلۺےسۺایقم ۺوجۺوجۺہیۺانھجمسۺرضوریۺےہۺہکۺہ

ۺےکۺدعبۺادبۺاآلب ادۺی

اورۺایقم

رہۺازؽۺیہۺےکۺااحےطۺںیمۺدیقۺےہ۔ۺ رۺہاظہ

ۺانکممتۺاکۺہ

رۺںیہنۺںیہ۔ۺادبۺی ےئنۺاامعؽۺشیپۺآےتۺرںیہۺےگۺدورۺازہیلۺیکۺدحودۺےسۺب اہ

اسۺیہۺےئلۺملعۺاملقلۺاکۺوجۺیھبۺزنتؽۺشیپۺآۺراہۺےہۺب اۺشیپۺآےئۺاگۺوہۺملعۺاملقلۺےہ۔

رامےتۺںیہ

۔اہللۺاعتیلۺق

رارۺروھکںۺاورۺ سۺمکحۺوکۺاچوہںۺوسنمخۺرکۺدوں۔

رق ںیمۺولحۺوفحمظۺاکۺامکلۺوہںۺ سۺمکحۺوکۺاچوہںۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 81

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺےہۺ)وجۺاچےہ(ۺاورۺاسۺےکۺب اسۺےہۺالصۺاتکب۔ۺ

اۺےہۺاہللۺوجۺاچےہۺاورۺرھک

رۺودعہۺےسۺاھکلۺوہاۺاٹمب رہمج:ۺہ

ب

ۺ

(۳۹۔ۺ۳۸)وسرہۺردعۺآن

ۺنیشمۺےہ،ۺنیشمۺوکۺ الےنۺواالۺوکیئۺ ۺیملفۺرلیۺےہۺاسۺرلیۺاکۺسکعۺیئکۺاثمؽ:ۺای ےسۺLensesآرپرٹیۺےہ۔ۺنیشمۺےکۺاورپۺای

ۺےہۺرپدےۺےکۺاورپۺرحتمکۺ ۺےہ۔ۺرورۺبلطۺب اتۺہیۺےہۺہکۺآدیمۺامنیسۺںیمۺاھٹیبۺوہا ا

ۺوہب ر ۺرپدےۺرپۺاظہ ۺوہا ا

زگرۺرکۺالخءۺںیمۺوہب

رںیۺںیہۺاسۺیکۺرظنۺہنۺوتۺالخۺںیمۺوہیتۺےہۺہنۺنیشمۺرپۺوہیتۺےہۺہنۺاؿۺ رںیۺرپدےۺرپۺLensesوصتب وکۺداتھکیۺےہۺنجۺےسۺزگرۺرکۺوصتب

رںیۺرحتمکۺوہیتۺ دواخؽۺےکۺاسھتۺوصتب

اۺےہۺنکیلۺرپدےۺےکۺاورپۺج

آریہۺںیہ۔ۺہنۺیہۺاسۺےکۺاسےنمۺنیشمۺ الےنۺواالۺآرپرٹیۺوہب

ہۺےہ۔

ھٹب ت

رۺوکۺد ںیہ۔ۺآھکنۺاؿۺاصتوب

دواخؽۺںیہنۺےھتۺنکیلۺو

ۺولخمؼۺاہللۺےکۺذنہۺںیمۺیھتۺج

ۺی

ۺےکۺسنیلۺےسۺزگرےنۺےکۺدعبۺےسیجۺیہۺولحۺویںۺ ےئھجمۺہکۺح

اح

روںۺںیمۺدسجۺ رںیۺووجدۺںیمۺآۺںیئگۺنکیلۺاؿۺوصتب ۺوہۺ ےئ۔ۺرھپۺاعملۺاثمتؽۺںیمۺہیۺوصتب

دواخؽۺرمن

وفحمظۺںیمۺدقؾۺراھکۺمکحۺےکۺج

رۺااسحسۺےسۺروانش اۺوصتب

دواخؽۺےکۺاورپۺدسجۺاخیکۺب اۺنامسینۺابلسۺںیہنۺآب

ۺج

ۺی

رۺںیہنۺوہا۔ۺح سۺںیہنۺیھت۔اخیکۺاکۺابلسۺاظہ

دواخؽۺںیہنۺےنبۺےھت۔ (1)

ااقلۺیکۺیلہپۺزنمؽۺںیمۺوموجداتۺاہللۺےکۺملعۺںیمۺوموجدۺںیہ۔ۺنکیلۺاؿۺںیمۺج

ۺوہۺولحۺوفحمظۺرپۺشقنۺوہںیئ۔ (۲)

دواخؽۺاایتخرۺ ےئۺح

ۺج

روںۺےنۺاسۺوق ااکحامتۺاورۺوصتب

رزخۺںیمۺآےئۺوتۺرووینشںۺاکۺمسج (۳) ۺااکحامتۺولحۺوفحمظۺےسۺزگرۺرکۺب

ۺنبۺایگ۔اورۺح

ۺاورۺ (۴)

اۺےہ۔ۺوہۺوخدۺوکۺزامن

ۺاکۺااسحسۺدیپاۺوہتاب

ۺاورۺزامن

رںیۺدسجۺاخیکۺاکۺابلسۺنہپۺیتیلۺںیہۺاؿۺںیمۺاکمن ۺہیۺوصتب

ح

ۺںیمۺدیقۺوسحمسۺرکیتۺںیہ۔

اکمن

یہیۺااقلۺیکۺوچیھتۺزنمؽۺےہ۔ۺ

ذجموبۺاسکل‘اسکلۺذجموب

اؾۺملعۺوصحیل

ۺمسقۺاکۺب ۺوۺۺملعۺیکۺدوۺںیمسقۺںیہ۔ۺای

اؾۺملعۺوضحریۺےہۺ۔ۺملعۺوصحیلۺوہۺملعۺےہۺوجۺزامن

ےہۺاورۺدورسےۺرخۺاکۺب

ۺملعۺوصحیلۺےکۺ و ؾۺراجئۺںیہۺوہۺس علۺیکۺدحۺدنبویںۺےکۺاسھتۺوعشرۺںیمۺرےۺوہےئۺاحلصۺایکۺتاےئ۔ۺےنتجۺیھبۺاتکیبۺ

اکمن

رےۺںیمۺآےتۺںیہ۔

داب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 82

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺیکۺدحۺدنبویںۺےس

ۺاورۺزامن

اومںۺےسۺب ادۺۺملعۺوضحریۺوہۺملعۺےہۺوجۺاکمن

آزادۺےہ۔ۺملعۺوضحریۺےنھکیسۺواےلۺةلطءۺوۺراابلتۺوکۺدوۺب

ۺےہۺوجۺونالفۺاورۺ ا

اؾۺذجموبۺاسکلۺےہ۔ۺاسکلۺاےسیۺصخشۺوکۺاہکۺتاب

اؾۺاسکلۺذجموبۺےہۺاورۺدورسےۺاکۺب

ۺاکۺب ۺےہ۔ۺای ا

ایکۺتاب

ۺےہۺنکیلۺارگۺامنزۺروزہۺاد ا

اۺرکےنۺےکۺدعبۺوہۺب اینطۺایفیکتۺےسۺروانشسۺرب اتضۺوۺاجمدہہۺےکۺذرہعیۺب اینطۺایفیکتۺںیمۺدالخۺوہۺتاب

ںیہنۺوہاۺوصخمصۺمسقۺیکۺوعضۺعطقۺاورۺوصخمصۺابلسۺنہپۺرکۺاےسۺاےنپۺسفنۺاکۺرعافؿۺاحلصۺںیہنۺوہاۺوتۺاےسیۺصخشۺوکۺاسکلۺںیہنۺ

اہکۺتااتکس۔

ابعداتۺاورۺونالفۺےکۺاسکلۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺرشتعیۺرہطمہۺرپۺاسۺرطحۺلمعۺایکۺتاےئۺہکۺاسۺںیمۺوکیئۺوھکٹۺہنۺوہۺاورۺاےسۺ

ذرہعیۺےلہپۺوخدۺاانپۺرعافؿۺاحلصۺوہاۺاورۺرھپۺاہللۺاکۺرعافؿۺاحلصۺوہۺتاےئ۔

سہۺدقفۺرعػۺرف

ی ہبنمۺرعػۺ

ۺوۺ

اسکلۺےکۺےئلۺرضوریۺےہۺہکۺاسۺیکۺااتفدۺتعۺںیمۺاسۺیکۺرطزۺرکفۺںیمۺاسۺےکۺاامعؽۺوۺرحاکتۺںیم،ۺاسۺیکۺزدنیگۺےکۺس

الم

ۺش

ۺرنیگنۺوہں۔ۺھچکۺولگۺاسۺصخشۺوکۺاسکلۺےتہکۺںیہۺوجۺۺروزۺںیمۺاہللۺیکۺافصتۺاکۺرن

وہ۔ۺاہللۺیکۺ تبحۺےسۺاسۺےکۺاطلئ

ۺوکۺالتشۺرکےنۺںیمۺرصموػۺےہ۔ۺاسۺوکۺیھبۺاسکلۺںیہنۺےتہک۔ۺیفۺاولاعقۺاسکلۺویہۺےہۺ سۺ

ۺاکۺالتمیشۺےہۺاورۺرواحن

رواحن

ۺرنیگنۺوہۺےکچۺوہں۔ۺرینیگنۺےسۺرمادۺہشیمہۺدوریۺوہیتۺےہ۔ۺرواح

ۺاینپۺامدیۺےکۺاطلئ

ۺی

ۺملعۺح ۺںیمۺرفسۺرکےنۺواالۺرال

ن

ۺںیمۺرینیگنۺدیپاۺںیہنۺوہیت۔ۺھچکۺ

ۺاسۺےکۺاطلئ

ۺی

وسچۺرفموہضۺاورۺنشکفۺوحاسۺیکۺرطزۺرکفۺےسۺوخدۺوکۺدورۺںیہنۺرکۺاتیلۺاسۺوق

ۺےتہکۺںیہ۔ۺہیۺب اتۺیھبۺحیحصۺںیہنۺےہ۔ۺرواحینۺرفسۺو

ۺوالن اۺےہۺ سۺےکۺولگۺرواحینۺرفسۺرکےنۺواےلۺوکۺخیشۺب اۺاصح

یہۺصخشۺرکب

ریقۺرکۺےکۺوتدیحۺافصتۺیکۺزنمؽۺںیمۺ

ۺاسۺصخشۺوکۺےتہکۺںیہۺوجۺوتدیحۺااعفیلۺےسۺب

ۺوالن ۺرنیگنۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺخیشۺب اۺاصح

اطلئ

ۺےہۺہکۺاؿۺرضحاتۺوکۺ ا

ریۺدعتادۺاج یۺےہۺنجۺاکۺملعۺاہ اۺودحودۺوہب

دالخۺوہۺتاےئ۔ۺریمیۺقیقحتۺےکۺاطمقبۺخیشۺاصابحؿۺیکۺتہبۺب

ۺیکۺا دجۺےسۺیھبۺوافقۺںیہنۺںیہ۔وخابۺیک

اۺاورۺوہۺرواحن

ۺیملعۺتیثیحۺاکۺیھبۺہتپۺںیہنۺوہب

ارگدوںۺوکۺ

ۺااتسدۺوجۺملعۺتااتنۺیہۺںیہنۺےہۺوہۺاےنپۺش ۺلیھکۺامتہشۺانبۺدب اۺایگۺےہ۔ۺدیسیھۺیسۺب اتۺےہۺای ۺوکۺای

یہیۺوہجۺےہۺہکۺرواحن

ایکۺڑپاھےئۺاگ۔

ۺرم ہبۺ ۺاوایلء ۺےنۺای ۃۺواالسلؾۺےکۺزامےنۺںیمۺسیچپۺدصیفۺولگۺرواحینۺوہےتۺےھت۔ۺوضحرۺدنلقرۺب اب او صلل

رامب اۺہکۺوضحرۺہیلعۺا

ادۺق

ارش

ۺآدیمۺرواحینۺPercentageآجۺوچدہۺوسۺاسؽۺےکۺدعبۺہیۺ اسۺدقرۺمکۺوہۺیئگۺےہۺہکۺیفۺزامہنۺاسڑےھۺایگرہۺالھکۺآدویمںۺںیمۺای

رۺاسکلۺاورۺزنمؽۺردیسہۺولوگںۺںیمۺرواحین و ؾۺیفنۺیکۺتیثیحۺرےتھکۺںیہ۔ےہ۔ۺوہجۺویہۺےہۺہکۺرہاہ

عل ۺ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 83

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اسکلۺذجموبۺیکۺرعتفیۺںیمۺولگۺ بیجۺ بیجۺب اںیتۺرکےتۺںیہۺوجۺولگۺب الگۺاورۺدبوحاسۺوہےتۺںیہۺولگۺاںیہنۺذجموبۺہہکۺ

و ؾۺاکۺوارثۺعلوہۺب الگۺےسیکۺوہۺاتکسۺےہ۔ۺولگۺےتہکۺںیہۺہکۺذجموبۺاسکلۺےسۺالضفۺےہۺۺےہدہ ےۺںیہ۔ۺاحالہکنۺوجۺدنبہۺاہللۺےکۺذایتۺ

اۺےہۺوجۺاےسیۺاعملۺںیمۺدالخۺنکیل

ۺہیۺک ہلصۺےسیکۺایکۺتاےئۺہکۺاسکلۺوکؿۺےہ؟ۺاورۺاسکلۺذجموبۺوکؿۺےہ؟ۺذجموبۺاسۺصخشۺوکۺاہکۺتاب

ربۺونالفۺںیمۺوہۺامتؾۺ

درکہۺوہۺاکچۺےہ۔ۺق

ربۺونالفۺاکۺی

راضئۺاورۺق

ربۺق

اۺےہۺ ںاںۺاہللۺوخدۺاےسۺاینپۺرطػۺچنیھکۺاتیلۺےہ۔ۺق

وہۺتاب

ر المۺںیہۺوجۺہ

ۺامنزۺروزہۺجحۺزوکۃۺوقحؼۺاابعلدۺۺااکحامتۺش ردۺدنباھۺوہاۺےہ۔ۺالثم

ۺق ر اعمرشےۺںیمۺراجئۺںیہۺاورۺنجۺںیمۺاعمرشےۺاکۺہ

ربۺونالفۺےکۺذرےعیۺیسکۺآدیمۺےکۺ

رےۺںیمۺآےتۺںیہ۔ۺق

ربۺونالفۺےکۺداب

ۺوۺاورادۺوریغہۺق

ابعداتۺاذاکرۺرماہبقۺتاتۺواظئ

ۺیکۺرینیگنۺےکۺدعب

ۺرینیگنۺوہۺتاےتۺںیہۺاورۺاطلئ

ۺوہۺاسکلۺالہکےنۺاکۺہ قحتۺےہ۔ۺنکیلۺوتدیحۺذایتۺںیمۺدالخۺوہےنۺےکۺےئلۺاطلئ

اۺرضوریۺےہۺوجۺاہللۺیکۺاینپۺرطزۺرکفۺےہ۔

دنبےۺےکۺادنرۺاسۺرطزۺرکفۺاکۺرحتمکۺوہب

رآؿۺب اکۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےنۺ

ۺےہ۔ۺق ا

ۺےہۺ سۺرطزۺرکفۺںیمۺوہۺاہللۺیکۺتیشمۺےکۺاسھتۺمہۺرہتشۺوہب ا

ؿۺاذجموبۺاج یۺرطزۺرکفۺرھک

رامب اۺےہۺہک

درکہۺق

وہۺولگۺوجۺملعۺںیمۺراخسۺاورۺمکحتسمۺںیہ،ۺوہۺاسۺملعۺےسۺوافقۺںیہۺوجۺاہللۺاکۺذایتۺملعۺےہ۔ۺوہۺےتہکۺںیہۺہکۺۺ‘‘ولوگںۺاکۺی

رۺارم رۺب اتۺہ

رۺمکحۺاہللۺیکۺرطػۺےسۺےہ۔ۺمہۺاسۺب اتۺرپۺنیقیۺرےتھکۺںیہۺہکۺہ

’’اورۺہ

ۺیسکۺزیچ

ۺی

!ۺنیقیۺاشمدہےۺےسۺرشموطۺےہ۔ۺح

ا۔ۺ سۺصخشۺیکۺروحۺںیمۺب ادۺرئھک

ۺاکۺاشمدہہۺہنۺوہۺتاےئۺنیقیۺلمکمۺںیہنۺوہب

ۺاکانئتۺاورۺبیغۺیکۺداینۺاسۺےکۺ ۺےہ، ا

ۺےہۺینعیۺاسۺےکۺادنرۺملعۺراخسۺوہب ا

ۺرپۺاالسنخۺواعقۺوہب ۺرپۺااتفدۺتعۺےکۺوطر رطفیۺوطر

ریۺوطرۺرپۺاورۺب اینطۺوطرۺرپۺہیۺاتھجمسۺےہۺہکۺبیغۺےک ۺےکۺاشمدہےۺںیمۺآۺتایتۺےہ۔ۺوہۺاظہ

جق

پ

ۺوموجدۺےہۺاورۺاسۺ

جق

پ

ۺ ۺ ےھچیۺای

درکہۺ

رآؿۺب اکۺںیمۺ ںاںۺاہللۺےنۺاسۺب اتۺاکۺی

ارےۺرپۺیہۺیفخمۺداینۺاقمئۺےہۺاورۺاسۺاعملۺیفخمۺےکۺاامعؽۺوۺرحاکتۺیہۺاکانئتۺےہ۔ۺق

اش

ارہۺےہ۔ۺینعیۺاےسۺاہللۺاینپۺرطػۺچنیھکۺاتیلۺےہ۔

ۺاتیلۺےہۺذجموبۺیکۺرطػۺاش ایکۺےہۺہکۺاہللۺاےسۺاچ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 84

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

14رچکیلۺ

تبسنۺہیملع

اۺےہۺہکۺوضحر

ۺےکۺب ارےۺںیمۺاعؾۺوطرۺرپۺہیۺارتعاضۺایکۺتاب

و ؾۺب اۺملسو هيلع هللا ىلص وصتػۺاورۺرواحنعلےکۺزامےنۺںیمۺاحصہبۺرکاؾۺےنۺرواحینۺ

و ؾۺےکۺب ارےۺںیمۺاےسیۺعلو ؾۺیکۺدتونیۺںیہنۺوہیئۺاورۺرواحینۺ

علوصتػۺیکۺدتونیۺںیہنۺیک۔ۺوچہکنۺاحصہبۺرکاؾۺےکۺزامےنۺںیمۺرواحینۺ

اۺملعۺےہۺوجۺ

ۺوکۺمیلستۺرکۺایلۺتاےئ۔ۺضعبۺرضحاتۺاکۺہیۺایخؽۺیھبۺےہۺہکۺہیۺرپاب

اشمدہاتۺںیہنۺںیہۺنجۺوکۺدنسۺامؿۺرکۺوصتػۺوۺرواحن

ۺںیہ۔ۺینعیۺاوہنںۺےنۺداینۺیکۺدایپسچلںۺمتخۺ

اۺےہۺب اۺاسۺملعۺاکۺقلعتۺاؿۺولوگںۺےسۺےہۺوجۺاسیعیئۺوہیدۺاورۺراہ

دنہوۺازؾۺےسۺقلعتۺرھک

ۺاج یۺراہۺاایتخرۺیکۺےہۺوجۺوعاؾۺاسانسۺوکۺداینۺےسۺدورۺرکۺدیتیۺےہ۔ۺاکانئتۺاورۺرکۺےکۺداینۺےک ۺماگنومںۺےسۺاانپۺرہتشۺعطقنمۺرکۺےکۺای

رارۺاایتخرۺرکۺےکۺایبب اںۺب اۺیسکۺوگےشۺںیمۺھٹیب

ۺاکانئتۺےکۺادنرۺوموجدۺراینیگنںۺاہللۺاعتیلۺےنۺاسۺےئلۺدیپاۺںیہنۺںیکۺہکۺآدیمۺاؿۺےسۺق

ےۺںیمۺاسۺمسقۺےکۺارتعااضتۺہشیمہۺاےتھٹۺرےہۺںیہ۔تاےئ۔ۺوصتػۺےکۺب ار

ۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺاہللۺیکۺیلجتۺیسکۺدنبےۺوکۺاینپۺرطػۺوتمہجۺ اینۺونعۺانجتۺاکۺقلعتۺاہللۺاعتیلۺےسۺدوۺرطوقیںۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺای

ونعۺان

ۺوہۺوکیئ

ۺب اۺریغۺارادیۺوطرۺرپۺرکۺےلۺاورۺاسۺدنبےۺیکۺرطزۺرکفۺںیمۺاہللۺاعتیلۺیکۺذاتۺاورۺافصتۺمکحتسمۺوہۺتاںیئۺح ا

ۺلمعۺرکےۺوتۺارادب

اؿۺاہللۺےکۺب ارےۺںیمۺاورۺاہللۺیکۺ

ۺرطزۺہیۺےہۺہکۺان اءۺہیلعۺاالسلؾۺیکۺرطزۺرکفۺےہ۔ۺای

اسۺاکۺذنہۺاہللۺیکۺرطػۺوتمہجۺرےہ۔ۺہیۺاب

اۺ

ۃۺواالسلؾۺےنۺرمتو صلل

اۺوہ۔ۺاسۺنیقیۺوکۺوضحرۺہیلعۺا

اؾۺدب اۺےہ۔وموجدیگۺےکۺب ارےۺںیمۺیلمعۺوطرۺرپۺنیقیۺرھک

ہیۺب اتۺہکۺ ااسحؿۺاکۺب

اۺوضحرۺیلصۺاہللۺہیلعۺوۺملسۺیکۺ

ۺںیہنۺوہاۺاسۺیکۺوہجۺہیۺےہۺہکۺدیسب

ۺےکۺاورپۺوکیئۺوصخیصۺملعۺرمن

احصہبۺرکاؾۺےکۺزامےنۺںیمۺرواحن

ۃۺواالسلؾۺیکۺ تبحملسو هيلع هللا ىلص وموجدیگۺںیمۺوضحرو صلل

ۺےسۺرنیگنۺرپۺرمےنٹمۺواےلۺاورۺدفاۺوہےنۺواےلۺاحصہبۺرکاؾۺیکۺارواحۺوضحرۺہیلعۺا

ملسو هيلع هللا ىلص ےکۺلمعۺںیمۺوضحرملسو هيلع هللا ىلص یکۺب اوتںۺںیمۺوضحرملسو هيلع هللا ىلص ںیھت۔ۺاؿۺےکۺذنہۺوکۺلمکمۺوسکییئۺاسۺب اتۺےسۺیھتۺہکۺوہۺوضحر

ۺرےنہۺملسو هيلع هللا ىلص ےکۺونراینۺرہچےۺرپۺرورۺوۺرکفۺرکےتۺرےۺےھت۔ۺاسۺرورۺوۺرکفۺےسۺوضحرملسو هيلع هللا ىلص ےکۺاےنھٹۺےنھٹیبۺاورۺوضحر

ن ر

ےکۺق

ۺاحصہب ۺایپسۺیتھجبۺریتہۺیھت۔ ۺرواحین ۺوضحرواےلۺرضحاتۺیک ۺوک ۺاورۺملسو هيلع هللا ىلص ۺرکاؾ ۺفغشۺاھت ۺںیمۺیھبۺتہبۺزب ادہ ےکۺاوقاؽ

رۺلمعۺیکۺحیحصملسو هيلع هللا ىلص یکۺاتفگرۺںیمۺاامہنکۺیکۺوہجۺےسۺوضحرملسو هيلع هللا ىلص یکۺذاتۺادقسۺاورۺوضحرملسو هيلع هللا ىلص وضحر رۺہ رۺوقؽۺاورۺہ

رۺہ ےکۺہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 85

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 86

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺڑپےن

اۺراتہۺاھت۔ۺااحدن

ۺےکۺدعبۺحیحصۺادتیبۺاورۺحیحصۺحیحصۺوہفمؾۺوپریۺرہگاویئںۺےکۺاسھتۺاؿۺےکۺاورپۺواحضۺوہب

ۺےن

ۺےکۺدعبۺااحدن

یکۺذاتۺادقسۺےکۺاونارۺےسۺوہۺولگۺوپراۺوپراۺاافتسدہۺرکےتۺےھت۔ۺاسۺملسو هيلع هللا ىلص ےکۺلمعۺوکۺدےنھکیۺےکۺدعبۺوضحرملسو هيلع هللا ىلص اورۺوضحر

ۺوہۺ ۺرکےنۺیکۺرضورتۺشیپۺںیہنۺآیتۺیھت۔ ۺاجمدہاتۺےکۺذرےعیۺذریخہ ۺرب اتضۺو لات،

می

پ

ۺاونارۺےکۺ رطحۺاؿۺیکۺروحۺےکۺادنر

ۺاورۺوضحرملسو هيلع هللا ىلص ورۺوضحرےکۺدقیسۺاافلظۺاملسو هيلع هللا ىلص وضحر ےکۺربمغیپاہنۺذنہۺےسۺریغبۺیسکۺوکششۺےکۺملسو هيلع هللا ىلص ےکۺونراینۺرکدار

روانشسۺےھت۔

رامےتۺںیہ۔

وضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺق

اینۺںیم،ۺاؿۺےکۺہفیطلۺرویحۺاورۺرسیۺںیمۺ

ۺےھجمۺاعملۺب االۺیکۺریسۺےکۺوماعقۺاحلصۺوہےئۺوتۺںیمۺےنۺداھکیۺہکۺاحصہبۺرکاؾۺیکۺروحۺان

ح

رآؿۺب اکۺےکۺا

ۺےکۺاونارۺوموجدۺںیہۺاورۺاونارۺاکۺدقتسۺاورۺونراینۺرہلںیۺاحصہبۺرکاؾۺیکۺارواحۺںیمۺاسۺرطحۺوموجدۺںیہۺق

ونارۺاورۺااحدن

رۺںیہ۔

ہکۺاؿۺیکۺروںیحۺونرۺےسۺربلب

رامےتۺںیہ۔

وضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺق

ۺ ا

درکہۺہنۺوہب

و ؾۺاکۺیلیصفتۺیعلۺاورۺرواحینۺ ا

ۺےکۺدعبۺزامہنۺےسیجۺےسیجۺاسۺدورۺںیمۺرواحینۺدقروںۺاکۺہنۺوہب ایسۺوہجۺےسۺےہ۔ۺاحصہبۺرکاؾ

ۺےسۺولگۺروسؽۺاہللملسو هيلع هللا ىلص وضحر

ۺ الۺایگ۔ۺایسۺانمس ا

ےکۺاوقاؽۺاورۺروسؽۺملسو هيلع هللا ىلص ےکۺوالصۺقحبۺوہۺتاےنۺےکۺدعبۺدورۺوہب

ملسو هيلع هللا ىلص اہلل

رآؿۺب اکۺےکۺاونارۺاورۺااحدن

انیعبۺےکۺدعبۺولوگںۺےکۺدولںۺےسۺق

ۺےکۺرکدارۺےکۺاونارۺےسۺدورۺوہےتۺےلچۺ ےئ۔ۺعبتۺب

ےسۺاحصہبۺرکاؾۺیکۺرطحۺقلعتۺاخرطۺرےتھکۺےھتۺاورۺملسو هيلع هللا ىلص ےکۺاونارۺدعموؾۺوہۺےنۺےگل۔ۺاسۺدورۺںیمۺاؿۺولوگںۺےنۺوجۺروسؽۺاہلل

و ؾۺےکۺملسو هيلع هللا ىلص نجۺولوگںۺیکۺروںیحۺوضحرعلرۺںیھت،ۺاوہنںۺےنۺیگنشتۺوسحمسۺیکۺاورۺہیۺوسحمسۺایکۺہکۺارگۺرواحینۺ

یکۺ تبحۺےسۺربلب

راۺالخۺملسو هيلع هللا ىلص رۺرپۺروسؽۺاہللوقا نی،ۺاقدعےۺاورۺاضےطبۺوجۺرواحینۺوط

ۺہملسمۺںیمۺتہبۺب

ےسۺلقتنمۺوہےئۺںیہ،ۺاعؾۺہنۺ ےئۺ ےئۺوتۺام

داۺاوہنںۺےنۺروسؽۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےکۺاونارۺوکۺاینپۺروحۺںیمۺذریخہۺرکےنۺےکۺدعبۺاہللۺاکۺرعافؿۺاحلصۺ

واعقۺوہۺتاےئۺاگ۔ۺل

ۺہکۺوضحرۺہیلعۺرکےنۺےکۺذراعئۺالتشۺ ےئۺاورۺرھپۺاضےطبۺاورۺاقدعےۺانبۺےئۺ ا

ہیۺاقدعےۺاورۺاضےطبۺیملعۺاابتعرۺےسۺانبےئۺ ےئۺب

رۺصخشۺہیۺملعۺاحلصۺرکۺےکس۔ ۃۺواالسلؾۺاکۺایتمۺہ

و صلل

ا

رۺرکےۺاورۺاؿۺرواحینۺدقروںۺےسۺاہللۺاعتیلۺاکۺرعافؿۺاحلصۺوہۺتاےئ۔ۺانچہچنۺخیشۺملسو هيلع هللا ىلص روسؽۺاہلل

ےکۺاونارۺےسۺاینپۺروحۺوکۺربلب

ارگدۺالثم

ۺاورۺاؿۺےکۺش ۺاےسیۺرضحاتۺزگرےۺںیہۺوہنجںۺےنۺیملعۺۺمجنۺادلنی ۺ،ۺوخاہجۺنیعمۺادلنیۺیتشچ خیشۺاہشبۺادلنیۺرہسوردی

اینۺںیمۺزب ادہۺےسۺزب ادہۺونراینۺذریخہۺ

رآؿۺب اکۺیکۺاؿۺآب اتۺاکۺااختنبۺایکۺنجۺےکۺوردۺےسۺذنہۺان

تیثیحۺںیمۺاہللۺےکۺاؿۺاامسءۺاورۺق

ۺہیۺزیچںیۺںیہنۺںیتلم

اۺےہ۔ۺخیشۺنسحۺرصبی ۺےکۺزامےنۺی

۔وہب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 87

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ارخیۺےکۺاحفصتۺرپۺوموج

ۺیتسہۺخیشۺنسحۺدۺےہۺہکۺرضحتۺیلعۺےنۺامتؾۺوانیظہیۺب اتۺب ۺوکۺوک ۺرکےنۺےسۺعنمۺرکۺدب اۺاھت۔ۺ فػۺای

یکۺملسو هيلع هللا ىلص رصبیۺاج یۺیھتۺنجۺوکۺرضحتۺیلعۺیکۺرطػۺےسۺوک ۺیکۺاتازتۺیھت۔ۺرضحتۺنسحۺرصبیۺےکۺدعبۺااسیۺدورۺآب اۺہکۺوضحر

راکتۺےسۺقلعتمۺاونارۺوۺایلجت تۺولوگںۺےکۺذنہۺےسۺدورۺوہےنۺےگلۺاورۺاہللۺیکۺافصتۺےکۺتاےننۺںیمۺوہۺاامہنکۺںیہنۺراہۺوجۺذاتۺب اب

داۺاملعےئۺب انطۺاوایلءۺاہللۺےنۺاہللۺیکۺذاتۺاورۺوضحر

ےکۺاونارۺوکۺےنھجمسۺےکۺےئلۺرطزۺرکفۺیکۺملسو هيلع هللا ىلص احصہبۺرکاؾۺےکۺزامےنۺںیمۺاھت۔ۺل

اؾۺوجۺاقدعےۺاورۺاضےطبۺنیعتمدقرںیۺاقمئۺںیک۔ۺاسۺرطزۺرکفۺوکۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺ

ۺ’’تبسنۺہیملع‘‘ۺ ےئۺ ےئۺاؿۺاکۺاالطصیحۺب

ےہ۔

راضئ

ربۺق

ربۺونالف۔ۺق

ق

ربۺونالفۺےہۺاورۺدورسیۺرطزۺاکۺ

اؾۺق

ۺرطزۺاکۺب و ؾۺےنھکیسۺاورۺرواحینۺداینۺںیمۺدالخۺوہےنۺےکۺےئلۺدوۺرطزںیۺنیعمۺںیہ۔ۺای علرواحینۺ

راضئۺےہ۔ۺ

ربۺق

اؾۺق

ب

راضئۺ

ربۺق

ۺق ربۺونالفۺوہۺب ا

ۺاوایلءۺاہللۺیکۺارواحۺےسۺق

راہۺراس و ؾۺرمدشۺرکمیۺاورۺیسکۺویلۺاہللۺےسۺلقتنمۺوہےتۺںیہ۔ۺب علدوونںۺ

ی ہۺےکۺتحتۺلقتنمۺوہےتۺںیہ۔ سیو ؾۺتبسنۺاو

عل لقتنمۺوہےنۺواےلۺرواحینۺ

ی ہ سی تبسنۺاو

ی ی ہۺاکۺالہپۺااشکنػۺرضحتۺدبعااقلدریحمۺادلنیۺالیجین ۺےکۺرطہقیۺرصتػۺںیمۺوہا۔ۺتبسنۺاو

سیی ہۺےکۺذرہعیۺاسکلۺیکۺروحۺتبسنۺاو

س

راہنۺادنرۺیہۺادنرۺ

و ؾۺاکۺخعلۺ ا و ؾۺےمشچۺیکۺرطحۺوھپٹۺڑپےتۺںیہۺاورۺرھپۺیہیۺہمشچۺب

علۺتاےتۺںیہۺاورۺواہںۺےسۺہیۺ

و ؾۺلقتنمۺرکۺدی علںیمۺ

ۺریپاؿۺریپۺدریگتسۺےکۺدعبۺےسۺہیۺ ہلسلۺایسۺرطحۺتاریۺوۺاس اۺےہ۔ۺرضحتۺروثۺاالمظع

ۺڑپب ریۺےتہبۺوہےئۺوفارےۺیکۺرطحۺال

اءۺرکاؾۺیکۺارواحۺیکۺرعمتفۺاورۺاوایلءۺاہللۺیکۺارواحۺےکۺواےطسۺےس

ی ہۺاکۺاضیفؿۺیفخمۺوطرۺرپۺالمءۺایلعۺےکۺذرےعیۺب اۺب سیاۺۺےہ۔ۺتبسنۺاو

وہب

رہۺتہبۺ اۺرضوریۺںیہنۺےہ۔ۺہیۺتبسنۺتہبۺوقیۺتبسنۺےہۺاورۺاسۺتبسنۺاکۺہاظہ

ی ہۺےکۺضیفۺےکۺےئلۺامدیۺمسجۺاکۺوہب سیےہ۔ۺتبسنۺاو

رۺںیمۺوہ ۺاسۺتبسنۺاکۺملعۺںیہنۺدب

ۺی

رۺوق

اۺےہۺہکۺ سۺدنبےۺوکۺہیۺتبسنۺاحلصۺوہۺتایتۺےہۺاےسۺآخ

اۺےہ۔ۺاورۺاسباواقتۺہیۺوہب

ب

اہتبۺرھبۺتاےتۺ

ۺنیعۺب اۺب

و ؾۺےسۺحعلاءۺیکۺارواحۺب اۺالمءۺایلعۺےکۺذرےعیۺلقتنمۺوہےنۺواےلۺرواحینۺ

ا۔ۺاوایلءۺاہللۺیکۺارواحۺب اۺاب

ںیہۺب اۺوہب

اینۺاورۺروحۺا

ی ہۺےسۺضیفۺب اہتفۺروحۺان سیمظعۺاؿۺےسۺومعمرۺوہۺتایتۺےہۺوتۺاسکلۺےکۺاورپۺوہشدیۺ تیفیۺراریۺوہۺتایتۺےہ۔ۺتبسنۺاو

اومعملرۺۺاسکلۺیکۺیلہپۺرظنۺالمءۺایلعۺےکۺوہشدۺرپۺیتلھکۺےہ۔ۺالمءۺایلعۺےسۺرمادۺرگوہۺربجالیئۺاورۺرگوہۺاکیملیئۺںیہ۔ۺالمءۺایلعۺاکۺوہشدۺتیب

اۺےہ۔ۺتیبۺاومعملرۺ

رعشۺےکۺاورپۺاکۺاقمؾۺےہ۔ںیمۺوہب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 88

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہ

یکی س تبسنۺ

اۺوضحرۺیلصۺاہللۺہیلعۺوۺملسۺیکۺذاتۺ

ۺتاۺاکچۺےہۺہکۺاحصہبۺرکاؾۺوکۺدیسب تبسنۺہنیکسۺوہۺتبسنۺےہۺوجۺاحصہبۺرکاؾۺوکۺاحلصۺیھت۔ۺےلہپۺاتبب ا

ۺےہۺہکۺےلہپۺاسکلۺادقسۺںیمۺاہ اۺفغشۺاورۺاامہنکۺاھتۺہکۺاؿۺےکۺنیعۺونرۺوبنتۺےسۺومعمرۺرےۺےھت۔ۺتبسنۺہنیکسۺیکۺرعتفیۺہی

ۺرواحینۺ دبۺوہےنۺےکۺدعبۺب ا

دبۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺج

دبۺرکۺداتیۺےہۺب اۺیسکۺرواحینۺآدیمۺوکۺاےنپۺادنرۺج

یسکۺرواحینۺآدیمۺےکۺادنرۺوخدۺوکۺج

اؾۺ

دبۺاورۺقشعۺیکۺ تیفیۺاکۺب

اؾۺقشعۺےہ۔ۺینعیۺج

دبۺرکۺےنیلۺےکۺدعبۺوجۺ تیفیۺواردۺوہیتۺےہۺاسۺ تیفیۺاکۺب

آدیمۺیکۺرووینشںۺوکۺج

ۺہنیکسۺےہ۔تبسن

اسۺتبسنۺےسۺاسکلۺیکۺرطزۺرکفۺںیمۺریپۺوۺرمدشۺیکۺرطزۺرکفۺلقتنمۺوہۺتایتۺےہ۔ۺاسۺےکۺایخالت،ۺوصتراتۺاورۺااسحاستۺںیمۺاینتۺ

دیلیۺواعقۺوہۺتایتۺےہۺہکۺوہۺاےنپۺریپۺوۺرمدشۺیکۺرطحۺوساتچۺےہۺاورۺریپۺوۺرمدشۺیکۺرطحۺاسۺےکۺامتؾۺاامعؽۺوۺااعفؽۺوہۺتاےتۺںیہ۔

ۺصخشۺ ۺںیمۺای

ان

ۺرپۺیٹپۺدنبیھۺوہیئۺےہ۔ۺوپےنھچۺرپۺولعمؾۺوہاۺہکۺب

ان

ررگۺیکۺب

ۺںیمۺاحرضۺوہاۺوتۺداھکیۺہکۺب

دم

ررگۺیکۺج

یسکۺب

دۺ ۺںیمۺیھبۺیٹپۺدنبیھۺوہیئۺےہ۔ۺرمی

ان

دۺیکۺب دۺےکۺب اسۺاچنہپۺوتۺداھکیۺہکۺرمی ررگۺےکۺرمی

ۺوہۺاؿۺیہۺب

رتۺرکۺےکۺح

دردۺےہ۔ۺرفاق

ۺںیمۺدردۺےہ

ان

۔ےنۺیھبۺاتبب اۺہکۺب

تبسنۺقشع

دۺےکۺادنرۺہنۺ فػۺہیۺہکۺلقتنمۺ اۺےہۺب اۺریپۺوۺرمدشۺیکۺرواحینۺرطزںیۺرمی

ۺومعمرۺوہۺتاب

اسکلۺاکۺذنہۺرمدشۺرکمیۺیکۺرطزۺرکفۺےسۺح

اۺرشوعۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺوصتػۺںیمۺرینیگنۺےسۺرمادۺدوریۺےہ۔ۺینعیۺ

دۺےکۺےفیطلۺرنیگنۺوہب وہۺتایتۺںیہۺہکلبۺرحتمکۺوہۺتایتۺںیہۺوتۺرمی

ۺریپۺوۺرمدشۺےسۺلقتنمۺوہۺرکۺاسکلۺےکۺ

ۺتاےتۺںیہۺاورۺہیۺتبسنۺح

ۺںیمۺرن

ۺےسۺلکنۺرکۺریپۺوۺرمدشۺےکۺرن

ےفیطلۺاےنپۺذایتۺرن

اۺےہۺاورۺاسۺرطحۺاہللۺےکۺاسھتۺقشعۺیکۺڑجںیۺوبضمطۺوہۺ

روؽۺوہب

ی ہۺاکۺبہ وفیطلںۺوکۺرنیگنۺرکۺدیتیۺےہۺوتۺوفیطلںۺرپۺےپۺدرۺےپۺاونارۺال

ۺیھبۺاےنپ

ۺےہ۔ۺایسۺب اتۺوکۺرضحتۺوخاہجۺنیعمۺادلنیۺیتشچۺاریمجیۺۺتایتۺںیہ۔ۺاسکلۺح ا

اایعؿۺںیمۺداتھکیۺےہۺاےسۺاہللۺرظنۺآب

رامب اۺےہ۔

رغبۺوناز ۺےنۺاسۺرطحۺق

د ب ارۺدؾۺدبؾۺب ارۺب ارۺیمۺآی

رۺاسسنۺےکۺاسھتۺاہللۺاکۺولجہۺداتھکیۺوہں۔ ںیمۺہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 89

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 95

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دب

تبسنۺج

ۺےسۺےلہپۺوخ انیعبۺےکۺدعبۺس

اؾۺدب اۺےہ۔ۺیدنبشقیۺ ہلسلۺےکۺہیۺوہۺتبسنۺےہۺ سۺوکۺعبتۺب

اینۺاکۺب

اؿۺےبۺن

اہجۺءاہءۺا قحۺوادلنیۺےنۺن

اینۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺاعرػۺاکۺذنہۺاسۺتمسۺںیمۺرفسۺرکےۺ سۺ

اؿۺےبۺن

اؾۺےسۺتاےتنۺںیہ۔ۺن

ۺےکۺب

رادۺاسۺتبسنۺوکۺب ادداس

اق

ۺازؽۺےسۺےلہپۺےکۺوقنشۺینعیۺاہللۺاک

اۺۺتمسۺںیمۺازؽۺےسۺےلہپۺےکۺوقنشۺوموجدۺںیہ۔ۺح

ذنہۺاعرػۺےکۺبلقۺںیمۺب ارۺب ارۺدورۺرکب

رۺالۺوموجدۺاورۺوموجدۺےئشۺںیمۺاہللۺرظنۺآےنۺاتگلۺےہ۔ۺوکیئۺیھبۺاکؾۺوہۺوکیئۺیھبۺلمعۺوہۺاسکلۺیکۺااتفد رۺرطػۺہ

رۺتمسۺہ

ۺےہۺوتۺاسکلۺوکۺہ

رۺلمعۺںیمۺاہللۺوکۺالت رۺب اتۺہ

رۺزیچۺہ

اۺرشوعۺرکۺداتیۺےہ۔ۺاسۺاکۺذنہۺتعۺہیۺنبۺتایتۺےہۺہکۺوہۺریغۺاایتخریۺاورۺاایتخریۺوطرۺرپۺہ

شۺرکب

ۺہیۺوصرتۺاحؽۺاینتۺزب ادہۺوہۺتایتۺےہۺہکۺاسکلۺاؿۺںیمۺ

ۺوکۺالتشۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺح

رۺلمعۺںیمۺاہللۺیکۺودحان ۺاکؾۺںیمۺاورۺہ ر

ازۺوخدۺہ

ردارۺوہۺرکۺوخدۺوکۺاسۺتبسن ۺب

ےۺیکۺوکیئۺراہۺںیہنۺیتلمۺوتۺلقعۺوۺوعشرۺےسۺدس

کلن

یاۺےہۺہکۺاےسۺ

ۺیکۺرووینشںۺےکۺرمحۺوۺاسۺرطحۺرھگۺتاب

رکؾۺرپۺوھچڑۺداتیۺےہ۔

اسۺیکۺاثمؽۺہیۺےہ:

اۺہکۺب اینۺایکۺزیچۺےہ؟ۺب اینۺےکۺادنرۺریسایبۺایکۺےہ،ۺ

رۺآدیمۺروزاہنۺیئکۺالگسۺب اینۺیپۺاتیلۺےہۺنکیلۺیھبکۺاسۺاکۺذنہۺاسۺرطػۺںیہنۺتاب ب اینۺہ

ااۺےہ،ۺونکاںۺاکۺب اینۺےہ،ۺےمشچۺاکۺب اینۺےہۺب اۺدرب اۺاکۺب اینۺ

کلی

ی ےہ؟ےسیکۺ

دبۺ

ۺایپسۺیتگلۺےہۺب اینۺیپۺاتیلۺےہۺنکیلۺ سۺدنبےۺوکۺتبسنۺج

ا۔ۺاےسۺح

اعؾۺدنبےۺاکۺذنہۺاؿۺب اوتںۺیکۺرطػۺوتمہجۺںیہنۺوہب

ۺوہۺب اینۺےکۺب ارےۺںیمۺوساتچۺ

اۺےہۺہکۺب اینۺاہللۺےنۺقیلختۺایکۺےہ۔ۺح

اۺےہ،ۺوہۺرورۺرکب

احلصۺوہیتۺےہۺوہۺب اینۺےکۺادنرۺاہللۺوکۺالتشۺرکب

رػۺاکۺو انلھۺوریغہ۔ےہۺوتۺب اینۺےسۺقلعتم ۺامتؾۺواسلئۺاسۺےکۺاسےنمۺآۺتاےتۺںیہ۔ۺالثمۺدنمسرۺ،ۺب ادؽ،ۺب ارش،ۺاہپڑوںۺرپۺب

ۺدیپاۺوہےنۺواےلۺےچبۺوکۺداتھکیۺےہۺوتۺاسۺاکۺذنہۺ

اۺےہۺوتۺولگۺدھکیۺرکۺوخشۺوہےتۺںیہۺاورۺب اتۺمتخۺوہۺتایتۺےہ۔ۺاعرػۺح

ہچبۺدیپاۺوہب

رامہۺایکۺےہ۔ۺۺػریغبۺیسکۺارادےۺوۺاایتخرۺےکۺاسۺرطازۺوخدۺ

ۺامںۺےکۺٹیپۺںیمۺرزؼۺق

اۺےہۺہکۺاہللۺےنۺاسۺےچبۺوکۺونۺامہۺی

وتمہجۺوہۺتاب

ۺ

ۺی

رامہۺایکۺےہۺاورۺاسۺرزؼۺےسۺےچبۺیکۺوشنوامنۺوہیئۺےہۺوہۺاہللۺےھجمۺیھبۺرزؼۺداتیۺےہۺاورۺح

ۺرزؼۺق

سۺاہللۺےنۺےچبۺوکۺونہۺامہۺی

رسکعۺ اسھٹۺاسؽۺاکۺآدیمۺہیۺںیہنۺوساتچۺہکۺںیمۺیھبکۺدوۺدؿۺاکۺہچبۺاھت۔ںیمۺداینۺںیمۺوہںۺےھجمۺرزؼۺاتلمۺرےہۺاگ۔ۺاسۺےکۺب

رامہۺ ےئۺںیہ۔ۺرہتفۺ

ۺواسلئۺق

اۺےہۺہکۺاہللۺےنۺدوۺدؿۺےکۺےچبۺوکۺاسھٹۺاسؽۺی

دبۺرےنھکۺواالۺدنبہۺب ارۺب ارۺاسۺب اتۺاکۺااعدہۺرکب

تبسنۺج

ارۺرکۺاتیلۺےہۺہکۺاعرػۺاکۺذنہ

ۺرکۺہیۺوسانچۺرشوعۺرکۺداتیۺرہتفۺاسۺتبسنۺیکۺاعشوعںۺاکوجہؾۺاسۺدقرۺوتعسۺاخ

رۺرطػۺےسۺہ

ۺہ

ےہۺہکۺیفۺاولاعقۺریمیۺاینپۺوکیئۺیتسہۺںیہنۺےہ۔ۺریمیۺیتسہۺےکۺاورپۺاہللۺطیحمۺےہۺاورۺاسۺااحےطۺیہۺںیم،ۺںیمۺدیپاۺوہا۔ۺاسۺااحےطۺیہۺ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 91

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

راھۺاورۺاسۺااحےطۺیہۺںیم،ۺںیمۺداینۺےسۺرتصخۺوہۺرکۺدورسیۺداینۺںیمۺااقتنؽۺرکۺتاؤںۺاگ۔ۺ

ہیۺ تیفیۺلقعۺوۺوعشرۺرپۺاسۺںیمۺرپواؿۺخ

دبۺےکۺااحےطۺںیمۺدعموؾۺوہۺتاےتۺںیہ۔

اۺاورۺارادہۺتبسنۺج

رطحۺراریۺوہۺتایتۺےہۺہکۺآدیمۺیکۺاب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 92

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

15رچکیلۺ

صخشۺاربک

ۺےسۺوضحرملسو هيلع هللا ىلص تبسنۺذینہۺارابتطۺےسۺاقمئۺوہیتۺےہ۔ۺاحصہبۺرکاؾۺوکۺانتجۺوضحر

یکۺ تبحۺےکۺملسو هيلع هللا ىلص ےسۺقشعۺاھتۺایسۺانمس

ۺادنرۺاونارۺذریخہۺوہےتۺرےۺےھت۔ۺونرۺوبنتۺےسۺاحصہبۺرکاؾۺےکۺاایعؿۺرنیگنۺوہۺ ےئ۔ۺوفیطلںۺیکۺرینیگنۺےکۺب ارےۺذرےعیۺاؿۺےک

اؿۺیکۺاینپۺذایت

رۺان ۺےکۺاسھتۺایبؿۺیکۺتاۺیکچۺںیہۺہکۺرنیگنۺوہےنۺےسۺرمادۺہ

رطزۺرکفۺےسۺدوریۺےہ۔ۺذایتۺرطزۺۺںیمۺہیۺب اتۺواضح

اؿۺاےنپۺذ

اۺےہۺزدنیگۺاؿۺیہۺدقروںۺںیمۺرصتخمۺوہۺرکفۺےسۺدوریۺہیۺےہۺہکۺان

رۺیلسنۺاابتعرۺےسۺوجۺزدنیگۺزگارب

رۺاب اتۺےکۺزب

ینہۺراحجب

اۺ

ۺرطػۺاینپۺاب اؿۺای

اۺڑپیتۺےہ۔ۺان

اؿۺوکۺیلہپۺرطزۺیکۺیفنۺرکب

ۺرطزۺرکفۺےسۺدورسیۺرطزۺرکفۺںیمۺدالخۺوہےنۺےئلیکۺان تایتۺےہ۔ۺای

اۺےہۺاورۺدورسیۺرطػۺیسکۺیتسہۺےکۺصخشتۺوک

اۺےہۺرطزۺرکفۺںیمۺدیلیۺۺیکۺیفنۺرکب

اےنپۺاورپۺطیحمۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺےسیجۺےسیجۺصخشتۺطیحمۺوہب

ۺرپۺطیحمۺےہۺویہۺ ا

اینۺاب

ۺنبۺتایتۺےہ۔ۺینعیۺوجۺصخشتۺان ۺےہۺہکۺدوۺدنبوںۺیکۺرطزۺرکفۺای ا

ۺااسیۺآب

ۺوق واعقۺوہیتۺریتہۺےہۺاورۺای

اۺےہ۔

صخشتۺااحہطۺرکۺےکۺدنبےۺاکۺذنہۺنبۺتاب

ۺاسۺےکۺرضحتۺوخاہجۺب ایقۺب ااہلل ۺاھت۔ۺرضحتۺوخاہجۺب ایقۺب ااہلل

ۺاکۺدوس اؿۺب ایئۺرضحت

ۺب ۺےہ۔ۺای ا

ۺاکۺواطب ۺوطبرۺاثمؽۺشیپۺایکۺتاب

ۺےکۺاسھتۺاسھتۺوخ اۺاھکےتۺےھتۺاورۺوہۺوخاہجۺاصح

ۺےکۺامہمونںۺےئلیکۺیھبۺاہیںۺاھکب ۺروزۺاعطاہجۺاصح ۺاھت۔ۺای ا

ؾۺاکۺااظتنؾۺرکب

اؿۺب ایئۺےسۺاہک۔ۺوخشۺوہۺرکۺوخاہجۺب ایقۺب اہلل ۺےنۺاےنپۺ

ۺب

دوس

ۺےل۔

وجامانگنۺےہۺامن

ۺرعضۺایکۺہکۺںیمۺاچاتہۺوہںۺہکۺآپۺےھجمۺا اؿۺب ایئۺےنۺوجاب ا

اؿۺب ایئۺےکۺاب

اؿۺب ایئۺےکۺ فےنپۺاسیجۺانبۺدںی۔ۺب

ارۺرپۺوخاہجۺب ایقۺب ااہلل ۺےنۺب

اؿۺب ایئۺےکۺرسۺےکۺاورپۺےسۺرضحتۺب ایقۺب اا

ۺاےنپۺاورۺب

ارخیۺاتبیتۺےہۺہکۺح

ۺاورپۺوتہجۺدی۔ۺب ںۺای کلی

ص

ہلل ۺےنۺروامؽۺاٹہب اۺوتۺدوونںۺیکۺ

اؿۺب ایئۺیکۺلکشۺوۺوصرتۺیھبۺرضحتۺ

اؿۺب ایئۺےکۺادنرۺاسۺرطحۺلقتنمۺوہۺایگۺہکۺب

یسیجۺںیھت۔ۺرضحتۺب ایقۺب ااہلل ۺیدنبشقیۺاکۺصخشتۺب

ۺںیہنۺرکۺاکسۺاورۺدنچۺدؿۺزدنہۺرہۺرکۺاعملۺب االۺ

رداس اؿۺب ایئۺاسۺرصتػۺوکۺب

ںیمۺلقتنمۺوہۺایگ۔ب ایقۺب ااہلل ۺیسیجۺوہۺیئگ۔ۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 93

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺےہۺوتۺاسۺیکۺرطزۺرکفۺںیمۺیھبۺدتبرجیۺااحہطۺرکےنۺیکۺانمس

ۺیسکۺاسکلۺےکۺاورپۺاسۺےکۺریپۺوۺرمدشۺاکۺصخشتۺطیحمۺوہۺتاب

ۺےسۺح

ۺوہۺتایتۺےہ۔ۺرصتخمۺہیۺہکۺاسکلۺےکۺادنرۺرواحینۺ اۺےہۺہکۺدوۺدنبوںۺیکۺرطزۺرکفۺای

ۺااسیۺآب

ۺوق دیلیۺواعقۺوہیتۺریتہۺےہۺاورۺای

اؾۺتبسنۺےہ۔ۺ سۺرطحۺرطزۺرکفۺںیمۺدیلیۺواعقۺوہیتۺےہۺایسۺرطحۺذینہۺتکسۺںیمۺیھبۺا

اتسدۺ)رمدشۺرکمی(ۺیکۺرطزۺرکفۺیکۺیلقتنمۺاکۺب

اۺوہۺتایتۺےہ۔

رارۺگ

دۺےکۺذنہۺیکۺراتفرۺیھبۺاسھٹۺہ اۺےہۺوتۺرمی

رارۺگ

اۺےہ۔ۺالثمۺارگۺرواحینۺااتسدۺیکۺراتفرۺرپوازۺاسھٹۺہ

ااضہفۺوہب

اۺ

ۺب ارۺدیسب ازؽۺوہیتۺےہۺاورۺوہۺویحۺےلۺرکۺای

ۺمتۺرپۺویحۺب

رامب ا۔ۺح

ۃۺواالسلؾۺےنۺرضحتۺربجلیۺانیمۺےسۺدرب اتفۺقو صلل

وضحرۺہیلعۺا

رےتۺوہ،ۺایکۺمتۺاسۺذاتۺادقسۺوکۺدےتھکیۺوہ؟

متۺریمےۺب اسۺاب

اۺ

اۺوہںۺاورۺریمےۺےئلۺتیبۺاومعملرۺےسۺاورپۺرپوازۺرکب

نکممۺںیہنۺےہ۔رضحتۺربجلیئۺانیمۺےنۺرعضۺایک۔ۺںیمۺ فػۺآوازۺس

روغۺیلجتۺوسبزۺدرپؾ

ق

ۺوہتایتۺےہۺہکۺتمہۺ

ان

ا۔ۺاسۺواطب ۺےسۺہیۺب اتۺب

اریۺتبسنۺےسۺرپوازۺرکب رامب ا۔ۺابۺمتۺہ

ادۺق

ۃۺواالسلؾۺےنۺارشو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

دیسب

اۺےہ۔وتبسنںۺےکۺتہبۺاسرےۺرمےلحۺںیہۺاورۺاوایلءۺرکاؾۺ

ےنۺتہبۺاسریۺب اۺتبسنۺلقتنمۺوہےنۺےکۺدعبۺتکسۺںیمۺیھبۺااضہفۺوہۺتاب

ۺیہۺےہۺوہۺہیۺہکۺیسکۺصخشۺوکۺریپۺوۺرمدشۺےسۺانتکۺقلعتۺاورۺ ینتۺ تبحۺےہ۔ۺ درکہۺایکۺےہ۔ۺتہبۺیسۺوتبسنںۺےسۺرمادۺای

وتبسنںۺاکۺی

دۺاےنپۺاورپۺریپوۺرمدشۺیکۺتبسنۺاک اۺےہۺہکۺرمی

ۺااسیۺآب

ۺوق اۺراتہۺےہۺاورۺای

و ؾۺاکۺذریخہۺدتبرجیۺلقتنمۺوہبعلدۺںیمۺتبسنۺےکۺذرہعیۺ ۺرمی

اۺےہ۔ۺاسۺےکۺدعبۺاسکلۺوکۺیبنۺرکمی

ےۺملسو هيلع هللا ىلص ہبلغۺوسحمسۺرکب

ھن

ب ی ٹ

ۺوسےتۺتاےتگۺاےتھٹۺ

رۺوق یکۺتبسنۺااحہطۺرکۺیتیلۺےہۺاورۺاسکلۺہ

ۃۺواالسلؾۺیکۺذاتۺادقسۺںیمۺوضحرو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

یکۺملسو هيلع هللا ىلص ےکۺاالخؼۺںیمۺوضحرملسو هيلع هللا ىلص یکۺامیلعتتۺںیمۺوضحرملسو هيلع هللا ىلص دیسب

ۃۺواالسلؾۺوکۺالتشۺرکو صلل

ۺوضحرافصتۺںیمۺوضحرۺہیلعۺا

ۺراتہۺےہۺاورۺح ا

یکۺتبسنۺےسۺےفیطلۺرنیگنۺوہۺتاےتۺںیہۺوتۺاسکلۺملسو هيلع هللا ىلص ب

اۺےہۺاورۺاسکلۺوضحر

ےۺوہےئۺداتھکیۺےہ۔ۺوضحرملسو هيلع هللا ىلص ےکۺادنرۺدگازۺدیپاۺوہۺتاب

ھلن

ب گ

اؿۺںیمۺوخدۺوکۺ

رۺش یکۺرعتفیۺوتفیصۺملسو هيلع هللا ىلص یکۺہ

اۺےہۺب اتعنۺڑپیھۺتایتۺےہۺوتۺےبۺاایتخرۺروےنۺاتگلۺےہۺاسۺیکۺزدنیگۺاک

اۺےہ۔ۺاسۺۺںیمۺوکیئۺرعشۺس

رۺہحملۺوضحرۺےکۺےئلۺوفقۺوہۺتاب ہ

ۺیلصۺاہللۺہیلعۺوۺملسۺیکۺرطزۺرکفۺاہللۺیکۺرطزۺرکفۺےہۺاورۺ سۺ

ں ی یی

لی

اۺےہ۔ۺ سۺرطحۺاخمتۺا

رمےلحۺدعبۺشیتاۺرمہلحۺیفخۺروینشۺاکۺآب

ےہۺہکۺوکیئۺب اتۺاسۺۺرطحۺروسؽۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملس۔ۺاہللۺیکۺرعمتفۺوسےتچۺےھتۺایسۺرطحۺاسکلۺیکۺیھبۺرطزۺرکفۺہیۺنبۺتایت

اۺےہ۔ۺاسۺےکۺدامغۺںیمۺازۺوخدۺاسۺمسقۺیکۺرہلںیۺدورۺرکیتۺ

رۺہحملۺںیمۺاہللۺےکۺاسھتۺواہتسبۺوہۺتاب ےکۺاسےنمۺآےئۺوکیئۺاکؾۺدرشیپۺوہۺوہۺہ

رۺلمعۺوکۺاہللۺیکۺرطػۺومڑۺداتیۺےہ۔ۺرثکتۺےسۺاافغتسرۺڑپاتھۺےہ۔ۺاہللۺےکۺرمحۺوۺرکؾۺیکۺ افصتۺریتہۺںیہۺہکۺریغبۺارادےۺےکۺذنہۺہ

اۺےہۺہکۺرشبۺںیمۺاہللۺیکۺتمظعۺوۺالجؽۺاکۺسکعۺآ

اۺےہۺاورۺوخشۺوہب

اۺےہۺاورۺاہللۺںیمۺمگۺراتہۺےہ۔ۺاہللۺیکۺآب اتۺںیمۺرکفتۺرکب

اۺۺوکۺب ادۺرکب

تاب

ارۺراتہۺےہ۔

ےہۺاورۺیھبکۺاہللۺیکۺرتمحۺےسۺرسش

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 94

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ا

ۺاورۺوھپؽۺیکۺوخوبشۺدھکیۺرکۺزگرۺتاب

رۺآدیمۺوھپؽۺداتھکیۺےہۺوہۺوھپؽۺےکۺرن ۺاثمؽ:ۺہ ۺےہۺب اۺاسۺےکۺادنرۺوخیشۺوۺترستۺاکۺاکلہۺاسۺای

ۺوھپؽۺیکۺڑھکنپویںۺوھپؽۺیکۺ

اۺےہۺنکیلۺ سۺدنبےۺےکۺےفیطلۺودحتۺرکفۺےسۺرنیگنۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺوھپؽۺےکۺرن

اراعتشۺدیپاۺوہب

ۺےہ۔ۺز نیمۺاہللۺیکۺانصیعۺاکۺانتکۺوخوصبریتۺوھپؽۺیکۺوخوبشۺوکۺاہللۺےکۺاسھتۺواہتسبۺرکۺداتیۺےہۺہکۺوھپؽۺوکۺاہللۺےنۺانتکۺوخوصبرتۺانبب ا

ۺےہۺاورۺاسۺوخیشۺیکۺرہلۺوکۺاےنپۺادنرۺ ا

ۺےکۺوھپؽۺںیہ۔ۺوھچےٹۺوچبںۺوکۺدھکیۺرکۺوخشۺوہب

ۺیہۺر ہۺےنتکۺرن نیسحۺرمعقۺےہۺہکۺای

اۺےہ۔ۺنکیلۺ سۺآدیمۺےکۺ

دب

رۺدبوصرتۺےئشۺںیمۺوخوصبریتۺڈوھی ۺےہۺاورۺرہاہ ا

رۺوخوصبرتۺزیچۺیکۺرعتفیۺرکب اۺےہ۔ۺہ

وسحمسۺرکب

ۺ

ۺوضعۺںیمۺاہللۺملسو هيلع هللا ىلص ودحتۺےسۺرنیگنۺںیہۺاورۺ سۺاعرػۺوکۺوضحراطلئ ۺای یکۺرطزۺرکفۺلقتنمۺوہۺتایتۺےہۺوہۺاسۺےچبۺےکۺای

ازکۺاورۺوکلمۺمسجۺرپۺڑپیتۺےہ،ۺیھبک

ۺاسۺاہھتۺداتھکیۺےہ،ۺیھبکۺاسۺیکۺرظنۺےچبۺےکۺب ا

اۺےہ۔ۺیھبکۺوہۺےچبۺاکۺوھچب

اوینںۺاکۺاشمدہہۺرکب

ۺیکۺن

ازکۺوھپؽۺےسیجۺنیسحۺرہچ

راۺآدیمۺوموجدۺےہۺاورۺیسیۺرنؾۺوۺب

ۺب ےۺوکۺداتھکیۺےہۺذنہۺںیمۺہیۺب اتۺآیتۺےہۺہکۺاسۺوھچےٹۺمسجۺںیمۺای

رۺوہۺراہۺےہ ۺوتازؿۺےکۺاسھتۺاظہ اؿۺربکب ایئۺےہۺہکۺدنچۺب اتشلۺےکۺےچبۺےکۺادنرۺاستۺٹفۺاکۺآدیمۺاپھچۺوہاۺےہ۔ۺوجۺای

۔ۺرطزۺرکفۺیکۺش

اؾۺ

ےہ۔ۺ’’زنتؽ‘‘اسۺیلقتنمۺاکۺب

ۺزنتالتۺیکۺنیتۺںیمسق ۺےہۺینعیۺای ا

ۺےہۺاورۺدورسیۺرطػۺیفخۺوہب ا

روؽۺ یلۺوہب

ۺرطػۺرہلوںۺاکۺب ۺںیہ۔ۺاؿۺزنتالتۺںیمۺای

اۺےہۺاورۺدورساۺیفخمۺراتہۺےہ۔ۺالہپۺ یلۺزنتؽۺرسۺاربکۺےہ،ۺدورساۺ یلۺزنتؽۺروحۺاربکۺےہۺاورۺشیتاۺ یلۺزنتؽۺصخشۺاربکۺےہ۔ۺ

امنب اںۺوہب

دہۺصخشۺاربکۺوکۺاکانئتۺےتہکۺںیہ۔

رواحینۺااسی

امئۺاسیپس

ب

روؽۺ

دنلقۺروعشرۺاڈیکیمۺےکۺةلطءۺوۺراابلتۺہیۺوعشرۺاحلصۺرکۺےکچۺںیہۺہکۺتبسنۺےسۺرمادۺرطزۺرکفۺیکۺیلقتنمۺےہ۔ۺےسیجۺےسیجۺتبسنۺاکۺب

و ؾۺلقتنمۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺہیۺتبسنۺدرالصۺرمادۺیکۺرطزۺرکفۺعلاۺےہۺرمدشۺرکمیۺیکۺتبسنۺےسۺاسکلۺںیمۺ

اسکلۺےکۺدامغۺرپۺواردۺوہب

دۺےکۺادن اہتبۺںیم،ۺنیعۺرمی

دۺےکۺب و ؾۺرہلوںۺیکۺلکشۺںیمۺرمی علو ؾۺذریخہۺںیہۺوہۺ

علۺوفصۺےہ۔ۺرمادۺےکۺادنرۺوجۺ رۺلقتنمۺوہےنۺاکۺای

اۺےہ۔ۺوجۺرخۺروحۺ

اۺےہۺاورۺدورساۺرخۺاپھچۺوہاۺب اۺریغۺواحضۺوہب

ۺرخۺواحضۺوہب رۺزنتؽۺےکۺاسھتۺای روؽۺرکےتۺںیہ۔ۺہ

ںیم،ۺوجہیۺںیمۺب

ۺےہۺاسۺوکۺیفخ ا

ازؽۺوہب

ۺہحملۺدامغۺےکۺاورپۺواردۺوہےتۺرےۺںیہ۔ۺ یلۺۺامظعۺرپۺب ر ۺآؿۺوۺہ ر

زنتؽۺےتہکۺںیہ۔ۺہیۺ یلۺوۺیفخۺزنتالتۺہ

زنتالتۺےکۺنیتۺرخۺنیعتمۺںیہ۔

رۺ یلۺزنتؽۺوۺیفخۺزنتؽۺےکۺاسھتۺدرودۺوۺوہشدۺاکۺوچیلۺدانمۺاکۺاسھتۺےہ۔ۺالہپۺ یلۺ ۺیفخۺزنتؽۺےہ۔ۺاورۺہ رۺ یلۺزنتؽۺےکۺاسھتۺای

ہ

اۺ یلۺزنتؽۺروحۺاربکۺےہ۔ۺاورۺشیتاۺ یلۺزنتؽۺصخشۺاربکۺےہ۔زنتؽۺرسۺاربکۺےہ۔ۺدورس

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 95

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہۺاورۺاچہپیتنۺےہۺاسۺیکۺاینبدۺروینشۺےکۺاورپۺاقمئۺےہ۔ۺاج یۺروینشۺ سۺےکۺادنرۺءاہؤۺےہ۔ۺاسۺروینشۺ

ھٹب ت

سۺاکانئتۺوکۺامدیۺآھکنۺد

رآؿۺب اکۺاورۺ

رآؿۺب اکۺےنۺ سۺروینشۺوکۺامءۺینعیۺ’’امء‘‘روینشۺےکۺایسۺءاہؤۺوکۺق

اؾۺےسۺاعتمرػۺرکاب اۺےہ۔ۺاتہکۺےہ۔ۺق

ۺب اینۺےکۺب

ںۺ کلی

ص

اؾۺےسۺتایتنۺےہ۔ۺرووینشںۺےکۺءاہؤۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺدصاہۺوسیگںۺےکۺاامتجعۺےسۺ

اۺب اینۺوکۺوسیگںۺےکۺب اسسنئۺایسۺروینشۺب

ووجدۺںیمۺآیتۺںیہ۔

ۺب اینۺوپریۺرطحۺلیھپ

ۺالگسۺںیمۺب اینۺرھبۺرکۺدویارۺرپۺکنیھپۺدںی۔ۺب اینۺےنکنیھپۺےکۺدعبۺح ۺتاےئۺاےسۺرورۺےسۺدںیھکی۔ۺدویارۺےکۺای

روؽۺرکےنۺ

ںۺانبۺاتیلۺےہۺایسۺرطحۺب ہیی ٹ

س

ںۺرظنۺآںیئۺیگ۔ۺ سۺرطحۺدویارۺےکۺاورپۺب اینۺلیھپۺرکۺاورۺرھکبۺرکۺفلتخمۺ کلی

ص

اورپۺفلتخمۺ

رادۺاکانئتۺںیہ۔

ںۺاق کلی

ص

ںۺیتنبۺںیہۺیہیۺ کلی

ص

روؽۺرکیتۺںیہۺوتۺ

ۺاکانئتۺیکۺارکسنیۺرپۺب

وایلۺرواینشںۺح

اۺےہ۔ۺرووینشںۺےکۺءاہؤۺےکۺدعبۺرووینشںۺےسۺلمۺرکۺاورۺۺامءۺےک

خہۺب ارےۺیکۺرطحۺوہبل ہہۺےکۺادنرۺاینبدیۺاصم

ی ٹ

رکٹاےنۺےکۺدعبۺس

اۺےہ۔

اتۺ،ۺابناتۺاورۺامجداتۺاہکۺتاب

دبۺوہۺرکۺوجۺااسجؾۺےتنبۺںیہۺایہنۺااسجؾۺوکۺویحاب

ۺدورسےۺےکۺادنرۺج ای

مہۺاؿۺاینبدیۺرہلوںۺب اۺاؿۺاینبدیۺوضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺےنۺوسیگںۺےکۺومجمےعۺےسۺسیگس

ی

مہۺایبؿۺایکۺےہ،ۺینعیۺس

ی

اؾۺ

ۺیکۺادتبایئۺلکشۺاکۺب

ۺ

اؾۺےہۺوجۺووجدۺیکۺادتباءۺرکیتۺںیہ۔ۺرووینشںۺیکۺہیۺرہلںیۺح

اۺےہۺوتۺاںیہنۺFlowاعشوعںۺاکۺب

ۺاؿۺےکۺادنرۺءاہؤۺدیپاۺوہب رکیتۺںیہۺب ا

ہہۺدیۺتاۺیتکسۺےہ۔ۺہیۺریکلںیۺاکانئتۺںیمۺی ٹ

س

یۺدورسےۺےسۺافےلصۺرپۺںیہۺاورہنۺریکلوںۺےسۺ اسۺرطحۺیلیھپۺوہیئۺںیہۺہکۺہنۺوتۺای

ۺںیہ۔

ۺدورسےۺںیمۺویپس ای

اۺےہ،ۺرووینشںۺاورۺرہلوںۺاکۺہیۺءاہؤۺ

ۺوصخمصۺرودنشاؿۺےکۺذرےعیۺرہلوںۺاکۺءاہؤۺوہب اسۺیکۺامدیۺاثمؽۺامنیسۺںیمۺےنلچۺوایلۺملفۺےہ۔ۺای

ۺرکۺ ۺےہۺاورۺارکسنیۺےسۺرکٹا ا

روؽۺرکب

ےۺوایلۺارکسنیۺرپۺب

کلن

یۺمہۺرپورٹکیجۺےسۺ

ۺےہ۔ۺح ا

رہۺرکب فلتخمۺولکشںۺاورۺوصرتۺںیمۺہاظہ

ۺوہیتۺںیہۺنکیلۺ

ۺدورسےۺںیمۺویپس ۺدورسےۺےسۺافےلصۺرپۺوہیتۺںیہۺاورۺہنۺای رووینشںۺب اۺاعشوعںۺوکۺدےتھکیۺںیہۺہیۺریکلںیۺہنۺای

اۺےہ۔ۺ سۺرطحۺرپورٹکیجۺےسۺ

دواخؽۺوہب

رۺاکۺوکیئۺہنۺوکیئۺج رۺریکلۺںیمۺوصتب رںیۺیتنبۺںیہ،ۺہ ےۺوایلۺرواینشںۺارکسنیۺےسۺرکٹاۺرکۺوصتب

کلن

ی

ۺاینبدیۺواہطسۺںیہ۔ۺرپورٹکیجۺ مہۺیکۺریکلںیۺامدیۺااسجؾۺںیمۺای س

ی

مہۺیکۺریکلںیۺامدیۺااسجؾۺےتنبۺںیہ۔ۺس

ی

ایسۺرطحۺالخءۺںیمۺےسۺزگرۺرکۺ

مہۺیکۺریکلوںۺوکۺ فػۺوہشس

ی

ےۺوایلۺاعشوعںۺوکۺامدیۺآھکنۺدھکیۺیتکسۺےہۺنکیلۺ

کلن

یۺےسۺ

دۺیکۺآھکنۺدھکیۺیتکسۺےہ۔ۺامدیۺذرہعیۺےسۺایھبۺی

راتۺوکۺاسیسنئۺااجیداتۺےکۺذرےعیۺدھکیۺایلۺایگۺےہ۔ۺآجۺلکۺ

اب

ۺوکۺدانھکیۺنکممۺںیہنۺوہا۔ۺاہتبلۺاؿۺریکلوںۺےکۺب مہس

ی

Auraیکۺ

مہۺیکۺرہلوںۺاکۺااکعنسۺس

ی

ۺنکممۺںیہنۺوہاۺAuraاالطصحۺزب اؿۺزدۺاعؾۺےہ۔ۺ

مہۺاکۺدانھکیۺایھبۺیس

ی

۔ےہ۔ۺنکیلۺ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 96

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 97

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺرہلۺرفمدۺےہۺدورسیۺرہلۺرمبکۺ دواخؽۺےتنبۺںیہ۔ۺہیۺرہلںیۺدوۺرطحۺیکۺںیہۺای

مہۺاج یۺرہلوںۺوکۺےتہکۺںیہۺنجۺرہلوںۺےسۺنامسینۺجس

ی

دواخؽۺںیہ۔ۺرفمدۺاورۺرمبکۺرہلںیۺالخءۺںیمۺ

دواخؽۺاورۺشقنۺوۺاگنرۺںیہۺاورۺرمبکۺرہلوںۺںیمۺیھبۺج

ےہ۔ۺرفمدۺرہلوںۺںیمۺیھبۺج

ردۺرپۺسکعنمۺرکیتۺںیہ۔ۺیلیھپۺوہیئۺںیہ۔ۺریکل

رۺدورسےۺق دواخؽۺوکۺہ

دواخؽۺیتنبۺںیہۺاورۺج

ںیۺرفمدۺوہںۺب اۺرمبک،ۺامدیۺااسجؾۺںیمۺج

راتۺےسۺںیسحۺ

اب

روؽۺرکیتۺںیہۺوتۺدامغۺےکۺاورپۺاکلہۺاسۺSensesاؿۺیہۺرہلوںۺےکۺب

ۺب

اینۺدامغۺےکۺاورپۺح

یتنبۺںیہ۔ۺہیۺرہلںیۺان

اۺےہ۔ۺاہ اۺاکلہۺدب اؤۺہکۺوحاسۺےک

ۺامدب اؤۺڑپب ا۔ۺہیۺاکلہۺاسۺدب اؤۺزدنیگۺےکۺیسکۺلمعۺےسۺقلعتمۺوہۺب ا

رہۺاکرۺںیمۺںیہنۺآب

یضۺاورۺاحؽۺےسۺۺداب

اۺےہۺاسۺاراعتشۺےسۺذنہۺےکۺاورپۺینبۺۺ’’واہمہ‘‘قلعتمۺوہۺ

اۺےہۺوتۺوحاسۺںیمۺاکلہۺاسۺاراعتشۺوہب

ۺہیۺدب اؤۺذراۺزب ادہۺوہب

اۺےہ۔ۺح

الہکب

رۺاسۺاخ اۺےہۺاورۺوصتب

رۺںیمۺاخہکۺب ےتہکۺںیہ۔ۺ’’ایخؽ‘‘۔ۺالہۺوصتػۺاسۺ تیفیۺوکۺہکۺںیمۺرہگایئۺوسحمسۺرکیتۺےہوہیئۺوصتب

ۺےہۺاورۺدامغۺےکۺاورپۺشقنۺوۺاگنرۺزب ادہۺواحضۺوہۺتاےتۺںیہۺوتۺذنہۺںیمۺہیۺب اتۺآےنۺیتگلۺےہۺہکۺ ا

ۺاورۺرہگاۺوہب

روؽۺح

رووینشںۺاکۺب

ۺاسۺ تیفیۺوکۺالفںۺزیچۺےکۺب ارےۺںیمۺایخؽۺآراہۺےہۺ

ےتہکۺںیہ۔ ’’وصتر‘‘الہۺرواحن

ےۺیکۺرہلوںۺمس

ی

ۺرہگایئۺدیپاۺوہیتۺےہۺوتۺ

اۺےہۺاورۺااسحسۺےکۺادنرۺح

ہیۺ ہلسلۺایسۺرطحۺتاریۺرےۺوہےئۺوصترۺےکۺدعبۺااسحسۺنبۺتاب

ۺااسحسۺےکۺادنرۺرینیگنۺدیپاۺوہۺتایتۺےہۺوتۺ

ۺامنب اںۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺینعیۺااسحسۺےکۺادنرۺرینیگنۺواعقۺوہۺتایتۺےہ۔ۺح

ےکۺادنرۺیفخمۺرن

اۺےہ۔واہمہ

دواخؽۺےکۺاسھتۺرہظمۺنبۺتاب

،ۺایخؽ،ۺوصترۺاورۺااسحسۺاےنپۺوپرےۺج

ۺاکذغۺےہۺ سۺرپۺدیسیھۺریکلںیۺینبۺوہیئۺںیہۺاورۺاؿۺ ۺںیہ۔ۺای

ےۺیکۺرعتفیۺڈراگنئۺےسۺرکۺتکسمس

ی

و ؾۺیکۺرطزوںۺںیمۺمہۺعلداینویۺ

رۺارھبیۺوہیئۺےہ۔ۺدورسےۺاکذغۺںیمۺدیسیھۺریکلۺوکۺدو رسیۺریکلۺاکٹۺریہۺےہۺاورۺاؿۺدوونںۺریکلوںۺدیسیھۺریکلوںۺںیمۺوکیئۺوصتب

رۺانبےتۺ رۺانبےتۺںیہۺاورۺوصتب ۺوصتب ےکۺلمعۺےسۺاکذغۺےکۺاورپۺوھچےٹۺوھچےٹۺوچوکرۺاخےنۺنبۺتاےتۺںیہۺمہۺاؿۺوچوکرۺاخونںۺےسۺای

ۺرگاػۺےکۺاخونںۺ

رۺےکۺوق دوکۺنیعمۺدعتادۺےکۺاسھتۺوصتب

اپۺاورۺاخونںۺج

یکۺدعتادۺےسۺواخؽۺانبےتۺںیہ۔ۺینعیۺمہۺاؿۺاخونںۺےکۺب

ےۺیکۺریکلںیۺامدیۺااسجؾۺمس

ی

رۺیشکۺرکےتۺںیہ۔ۺب الکلۺایسۺرطحۺ ۺرقمرۺرکےتۺںیہ۔ۺاورۺرگاػۺرپۺوصتب ۺاکۺہ اس

ااءۺیکۺاسح

صعفلتخمۺا

دواخؽۺووجدۺںیمۺآےتۺںیہ۔

ۺںیمۺالصۺاکۺاکؾۺدیتیۺںیہۺاورۺاؿۺریکلوںۺےسۺونںیعۺیتنبۺںیہۺاورۺونوعںۺےکۺج

یکۺاسح

ۺاسۺےکۺادنرۺرہگایئۺاورۺولحۺوفحمظۺےکۺاقونؿۺیکۺروۺےس

ۺی

ۺرہظمۺےتنبۺںیہۺنکیلۺح

ۺااسحسۺںیمۺرینیگنۺدیپاۺوہےنۺےکۺدعبۺرن

۔ۺاسۺےئلۺ

اؾۺںیہنۺدےۺتکس

ۺاکۺب

ۺمہۺرہلوںۺب اۺاعشوعںۺوکۺیسکۺرن

ۺی

امدیۺآھکنۺاؿۺاکۺااحہطۺںیہنۺرینیگنۺدیپاۺںیہنۺوہیتۺاسۺوق

ےۺیکۺریکلرکمس

ی

ۺاعشںیعںییت۔ۺدرالصۺ

ۺیہۺاکانئۺۺب اۺےبۺرن

ریۺرحاکتۺںیہۺاؿۺرہلوںۺریکلوں،ےبۺرن

رادۺۺاکانئتۺیکۺھچۺب

تۺاورۺاق

ۺیتنبۺۺاعشوعںۺ

روؽۺاورۺاؿۺےکۺرھکبےنۺےسۺششکۺث

اۺےہۺاہ اۺیہۺہیۺرہلںیۺرضبۺاورۺمیسقتۺوہیتۺںیہ۔ۺرہلوںۺےکۺب

اکۺانتجۺاامتجعۺوہۺتاب

ےہ۔ۺاؿۺیہۺرہلوںۺیکۺرحاکتۺاورۺرگدںیشۺوہفقۺانبیتۺںیہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 98

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺےہ۔ۺریکلوںۺیکۺاامتج تیۺ

ۺےسۺآانشۺرکیتۺےہۺدورسیۺرطػۺاؿۺیہۺریکلوںۺاکۺدامغۺرپۺرھکبےنۺاکۺلمعۺزامن

ۺرطػۺاکمن ای

روؽۺریکلوںۺےکۺرھکبےنۺریکلوںۺیکۺرگدشۺاو

مہۺاکۺریکلوںۺےکۺبس

ی

دب‘‘رۺریکلوںۺیکۺرضبۺمیسقتۺ

مہۺاینپۺرضورتۺۺ’’ج س

ی

ےہ۔ۺینعیۺ

ۺےہ۔ۺوصتػۺںیمۺنکممۺاکۺبلطمۺےہۺیسکۺزیچۺوکۺلیمکتۺےکۺدعبۺامدیۺاورۺیعبطۺاقتوضںۺےکۺتحتۺنکممۺیکۺلکشۺوۺوصرتۺاایتخرۺرکۺاتیل

آھکنۺدھکیۺےل۔ۺ

ۺےتہکۺںیہ۔

جق

پ

اۺ ۺوکۺلثمتۺب

ۺےئشۺیکۺامدیۺوصرتۺووجدۺںیمۺہنۺآےئۺاسۺاحل

ۺی

ح

مہۺدرالصۺوہۺیفخمۺروینشۺےہۺ سۺوکۺونس

ی

ہۺےہ۔ۺ

ھٹب ت

ۺوکۺمسجۺیکۺآھکنۺد

ۺوکۺروحۺیکۺآھکنۺاورۺااہتنیئۺاحل

رۺیکۺرووینشںۺںیمۺادتبایئۺاحل

داھکیۺتاۺاتکسۺےہۺاورۺونرۺوہۺیفخمۺروینشۺےہۺوجۺوخدۺیھبۺرظنۺآیتۺےہۺاورۺدورسیۺیفخمۺرووینشںۺوکۺیھبۺداھکیتۺےہ۔

روینشۺاورۺونر

ہۺےہۺاورۺدورسیۺرحتکۺہیۺےہۺہکۺامدیۺ

ھٹب ت

ۺرحتکۺہیۺےہۺہکۺامدیۺآھکنۺد وحاسۺب اچنۺںیہۺاورۺاؿۺںیمۺدوۺرطحۺرحتکۺوہیتۺےہ۔ۺای

ہۺےہ،ۺوصتػۺںیمۺاےسۺصخشتۺۺآھکنۺےس

ھٹب ت

ہۺےہ۔ۺ سۺلکشۺوۺوصرتۺوکۺامدیۺآھکنۺد

ھٹب ت

وہۺزیچۺاولھجۺوہیتۺےہۺنکیلۺرواحینۺآھکنۺد

اۺےہ۔

ۺب اۺلثمتۺاہکۺتاب

جق

پ

ہۺےہۺاےسۺ

ھٹب ت

ےتہکۺںیہۺاورۺ سۺلکشۺوۺوصرتۺوکۺرواحینۺآھکنۺد

تاےئۺب اۺرواحینۺآھکنۺےسۺداھکیۺتاےئ۔ۺدوونںۺوصروتںۺںیمۺۺدےنھکیۺیکۺرطزوںۺںیمۺہیۺب اتۺزب ادہۺامہۺےہۺہکۺوہۺزیچۺامدیۺآھکنۺےسۺدیھکی

اۺےہۺاورۺدورسیۺرووینشںۺےکۺداھکےنۺاکۺذرہعیۺیھب

ےہ۔ۺاسۺب اتۺۺروینشۺاینبدۺےہۺاورۺروینشۺونرۺےسۺرظنۺآیتۺےہ۔ۺونرۺوخدۺیھبۺرظنۺآب

و اتۺواالرض‘‘وکۺاہللۺاعتیلۺےنۺملس

ۺںیمۺرشتحیۺےکۺاسھتۺایبؿۺایکۺےہ۔ۺۺ’’اہللۺونرۺا

اؾۺسحۺرےتھکۺںیہۺوہۺیسکۺیھبۺیکۺآن

مہۺ سۺزیچۺاکۺب

اۺےہۺاورۺوہۺ

دواخؽۺوہےتۺںیہ،ۺوھٹسۺنپۺوہب

ۺرخۺہیۺےہۺہکۺاسۺںیمۺج راءۺب اۺدوۺرخۺوہےتۺںیہ۔ۺای

ےبعشۺےسۺقلعتمۺوہۺاسۺےکۺدوۺاخ

اۺےہ۔ۺدورساۺرخۺرووینشںۺاکۺانبۺوہاۺےہۺنکیلۺاسۺےکۺادنرۺوپرےۺوپرےۺوحاسۺوموجدۺںیہ۔ۺآاس

ؿۺزب اؿۺںیمۺامدیۺآھکنۺےسۺرظنۺآب

اسۺرطحۺ ےئھجمۺہکۺاکانئتۺںیمۺ ینتۺیھبۺوموجداتۺںیہۺوہۺرمیئۺںیہۺب اۺریغۺرمیئۺںیہ۔

ۺیکۺرطحۺےہۺنکیلۺ

ۺوپس

ۺاورۺڈہویںۺےکۺڈاھہچنۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺدورسۺارخۺدورساۺمسجۺب الکلۺوگس

ۺوپس

ۺرخۺوھٹسۺوگس ای

ر رؿۺرپۺرظنۺآےنۺوایلۺوصتب

ۺاکۺمسجۺروینشۺاکۺانبۺوہاۺےہ۔ۺ)اسۺیکۺاثمؽۺیلیٹۺوب

ۺوپس

ۺہکۺوگس

ۺےہ(ۺروینشۺاکۺمسجۺریغۺرمیئۺےہۺح

رمیئۺےہ۔

رمیئۺمسجۺےکۺیھبۺدوۺرخۺںیہ۔

۔ۺاج یۺرووینشںۺاکۺانبۺوہاۺمسجۺوجۺرظنۺآیتۺںیہ۔۱

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 99

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

۔ۺاؿۺرووینشںۺاکۺمسجۺوجۺرظنۺںیہنۺآںیت۔۲

رمیئۺمسجۺیکۺرطحۺریغۺرمیئۺمسجۺےکۺیھبۺدوۺرخۺںیہ۔

ۺرخۺروینشۺےہ۔۱ ۔ۺای

رۺےہ۔۔ۺدورساۺرخۺون۲

ونرۺوہۺیفخمۺروینشۺےہۺوجۺریغۺرمیئۺمسجۺوکۺداھکیتۺےہ۔

ا۔

ۺلمکمۺںیہنۺوہب رۺقیلختۺےکۺدوۺرخۺںیہۺاورۺاؿۺدوونںۺروخںۺےکۺریغبۺوکیئۺاقل اکانئتۺںیمۺوموجدۺہ

ا گۺب اتۺےہۺولحۺوفحمظۺےکۺاقونؿۺےکۺتحتۺاکانئتۺںیمۺوکیئۺیھبۺزیچۺوہۺریغۺرمیئۺب اۺرمیئۺوہ،ۺریغبۺلکشۺوۺوصرتۺےکۺںیہنۺوہیت۔ۺہیۺ

ہۺےہۺ سۺرطحۺنامسینۺآھکنۺامدیۺبلقۺوکۺ

ھٹب ت

ہکۺاسۺلکشۺوکۺنامسینۺآھکنۺہنۺدھکیۺےکس۔ۺنکیلۺروحۺیکۺآھکنۺاسۺووجدۺوکۺایسۺرطحۺد

ہۺاورۺوسحمسۺرکیتۺےہ۔

ھٹب ت

د

دواخؽۺوہےتۺںیہ۔ۺریغۺرمیئۺمسج

دواخؽۺوہےتۺںیہۺایسۺرطحۺریغۺرمیئۺمسجۺںیمۺج

ۺوکۺتقیقحۺہیۺےہۺہکۺ سۺرطحۺرمیئۺمسجۺںیمۺج

دواخؽۺںیمۺ

رۺوہیتۺےہۺاورۺاسۺےکۺدعبۺنامسینۺج دب

ۺلثمتۺب اۺویہیلۺیکۺلکشۺںیمۺووجدۺی اۺےہ۔ۺیسکۺزیچۺیکۺوموجدیگۺےلہپۺای

ۺاہکۺتاب ویہیل

مہۺرفمدۺب اۺریغۺرمیئۺووجدۺامدیۺمسجۺس

ی

ۺ

مہۺرفمدۺےہ۔ۺاورۺحس

ی

ۺلکشۺووصرتۺویہیلۺےکۺادنرۺوموجدۺےہۺ

ۺی

رہۺرکیتۺےہ۔ۺح ہاظہ

ر ۺ)ںیمۺاانپۺہاظہ

مہۺرمبکۺےسۺرمادۺثس

ی

مہۺرمبکۺےتہکۺںیہ۔ۺس

ی

اۺےہۺوتۺاسۺوکۺ

ۺانتکۺیہۺاعریضۺوہۺومجدۺGravityہۺرکب

(ۺےہ۔ۺث

مہۺرمبکۺےہ۔ۺریغۺرمیئۺےئشۺس

ی

اؾۺوھٹسۺسحۺےہ۔ۺرمیئۺاورۺریغۺرمیئۺووجدۺدوۺروخںۺےسۺرمبکۺےہ۔ۺرمیئۺےئشۺ

ےہ۔ۺاسۺومجدۺاکۺب

مہۺرمبکۺدوونس

ی

ۺ ا مہۺرفمدۺوہۺب س

ی

مہۺرفمدۺےہ۔ۺس

ی

ۺتمسۺےسۺدورسیۺتمسۺںیمۺتاریۺےہ،ۺوجۺارہکیۺ ۺرحتکۺای ںۺرحتکۺںیہ۔ۺای

مہۺرفمدۺےہۺاورۺدورسیۺرحتکۺیلہپۺرحتکۺےکۺالخػۺس

ی

ۺتمسۺےسۺدورسیۺتمسۺےسۺتاریۺرےنہۺوایلۺارہکیۺرحتکۺ ےہ۔ۺای

ر ۺوہۺتایتۺےہۺ۔ۺاسۺدوہ

مہۺتمسۺںیمۺتاریۺوۺاسریۺےہۺاورۺاسۺرطحۺتاریۺوۺاسریۺےہۺہکۺیلہپۺرحتکۺںیمۺویپسس

ی

یۺرحتکۺوکۺ

المۺوہۺتاےئۺاورۺاسۺےکۺاورپۺوجۺشقنۺوۺ

ۺتمسۺےسۺدورسیۺتمسۺتاریۺوۺاسریۺرحتکۺںیمۺدورسیۺرحتکۺش رمبکۺےتہکۺںیہ۔ۺای

رےۺںیمۺ

ۺریغۺوسحمسۺداب

ۺی

مہۺرفمدۺارہکیۺرحتکۺنجۺاورۺانجتۺیکۺداینۺےہ۔ۺرحتکۺحس

ی

اؿۺیکۺداینۺےہ۔ۺ

اؿۺاورۺان

اگنرۺںیہۺان

(ۺےہ۔Matterریغۺرمیئۺوسحمسۺےسۺلکنۺرکۺوسحمسۺںیمۺدالخۺوہۺتایتۺےہۺوتۺامدہ)ۺریتہۺےہ،ۺلثمتۺےہۺاورۺح

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 155

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 151

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 152

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

16رچکیلۺ

آدؾۺاکۺرشػ

اتۺایہنۺ

اروںۺب اۺرووینشںۺیکۺرہلوںۺےسۺینبۺوہیئۺےہۺاورۺزدنیگۺیکۺامتؾۺرحاکتۺوۺکس

اؿۺیکۺداینۺوطؽۺوۺرعضۺںیمۺرووینشںۺےکۺب

ان

اروںۺےکۺاورپۺاقمئۺںیہ۔ۺتہبۺزب ادہۺ

ارۺیکۺافصتۺب

ۺب ر ۺ سۺرطحۺنیعمۺےہۺایسۺرطحۺہ

رکفۺبلطۺہیۺب اتۺےہۺہکۺاؿۺرہلوںۺیکۺوطال

رۺرکیتۺےہ۔ ۺوکۺاورۺیسکۺہنۺیسکۺشقنۺوکۺاظہ

رۺوصخمصۺتفصۺیسکۺہنۺیسکۺاسح یھبۺنیعمۺاورۺوصخمصۺںیہۺاورۺہ

ۺوۺروپۺںیہ،ۺ ینتۺالصںیتیحۺںیہ

رۺونعۺےکۺےنتجۺیلعۺذہاایقلسۺاکانئتۺںیمۺ ینتۺزیچںیۺوموجدۺںیہ،ۺےنتجۺرن ،ۺ ینتۺونںیعۺںیہۺاورۺہ

رادۺیکۺ

ۺوصخمصۺوطؽۺرحتکۺوموجدۺےہ۔ۺایہنۺرحاکتۺیکۺوصخمصۺآزیمشۺاکۺہجیتنۺیسکۺونعۺےکۺاق ۺےکۺےئلۺای ۺای ر رادۺںیہ۔ۺہ

اق

لکشۺووصرتۺےہ۔

ۺرخۺروینش ۺےہۺاورۺدورسا ر ۺرخۺوخدۺوصتب ۺرووینشںۺےسۺینبۺوہیئۺےہۺاسۺاکۺای ر اےنۺب اےنۺیکۺارکسنیۺرپۺوجۺوصتب

ارۺںیہ۔ب

ۺےکۺب

اعملۺارواحۺںیمۺاکانئتۺیکۺوموجدیگۺاسۺرطحۺےہۺہکۺواہںۺااسحسۺیکۺدرہجۺدنبیۺںیہنۺےہ۔ۺاعملۺارواحۺںیمۺوموجدۺاکانئتۺےکۺامتؾۺ

راءۺاعملۺلیختۺںیمۺںیہ۔ۺاںیہنۺھچکۺہتپۺںیہنۺےہۺہکۺوہۺویکںۺںیہ،ۺاہکںۺںیہ،ۺسکۺےئلۺںیہۺاورۺاؿۺیکۺدیپاشئۺاکۺدصقمۺایکۺےہ؟

اخ

ۺاہللۺاعتیل

رادۺاکانئتۺوکۺاعملۺس ریۺےسۺاعملۺاعترػۺںیمۺدالخۺرکےنۺےکۺےئلۺاینپۺآوازۺےسۺامست

ۺےنۺاسۺتوکتۺوکۺوتڑےنۺےکۺےئلۺاق

ۺوہ

ۺاکۺالہپۺشقنۺرمن

ردۺےکۺادنرۺامست

ادۺاکۺالہپۺدرہجۺقیلختۺب اۺایگ۔ۺینعیۺق ۺلقتنمۺوہیئۺوتۺاب

ا۔ۺاطعۺیک۔ۺےسیجۺیہۺاہللۺاعتیلۺیکۺامست

ۺےکۺدعبۺاسھت

ادۺامست ۺیہۺاسھتۺاےسۺہیۺسحۺاحلصۺوہیئۺہکۺوکیئۺآوازۺدےۺراہۺےہ۔ۺےسیجۺیہۺآوازۺیکۺرطػۺذنہۺلقتنمۺوہاۺدورساۺاب

ادۺاگنہۺےہ۔ۺاصبرتۺےکۺاسھتۺاعترػۺیکۺسحۺقیلختۺDimensionقیلختۺںیمۺآۺایگ۔ۺہیۺدورساۺDimensionب اۺدورساۺ ب اۺاب

رہۺوہا۔ۺوقتۺوگب ایئۺےکۺاحلصۺوہےتۺیہۺیسکۺےسیجۺیہۺووجدۺںیمۺآDimensionوہیئ۔ۺتاےننۺاورۺےنھجمسۺاکۺ ب اۺوتۺوقتۺوگب ایئۺاکۺہاظہ

ۺدیپاۺوہۺیئگ۔

زیچۺوکۺردۺرکےنۺب اۺوبقؽۺرکےنۺیکۺالصج

ۺومجمیعۺتیثیحۺدےۺدہ ےۺںیہۺوتۺاسۺ ۺدورسےۺےسۺلصتمۺوہےتۺںیہۺاورۺاؿۺدوونںۺوکۺیئکۺدورسےۺرخۺلمۺرکۺای ۺدوۺرخۺای

ح

دۺےئشۺںیمۺلصتمۺوہےنۺےکۺاسھتۺاسھتۺروخںۺاکۺا گۺا گۺنیعتۺےہ۔ۺہیۺنیعتۺیہۺزامںۺاورۺےتہکۺںیہ۔ۺووج‘‘ ووجدۺےئش’’اامتجعۺوکۺ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 153

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اکمںۺےہ۔ۺینعیۺووجدۺاایشءۺاکۺدرایمینۺلصفۺزامںۺوۺاکمںۺےہ۔ۺاعملۺارواحۺںیمۺزامںۺوۺاکمںۺںیہنۺوہےت۔ۺواہںۺےئشۺاکۺووجدۺارمۺیکۺلکشۺ

وۺوصرتۺںیمۺوموجدۺےہ۔

ۺراتہۺےہۺ ۺرخۺہشیمہۺزال ۺراتہۺےہۺاسۺوکۺصخشۺاربکۺاورۺوجۺرخۺولغمبۺرحتکۺںیمۺای اورۺدورساۺرخۺولغمبۺراتہۺےہ۔ۺوجۺرخۺزال

راتہۺےہۺاےسۺصخشۺارغصۺےتہکۺںیہ۔

درکہۺایکۺےہۺہکۺمہۺےنۺآدؾۺوکۺملعۺاالامسءۺاطعۺایک۔ۺاسۺےسۺءاشنءۺہیۺےہۺہکۺآدؾۺوکۺروےئۺزنیمۺےکۺ

رآؿۺب اکۺںیمۺ ںاںۺی

اہللۺاعتیلۺےنۺق

ۺاؿۺےکۺوخاصۺاکۺملعۺدےۺدب اۺایگۺےہ۔ۺوخاصۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺنکۺزیچوںۺںیمۺاہللۺےکۺوکؿۺےسۺاورپۺ ینتۺیھبۺوموجداتۺںیہ

رہۺرکۺرےہۺںیہ۔ ۺنبۺرکۺہاظہ

امسءۺالصج

و ںۺاکۺملعۺآدؾۺوکۺاھکسۺدب ا۔ۺزیچوں

نک یاتۺاؿۺیکۺاخوتیصںۺاورۺزیچوںۺیکۺام

یکۺۺملعۺاالامسءۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺےنۺزیچوںۺوکۺونعاب

اؿۺوکۺصخشۺاربکۺاکۺدرہجۺاحلصۺےہ۔ۺاخوتیص

اۺےہ۔ۺ سۺیکۺاینبدۺرپۺان

رۺرکب اؿۺےکۺرشػۺوکۺاظہ

و ںۺاکۺملعۺیہۺوہۺملعۺےہۺوجۺان

نک یںۺاورۺام

رادۺاکانئتۺںیمۺونعۺالمءۺا

راضئۺااجنؾۺداتیۺےہ۔ۺاق

ۺےکۺق

یلعۺزیچوںۺیکۺامتیہۺاخوتیصںۺاورۺاامسءۺےکۺملعۺاکۺاحلمۺدنبہۺاہللۺاعتیلۺیکۺاینن

ۺاحلصۺےہ۔ۺارگۺآدؾۺوکۺملعۺوہںۺون

ی لت

فصۺرپۺآدؾۺوکۺ اتۺوہں،ۺونعۺامجداتۺوہں،ۺس

عۺالمہکئۺوہں،ۺونعۺہنجۺوہں،ۺونعۺابنب

االامسءۺاحلصۺںیہنۺےہۺوتۺوہۺارشػۺاولخملاقتۺںیہنۺےہ۔

ی ہ اامسےئۺالہ

اۺےہۺہکۺاہللۺاعتیل

ۺاکۺاطمہعلۺرکےنۺےکۺدعبۺوخبیبۺادنازہۺوہۺتاب

ۺاکۺرطزۺالکؾۺاورۺرطزۺااختنبۺاسۺرطحۺےہۺااہلیمۺاتکںیبۺاورۺآامسینۺاحصئ

رآؿۺ

اۺےہۺہکۺق

رآؿۺب اکۺںیمۺرکفتۺرکےنۺےسۺوسحمسۺوہب

ۺب اتۺوکۺفلتخمۺزاوویںۺاورۺفلتخمۺریپاؤںۺںیمۺایبؿۺرکےتۺںیہ۔ۺق ہکۺوہۺای

اۺرکتارۺ

راب راب اۺایگۺےہۺاورۺہیۺدوہ

ۺیہۺب اتۺوکۺب ارۺب ارۺدوہ اینۺوعشرۺیکۺےہ۔ۺاحالہکنۺہیۺرکتارۺںیہنۺےہۺہکلبRepetationںیمۺای

ۺان

راۺافدئہۺہیۺےہۺہکۺ

ۺب تکسۺےکۺاطمقبۺیسکۺب اتۺوکۺفلتخمۺزاوویںۺےسۺایبؿۺایکۺایگۺےہ۔ۺیسکۺب اتۺوکۺفلتخمۺزاوویںۺںیمۺایبؿۺرکےنۺاکۺای

اۺےہ۔

اینۺلقعۺوۺوعشرۺںیمۺااضہفۺوہب

وہۺب اتۺذنہۺنیشنۺوہۺتایتۺےہۺاورۺان

ۺہیۺاچےۺںیہۺہکۺدنبہۺاہللۺاعتیلۺےکۺ ےسۺاورۺفلتخمۺاثمولںۺےکۺذرےعیۺیقیلختۺوعالمۺںیمۺفلتخمۺزاوویںۺےسۺفلتخمۺریپاؤںۺاہللۺاعتیل

ررکے۔رو

رۺ رامےتۺںیہۺوتۺزنیمۺرپۺیلیھپۺوہیئۺوموجداتۺیکۺاثمؽۺدہ ےۺںیہۺیھبکۺزنیمۺےسۺب اہ

درکہۺق

ۺاکۺی

قن تلۺاینپۺروبتیبۺاورۺاخ

ۺح اہللۺاعتیل

ریتسۺےہۺاسۺیکۺۺآامسؿ،ۺرکیسۺاورۺرعشۺیکۺاثمؽۺدہ ےۺںیہ۔ۺیھبکۺب ادولں رےنسۺیکۺاثمؽۺدہ ےۺںیہ،ۺیھبکۺب ارشۺسکۺرطحۺب ےسۺب ارشۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 154

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺاہللۺاعتیلۺےنۺ

اینۺوعشرۺوکۺاینپۺقیلختۺیکۺرطػۺوتمہجۺرکےتۺںیہ۔ۺوسرہۺرامحؿۺںیمۺح

اثمؽۺدہ ےۺںیہ۔ۺوہاؤںۺیکۺاثمؽۺدےۺرکۺان

رامب اۺےہۺہکۺ

ادۺق

درکہۺایکۺےہۺوتۺوکیئۺب ارۺارش

ہیۺاہللۺاعتیلۺاکۺرطزۺ‘‘ ۺیکۺوکؿۺوکؿۺیسۺےس ںوںۺوکۺ ؤالٹؤۺےگاہلل’’اےنپۺااعنامتۺوۺارکاامتۺاکۺی

ا۔

ۺےہۺ سۺںیمۺو ریۺاورۺلطعتۺںیہنۺوہب

اختبطۺےہۺاورۺاہللۺاعتیلۺیکۺاج یۺس

رامیئۺےہۺہکۺمہۺوکیئۺیئنۺب اتۺںیہنۺہہکۺرےہۺںیہ۔ۺ

ادۺق

ۺےنۺہیۺب اتۺرضورۺارش ےنتجۺیھبۺربمغیپاؿۺمہیلعۺاالسلؾۺرشتفیۺالےئ۔ۺس

ۺقیلخت

ۺمہۺربمغیپوںۺیکۺامیلعتتۺرپۺرورۺرکےتۺںیہۺوتۺب ات

رامب اۺےہ۔ۺح

ادۺق

ۃۺواالسلؾۺےنۺیھبۺیہیۺارشو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

ۺاکانئتۺدیسب

راج،ۺوعشرۺاورۺیلقعۺاقتوضںۺےکۺتحتۺاینپۺب اتۺوکۺفلتخمۺاثمولںۺںیمۺایبؿۺ

رۺربمغیپۺےنۺوقؾۺےکۺم ۺیہۺےہۺنکیلۺہ ب اووجدہکیۺب اتۺای

رامب اۺےہ۔

ق

ہۺہیلع

عی س

رامب ا۔ۺ)رضحتۺ

ۺوتۺق رامب ا

درکہۺق

ۺاہللۺاکۺاورۺاکانئتۺےکۺیقیلختۺروتشںۺاکۺی

God said light, andۺاالسلؾۺےنۺح

there was light )

رامب ا۔

ادۺق

ۃۺواالسلؾۺےنۺارشو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

رہۺوہۺایگ۔ۺایسۺب اتۺوکۺدیسب داۺےنۺاہک،ۺروینشۺاورۺروینشۺاکۺہاظہ

ج

اہللۺآامسونںۺاورۺزنیمۺیکۺروینشۺےہ۔

ۃۺو صلل

رآؿۺب اکۺےکۺاافلظۺںیمۺوضحرۺہیلعۺا

درکہۺوہاۺوتۺق

ۺرپیتسۺاورۺرحصۺوۺوہسۺاورۺذریخہۺادنوزیۺاکۺی

ۺدول

ۺح

رآؿۺب اکۺںیمۺح

ق

ارتۺےہ۔ۺ

اکۺذعابۺیکۺن

ۺاچدنیۺعمجۺرکےتۺںیہۺاؿۺےکۺےئلۺدردۺب ا

رامیئۺہکۺوہۺولگۺوجۺوسب

واالسلؾۺےنۺہیۺب اتۺاسۺرطحۺایبؿۺق

ہۺہیلعۺاالسل

عی س

رامب اۺےہ:الیجنۺںیمۺرضحتۺ

ؾۺےنۺاسۺب اتۺوکۺاسۺرطحۺایبؿۺق

ۺزگرۺایگۺوتۺہیۺوہۺاتکسۺےہ۔ۺنکیلۺارگۺوکیئۺدنبہۺ

اےنپۺوحارویںۺےسۺوہکۺہکۺوکیئۺآدیمۺمتۺےسۺآۺرکۺہیۺےہکۺہکۺوسیئۺےکۺوسراخۺںیمۺےسۺاون

ۺےہۺنکیلۺزاوےیۺا ۺںیمۺدالخۺوہۺایگۺوتۺہیۺںیہنۺوہۺاتکس۔ۺب اتۺای

رۺےہۺوجۺدنبہۺذعابۺمتۺےسۺہیۺےہکۺہکۺرسامہیۺدارۺج

گۺںیہ۔ۺاظہ

اۺےہۺاسۺرپۺآامسینۺدروازےۺدنبۺوہۺتاےتۺںیہ۔

ںیمۺرگاتفرۺوہب

ۺیہۺب اتۺاکۺرپاچرۺرکیتۺںیہۺنکیلۺایبؿ ۺای اۺےہۺوتۺس

رۺایکۺتاب ۺرکفتۺاورۺدتب

ۺیلعۺذہاایقلسۺ ینتۺیھبۺآامسینۺاتکںیبۺںیہۺاؿۺےکۺادنرۺح

رکےنۺےکۺرط ےقۺفلتخمۺںیہ۔

اۺتاےئ۔ۺاخقلۺےنۺولخمؼۺوکۺ تبحۺۺاخقلۺاورۺدنبےۺاکۺای

وصخمصۺرہتشۺےہۺاورۺاخقلۺےنۺہیۺاکانئتۺاسۺےئلۺقیلختۺیکۺےہۺہکۺوہۺاچہپب

رامہۺ ےئۺںیہۺاورۺاؿۺواسلئۺںیمۺ

ےکۺاسھتۺقیلختۺایکۺےہۺاورۺسۺ تبحۺیکۺوہجۺےسۺاکانئتۺوکۺزدنہۺاورۺرحتمکۺرےنھکۺےکۺےئلۺواسلئۺق

رےۺاظنؾۺۺاج یۺدتاریبۺاج یۺدتونیۺاورۺااسیۺلسلستۺاقمئ

ایکۺےہۺہکۺیسکۺآؿۺاورۺیسکۺےحملۺہیۺدتریبۺوۺدتونیۺلطعتۺاکۺاکشرۺںیہنۺوہںیت۔ۺاسۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 155

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺاورۺالختفۺےکۺاایتخراتۺاطعۺ

وکۺےنھجمسۺےکۺےئلۺاہللۺےنۺاےسیۺدنبےۺوعبمثۺ ےئۺںیہۺنجۺدنبوںۺوکۺوخدۺہیۺملعۺاھکسۺرکۺاہللۺےنۺاینن

اتۺاقمئۺرےنھکۺےکۺےئلۺو

رایمہۺاورۺواسلئۺیکۺمیسقتۺےکۺااظتنؾۺوکۺ ےئۺںیہ۔ۺزدنیگۺیکۺرحاکتۺوۺکس

اسلئۺیکۺدیپاشئ،ۺواسلئۺیکۺق

دواخؽۺرپۺاورۺاینپۺنجۺافصتۺرپۺقیلختۺایکۺےہۺاؿۺوکۺےنھجمسۺےکۺےئلۺ

اۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺاسۺاکانئتۺوکۺنجۺج

ۺںیمۺوکتنیۺاہکۺتاب

رواحن

ۺاورۺااظتنیمۺاومرۺںیمۺدالخۺوہےنۺےکۺےئلۺوکت ا

ادۺےکۺااظتنیمۺاومرۺںیمۺدالخۺوہب

رآؿۺب اکۺےکۺارش

ینیۺاومرۺاکۺتااننۺرضوریۺےہ۔ۺق

رامب اۺےہۺواہںۺیھبۺوپریۺاکانئتۺںیمۺ

درکہۺق

ۺاورۺالختفۺاکۺی

و ؾۺاہللۺاعتیلۺےنۺ فػۺآدؾۺوکۺاھکسےئۺاورۺ ںاںۺاینپۺاینن

علاطمقبۺوکتینیۺ

فػۺآدؾۺوکۺبختنمۺایکۺےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 156

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

17رچکیلۺ

اضقۺوۺدقر

اۺتاےئ۔ۺاچہپےننۺےکۺےئلۺرضوریۺاھتۺہکۺاکانئتۺےکۺیقیلختۺانع فۺاورۺاکانئتۺۺاہللۺاعتیلۺےنۺاکانئتۺوک

ۺہکۺوہۺاچہپب ا

اسۺےئلۺقیلختۺایکۺب

رادۺاکۺملعۺتاےننۺواالۺوکیئۺوہ۔ۺاسۺےبعشۺوکۺرپۺرکےنۺےکۺےئلۺاہللۺےنۺاکانئتۺےکۺااظتنیمۺاومر

ۺںیمۺوموجدۺامتؾۺولخماقتۺیکۺونںیعۺاورۺاق

۔ۺوچہکنۺہی

اؿۺوکۺاھکسۺدی

اؿۺیکۺتیثیحۺاہللۺاعتیلۺےکۺۺان

ۺاخقلۺےکۺیقیلختۺافرومولںۺےسۺقلعتمۺںیہ،ۺاسۺےئلۺان

راہۺراس و ؾۺب عل

رۺرکۺدب اۺوتۺہیۺب اتۺازۺوخدۺینیقیۺوہۺیئگۺہکۺاہللۺےک

ۺوۺالختفۺےکۺبصنمۺرپۺافب

اؿۺوکۺاینپۺاینن

ۺاہللۺاعتیلۺےنۺان

ۺیکۺوہۺیئگ۔ۺح

ان

انبےئۺۺب

اؿۺوکۺوہےئۺامتؾۺاکانئیتۺےبعشۺاورۺاؿۺوبعش

اؿۺوکۺرصتػۺاکۺقحۺاحلصۺےہ۔ۺینعیۺاہللۺاعتیلۺےنۺملعۺاالامسءۺیکۺروینشۺںیمۺان

ںۺںیمۺان

رآؿۺب اکۺںیمۺ

ۺاکۺیہیۺاایتخرۺےہۺ سۺوکۺق

اکانئتۺےکۺ الےنۺاکۺاورۺاکانئتۺوکۺرحتمکۺاورۺاقمئۺرےنھکۺاکۺاایتخرۺوفتضیۺرکۺدب اۺےہ۔ۺاینن

ۺےکۺ

ۺاہکۺےہ۔ۺاینن

اۺےہۺہکۺاکانئتۺیکۺاینبدیۺتیثیحۺوکۺاھجمسۺتاےئ۔ۺاکانئتۺنجۺاہللۺاعتیلۺےنۺاینپۺاامن

درکہۺںیمۺہیۺرضوریۺوہۺتاب

ی

ۺاومرۺےکۺ اوصولںۺاقدعوںۺاورۺافرومولںۺرپۺقیلختۺیکۺیئگۺےہ۔ۺنجۺاقدعوںۺاضوطبںۺدقماروںۺرپۺاکانئتۺلچۺریہۺےہۺاؿۺس

اؾۺوکتنیۺےہ۔

اجکییئۺرپورگاؾۺوکۺب

اۺےہ۔ۺتمکحۺAdministration سۺرطحۺکلمۺےکۺااظتنیمۺوبعشںۺوکۺ

ۺےہ،ۺایسۺرطحۺاکانئیتۺاظنؾۺوکۺوکتنیۺاہکۺتاب ا

اہکۺتاب

رۺثحبۺآتایتۺےہۺہکۺاکانئتۺسکۺرطحۺووجدۺںیمۺآیئ۔ۺ ۺمہۺرکفتۺرکےتۺںیہۺوتۺہیۺب اتۺالاحمہلۺزب

وکتنیۺرپۺح

رنیۺاکۺانہکۺےہۺہکۺاکانئتۺیکۺلیکشتۺاچرۺوبعشںۺرپۺ لمتشۺےہ۔ۺاکانئتۺاکۺالہپۺرمہلح ۺےکۺامہ

ۺہکۺۺرواحن اسۺرطحۺووجدۺںیمۺآب ا

رادۺاکانئتۺیکۺوموجدیگۺےکۺےبعشۺوکۺادباءۺےتہکۺںیہ۔ۺہیۺ

اکانئتۺیکۺوموجدیگۺںیمۺواسلئۺاکۺدلخۺںیہنۺےہ۔ۺریغبۺاقاببۺوۺواسلئۺےکۺاق

ۺوہۺیئگۺہکۺ ر دب

رۺاکانئتۺاکۺآزازۺیھبۺےہۺاورۺاکانئیتۺااظتنؾۺاکۺالہپۺہبعشۺیھبۺےہ۔ۺینعیۺاکانئتۺیکۺوموجدیگۺاسۺرطحۺووقعۺی واسلئۺزب

ۺ

’’ثحبۺںیہنۺآےئ۔ۺاہللۺےنۺح

ۺوتۺاکانئتۺووجدۺںیمۺآۺیئگ۔ۺاعملۺوموجداتۺںیمۺلکشۺوۺوصرت،ۺرحتکۺوۺتوکؿۺیکۺ‘‘ ک رامۺدب ا

ق

اؾۺ

اۺرشوعۺوہےئۺوتۺوتنیکۺاکۺدورساۺہبعشۺانب۔ۺاسۺہبعشۺاکۺب

ۺامنب اںۺوہںیئۺاورۺزدنیگۺےکۺرمالحۺووقعۺںیمۺآب

‘‘ قلخ’’رطزںیۺح

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 157

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺ ربیتۺ)زامؿۺوۺاکمؿ(ۺےکۺاسھتۺ‘‘ دتریب’’ہبعشۺےہ۔ۺوکتنیۺاکۺشیتا

ےہ۔ۺ سۺںیمۺوموجداتۺیکۺزدنیگۺےکۺامتؾۺاامعؽۺوۺرحاکتۺب

ۺوہۺ ےئ۔

رمن

ۺوہۺ ےئ۔ۺ

رادۺاکانئتۺںیمۺااظتنیمۺاومرۺےکۺتحتۺاضقۺوۺدقرۺیکۺتمکحۺاورۺےلصیفۺرمن

وچاھتۺہبعشۺدتیلۺےہ۔ۺ سۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺاق

ہیۺےہ:Summaryاسۺیکۺ

اراۺالہپۺہبعشۺ ںا ۺہکۺہ

ںۺوکتنیۺاکۺآزازۺوہاۺہیۺےہۺہکۺاسریۺاکانئتۺووجدۺںیمۺآۺیئگ۔ۺنکیلۺاقاببۺوۺاسلئۺےکۺریغبۺوموجدۺوہۺیئگ۔ۺح

اشمدہہۺہیۺےہۺہکۺوکیئۺزیچۺریغبۺواسلئۺےکۺووجدۺںیمۺںیہنۺآیت۔ۺزنیمۺےکۺاورپۺیلیھپۺوہیئۺااجیداتۺاورۺاقیلختتۺاورۺیئنۺیئنۺزیچوںۺرپۺ

ۺمہۺرکفتۺرکےتۺںیہۺوت

ۺزیچۺیھبۺرظنۺںیہنۺآیتۺ ںاںۺواسلئۺیکۺاتحمیجۺہنۺوہۺنکیلۺاخقلۺاکانئتۺیکۺرعتفیۺہیۺےہۺہکۺۺح ںیمہۺوکیئۺای

دواخؽۺاایتخرۺ

وہۺاقاببۺوۺاسلئۺاکۺاتحمجۺںیہنۺےہ۔ۺاسۺےکۺارادےۺوۺاایتخرۺےسۺازۺوخدۺواسلئۺایہمۺوہۺتاےتۺںیہۺاورۺہیۺواسلئۺاکانئیتۺج

رکۺےکۺرہظمۺنبۺتاےتۺںیہ۔

ردۺدورساۺہبعشۺ

ۺق ر رادۺاکانئتۺںیمۺہ

رادۺوکۺاسۺب اتۺاکۺملعۺاحلصۺوہۺہکۺاسۺےکۺادنرۺرحتکۺوۺتوکؿۺےہۺاورۺاق

ہیۺےہۺہکۺاکانئتۺےکۺاق

لکشۺوۺوصرتۺاکۺاتحمجۺےہ۔ۺدورسےۺےبعشۺںیمۺاکانئتۺںیمۺرحتکۺاکۺآزازۺوہۺایگ۔

ۺریغبۺواسلئۺوۺاقاببۺےکۺوموجدۺوہۺیئگۺوتۺاسۺےکۺادنرۺرحتکۺوۺتوکؿۺیکۺرطزںی

رادۺاکانئتۺح

ۺںیہنۺںیھتۺاورۺہنۺیہۺاکانئتۺےکۺاق

ۺخرتۺاکۺملعۺاھتۺاورۺسب! اینپۺلکشۺوۺوصرتۺےسۺوافقۺےھت۔ۺای

ربیتۺواعقۺوہۺیئگۺاورۺوموجداتۺےنۺہیۺتاؿۺایلۺ

ۺاکانئتۺںیمۺرحتکۺاکۺآزازۺوہۺایگۺوتۺوموجداتۺیکۺزدنیگۺںیمۺب

دورسےۺےبعشۺںیمۺح

ۺوموجدا

ۺاترفادیۺتیثیحۺےہ۔ۺح تۺےکۺملعۺںیمۺہیۺب اتۺآۺیئگۺہکۺاسۺیکۺاینپۺاترفادیۺتیثیحۺےہ۔ۺاسۺےکۺادنرۺہکۺریمیۺاینپۺای

رےۺںیمۺدنبۺےہۺہکۺ ںاںۺوہۺ

ۺاےسیۺداب رحتکۺتوکؿۺیکۺرطزںیۺوموجدۺںیہۺوتۺوہۺاسۺب اتۺےسۺیھبۺوافقۺوہۺںیئگۺہکۺاؿۺیکۺزدنیگۺای

اضقۺوۺدقرۺےکۺولصیفںۺیکۺاتحمجۺےہ۔

وکتنیۺےکۺاچرۺےبعش۔

۔ۺواسلئۺےکۺریغبۺقیلخت۱

۔ۺرحتکۺاکۺآزاز۲

ربیتۺاورۺوخدۺانشیس۳

۔ۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 158

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

۔ۺولخمؼۺاضقۺوۺدقرۺےکۺولصیفںۺیکۺاتحمجۺےہ۔۴

اظنؾۺاکانئیت

راضئۺوپرےۺ

ۺیکۺتیثیحۺےسۺاےنپۺق

ان

آدؾۺوکۺوکتنیۺےکۺاچرۺوبعشںۺاکۺملعۺاسۺےئلۺاطعۺایکۺایگۺےہۺہکۺوہۺاکانئتۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےکۺب

ا

ۺیکۺتیثیحۺےسۺوکتینیۺرکۺےکسۺاورۺاکانئیتۺاومرۺوکۺ الۺےکس۔ۺان

ان

ۺب

اؿۺح

رؼۺےہۺہکۺان

و ؾۺںیمۺہیۺواحضۺقعلو ؾۺاورۺاہللۺاعتیلۺےکۺ

علینۺ

ۺاچےۺںیہۺوتۺاقیلختتۺلمعۺںیمۺآۺتایتۺںیہۺاورۺاضقۺوۺدق

اۺےہۺاورۺاہللۺاعتیلۺح

اۺےہۺوتۺوہۺاقاببۺوۺواسلئۺاکۺاتحمجۺوہب

رۺےکۺاظنؾۺوکۺ الب

اؿۺوکۺاہللۺاعت

ۺےکۺےلصیفۺدموؿۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺان

ان

ردۺےہۺوجۺتیثیحبۺب

اؿۺاکانئتۺںیمۺوادحۺق

یلۺےنۺوجۺرم ہبۺاطعۺایکۺےہۺوہۺہیۺےہۺہکۺان

اؿ

ۺےنۺان ۺےہ۔ۺینعیۺاہللۺاعتیل ا

ۺیکۺانبیئۺوہیئۺاکانئتۺوکۺاورۺاکانئتۺںیمۺوموجدۺااظتنیمۺاومرۺوکۺاےنپۺاایتخراتۺےسۺ الب وکۺۺاہللۺاعتیل

ۺو ۺےہۺاورۺ سۺرطحۺداینویۺاکانئتۺیکۺاحتیمکۺاطعۺرکۺدی۔ۺاحتیمکۺاک ا

ۺالختفۺےکۺاقتےضۺوپرےۺرکب

فصۺیہۺدرالصۺاینن

Administrationراہۺ ںیمۺےبۺامشرۺولگۺاےنپۺاےنپۺوبعشںۺوکۺ الےتۺںیہ،ۺایسۺرطحۺاکانئتۺںیمۺیھبۺفلتخمۺوبعشںۺےکۺرسب

رایہۺںیمۺہیۺاکانئتۺےبعشۺرحتمکۺںیہ۔ وہےتۺںیہۺاورۺاؿۺیکۺرسب

ۺوۺالختفۺاطعۺرکۺدیۺوتۺۺےتھکلۺوہےئ‘‘ولحۺوۺملق’’ںیمۺےنۺ

ۺآدؾۺوکۺاینن

ۺاوایلء ۺےسۺوساؽۺایکۺاھتۺہکۺاہللۺاعتیلۺےنۺح وضحرۺدنلقرۺب اب ا

ۺاکانئتۺےلہپۺےسۺووجدۺںیمۺآیئگۺاورۺاضقۺوۺدقرۺےکۺےلصیفۺدموؿۺ

اۺےہۺاورۺح

اؿۺاہللۺیکۺانبیئۺوہیئۺاکانئتۺںیمۺسکۺرطحۺرصتػۺرکب

ان

رادۺاکانئتۺرحتکۺوۺتوکؿۺیکۺرطزوں

اۺےہ۔ۺوہۺ ےئۺاق

ۺیکۺتیثیحۺےسۺایکۺاکؾۺرکب

ان

اؿۺب

ےسۺوافقۺوہۺ ےئۺوتۺرھپۺان

رامب ا۔

وضحرۺدنلقرۺب اب ااوایلء ۺےنۺق

رۺےحملۺےئنۺےئنۺایسرےۺےتنبۺںیہۺاورۺرپاےنۺایسرےۺوٹےتٹۺرےۺںیہ۔ رۺآؿۺہ

رۺےہ۔ۺہ دب

اکانئتۺلسلسمۺقیلختۺی

راضئۺااجنؾۺدہ ےۺںیہۺاؿۺاومرۺیک

ۺےکۺق

ۺاہللۺاعتیلۺDutyۺنابہگینۺرکےتۺںیہ۔ۺاؿۺیکۺاہللۺاعتیلۺےکۺدنبےۺوجۺاینن

ہیۺےہۺہکۺح

ۺرضحاتۺیکۺڈوییٹۺاگلۺدہ ےۺںیہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےکۺہیۺاخصۺدنبےۺوموجداتۺ

ان

اۺاچےۺںیہۺوتۺاےنپۺب

اکانئیتۺقیلختۺںیمۺوکیئۺیئنۺقیلختۺرکب

اعتیلۺےکۺدرب ارۺںیمۺشیپۺرکۺدہ ےۺںیہ۔ۺیکۺزدنیگۺےکۺاقاببۺوۺواسلئ،ۺلکشۺوۺوصرت،ۺرحتکۺوۺتوکؿۺیکۺرطزںیۺنیعتمۺرکۺےکۺاہللۺ

انیبئۺب ایسیلۺانبےتۺںیہۺاورۺاسۺAdministrationاسۺوکۺ

یکۺزب اؿۺںیمۺویںۺ ےئھجمۺہکۺاہللۺاعتیلۺمکحۺدہ ےۺںیہۺاورۺاہللۺاعتیلۺےکۺب

رادۺاسۺاظنؾۺ

رپۺلمعۺدرآدمۺرکےتۺںیہ۔ۺوکتینیۺب ایسیلۺوکۺاہللۺاعتیلۺارگۺوبقؽۺرکۺےتیلۺںیہۺوتۺااظتنیمۺاومرۺ الےنۺواےلۺدورسےۺےبۺامشرۺاق

ا۔

روتشںۺوکۺذایتۺاایتخرۺںیہنۺوہب

رےتشۺیھبۺاکؾۺرکےتۺںیہ۔ۺنکیلۺق

انیبئۺےکۺاسھتۺق

اومرۺںیمۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 159

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺوہےئۺاایتخراتۺےسۺوہۺاکانئتۺیکۺرحاکتۺ

ۺیکۺانبیئۺوہیئۺاکانئتۺاکۺاحمکۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےکۺدی ہۺاہلل،ۺاہللۺاعتیل

فیلن

کوۺآدؾۺتیثیحبۺ

ۺ اتۺوکۺای

ۺکس

ۺوۺالختفۺوسیپنۺوتۺاینن

اؿۺوکۺاینپۺاینن

ۺان

اۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺح

ربیتۺاورۺنیعمۺدقماروںۺےکۺاسھتۺاقمئۺرھک

ب

اتۺاورۺاکانئتۺیکۺزدنیگۺےسۺقلعتمۺامتؾۺ

ۺاورۺاکانئتۺیکۺرحاکتۺوۺکس

راضئۺااجنؾۺدےنیۺےکۺےئلۺاکانئتۺیکۺاسح

اورۺالختفۺےکۺق

۔

ارسارۺوۺرومزۺاےسۺاھکسۺدی

اؿۺیکۺرمکحاینۺ سۺاعملۺےسۺرشوعۺوہیتۺاکانئتۺ

ۺیکۺیھتۺہکۺاکانئتۺںیمۺان

ۺوکۺےنھجمسۺےکۺےئلۺمہۺےنۺاسۺب اتۺیکۺواضح

یکۺاسح

ۺ

ہۺاہللۺےکۺدی

فیلن

کاوستۺںیمۺ

رۺےتہکۺںیہ۔ۺاعملۺب اۺےہۺاسۺوکۺاظہ

رہۺوہب ےہۺاسۺوکۺب انطۺےتہکۺںیہۺاورۺ سۺاعملۺںیمۺاسۺرمکحاینۺاکۺہاظہ

اؾۺزامؿۺاورۺاکمؿۺےہ۔وہےئۺااکحامتۺںیمۺشقنۺوۺاگن

رویلۺ تیفیۺاکۺب

اۺےہۺوتۺاسۺب

روؽۺوہب

ۺوہۺرکۺاؿۺاکۺب

رۺرمن

ۺہبعشۺایفخۺاورۺدورساۺ رحتکۺےکۺےبۺامشرۺوبعشںۺاکۺقلعتۺروحۺےسۺےہۺاورۺروحۺاکۺقلعتۺیلجتۺےسۺےہ۔ۺیلجتۺےکۺدوۺےبعشۺںیہ۔ۺای

ہبعشۺیفخۺےہ۔

روؽۺےکۺ

دعبۺالہپۺزنتؽۺ سۺےبعشۺںیمۺواعقۺوہاۺےہۺب اۺ ںاںۺےسۺیلجتۺےکۺادنرۺشقنۺوۺہفیطلۺایفخۺاورۺہفیطلۺیفخۺروحۺامظعۺےہ۔ۺیلجتۺےکۺب

ۺےسۺ

اۺراتہۺےہۺایسۺانمس

روؽۺوہب

اؾۺہفیطلۺرسیۺےہۺاورۺسۺےکۺدعبۺےسیجۺےسیجۺب

اۺےہۺاسۺےبعشۺاکۺب

رہۺرشوعۺوہب اگنرۺاورۺرحتکۺاکۺہاظہ

اہتبۺ)روح

ۺدیپاۺوہیتۺریتہۺےہ۔ۺہفیطلۺیفخۺاورۺایفخۺوکۺب

علن تفۺروحۺۺامتیہۺاورۺ امظع(ۺےتہکۺںیہۺاورۺدورسےۺدوۺےبعشۺرسیۺاورۺرویحۺب ا

مہۺےہ۔س

ی

ہۺاورۺیسفنۺ

قلٹاینۺےہۺاورۺب ایقۺدوۺےبعشۺ

ان

ریۺوبعشںۺےسۺرمادۺ ریۺںیہ۔ۺب اینطۺوبعشںۺےسۺرمادۺیلجتۺقلطمۺےہۺاورۺاظہ

روحۺےکۺھچۺےبعشۺںیہۺدوۺےبعشۺب اینطۺںیہۺاورۺاچرۺےبعشۺاظہ

رحتکۺاورۺشقنۺوۺاگنرۺںیہ۔

اؾۺیلجتۺیکۺیلہپ

د’’ۺروۺاکۺب اؾۺ‘‘ رہنۺوستی

اۺےہۺاسۺاکۺب

روؽۺ ںاںۺوہب

د’’ےہ۔ۺیلجتۺاکۺالہپۺب ۺ‘‘ رہنۺرجتی

روؽۺےکۺدعبۺح

ےہ۔ۺیلجتۺےکۺب

اؾۺ

اۺےہۺوتۺاسۺروۺاکۺب

روؽۺوہب

دۺب ری

ی دد’’مہ

س

ی

اؾۺ‘‘ رہنۺ

ےہ۔‘‘ رہنۺریہظت’’اورۺوچیھتۺرہنۺاکۺب

روؽۺےکۺدعبۺشقنۺوۺاطیشینۺووسوسںۺیکۺادتباءۺواہںۺےسۺرشوعۺوہیتۺےہۺ ںاںۺیلجتۺ

روؽۺےکۺدعبۺشقنۺوۺاگنرۺےتنبۺںیہ۔ۺیلجتۺےکۺب

ےکۺب

اۺےہ۔

اگنرۺاننبۺیلجتۺےسۺدوریۺےکۺہجیتنۺںیمۺواعقۺوہب

اینۺاکۺالہپۺہبعشۺرسیۺےہ۔ۺایسۺاقمؾۺےسۺووسوسںۺیکۺادتباءۺوہیتۺےہ۔

روحۺان

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 115

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺاورۺتفص

قن تاؿۺمطل

اۺےہ۔ۺینعیۺیہیۺہبعشۺےہۺ ںاںۺووسوسںۺاورۺکشۺوۺاہبشتۺںیمۺالتبمۺوہۺرکۺان

ۺوکۺوھبےنلۺیکۺوکششۺرکب

ۺرب ان

اؿۺیلجتۺقلطمۺےسۺدورۺوہۺایگ۔ۺاطیشینۺووسوسںۺےسۺوفحمظۺرےنہۺےکۺےئلۺ

رۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺان

اۺےہ۔ۺرگب

رۺرکب

اینپۺالصۺےسۺرگب

اؿۺوکۺیلجتۺےسۺواتیفقۺاحلص

و ؾۺےکۺذرہعیۺانعلو ؾۺوکۺتااتنۺوہۺنجۺ

علاؿۺملعۺاالامسءۺےکۺاؿۺ

وہیتۺےہ۔ۺہیۺرضوریۺےہۺہکۺان

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 111

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

18رچکیلۺ

رصتػۺاورۺملعۺےئش

ۺےئشۺرہظمۺںیہنۺیتنب۔

ۺی

اۺاسۺوق

ۺیسکۺےئشۺاکۺملعۺووجدۺںیہنۺب

ۺی

ح

دواخؽۺرحاکتۺوۺ

اۺاچاہۺوتۺاکانئتۺےکۺج

ۺاہللۺےنۺاکانئتۺوکۺانبب

ۺوکۺولعمؾۺےہۺہکۺاکانئتۺاہللۺاعتیلۺاکۺذایتۺملعۺاورۺوفصۺےہ۔ۺح مہۺس

اتۺشقنۺوۺاگنر

ۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺےلہپۺےسۺوموجدۺاھت۔ۺاکانئتۺاورۺۺکس رایمہۺہیۺس

اورۺاکانئتۺوکۺزدنہۺرےنھکۺےکۺےئلۺواسلئۺیکۺق

ۺاکۺملعۺ ۺےکۺذنہۺںیمۺوموجدیگۺاہللۺاعتیل ۺےکۺذنہۺںیمۺوموجدۺےھتۺاورۺاہللۺاعتیل ہۺےلہپۺےسۺاہللۺاعتیل کی ٹ

ر

راےئۺب

اکانئتۺےکۺامتؾۺاخ

ےہ۔

ۺذایتۺملعۺےہۺاسۺےئلۺاہللۺاعتیلۺےکۺملعۺوکۺدواؾۺاحلصۺےہ۔ۺےئشۺاکانئتۺےلہپۺملعۺےہۺرھپ

راہۺراس ۺےئشۺےہ۔ۺملعۺےئشۺوچہکنۺاہللۺاکۺب

رۺآؿۺیتٹھگۺےہۺ رایتۺلکشۺوۺوصرتۺےہۺاسۺےئلۺاسۺوکۺانفۺےہ۔ۺےئشۺیکۺقیلختۺںیمۺہیۺب اتۺیفخمۺےہۺہکۺےئشۺہ

وچہکنۺملعۺےکۺدعبۺیکۺہاظہ

رےنۺاکۺلمع

رج یۺےہ۔ۺےنٹھگۺب

رۺآؿۺب رۺانفۺےہ۔اورۺہ

ۺب اآلخ

اۺےہۺوتۺروینشۺنبۺتایتۺےہ۔ۺرہظمۺیلجتۺاورۺونرۺےسۺقیلخت

اۺۺاہللۺاکۺملعۺیلجتۺےہ۔ۺیلجتۺزنتؽۺرکیتۺےہۺوتۺونرۺنبۺتایتۺےہۺاورۺونرۺزنتؽۺرکب

وہب

ۺاالطصحۺ اۺےہ۔ۺوصتػۺںیمۺای

دواخؽۺںیمۺد‘‘ رصتػ’’ےہۺیلجتۺاورۺونرۺںیمۺمگۺوہۺتاب

یلیۺےہ۔ۺرصتػۺہیۺےہۺہکۺیسکۺےئشۺےکۺج

اۺ

اعبۺرکۺدب اۺتاےئ۔ۺرصتػۺملعۺےئشۺںیمۺوہب

اینۺایخالتۺارادےۺاورۺاایتخرۺوکۺرصتػۺکۺےۺب

واعقۺوہتاےئ۔ۺرصتػۺہیۺیھبۺےہۺہکۺان

ۺنیبۺرظنۺےسۺداھکیۺتاےئۺوتۺاہکۺتاےئۺاگۺہکۺاسریۺاکانئتۺاہللۺاکۺرصتػۺےہ۔ۺینعیۺاہللۺےکۺذنہۺںیمۺ ا۔ۺب اری

ےہ۔ۺےئشۺںیمۺںیہنۺوہب

اہللۺاعتیلۺےنۺاسۺملعۺںیمۺرصتػۺرکۺےکۺاکانئتۺوکۺووجدۺشخبۺدب ا۔ سۺرطحۺملعۺےئشۺاھتۺ

اۺےہ۔

اؿۺایسۺاقونؿۺےکۺتحتۺملعۺےئشۺںیمۺرصتػۺرکب

رواحینۺان

رصتػۺیکۺنیتۺںیمسقۺںیہ۔

ۺاورۺادتسراج۔

زجعمہ،ۺرکام

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 112

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رۺاسہیۺیسکۺآدیمۺںیمۺوصخمصۺ ۺانجتۺےکۺزب

ریۺرووحںۺب اۺاطیشؿۺرپس اۺادتسراجۺوہۺملعۺےہۺوجۺارعاػۺیکۺب

ب احالتۺیکۺانبۺرپۺرپورشۺب ا

ےہۺینعیۺاطیشؿۺتفصۺولگ،ۺاؿۺاکۺقلعتۺارعاػۺیکۺرووحںۺےسۺوہۺب اۺاؿۺاکۺقلعتۺاطیشونںۺےسۺوہۺاےسیۺآدیمۺوکۺاانپۺاکشرۺرکۺیتیلۺںیہۺوجۺ

ۺںیمۺرصتػۺرکۺذینہۺوطرۺرپۺوسکیۺراتہۺےہۺب اۺاےسۺدقریتۺوطرۺرپۺوسکییئۺاحلصۺوہیتۺےہ۔ۺہیۺاطیشینۺراںیتقۺاسۺیکۺروحۺںیمۺینعیۺملعۺےئش

ےکۺاانپۺمہۺایخؽۺانبۺیتیلۺںیہ۔ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺاطیشؿۺاورۺاطیشینۺرگوہۺںیمۺرصتػۺاورۺرصتػۺاکۺلمعۺدلخۺےہ۔

ریۺروحۺب اۺاطیشؿۺےکۺرصتػۺےسۺیھبۺےئشۺ اۺےہۺایسۺرطحۺب

رۺڑپب

ۺاب

راہۺراس اؿۺےکۺرصتػۺےسۺےئشۺرپۺب

ۺرواحینۺان سۺرطحۺای

اۺےہۺ سۺرطحۺای

ۺوہب

رۺرمن

اتۺوکۺدھکیۺاتکسۺےہ۔ۺایسۺرطحۺاطیشینۺرگوہۺےسۺقلعتۺرپۺاب

روتشںۺیکۺرحاکتۺوۺکس

اؿۺق

ۺرواحینۺان

اتۺوکۺدھکیۺاتکسۺےہ۔

رےنھکۺواالۺدنبہۺیھبۺالمہکئۺیکۺرحاکتۺوۺکس

ۃۺواالسلؾۺےکۺزامےنۺںیمۺیتلمۺےہ۔و صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

اسۺیکۺاثمؽۺدیسب

ۃۺواالسلؾۺےکۺزامےنۺںیمۺانبۺ۱و صلل

ۺ۔ۺوضحرۺہیلعۺا

ن ر

ۺاسۺزلےکۺےکۺق

ۃۺواالسلؾۺحو صلل

ۺزلاکۺاھت۔ۺوضحرۺہیلعۺا اؾۺاکۺای

ۺب ایصد

اتۺداتھکیۺاھتۺ

روتشںۺیکۺرحاکتۺوۺکس

ۺابلبۺےہۺہکۺہیۺزلاکۺق ۺاسۺاکۺل رامب ا

ادۺق

رشتفیۺےلۺ ےئۺاورۺاسۺےسۺوگتفگۺےکۺدعبۺوجۺھچکۺارش

اصقۺاھت

اتۺےسۺوافقۺیھبۺاھتۺنکیلۺاسۺاکۺملعۺب

روتشںۺیکۺرحاکتۺوۺکس

۔اورۺق

اۺےہ۔۲

اۺےہۺ)اسۺاکۺقلعتۺاچےہۺآامسینۺداینۺےسۺوہ(ۺاسۺںیمۺکشۺوہب

ۺادتسراجۺوکۺوجۺملعۺاحلصۺوہب ۔ۺاصح

اۺاھتۺنکیلۺاسۺاکۺملعۺودحودۺاھت۔ۺاسۺواطب ۺںیمۺںیمہۺتہبۺ۳

روتشںۺیکۺآوازںیۺیھبۺس

روتشںۺیکۺرسرگویمںۺوکۺداتھکیۺاھتۺق

۔ۺانبۺایصدۺق

راۺقبسۺاتلمۺےہ۔

ب

رے

ارےۺاملعءۺاورۺب دارۺرکۺےکۺاہللۺاعتیلۺۺہ اؿۺاہللۺاعتیلۺاکۺدی

اؿۺملعۺبیغۺںیہنۺ ھکیۺاتکس۔ۺوکیئۺان

رےۺداوشنرۺہیۺےتہکۺںیہۺہکۺوکیئۺان

ب

ۺدنبہۺالمہکئۺیکۺ ۺاطیشؿۺےکۺرگوہۺاکۺای

روتشںۺےسۺب اتۺںیہنۺرکۺاتکس۔ۺرورۺبلطۺب اتۺہیۺےہۺہکۺح

ےسۺمہۺالکؾۺںیہنۺوہۺاتکس،ۺق

اصقۺیہۺرسرگایمںۺدھکیۺاتکسۺےہ،ۺالمہکئۺیک

ۺےہۺ)وہۺملعۺب ا

ۺآوازںیۺر ۺاتکسۺےہ،ۺوضحرۺیلصۺاہللۺہیلعۺوۺملسۺےکۺب ارےۺںیمۺملعۺرھک

ۺدنبہۺآامسینۺداینۺںیمۺدالخۺہنۺوہۺ

داۺرپس

ۺج اۺےہۺوتۺہیۺےسیکۺنکممۺےہۺہکۺای

درکہۺرکب

ۺاکۺی

ۃۺواالسلؾۺیکۺراسلو صلل

یہس(۔ۺوضحرۺہیلعۺا

روتشںۺےسۺاعتمرػۺہنۺوہۺےکس۔

اورۺق

ل

ۃۺواالسلؾۺوضحرۺہیلعۺاو صلل

رامیئۺوضحرۺہیلعۺا

ۃۺواالسلؾۺرضحتۺرمعۺےکۺاسھتۺانبۺایصدۺےکۺب اسۺرشتفیۺےلۺ ےئۺاسۺےسۺوگتفگۺقو صل

ۺانبۺایصدۺےنۺروسؽۺاہللۺیلصۺ

اصقۺےہ۔ۺح

رامب اۺہکۺاسۺاکۺملعۺب

رامب اۺہکۺاسۺوکۺبیغۺینیبۺاکۺملعۺاحلصۺںیہنۺےہ۔ۺہکلبۺہیۺق

ےنۺہیۺںیہنۺق

رامب ا۔ۺوتۺکشۺںیمۺڑپۺایگ۔ملسو هيلع هللا ىلص اتبب اۺوتۺآپۺاہللۺہیلعۺوۺملسۺےکۺب ارےۺںیم

ےنۺق

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 113

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ملعۺادتسراجۺیکۺتیثیحۺوتۺملسمۺےہۺنکیلۺاسۺملعۺںیمۺوکشکۺوۺاہبشتۺاکۺدلخۺےہۺاورۺاسۺرپۺنیقیۺںیہنۺایکۺتاۺاتکس۔

ادتسراج

روتشںۺیکۺ

ۺےہۺق ا

اؿۺبیغۺیکۺداینۺںیمۺدالخۺوہب

ۺان

رسکعۺح اصقActivitiesادتسراجۺےکۺب

ۺںیہنۺداتھکیۺےہۺوتۺاسۺاکۺملعۺب

اۺراتہۺےہ۔

اۺےہۺاسۺاکۺودحودۺملعۺالودحودۺوہب

ریقۺرکب

اۺاورۺہنۺاسۺےکۺملعۺںیمۺوکشکۺوۺاہبشتۺدرۺآےتۺںیہۺاورۺےسیجۺےسیجۺب

وہب

اۺےہ۔ۺوخاہۺوہۺومہۺیہۺویکںۺہنۺوہ۔ۺومہۺوہ،ۺایخؽۺوہ،ۺااسحسۺوہ،ۺ

ۺلکشۺرھک ۺظفلۺای ر بیغۺیکۺداینۺںیمۺظفلۺاورۺینعمۺوکیئۺزیچۺںیہن۔ۺہ

ۺہنۺاکانئتۺںیمۺ اۺےہ۔ۺوہۺزیچۺرظنۺآےئۺب ا

رۺےئشۺیکۺلکشۺوۺوصرتۺوہیتۺےہ۔ۺلکشۺوۺوصرتۺےکۺاسھتۺاسھتۺاسۺےکۺادنرۺوتازؿۺوہب ہ

ۺےسۺ

اۺےہۺاورۺومہۺیکۺراق

ۺزدنیگۺےسۺٹکۺتاب ۺآدیمۺداتھکیۺےہۺہکۺومہۺاکۺرمضیۺرقتابی ر دواخؽۺوہےتۺںیہ۔ۺہ

آےئ،ۺاسۺےکۺادنرۺج

ۺےطقنۺرپۺ اۺےہۺزدنیگۺای

اۺےہ۔اسۺاکۺدامغۺرھکبۺتاب

رکۺتایتۺےہۺاورۺوہۺآہتسہۺآہتسہۺاعمرشےۺںیمۺوضعۺلطعمۺنبۺرکۺزدنیگۺزگارب

ۺےئشۺےہۺوجۺآوھکنںۺےسۺ ۺہنۺوہۺوتۺوکیئۺآدیمۺومہۺںیمۺالتبمۺوہۺرکۺرمضیۺںیہنۺنبۺاتکس۔ۺوہاۺای

ومہۺںیمۺلکشۺوۺوصرت،ۺوزؿۺاورۺراق

ر ۺاکۺہاظہ

ۺےکۺڑکھجۺےتلچۺںیہۺوتۺاسۺیکۺراق ۺوہا

ۺوہاۺںیمۺرظنۺںیہنۺآیتۺنکیلۺح ۺیکۺلکشۺوۺوصرتۺںیہنۺےہ، ۺےہ۔ۺارگۺوہا ا

ۺوہب ہ

اوبدۺسکۺرطحۺوہۺتایتۺںیہ؟

ریۺایتسبںۺتسینۺوۺب

ریۺب

ۺںیہنۺےہۺوتۺوطافینۺوہاؤںۺےسۺب

دواخؽۺںیہنۺںیہ،ۺوہاۺںیمۺراق

ج

ۺوہےتۺںیہ۔ۺہیۺوسحم

ۺرمن

راہۺراس راتۺب

اؿۺےکۺمسجۺرپۺوہاۺےکۺاب

ۺوہاۺزیتۺیتلچۺےہۺوتۺان

ردۺتااتنۺےہۺہکۺح

رۺق اۺےہۺہکۺوکیئۺہ

سۺوہب

زیچۺمسجۺےسۺرکٹاۺرکۺزگرۺریہۺےہ۔ۺاسۺاکۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺوکیئۺےئشۺرظنۺآیتۺوہۺب اۺرظنۺہنۺآیتۺوہۺاسۺیکۺلکشۺووصرتۺےہۺاسۺںیمۺوزؿۺ

اؿۺوکششۺرکےۺب اۺاےسیۺاحالتۺ

رۺوہیتۺےہ۔ۺارگۺان

ۺےسۺآدیمۺاورۺدورسیۺولخمؼۺاتمب

ۺوہیتۺےہ،ۺایسۺراق

اۺےہ،ۺاسۺںیمۺراق

وہب

ھتۺشیپۺآۺتاںیئۺنجۺاحالتۺیکۺانبءۺرپۺوہۺوسکیۺوہۺتاےئۺوتۺاسۺےکۺادنرۺ یٹھۺسحۺدیبارۺوہۺتایتۺےہ۔اسۺےکۺاس

ۺوحاسۺےبۺامشرۺوسحںۺےسۺ ر اؿۺےکۺادنرۺب اچنۺوحاسۺےکۺالعوہۺےبۺامشرۺوحاسۺاکؾۺرکےتۺںیہ۔ۺویںۺ ےئھجمۺہکۺب اچنۺوحاوسںۺںیمۺہ

ان

رزخۺیکۺزدنیگۺوہۺب اۺارعاػۺرمبکۺےہ۔ۺارگۺاؿۺیکۺدعتادۺاکۺادنازہۺاگلب اۺتاےئۺوتۺا اینۺزدنیگۺےکۺادنرۺوہۺزدنیگۺنامسینۺوہ،ۺرواحینۺوہ،ۺب

ن

ہۺےہ۔ۺ

ھٹب ت

رۺزیچۺوکۺد رارۺےہ۔ۺ یٹھۺسحۺامدیۺآھکنۺیکۺرطحۺہ

یکۺزدنیگ،ۺ ینتۺںیسحۺاکؾۺرکیتۺںیہۺاؿۺیکۺدعتادۺمکۺوۺشیبۺاسڑےھۺایگرہۺہ

ےتہکۺںیہ۔‘‘ بیغۺینیب’’ یٹھۺسحۺےسۺدےنھکیۺےکۺلمعۺوکۺ

ۃۺواالسلؾۺوکۺایسۺےئلۺںیہنۺھجمسۺاکسۺربعاینۺو صلل

زب اؿۺںیمۺیبنۺبیغۺینیبۺوکۺاورۺروسؽۺبیغۺےکۺاقدصۺوکۺےتہکۺںیہ۔ۺانبۺایصدۺوضحرۺہیلعۺا

ۺےہ۔ۺادتسراجۺےکۺملعۺںیمۺ ا

ۺودحودۺوہب

ہۺاحلصۺںیہنۺیھت۔ۺادتسراجۺاکۺملعۺاینپۺذاتۺی

ہ ل

ہکۺاےسۺرواحینۺرطزوںۺںیمۺرعمتفۺا

رؼۺےہۺہکۺملعۺوبنتۺےکۺۺوچہکنۺکشۺوۺاہبشتۺوہےتۺںیہ

اصقۺاورۺودحودۺےہ۔ۺادتسراجۺاورۺملعۺوبنتۺںیمۺیہیۺق

اسۺےئلۺہیۺملعۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 114

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺےہ۔ۺملعۺوبنتۺےسۺضیفۺ

ۺچنہپۺتاب

راےتسۺرپۺےنلچۺواالۺاسکلۺاورۺزنمؽۺردیسہۺاعرػۺبیغۺینیبۺیکۺدحودۺےسۺلکنۺرکۺاہللۺیکۺرعمتفۺی

ا۔ۺب اہتفۺدنبےۺےکۺادنرۺوکشکۺوۺاہبشتۺب ایقۺںیہنۺرےۺاورۺہی

اصقۺملعۺںیمۺںیہنۺوہب

ملعۺب

المۺوہےتۺںیہۺاسۺ

اۺےہۺےبۺینیقیۺاورۺووسےسۺاسۺںیمۺش

اۺےہۺوچہکنۺملعۺودحودۺوہب

ۺہکۺادتسراجۺودحودۺوہب

ملعۺوبنتۺالۺودحودۺےہ۔ۺح

رؼۺاعدتۺاصدرۺوہیتۺےہۺاسۺوکۺادتسراجۺےتہکۺںیہ۔

رۺوجۺخ

رۺاب ےئلۺہیۺملعۺاطیشینۺملعۺےہ۔ۺاسۺملعۺےکۺزب

ۺںیمۺیسک

رؼۺاعدتۺاصدرۺوہۺوتۺاہللۺاکۺایپربۺےہۺاورۺاہللۺاکۺیبنۺےہۺوتۺاسۺوکۺزجعمہۺےتہکۺںیہ۔ۺاےسیۺرواحینۺملعۺرواحن

ۺاےسیۺدنبےۺےسۺخ

اءۺیکۺارواحۺ

اءۺےکۺاتبےئۺوہےئۺراوتسںۺرپۺاتلچۺےہۺاورۺویبنںۺیکۺرووحںۺےسۺاسۺاکۺقلعتۺاقمئۺراتہۺےہۺالمہکئۺاورۺاب

دنبےۺےسۺوجۺاب

ۺےتہکۺںیہ۔اسۺیکۺروحۺےکۺادنرۺرصتػۺ

رؼۺاعدتۺاصدرۺوہیتۺےہۺوتۺاےسۺرکام

رکیتۺںیہ۔ۺارگۺخ

اۺےہ۔ۺاہ اۺاعریضۺاورۺریغۺلقتسمۺہکۺاضفۺےکۺردۺوۺدبؽۺ

رۺاعریضۺاورۺریغۺلقتسمۺوہب

اۺےہۺاسۺاکۺاب

رۺوجۺرصتػۺایکۺتاب

ۺاب ر ادتسراجۺےکۺزب

اۺےہ۔

ےسۺوخدۺوخبدۺمتخۺوہۺتاب

رۺوہۺتا

رۺمتخۺارگۺیسکۺآدیمۺرپۺتادوۺیلفسۺ)ادتسراج(ۺاکۺاب

ۺاقمؾۺےسۺدورسےۺاقمؾۺرپۺ الۺتاےئۺوتۺتادوۺاکۺاب ےئۺاورۺوہۺب اینۺرپۺےسۺزگرۺرکۺای

راتۺوکۺوخدۺ

ۺرصتػۺاب ۺاصح

ۺی

اۺےہ۔ۺح

رۺلقتسمۺوہب

اءۺےکۺملعۺےکۺتحتۺرصتػۺاکۺاب

ۺاب رسکعۺملعۺقحۺب ا اۺےہ۔ۺاسۺےکۺب

وہۺتاب

راتۺاقمئۺرےۺںیہ۔

متخۺہنۺرکےۺرصتػۺےکۺاب

و صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

رامب اۺےہۺہکۺآدیمۺتعیبۺرکۺدیسب

رامؿۺےہۺہکۺتعیبۺرکےنۺےسۺےلہپۺارط ۺرطحۺدھکیۺاھبؽۺرکۺول۔ۺہیۺیھبۺق

ۃۺواالسلؾۺاکۺق

ےکۺتعیبۺوتڑۺںیہنۺاتکس۔

ںۺوہۺاتکس۔

ہٹ

پ

تعیبۺےکۺےلسلسۺںیمۺہیۺاقونؿۺرکفۺبلطۺےہۺہکۺاسکلۺتعیبۺرکۺےکۺازۺوخدۺآزادۺ

اۺےہۺاسۺےئلۺح

ا۔ۺرواحینۺدنبہۺاکۺرصتػۺوچہکنۺلقتسمۺوہب

رۺےسۺآزادۺںیہنۺوہب

دۺرصتػۺےکۺاب اۺرمی

ۺرمادۺرصتػۺمتخۺںیہنۺرکب

ۺی

اۺےہۺ سۺراےتسۺرپۺرمدشۺےنۺڈاؽۺدب اۺےہۺوتۺوہۺیکچۺےکۺدوۺب اوٹںۺںیمۺ

اراضۺوہۺرکۺاسۺراےتسۺےسۺارحناػۺرکب

دۺاےنپۺرمدشۺےسۺب ارگۺرمی

ۺیکۺاینتۺتکسۺںیہنۺہک د اۺےہ۔ۺویکہکنۺرمدشۺرصتػۺاٹہےنۺرپۺآامدہۺںیہن۔ۺرمی

ااۺےہۺہکۺ سۺتاب

کلی

یۺرصتػۺاکۺاقم ہلۺرکۺےکس۔ۺہجیتنۺہیۺ

ۺےہۺاورۺاسۺیکۺوعشریۺایفیکتۺلطعمۺوہۺتایتۺںیہ۔ۺاسۺےئلۺرضوریۺےہۺہکۺتعیبۺرکےنۺںیمۺدلجۺ ا

ۺدامیغۺوطرۺرپۺتسپۺوہۺتاب د رمی

رہۺہنۺایکۺتاےئ۔ۺدھکیۺاھبؽۺرکۺاورۺرپھکۺرکۺتعیبۺیکۺتاےئ۔ ب ازیۺاکۺہاظہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 115

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺہک

دۺےکۺوعشرۺںیمۺےسۺوہۺاونارۺاورۺرواینشںۺمتخۺوہۺتایتۺںیہۺوجۺاسۺرمدشۺرصتػۺاسۺےئلۺمتخۺںیہنۺرکب ۺرصتػۺمتخۺرکۺےنۺےسۺرمی

اۺرضوریۺےہۺہکۺراہتسۺداھکےنۺواالۺوخدۺیھبۺراہتسۺےسۺ

ریۺتنحمۺےسۺعمجۺیکۺںیہ۔ۺرواحینۺراہتسۺرپۺےنلچۺےکۺےئلۺاسۺب اتۺاکۺملعۺوہب

ےنۺب

وافقۺےہۺب اۺںیہن۔

د

ۺیکۺج رےۺریپۺاصح

ۺتہبۺب

ۺدوس ۺاہللۺیکۺریمےۺای ۺںیمۺاحرضۺوہےئۺاورۺاؿۺےسۺرعضۺایکۺہکۺرواحینۺڈا ٹسجۺاوایلء

م

اۺےہ۔ۺاہللۺاورۺاسۺےکۺروسؽۺیلصۺاہللۺہیلعۺوۺملسۺےسۺدیلۺ

ۺرکب

اۺےہ۔ۺملعۺاالامسءۺےکۺب ارےۺںیمۺواضح

و ؾۺاھکسبعلفینصتۺےہ۔ۺرواحینۺ

دوںۺںیمۺاےسۺاعتمرػۺرکاںیئ اۺےہ۔ۺآپۺاےنپۺرمی

اورۺرواحینۺرہتشۺوجڑب

دۺرضحاتۺوکۺاسۺےئلۺڑپےنۺوکۺںیہنۺداتیۺہکۺریپۺاص اۺوہں۔ۺرمی

رامب ا۔ۺرواحینۺڈا ٹسجۺںیمۺڑپاتھۺوہں۔ۺاسۺےسۺاافتسدہۺرکب

ۺےنۺق ح

اعئۺوہیتۺںیہ۔ۺیسکۺےنۺھجمۺےسۺریمیۺایفیکتۺےکۺب ارےۺںیمۺوپھچۺایلۺوتۺںیمۺایکۺوجابۺدوںۺاگ۔ۺسبۺ

اسۺراسےلۺںیمۺرواحینۺایفیکتۺش

اہللۺےنۺرھبؾۺراھکۺوہاۺےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 116

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

19رچکیلۺ

ۺادتسراج

زجعمہۺرکام

رؼۺ

اۺےہۺاورۺاسۺلمعۺےکۺےجیتنۺںیمۺوکیئۺخ

رۺوکیئۺلمعۺرکب

ۺاب ر اینۺوعشرۺملعۺوبنتۺےکۺزب

و ؾۺاکۺہبلغۺےہۺاورۺانعلرطزۺرکفۺںیمۺارگۺرامحینۺ

اؾۺزجعمہ

ۺےتہکۺںیہ۔ۺارگۺیہیۺاعدتۺیسکۺیبنۺےسۺرسزدۺوہیتۺےہۺوتۺاسۺاکۺب

رؼۺۺاعدتۺاصدرۺوہیتۺےہۺاےسۺرکام

ےہ۔ۺنکیلۺارگۺیہیۺخ

و ؾۺاکۺہبلغۺںیہنۺےہۺاورۺرطزۺرکفۺںیمۺوکشکۺوۺاہبشتۺاورۺعلاؿۺےکۺوعشرۺںیمۺرامحینۺ

اؿۺےسۺاصدرۺوہیتۺےہۺ سۺان

اعدتۺیسکۺاےسیۺان

اؾۺتادوۺےہ۔

ووسوسںۺیکۺداینۺآب ادۺےہۺوتۺاسۺاکۺب

ۺےکۺاسھت

ۺایبؿۺایکۺےہ۔رضحتۺومیسۺہیلعۺاالسلؾۺےکۺےصقۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےنۺاسۺب اتۺوکۺواضح

روعؿۺاکۺدرب ارۺاگلۺوہاۺےہ۔

ق

ۺہیلعۺاالسلؾۺ ۺوادحۺاہللۺاکۺایپربۺرضحتۺومیس رد

ۺق ۺاکنہۺاورۺوجنیمۺڑھکےۺںیہ۔ۺدورسیۺرطػۺای روعؿۺےکۺرپوردہ

ۺرطػۺق ای

ڑھکےۺںیہ۔

ۺاورۺب اسنۺاژدےھۺنبۺتا

اۺےہ۔ۺرایسںۺاسن

رؼۺاعدتۺاکۺوہظرۺوہب

ےۺںیہۺوتۺخ

ن

ی کی ھپ

ۺومیسۺتادورگۺرایسںۺاورۺب اسنۺ

ےتۺںیہ۔ۺاورۺح

روعؿۺےکۺدرب ارۺںیمۺدوڑےتۺوہےئۺےبۺامشرۺاسوپنںۺاورۺاژدوھںۺوکۺلگن

راۺاژداھۺنبۺرکۺق

ۺب ۺہیلعۺاالسلؾۺاانپۺاصعۺےتکنیھپۺںیہۺوتۺہیۺاصعۺای

اتیلۺےہ۔

روعؿۺیک

رہۺرکےتۺںیہۺوتۺاؿۺےکۺشیپۺرظنۺق ۺاےنپۺنفۺاکۺہاظہ

روعؿۺےکۺدرب ارۺںیمۺوموجدۺامتؾۺاکنہۺاورۺتادورگۺح

ۺوخدوندیۺےہۺاورۺق

ۺزجعمہۺداھکب اۺ

رسکعۺومیسۺہیلعۺاالسلؾۺےنۺح ۺاکۺااسحسۺےہ۔ۺاسۺےکۺب

رن

روعؿۺےسۺق

رےۺںیمۺداینویۺالچلۺاورۺق اسۺنفۺےکۺہاظہ

راۺنفۺاکرۺوہںۺاںیہنۺااعنؾۺاکۺالچلۺ

وتۺاؿۺےکۺذنہۺںیمۺاہللۺاعتیلۺیکۺوخدوندیۺےہ۔ۺاؿۺےکۺذنہۺںیمۺہیۺب اتۺںیہنۺیھتۺہکۺںیمۺتہبۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 117

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺےہ۔ۺاسۺےکۺذنہۺںیمۺ فػۺہیۺب اتۺںیہنۺاھت

رےۺدرب ارۺںیمۺوڑکنیوںۺتادورگوںۺےکۺاسےنمۺتاۺڑھکاۺوہب

ردۺوادحۺتہبۺب

ۺق ۔ۺای

اۺےہ۔

ۺاہللۺاکۺاغیپؾۺاچنہپب

ےہۺہکۺولوگںۺی

رؼۺاعدتۺںیمۺداینویۺالچلۺاورۺاہللۺیکۺدوریۺےکۺانع فۺوم

اۺےہ۔ۺارگۺخ

رؼۺواحضۺوہۺتاب

ۺاورۺادتسراجۺاکۺق

وجدۺاسۺواےعقۺےسۺرواحن

ۺےہ۔

رؼۺاعدتۺںیمۺ ضحۺاہللۺیکۺوخدوندیۺےہۺوتۺزجعمہۺب اۺرکام

ںیہۺوتۺوہۺتادوۺب اۺادتسراجۺےہۺاورۺارگۺخ

ۺےسیکۺووجدۺںیمۺآب ا۔

ۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺرھکۺتکس

اؾۺمہۺرختن

وساؽۺہیۺےہۺہکۺادتسراجۺ سۺاکۺب

رۺذرےۺںیمۺتشۺآپۺتاےتنۺںیہۺہکۺاکانئتۺیکۺالصۺیلجتۺےہ۔ۺاکانئتۺیکۺرشواعتۺیلجتۺےسۺرشوعۺوہ یتۺےہۺاورۺیلجتۺاکانئتۺےکۺہ

ۺوخؽۺ ۺب ا ر

رنیۺرمک

ۺےسۺیھبۺزگریتۺےہ۔ۺےئشۺےکۺودحودۺب ر

رنیۺرمک

رکیتۺریتہۺےہۺاورۺاسۺرطحۺتشۺرکیتۺےہۺہکۺےئشۺےکۺودحودۺب

رۺذرےۺںیمۺاہللۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺاکانئتۺںیمۺ ینتۺاقیلختتۺںیہۺاورۺاکانئتۺںیمۺےنتجۺانع فۺںیہۺاورۺاؿۺانع فۺںیمۺےنتجۺذراتۺںیہۺ ہ

اعتیلۺیکۺیلجتۺتشۺرکۺریہۺےہ۔

و اتۺواالرض۔ملس

اہللۺونرۺا

دہۺ ادنسپی

ۺوکیئۺب

رۺرحتکۺوہۺریہۺےہ۔ۺارگۺرحتکۺوکۺاکانئتۺےکۺذراتۺےسۺزگرےتۺوق

ۺذرےۺںیمۺلقتسمۺوۺوتماب ر اکانئتۺےکۺہ

ۺوطافینۺ تیفیۺدیپاۺوہۺتایتۺےہۺینعیۺرحتکۺںیمۺدع اۺےہ۔ۺدعؾۺوتازؿۺےسۺلمعۺشیپۺآۺتاےئۺوتۺاسۺےکۺادنرۺای

ؾۺوتازؿۺدیپاۺوہۺتاب

رۺیکۺوہجۺےسۺ

نیعمۺدقماروںۺںیمۺس ریۺواعقۺوہےنۺاتگلۺےہ۔ۺوچہکنۺاہللۺاعتیلۺےکۺانبےئۺوہےئۺاظنؾۺںیمۺس ریۺواعقۺوہۺراہۺےہ۔ۺس ریۺےکۺاب

اۺےہ۔

ۺوہۺتاب

رۺرمن

وکیئۺہنۺوکیئۺرختیبیۺاب

اۺراتہۺےہ۔ۺرکفۺاورۺایخ

اینۺمسجۺےکۺادنرۺوخؿۺدورۺرکب

اۺےہ۔ان

اینۺمسجۺرپۺڑپب

ۺان

راہۺراس رۺب

التۺاکۺاب

ۺ اۺےہۺب اۺای

ۺآدیمۺڑسیۺوہیئۺذغاںیئۺاامعتسؽۺرکب اۺےہ۔ۺای

ۺوہب

رۺرمن

ایخالتۺںیمۺارگۺاثکتفۺاورۺزیباریۺےہۺوتۺوخؿۺںیمۺاسۺاکۺاب

ۺرکےتۺںیہۺوتۺاسۺاحؽۺںیمۺ

اۺےہۺوجۺایخالتۺوخدۺاسۺےکۺریمضۺوکۺالمم

وعشریۺوارداتۺوۺایفیکتۺآدیمۺاےسیۺایخالتۺںیمۺزدنیگۺزگارب

اۺےہ۔

رۺوہب

اورۺنامسینۺاظنؾۺرضورۺاتمب

ۺںیمۺاکؾۺرکےنۺیتگلۺںیہ۔

رسکعۺرختن ۺتاںیئۺوتۺاسۺیکۺوقںیتۺریخۺےکۺب

المۺرکۺدی

یلجتۺںیمۺووسےسۺش

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 118

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺمسجۺرپۺراھکۺلمۺرکۺمسجۺےکۺرفاامتۺدنبۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺدلجیۺرفاامتۺدنبۺوہےنۺےسۺمسجۺےکۺادنرۺدورۺرکےنۺوایلۺ

فیطلۺاسدوھۺح

ۺمسجۺےسۺلقتنمۺوہۺرکۺدورسےۺمسجۺںیمۺےنہبۺاتگلۺ رواینشں،ۺفیثکۺوہۺرکۺرقیقۺنبۺتایتۺںیہ۔ۺیہیۺفیثکۺرواینشںۺاورۺیہیۺنفعتۺای

اریثۺدیپاۺرکۺےکۺرختیبیۺرسرگویمںۺ)ادتسراج(ۺںیمۺلمعۺرکےنۺیتگلۺںیہ۔

ےہ۔ۺواہںۺہیۺفیثکۺرواینشںۺاینپۺب

ۺںیمۺابعدتۺےکۺےئلۺلسغۺب اۺووضۺاکۺا

رۺذمہ ااءۺےسۺںیہنۺہ

صعاۺےہ۔ۺرورۺبلطۺب اتۺہیۺےہۺہکۺابعدتۺاکۺقلعتۺنامسینۺا

امتہؾۺایکۺتاب

ۺابعدتۺاکۺقلعتۺذنہۺےسۺےہۺوتۺلسغۺاورۺووضۺویکںۺرضوریۺےہ۔ۺابعدتۺرکےنۺےسۺےلہپۺ

ےہۺابعدتۺاکۺقلعتۺذنہۺےسۺےہ۔ۺح

اریۺرطزۺرکفۺںیمۺب ازیکیگۺدیپاۺوہیت ۺووضۺاسۺےئلۺرضوریۺےہۺہکۺووضۺرکےنۺےسۺہ ےہ۔ۺاسۺب ازیکیگۺےسۺتعۺہتفگشۺوہۺۺلسغۺب ا

تایتۺےہۺاورۺیگتفگشۺابعدتۺںیمۺاامہنکۺدیپاۺرکےنۺاکۺذرہعیۺےہ۔

ششکۺاکۺاقونؿ

ۺتاریۺےہ۔

ۺرہظمۺنبۺایگ۔ۺہیۺ ہلسلۺازؽۺےسۺادبۺی روؽۺایکۺوتۺونرۺںیمۺولجہۺرگۺوہیئۺاورۺونرۺزنتؽۺرکۺےکۺروینشۺب ا

ۺب

یلجتۺےنۺح

ۺہیۺاامتجیعۺرپورگاؾۺونیعۺلکشۺںیمۺا گۺا گۺونوعںۺاکۺاامتجیعۺرپورگاؾۺ سۺےطقنۺ

اؾۺصخشۺاربکۺےہۺاورۺح

رپۺرموکزۺےہۺاسۺےطقنۺاکۺب

رۺونعۺنیعمۺدقماروںۺےکۺاسھتۺدیپاۺوہیتۺےہ۔ۺنیعمۺدقماروںۺےکۺاسھتۺزدنہۺریتہۺ اؾۺصخشۺارغصۺےہ۔ۺہ

اۺےہۺوتۺاسۺاکۺب

رحتمکۺوہب

ۺونعۺیکۺزدنیگۺاامتجیعۺےطقنۺےہۺاورۺنیعمۺدقماروںۺےکۺاسھتۺانفۺوہۺتایتۺےہ۔ۺنیعمۺدقمارںیۺ ر ارگۺصخشۺاربکۺےسۺقلعتمۺںیہۺوتۺہ

رادۺاکۺاطمہعلۺرکےتۺںیہۺاورۺ

ۺمہۺونیعۺاابتعرۺےسۺونعۺےکۺاق

رادۺاکۺقلعتۺصخشۺارغصےسۺےہ۔ۺح

صااربک(ۺےسۺواہتسبۺےہۺاورۺونعۺاکۺاق

ج

ش

(

دب اتۺ

ۺونعۺںیمۺج ر اۺےہۺہکۺہ

رتشمکۺںیہ۔ۺزدنیگۺےکۺاامعؽۺوۺااغشؽۺاورۺونیعۺزدنیگۺںیمۺاقتوضںۺاکۺزجتہیۺرکےتۺںیہۺوتۺااشکنػۺوہب

نامسینۺاقتےضۺرتشمکۺںیہ۔

ۺےطقنۺںیمۺدنبۺےہ۔ ۺاسۺب اتۺاکۺوبثتۺےہۺہکۺاسریۺاکانئتۺیسکۺای

اقتوضںۺںیمۺاسکین

ۺملعۺےہۺاورۺہیۺملعۺاچرۺوعشروںۺرپۺالیھپۺوہاۺےہ۔ اؿۺیفۺاولاعقۺاالطعۺاکۺرہظمۺےہۺاورۺاالطعۺملعۺےہ۔ۺینعیۺاکانئتۺای

ان

Summary:

۔ۺاکانئتۺاکۺالوعشر۱

۔ۺاکانئتۺاکۺوعشر۲

۔ۺاکانئتۺاکۺارادہ۳

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 119

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

۔ۺاکانئتۺیکۺرحتک۴

اکانئۺتۺاکۺالوعشرۺیلجتۺےہۺاورۺاکانئتۺاکۺوعشرۺیلجتۺیکۺتفصۺےہۺاورۺیلجتۺیکۺتفصۺارادہۺےہۺاورۺارادےۺںیمۺرحتکۺرہظمۺےہ۔

ۺمہۺوگتفگۺرکےتۺںیہۺوتۺےتہکۺںیہ

اۺاھکب ا۔ۺمہۺواہںۺہیۺاچروںۺوعشرۺاکانئتۺیکۺالصۺںیہ۔ۺح

ۺہکۺںیمۺےنۺاھکل،ۺایکۺےتہکۺںیہۺہکۺمہۺےنۺاھکب

ےئۺ،ۺاہیںۺآےئ۔

رۺریمےۺاہھتۺےنۺیھکل،ۺرفسۺریمےۺریپوںۺےنۺایک۔ۺراجئ اۺریمےۺہنمۺےنۺاھکب اۺرحتب

اۺاھکب

ۺوتۺمہۺےتہکۺاھکب ا

ۺہیۺوگتفگۺاکۺادنازۺارگۺحیحصۺوہب

۔

وگتفگۺوکۺمہۺیسکۺیھبۺرطحۺیقیقحۺوگتفگۺںیہنۺہہکۺتکس

رایئۺاورۺالھبیئۺاکۺاخقلۺیفۺاولاعقۺاہللۺےہ۔ۺنکیلۺاہللۺےکۺاورپۺیسکۺلعفۺےکۺدحودۺیکۺذہمۺداریۺںیہنۺڈایلۺتاۺیتکسا ۔ۺالسیمۺۂطقنۺرظنۺےسۺب

ارۺرکےنۺاکۺارادہۺیھبۺاطعۺایکۺےہ۔ۺاسۺیکۺاثمؽۺآدؾۺاکۺ

رایئۺب اۺالھبیئۺاخ اؿۺوکۺب

اسۺےئلۺ سۺرطحۺاہللۺےنۺقیلختۺیکۺےہۺاسۺیہۺرطحۺان

ۺںیمۺراھکۺاورۺہصقۺےہ

ۺںیمۺوموجدۺTime and Space۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺےلہپۺآدؾۺوکۺج

یکۺدحۺدنبویںۺےسۺآزادۺرکۺدب ا۔ۺج

ا۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺاممتعنۺرکےنۺےسۺےلہپۺآدؾۺوکۺہیۺاایتخرۺ

ۺہنۺتاب

ن ر

ۺےکۺق

رامیئۺہکۺاسۺدرح

رجشۺونممہعۺراھکۺاورۺاھجمسۺرکۺہیۺب اتۺق

اۺآدؾۺاکۺذایتۺوفصۺےہ۔دےۺدب اۺاھتۺہکۺوہۺرجشۺونممہعۺےک

رایئۺب اۺالھبیئۺرسزدۺوہب ۺتاےئۺب اۺہنۺتاےئ۔ۺاج یۺوصرتۺںیمۺب

ن ر

ۺق

ۺراکیرڈۺ رۺںیہنۺےہ۔ۺاسریۺاکانئتۺاہللۺاعتیلۺےکۺملعۺاکۺای اۺےہۺہکۺاکانئتۺںیمۺوکیئۺزیچۺاہللۺےسۺب اہ

ادنیہۺرکب

ہیۺملعۺاسۺتقیقحۺیکۺن

لصۺرکۺانیلۺاہللۺیکۺرعمتفۺےہ۔ۺاہللۺیکۺرعمتفۺاہللۺیکۺرطحۺدقمیۺےہ۔ۺ سۺےہ۔ۺاسۺراکیرڈۺوکۺڑپھۺانیلۺاسۺراکیرڈۺےسۺواتیفقۺاح

ۺتفصۺاہللۺ رطحۺاہللۺیکۺوموجدیگۺہشیمہۺےسۺےہۺاورۺہشیمہۺرےہۺیگۺایسۺرطحۺاہللۺیکۺتفصۺاقمئۺےہۺاورۺاقمئۺرےہۺیگ۔ۺاہللۺاعتیلۺیکۺای

ۺاہللۺیکۺتفصۺارادہۺرکۺےکۺرحتکۺنبۺتایتۺےہۺوتۺاہللۺاعت

یلۺاکۺمکحۺنبۺتایتۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺیکۺتفصۺملعۺوکۺملعۺاملقلۺاورۺاکۺملعۺےہۺاورۺح

ادنیہۺرکےتۺںیہۺہکۺاسۺاکانئتۺیکۺادتباءۺاورۺاکانئتۺیکۺااہتنۺ

اہللۺیکۺتفصۺمکحۺوکۺولحۺوفحمظۺےتہکۺںیہ۔ۺہیۺدوونںۺراکیرڈۺاسۺب اتۺیکۺن

دواخؽۺےکۺاسھتۺاعملۺبیغۺںیمۺوموج

ۺاہللۺاعتیلۺیکۺبیغۺےکۺاورپۺاقمئۺےہ۔ۺامتؾۺااکحامتۺج

ن ت

ی

سمدۺںیہۺاورۺہیۺااکحامتۺاہللۺاعتیلۺیکۺ

ازؽۺوہےتۺرےۺںیہ۔ۺاچرۺوعشروںۺوکۺاچرۺرہنںیۺیھبۺےتہکۺںیہ۔ۺاؿۺاچرۺ

ۺےکۺارادےۺےکۺاطمقبۺامدیۺداینۺںیمۺب تفصۺاورۺاہللۺاعتیل

رہنوںۺےکۺاقمامتۺہیۺںیہ۔

دۺیکۺدحودۺاعملۺالوہت۱ ۔ۺرہنۺوستی

دۺیکۺدحودۺاعملۺ۲ ربجوت۔ۺرہنۺرجتی

ی ددۺیکۺدحودۺاعملۺوکلمت۳ہ

س

ی

۔ۺرہنۺ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 125

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اوست۴

۔ۺرہنۺریہظتۺیکۺدحودۺاعملۺب

رےۺںیہۺوجۺ

ۺاکۺملعۺبیغۺیکۺلکشۺووصرتۺںیمۺوموجدۺےہ۔ۺاسۺاقمؾۺںیمۺاےسیۺالامشرۺداب اعملۺالوہتۺوہۺاقمؾۺےہۺ سۺںیمۺاہللۺاعتیل

رےۺیکۺلکشۺںیمۺوتعیسۺاایتخرۺرکۺےکۺوپریۺاکانئتۺرپۺطیحم

رنیۺےطقنۺےسۺداب

رہۺیلجتۺیھبۺفیفخۺب

ۺداب ۺوہےتۺںیہ۔ۺاعملۺالوہتۺوکۺیلجتۺب ا

رےۺاکانئتۺیکۺامتؾ

اۺےہ۔ۺیلجتۺےکۺہیۺےبۺامشرۺداب

راۺوہب

رےۺےسۺب

رۺےطقنۺےکۺداب اۺےہۺوتۺےلہپۺہ

رہۺب

ۺداب

رۺظفلۺح اۺےہ۔ۺیلجتۺاکۺہ

ۺاہکۺتاب

روںۺےسۺاکانئتۺونوعںۺیکۺلکشۺںیمۺدلیۺوہیتۺےہ

رےۺوکۺبیغۺابیغلۺےتہکۺںیہ۔اولصںۺیکۺاینبدۺںیہ۔ۺیلجتۺےکۺایہنۺداب

۔ۺاسۺداب

ۺاکانئتۺ

اۺےہۺاورۺح

دۺےہ۔ۺےسجۺاعملۺالوہتۺاہکۺتاب قیلختۺیکۺالصۺروحۺےہۺاورۺروحۺیکۺالصۺیلجتۺےہ۔ۺبیغۺابیغلۺیکۺاینبدۺرہنۺوستی

دۺب اۺاعملۺربجوتۺےتہکۺںیہ۔ۺاعملۺربجوتۺےکۺادنر دواخؽۺںیمۺلقتنمۺوہۺتایتۺےہۺوتۺاسۺاعملۺوکۺرہنۺرجتی

رادۺاکانئتۺۺیکۺامتیہۺج

اۺاق میقمۺونعۺب

ۺب اۺاعملۺوکلمتۺےہ۔ۺاعملۺوکلمتۺےکۺادنرۺ ی ددہ

س

ی

اؾۺرہنۺ

رہۺوعشرۺاکۺب

ۺوعشرۺنبۺتایتۺںیہ۔ۺایسۺداب روؽۺرکیتۺںیہۺوتۺا گۺا گۺای

یکۺافصتۺب

رۺآۺتاےتۺںیہۺوتۺاعملۺوسحماستۺیکۺاینبدۺڑپۺتایتۺےہۺ روؽۺرکےتۺںیہۺب اۺاعملۺوکلمتۺےسۺب اہ

ۺب

دواخؽۺاینپۺدحوںۺےسۺح

اسۺاقمؾۺوکۺاعملۺج

اوستۺےتہکۺںیہ۔

ب

اػۺےکۺاقمؾۺرپ،ۺہفیطلۺیبلقۺبلقۺےکۺاقمؾۺرپ،ۺہفیطلۺرویحۺ

درکہۺوہاۺےہ۔ۺہفیطلۺیسفنۺب

درکےۺںیمۺوفیطلںۺےکۺاقمؾۺاکۺی

ۺےکۺی

اطلئ

ااینۺںیمۺاورۺہفیطلۺایفخۺاؾۺادلامغۺےکۺاقمؾۺرپۺےہ۔

ساؿۺےکۺےچین۔ۺہفیطلۺیفخۺب ی

ۺےکۺوطسۺںیم،ۺہفیطلۺرسیۺداںیئۺپ

ارگۺاؿۺوفیطلںۺۺےن

روںۺیکۺلکشۺںیمۺرظنۺآےتۺںیہ۔ۺب الکلۺایسۺرطحۺ سۺرطحۺ

ۺداب

وکۺاہللۺیکۺتفصۺملعۺےکۺاسھتۺاشمدہہۺایکۺتاےئۺوتۺاسرےۺاطلئ

اۺ

ۺیکۺاختیصۺہیۺےہۺہکۺاےسۺااھٹکۺرکےنۺےکۺدعبۺزب ادہۺےسۺزب ادہۺٹیمسۺرکۺمکۺےسۺمکۺرکۺایلۺتاب

اۺےہ۔ۺارپسن

ۺوہب

ڑھگیۺںیمۺارپسن

ۺےکۺاقمےلبۺںیمۺۺےہۺاورۺاےسۺالیھپ

رہۺودحودۺیھبۺےہۺاورۺاسۺودحودن

ۺداب ر ۺاکۺہ

رکۺزب ادہۺےسۺزب ادہۺوطلیۺایکۺتاۺاتکسۺےہ۔ۺارپسن

رنیۺیھبۺےہ۔

وطلیۺب

اۺاکۺہفسلف

اب

ۺراسیئۺاحلصۺیک۔

رامیہۺہیلعۺاالسلؾۺےنۺرکفتۺےکۺذرہعیۺاہللۺاعتیلۺی رضحتۺاب

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

اریکیۺاھچۺیئگۺوتۺ

ۺراتۺیکۺب

ۺاتسرہۺرغوبۺوہۺایگۺوتۺح

ۺاتسرہۺداھکی۔ۺاتسرےۺیکۺکمچۺدھکیۺرکۺاہک۔ۺہیۺریماۺربۺےہۺاورۺح اوہنںۺےنۺای

رامب اۺرغوبۺوہۺتاےنۺواالۺپھچۺتاےنۺواالۺٹھگۺتاےنۺواالۺوبعمدۺںیہنۺوہۺاتکس۔ۺاسۺےکۺدعبۺاتسرےۺ

رامیہۺہیلعۺاالسلؾۺےنۺق رضحتۺاب

یھبۺرغوبۺوہۺایگ۔ۺاسۺےکۺدعبۺاچدنۺےسۺزب ادہۺرونشۺوسرجۺوکۺداھکیۺاورۺہیۺوساچۺہکۺۺےسۺزب ادہۺرونشۺاورۺکمچۺدارۺاچدنۺوکۺداھکی۔ۺاچدن

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 121

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رامیہۺہیلعۺ ۺےسۺزب ادہۺرونشۺوسرجۺےہ۔ۺوسرجۺیھبۺرغوبۺوہۺایگۺوتۺرضحتۺاب ۺدیھکیۺتاےنۺوایلۺکمچۺدارۺزیچوںۺںیمۺس

ابۺی

داۺیکۺرطػۺ

داۺںیہنۺوہۺاتکسۺاورۺںیمۺاسۺج

رامب ا۔ۺرغوبۺوہےنۺواالۺج

اۺوہںۺ سۺےنۺآامسونںۺاورۺزنیمۺوکۺدیپاۺاالسلؾۺےنۺق

اانپۺرخۺرکب

ایک۔

ۺںیہنۺےہ۔ رۺےئشۺرپشتسۺےکۺاقل دب

ۺابمرہکۺںیمۺاسۺب اتۺیکۺنیقلتۺیکۺیئگۺےہۺہکۺو ریۺی

اسۺآن

ۺوہیتۺریتہۺےہ۔ د ۺٹنمۺزدنیگۺیکۺوجتی ر ۺہ ۺاور ۺآؿ ر

ۺہ ۺےہۺہکۺزدنیگۺیسکۺےحملۺرہھٹیتۺںیہنۺےہ۔ ا

ۺرجتہبۺںیمہۺاتبب اینۺزدنیگۺاک

ان

رامےتۺںیہ۔اہلل

ۺاعتیلۺق

ۺزیچوںۺوکۺدوۺومسقںۺرپۺدیپاۺایک۔ ب اکۺےہۺوہۺذاتۺ سۺےنۺس

اؿۺےکۺادنرۺاکؾۺرکےنۺواےلۺوعشریۺاورۺالوعشریۺوحاسۺوکۺانھجمسۺڑپےۺاگ۔ۺوعشریۺاقاببۺ

اؿۺدوۺومسقںۺوکۺےنھجمسۺےکۺےئلۺںیمہۺان

اۺےہۺا

رۺدقؾۺرپۺریغۺربۺےسۺڑپب ۺہ ر اراۺواہطسۺہ

رۺثحبۺآےتۺںیہۺوتۺہ ۺزب

ورۺمہۺزدنیگۺزگارےنۺےکۺےئلۺربۺےکۺالعوہۺدورسیۺتہبۺح

اریۺزدنیگۺاکۺدورسۺارخۺہیۺےہۺہکۺمہۺہنۺاچےۺوہےئۺیھبۺیسکۺیتسہۺےسۺ رسکعۺہ اسریۺزیچوںۺےسۺاانپۺرہتشۺوجڑۺےتیلۺںیہ۔ۺاسۺےکۺب

ۺریغۺربۺیکۺیفنۺرکےتۺںیہۺاورۺزدنیگۺوکۺاحبؽۺرےنھک

ۺہملسمۺرہتشۺاقمئۺرکےنۺرپۺوبجمرۺںیہ۔ۺیہیۺالوعشریۺوحاسۺح ۺےکۺےئلۺای

روۺامظعۺںیہ۔

تقیقحۺںیہۺاورۺزدنیگۺےکۺےئلۺخ

اۺےہ۔

راۺہصحۺالوعشرۺںیمۺزگرب

اینۺزدنیگۺاکۺب

آدیھۺزدنیگۺوعشرۺںیمۺاورۺآدیھۺالوعشرۺںیمۺزگریتۺےہ۔ۺدیپاشئۺےکۺدعبۺان

ۺدنین

ۺب اریۺاسؽۺیکۺرمعۺی ا ۺیکۺوعشریۺرمعۺںیمۺااہفؾۺوۺمیہفتۺںیہنۺوہیت۔ۺآھٹۺاسؽۺب

ۺاکۺوہفقۺامشرۺایکۺتاےئۺوتۺدیباریۺےسۺب ارہۺاسؽۺی

اۺےہ۔ۺالوعشریۺزدنیگۺاکۺ

اۺےہۺاورۺرمعۺاکۺب ایقۺہصحۺوعشرۺںیمۺ فػۺرکب

ۺاہتیئۺہصحۺ فػۺرکب اؿۺالوعشرۺںیمۺرمعۺاکۺای

زب ادہۺےہ۔ۺان

اؿۺوعشریۺزدنیگۺںیمۺرےۺوہ

اؿۺوکۺاحلصۺےہ۔ۺارگۺان

اۺےہۺاورۺاسۺیفنۺاکۺاایتخرۺان

ےئۺالوعشریۺزدنیگۺہصحۺریغۺربۺیکۺیفنۺرکب

ۺزگارےۺوتۺاےسۺالوعشریۺزدنیگۺرسیمۺآۺتایتۺےہ۔

ںیمۺزب ادہۺوق

رۺب اۺفصنۺرات۔ رہمجۺ:ۺاےۺڑپکےۺںیمۺےنٹپلۺواےلۺ!ۺراتۺوکۺامنزۺںیمۺڑھکےۺراہۺرکوۺرگمۺوھتڑیۺیسۺدب

ب

ر

اۺےہ۔ۺ)وسرہۺم

رآؿۺرہھٹۺرہھٹۺرکۺڑپاھۺرکو۔ۺےبۺکشۺراتۺوکۺاےنھٹۺںیمۺدؽۺاورۺزب اؿۺاکۺوخبۺلیمۺوہب

لمۺرشفی(ق

ۺںیمۺاسۺب اتۺیکۺدوعتۺدیۺیئگۺےہۺہکۺوعشریۺزدنیگۺںیمۺرےۺوہےئۺالوعشریۺزدنیگۺںیمۺدالخۺوہۺرکۺاہللۺیکۺرطػۺوتمہجۺ

اسۺآن

ۺںیہن۔ ۺوکیئۺابعدتۺےکۺاقل اؾۺب ادۺرکےتۺروہ۔ۺےبۺکشۺوہۺرشمؼۺاورۺرغمبۺاکۺامکلۺےہ۔ۺاسۺےکۺوسا

ۺب روہۺاورۺاےنپۺربۺاک

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 122

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺوہفقۺہیۺےہۺہکۺمہ ااءۺوپراۺرکےتۺںیہ۔ۺاؿۺوحاسۺںیمۺزدنیگۺاکۺای

صعۺالوعشریۺوحاسۺںیمۺےبۺلمعۺرےۺںیہۺاورۺدیباریۺنیمۺو ہفیۺا

رۺدقؾۺرپۺب ادنبۺاورۺدیقۺوسحمسۺرکےتۺںیہ۔ۺزدنیگۺےکۺدورسےۺوےفقۺدنینۺ ارےۺاورۺزامؿۺاورۺاکمؿۺاکۺہبلغۺراتہۺےہ۔ۺینعیۺمہۺوخدۺوکۺہ

ہ

ارےۺاورپۺزامؿۺوۺاکمؿۺیکۺب ادنبیۺ ۺںیمۺہ

وٹٹۺتایتۺےہ۔یکۺاحل

رلمۺرشفیۺںیمۺ

اۺب اۺدجہتۺںیمۺاانھٹۺایسۺرطحۺدوعتۺےہ۔ۺہیۺوہۺوہفقۺےہۺوجۺب ادنبۺوعشرۺےسۺآزادۺرکۺداتیۺےہ۔ۺوسرۃۺم

راتۺوکۺامنزۺاقمئۺرکب

رامب اۺایگۺےہۺ سۺرطحۺریغۺوعشریۺوطرۺرپۺریغۺربۺیکۺیفنۺرکےنۺےسۺنامسینۺزدنیگۺریمعتۺوہیتۺےہۺایسۺرطحۺوعشریۺ

یہیۺاقونؿۺایبؿۺق

رپۺریغۺربۺیکۺیفنۺرکےنۺےسۺرواحینۺزدنیگۺاحلصۺوہیتۺےہ۔ۺوطر

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 123

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

21رچکیلۺ

ااہلیمۺاتکںیب

ۺںیہ۔ ۺفشکنمۺرکیت ۺوک و ؾعلۺ ۺرواحین ۺاتکںیبۺیہ ۺااہلیم ۺےہ۔ ۺرضوری ا

ۺنیقیۺوہب ۺرپ ۺاتکوبں ۺےنھجمسۺےکۺےئلۺااہلیم ۺوک

رواحن

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺدیتیۺےہۺوجۺیقتمۺںیہۺاورۺیقتمۺوہۺولگۺںیہۺوجۺبیغۺرپۺنیقیۺرےتھکۺںیہ۔ۺہیۺاتکبۺیہنۺےہۺکشۺاسۺںیمۺہیۺاتکب

اؿۺولوگںۺوکۺدہان

رآؿۺب اکۺےکۺاافلظۺیکۺرشتحیۺںیمۺہیۺب اتۺینیقیۺنبۺیئگۺےہۺہکۺارگۺیسکۺدنبےۺےکۺادنرۺکشۺاورۺووسیمۺےہۺوتۺہیۺاتکبۺاسۺدنبےۺیکۺ

ق

ۺیتشخبۺ

رآؿۺب اکۺرامنہیئۺںیہنۺرکیت۔ۺہیۺاتکبۺ فػۺاؿۺولوگںۺوکۺدہان

ۺوگۺںیہ۔ۺیہیۺولگۺیقتمۺںیہ۔ۺق

ۺب ازۺاورۺراس

ےہۺوجۺراس

ادۺےکۺاطمقبۺیقتمۺولوگںۺیکۺرعتفیۺہیۺےہۺہکۺوہۺبیغۺےکۺاورپۺنیقیۺرےتھکۺںیہ۔ۺبیغۺےسۺرمادۺوہۺامتؾۺزیچںیۺوہۺامتؾۺداینںیئۺ

ےکۺارش

رۺآوھکنںۺےسۺرظنۺںیہنۺآےت۔ رےتشۺںیہۺوجۺاظہ

اورۺداینؤںۺںیمۺرگوہۺدرۺرگوہۺق

ۺوکیئۺزیچۺدھکیۺہنۺیلۺتاےئ۔ۺاقونؿۺہی

ۺی

ۺےہۺہکۺبیغۺیکۺداینۺےسۺاعتمرػۺوہےنۺےکۺےئلۺبیغۺیکۺداینۺرپۺنیقیۺرانھکۺرضوریۺےہ۔ۺح

اریۺروزرمہۺیکۺزدنیگۺںیمۺیھبۺیہیۺ اذفۺںیہنۺےہ۔ۺہ

ۺنیقیۺیکۺلیمکتۺںیہنۺوہیت۔ۺہیۺاقونؿۺ فػۺبیغۺیکۺداینۺںیمۺیہۺب

ۺی

اسۺوق

اینۺیکۺزدن

اذفۺےہ۔ۺونعۺان

رآؿۺںیمۺیسکۺاقونؿۺب

رۺہبعشۺاسۺاقونؿۺںیمۺدنباھۺوہاۺےہ۔ۺاؿۺآب اتۺیکۺرواحینۺرشتحیۺہیۺےہۺہکۺق یگۺاکۺہ

ۺیتشخبۺےہۺوجۺبیغۺیکۺداینۺںیمۺاورۺاہللۺےکۺاعمالمتۺےکۺاورپۺ

مسقۺےکۺکشۺوۺہبشۺیکۺاجنگشئۺںیہنۺےہۺاورۺہیۺاتکبۺاےسیۺولوگںۺوکۺدہان

اۺےہ۔ۺاسۺب اتۺوکۺدوۺوظفلںۺںیمۺکشۺںیہنۺرکےتۺاورۺوہۺبیغۺےکۺاورپۺاسۺےئلۺنیقیۺرےتھک

ۺںیہۺہکۺبیغۺاؿۺےکۺاشمدہےۺںیمۺوہب

ۺےہۺوجۺولگۺبیغۺیکۺداینۺےسۺاعتمرػۺںیہۺینعیۺبیغۺاؿۺےکۺ اا

سی

س

جپ

ۺ

رآؿۺاؿۺولوگںۺوکۺدہان

اسۺرطحۺایبؿۺایکۺتاۺاتکسۺےہۺہکۺق

اشمدہےۺںیمۺےہ۔

ۺمہۺ

رارۺاہۺرسفمنیۺےنۺاینپۺذینہۺاکووشںۺےسۺافتریسۺیھکلۺںیہ۔ۺنکیلۺح

رۺریسفتۺدورسیۺریسفتۺہ

افتریسۺاکۺاطمہعلۺرکےتۺںیہۺوتۺںیمہۺہ

ۺرپۺ

اراۺءاشنءۺرسفمنیۺیکۺن اۺتقیقحۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺاسۺںیمۺو ریۺواعقۺہنۺوہ۔ۺہ

ےسۺاضتمدۺرظنۺآیتۺےہ۔ۺتقیقحۺںیمۺاضتدۺںیہنۺوہب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 124

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺںیہنۺےہۺاوہنںۺےنۺاصلخمہنۺرطزوںۺںیمۺوکششۺیکۺےہ۔ۺاسۺاکۺہلصۺایکۺےہۺاہللۺتا

ےنۺاورۺوہۺتاںین۔ۺنکیلۺولحۺوفحمظۺےکۺکشۺرکب

ا۔

رآؿۺب اکۺیکۺامیلعتتۺاکۺحیحصۺوہفمؾۺواحضۺںیہنۺوہب

ۺبیغۺاشمدہےۺںیمۺہنۺوہۺق

ۺی

اقونؿۺےکۺاطمقبۺح

رامب اۺہک

ۺرم ہبۺق وضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺےنۺای

رآؿۺڑپاھب ا

ۃۺواالسلؾۺےنۺقو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

رآؿۺب اکۺ فػۺوہۺولگۺےتھجمسۺںیہۺنجۺوکۺدیسب

رآؿۺیکۺرشتحیۺوخدۺاہللۺاعتیلۺےنۺق

ۺق ۺوہۺب ا

ایبؿۺیکۺوہ۔

ۃۺو صلل

ۃۺواالسلؾۺےکۺواصؽۺےکۺدعبۺوضحرۺہیلعۺاو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

ہیۺب اتۺولحۺوفحمظۺےکۺاقونؿۺےکۺنیعۺاطمقبۺےہ۔ۺاسۺےئلۺہکۺدیسب

و ؾۺےھکیسۺںیہ۔عل واالسلؾۺوکۺےبۺامشرۺدقیسۺسفنۺرضحاتۺےنۺداھکیۺےہۺاورۺاؿۺےسۺ

ر

امےتۺںیہ۔اہللۺاعتیلۺق

ۺدیتیۺےہۺیقتمۺولوگںۺوکۺاورۺیقتمۺولگۺوہۺںیہۺوجۺبیغۺرپۺاامیؿۺ)نیقی(ۺرےتھکۺںیہ۔ۺ

ہیۺاتکبۺںیہنۺےہۺکشۺاسۺںیمۺاورۺہیۺاتکبۺدہان

ۺوہےئۺرزؼۺ

اۺےہۺاورۺوہۺاہللۺےکۺدی

)نیقیۺیکۺلیمکتۺاشمدہہۺےکۺریغبۺںیہنۺوہیت(ۺیقتمۺولگۺوہۺںیہۺنجۺاکۺاہللۺےکۺاسھتۺقلعتۺاقمئۺوہب

ازؽۺوہاۺ ھجۺےسۺےلہپۺاورۺںیم

ازؽۺوہاۺیرییۺرطػۺاورۺاسۺرپۺوجۺب

رچۺرکےتۺںیہۺاورۺوہۺولگۺاامیؿۺالےئۺینعیۺاشمدہہۺایک۔ۺب

ۺےسۺخ

ۺرپۺںیہۺاےنپۺرپورداگرۺیکۺرطػۺےسۺاورۺویہۺںیہۺوجۺرمادۺوکۺےچنہپ۔ۺولصۃۺ

رتۺوکۺینیقی)اشمدہایت(ۺوطرۺرپۺتاےتنۺںیہ۔ۺویہۺولگۺدہان

آخ

رہمجۺ

اۺےہ۔اہللۺےسۺر’’وکۺب

‘‘طبۺاقمئۺرکب

اۺےہ۔

اقمئۺرکےتۺیہۺولصۃۺینعیۺوسکیۺوہۺرکۺاہللۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺاورۺاؿۺاکۺقلعتۺاہللۺےسۺاقمئۺوہۺتاب

اینۺذنہۺیکۺاسح

ان

اؿۺتااتنۺےہۺہکۺزدنیگۺنیقیۺےکۺاورپۺاقمئۺےہ۔ۺاسۺنیقیۺوکۺوصتػۺںیمۺ

رۺذیۺوعشرۺان ا’’ہ

اینۺ‘‘ اب

اۺب اۺذاتۺان

ۺےتہکۺںیہ۔ۺاب روینشۺاکۺای

اۺ

ۺرطػۺاینپۺالصۺےکۺاسھتۺاورۺدورسیۺرطػۺاینپۺونعۺےکۺاسھت۔ۺاب ویہالۺےہۺاورۺروینشۺاکۺہیۺویہالۺدوۺوتمسںۺےسۺدنباھۺوہاۺےہ۔ۺای

ی ہۺںیہ۔ہ یکۺالصۺافصتۺال

ۺوۺون

ۺدورسےۺےسۺکلسنمۺںیہ۔ۺمہۺےنۺاتکبۺرظنہیۺرن رادۺای

ی ہۺںیہۺنجۺےکۺذرےعیۺاکانئتۺےکۺامتؾۺاقہ رۺںیمۺیہیۺافصتۺال

ۺیکۺےہۺہک

ی ہۺیکۺواضحہ االبۺیکۺاثمؽۺدےۺرکۺافصتۺال

:ب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 125

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رےۺےتنبۺںیہۺ

ۺوھچیٹۺیسۺرکنکیۺےسۺداب االبۺںیمۺای

رےۺب

ۺوھچیٹۺیسۺرکنکیۺکنیھپۺدںی۔ۺتہبۺب االبۺےہۺاسۺںیمۺآپۺای

ۺب ای

روںۺوکۺامشرۺںیہن

االبۺےکۺاچروںۺانکروںۺرپۺوھگؾۺتاےتۺںیہۺاؿۺداب

رےۺچیبۺےسۺرشوعۺوہۺرکۺب

ۺایکۺتاۺاتکس۔اورۺہیۺداب

رےۺ سۺرطحۺ

االبۺےکۺادنرۺےننبۺواےلۺداب

رادۺںیہ۔ۺآپۺےنۺداھکیۺوہۺاگۺہکۺب

رےۺاکانئتۺاورۺاکانئتۺےکۺامتؾۺاق

االبۺںیمۺہیۺداب

ب

رادۺاکانئتۺ

االبۺیکۺحطسۺرپۺارھبۺرکۺرحتمکۺوہےتۺںیہۺایسۺرطحۺرحتکۺوپریۺرکےنۺےکۺدعبۺدوب ارہۺلمۺتاےتۺںیہ۔ۺاکانئتۺاورۺاق

ب

ی ہۺےکہ دبۺوہۺتاےتۺںیہ۔افصتۺال

ی ہۺںیمۺج ہ رےۺدوب ارہۺافصتۺال

روںۺیکۺلکشۺںیمۺرحتمکۺںیہۺاورۺہیۺامتؾۺداب

ۺدنمسرۺرپۺداب

رآؿۺب اکۺےنۺ

اۺاہیلۺراوعجؿ’’ایسۺاقونؿۺوکۺق

اۺہللۺوۺاب

رۺزیچۺاہللۺیکۺرطػۺےسۺےہۺاورۺاہللۺیکۺرطػۺولٹۺتایتۺ‘‘ اب ہہکۺرکۺایبؿۺایکۺےہ۔ۺہ

ی ہۺاکہ ۺہنیعۺےہ۔ۺینعیۺامتؾۺاکانئتۺافصتۺال رادۺاینپۺلکشۺوۺوصرتۺاامعؽۺوۺااغشؽۺےکۺاسھتۺای

ۺرہظمۺےہۺاکانئتۺاورۺاکانئتۺےکۺاق

رۺرہلۺیسکۺ االبۺںیمۺہ

االبۺںیمۺرہلوںۺیکۺاثمؽۺدیۺےہ۔ۺب

دبۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺمہۺےنۺایھبۺب

ی ہۺںیمۺج ہ رحتکۺےکۺدعبۺدوب ارہۺافصتۺال

اؾۺای

اؾۺےہ۔ۺاسۺلکشۺوۺوصرتۺاکۺب

ۺونعۺیکۺلکشۺوۺوصرتۺاکۺب ردۺاکۺااسحسۺدوۺای

ۺق ر ردۺےہ۔ۺہ

ۺرطػۺونعۺےہۺاورۺدورسیۺرطػۺق

اۺےہ۔

ۺاچنہپب

روخںۺےسۺرمبکۺےہ۔ۺہیۺااسحسۺدرب اۺیکۺہہتۺےسۺاانپۺرفسۺرشوعۺرکۺےکۺدرب اۺیکۺحطسۺی

روںۺیکۺلکشۺںیمۺرحتمکۺوہۺ

االبۺےکۺادنرۺےبۺامشرۺرہلںیۺداب

االبۺںیمۺرکنکیۺیکنیھپۺوتۺب

ۺمہۺےنۺب

رورۺبلطۺب اتۺہیۺےہۺہکۺح

االبۺےکۺادنرۺرہلںیۺلکشۺووصرتۺںیمۺوموجدۺںیھت۔ںیئگ

۔ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺوہاۺہکۺب

ردۺاکۺالوعشرۺےہ۔

ۺرہلۺب اینۺےکۺادنرۺےہۺق

ۺی

ردۺاکۺوعشرۺےہ۔ۺح

اۺق

رۺوہب حطسۺےسۺارھبےنۺےکۺدعبۺرہلۺیکۺلکشۺںیمۺاظہ

رادۺاکانئ

االبۺیکۺحطسۺرپۺارھبےنۺوایلۺامتؾۺرہلںیۺاق

ۺمہۺےنۺہیۺب اتۺمیلستۺرکۺیلۺہکۺب

تۺںیہۺوتۺہیۺب اتۺازۺوخدۺیدصیۺوہۺیئگۺہکۺاسریۺح

االبۺیکۺحطسۺرپۺ

ۺرحتکۺوہیتۺےہۺوتۺب

االبۺےکۺب اینۺںیمۺح

االبۺاکۺب اینۺےہ۔ۺب

ۺیفخمۺرہتشۺاقمئۺےہۺاورۺوہۺیفخمۺرہتشۺب اکانئتۺںیمۺای

ۺدورسےۺےسۺاعتمرػۺاورۺامونسۺوسحمسۺرکےتۺںیہۺاورۺاسھتۺیہۺوخد رادۺوخدۺوکۺای

وکۺا گۺا گۺیھبۺوسحمسۺۺارھبےنۺواےلۺامتؾۺاق

رکےتۺںیہ۔

اۺےہۺہکۺوہۺاؿۺےسۺوافقۺےہۺاسۺےکۺذنہۺںیمۺہیۺب اتۺیھبۺآیتۺےہۺہکۺآامسؿۺ

ۺآدیمۺآامسؿۺاورۺاتسروںۺوکۺداتھکیۺےہۺوتۺوسحمسۺرکب

ح

اؿۺاؿۺوک

ۺان

اۺنکیلۺح

رۺاؿۺےکۺاسھتۺوکیئۺرہتشۺرظنۺںیہنۺآب ردۺںیہ۔ۺرہاہ

ۺق داتھکیۺےہۺوتۺۺاورۺاتسرےۺیھبۺریمیۺرطحۺاسۺاکانئتۺاکۺای

اۺےہ۔ۺہیۺب اتۺذنہۺںیمۺںیہنۺآیتۺہکۺآامسؿۺاورۺاتسروںۺےسۺریماۺوکیئۺرہتشۺںیہنۺےہ۔ۺیہیۺ

ۺاکۺااسحسۺوسحمسۺرکب

رن

ۺق اےنپۺادنرۺای

ردۺوکۺاحلصۺےہ۔

رۺق رۺونعۺےکۺہ

االبۺیکۺہہتۺںیمۺہ

تبسنۺاورۺقلعتۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 126

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺصخشۺوکۺایپسۺیتگلۺےہۺاورۺب اینۺےنیپۺےکۺدعبۺاسۺیکۺایپسۺھجبۺتایت ےہ۔ۺیہیۺوصراحتؽۺزنیمۺیکۺےہ۔ۺیہیۺاحؽۺدروتخںۺاکۺےہ،ۺۺای

اۺےہ،ۺ

اؿۺوکۺایپسۺیتگلۺےہۺاورۺوہۺب اینۺیپۺرکۺریسابۺوہۺتاب

اتۺوۺامجداتۺےکۺاسھتۺیھبۺیہۺلمعۺتاریۺےہ۔ۺ سۺرطحۺان

رپدنوںۺابنب

ایسۺرطحۺوھچیٹۺےسۺوھچیٹۺولخمؼۺب اینۺیپۺرکۺاینپۺیگنشتۺاھجبۺیتیلۺےہ۔

اؿۺیکۺزدنیگۺیکۺرطحۺامت

ردۺےکۺادنرۺاکؾۺرکےتۺںیہ۔ۺلسنۺیشکۺےکۺےلسلسۺرپۺرورۺایکۺتاےئۺوتۺان

ۺق ر رۺونعۺےکۺہ

دب اتۺوۺااسحاستۺہ

ؾۺج

اؿۺےکۺاسیھتۺںیہ۔

ۺاسۺتفصۺںیمۺان اتۺس

اتۺامجداتۺابنب

ۺویحاب

اکانئتۺںیمۺدرح

وعصدۺےسۺزواؽ

ۺ ۺوہۺراہ رہ ۺےئشۺاکۺرواحینۺہاظہ ر

ۺاسبطۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺاکانئتۺیکۺاسبطۺرپۺہ ۺہیۺیتسہۺوعصدۺےسۺزواؽۺرکیتۺےہۺوتۺاکانئتۺای

ےہ۔ۺح

ۺ

۔ۺووجدۺاکۺقلعتۺح

دواخؽۺےکۺووجدۺوکۺیسکۺیھبۺرطحۺروحۺےسۺا گۺںیہنۺرکۺتکس

ۺنتۺرکۺیتیلۺےہ۔ۺمہۺاسۺج

دواخؽۺاکۺابلسۺزن

ج

ۺروحۺاسۺووجدۺےسۺقلعتۺعطقنمۺرکۺیتیلۺےہۺوتۺووجدۺب ایقۺںیہنۺراتہ۔ۺ سۺرطحۺو

ۺروحۺےسۺےہۺووجدۺںیمۺرحتکۺےہۺاورۺح

وجدۺی

روحۺےکۺاسھتۺواہتسبۺےہۺایسۺرطحۺروحۺب اۺاسریۺاکانئتۺاہللۺےکۺذنہۺےکۺاسھتۺواہتسبۺےہ۔

ارہۺےہۺہکۺوکیئۺزیچۺوموجدۺےہۺ سۺوکۺاہللۺاعتیلۺمکحۺدےۺرےہۺںیہ۔ۺاہللۺےکۺمکحۺیکۺلیمعتۺںیمۺامتؾۺ‘‘ وہۺتا’’

اسۺب اتۺیکۺرطػۺاش

وصرںیتۺووجدۺںیمۺآۺںیئگ۔

روؽۺہیۺوہاۺہکۺاہللۺاعتیل

رادۺاکانئتۺںیمۺۺالہپۺب

رہۺوہۺاورۺاکانئتۺقیلختۺوہۺیئگ۔ۺنکیلۺاق ۺہکۺاسۺاکۺہاظہ ےنۺاےنپۺوصخمصۺملعۺوکۺمکحۺدب ا

ۺاورۺاصبرتۺںیہنۺیھت۔

وگب ایئۺامست

رامب ا۔

اہللۺاعتیلۺےنۺق

‘‘ںیمۺاہمتراۺربۺوہں’’

رارۺایک۔

اورۺوجابۺںیمۺاکانئتۺےنۺاق

ارےۺربۺںیہ۔’’ ‘‘یجۺاہں!ۺآپۺہ

ۺےکۺدعبۺےسیجۺیہۺاکانئتۺاؿۺآب اتۺےسۺہیۺوہفم

ۺلقتنمۺوہیئ۔ۺآوازۺےن

ۺےسۺےلہپۺاہللۺاعتیلۺیکۺتفصۺامست ااۺےہۺہکۺاکانئتۺوکۺس

کلی

یؾۺ

ۺےکۺدعبۺاورۺاہللۺاعتیلۺوکۺدےنھکیۺےکۺدعبۺاکانئتۺےنۺاسۺب اتۺاک

رارۺاسۺآوازۺیکۺرطػۺوتمہجۺویئۺاےسۺاگنہۺلمۺیئگ۔ۺاہللۺاعتیلۺیکۺآوازۺےن

ۺاق

ار ۺاصبرتۺااسحسۺاورۺوقتۺوگب ایئۺایک۔ۺیجۺاہںۺآپۺہ

رۺآۺیئگۺاورۺاسۺوکۺامست رےۺنپۺےسۺب اہ

ےۺربۺںیہ۔ۺاورۺاکانئتۺوگےگن،ۺبۺہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 127

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رمکب’’لقتنمۺوہۺیئگ۔ۺ ’’ےنہکۺےسۺےلہپۺاکانئتۺںیمۺوحاسۺںیہنۺےھت۔ۺ‘‘ اتسلۺب

رادۺقیلختۺںیہنۺوہےئۺہکلبۺ‘‘ ک

ےکۺدعبۺا گۺا گۺاق

رادۺقیلختۺوہےئ۔ۺوچہکنۺامتؾۺ

ۺدورسےۺےکۺوپریۺاکانئتۺےکۺاق رادۺےکۺوحاسۺای

ۺاسھتۺقیلختۺوہیئۺاسۺےئلۺامتؾۺاق رادۺیکۺای

اق

رۺوصرتۺاینپۺ ۺدنمسرۺےہۺ سۺیکۺحطسۺرپۺاکانئتۺیکۺامتؾۺوصرںیتۺنبۺںیئگۺاورۺہ اسھتۺدنبےھۺوہےئۺںیہ۔ۺوگب اۺاہللۺاعتیلۺیکۺافصتۺای

و ں،ۺزونیمںۺرپۺارگۺرورۺایکۺتاےئۺوتۺۺونعۺےکۺاامعؽۺوۺااغشؽۺااجنؾۺدےۺرکۺایسۺدنمسرۺںیمۺڈوبۺتایتۺےہ۔ۺاکانئتۺیکھت

صی

اروبں،ۺ

رۺااسحسۺںیہکۺےسۺآۺراہۺےہۺاورۺںیہکۺتاۺرکۺمگۺوہۺراہۺےہ۔ۺاکانئتۺلسلسمۺرحتکۺرکۺریہۺےہ۔ۺ رۺرحتکۺہ

رۺلمعۺہ

اۺےہۺہکۺہ

فشکنمۺوہب

رویلۺرحتکۺےتہکۺںیہ،ۺدورسیۺرحتکۺوکۺمہۺوعصدیۺرحتکۺےتہکۺںیہ۔

ۺرحتکۺوکۺمہۺب ای

رویلۺوعصدیۺرحاکتۺای

ردۺاکۺااسحسۺب اۺب

ۺق ۺونعۺب اۺونعۺںیمۺےسۺای ۺیفخمۺرےتشۺےکۺاسھتۺدنبیھۺوہیئۺںیہۺاورۺیہیۺیفخمۺرہتشۺیسکۺای

وعشرۺنبۺراہۺےہ۔

دواخؽۺےکۺاسھتۺاسۺرحتکۺوکۺاایتخریۺرحتکۺںیہنۺہہکۺ

دواخؽۺےکۺاسھتۺواعقۺوہیتۺےہۺنکیلۺنامسینۺج

ردۺیکۺنامسینۺرحتکۺج

ق

۔ۺہیۺرحتکۺرہباحؽۺیسکۺہنۺیسکۺرح

اعبۺےہ۔تکس

تکۺےکۺب

دواخؽۺےکۺاسھتۺوجۺرحتکۺاصدرۺوہیتۺےہۺوہۺوعشریۺرحاکتۺںیہۺنجۺوکۺاخریجۺزدنیگۺےتہکۺںیہ۔ۺ(۱)

نامسینۺج

اۺےہۺوکۺدایلخۺزدنیگۺےتہکۺںیہ۔ۺ(۲)

یفخمۺااسحسۺ سۺےکۺاورپۺنامسینۺووجدۺرحتکۺرکب

ۺیتسہۺےکۺاسھتۺکلسنمۺےہ۔ۺاسۺوکۺاکانئتۺاکۺاامتجیعۺوعشرۺےتہکۺ(۳) ںیہ۔ۺاکانئتۺای

رےۺےتنبۺںیہ۔ۺےلہپۺ

االبۺںیمۺداب

االبۺںیمۺرکنکیۺےتکنیھپۺںیہۺوتۺوپرےۺب

ۺمہۺب

االبۺیکۺاثمؽۺدےۺرکۺہیۺاھجمسب اۺاھتۺہکۺےلہپۺح

مہۺےنۺب

االبۺاںیہنۺ

اۺب االبۺںیمۺپھچۺتاےتۺںیہۺب

ۺآۺتاےتۺںیہۺاورۺانکروںۺرپۺآۺرکۺب

رےۺےتنبۺوہےئۺانکرےۺی

اۺےہۺرھپۺالامشرۺداب

رہۺب

ۺداب ای

دبۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺاےنپۺا

دنرۺج

االبۺوہۺاسبطۺےہۺ سۺےکۺاورپۺاسریۺاکانئتۺاقمئۺےہ۔۱

۔ۺب

االبۺںیمۺرحتکۺوہۺارمۺےہۺ سۺیکۺوہجۺےسۺرحتکۺووجدۺںیمۺآیتۺےہ۔۲

۔ۺب

رادۺںیہ۔۳

رےۺاکانئتۺےکۺادنرۺونںیعۺاورۺونوعںۺےکۺاق

االبۺںیمۺداب

۔ۺب

اۺاینپۺالصۺیکۺرطػۺول۴

دبۺوہتاب

االبۺےکۺادنرۺج

روںۺاکۺب

اۺےہ۔۔ۺداب

ٹۺتاب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 128

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺوعصدیۺ۵

دبۺوہۺتاب

االبۺےکۺادنۺرج

روںۺاکۺب

رویلۺرحتکۺےہۺداب

ۺب ا

روںۺںیمۺرحتکۺدیپاۺوہب

رےۺاننبۺاورۺاؿۺداب

االبۺےکۺداب

۔ۺب

رحتکۺےہ۔

رۺزیچۺاہللۺیکۺرطػۺےسۺےہۺاورۺاہللۺیہۺیکۺرطػۺولٹۺریہۺےہ۔’’ ‘‘ہ

ۺےہ۔ۺوتۺوہۺتا ا

روںۺےکۺملعۺےسۺوافقۺوہۺتاب

االبۺےکۺادنرۺداب

ۺاسکلۺب

رادۺںیہۺ)ایسرےۺح

ؿۺاتیلۺےہۺہکۺاکانئتۺےکۺےنتجۺیھبۺاق

رےۺ

االبۺےکۺادنرۺیفخمۺداب

ۺب رےتشۺامجداتۺس

اعبۺںیہ۔ۺزنیمۺوسجۺاچدنۺاتسرےۺانجتۺق

ۺیہۺیتسہۺےکۺب ۺای ونںیعۺناشکہںیئ(ۺس

ںیہ۔

اؿۺاینپ

اؿۺاکانئتۺیکۺفلتخمۺافصتۺےسۺاعتمرػۺےہۺاورۺاب

ۺوکںوشںۺےکۺذرےعیۺاسۺےسۺہیۺب اتۺوپریۺرطحۺواحضۺوہۺیئگۺےہۺہکۺان

اؿۺافصتۺےسۺزب ادہۺےسۺزب ادہۺاعترػۺاحلصۺرکۺاتکسۺےہ۔

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺزیچوںۺوکۺدوۺومسقںۺرپۺدیپاۺایکۺےہ۔ مہۺےنۺس

اۺےہ۔

ۺووجدۺب دوۺںیمسقۺب اۺدوۺرخۺلمۺرکۺای

ۺرخۺاورۺب اینۺدورساۺرخۺےہ۔ۺایپسۺروحۺیکۺلکشۺووصرتۺاورۺب اینۺمسجۺیکۺلکش ۺمہۺایپسۺاکۺایپسۺےئشۺاکۺای

ۺووصرتۺےہ۔ۺینعیۺح

ۺرخۺروحۺاورۺدورساۺرخۺمسج۔ ارےۺذنہۺںیمۺدوۺرخۺآےتۺںیہ۔ۺای درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺہ

ی

اقونؿ:

ارگۺداینۺےسۺایپسۺاکۺااسحسۺانفۺوہۺتاےئۺوتۺب اینۺیھبۺانفۺوہۺتاےئۺاگ۔ۺب اینۺاسۺےئلۺوموجدۺےہۺہکۺب اینۺیکۺروحۺوموجدۺےہ۔ۺروحۺیکۺ

ارےۺوموجدیگۺےسۺمسجۺاکۺوموج ا۔ۺروزرمہۺیکۺاثمؽۺہ

ۺںیہنۺوہب

ان

ۺب ا

اۺےہ۔ۺمسجۺیکۺوموجدیگۺےسۺروحۺاکۺوموجدۺوہب

ۺوہب

ان

ۺب ا

دۺوہب

ۺروحۺمسجۺےکۺ

ۺی

دواخؽۺوموجدۺوہےتۺںیہۺنکیلۺرحتکۺںیہنۺوہیتۺاورۺح

اۺےہ،ۺنامسینۺاابتعرۺےسۺامتؾۺج

اسےنمۺےہ۔ۺآدیمۺرمۺتاب

اۺںیہنۺےہۺاورۺہنۺیہۺمسجۺ

اۺےہ۔اسھتۺلصتمۺےہۺآدیمۺاتلگۺڑسب

رھکبۺرکۺانفۺوہب

ارگۺداینۺںیمۺںیہکۺوب ایئۺارماضۺوھپٹۺڑپےۺوتۺاہللۺےکۺاقونؿۺےکۺاطمقبۺہیۺارمۺینیقیۺےہۺہکۺاسۺیکۺدواۺےلہپۺےسۺوموجدۺوہیتۺےہ۔

ۺادنروینۺوطرۺرپۺرسدیۺاکۺ

ۺی

اۺےہ۔ۺح

ۺااسحسۺےکۺادنروینۺرخۺرپۺرسدیۺاکۺااسحسۺوہب

ۺمہۺرگیمۺوسحمسۺرکےتۺںیہۺاسۺوق

ح

راتہۺےہ،ۺاخریجۺوطرۺرپۺرگیمۺوسحمسۺوہیتۺےہ۔ۺااسحسۺب ایق

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 129

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

درکہۺرکۺںیکسۺےگ۔ۺ

ۺںیہۺہنۺرسدیۺاکۺی

درکہۺرکۺتکس

ۺرخۺانفۺوہۺتاےئۺوتۺمہۺہنۺرگیمۺاکۺی ارگۺرگیمۺرسدیۺدوونںۺروخںۺںیمۺےسۺوکیئۺای

ۺرخۺملعۺےئشۺاورۺد ۺدوونںۺرخۺوموجدۺہنۺوہں،ۺرحتکۺںیہنۺوہیت۔ۺای

ۺی

ورساۺرخۺےئشۺےہ۔ۺااسحسۺدوۺروخںۺاکۺاامتجعۺےہ۔ۺح

رےۺںیمۺروحۺاکۺلمعۺدلخۺ رارۺںیہنۺراتہۺاورۺنامسینۺووجدۺےکۺہاظہ

رق ملعۺےئشۺےسۺرمادۺسفنۺب اۺروحۺےہ۔ۺروحۺےکۺریغبۺنامسینۺووجدۺب

رہۺ ارمۺالزؾۺےہ۔ۺرمدشۺیکۺرظنۺرکؾۺےسۺملعۺےئشۺاکۺرساغۺلمۺتاےئۺب اۺملعۺےئشۺاکۺملعۺاحلصۺوہۺتاےئۺوتۺرصتػۺےکۺذرےعیۺےئشۺاکۺہاظہ

اۺےہ۔وہۺتا

ب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 135

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

21رچکیلۺ

روینشۺیکۺںیمسق

ۺےہ۔ۺ ا

امئۺاسیپسۺںیمۺودحودۺوہۺرکۺب اتۺرکب

اؿۺب

ۺےہۺان ا

ۺتاب دواخؽۺاکۺاعترػۺرکاب ا

ۺےہۺاکانئتۺےکۺج ا

ۺآب درکہ

ۺیھبۺاکانئتۺاکۺی

ح

دواخؽۺاورۺشقنۺوۺاگنرۺرپۺ لمتش

ۺہصحۺج اۺےہ۔ۺزدنیگۺاکۺای

دواخؽۺاورۺشقنۺوۺاگنرۺےسۺوہب

ۺےہۺاورۺدورساۺہصحۺراتفرۺزدنیگۺاکۺاعترػۺج

ےکۺاورپۺاقمئۺےہ۔ۺ

ا۔

دواخؽۺوشنوامنۺب اےتۺںیہۺوہۺرظنۺںیہنۺآب

ۺ)راتفر(ۺرپۺج

دواخؽۺںیمۺدیلیۺرظنۺآیتۺےہۺنکیلۺ سۺوق

ج

ۺرخۺآوھکنںۺےکۺاسےنمۺےہۺاورۺدورساۺرخۺاپھچۺوہاۺےہ۔ۺوجۺرخۺآوھکنںۺےکۺاسےنمۺےہۺاسیپسۺےہۺاورۺآوھکنںۺےسۺ زدنیگۺاکۺای

ا

امئۺےہ۔ۺنپچبۺزلنپکۺوجاینۺاورۺاولھجۺرخۺب

راھب اۺ ںاںۺمگۺوہۺایگۺوہۺب

ۺاسۺاکۺنپچبۺزلنپکۺوجاینۺاورۺب اؿۺ ںاںۺےسۺآب ا

مئۺےہ۔ۺینعیۺان

دواخؽۺاسیپسۺںیہ۔

راھےپۺےکۺج

ب

اۺ

راتھۺےہۺاورۺشیتیۺرطػۺانفۺوہۺتاب

ااۺےہۺوتۺدورسیۺرطػۺب

ی

ھی

گ

ۺرطػۺ ۺرخۺاقمئۺےہۺاورۺدورساۺرخۺای زدنیگۺےکۺدوۺرخۺںیہۺای

رھۺریہۺےہۺاورۺانفۺوہۺریہۺےہۺۺےہ۔

ےہ۔‘‘ اکمؿ’’زدنیگۺ سۺرخۺرپۺاقمئۺےہۺوہۺزامںۺےہ۔ۺزدنیگۺ سۺرخۺرپۺٹھگۺریہۺےہۺب

ۺروینشۺامدیۺآھکنۺےسۺرظنۺآیتۺےہۺ اؿۺیکۺرامنہیئۺرکےتۺںیہۺہکۺاکانئتۺںیمۺرہتشۺداریۺاکۺداردمارۺروینشۺرپۺےہ۔ۺای

و ؾۺانعلرواحینۺ

ۺےسۺرظنۺآیتۺےہ۔اورۺدورسیۺمسقۺیکۺروینشۺب اینطۺآھکن

ۺےہۺریغتمۺےہ۔

روینشۺیکۺالصۺریغۺریغتمۺےہۺاورۺروینشۺیکۺوہۺتیثیحۺ ںاںۺاکمن

دواخؽۺوہےتۺںیہ۔ۺاسۺروینشۺےکۺادنرۺمسجۺاورۺشقنۺوۺاگنرۺیھبۺوہےتۺںیہ۔

ریغۺریغتمۺروینشۺںیمۺیھبۺج

ۺ

ۺی

رۺرحتکۺایخؽۺیکۺاتحمجۺےہ۔ۺح اینۺزدنیگۺیکۺہ

رۺلمعۺاورۺان اینۺزدنیگۺاکۺہ

ںیمہۺیسکۺلمعۺب اۺیسکۺرحتکۺےکۺب ارےۺںیمۺاالطعۺان

۔

رامہۺہنۺوہۺمہۺلمعۺںیہنۺرکۺتکس

ق

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 131

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

راھۺےہۺاورۺدورسیۺرطػۺ

ۺرطػۺب رۺہحملۺای رہۺلمعۺےہ۔ۺزدنیگۺاکۺہ

اراعلۺےکۺاسھتۺیہۺرحتکۺواعقۺوہیتۺےہۺاورۺاسۺرحتکۺاکۺہاظہ

رۺہحملۺںیہکۺےسۺآۺراہۺےہۺاورۺںیہکۺراکیرڈۺوہۺراہۺےہ اینۺاراقتءۺاکۺدارودمارۺےہ۔انفۺوہۺراہۺےہۺینعیۺہ

۔ۺاسۺآےنۺاورۺراکیرڈۺوہےنۺرپۺان

اۺ

اؿۺںیہکۺوموجدۺاھت۔ۺواہںۺےسۺاسۺداینۺںیمۺآب ا۔ۺاورۺاےسۺاسۺداینۺےسۺتاب

اۺڑپےۺیگۺہکۺدیپاشئۺےسۺےلہپۺان

ہیۺب اتۺرہباحؽۺمیلستۺرکب

اۺوعصدیۺرحتکۺےہ۔ۺاخیکۺداینۺےکۺ

رویلۺرحتکۺےہۺاورۺوا سۺتاب

اۺب

ۺدورسیۺداینۺیھبۺآب ادۺےہۺاورۺاسۺےہ۔ۺاسۺداینۺںیمۺآب اسھتۺای

اؿۺاترفادیۺتیثیحۺںیمۺولحۺوفحمظۺےسۺزنیمۺ

رزخۺےہ۔ۺان اؾۺب

اؾۺارعاػۺےہۺاورۺدورسےۺرخۺاکۺب

ۺرخۺاکۺب ےکۺیھبۺدوۺرخۺںیہ۔ۺای

رامہ

ۺیکۺاالطعۺق

ۺوۺاکمن

اؿۺوکۺزامن

ۺزوؿۺےہۺاسۺزوؿۺےسۺاب اۺےہ۔ۺولحۺوفحمظۺاورۺداینۺےکۺدرایمؿۺای

روؽۺرکب

وہیتۺےہ۔ۺۺرپۺب

ۺاورۺزوؿۺ اۺےہۺایسۺرطحۺاسۺداینۺےسۺتاےنۺےکۺےئلۺای

رزخۺںیمۺآب ردۺاعملۺارواحۺےسۺب

رزخۺےتہکۺںیہ۔ۺ سۺرطحۺق اسۺزوؿۺوکۺب

اؾۺارعاػۺےہ۔

اۺےہۺاسۺاکۺب

اۺڑپب

ںیمۺایقؾۺرکب

اوستۺںیمۺزدنیگۺرواںۺد

رزخۺیکۺداینۺںیمۺزدنیگۺایسۺرطحۺرواںۺدواںۺےہۺ سۺرطحۺاعملۺب رؼۺہیۺےہۺارعاػۺیکۺداینۺب اۺب

واںۺےہ۔ۺق

رزخۺےسۺزگرۺرکۺاےسۺلمۺریہۺںیہۺاورۺاؿۺاالطاعتۺںیمۺوہۺ اۺےہۺوجۺولحۺوفحمظۺاورۺب

اؿۺاؿۺاالطاعتۺوکۺوبقؽۺرکب

اوستۺںیمۺان

ہکۺاعملۺب

اۺےہ۔

اعمینۺانہپب

اعمینۺانہپےنۺےکۺدوۺرخۺںیہ۔

ۺدوۺاچرۺدسۺسیب ۺمہۺای

ۺےہۺاورۺدورسےۺرخۺںیمۺریمعتۺےہ۔ۺنکیلۺح

ۺرخۺںیمۺرختن ۺاامعؽۺرپۺرورۺرکےتۺںیہۺوتۺلمعۺیکۺای

ۺدیپاۺوہۺتایتۺےہ۔

ۺیہۺرظنۺآیتۺےہ۔ۺاعمینۺانہپےنۺےسۺلمعۺےکۺادنرۺریمعتۺب اۺرختن تیثیحۺای

اۺےہ۔ۺ

اۺوصقمدۺےہ۔ۺدورساۺآدیمۺرھگۺالجےنۺےکۺےئلۺآگۺالجب

اۺیۺرسدیۺرعفۺرکب

اۺاکپب

اۺےہۺہکۺاھکب

ۺآدیمۺآگۺاسۺےئلۺرونشۺرکب ای

ۺیہۺےہۺنکیلۺاعمین ۺب اۺریمعتۺنبۺیئگ۔ۺآگۺای

انہپےنۺےسۺرختن

ۺیکۺالصۺاالطعۺےہ۔ۺاورۺہیۺاالطعۺیہۺیفنمۺب اۺتبثمۺزدنیگۺنبۺتایتۺےہ۔ۺلمعۺےسۺےلہپۺربخۺب اۺ اکانئتۺںیمۺ ینتۺیھبۺاایشءۺںیہۺاؿۺس

اۺےہۺاورۺاالطعۺںیمہۺرظنۺںیہنۺآیت۔

اۺرضوریۺےہ۔ۺلمعۺںیمہۺرظنۺآب

االطعۺاکۺوہب

ۺاج یۺاسبطۺرپۺاقمئۺےہۺ سۺاکۺدب اؤۺمہۺوسحمسۺرکےتۺںیہۺنکیلۺوہۺرظنۺںیہنۺ

اینۺزدنیگۺںیمۺاکانئتۺیکۺاسح

ابۺمہۺویںۺںیہکۺےگۺہکۺان

آیت۔ۺ

ۺرطػۺیفنۺرکۺرےہۺںیہۺاورۺدورسیۺرطػۺوبقؽۺرکۺ رۺےحملۺوکۺای یفنمۺاورۺتبثمۺالصںوتیںۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺمہۺوپریۺزدنیگۺےکۺہ

دیپاۺرکۺرےہۺںیہ۔ۺےکۺزدنیگۺںیمۺرحتک

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 132

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ب اینۺیکۺوموجدیگۺاسۺےئلۺےہۺہکۺب اینۺےکۺب ارےۺںیمۺںیمہۺہیۺولعمؾۺےہۺہکۺب اینۺریسایبۺےکۺےئلۺرضوریۺےئشۺےہ۔ۺاالطعۺدےنیۺوایلۺ

زیچۺوکۺمہۺروحۺےتہکۺںیہۺاورۺاالطعۺےکۺادنرۺاعمینۺانہپےنۺوکۺب اینۺےتہکۺںیہ۔

ۺرخۺےہۺااورۺایپ ۺدورسےۺےسۺاضتمدۺرظنۺایپسۺروحۺےہۺاورۺب اینۺمسجۺےہ۔ۺب اینۺای سۺدورساۺرخۺےہ۔ۺارگہچۺہیۺدوونںۺرخۺای

ۺایپسۺاکۺاقتاضۺےہۺ

ۺی

راءۺںیہ۔ۺایپسۺوکۺب اینۺےسۺاورۺب اینۺوکۺایپسۺےسۺا گۺںیہنۺایکۺتاۺاتکس۔ۺح

ۺیہۺووجدۺےکۺدوۺاخ آےتۺںیہۺنکیلۺای

ب اینۺوموجدۺےہ۔ۺایپسۺب اینۺیکۺدلیلۺےہۺاورۺب اینۺیکۺیتسہۺایپسۺےکۺریغبۺںیہنۺےہ۔

ا۔ۺاہتبلۺووجدۺےکۺاسھتۺںیہکۺاکمینۺافہلصۺےہۺاورۺںیہکۺد

ۺووجدۺےتنبۺںیہ۔ۺوکیئۺووجدۺدوۺروخںۺےکۺریغبۺلمکمۺںیہنۺوہب وۺرخۺلمۺرکۺای

ۺآدیمۺرکہۺاریضۺرپۺ اۺےہ۔ۺای

ۺزامینۺافہلصۺامنب اںۺوہب اۺےہۺب ا

زامینۺافہلصۺےہ۔ۺیسکۺیھبۺےئشۺےکۺدوۺروخںۺںیمۺاکمینۺافہلصۺامنب اںۺوہب

اۺےہۺا

ۺںیہ۔دیپاۺوہب

اۺےہ۔ۺاسۺزامینۺافےلصۺےکۺشقنۺوۺاگنرۺاسۺیکۺزدنیگۺںیہۺاورۺزدنیگۺےکۺاامعؽۺوۺرحاکتۺوۺاکمن

ورۺرمۺتاب

وکلمیتۺتفصۺاورۺرشبیۺتفص

ۺدورسےۺ ایپسۺاورۺروحۺیکۺاثمؽۺدیۺتاۺیکچۺےہ۔ۺایپسۺےسۺب اینۺوموجدۺےہۺاورۺب اینۺےسۺایپسۺوموجدۺےہ۔ۺارگہچۺب اینۺاورۺایپسۺای

ۺزیچۺیکۺوموجدیگۺںیمۺدوۺرخۺاکؾۺرکےتۺںیہ۔ۺہیۺۺےسۺفلتخمۺںیہۺنکیل ر ایپسۺوکۺب اینۺےسۺاورۺب اینۺوکۺایپسۺےسۺا گۺںیہنۺایکۺتاۺاتکس۔ۺہ

دوونںۺرخۺزامینۺاورۺاکمینۺوہےتۺںیہ۔ۺ

ۺووجدۺ

ۺووجدۺےہ۔ۺالخۺح اؾۺںیہنۺدب اۺتاۺاتکس۔ۺاسۺےکۺینعمۺہیۺوہےئۺہکۺالخۺای

مہۺاج یۺروینشۺےہۺےسجۺالخءۺےکۺالعوہۺدورساۺبس

ی

ےہۺوتۺ

ۺرحتکۺںیمۺفلتخمۺ

ۺااسیۺرحتمکۺووجدۺےہۺوجۺازؽۺےسۺادبۺیکۺرطػۺرفسۺرکۺراہۺےہ۔ۺازؽۺےسۺادبۺی اسۺںیمۺرحتکۺیھبۺےہ۔ۺالخۺای

اؾۺاعملۺوکلمتۺےہ۔ۺاعملۺوکلمتۺںیمۺامدیۺانع فۺوموجدۺںیہنۺوہےت۔

رےۺاکۺب

رےۺںیہ،ۺرحتکۺےکۺےلہپۺداب

داب

مہۺروینشۺےہ،ۺروینشۺالخءۺےہس

ی

مہۺےہ۔ۺس

ی

ۺ

مہۺرفمدۺےہ۔ۺزامنس

ی

اؾۺ

،ۺالخءۺووجدۺےہۺاورۺووجدۺرحتکۺےہ۔ۺالخءۺیکۺارہکیۺرحتکۺاکۺب

ریۺ ۺر ہۺعمجۺوہۺرکۺشقنۺوۺاگنرۺنبۺتاےتۺںیہ۔ۺاسۺدوہ المۺوہۺتاےئۺوتۺالخۺیکۺرحتکۺاورۺافےلصۺیکۺرحتکۺای

الخءۺےکۺادنرۺافہلصۺش

اۺےہ۔

مہۺرمبکۺےہ۔ۺاسۺوکۺومادیلۺالثہثۺیھبۺاہکۺتابس

ی

اؾۺ

رحتکۺاکۺب

ۺزامن

ۺامدیۺآھکنۺےسۺیفخمۺےہ،ۺزامن

ۺوکۺامدیۺآھکنۺدھکیۺیتکسۺےہ،ۺزامن

ۺالصۺےکۺاورپۺشقنۺوۺاگنرۺںیہ۔ۺاکمن

ۺالصۺےہ۔ۺاکمن

مہۺرمبکۺس

ی

رہۺےہۺ سۺوکۺامدیۺآھکنۺدھکیۺیتیلۺےہ،ۺ ۺووجدۺےہ،ۺرحتکۺےہۺاورۺرحتکۺااسیۺہاظہ

مہۺےہۺروینشۺےہۺالخءۺےہ۔ۺاکمنس

ی

(ۺںیمۺےسیجۺےسیجۺدیپسچل

اۺراتہۺےہ۔ۺ)اکمن

ےۺںیمۺرووینشںۺاکۺوجہؾۺزب ادہۺوہبمس

ی

ۺےسۺ

رج یۺےہۺایسۺانمس

ۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 133

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 134

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺوکۺنیعۺدورسےۺوکۺاکمؿۺےتہکۺںیہ۔ۺنیعۺامتیہۺےہۺاورۺاکمؿۺرہظمۺےہ۔ۺامتیہۺ ۺںیہ۔ۺای

رووینشںۺےکۺوجہؾۺےکۺیھبۺدوۺرمان

پ

ۺزیچۺےہۺاسۺیکۺاختیصۺےہۺڈنھٹۺ ۺای ۺرظنۺںیہنۺآیتۺزیچۺرظنۺآیتۺےہ۔ۺالثم

ا۔ۺزیچۺرظنۺآیتۺےہ،ۺڈنھٹۺرظنۺںیہنۺآیت۔ۺمہۺح

خ اابہ

ٹ

وخوصبرتۺآدیمۺدےتھکیۺںیہۺوتۺوصرتۺرظنۺآیتۺےہۺنکیلۺنسحۺیکۺششکۺرظنۺںیہنۺآیت۔

ۺ

رۺےہ۔ۺب انطۺرخۺزامن ۺرخۺب انطۺےہۺاورۺدورساۺرخۺاظہ رۺزیچۺیکۺسحۺدوۺروخںۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺای

رۺےئشۺںیمۺسحۺےہۺاورۺہ

اکانئتۺیکۺہ

رۺرخۺاکم اۺےہۺاورۺاظہ

اراۺءاشنۺزدنیگۺےکۺدوۺروخںۺوکۺایبؿۺرکب درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺہ

ۺمہۺی

ۺےہ۔ۺیسکۺزیچۺےکۺایحتۺےکۺب ارےۺںیمۺح

ن

ۺ

ۺےہ۔ۺامتؾۺشقنۺوۺاگنرۺاورۺاامعؽۺ سۺاسبطۺرپۺاقمئۺںیہۺزامن

ۺےہۺاورۺزدنیگۺاکۺدورساۺرخۺاکمن

ۺرخۺزامن اۺےہ۔ۺزدنیگۺاکۺای

وہب

ےہ۔

ۺاکۺزدنیگۺاکۺوکیئۺلمعۺوکیئۺشقنۺوکۺ

ۺامدیۺآھکنۺےسۺاولھجۺےہۺزامن

ۺیکۺاسبطۺےکۺریغبۺوموجدۺںیہنۺےہ۔ۺزامن

یئۺرحتکۺزامن

رۺےہ۔ۺدورساۺرخۺششکۺےہ۔

ۺرخۺرگب مہۺاج یۺروینشۺےہۺوجۺدوۺوتمسںۺںیمۺرفسۺرکیتۺےہ۔ۺاؿۺںیمۺےسۺای س

ی

مہۺےہ۔ۺس

ی

اؾۺ

االطصیحۺب

اؿۺیکۺذاتۺرووینشںۺاکۺومجمہعۺےہ۔ۺذاتۺںیمۺوجۺرواینشںۺاکؾۺرک

ۺریہۺںیہۺاؿۺرووینشںۺےکۺادنرۺلسلسمۺدوۺرحںیتکۺواعقۺوہۺریہۺان

اؿۺزدنہۺرےنہۺےکۺےئلۺرواینشںۺ

ۺراہۺےہ۔ۺدورسیۺرحتکۺہیۺےہۺہکۺان

چ

ھٹک

اؿۺاینپۺاسبطۺیکۺرطػۺ

ۺرحتکۺششکۺےہۺینعیۺان ںیہۺای

ۺریہۺےہۺ سۺیتسہۺےکۺمکحۺےسۺاکانئت

چ

ھٹک

دبۺرکۺراہۺےہ۔ۺوہۺرحتکۺوجۺاسۺیتسہۺیکۺرطػۺ

ووجدۺںیمۺآیئۺےہۺوکلمیتۺۺاےنپۺادنرۺج

ۺ رۺتفصۺای ۺیکۺلکشۺںیمۺاونارۺےسۺدورۺرکۺریہۺےہۺتفصۺرشبیۺےہ۔ۺاؿۺدوونںۺافصتۺںیمۺہ ر

تفصۺےہ۔ۺاورۺوہۺروینشۺوجۺرگب

ۺےسۺششکۺیکۺرووینشںۺےسۺ

اۺےہۺایسۺانمس

رۺںیمۺب اۺاخریجۺداینۺںیمۺرغتسمؼۺوہۺتاب

اقدعےۺاورۺاضہطبۺیکۺب ادنبۺںیہ۔ۺآدیمۺانتجۺرگب

ا

ۺےہۺایسۺدورۺوہۺتاب ا

ۺوہۺتاب

ن ر

ۺےسۺانتجۺق ر

ۺاونارۺاضعئۺوہےتۺرےۺںیہۺاورۺآدیمۺرگب

ۺےہ۔ۺرووینشںۺےسۺدورۺوہےنۺےکۺب ات

اۺےہۺہکۺاسۺےکۺملعۺںیمۺ

ۺمکۺےسۺمکۺوہۺتاۺیتۺےہ۔ۺےجیتنۺںیمۺوہۺاعملۺوکلمتۺےسۺاہ اۺدورۺوہۺتاب

ۺےسۺاسۺےکۺادنرۺےسۺتفصۺوکلمن

انمس

اؿۺیکۺا

ۺتفصۺہیۺب اتۺیہۺںیہنۺریتہۺہکۺان ’’ی

اۺےہۺہکۺ‘‘ وکلمن

ۺااسیۺیھبۺآب

ۺوق اؿۺیکۺالصۺےہ۔ۺای

یھبۺےہۺوجۺیفۺاولاعقۺان

ۺںیمۺعمتجمۺوہۺتایتۺںیہۺاورۺوہۺتفصۺولمتیکۺےسۺااکنرۺرکۺاتھٹیب

اۺےہۺہکۺاسۺیکۺامتؾۺدایپسچلںۺاکمن

اؿۺ فاطۺمیقتسمۺےسۺاہ اۺدورۺوہۺتاب

ۺان

ےہ۔

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺاورۺاؿۺےکۺےئلۺذعابۺامیلۺےہ۔مہۺےنۺاؿۺےکۺدول

ںۺرپۺرہمۺرکۺدیۺاورۺاکونںۺرپۺرہمۺاگلۺدیۺاورۺاؿۺیکۺآوھکنںۺرپۺرپدےۺڈاؽۺدی

ۺ ےئ۔

ذعابۺامیلۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺوہۺتفصۺولمتیکۺےسۺرحموؾۺرکۺدی

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 135

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺہیۺںیہ:

دۺواضح ری

اوستۺںیمۺزدنیگۺزگارےنۺےکۺافرومےلۺیکۺم

اعملۺوکلمتۺاورۺاعملۺب

ۺنیعتم رارۺریتھکۺےہ۔ۺروینشۺےکۺوتازؿۺںیمۺارگۺدقمارۺمکۺوہۺتاےئۺوتۺرووینشںۺیکۺای

رق ۺاکۺوتازؿۺب

ۺاورۺرشبن

ۺدقمارۺےہۺوجۺوکلمن

اؿۺ

رھۺتاےتۺںیہ۔ۺہیۺب اتۺذنہۺنیشنۺرانھکۺرضوریۺےہۺہکۺتفصۺولمتیکۺاعملۺارمۺںیمۺوعصدۺرکیتۺےہۺینعیۺان

ویحاینۺاورۺامدیۺاقتےضۺب

اؿۺوکۺاحمکۺقلطمۺاہللۺیکۺرطػۺیتچنیھکۺےہۺاورۺاہللۺیکۺرطػۺانچنیھکۺیہۺاعملۺےکۺادنرۺرشبیۺتفصۺےکۺاضتمدۺولمتیکۺا

ج یۺتفصۺےہۺوجۺان

ارمۺںیمۺوعصدۺےہ۔

ۺیکۺر ہۺامدیۺ

اۺےہۺوتۺتفصۺوکلمن

رھۺتاب

ۺںیمۺارغتساؼۺب

رھۺتاےتۺںیہۺاورۺاکمن

اؿۺےکۺادنرۺرشبیۺاقتےضۺب

ۺان

رسکعۺح اسۺےکۺب

اۺےہ۔اقتےضۺب اۺداینۺںیمۺدایپسچلںۺاینتۺزب اد

اوستۺںیمۺدیقۺوہۺتاب

اؿۺاعملۺب

ہۺوہۺتایتۺںیہۺہکۺان

ۺےکۺ

ۺںیمۺروہۺاورۺ ںاںۺےسۺدؽۺاچےہۺوخشۺوہۺرکۺاھکؤۺویپۺاورۺاسۺدرح

ۺاھتۺہکۺوتۺاورۺیرییۺویبیۺج رامب ا

ۺےنۺآدؾۺےسۺق اہللۺاعتیل

ۺورہنۺاہمتراۺامشرۺاظوملںۺںیمۺوہۺاگ۔ۺےسیجۺیہۺذنہۺاموراءۺیتسہۺےسۺدورۺوہا۔ ا

ۺہنۺتاب

ن ر

رووینشںۺاکۺوتازؿۺڑگبۺایگۺاورۺآدؾۺےکۺاورپۺۺق

ۺاکۺااہظرۺوہاۺآدؾۺےنۺوخدۺوکۺاگننۺوسحمسۺایکۺاورۺآدؾۺےنۺاےنپۺاورپۺاثکوتفںۺاکۺوبھجۺوسحمسۺایک۔ۺاثکوتفںۺےکۺوجہؾۺیکۺوہجۺےسۺآدؾ

ۺرشبن

ۺںیہنۺاھجمس۔ ۺںیمۺرےنہۺےکۺاقل

ےنۺوخدۺوکۺج

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

اؿۺوکۺرتہبیۺ

ۺششکۺےکۺرہتشۺںیمۺوتازؿۺمہۺےنۺان

ۺںیمۺکنیھپۺدب ا۔ۺینعیۺح

ں فلی

انصیعۺےکۺاسھتۺدیپاۺایکۺاورۺرھپۺاسۺوکۺالفسۺاس

ۺےنۺآدؾۺوکۺردۺرکۺدب ا۔ۺریخستۺاکانئتۺےکۺافرومےلۺںیمۺہیۺب اتۺوپریۺرطحۺواحضۺرکۺدیۺتایتۺےہۺہکۺ سۺرطحۺآدؾۺ

ںیہنۺراہۺوتۺج

رۺرکۺےکۺاےنپۺاورپۺولمتیکۺےکۺدروازےۺ

رۺرکۺےکۺششکۺںیمۺدالخۺوہۺرکۺآدؾۺےکۺاعملۺےنۺششکۺےسۺرگب

دنبۺرکۺےئلۺایسۺرطحۺرگب

وکلمتۺےکۺدروازےۺلھکۺتاےتۺںیہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 136

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

22رچکیلۺ

اۺایقم

ازؽۺب

ۺےہۺاورۺدورسےۺ

اؾۺاکمن

ۺرخۺاکۺب درکہۺایکۺتاےئۺوتۺالزامۺزدنیگۺےکۺدوۺرخۺنیعتمۺوہےتۺںیہ۔ۺای

زدنیگۺاکۺ سۺزاوےیۺےسۺیھبۺی

ۺےہ۔ۺاکم

اؾۺزامن

)رخۺاکۺب

ۺ)Spaceن

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺںیمہۺTime(ۺاورۺزامن

ۺزدنیگۺںیمۺشقنۺوۺاگنرۺاکۺی

(ۺےہ۔ۺمہۺح

اۺےہۺہکۺزدنیگۺےکۺشقنۺوۺاگنرۺںیہکۺےسۺآۺرےہۺںیہ۔ۺارقتسارۺلمحۺںیمۺشقنۺوۺاگنرۺںیہنۺوہےتۺےسیجۺےسیجۺامںۺےکۺٹیپۺںیمۺ

انہکۺڑپب

ردۺوادحۺااکنرۺںیہنۺرکۺاتکسۺومتۺےہ۔ۺوشنوامنۺوہیتۺےہۺشقنۺوۺاگنرۺےتنبۺرےۺںیہ۔ۺدیپاشئۺےکۺ

دعبۺدورسیۺتقیقحۺ سۺےسۺوکیئۺق

ومتۺےکۺدعبۺیھبۺشقنۺوۺاگنرۺوموجدۺرےۺںیہۺنکیلۺزدنیگۺمتخۺوہۺتایتۺےہ۔ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺشقنۺوۺاگنرۺاورۺزدنیگۺدوۺا گۺا گۺ

ۺزدنیگۺشقنۺوۺاگنرۺوکۺرحتمکۺریتھکۺےہۺشقنۺوۺاگنرۺوموجدۺرےۺںیہ

ۺی

ۺوصبرتۺدرگیۺدعموؾۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺشقنۺوۺےئشۺےہ۔ۺح

ۺےہۺ‘‘ زدنیگ’’اگنرۺوکۺرحتمکۺرکےنۺوایلۺےئشۺآوھکنںۺےسۺرظنۺںیہنۺآیت۔ۺرگمۺاسۺرظنۺہنۺآےنۺوایلۺیتسہۺرپۺزدنیگۺاقمئۺےہ۔ۺ

زامن

ۺںیہ۔ۺشقنۺوۺاگنرۺواالۺرخۺاکمینۺرخۺےہۺاورۺشقنۺوۺاگنرۺوکۺرحتکۺدےنیۺواالۺ

اینۺاورۺزدنیگۺےکۺشقنۺوۺاگنرۺاکمن

رخۺزامینۺرخۺےہ۔ۺان

ۺامدیۺآھکنۺےسۺرظنۺںیہنۺآیتۺاورۺ

ۺےہ۔ۺزامن

ۺںیہۺاںیہنۺرحتکۺںیمۺرےنھکۺوایلۺےئشۺزامن

اکۺاکؿۺوریغہۺاکمن

ااءۺاہھتۺریپۺب

صعا

ۺامدیۺآھکنۺےسۺرظنۺآیتۺےہ۔

اکمن

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

اریۺیتسہۺےسۺمکحۺوہۺرکۺےطۺایک رۺتمکحۺواالۺاعم ہلۺہ

اتۺاکۺعبنمۺوۺزخمؿ،ۺاہللۺاسۺراتۺںیمۺہ

اۺےہ۔ۺینعیۺاکانئتۺیکۺامتؾۺرحاکتۺوۺکس

ۺتاب

اینۺےکۺادنرۺرکفۺیکۺوںیتعسۺںیہ۔ۺرکفیۺوںیتعسۺملعۺیکۺرہگایئۺ

ۺتمکحۺےہ۔ۺہیۺتمکحۺیہۺونعۺان رۺرحتکۺای اعتیلۺیکۺذاتۺےہۺاورۺہ

ۺرپۺےہ۔ۺزدنیگۺاکۺشقن

ۺرکیتۺےہ۔ۺزدنیگۺاکۺدارودمارۺزامن

ن ر

ۺےسۺق

ۺےہ۔ۺاسۺےہۺوجۺزامن

اۺاکمن

ۺوۺاگنرۺےکۺاسھتۺرحتکۺرکب

ۺدنبےۺوکۺاہللۺاعتیلۺےسۺاعتمرػۺ

ۺرپۺاقمئۺںیہ۔ۺزامن

ۺںیہۺہکۺزدنیگۺےکۺامتؾۺاامعؽۺوۺرحاکتۺزامن

ب اتۺوکۺمہۺاسۺرطحۺیھبۺہہکۺتکس

(ۺےہۺوتۺوہۺھجمسۺاتیل

اؿۺہیۺب اتۺتاؿۺاتیلۺےہۺہکۺریمیۺالصۺاہللۺاکۺارمۺ)زامن

ۺوکیئۺان

ۺےہۺہکۺاکانئتۺںیمۺوموجدۺامتؾۺرکایتۺےہ۔ۺح

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 137

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 138

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ونںیعۺاورۺناشکہینۺاظنؾۺاہللۺےکۺمکحۺےکۺاسھتۺاقمئۺںیہۺاورۺاہللۺےکۺمکحۺےکۺاسھتۺیہۺقیلختۺوہےتۺںیہ۔ۺاکانئتۺےکۺشقنۺوۺاگنرۺاہللۺےکۺ

رۺںیمۺلقتنمۺوہےتۺرےۺںیہ۔ۺاعملۺقلخۺےسۺرمادۺ ربیتۺاورۺوتازؿۺےکۺاسھتۺقلخۺب اۺاعملۺاظہ

رۺےسۺرمادۺملعۺےسۺب ۺےہ،ۺاعملۺاظہ

زامن

ۺیہۺب اتۺےہ۔ ۺےہ۔ۺاعملۺقلخۺاورۺاعملۺارمۺای

اکمن

رۺولخمؼۺاےنپۺوصخمصۺ ۺےہۺہکۺاسیپسۺےکۺاورپۺےبۺامشرۺولخمؼۺںیہۺاورۺہ ا

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺافرومالۺہیۺب

ۺمہۺاکانئتۺیکۺقیلختۺاکۺی

ح

رۺولخمؼۺیکۺاینپۺا گۺتیثیح رۺاورۺشقنۺوۺاگنرۺریتھکۺےہ۔ۺونیعۺاابتعرۺےسۺہ

ۺمہۺوبکب

رۺونعۺدورسیۺونعۺےسۺمہۺرہتشۺےہ۔ۺح ۺےہۺنکیلۺہ

درکہۺ

اؿۺاکۺی

ۺاورۺان ر

رےۺںیمۺوبکب

ۺےکۺداب

ۺاکمن

اؿۺا گۺا گۺونعۺرظنۺآیتۺںیہ۔ۺنکیلۺح

ۺاورۺان ر

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺوبکب

اؿۺاکۺی

ان

ا

ۺرتشمکۺرےتشۺںیمۺدنبےھۺوہےئۺرظنۺآےتۺںیہ۔ۺان اؿۺای

ۺاورۺان ر

رۺدوونںۺب اینۺاورۺذغاۺےکۺریغبۺزدنہۺرکےتۺںیہۺوتۺوبکب

ؿۺاورۺوبکب

ۺدورسےۺےکۺاسھتۺ ۺاورۺدورسیۺاوناعۺںیمۺرتشمکۺںیہ۔ۺوبسانۺاورۺاےنپۺایخؽۺوکۺای ر

اؿۺںیمۺوبکب

۔ۺارفاشئۺلسنۺان

ںیہنۺرہۺتکس

اونںۺےکۺادنرۺیھبۺراجئۺےہۺرپدنوںۺاورۺوچب اویںۺںیمۺیھبۺراجئۺےہ۔

اۺان

ابتدۂلۺایخؽۺرکب

اینۺوہ۔ۺون

ۺاترفادیۺتیثیحۺرےتھکۺونعۺان رےۺںیمۺشقنۺوۺاگنرۺےکۺاابتعرۺےسۺاینپۺای

ۺےکۺداب

ۺاکمن عۺانجتۺب اۺونعۺالمہکئۺوہۺس

رادۺدنبےھۺوہےئۺںیہ۔ۺاسۺرےتشۺ

ۺااسیۺرہتشۺوموجدۺےہۺ سۺرےتشۺںیمۺاکانئتۺےکۺامتؾۺاق ںیہ۔ۺنکیلۺاترفادیۺتیثیحۺےکۺب اووجدۺای

ےکۺریغبۺزدنیگۺاکۺوصترۺنکممۺںیہنۺےہ۔

اقونؿ:ۺرظنۺاک

دۺےنۺرکبۺوکۺداھکیۺوتۺالاحمہلۺہیۺمیلست ۺیسکۺزیچۺوکۺدےتھکیۺںیہ۔ۺاورۺےتہکۺںیہۺہکۺزی

ۺںیمۺرےۺوہےئۺاخریجۺاگنہۺاکؾۺرکیتۺےہ۔ۺمہۺح

ۺاکمن

ۺقلعتۺاقمئۺایکۺاسۺےئلۺہکۺافےلصۺےکۺریغبۺ ۺوۺرکبۺےکۺدرایمؿۺوجۺافہلصۺےہۺاسۺافےلصۺےنۺدوونںۺےکۺدرایمؿۺای د اۺڑپےۺاگۺہکۺزی

رکب

اۺےہ۔ۺدوۺد

ۺدورسےۺےسۺاعتمرػۺرکاب ۺزیچۺےکۺدرایمؿۺرتشمکۺےہ۔ۺافہلصۺیہۺںیمہۺای ر ا۔ۺہیۺافہلصۺہ

ےنھکیۺاکۺلمعۺوپراۺںیہنۺوہب

۔ۺ

ۺدورسےۺوکۺںیہنۺدھکیۺتکس دػۺوہۺتاےئۺوتۺہیۺای

ۺدورسےۺوکۺدےتھکیۺںیہۺدوونںۺےکۺدرایمؿۺافہلصۺےہۺنکیلۺہیۺافہلصۺج رادۺای

اق

ۺےہ۔ افہلصۺیہۺاعترػۺاکۺس

انئتۺےکۺادنرۺافہلصۺاکانئتۺوکۺداھکےنۺاکۺذرہعیۺےہ۔ۺمہۺوسرجۺوکۺدےتھکیۺںیہ،ۺوسرجۺاکۺافہلصۺزنیمۺےسۺونۺرکوڑۺلیمۺےہ۔ۺنکیلۺاک

ۺاچنۺےکۺافےلصۺےسۺدےتھکیۺںیہ۔ۺونۺرکوڑۺلیمۺ ۺمہۺوسرجۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺوسرجۺوکۺایسۺرطحۺدےتھکیۺںیہۺ سۺرطحۺیسکۺزیچۺوکۺای

ح

اریۺاگنہۺاک ۺوہاۺہکۺۺدےنھکیۺںیمۺہ

ان

ۺہکۺوہۺونرۺرکوڑۺسیتۺالھکۺلیمۺدورۺےہ۔ۺاسۺےسۺب

زاوہیۺںیہنۺدباتل۔ۺمہۺوسرجۺوکۺدےتھکیۺںیہۺح

اریۺاگنہۺونۺرکوڑۺلیمۺدورۺ ۺدورسےۺوکۺاچہپےننۺاکۺذرہعیۺنبۺراہۺےہ۔ۺ سۺرطحۺہ اؿۺاورۺوسرجۺےکۺدرایمؿۺرہتشۺوموجدۺےہۺوجۺای

ان

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 139

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہۺےہۺارگۺرواحینۺاقابؼۺےکۺذرےعی

ھٹب ت

ۺمہۺاےنپۺاورۺوسرجۺےکۺدرایمؿۺافےلصۺےسۺواتیفقۺاحلصۺرکۺںیلۺوتۺادتباےئۺوسرجۺوکۺد

اۺےہ۔

ۺدانھکیۺنکممۺالمعلۺنبۺتاب

رشنیۺی

رشنیۺےسۺااہنتےئۺآق

آق

اجحبۺومحمدۺ=دسرۃۺایہتنمل۔ۺتیبۺاومعملر

رۺرخۺےسۺدےتھکیۺںیہۺاورۺدورسیۺمسقۺیک ۺروینشۺوہۺےہۺوجۺمہۺاگنہۺےکۺاظہ روینشۺوہۺےہۺوجۺمہۺاگنہۺےکۺب اینطۺۺروینشۺیکۺدوۺںیمسقۺںیہ۔ۺای

اۺاسۺروینشۺںیمۺ

ۺرپۺاقمئۺےہۺاسۺںیمۺوکیئۺو ریۺںیہنۺوہب

رخۺےسۺدےتھکیۺںیہ۔ۺب اینطۺرخۺےسۺرظنۺآےنۺوایلۺروینشۺازؽۺےسۺاسکیںۺاحل

اؾۺاصدرۺانیعل

ۺرپۺاقمئۺرےنہۺوایلۺروینشۺاکۺب

اۺےہ۔ۺازؽۺےسۺاسکین

ےہ۔ۺشقنۺوۺاگنرۺںیہنۺوہےتۺاہتبلۺذاتۺاکۺادراکۺوہب

اؾۺ

اۺراتہۺےہۺاکۺب

ۺرپۺاقمئۺہنۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺ سۺںیمۺو ریۺوہب

ۺرپۺاقمئۺںیہنۺےہۺاورۺاسکین

روینشۺیکۺدورسیۺالصۺوجۺازؽۺےسۺاسکین

رۺیکۺاںیلصۺاعملۺارمۺںیمۺاقمئۺںیہ۔ۺاصدرۺانیعلۺاورۺنیعۺےکۺدعبۺشقنۺوۺاگنرۺا دب

ورۺنیعۺےہ۔ۺاصدرۺانیعلۺاورۺنیعۺینعیۺریغۺو ریۺاورۺو ریۺی

اۺےہ۔

دواخؽۺاکۺاعملۺرشوعۺوہب

ج

ۺےہ۔

اؾۺرصنعن

اؾۺاثمتیلۺےہۺاورۺدورسےۺاکۺب

ۺاکۺب شقنۺوۺاگنرۺےکۺیھبۺدوۺرخۺںیہ۔ۺای

دواخؽۺدوونںۺاکۺقلعتۺاعملۺااکمؿۺےسۺےہ۔ۺ

اۺےہ۔ۺروینشۺاکۺمسجۺاورۺروینشۺےکۺمسجۺےکۺج

رۺامدیۺداینۺںیمۺوہب

ۺےکۺمسجۺاکۺرمک

رصنعن

ر،ۺۺاکانئیتۺقیلختۺںیمۺدحوںۺاکۺنیعت،

دۺںیمۺششکۺوۺرگب دۺیکۺدحودۺاکۺنیعت،ۺرکبۺیکۺدحودۺاکۺنیعت،ۺزی رۺاورۺششکۺاکۺلمعۺدلخۺےہ۔ۺزی

رگب

رۺاؿۺاکۺوصتػۺںیمۺدعبۺاہکۺایگۺےہ۔

رکبۺںیمۺششکۺوۺرگب

اچرۺدعبۺیکۺرشتحیۺہیۺےہ۔

۔ۺاصدرۺانیعلۺینعیۺاکانئتۺیکۺوہۺالصۺوجۺریغۺریغتمۺےہ۔۱

رۺےہ۲ دب

ادۺںیہنۺوہےت۔ۺ۔ۺنیعۺروینشۺیکۺوہۺالصۺوجۺو ریۺی نکیلۺروینشۺیکۺاسۺالصۺںیمۺاب

دواخؽۺوہےتۺںیہۺنکیلۺشقنۺوۺاگنرۺاکۺقلعتۺامدیۺداینۺےسۺںیہنۺےہ۔۳

۔ۺاثمتیل۔ۺروینشۺاکۺااسیۺمسجۺ سۺںیمۺج

اۺےہ۔۴

۔ۺروینشۺاکۺااسیۺمسجۺوجۺامدیۺداینۺےسۺقلعتۺرھک

۔ۺرصنعن

اۺےہ۔ۺ

ۺوہۺمسجۺےہۺوجۺامدیۺآھکنۺےسۺرظنۺآب

رصنعن

اۺےہ۔اثمتیل۔ۺو

اۺب اینطۺآھکنۺےسۺرظنۺآب

ہۺمسجۺوجۺامدیۺآھکنۺےسۺرظنۺںیہنۺآب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 145

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رامب ا۔

ۺہیۺوساؽۺایکۺایگۺہکۺاکانئتۺےسۺےلہپۺایکۺاھتۺوتۺآپۺےنۺق

ۃۺواالسلؾۺےسۺحو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

دیسب

‘‘ااعمء’’

اسۺےکۺدعبۺوساؽۺایکۺایگۺرھپۺایکۺوہا؟

رامب ا۔ۺ

‘‘ءااعم’’ق

ۺوک

فن ت

مندواخؽۺںیہنۺوہےت۔ااعمءۺرعیبۺاالطصحۺںیمۺاج یۺ

اینۺےسۺاموراءۺےہ۔ۺااعمءۺںیمۺج

ۺےتہکۺںیہۺوجۺلقعۺان

اینۺاسۺاکۺادراکۺرکۺیتکسۺےہ۔ۺہیۺتبثمۺاعملۺارمۺےہ۔ۺتبثمۺ

دواخؽۺہنۺوہےنۺےکۺب اووجعۺلقعۺان

اورۺامءۺرعیبۺںیمۺتبثمۺوکۺےتہکۺںیہۺج

اینۺمیہفتۺوۺمیلعتۺاورۺوعشرۺوۺالوعش

اؾۺاجحبۺومحمدۺےسۺاموراءۺاورۺااعمءۺاعملۺونرۺےہ۔ۺان

ۺےہۺاسۺاکۺب

رۺیکۺرعماجۺاعملۺاونارۺےسۺ سۺاقمؾۺی

اؿۺےکۺاۺدنرۺاہ اۺادراکۺوموجدۺےہۺہکۺوہۺاجحبۺ

ےہ۔ۺاجحبۺومحمدۺرعشۺیکۺدنلبیۺےہ۔ۺوہۺدنلبیۺ سۺوکۺرعشۺیکۺااہتنۺاہکۺتاۺاتکسۺےہ۔ۺان

تۺوۺافصتۺوکۺھجمسۺاتکسۺےہ۔ومحمدۺیکۺمیہفتۺاکۺوخدۺوکۺوخرگۺانبۺاتکسےہۺاورۺاجحبۺومحمدۺںیمۺاہللۺیکۺایلجت

ۺرقمبۺ ۺےہ۔ۺدسرۃۺایہتنمل ۺاورۺاعملۺدسرۃۺایہتنمل ۔ۺاسۺاعملۺےسۺےچینۺای

رےتشۺیھبۺںیہنۺچنہپۺتکس

ہیۺوہۺاقمؾۺےہۺ ںاںۺرقمبۺق

ۺاورۺدنلبیۺ روتشںۺیکۺرپوازۺیکۺااہتنۺےہ۔ۺدسرۃۺایہتنملۺےسۺےچینۺای

ےہ۔‘‘ تیبۺاومعملر’’ق

المہکئۺےکۺرگوہ

اؿۺب اۺاکانئ

ۺمسجۺروینشۺاکۺمسجۺاورۺدورساۺمسجۺ)ان (ۺےہۺوجۺامدیۺآھکنۺMaterial Bodyتۺدوۺومسجںۺےسۺرمبکۺےہۺاورۺای

ۺروینشۺاکۺ

ۺی

اۺےہ۔ۺح

رامہۺہنۺرکےۺوتۺامدیۺمسجۺاکیبرۺاورۺوضعۺلطعمۺوہۺتاب

اۺےہۺارگۺروینشۺاکۺمسجۺامدیۺمسجۺوکۺاالطاعتۺق

ےسۺرظنۺآب

اۺراتہۺےہ

رامہۺرکب

ۺروینشۺاکۺمسجۺامدیۺمسجۺوکۺاالطاعتۺد انۺدنبۺرکۺمسجۺامدیۺمسجۺوکۺاالطاعتۺق

ۺامدیۺمسجۺرحتمکۺاورۺاعفؽۺراتہۺےہ۔ۺح

ۺروینشۺاکۺمسجۺامدیۺمسجۺوکۺاالطاعتۺںیہنۺداتیۺوتۺمسجۺےکۺادنرۺوہۺانع فۺنجۺےسۺ

داتیۺےہۺوتۺامدیۺمسجۺرپۺومتۺواردۺوہۺتایتۺےہ۔ۺح

ۺۺشقنۺوۺاگنرۺےتنبۺںیہ،ۺاکیبرۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺاسۺاکۺبلطمۺہی

ۺی

دب اتۺںیہۺایسۺوق

ےہۺہکۺزدنیگۺںیمۺےنتجۺاقتےضۺااسحاستۺاورۺج

اۺراتہۺےہ۔

رامہۺرکب

ۺروینشۺاکۺمسجۺامدیۺمسجۺوکۺاالطاعتۺق

ۺی

رحتمکۺںیہۺح

ر)

ۺتہجۺم (ۺےہ۔ۺدورسیۺتہجۺروینشۺےہ۔ۺشیتیۺتہجۺونرۺےہۺاورۺMatterاکانئتۺیکۺاچرۺںیتہجۺاچرۺںیتمسۺںیہ۔ۺای

ۺ)اجحبۺومحمد(ۺوکۺۺوچیھتۺتہجۺاہللۺاکۺذنہۺےہ۔

اؿۺےکۺملعۺیکۺرعماجۺہیۺےہۺہکۺوہۺملعۺواح

ۺےتہکۺںیہ۔ۺان

اہللۺےکۺذنہۺوکۺملعۺواح

ارےۺاسےنمۺزنیمۺاستۺآامسؿۺرعشۺدسرۃۺ ۺرعشۺےتہکۺںیہۺوتۺہ

دھکیۺاتیلۺےہ۔ۺاجحبۺومحمدۺےسۺرمادۺرعشۺامظعۺیکۺااہتنۺےہ۔ۺمہۺح

اۺےہ۔ۺدسرۃۺایہتنملۺا

اۺاورۺاجحبۺومحمدۺںیہ۔ایہتنملۺاورۺتیبۺاومعملرۺوہب ورۺتیبۺاومعملرۺےسۺآےگۺےکۺاقمامتۺاجحبۺتمظعۺاجحبۺربکب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 141

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺالمےئۺایلعۺاکۺلمعۺدلخۺےہ۔ۺنکیلۺالمےئۺایلعۺیکۺرپوازۺدسرۃۺایہتنملۺےسۺآےگۺںیہنۺےہ۔ۺ

ریۺدحۺی

اہللۺاعتیلۺےکۺوکتینیۺاظنؾۺںیمۺب

ۃۺایہتنملاؿۺیکۺرپوازۺالمےئۺایلعۺےسۺتہبۺآےگۺےہ۔ۺدسر

رےتشۺینعیۺان

ۺاورۺتیبۺاومعملرۺیکۺدحۺںیمۺرےنہۺواےلۺاورۺرپوازۺرکےنۺواےلۺق

ایہۺ

روتشںۺاکۺالم

ۺےکۺاسےنمۺہشیمہۺحیبستۺوۺلیلحتۺںیمۺوغشمؽۺراتہۺےہ۔ۺہیۺق ۺرگوہۺاہللۺاعتیل نجۺوقبطںۺرپۺ لمتشۺںیہۺاؿۺںیمۺای

ا۔ۺہیۺرگوہۺروکعۺوۺوجسدۺںیمۺہمہۺ

اۺراتہۺےہ۔ ہلسلۺےہۺوجۺیسکۺیھبۺرطحۺامشرۺںیمۺںیہنۺآب

ۺاہللۺیکۺحیبستۺایبؿۺرکب

وق

روتشںۺاکۺےہۺوجۺاہللۺاعتیلۺےکۺااکحامتۺوکۺاعملۺارمۺےک

اۺےہۺاورۺشیتاۺرگوہۺاؿۺق

ۺاچنہپب

ۺےئلۺدورساۺرگوہۺاہللۺاعتیلۺےکۺااکحامتۺاعنیملۺی

اۺےہ۔

ذنہۺںیمۺوفحمظۺرھک

ۺےکۺھچۺرپۺوہےتۺںیہۺاورۺاؿۺوکۺاعملۺون ۺےکۺوہۺالمہکئۺرقمنیبۺاورۺالمءۺاےلع ۺاحلصۺوہیتۺےہ۔ۺاعؾۺونرۺےسۺرمادۺاہللۺاعتیل

راس

رۺیکۺق

روتشںۺب اۺالمہکئۺرقمنیبۺےکۺاغیپامتۺالمہکئۺامسویۺےتھجمسۺںیہ۔ۺ

رامےتۺںیہ۔ۺاعملۺونرۺےکۺق

ااکحامتۺںیہۺوجۺاہللۺاعتیلۺرعشۺےسۺاصدرۺق

ۺےتچنہپۺںیہۺاورۺالمہکئۺرواحینۺےکۺاغیپ

امتۺالمہکئۺرصنعیۺےتھجمسۺںیہ۔المہکئۺامسویۺےکۺاغیپامتۺالمہکئۺرواحینۺی

ۺ)المہکئۺرقمنیب(ۺدورسےۺدرہجۺںیمۺالمہکئۺامسوی،ۺشیتےۺدرہجۺںیمۺالمہکئۺرواحینۺاورۺوچےھتۺدرہجۺ ےلہپۺدرےجۺںیمۺالمےئۺایلع

رےتشۺاؿۺااکحامتۺیکۺلیمعتۺرکےتۺںیہۺوجۺاںیہنۺالمہکئ

روتشںۺوکۺرصنعۺویںۺےتہکۺںیہ۔ۺرصنعیۺق

رےتشۺںیہ۔ۺادینۺق

ۺرواحینۺےسۺںیمۺادینۺق

ػۺےسۺےتلمۺںیہۺاورۺالمہکئۺرواحینۺاؿۺااکحامتۺیکۺلیمعتۺرکےتۺںیہۺوجۺاںیہنۺالمےئۺایلعۺےسۺےتلمۺںیہۺاورۺالمےئۺایلعۺرپۺاہللۺاعتیلۺیکۺرط

ا

رےتشۺداینؤںۺںیمۺےنسبۺوایلۺولخمؼۺوکۺاپ

رۺےصحۺںیمۺےلیھپۺوہےئۺںیہ۔ۺیہیۺق رےتشۺزنیمۺےکۺہ

رۺااکحامتۺاصدرۺوہےتۺںیہ۔ۺرصنعیۺق

ب

رکےتۺںیہ۔

اؿۺےکۺ

رۺان رےتشۺاکؾۺرکےتۺںیہ۔ۺہ

رارۺق

ۺسیبۺہ

اؿۺےکۺاسھتۺہمہۺوق

رامب اۺہکۺان

ۺتسشنۺںیمۺوضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺےنۺھجمۺےسۺق ای

اؿۺںیمۺسیب)

ۺان ر رےتشۺاسۺیکۺراہۺامنیئۺرکےتۺںیہ۔ۺویںۺاھجمسۺتاےئۺہکۺہ

ۺق

ۺزدنیگۺیتنبۺےہۺح

رارۺ( ۲۲ادنرۺزدنیگۺاسۺوق

ہ

رےتشۺڈورب اںۺدنبیھ

رارۺق

ا۔ۺسیبۺہ

اؿۺرحتکۺںیہنۺرکب

رےتشۺتالےتۺتاےتۺںیہۺںیہنۺان

رارۺڈورویںۺوکۺق

ۺسیبۺہ

ۺی

ۺوہیئۺںیہ۔ۺح

رۺرکےتۺرےۺںیہ۔

اب

رارۺالصںیتیحۺاپ

اؿۺےکۺادنرۺسیبۺہ

ان

اؿۺروینشۺاورۺ

اروںۺیکۺرحتکۺےسۺفلتخمۺرحاکتۺرکیتۺےہ۔ۺایسۺرطحۺان

رارۺآپۺےنۺھٹکۺیلتپۺوکۺداھکیۺےہۺہکۺوہۺفلتخمۺب

ونرۺےکۺسیبۺہ

رےتشۺرحتکۺدےۺرےہۺںیہ۔

رارۺق

اروںۺوکۺسیبۺہ

رارۺب

اروںۺںیمۺدنباھۺوہاۺےہ۔ۺروینشۺاورۺونرۺےکۺسیبۺہ

ب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 142

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 143

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺےسۺوہۺاعملۺونرۺےکۺااکحامتۺوکۺےنھجمسۺیکۺاتیلہۺرےتھکۺںیہ۔ۺےسیجۺ

راس

راںیتسۺںیہ۔ۺ سۺق

المہکئۺرقمنیبۺںیمۺھچۺرپوںۺےسۺرمادۺھچۺق

ۺآدیمۺےکۺادنر ہہۺدیۺۺای ی ٹ

س

یراںیتسۺوہیتۺںیہ۔ۺنجۺوکۺھچۺرپوںۺےسۺ

ۺایسۺرطحۺالمہکئۺرقمنیبۺںیمۺھچۺق

راس

ۺق ۺای ۺلقعۺب ا ای

ۺاسۺرطحۺےہ۔

تایتۺےہ۔ۺب اینطۺآھکنۺےسۺاؿۺےکۺمسجۺںیۺھچۺب ازوۺرپوںۺیکۺرطحۺرظنۺآےتۺںیہ۔ۺھچۺب ازوۺیکۺواضح

۔ۺاںیہنۺھچکۺہنۺھچکۺذاتۺاکۺرعافؿۺاحلصۺےہ۔۱

افصتۺیکۺرعمتفۺرےتھکۺںیہ۔ۺاہللۺوکۺافصیتۺدحودۺںیمۺتاےتنۺاچہپےتنۺںیہ۔۔ۺوہۺاہللۺاعتیلۺیکۺ۲

۔ۺاعملۺارمۺےکۺاصدرۺانیعلۺیکۺمہفۺرےتھکۺںیہ۔۳

ربیتۺاورۺقیلختۺےسۺوافقۺںیہ۔۴

۔ۺنیعۺیکۺب

و ؾۺرپۺاںیہنۺوپراۺوبعرۺاحلصۺےہ۔۵عل ۔ۺاعملۺااکمؿۺب اۺاعملۺقلخۺیکۺاثمتیلۺےکۺ

راء۶

رپۺوبعرۺرےتھکۺںیہ۔ۺینعیۺیقیلختۺافرومولںۺےسۺوپریۺرطحۺوافقۺںیہ۔ۺ۔ۺاعملۺقلخۺب اۺاعملۺااکمؿۺےکۺاخ

و ؾۺیکۺرواینشںۺاکۺومجمہعۺںیہ۔ۺملعۺب اذلاتۺوخدۺروینشۺےہ۔ۺدرالصۺعلۺھچۺ ۺںیہۺہکۺالمءۺاےلع

اۺسۺب اتۺوکۺمہۺاسۺرطحۺیھبۺہہکۺتکس

اؾۺملعۺےہ۔ۺملعۺیکۺیہیۺلکشۺاینپۺوصخمصۺافصتۺںیمۺا گۺا گۺروگنںۺاکۺ

درکہۺرکےتۺروینشۺیہۺاکۺب

ۺمہۺروگنںۺاکۺی

رہۺرکیتۺےہ۔ۺح ہاظہ

اۺےہۺاورۺوہۺ

ارےۺاسےنمۺآب ۺملعۺےہ۔ۺملعۺلکشۺوۺوصرتۺںیمۺہ ۺای

رۺرن ۺںیہۺہ

ۺایبؿۺرکۺتکس

ںیہۺوتۺالین،ۺالیپ،ۺاکال،ۺدیفسۺےنتجۺیھبۺرن

اۺےہ۔

رہۺرکب یسکۺہنۺیسکۺروینشۺںیمۺاینپۺوصخمصۺافصتۺںیمۺہاظہ

درکہۺہیۺب اتۺتہبۺزب ادہۺوتہجۺبلطۺےہۺہکۺملع

ۺاکۺی ۺوضحریۺ)ملعۺتقیقح(ۺںیمۺوکیئۺےئشۺلکشۺووصرتۺےکۺریغبۺںیہنۺےہ۔ۺمہۺوہا

ۺب اۺفیلکتۺںیمہۺوسحمسۺوہیتۺےہۺنکیلۺامدیۺآھکنۺوہاۺوکۺدھکیۺںیہنۺیتکس۔ۺ

رۺوہےتۺںیہ،ۺوہاۺیکۺراح

راتۺےسۺاتمب

اب

رکےتۺںیہۺوہاۺےکۺب

اۺےہۺ

ۺوہاۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہب

وتۺوہاۺلکشۺووصرتۺںیمۺرظنآیتۺےہ۔ۺلقعۺوۺوعشرۺےسۺیھبۺوہاۺاکۺملعۺوضحریۺتاےننۺواالۺوکیئۺدنبہۺح

ۺارگۺفیطلۺاورۺوخوگشارۺرےہۺوتۺمسجۺاکلہۺاسۺ ۺےکۺمسجۺرپۺوچٹۺڑپیتۺےہ۔ۺوہا

ۺوپس

ۺوہاۺیتلچۺےہۺوتۺوگس

ۺےہ۔ۺح ا

ۺوہب

ان

ووجدۺب

اۺےہ۔ۺنکیلۺوہاۺرظنۺںیہنۺآیت۔

اراعتشۺاےنپۺادنرۺوسحمسۺرکب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 144

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

23رچکیل

تبسنۺب ادداس

ۺےہۺملعۺیکۺ ا

ۺاکۺلمعۺدلخۺوہب ر ۺےہۺاسۺںیمۺہاظہ ا

دوۺںیمسقۺںیہ۔ۺااستکیبۺملع،ۺوضحریۺملع۔ۺملعۺوجۺااستکبۺےکۺذرےعیۺاحلصۺوہب

اینۺوعشرۺنجۺ

ۺاکۺذرہعیۺےہ۔ۺملعۺااستکبۺںیمۺاسۺب اتۺیکۺوکششۺیکۺتایتۺےہۺہکۺان د ااستکیبۺملعۺرفموہضۺوحاسۺیکۺلسلسمۺدجتی

اینۺوعشرۺیکۺاھچؿۺکٹھپۺرکےتۺںیہۺوتۺاسۺہجیتنۺرپۺےتچنہپۺںیہۺۺرفموہضۺب اوتںۺرپۺاقمئۺےہۺوہۺوعشرۺیکۺرگتف

ۺان

ےسۺآزادۺہنۺوہں۔ۺمہۺح

ا۔ۺالثمۺ

ۺاےنپۺب ارےۺںیمۺرورۺرکےتۺںیہۺوتۺںیمہۺےبۺاچریگۺےکۺالعوہۺھچکۺاحلصۺںیہنۺوہب

اینۺوعشرۺنشکفۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺمہۺح

ہکۺان

ارےۺب اسۺاج یۺ اراۺاعمیشۺاظنؾۺامشرب اتۺرپۺاقمئۺےہۺنکیلۺہ

ۺدوۺوہےتۺہ ۺاورۺای ۺرکۺںیکسۺہکۺای

ان

وکیئۺدلیلۺںیہنۺےہۺہکۺمہۺب

ارےۺب اسۺوکیئۺنیقیۺداہینۺ ۺیھبۺہ

ارےتۺںیہۺوتۺےتہکۺںیہۺافل۔ۺاسۺوق

ۺمہۺاےنپۺوچبںۺوکۺیملعۺدیماؿۺںیمۺاب

ںیہ۔ۺوتۺایسۺرطحۺح

اۺاسۺہچبۺمہۺےسۺوساؽۺرکےۺہکۺافل،ۺافلۺویک

ںۺےہۺاورۺب،ۺافلۺویکںۺںیہنۺںیہنۺےہۺہکۺب،ۺافلۺےہۺب اۺافل،ۺبۺےہ۔ۺارگۺوھچب

۔

ےہۺوتۺمہۺاسۺوساؽۺاکۺوجابۺںیہنۺدےۺتکس

اۺوتۺملعۺںیہنۺ ھکیۺاتکس۔

ےچبۺےکۺےئلۺرضوریۺےہۺہکۺوعشریۺنشکفۺےکۺنیعتۺوکۺوسےچۺےھجمسۺریغبۺوبقؽۺرکۺےلۺارگۺوہۺااسیۺںیہنۺرکب

رارۺںیہنۺےہ۔ۺدورساۺملعۺملعۺوضحریۺےہ۔ۺملعۺوضحریۺملعۺااستکیبۺےکۺاضتمدۺااسیۺملعۺےہ۔ۺ ںاںۺ

ۺنیقیۺق ۺاقل

ۺی

وکیئۺب اتۺاسۺوق

ۺاسۺاکۺاشمدہہۺہنۺوہۺتاےئ۔

ۺی

ح

اؿۺےکۺۂطقنۺذاتۺںیمۺاچروںۺاعوملںۺوکۺاجکیۺرکۺدب اۺےہ۔

اہللۺاعتیلۺےنۺان

۔ۺاعملۺونر۱

۔ۺاعملۺتحتۺاوعشلرۺ)المہکئۺرقمنیب(۲

۔ۺاعملۺارم۳

۔ۺاعملۺقلخ۴

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 145

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اریۺاکانئتۺ ۺاسۺرطحۺےہ۔ۺہ

دہۺولخماقتۺاکۺومجمہعۺےہ۔ۺاکانئتۺےکۺاعملۺارمۺیکۺواضح ادی

راؾۺامسوی،ۺومادیلۺالثہثۺاورۺےبۺامشرۺب اخ

اۺےہ۔

اۺڑپب

ۺرطبۺوموجدۺےہ۔ۺامدیۺآںیھکنۺاسۺوکۺدھکیۺںیکسۺب اۺہنۺدھکیۺںیکسۺنکیلۺاسۺےکۺووجدۺوکۺمیلستۺرکب رادۺںیمۺای

راءۺاورۺاق

امتؾۺاخ

ۺمہۺیسکۺزیچۺیکۺرطػۺدےتھکیۺںیہۺوہۺزیچۺرظنۺےکۺاسےنمۺآ

اینۺیھبکۺاسۺرطػۺوتمہجۺںیہنۺۺح

ۺاعؾۺب اتۺےہ۔ۺذینہۺان تایتۺےہۺہیۺای

اۺہکۺزیچۺرظنۺویکںۺآیتۺےہ۔؟

وہب

ۺیسکۺےئشۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺںیمہۺاسۺ

اۺرضوریۺےہ۔ۺوخاہۺوہۺ ینتۺیہۺادینۺدرہجۺیکۺزیچۺوہ۔ۺمہۺح

ۺںیمۺیسکۺزیچۺیکۺوہجۺالتشۺرکب

رواحن

ادہۺ سۺزیچۺیکۺرعمتفۺاحلصۺوہیتۺےہ۔ۺمہۺاسۺیکۺافصتۺکیھٹ

ۺرطحۺھجمسۺےتیلۺںیہ۔ۺدورسےۺاافلظۺںیمۺاسۺرطحۺںیہکۺےگۺہکۺش

اۺےہ۔

وکۺداتھکیۺےہۺاسۺےئشۺیکۺرعمتفۺاگنہۺںیمۺلقتنمۺوہۺتایتۺےہ۔ۺوگب اۺدےنھکیۺواالۺوخدۺدیھکیۺوہیئۺزیچۺنبۺرکۺاسۺیکۺرعمتفۺاحلصۺرکب

ۺمہۺالگبۺےکۺوھپؽۺیکۺافصتۺںیمۺلقتنمۺہنۺوہںۺالگبۺوکۺںیہنۺدھکیۺ

ۺی

۔ۺالگبۺیکۺوصخایصتۺںیمۺلقتنمۺوہۺرکۺیہۺںیمہۺح

تکس

الگبۺےکۺوھپؽۺیکۺرعمتفۺاحلصۺوہیتۺےہ۔

اۺےہۺاورۺ ینتۺرم ہبۺاورۺ سۺ

ۺرھک

ردۺاےنپۺہطقنۺذاتۺوکۺدورسیۺےئشۺےکۺۂطقنۺذاتۺںیمۺدلیۺرکےنۺیکۺازیلۺالصج

ۺق ر اعملۺقلخۺاکۺہ

ۺ ۺاتکسۺےہ۔ ۺاینپۺرعمتفۺںیمۺدیقۺرک ۺوک ۺیسکۺزیچ ۺوہ ۺاچےہ ۺافصتۺعمتجمۺںیہ۔رطح ۺیک ۺاکانئت ۺذاتۺںیمۺوپری ۺیک اؿ

ۺان ر ہ

اؾۺانسۺوتۺآپۺےکۺذنہۺںیمۺظفلۺومحمدۺب اۺومحمدۺ

ۺںیہ۔ۺالثمۺآپۺےنۺومحمدۺاکۺب

اؾۺےن

ۺآپۺیسکۺےئشۺاکۺب

اؿۺہیۺےہۺہکۺح

ۺش اعملۺارمۺیکۺای

اکۺومجمہعۺےہ۔ۺنجۺافصتۺےسۺآپۺےکۺےجہۺںیہنۺآےتۺہکلبۺومحمدۺیکۺذاتۺاورۺتیصخشۺآیتۺےہ۔ۺومحمدۺیکۺتیصخشۺےبۺامشرۺافصتۺ

وافقۺںیہۺاؿۺافصتۺںیمۺومحمدۺیکۺوصرتۺاورۺریستۺدوونںۺوہیتۺںیہ۔

ۺومحمدۺیکۺوپریۺ

ۺومحمدۺیکۺتقفشۺالوعشرۺںیمۺوموجدۺےہۺارگۺاعرػۺازؽۺےسۺادبۺی

ہیۺاعملۺارمۺیکۺمیہفتۺاکۺدورساۺاقونؿۺازؽۺےسۺادبۺی

ےکۺادنرۺرموکزۺرکۺداتیۺےہۺاورۺومحمدۺیکۺافصتۺاعرػۺےکۺذنہۺںیمۺلقتنمۺوہۺتایتۺۺتیصخشۺاکۺفشکۺاچاتہۺےہۺوتۺوہۺاےنپۺوعشرۺوکۺالوعشر

ۺوہۺرکۺ ۺیکۺرحتکۺیہۺالوعشرۺںیمۺرموکز ا

اینۺاب

ۺیکۺرعمتفۺاحلصۺوہۺویکہکنۺان ا

اؿۺوکۺاینپۺاب

ۺان

ۺنکممۺےہۺح

ںیہ۔ۺہیۺاسۺوق

’’ۺےنۺالوعشریۺرودیئادۺوکۺوصترۺںیمۺالیتۺےہ۔ۺاسۺیہۺ تیفیۺوکۺوخاہجۺءاہؤادلنیۺیدنبشق

رامب اۺےہ۔‘‘ ب ادداس

ق

درکہۺرکۺد انۺرضوریۺےہ۔ۺاےسیۺولوگںۺےنۺوجۺیسکۺزامےنۺںیمۺیبیغۺراوتقںۺےسۺ

ۺاعملۺیکۺدنچۺب اوتںۺاکۺی

اعملۺارمۺیکۺلیصفتۺںیمۺذماہ

ربیتۺدب ا۔ۺاسۺمسقۺےکۺاظنؾۺمیلعتۺدعتمدۺنبۺےکچ

ۺںیہ۔ۺادتبایئۺدورۺاعتمرػۺوہےئۺںیہ،ۺدنچۺاقعدئۺوکۺوحلمظۺرھکۺرکۺرواحینۺاظنؾۺمیلعتۺب

ۺداینۺیکۺآب ادب اںۺاورۺرضورںیتۺتہبۺمکۺںیھتۺہیۺامیلعتت،ۺتہبۺوعیسۺاورۺہمہۺریگۺوصرتۺاایتخرۺںیہنۺرکۺیہ ۺںیھت۔ۺب الکلۺ

ںیمۺح

اۺاھت۔ۺہی

رادۺیبیغۺزیچوںۺاکۺاشمدہہۺرکےتۺےھتۺاورۺاؿۺاشمدہاتۺاکۺقلعتۺاعملۺارمۺےسۺوہب

اینۺںیمۺےنتکۺیہۺاق

ۺولگۺادتبایئۺدورۺںیمۺونعۺان

اینۺےکۺتہبۺےسۺ

ۺداینۺاورۺونعۺان ر

اؿۺاشمدہاتۺوکۺاےنپۺےلیبقۺاورۺرطزۺزدنیگۺےکۺودحودۺاعمینۺںیمۺےتھجمسۺےھت۔ۺاؿۺےکۺاسےنمۺوعیسۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 146

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وقبطںۺیکۺزدنیگۺںیہنۺیھت۔ۺاسۺےئلۺاؿۺرپۺاعملۺارمۺےکۺوجۺاقحقئۺفشکنمۺوہےتۺےھت،ۺاؿۺیکۺریبعتںیۺاؿۺےکۺزامےنۺےکۺاطمقبۺوہیتۺ

ںیھت۔

رۺۺانچہچنۺاؿ ۺاورۺہاظہ

ۺرپس

رروگںۺےکۺدعبۺاؿۺےکۺدلقمنیۺاداہؾۺب اطلہۺاورۺوصتراتۺاخؾۺںیمۺالتبمۺوہےتۺےلچۺ ےئ۔ۺامتؾۺن

رواحینۺب

اوافقۺ

دواخؽۺایترۺ ےئۺوہۺاعملۺارمۺےکۺاقحقئۺےسۺب

ۺےکۺج

ۺایسۺرطحۺووجدۺںیمۺآےئۺوہنجںۺےنۺاسۺدورۺںیمۺذمہ

ۺذمہ

رپس

ۺیکۺاینبدںیۺاقمئۺےھت۔ۺاورۺہیۺولگۺوجۺھچکۺاےنپۺرامنہؤںۺےسۺےتھکیس

ۺاچہپےنۺںیمۺاقعۺاقعدئ،ۺتادورۺاورۺرابہن

ۺےھتۺاسۺوکۺدورسوںۺی

رارۺدہ ےۺےھت۔

رۺوکۺیہۺالصۺرووینشںۺاکۺرسہمشچۺق رکۺدہ ےۺےھت۔ۺوہۺہاظہ

ۺیھبۺاہمامتۺوگ

ۺںیہ۔ۺدبھۺم

رۺیئکۺذماہ

رۺاب ۺےکۺزب

دان ،ۺآرب ایئۺذموبہںۺںیمۺدنہوۺاورۺوی

ۺںیمۺنیجۺم

ۺےکۺاؿۺذماہ متۺدبھۺب ال

دواخؽۺہنۺےنلمۺیکۺوہجۺیھبۺ

ۺںیمۺوتدیحۺےکۺج

ۺےسۺدواچرۺوہاۺےہ۔ۺوگنمیلۺذماہ

ےکۺدلقمنیۺیکۺاج یۺیہۺروشۺےسۺدواچرۺوہۺرکۺرابہن

رۺوہۺرکۺ

’’یہیۺےہ۔ۺاےسیۺیہۺاحالتۺےسۺاتمب

اؤۺم

ۺںیمۺآاتفبۺ‘‘ ب

اۺڑپا۔ۺوگنمیلۺذمہ

وکۺیھبۺتہبۺےسۺاداہؾۺاورۺتادورگیۺاکۺاریسۺوہب

ۺاورۺزرتشت

ۺوتۺرپس ۺرپیتسۺاورۺ‘‘ اعملۺارم’’ۺاقعدئۺرےنھکۺواولںۺےنۺب ا

ۺےہ۔ۺاؿۺروویںۺےسۺآہتسہۺآہتسہۺن رارۺدب ا

ۺق

ن ر

یکۺرمک

رۺرپیتسۺےکۺاقعدئۺمکحتسمۺوہےتۺ ےئ۔ ہاظہ

زدنیگۺۺاسۺتقیقحۺوکۺرظنۺادنازۺںیہنۺایکۺتااتکسۺہکۺامدیۺزدنیگۺلکۺزدنیگۺاکۺفصنۺےہ۔ۺیسکۺکلسمۺںیمۺارگۺفصنۺوکۺاقمؾۺہنۺدب اۺتاےئۺوت

ۺاعملۺارمۺاورۺاع

ملۺیکۺامتؾۺریبعتںیۺامسمرۺوہۺتایتۺںیہۺاورۺاقعدئۺںیمۺےبۺراہۺرویۺدیپاۺوہۺتایتۺےہ۔ۺاقعدئۺیکۺےبۺراہۺرویۺےسۺالامشرۺذمہ

ۺیکۺاینبدںیۺڑپۺںیئگۺنجۺاکۺدصقمۺ ف

اینۺردلمعۺںیمۺالتبمۺوہۺیئگۺاورۺاےسیۺذماہ

رۺونعۺان

اامونسۺوہۺ ےئ۔ۺب اآلخ

ػۺقلخۺےکۺاقحقئۺےسۺب

ۺںیمۺویفنکسشۺ

ۺاسےنمۺآےتۺرےہ۔ۺاؿۺذماہ

ۺےہ۔ۺاسۺہنتفۺیکۺانبءۺرپۺےئنۺےئنۺےفسلفۺےتنبۺرےہۺےئنۺےئنۺذماہ

ۺاورۺرب اس

وکحم

ۺیھبۺںیہ۔ۺ

وٹنشۺوریغہۺےسیجۺذماہ

اینۺلقعۺامدہۺرپیتسۺںیم

رایبۺیکۺاینبدیۺوہجۺہیۺےہۺہکۺان

راروںۺب ایقۺںیہ۔ۺاسۺخ

راروںۺانفۺوہۺےکچۺںیہۺاورۺہ

ۺںیمۺہ

ۺرحتمکۺریتہۺؿۺذماہ

رامہۺںیہنۺرکیتۺ

ۺںیمہۺوکیئۺآاسینۺق

اۺےہۺلطعمۺراتہۺےہ۔ۺاقحقئۺہیۺںیہۺہکۺامدن

ےہ۔ۺدورساۺرخۺ سۺےکۺذرےعیۺاقحقئۺاکۺااشکنػۺوہب

اراۺرجتہبۺیہیۺےہۺہکۺآاسشئۺوۺآراؾۺےکۺےبۺامشرۺواسلئۺایہمۺوہےتۺںیہ۔ۺیئنۺیئنۺااجیداتۺوہیتۺریتہۺںیہۺنکیلۺرجتب ایتۺوطرۺرپۺ ۺہکۺہ

ح

ۺےکۺوگرھکۺددنھوںۺںیمۺالتبمۺوہےتۺںیمہ

رۺآاسشئۺےکۺ ےھچیۺےبۺامشرۺاہ ںینھۺںیہ۔ۺےسیجۺےسیجۺمہۺامدن

ۺہیۺب اتۺولعمؾۺوہۺتایتۺےہۺہکۺہ

اۺےہ۔

ارےۺاورپۺطلسمۺوہۺتاب رےۺںیہ۔ۺوفیلکتںۺاکۺہنۺمتخۺوہےنۺواالۺدورۺہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 147

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ریۺرکدارۺہی

ۺاچنہپیئۺےہۺاؿۺاکۺرمک

اینۺی

رایئۺےکۺوصترۺےسۺربمغیپوںۺےنۺوجۺامیلعتتۺونعۺان اینۺوکۺااھچیئۺاورۺب

اءۺےنۺونعۺان

ۺےہۺہکۺاب

ۺںیمۺالتبمۺرکۺداتیۺےہ۔ۺ

اینۺوکۺاصمن

ۺرخۺونعۺان رایئۺےکۺایسۺوصترۺےنۺلقعۺےکۺدوۺرخۺنیعتمۺ ےئۺںیہ۔ۺای آانشۺایکۺےہ۔ۺااھچیئۺاورۺب

ۺوکۺدورۺرکۺداتیۺےہ۔

اینۺےسۺاصمن

دورساۺرخۺونعۺان

ر ۺملعۺملعۺسفنۺےہ۔ۺملعۺسفنۺب اۺاعملۺارمۺیکۺاینبدۺرپۺیہۺےئنۺۺویحۺےکۺذرےعیۺب اۺویحۺےکۺزب اؿۺوکۺلقتنمۺوہےئۺںیہۺاؿۺںیمۺای

و ؾۺانعلرۺوجۺ

اب

ۺدتبرجیۺآےتۺ

ںۺذمہ

،ۺاسیعک تۺاورۺاالسؾ،ۺہیۺت

ۺںیہۺوہیدن

ۺںیمۺےنتجۺذماہ ۺووجدۺںیمۺآےئۺںیہ۔ۺرشمؼۺویطس

ےئنۺذماہ

ریۺ

ۺںیمۺآخ

ںۺذماہ

ۺاسۺےئلۺےہۺہکۺرےہۺاورۺےتٹمسۺرےہ۔ۺاؿۺت

ریۺذمہ

ۺاالسؾۺےہ۔ۺاالسؾۺآخ

ملعۺ’’اور‘‘ اعملۺارم’’ذمہ

اؿۺوکۺاطعۺرکۺدںیۺاورۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺوبنتۺمتخۺ‘‘ وضحریۺ

رنیۺان

ۺالضفۺب ےسۺقلعتمۺ ینتۺیھبۺولعمامتۺںیھتۺاخقلۺاکانئتۺےنۺای

وہۺیکچۺےہ۔

ۺںیہ۔ۺاعملۺقلخۺںیمۺیسک

ونعۺیکۺوموجدیگۺاسیپسۺےہ۔ۺاعملۺارمۺںیمۺوموجدۺیسکۺونعۺیکۺدحںیۺزامن

دواخؽۺےکۺاقونؿۺوکۺتااتنۺےہۺب اافلظۺدرگیۺیقیلختۺافرومولںۺ

اؿۺوجۺملعۺوضحریۺےسۺوافقۺےہۺاورۺاعملۺارمۺںیمۺونیعۺج

وکیئۺرواحینۺان

اریۺا گۺا گۺتیثیحۺروگنںۺیکۺوہجۺےسۺےہ۔ۺا دواخؽۺےکۺاابتعرۺےسۺا گۺںیہ،ۺہ

ۺےسۺوافقۺےہ،ۺوہۺتااتنۺےہۺہکۺںیمۺاورۺالگبۺج ی

ۺدیپاۺرکۺےکۺوصترۺیکۺدحودۺںیمۺدالخۺوہۺتایتۺںیہ۔

سفنۺیکۺالصںیتیحۺوجۺمہۺںیمۺاورۺالگبۺںیمۺرتشمکۺںیہۺارادےۺںیمۺرن

رۺاعیمۺوکۺاحلصۺےہ۔ۺارگۺ ۺہ

اعملۺارمۺیکۺیسفنۺالصںوتیںۺرپۺیسکۺیکۺاتارہۺداریۺںیہنۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےکۺاضیفؿۺاعؾۺےکۺتحتۺہیۺالصج

ےسۺواتیفقۺاحلصۺرکۺاتیلۺےہۺوتۺاےنپۺارادےۺےکۺتحتۺالگبۺوکۺاعملۺارمۺےسۺاکنؽۺرکۺآافیقۺدحودۺںیمۺدالخۺرکۺوکیئۺدنبہۺاؿۺالصںوتیںۺ

اۺےہ۔

ۺیھبۺوہب

داتیۺےہ۔ۺاسۺالگبۺںیمۺوخوبشۺیھبۺوہیتۺےہ،ۺرن

یلجتۺاکۺسکع

دواخؽۺ

ۺےہۺاورۺج ۺرخۺرپۺامدیۺوخؽۺزال اینۺمسجۺدرالصۺوخؽۺےہۺالخۺےہۺاسۺوخؽۺےکۺدوۺرخۺںیہۺای

ںیمۺوھٹسۺنپۺےہ۔ان

ۺروۺ ۺای

مہۺےسۺۂطقنۺذاتۺیس

ی

ۺروۺیتہبۺےہۺایسۺرطحۺ مہۺےسۺمسجۺیکۺرطػۺونرۺیکۺای س

ی

مہۺیکۺرطػۺاورۺس

ی

سۺرطحۺۂطقنۺذاتۺےسۺ

روؽۺرکۺ

رسکعۺونرۺےسۺب و ؾۺدلہینۺاکۺذریخہۺےہ۔ۺاسۺےکۺب علروؽۺرکۺریہۺےہ۔ۺاسۺےکۺادنرۺ

یتہبۺےہۺوجۺۂطقنۺذاتۺےسۺرہظمۺیکۺرطػۺب

ۺروینش‘‘ رو’’ےکۺ

و ؾۺنامسینۺاقتوضںۺاورۺوخااشہتۺرپۺہ ینۺوہےتۺںیہ۔ۺحعلاۺےہۺاورۺیہیۺ

و ؾۺاہکۺتابعلروؽۺوکۺداینویۺ

ۺیتنبۺےہۺوتۺاسۺب

ۺںیہۺاورۺوعشرۺاؿۺںیمۺدیپسچلۺاتیلۺےہۺوتۺرہلوںۺ

و ؾۺ)ونراینۺرہلںی(ۺوعشرۺےکۺےئلۺدیپسچلۺاکۺب اتعلروؽۺرکےنۺواےلۺ

ارگۺۂطقنۺذاتۺےسۺب

ےۺیکۺمس

ی

ۺآہتسہۺآہتسہۺ

و ؾۺیکۺاکۺرنعلۺےسۺرنیگنۺوہۺتایتۺےہ۔ۺہفیطلۺیسفنۺاؿۺ

ےۺیکۺداینۺونراینۺرہلوںۺےکۺرنمس

ی

اۺ اۺےہۺب

ۺآۺتاب داینۺرپۺزال

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 148

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 149

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺےسۺومعمرۺوہۺرکۺونرۺیکۺاعشوعںۺںیمۺاسسنۺےنیلۺاتگلۺےہۺاورۺفیثکۺرووینشںۺیکۺاجبےئۺینھچۺوہیئۺفیطلۺونرۺیکۺاعشںیعۺۂطقنۺ

ونران

ۺونرۺدیپاۺذاتۺیکۺرطػۺےنہبۺیتگلۺںیہ۔ۺہطقنۺ اینۺذنہۺںیمۺای

ۺذریخہۺوہۺتایتۺںیہۺوتۺان

ذاتۺےسۺرہظمۺیکۺرطػۺےنہبۺوایلۺونراینۺروۺح

ۃۺواالسلؾۺےنۺو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

اۺےہ۔ۺایسۺونرۺوکۺدیسب

’’وہۺتاب

راس

اہکۺےہ۔‘‘ ونرۺق

ۺےسۺڈروۺہکۺوہۺاہللۺےکۺونرۺےسۺداتھکیۺےہ۔’’

راس

‘‘ومنمۺیکۺق

را

ۺونرۺق

اؿۺےکۺادنرۺح

اۺےہۺوتۺاسۺےکۺاورپۺاعملۺارمۺاعؾۺاکۺااشکنػۺوہےنۺاتگلۺےہ۔ۺاعملۺارمۺاعؾۺےکۺااشکنػۺیسکۺان

ۺذریخہۺوہۺتاب

س

و ؾۺدلینۺعلۺااسیۺآہنیئۺےہۺ سۺںیمۺ اینۺوعشرۺای

اۺےہ۔ۺان

ۺاورۺزب ادہۺونراینۺوہۺتاےتۺںیہۺوتۺاعملۺارمۺاخصۺاکۺااشکنػۺوہب

ۺاطلئ

ےسۺح

اۺراتہۺےہ۔ۺارگ

ریۺۺےکۺاونارۺاکۺسکعۺسکعنمۺوہب یسکۺصخشۺاکۺذنہۺہلجمۺآہنیئۺےہۺوتۺدنبۺآوھکنںۺےسۺب اۺیلھکۺآوھکنںۺےسۺاحالتۺاکۺوصتب

اریکیۺنبۺرکۺہطقنۺذاتۺیکۺرطػۺیتہبۺےہۺوتۺوعشرۺاکۺآہنیئۺ

رسکعۺہفیطلۺیسفنۺیکۺرطػۺےسۺفیثکۺروینشۺب اۺےہ۔ۺارگۺاسۺےکۺب

سکعۺرظنۺآب

ریۺسکعۺرظنۺےسۺ و ؾۺےکۺامتؾۺوصتب علو ؾۺدلینۺاکۺسکعۺہلجمۺںیہنۺراتہۺاورۺونراینۺ

علاینۺوعشرۺرپۺ

ےہ۔‘‘ ریمض’’اولھجۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺان

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

۔

رہمۺاگلۺدیۺاہللۺےنۺدولںۺرپۺاورۺاکونںۺرپۺاورۺآوھکنںۺرپۺرپدےۺڈاؽۺدی

ۺنفعتمۺوھپڑاۺۺارگۺفیثکۺرواینشںۺہفیطلۺیسفنۺںیمۺذریخہۺوہۺتاںیئۺاورۺاسۺذریخےۺںیمۺلسلستۺاقمئۺوہۺتاےئۺوتۺہفیطلۺیسفنۺےک ادنرۺای

اؿۺرطحۺرطحۺیکۺامیبرویںۺرپاشیوینںۺ

ۺےسۺان

رج یۺےہۺاورۺایسۺانمس

اۺراتہۺےہۺےسیجۺےسیجۺاسۺیکۺڑسادنۺب

اۺےہۺاورۺہیۺوھپڑاۺڑسب

نبۺتاب

اۺآانشۺرکۺدیتیۺںیہ۔ۺااسیۺدنبہۺوجۺتوکؿۺ

اۺراتہۺےہ۔ۺہیۺرپاشیاینںۺاورۺںیتبیصمۺاےسۺتوکؿۺےسۺب

ےسۺآانشۺںیہنۺےہۺاورۺوتبیصمںۺںیمۺالتبمۺوہب

ا۔ۺاسۺڑسادنۺےسۺےنچبۺےکۺےئلۺاورۺہفیطلۺیسفنۺوکۺ

ۺںیہنۺوہب

سۺےکۺادنرۺہفیطلۺیسفنۺںیمۺنفعتمۺاورۺڑساۺوہاۺوھپڑاۺےہۺوہۺاہللۺاکۺدوس

اۺرضوریۺےہ۔

و ؾۺرواحینۺےسۺوافقۺوہبعلروؽۺےسۺآانشۺرکےنۺےکۺےئلۺ

ونراینۺروۺےکۺب

ۺاک

ۺوپس

اعبۺےہ۔ۺمہۺدےتھکیۺوخانیتۺوۺرضحات!ۺآپۺوکۺولعمؾۺےہۺہکۺوگس

ۺوخؽۺےہۺاورۺہیۺوخؽۺرووینشںۺےکۺمسجۺےکۺب ۺمسجۺای

مہ(یکۺرطػۺاورۺس

ی

اؿۺیکۺالصۺیلجتۺاکۺسکعۺےہ۔ۺاسۺسکعۺےسۺرووینشںۺےکۺمسجۺ)

ۺان اؾۺےہ۔

ۺب ۺدامغۺاک اؿۺمسجۺاور

ںیہۺہکۺان

اؿۺاؿۺدوونںۺےکۺادن

ۺروۺیتہبۺےہ۔ۺالصۺان ۺےکۺمسجۺیکۺرطػۺای

ۺوپس

ۺےہ۔ۺہیۺیہۺروۺرووینشںۺےکۺمسجۺےسۺوگس ا

رۺپ

ایخالتۺوصتراتۺااسحاستۺںیمۺلقتنمۺوہۺرکۺاقتےضۺیتنبۺےہ۔

روؽۺاکۺ ہلسلۺیہۺاکانئتۺیکۺزدنیگۺ

روؽۺرکیتۺریتہۺےہۺوعصدۺوۺب

اۺراتہۺےہۺاورۺاعملۺارمۺےسۺونرۺیکۺروۺب

اؿۺاعملۺارمۺیکۺرطػۺوعصدۺرکب

ان

اؾۺملعۺدلینۺےہ۔ۺملعۺدلین

روؽۺوۺوعصدۺںیمۺیفخمۺاقحقئۺاکۺب

ۺااسیۺلمعۺےہۺۺےہ۔ۺب روؽۺےکۺوپرےۺاعملۺرپۺطیحمۺےہ۔ۺرماہبقۺای

وعصدۺاورۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 155

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رویلۺوۺ

ۺےہۺاورۺب ا

اؿۺارگۺاےنپۺوعشرۺےکۺآےنیئۺینعیۺالوعشرۺںیمۺدےنھکیۺیکۺوخاشہۺرھک

اؿۺ سۺےکۺذرہعیۺملعۺدلینۺ ھکیۺاتیلۺےہ۔ۺان

ان

اۺاچاتہۺےہۺوتۺاسۺاکۺآاسؿۺرطہقیۺرم

اتۺےسۺواتیفقۺاحلصۺرکب

اؿۺاکمؿۺیکۺدیقۺوعصدیۺرحاکتۺوۺکس

اہبقۺےہ۔ۺرماہبقۺےکۺذرہعیۺان

اؿۺبیغۺیکۺداینۺںیمۺدالخۺںیہنۺوہۺاتکس۔ۺاکمؿۺب اۺنامسینۺاقتوضںۺےسۺ

اۺےہ۔ۺاکمؿۺیکۺدیقۺےسۺآزادۺوہےئۺریغبۺوکیئۺان

ےسۺآزادۺوہۺتاب

ۺدے

اونن

اؿۺرمدہۺوہۺتاےئۺدصقمۺہیۺےہۺہکۺنامسینۺاقتوضںۺوکۺب

رکۺاسۺروینشۺیکۺرطػۺۺآزادۺوہےنۺاکۺبلطمۺہیۺںیہنۺےہۺہکۺان

وتہجۺرموکزۺرکۺدیۺتاےئۺ سۺروینشۺےسۺاقتےضۺنبۺرےہۺںیہ۔

ۺوگےشۺںیمۺ ںاںۺرگیمۺرسدیۺومعمؽۺےسۺزب ادہۺہنۺوہۺھٹیبۺتاےئ۔ۺاہھتۺریپۺاورۺمسجۺ اری

رماہبقۺاکۺآاسؿۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺآدیمۺیسکۺب

سۺ تیفیۺںیمۺمسجۺیکۺوموجدیگۺیکۺرطػۺےسۺذنہۺۺےکۺامتؾۺااصعبۺوکۺڈالیھۺوھچڑۺدےۺاورۺاےنپۺاورپۺاج یۺ تیفیۺراریۺرکۺےل

اۺےہ۔ۺآںیھکنۺدنبۺرکۺےکۺاےنپۺادنرۺاھجےنکنۺیکۺوکششۺیکۺتاےئ۔ۺایخالتۺاورۺلمعۺ

ۺتاےئ۔ۺاسسنۺیکۺراتفرۺںیمۺرہھٹاؤۺدیپاۺوہۺتاب

ہ

راۺہنۺےہک۔ۺیسکۺیکۺرطػۺےسۺضغبۺوۺانعدۺ ہنۺرےھک۔ۺارگۺیسکۺےسۺفیلکتۺب ازیکہۺوہ،ۺایخالتۺاورۺلمعۺیکۺب ازیکیگۺہیۺےہۺہکۺدنبہۺیسکۺوکۺب

ایہۺ

دودہجۺںیمۺوکب ااءۺاکۺو ہفیۺرکے۔ۺج

صعیتچنہپۺےہۺوتۺااقتنؾۺہنۺےلۺاورۺاعمػۺرکۺدے۔ۺرضورب اتۺزدنیگۺ)اعمش(ۺےکۺوصحؽۺںیمۺا

ۺںیل۔ۺآپۺوکۺیسکۺیکۺذاتۺ

ہنۺرکے۔ۺنکیلۺہجیتنۺاہللۺرپۺوھچڑۺدے۔ۺآپۺیکۺذاتۺےسۺیسکۺوکۺفیلکتۺچنہپۺتاےئۺاسۺےسۺاعمیفۺامن

ۺےچنہپۺب اۺ ردرۺوہۺوتۺاےسۺاعمػۺرکۺدںیۺوجۺاےنپۺےئلۺدنسپۺرکںیۺوہۺدورسوںۺےکۺےئلۺیھبۺدنسپۺرکںی۔ۺامؽۺوۺاتمعۺوۺاقاببۺداینۺےسۺفیلکت

رۺرکۺاامعتسؽۺرکںی۔ۺداینویۺواسلئۺوکۺزدنیگۺاکۺدصقمۺہنۺ ۺوہےئۺواسلئۺوکۺوخشۺہ

یکۺ تبحۺہنۺوہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےکۺالیھپےئۺوہےئۺاورۺدی

ۺرکںی۔انبںیئ۔ۺ سۺرطحۺنکمم

دم

ۺوہۺاہللۺاعتیلۺیکۺولخمؼۺیکۺج

اۺےہ۔ۺہفیطلۺیسفنۺ

سۺصخشۺےکۺادنرۺب ازیکہۺایخالتۺاورۺب ازیکہۺاواصػۺوہےتۺںیہۺرماےبقۺےکۺلمعۺےسۺاسۺاکۺہفیطلۺیسفنۺرنیگنۺوہۺتاب

اۺےہ۔

اۺےہۺاورۺوعشرۺاکۺآہنیئۺافشػۺوہۺتاب

رنیگنۺوہۺتاےنۺےسۺوعشرۺےکۺادنرۺالجۺدیپاۺوہۺتاب

ۺںیم

رمدشۺرکمیۺےکۺمکحۺیکۺلیمعتۺرضوریۺےہ۔ۺاسکلۺےکۺادنرۺارگۺوچںۺرچاۺےہۺاورۺلیمعتۺںیہنۺےہۺوتۺرماہبقۺاکۺلمعۺوپراۺۺرواحن

دۺوخدۺوکۺرمادۺےکۺرپسدۺرکۺداتیۺےہ۔ ۺرمی

اۺےہۺح

ۺوہب

ۺرمن

ا۔ۺرماہبقۺںیمۺاکایمیبۺاورۺرماےبقۺاکۺحیحصۺہجیتنۺاسۺوق

ںیہنۺوہب

اۺےہ۔ۺنکیلۺملعۺبیغۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺاسسنۺمسجۺاکۺقلعتۺاسسنۺےسۺےہ۔ۺاسسنۺیکۺآدمۺ

وۺرتفۺمتخۺوہۺتاےئۺوتۺمسجۺمتخۺوہۺتاب

ۺےکۺمسجۺےسۺ فػۺاسسنۺ

ۺوپس

اؿۺاانپۺقلعتۺوگس

ۺان

اۺرضوریۺےہ۔ۺح

ےسۺعطقۺقلعتۺںیہنۺےہ۔ۺاہتبلۺاسسنۺںیمۺرہھٹاؤۺوہب

اۺےہ۔

اۺےہۺوتۺمسجۺریغۺوسحمسۺوہۺتاب

ۺاقمئۺرھک

یکۺدحۺی

اۺےہ۔ۺآدیمۺوخابۺںیمۺاسسنۺاتیل

ۺںیمۺاسسنۺںیمۺرہگایئۺدیپاۺوہۺتایتۺےہۺاسسنۺاکلہۺاورۺفیطلۺوہۺتاب

ۺراتہۺےہ،ۺوخابۺب اۺوسےنۺیکۺاحل

اراۺ ۺںیمۺہ

اۺرشوعۺرکۺداتیۺےہ۔ۺمہۺتاےتنۺںیہۺہکۺوسےنۺیکۺاحل

اسسنۺںیمۺاطلتفۺآتاےنۺےسۺروینشۺاکۺمسجۺیلجتۺیکۺرطػۺوعصدۺرکب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 151

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺےکۺمسجۺےسۺاعریضۺوطرۺرپ

ۺوپس

رارۺراتہۺےہ۔ۺایسۺرطحۺارگۺمہۺنامسینۺۺذینہۺقلعتۺوگس

رق اۺےہۺنکیلۺنامسینۺاظنؾۺب

عطقنمۺوہۺتاب

ۺۂطقنۺذاتۺرکفۺ

اظنؾۺےسۺاعریضۺوطرۺرپۺدیباریۺںیمۺقلعتۺعطقنمۺرکۺںیلۺوتۺدیباریۺےکۺوحاسۺںیمۺبیغۺیکۺداینۺاسےنمۺآۺتایتۺےہ۔ۺح

اۺےہ۔ۺاعملۺا

اۺےہۺوتۺاعملۺارمۺیکۺریسۺںیمۺرصموػۺوہۺتاب

اۺےہ۔ۺہیۺےسۺآزادۺوہۺتاب

اۺاتیپۺاورۺوہۺاسرےۺاکؾۺرکب

اۺاھکب

رمۺیکۺدحودۺںیمۺاتلچۺرھپب

اۺےہ۔ۺح

اۺاکمؿۺیکۺدیقۺےسۺآزادۺوہب

ۺونراینۺاشملغۺںیہ۔ۺونراینۺاشملغۺب اۺاعملۺارمۺیکۺدحودۺںیمۺرہۺرکۺاکؾۺرکب اۺس

اۺانیپۺانلچۺرھپب

ۺااسیۺاھکب

اؿۺاےنپۺارادہۺےسۺزامؿۺیکۺادتباءۺےسۺااہتنءۺ

اۺےہۺوتۺان

اۺےہ۔ۺاسکلۺںیمۺرماہبقۺےکۺذرہعیۺاینتۺوتعسۺدیپاۺوہۺتایتۺوہۺتاب

ۺریسۺرکب

ی

راروںۺاسؽۺےلہپۺےکۺب اۺالوھکںۺاسؽۺدعبۺےکۺاحالتۺوۺ

ےہۺہکۺاکمؿۺوزۺامؿۺےکۺدوونںۺانکرےۺاسۺےکۺاسےنمۺآۺتاےتۺںیہۺاورۺاسکلۺہ

رےۺںیمۺدقؾۺرھکۺداتیۺےہۺینعیۺ

اؿۺازؽۺاورۺادبۺےکۺداب

ۺان

اۺےہۺوتۺوااعقتۺوکۺدھکیۺاتیلۺےہ۔ۺح

روؽۺوۺوعصدۺیکۺزدنیگۺےسۺوافقۺوہۺتاب

ب

اہکۺایگۺےہ۔‘‘ ریس’’اکانئتۺںیمۺ ںاںۺاچےہۺدھکیۺاتیلۺےہ۔ۺاسۺ تیفیۺوکۺاعرنیفۺیکۺاالطصحۺںیمۺ

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺرےتھکۺوہۺوتۺآامسونںۺاورۺزنیمۺےکۺانکروںۺےسۺلکنۺرکۺداھکؤ،ۺمتۺںیہن

اؿۺارگۺمتۺااطتست

ۺرگمۺاطلسؿۺۺاےۺرگوہۺانجتۺاورۺان

لکنۺتکس

ۺوہ۔ۺاطلسؿۺاکۺبلطمۺیلجتۺاکۺسکعۺےہ۔

ےکۺذرےعیۺےسۺلکنۺتکس

ۺہطقن دؽۺںیمۺای

ۺاسکلۺیکۺرظنۺاےنپۺب انطۺںیمۺیتلھکۺ

ۺرجتب ایتۺزدنیگۺیتنبۺےہ۔ۺایسۺرطحۺح ارےۺےئلۺای ۺدیپاۺوہےتۺںیہۺوتۺرمہلحۺوارۺہیۺداینۺہ

مہۺح

اۺےہ،ۺبیغۺںیمۺےنسبۺۺےہۺوتۺرمہلحۺوارۺاعملۺبیغۺیکۺداینؤںۺےکۺرجتب ات

رشوعۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺےسیجۺےسیجۺبیغۺیکۺداینۺںیمۺاامہنکۺوہب

ۺہچبۺدیپاۺوہےنۺ ۺوۺروزۺےسۺواتیفقۺاحلصۺوہۺتایتۺےہ۔ۺ سۺرطحۺای

اۺراتہۺےہۺاورۺبیغۺیکۺداینۺںیمۺس

رادۺےسۺاعترػۺوہب

واےلۺاق

اۺےہ۔ۺےلہپۺوہۺ فػۺامںۺیکۺوخوبشۺاکۺااسح

اۺےہۺرھپۺوہۺامںۺوکۺاچہپاتنۺےہۺرھپۺب اپۺونہبںۺاھبویئںۺےکۺدعبۺرہتفۺرہتفۺوعشرۺاحلصۺرکب

سۺرکب

و ؾۺاحلصۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺایسۺعلریبیۺرہتشۺداروںۺوکۺاچہپاتنۺےہ۔ۺآہتسہۺآہتسہۺاسۺیکۺرظنۺںیمۺاینتۺوتعسۺآۺتایتۺےہۺہکۺوہۺداینویۺ

وکۺاورۺق

ۺاسۺےکۺادنرۺبیغۺاکۺرطحۺارگۺاسکلۺاےنپۺۂطقنۺذاتۺںیمۺوموجدۺبیغۺیکۺداینۺےسۺروانشسۺےہۺب اۺبیغۺیکۺداین ۺںیمۺدالخۺوہۺایگۺےہۺب ا

ۺادبۺدھکیۺاتیلۺےہ۔ۺبیغۺیکۺداینۺںیمۺوج ا

ھچکۺۺوہشدۺدیپاۺوہۺایگۺےہۺوتۺدتبرجیۺاسۺےکۺادنرۺاج یۺاگنہۺدیپاۺوہۺتایتۺےہۺ سۺےکۺذرہعیۺوہۺازؽۺب

رادۺاکانئتۺےسۺ

ۺادبۺبیغۺیکۺداینۺںیمۺاق ا

ۺادبۺوکۺدانھکیۺازؽۺب ا

اۺاانھٹۺانھٹیبۺاتسروںۺںیمۺوھگانمۺاالفکۺےہۺاےسۺوھچۺاتیلۺےہ۔ۺازؽۺب

الماقتۺرکب

اۺےہ۔

اۺایسروںۺںیمۺتشۺاسۺےکۺےئلۺنکممۺوہۺتاب

یکۺریسۺرکب

ۺںیمۺسکۺ

اسۺےکۺاسےنمۺوہۺامتؾۺاقحقئۺآۺتاےتۺںیہۺنجۺاقحقئۺرپۺاکانئتۺقیلختۺوہیتۺےہ۔ۺوہۺہیۺیھبۺدھکیۺاتیلۺےہۺہکۺاکانئتۺیکۺاسح

ررسۺلمعۺںیہ۔ۺاؿۺرو رادۺاکانئتۺںیمۺسکۺمسقۺیکۺرواینشںۺب

وینشںۺاکۺوسرسۺایکۺےہ۔ۺرواینشںۺسکۺرطحۺنبۺریہۺںیہ۔ۺرواینشںۺاق

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 152

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رطحۺمیسقتۺوہۺریہۺںیہۺاورۺرووینشںۺیکۺدقماروںۺےسۺاکانئتۺےکۺوقنشۺسکۺرطحۺنبۺرےہۺںیہ۔ۺاسکلۺیکۺآھکنۺہیۺیھبۺدھکیۺیتیلۺ

ےہۺہکۺرووینشںۺاکۺوسرسۺاہللۺاعتیلۺیکۺایلجتتۺںیہ۔

رامےتۺںیہ۔وضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایل

ء ۺق

ۺارگۺآشتۺب ازیۺوھچڑیۺتاےئۺوتۺآشتۺب ازیۺوھچڑےنۺےسۺاچدنینۺاضفۺںیمۺدیفسۺ

اچدنینۺراتۺںیمۺاچدنینۺےسۺاضفۺومعمرۺےہ۔ۺاسۺوق

اۺےہۺہکۺاضفۺںیمۺاچدنینۺ

رۺوہیتۺںیہ۔ۺوہۺاچدنینۺرپۺطیحمۺںیہنۺوہںیتۺاچدنینۺاؿۺرپۺطیحمۺریتہۺےہ۔ۺااسیۺوسحمسۺوہب ۺیکۺرواینشںۺاظہ

رن

اچدنینۺںیمۺشقنۺوۺاگنرۺںیہ،ۺوھپؽۺایتپںۺںیہ،ۺوھپؽۺڑھجیۺےکۺادنرۺےسۺوھپؽۺرگۺرےہۺںیہ۔ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺوھپؽۺےہ۔ۺ

مہ(ۺےسۺوھپؽۺڑھجیۺیکۺس

ی

ۺروینشۺرحتمکۺوہیتۺےہۺوتۺرووینشںۺےکۺمسجۺ)

ڑھجیۺےکۺادنرۺشقنۺوۺاگنرۺوموجدۺےھتۺاسۺیہۺرطحۺح

رطحۺشقنۺوۺاگنرۺرہظمۺےتنبۺںیہ۔

ۺراز: ای

اؿۺےکۺاےنپۺۂطقنۺذاتۺںیمۺدالخۺوہےنۺاعمل

ا۔ۺاعملۺبیغۺںیمۺدا ہلۺان

ۺب انطۺیکۺریسۺب اۺاعملۺبیغۺںیمۺدا ہلۺاخریجۺوتمسںۺےسۺںیہنۺوہب

اۺےہ۔

ےکۺدعبۺوہب

ۺاسۺےکۺادنرۺرواحینۺرطزںیۺرحتمکۺںیہنۺوہںیتۺاورۺ

ۺی

اؿۺاینپۺذاتۺ)ۺۂطقنۺذات(ۺوکۺںیہنۺاچہپؿۺاتیلۺاسۺوق

ۺوکیئۺان

ۺی

ح

اؿۺوخ

ۺان

اۺےہۺوتۺاسۺےکۺاورپۺح

دۺوکۺتاؿۺاتیلۺےہۺاورۺاےنپۺۂطقنۺذاتۺوکۺھجمسۺاتیلۺےہۺاورۺبلقۺےکۺادنرۺدروازہۺوھکؽۺرکۺدالخۺوہۺتاب

ۺرصنعۺےہ۔ اۺےہۺہکۺوہظۺراکانئتۺںیمۺوہۺوخدۺیھبۺاقےلفۺاکۺای

اکانئتۺفشکنمۺوہۺتایتۺےہ۔ۺوہۺاسۺب اتۺےسۺوافقۺوہۺتاب

راز:

ۺہطقن رۺںیمۺروینشۺاکۺای

ۺۺدؽۺےکۺرمک ر

ےہۺوجۺدؽۺیکۺااہتنیئۺرہگایئۺںیمۺواعقۺےہ۔ۺہیۺہطقنۺامرکیئوۺملعۺےہ۔ۺراہۺولسکۺرپۺےنلچۺواالۺرفاق

ںۺ ی

قیجقن

اتۺےتلمۺںیہ۔ۺامتؾۺ

اب

اۺےہۺوتۺاےسۺےطقنۺےکۺادنرۺرہگاویئںۺںیمۺتقیقحۺےکۺن

ۺاسۺےطقنۺےسۺآانشۺوہۺتاب

اےنپۺدؽۺےکۺادنرۺح

رۺتقیقحۺمسجم ےہ۔ۺلکشۺووصرتۺےکۺاسھتۺوموجدۺںیہۺاورۺہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 153

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

24رچکیلۺ

اامعؽۺاکۺراکیرڈ

ۺزدنیگۺںیمۺاکؾۺرکےنۺواےلۺاؿۺاقتوضںۺاکۺزجتہیۺرکےتۺںیہۺوتۺہیۺتقیقحۺاسےنمۺآیتۺےہۺہکۺزدنیگۺاکۺوکیئۺاقتہضۺااسیۺںیہنۺوجۺ

مہۺح

رۺایخؽۺاکۺقلعتۺاالطعۺےسۺےہ۔ۺاالطعۺںیہکۺےسۺآیتۺےہۺدامغۺےکۺاورپۺواردۺوہیتۺےہ۔ اۺوہ،ۺہ

دامغۺاےسۺوسحمسۺۺایخؽۺےکۺریغبۺوپراۺوہب

اۺڑپیتۺےہۺہکۺزدنیگۺںیہکۺےسۺآۺریہۺےہۺاورۺںیہکۺتاۺریہ

اۺےہۺاورۺاالطعۺیکۺلیمکتۺاقتاضۺنبۺتایتۺےہ۔ۺہیۺب اتۺمیلستۺرکب

ۺرکۺےکۺینعمۺانہپب

اۺےہ

ےۺےکۺدعبۺرھپۺارھبب

ن ھیح

ۺےہۺ ا

ۺےہۺاورۺپھچۺتاب ا

دہبۺب ارۺب ارۺدیپاۺوہب

ۺیہۺج ۺاورۺےہ۔ۺزدنیگۺاکۺہیۺلسلستۺاسۺرطحۺاقمئۺےہۺہکۺای

اۺےہ۔

لیمکتۺےکۺدعبۺرھپۺپھچ)راکیرڈ(ۺتاب

راز:

ۺب ادنبۺوہۺرکۺدورسےۺآزادۺوہۺرک۔ۺہیۺب اتۺذنہۺنیشنۺرینہۺاچےئہۺہکۺاالطعۺب ادنبۺوہۺرکۺرفسۺرکےۺب اۺ االطعۺدوۺرطحۺرفسۺرکیتۺےہ۔ۺای

آزادۺوہۺرکۺرفسۺرکےۺراکیرڈۺوہیتۺریتہۺےہ۔

امئۺاڈنیۺاسیپسۺیکۺب ادنبیۺالزیمۺاالط( ۲زدنیگۺاالطعۺےہ۔ۺ)( ۱زدنیگۺےکۺاچرۺرخۺںیہ۔)

رویلۺ تیفیۺںیمۺب

روؽۺرکیتۺےہ۔ۺب

عۺب

امئۺاڈنیۺاسیپسۺےسۺآزادۺوہۺرکۺرفسۺرکیتۺےہ۔)( ۳ےہ۔ۺ)

االطعۺاکۺوکیئۺوسرسۺےہ۔( ۴االطعۺب

۔ۺاافنرنشیمۺاکۺوسرس۱

۔ۺوخدۺاافنرنشیم۲

اتۺیکۺب ادنبیۺےکۺاسھت۳

۔ۺاافنرنشیمۺرحاکتۺوۺکس

ا۴۴

تۺےسۺآزاد۔ۺاافنرنشیمۺرحاکتۺوۺکس

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 154

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہیۺمیلستۺرکےنۺےکۺدعبۺہکۺاالطعۺاکۺوکیئۺوسرسۺےہ۔ۺزدنیگۺےکۺب اچنۺرخۺنیعتمۺںیہ۔ۺاسۺےئلۺہکۺوسرسۺےکۺےئلۺرضوریۺےہۺہکۺ

اسۺاکۺوکیئۺعبنمۺوہ۔

اۺےہۺنکیلۺںیہکۺےسۺربخںیۺآۺریہۺںیہ۔ۺوکیئۺعبنمۺب اۺزخمؿۺےہۺوکیئۺیتسہۺےہۺوجۺربخںیۺانس

ۺوسرسۺےہۺہکۺربخںیۺانسب دویۺیٹۺویۺای

ۺریہۺری

ےہ۔

رۺ ۺتاےتنۺںیہۺہکۺاکانئتۺںیمۺوکیئۺےئشۺشقنۺوۺاگنرۺےکۺریغبۺوموجدۺںیہنۺےہ۔ۺاکانئتۺںیمۺہ

رواحینۺراےتسۺرپۺرفسۺرکےنۺواےلۺدوس

ںۺبیغۺیکۺداینۺںیمۺاسۺیہۺرطحۺوموجدۺںیہۺ سۺرطحۺاعملۺ ی

قیجقن

رۺےئشۺاکۺمسجۺےہ۔ۺامتؾۺاںیلصۺاورۺ ےئشۺیکۺلکشۺووصرتۺےہ۔ۺہ

اوستۺںیمۺوموجدۺںیہ۔

رۺشقنۺےکۺنیتۺووجدۺںیہ۔ۺب اعملۺبیغۺںیمۺدےنھکیۺوایلۺاگنہۺےسۺرساغۺاتلمۺےہۺہکۺاکانئتۺںیمۺوموجدۺہ

اوؽ۔ۺیلجتۺذات

دوؾ۔ۺیلجتۺافصت

وسمئ۔ۺقلخ

رویلۺدوۺروخںۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺاسۺرطحۺزدنیگۺےکۺھچۺرخۺنیعتمۺوہےئ۔

رۺووجدۺوعصدی،ۺب ہ

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺدرتفۺاھکلۺوہا۔ۺوکیئۺںیہنۺاھکلۺاگہنگروںۺاک“ ”انچنہپۺدنبیۺاخےنۺںیمۺاورۺ ھجۺوکۺایکۺربخۺاسیکۺےہۺدنبیۺاخہن؟ۺای

ۺۺ۳۲)ۺب ارہۺ

(۸۔۷آن

راۺاکۺ

راۺںیہنۺےہ۔ۺالصۺںیمۺزساۺخ

رایئۺےکۺوصترۺےسۺآانشۺہنۺوہۺاسۺےکۺےئلۺزساۺخ اؿۺااھچیئۺب

اؿۺوکۺاالطعۺہنۺےلمۺاورۺوکیئۺان

ارگۺان

روؽۺےکۺدعبۺب اوعشرۺقلعتۺاالطاعتۺےسۺےہ۔ۺاالطاعتۺںیمۺااھچ

ۺےہ۔ۺاالطعۺےکۺب ا

رایئۺےکۺاعمینۺانہپۺرکۺاالطعۺوکۺوبقؽۺایکۺتاب یئۺب

راۺاکۺاقونؿۺےہ۔

اۺےہ۔ۺیہیۺزساۺوۺخ

اۺدرالصۺراکیرڈۺوہتاب

اۺےہ۔ۺاالطعۺںیمۺاعمینۺانہپب

اؿۺاالطعۺںیمۺینعمۺانہپب

ان

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

رایبۺےہ،ۺاسۺدؿۺ ؤالٹےنۺواولںۺیک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

خ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 155

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہۺولگۺوجۺاہللۺیکۺآوتیںۺوکۺ ؤالٹےتۺںیہۺاورۺےتہکۺںیہۺویہۺب اںیتۺںیہۺوجۺےلہپۺولگۺہہکۺےکچۺںیہۺوہۺاسۺےئلۺوبقؽۺںیہنۺرکےتۺہکۺاؿۺےکۺو

ۺ گۺایگۺےہ۔ۺوہۺتاےتنۺںیہۺہکۺاسۺےسۺےلہپۺولگۺیھبۺاہللۺیکۺرطػۺےسۺولوگںۺوکۺب اربخۺرکےتۺرےہۺںیہ۔ۺولوگںۺےنۺ

دولںۺںیمۺزن

رۺب اتۺراکیرڈۺےہۺہکۺےلھچپۺولوگںۺےنۺیھبۺاہللۺیکۺآب اتۺوکۺ ؤالٹب اۺےہ۔اؿۺیکۺب اوتںۺوکۺںیہنۺانس ۔ۺاسۺےکۺب اووجدۺہکۺاؿۺےکۺملعۺںیمۺہ

اۺےہ۔

ۺراکیرڈۺوہۺتاب ۺاکۺس اۺےہۺس

اۺےہۺب اۺردۺرکب

اؿۺاالطعۺوکۺ سۺرطحۺوبقؽۺرکب

اقونؿۺہیۺےہۺہکۺان

اۺےہ

اۺےہۺوتۺاسۺلمعۺوکۺ سۺرطحۺریمضۺوبقؽۺرکب

ۺوکیئۺلمعۺرکب

اؿۺح

اؿۺدورسیۺزدنیگۺۺان

اۺےہۺاورۺان

لمعۺایسۺرطحۺراکیرڈۺوہۺتاب

ۺےہ۔ۺوکینۺاکروںۺاکۺریمضۺ ا

ۺیہیۺراکیرڈۺزدنیگۺنبۺتاب

ینعیۺوعصدیۺزدنیگۺںیمۺاسۺراکیرڈۺوکۺڑپاتھۺےہ۔ۺرمےنۺےکۺدعبۺویؾۺاسحبۺی

اۺےہۺنجۺےس ںوںۺےسۺاںیہنۺتوکؿۺاتلمۺےہ

ۺاج یۺںیتمعنۺاطعۺرکب اۺےہ۔ۺاںیہنۺاہللۺاعتیل

ۺیھبۺاتکبۺاقرموقؾ)راکیرڈ(ۺنئمطمۺوہب ۔ۺہیۺس

ےہ۔

ۺمہۺااھچیئۺوکۺوبقؽۺرکےتۺںیہۺوتۺااھچیئۺ

راۺےہ۔ۺح ۺب رامہۺیکۺتایتۺےہۺہکۺہیۺاکؾۺااھچۺےہۺب ا

مہۺوکیئۺیھبۺلمعۺرکےتۺںیہۺںیمہۺاالطعۺق

ۺاکؾۺرکےنۺےکۺدعبۺ رایئۺراکیرڈۺوہۺتایتۺےہ۔ۺای رایئۺوکۺوبقؽۺرکےتۺںیہۺوتۺب ۺب

اۺراکیرڈۺوہۺتایتۺےہۺاورۺح

دنبےۺاکۺریمضۺنئمطمۺوہب

ۺآدیمۺاتہکۺےہۺہکۺںیمۺوچریۺرکۺےکۺنئمطمۺوہں،ۺںیمۺےنۺوچریۺاینپۺ ےہ۔ۺدورساۺاکؾۺرکےنۺےکۺدعبۺریمضۺنئمطمۺںیہنۺےہ۔ۺای

رضورب اتۺوپریۺرکےنۺےکۺےئلۺیکۺےہ۔ۺ

رارۺںیہن

ۺاسۺےکۺرھگۺںیمۺوچریۺوہیتۺےہۺوتۺوہۺوچریۺوکۺااھچۺلمعۺق

ۺداتی۔ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺوہاۺاسۺےئلۺریماۺریمضۺنئمطمۺےہۺنکیلۺح

اۺےہۺنکیلۺ

ۺوصترۺرکب

ۺآدیمۺےصغۺںیمۺیسکۺوکۺاگیلۺداتیۺےہۺوہۺاگیلۺدےنیۺںیمۺاےنپۺآپۺوکۺقحۺاجبن ہکۺوہۺوخدۺوکۺدوھاکۺدےۺراہۺےہ۔ۺای

ریبیۺںیمۺالتبمۺےہ۔ۺریمضۺاک

اۺےہ۔ۺاسۺاکۺبلطمۺیھبۺہیۺےہۺہکۺوہۺوخدۺق

ۺاسۺوکۺوکیئۺاگیلۺداتیۺےہۺوتۺاےسۺہصغۺآۺتاب

اۺہیۺےہۺح

ۺنئمطمۺوہب

اۺےہۺدورسوںۺوکۺاج یۺب اوتںۺےسۺ

اؿۺاےنپۺےئلۺاچاتہۺےہۺوہۺیہۺدورسوںۺےکۺےئلۺاچےہ۔ۺنجۺب اوتںۺےسۺوہۺوخدۺرپاشیؿۺوہب

ہکۺوجۺھچکۺان

رایئۺوکۺارط ۺرطحۺتااتنۺےہ۔ ۺریمضۺےسۺقلعتۺریتھکۺںیہۺاورۺریمضۺااھچیئۺاورب

راہۺراس روؽۺوۺوعصدۺیکۺرحاکتۺب

رپاشیؿۺہنۺرکے۔ۺب

ںۺیکۺروینشآوھکن

دواخؽۺاورۺ

ۺج ۺاکۺس ۺےکۺاسھتۺایبؿۺرکۺاکچۺوہںۺہکۺاکانئتۺںیمۺوجۺھچکۺےہۺوہۺس

ریمےۺوچب!ںیمۺاسۺاقونؿۺوکۺیئکۺدہعفۺواضح

شقنۺوۺاگنرۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺاورۺاکانئتۺوکۺدےنھکیۺیکۺدوۺرطزںیۺںیہ۔

ۺرطزۺہیۺےہۺہکۺاکانئتۺےکۺادنرۺوموجدۺاایشءۺوکۺوھٹسۺامدیۺلکشۺووصرتۺںیمۺ اۺےہ۔ای

داھکیۺتاب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 156

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ریۺداینۺیکۺرطحۺرظنۺ اۺےہۺنکیلۺاظہ

ںۺاورۺوصرںیتۺرظنۺوتۺآیتۺںیہ،ۺاؿۺںیمۺوھٹسۺنپۺیھبۺوہب کلی

ص

اورۺدےنھکیۺیکۺدورسیۺرطزۺہیۺےہۺہکۺ

ںیمۺںیہنۺآںیت۔

ۺداینۺےسۺلکنۺرکۺدؽۺےکۺہطقنۺںیمۺاھجاتکنۺےہۺوتۺاسۺےکۺاورپۺہیۺرازۺفشکنمۺوہۺ ر ۺاظہ

ارگدۺح

ۺےہۺہکۺرواحینۺاسسنئۺاکۺوکیئۺش ا

تاب

رۺےئشۺےکۺنیتۺووجدۺںیہ۔ اکانئتۺےکۺادنرۺوموجدۺہ

ۺیلجتۺےسۺےہ۔۱

راہۺراس ۺووجدۺاکۺقلعتۺب ۔ۺای

۔ۺدورسےۺووجدۺاکۺقلعتۺافصتۺےسۺےہ۔۲

۔ۺشیتےۺووجدۺاکۺقلعتۺاعملۺقلخۺےسۺےہ۔۳

ۺرخۺونرۺاورۺروینشۺےہۺاورۺدورساۺرخۺرحتکۺےہ۔ قیلختۺدوۺروخںۺرپۺیکۺیئگۺےہ۔ۺای

ر

ۺونعۺےکۺاق ر اؿۺوکۺذاتۺےسۺدورۺرکیتۺہ

ۺرکیتۺےہۺاورۺدیباریۺان

ن ر

اؿۺوکۺذاتۺےسۺق

ۺان

ادۺوسےتۺتاےتگۺںیہ۔ۺوسےنۺیکۺاحل

ۺہکۺ

ۺایگۺےہۺح رارۺدب ا

ۺےسۺواتیفقۺےکۺےئلۺرماہبقۺوکۺرضوریۺق

ۺوعصدیۺرفسۺاکۺذرہعیۺےہ۔ۺوعصدیۺاحل

ےہ۔ۺوسےنۺیکۺاحل

ۺولگۺاسۺرپۺرورۺںیہنۺرکےتۺاہھتۺدیباریۺیکۺداینۺںیمۺرفسۺرکےنۺاکۺذرہعیۺاہھتۺریپوںۺیکۺشبنج ر و ؾۺےکۺامہ

علریۺ ۺاتبیئۺتایتۺےہ۔ۺاظہ

رسکعۺرواحینۺولگۺاسۺب اتۺرپۺزورۺدہ ےۺںیہۺہکۺامدیۺداینۺ ۺرضحاتۺےکۺب

ریپوںۺیکۺشبنجۺاورۺرحتکۺاہکںۺےسۺآۺریہۺےہ۔ۺامدہۺرپس

ۺےنۺونع ۺےہۺاسۺۺںیمۺاہھتۺریپوںۺیکۺشبنجۺریغۺامدیۺداینۺیکۺشبنجۺاکۺہجیتنۺےہ۔ۺاہللۺاعتیل اؿۺوکۺزدنیگۺزگارےنۺاکۺوجۺرپورگاؾۺدب ا

ان

رویل)دیباری(ۺ

رپورگاؾۺںیمۺوعصدی)وخاب(ۺاورۺب

وونںۺرپۺرورۺوۺرکفۺیکۺدوعتۺدیۺیئگۺےہ۔د

امنزۺوۺزوکۃۺاکۺرپورگاؾ

روؽۺاج یۺرحتکۺ

رۺرحتکۺذنہۺیکۺحطسۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺب ےہۺوجۺرتحمؾۺوخانیتۺوۺرضحات!ۺآپۺےنۺہیۺب اتۺارط ۺرطحۺھجمسۺیلۺےہۺہکۺہ

روؽۺوۺوعصدۺیکۺدوونںۺ

ۺوعصدۺرکیتۺےہۺاورۺب

ۂطقنۺذاتۺےسۺےچینۺیکۺرطػۺرفسۺرکیتۺےہ۔ۺوعصدۺاج یۺرحتکۺےہۺوجۺۂطقنۺذاتۺی

روؽۺ

ۺرکیتۺےہۺاورۺب

ن ر

ۺذاتۺےسۺق

ردۺاؿۺاکۺب ادنبۺےہ۔ۺوعصدۺیکۺاحل

رۺق اروںۺرپۺلمعۺرکیتۺںیہ۔ۺاکانئتۺاکۺہ

رحںیتکۺدقرتۺےکۺاش

ۺذاتۺےسۺدورۺرکیتۺےہ۔ۺ

رۺےکۺیکۺاحل

ۺلقعۺےہ۔ۺہیۺوہۺرپورگاؾۺےہۺوجۺالبۺیسکۺلصفۺےکۺوتاب

رویلۺاحل

داؿۺاورۺب ۺوج

وعصدیۺاحل

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 157

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

روؽۺوۺوعصدۺےکۺاقونؿۺوکۺےھجمسۺاورۺاہللۺاعتیلۺےکۺاتبےئۺ

اؿۺاسۺب اتۺاکۺب ادنبۺےہۺہکۺوہۺب

ردۺان

ۺاتممزۺق اسھتۺتاریۺےہ۔ۺاکانئتۺاکۺای

وہےئۺاقونؿۺےکۺاطمقبۺاےسۺاےنپۺادنرۺرحتمکۺرکے۔

ۺرپورگاؾۺیکۺاینبدۺامنزۺاورۺزوکۃۺےہ۔ۺامنزۺاورۺزوکۃۺدوونںۺروحۺاورۺمسجۺاکۺو ہفیۺںیہ۔ۺولصۃۺروحۺاکۺو ہفیۺےہۺاورۺزوکۃۺمسجۺاکۺو ہفیاسۺ

اۺاہھتۺاورپۺ

اتۺوکۺومسۺدب اۺایگۺےہ۔ۺالثمۺڑھکےۺوہب

اینۺرحاکتۺوۺکس

ۺااسیۺلمعۺےہۺہکۺ سۺلمعۺںیمۺامتؾۺان ےہ۔ۺامنزۺومجمیعۺوطرۺرپۺای

(ۺےنٹیلۺےکۺدعبۺااھٹ

ا)دجسےۺیکۺاحل

اۺڑھکےۺوہےنۺےکۺدعبۺل

ۺاہھتۺب ادنانھۺانکھجۺکھجۺرکۺدوب ارہۺڑھکےۺوہب ا

اۺوبسانۺڑپانھۺدانھکیۺس

ب

اۺادرھۺادرھۺدانھکی۔

اۺرھپۺڑھکےۺوہب

انھٹیبۺےنھٹیبۺےکۺدعبۺرھپۺل

ۺلمعۺاورۺزدن ر ۺےہۺہکۺامنزۺزدنیگۺےکۺہ ا

ۺرحتکۺاکۺااحہطۺرکیتۺےہۺاورۺہیۺاسریۺامنزۺےکۺاراکؿۺرپۺرورۺرکےنۺےسۺولعمؾۺوہب ر یگۺیکۺہ

اۺےہ۔

اتۺدنبہۺاہللۺےکۺےئلۺرکب

نامسینۺرحاکتۺوۺکس

رۺلمعۺاہللۺاعتیلۺےسۺواہتسبۺ رۺرحتکۺاورۺہ

اؿۺاکۺذنہۺاورۺذنہۺیکۺہ

ۺااسیۺرپورگاؾۺےہۺ سۺرپورگاؾۺیکۺاکایمیبۺےکۺےجیتنۺںیمۺان وہۺامنزۺای

اۺےہ۔ۺامنزۺاقمئۺرکۺےکۺدنبہۺہیۺدھکی

اتیلۺےہۺہکۺاہللۺاےسۺدھکیۺراہۺےہۺب اۺوہۺاہللۺوکۺدھکیۺراہۺےہ۔ۺتاب

ۺدنپرہۺسیبۺاسؽۺ

اؿۺح

ۺاسۺیکۺلیمکتۺوہۺتایتۺےہ۔ۺان

اۺےہۺاورۺااھٹرہۺسیبۺاسؽۺی

ریتیبۺرپورگاؾۺدسۺب ارہۺاسؽۺےسۺرشوعۺوہب

ہیۺب

رۺلمعۺ اۺےہۺہکۺاسۺےکۺہ

ااءۺیکۺرحتکۺےکۺاسھتۺذینہۺوطرۺرپۺاسۺب اتۺیکۺقشمۺرکب

صعۺو ہفیۺا

ںیمۺاہللۺاعتیلۺےکۺاسھتۺوایگتسبۺاقمئۺوہۺی

ۺدنبہۺ

اۺےہ۔ۺح

رۺےبعشۺںیمۺاہللۺیکۺرطػۺوتمہجۺرہۺرکۺاسرےۺاکؾۺااجنؾۺد انۺاسۺاکۺومعمؽۺنبۺتاب اۺےہۺاورۺزدنیگۺےکۺہ

وتۺوہۺاکایمبۺوہۺتاب

اۺےہ۔ۺر

اۺےہۺوتۺوہۺروبدیگۺاورۺدیباریۺدوونںۺایفیکتۺےسۺاسکیںۺوطرۺرپۺروانشسۺوہۺتاب

روؽۺامنزۺاقمئۺرکب

وبدیگۺاورۺدیباریۺب اۺوعصدۺوۺب

داؿۺاورۺلقعۺےکۺاسھتۺاہللۺےکۺاسھتۺوایگتسبۺزدنیگۺیکۺلیمکتۺےہ۔ۺزدنیگۺیکۺلیمکتۺںیمۺامنزۺامہۺرکدارۺاداۺرکیتۺےہ۔ وج

ۺقلخۺےہ۔ۺزوکۃۺاہللۺیکۺاینپۺاعدتۺےہ

دم

ۺااسیۺلمعۺےہۺ سۺاکۺءاشنۺاصلخمہنۺاورۺےبۺولثۺج ۔ۺدورساۺرپورگاؾۺزوکۃۺےہ۔ۺزوکۃۺای

اۺےہۺوتۺاسۺاکۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺاسۺےنۺوہۺاکؾۺرشوعۺرکۺدب اۺےہۺوجۺاہللۺاعتیلۺ

ۺرکب

دم

ۺدنبہۺاصلخمہنۺدقروںۺںیمۺاہللۺیکۺولخمؼۺیکۺج

ح

ۺوکۺ

دم

ۺےکۺاسھتۺذینہۺوایگتسبۺاورۺےبۺولثۺج ۺرکےتۺںیہ۔ۺاہللۺاعتیل

دم

ۺولخمؼۺیکۺج ۺتاےتنۺںیہۺہکۺاہللۺاعتیل رکےتۺںیہ۔ۺس

ۺاہللۺیکۺولخمؼۺاورۺاہللۺےکۺاسھتۺذینہۺمہۺآیگنہۺ‘‘ عمج’’وصتػۺںیمۺ

ۺوق ر ارۺہ

دہبۺےسۺرسش

ۺقلخۺےکۺج

دم

اؿۺج

ےتہکۺںیہۺینعیۺان

اۺاسۺےکۺاورپۺرعافؿۺاکۺراہتسۺںیہنۺاتلھک۔

ۺوکیئۺدنبہۺعمجۺیکۺ تیفیۺںیمۺدالخۺںیہنۺوہب

ۺی

اۺےہ۔ۺح

رھک

اؿۺیکۺاعدتۺںیمۺہیۺب اتۺدا

ۺرعافؿۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺرضوریۺےہۺہکۺان

دم

لخۺوہۺتاےئۺہکۺوہۺاہللۺیکۺولخمؼۺیکۺاصلخمہنۺج

ۺاسۺاکۺقلعتۺاہللۺےکۺاسھتۺاقمئۺرےہ۔

رکےۺاورۺہمہۺوق

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 158

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اؿۺرماےبقۺےکۺذرےعیۺاسۺب اتۺیکۺ

ۺوکۺولصۃۺاکۺرپورگاؾۺاطعۺایکۺےہ۔ۺ سۺرطحۺوکیئۺان

ۃۺواالسلؾۺےنۺاینپۺامو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

دیسب

و ؾۺوکۺعلۺےہۺہکۺاےنپۺادنرۺیفخمۺ ا

ۺلمکمۺرپورگاؾۺےہ۔ۺاسۺرپورگاؾۺوکۺحیحصۺوطرۺرپۺاداۺوکششۺرکب التشۺرکےۺاسۺیہۺرطحۺامنزۺای

اؿۺزوکۃۺاکۺرپورگاؾۺ)اہلل

ۺوکیئۺان

اۺےہۺہکۺوہۺاہللۺوکۺدھکیۺاتیلۺےہۺاورۺح

اؿۺازۺوخدۺاج یۺ تیفیۺںیمۺدالخۺوہۺتاب

یکۺۺرکےنیلۺےکۺدعبۺان

ۺوین (ۺوپراۺرکۺاتیلۺےہۺوتۺاکانئتۺاکۺای

دم

ۺاسۺےکۺادنرۺدالخۺوہۺتایتۺےہۺوتۺاہللۺاعتیلۺۺولخمؼۺیکۺج

اۺےہ۔ۺاہللۺیکۺاعدتۺح

نبۺتاب

اےسۺدنسپۺرکۺےکۺاسۺےکۺاورپۺرعافؿۺےکۺدروازےۺوھکؽۺدہ ےۺںیہ۔

ۺرووینشںۺےکۺذریخےۺےپھچۺوہےئۺ‘‘ ۂطقنۺودحاین’’وپریۺاکانئتۺ ںیمۺدنبۺےہ۔ۺایسۺہطقنۺیکۺرہگاویئںۺںیمۺرووینشںۺےکۺوستۺب ا

اۺراتہۺںیہ۔ۺایسۺۂطقنۺودحا

رۺہحملۺو ریۺواعقۺوہب ینۺںیمۺرواینشںۺوجشۺاھکیتۺاورۺایتلبۺریتہۺںیہ۔ۺایہنۺایتلبۺرووینشںۺےسۺاکانئتۺےکۺادنرۺہ

ےہ۔ۺایسۺو ریۺےسۺاتسروںۺاورۺایسروںۺےکۺالامشرۺاظنؾۺریمعتۺوہۺرےہۺںیہ۔ۺ ینتۺدعتادۺریغتمۺوہیتۺےہۺاینتۺیہۺدعتادۺںیمۺاتسرےۺاورۺ

وہےتۺرےہۺںیہ۔ۺوٹےنٹۺواےلۺاتسرےۺاقمئۺرےنہۺواےلۺایسروںۺےکۺےئلۺاوٹسرۺاکۺاکؾۺرکےتۺںیہ۔ایسرےۺوٹےتٹ،ۺےتٹمۺاورۺانفۺ

ےۺوایلۺ

کلن

یۺرطػۺۂطقنۺودحاینۺےسۺاےنلبۺوایلۺرواینشںۺاتسروںۺاورۺایسروںۺیکۺقیلختۺرکیتۺںیہ۔ۺدورسیۺرطػۺۂطقنۺودحاینۺےسۺ ای

وہےتۺںیہ۔ۺریغۺلقتسمۺایسروںۺےکۺوٹےنٹۺےسۺلقتسمۺایسرےۺرواینشںۺاےسیۺاتسرےۺانبیتۺںیہۺوجۺوپرےۺوپرےۺایسروںۺرپۺ لمتشۺ

ڈیفۺوہےتۺرےۺںیہ۔ۺیہیۺوہۺرواینشںۺںیہۺنجۺےسۺاکانئتۺوکۺوتعسۺلمۺریہۺےہۺاورۺاکانئتۺیئنۺیئنۺرطزوںۺںیمۺلیھپۺریہۺےہ۔

اۺتبثمۺرحاکتۺںیہ۔ۺرحتک‘‘ یفخمۺرحاکت’’رہگاویئںۺںیمۺانٹمسۺ

ااۺاورۺرشتنمۺوہب

ی لی ھپ

ۺیکۺیہیۺدوۺاحںیتۺششکۺاورۺںیہۺاورۺرووینشںۺاکۺ

رۺںیہ۔ۺ

رگب

رۺےکۺرکوڑۺاہۺےقلحۺب اےئۺتاےتۺںیہ۔

اانئتۺںیمۺششکۺاورۺرگب

ۂطقنۺودحاین

ۺااسیۺہطقنۺےہۺوجۺاونارۺےسۺومعمرۺ ریۺہطقنۺای

روؽۺوۺوعصدۺےکۺاسھتۺرہلوںۺیکۺرحتکۺرپاقمئۺےہ۔ۺرمک

اکانئتۺاج یۺروینشۺےہۺوجۺب

اۺیہۺاکانئتۺےہ۔ۺروینشۺےکۺرھکبےنۺےہ۔ۺاورۺاسۺےکۺادنرۺرواینشںۺوجشۺاھکیتۺ

اورۺایتلبۺریتہۺںیہ۔ۺاےنلبۺےکۺدعبۺرووینشںۺاکۺرھکبب

رۺہحملۺالامشرۺاظنؾۺریمعتۺوہےتۺرےۺںیہ۔ۺاسۺیکۺاثمؽۺویںۺےہۺہک ےسۺاکانئتۺےکۺادنرۺہ

االبۺںیمۺب اینۺیھبۺےہ۔ۺوفا

ۺوفارہۺےہ۔ۺب االبۺںیمۺای

االبۺںیمۺب اینۺرھباۺوہاۺےہۺاورۺب

االبۺےہ۔ۺب

ۺب ۺااتلبۺای

رہۺیھبۺےہ۔ۺوفارہۺح

رےۺاتسرےۺایسرےۺاورۺناشکہینۺاظنؾۺںیہۺ

رےۺےتنبۺںیہ۔ۺہیۺےبۺامشرۺداب

االبۺںیمۺےبۺامشرۺداب

اۺےہۺرگےنۺےسۺب

االبۺںیمۺرگب

ےہۺوتۺب

رےۺاینپۺاسبطۺںیمۺرےۺوہےئۺرفس

االبۺےکۺادنرۺوموجدۺداب

رۺآؿۺنبۺرےہۺںیہۺنکیلۺاسھتۺیہۺاسھتۺمہۺہیۺیھبۺدےتھکیۺںیہۺہکۺب ۺوجۺہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 159

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 165

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺاسۺ

روںۺاکۺانفۺوہب

رےۺانفۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺینعیۺداب

رےۺےتنبۺںیہۺاینتۺیہۺدعتادۺںیمۺداب

ۺتاےتۺںیہ۔ۺ ینتۺدعتادۺںیمۺداب

رکےنۺےکۺدعبۺم

اۺےہۺ

رہۺوھچب

اۺےہۺںیہکۺداب

االبۺےکۺادنرۺدےتھکیۺںیہۺوتۺہیۺیھبۺرظنۺآب

ۺب

رےۺںینبۺےگ۔ۺمہۺح

ۺےہۺہکۺدورسےۺاورۺداب

ب اتۺیکۺالعم

ۺریمعتۺاورۺںیہکۺ

رۺوق ۺاظنؾۺےہ۔ۺاسۺاقونؿۺوکۺایبؿۺرکےنۺےسۺءاشنءۺہیۺےہۺہکۺاکانئتۺہ رہۺاکانئتۺاکۺای

رۺداب راۺےہ۔ۺایسۺاسحبۺےسۺہ

ب

روںۺاکۺاننبۺ

رےۺنبۺرےہۺںیہ۔ۺداب

رےۺانفۺوہۺرےہۺںیہۺاسۺیہۺرطحۺےئنۺداب

ۺانفۺوہۺریہۺےہ۔ۺےسیجۺےسیجۺداب

رۺوق وہۺریہۺےہ۔ۺاکانئتۺہ

اۺاسۺب اینۺیکۺوہجۺےس

ۺراہۺےہ۔ۺاورۺم ےہۺوجۺب اینۺوفارےۺےسۺال

رویلۺوۺوعصدیۺرحاکتۺںیہ۔

اۺب

روںۺاکۺاننبۺم

االبۺےکۺادنرۺداب

االبۺاکانئتۺےہ۔ۺب

وفارہۺۂطقنۺودحاینۺےہۺاورۺب

ۺرخۺرووینشںۺیکۺرہگایئۺںیمۺےنٹمسۺاورۺوجہؾۺرکےنۺرپۺوبجمرۺےہ۔ۺ نجۺرووینشںۺرپۺاکانئتۺقیلختۺوہۺریہۺےہۺاسۺےکۺدوۺرخۺںیہ۔ۺای

ۺاورۺرشتنمۺدورساۺ اا

ی لی ھپ

اۺیفخمۺرحاکتۺںیہ۔ۺ

رخۺرووینشںۺےکۺےنلیھپۺاورۺرشتنمۺوہےنۺرپۺ لمتشۺےہ۔ۺرہگاویئںۺںیمۺانٹمسۺاورۺوجہؾۺرکب

اۺتبثمۺرحاکتۺںیہ۔

وہب

رۺہقلحۺب اۺ روںۺںیمۺہ

ۺداب رۺےکۺرکوڑۺاہۺےقلحۺںیہ۔ۺاؿۺوقلحںۺب ا

االبۺیکۺاثمؽۺےکۺشیپۺرظنۺمہۺہیۺںیہکۺےگۺہکۺاکانئتۺںیمۺششکۺوۺرگب

ب

رۺرحتکۺاسۺاکۺقلعتۺوعصدۺےسۺوہۺب اۺد ۺوفارےۺےسۺواہتسبۺےہ۔ۺہ

ن ر

روںۺیکۺرمک

اۺےہۺاورۺاؿۺامتؾۺداب

ۺرھک

ن ر

ۺرمک رہۺاینپۺای

اب

ۺرےہۺںیہۺاؿۺیکۺ ۺب ا ۺووجد راد(

رےۺ)اکانئتۺےکۺاق

ۺۂطقنۺودحاینۺیکۺتمسۺںیمۺرحتمکۺےہ۔ۺۂطقنۺودحاینۺےسۺوجۺداب روؽۺےسۺوہ،

ب

ۺاج یۺاؿۺدیھکیۺاعشوعںۺرپۺےہۺنج

ن ر

ۺاقمئۺےہۺاورۺتاریۺرےہۺاگ۔ۺرمک

ۺاعشوعںۺوکۺاہللۺےنۺونرۺاہکۺےہ۔ۺہیۺ ہلسلۺازؽۺےسۺادبۺی

ۺےہۺاسۺےکۺدعبۺاسۺےکۺاورپۺاسوتںیۺوعشرۺاکۺ ا

ۺاسکلۺیفنمۺاورۺتبثمۺرحاکتۺوکۺھجمسۺاتیلۺےہۺوتۺوہۺھچۺوعشروںۺےسۺوافقۺوہۺتاب

ح

اۺےہ۔

ااشکنػۺوہب

ۺےسۺووقػۺےکۺےئلۺ

اۺرضوریۺےہ۔احلصۺالکؾۺہیۺےہۺہکۺتفصۺرب ان

استۺوعشروںۺوکۺرحتمکۺرکب

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ےبۺکشۺاہمتراۺربۺاہللۺیہۺےہۺ سۺےنۺآامسونںۺاورۺزنیمۺوکۺھچۺروزۺںیمۺدیپاۺایکۺرھپۺرعشۺرپۺاقمئۺوہا۔

ۺ

(۵۴)وسرۃۺارعاػۺآن

ۺھچۺوعشروںۺ

اؿۺکیبۺوق

ۺودتعیۺرکۺدیۺےہۺہکۺان

اؿۺےکۺادنرۺاہللۺاعتیلۺےنۺاج یۺالصج

ےسۺاکؾۺےلۺاتکسۺےہ۔ان

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 161

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 162

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اہللۺاپھچۺداتیۺےہۺراتۺےسۺدؿۺوکۺاےسیۺوطرۺرپۺہکۺوہۺراتۺاسۺدؿۺوکۺدلجیۺےسۺآۺیتیلۺےہ۔

رؼۺہیۺےہۺہکۺدؿۺںیمۺ

وہفمؾۺہیۺےہۺہکۺدؿۺاورۺراتۺوحاسۺیکۺدوۺںیمسقۺںیہ۔ۺراتۺاورۺدؿۺےکۺوحاسۺاسکیںۺوطرۺرپۺاکؾۺرکےتۺںیہ۔ۺق

مکۺوہتایتۺےہۺاورۺراتۺںیمۺوحاسۺیکۺراتفرۺزب ادہۺوہۺتایتۺےہ۔وحاسۺیکۺراتفرۺ

اۺےہۺاورۺزیتۺراتفرۺوحاسۺےسۺرفسۺںیمۺزیتیۺآۺتایتۺےہ۔ۺدؿۺےکۺوحاسۺںیمۺ

وحاسۺیکۺمکۺراتفریۺےسۺآدیمۺوعشریۺوطرۺرپۺمکۺرفسۺرکب

اۺےہ۔ۺراتۺےکۺوحاسۺںیمۺدؿۺےکۺوحاسۺےک

رھۺتایتۺےہ۔ۺوچہکنۺراتفرۺمکۺوہیتۺےہۺاسۺےئلۺاسیپسۺاکۺہبلغۺوہۺتاب

ۺاقمےلبۺںیمۺراتفرۺب

ردۺاسیپسۺںیمۺوموجدۺراتہۺےہ۔ۺہیۺہلئسمۺاسۺ

اسۺےئلۺاسیپسۺیکۺرگتفۺوٹٹۺتایتۺےہ۔ۺنکیلۺاسیپسۺےسۺآزادۺوہےنۺےکۺب اووجدۺق

ۺںیمۺ

ۺآدیمۺدیباریۺںیمۺزنیمۺرپۺلچۺراہۺےہۺویہۺآدیمۺوخابۺیکۺاحل اۺےہ۔ۺای

اۺےہۺہکۺاسیپسۺںیمۺو ریۺواعقۺوہۺتاب

رطحۺلحۺوہب

رۺایسرہۺںیمۺا ۺےہۺہکۺزنیمۺیکۺاسیپسۺہ

اۺاسۺب اتۺیکۺالعم

سیپسۺےسۺآزادۺوہۺرکۺیسکۺدورسےۺایسرےۺںیمۺلچۺرھپۺراہۺےہ۔ۺانلچۺرھپب

امئۺےبۺامشرۺںیہ۔

ۺےہۺاورۺب وموجدۺےہۺاسیپسۺای

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

اعبۺںیہ۔

ۺاسۺےکۺمکحۺےکۺب وسرجۺاچدنۺاورۺاتسروںۺوکۺدیپاۺایکۺاےسیۺوطرۺرپۺہکۺس

اۺےہۺاکانئتۺاسۺوکۺامےننۺرپوبجمرۺ

ۺایگۺےہۺہکۺاسریۺاکانئتۺۂطقنۺودحاینۺےہ۔ۺۂطقنۺودحاینۺےسۺ سۺرطحۺمکحۺوہب رامؿۺںیمۺاتبب ا

اسۺق

ےہ۔

ۺےسۺولخمؼۺ

اہللۺاخقلۺےہۺاورۺاخقلۺےنۺاینپۺافصتۺولخمؼۺوکۺلقتنمۺرکۺدیۺںیہ۔ۺاہللۺتیثیحبۺاخقلۺےکۺربۺااعلنیملۺےہۺاورۺتفصۺرب ان

رامب اۺےہ:زدنہۺےہ۔ۺوضحرۺ

ۃۺواالسلؾۺےنۺقو صلل

ہیلعۺا

ا۔

ا،ۺاسۺےنۺاےنپۺربۺوکۺاچہپب

سۺےنۺاےنپۺسفنۺوکۺاچہپب

اینۺ

درکہۺرکےتۺںیہۺنجۺالصںوتیںۺاورۺافصتۺرپۺان

درکہۺرکےتۺںیہۺدرالصۺاؿۺامتؾۺالصںوتیںۺاورۺافصتۺاکۺی

اینۺاکۺی

ۺمہۺسفنۺان

ح

اؿۺاہللۺیکۺرطػۺےسۺلقتنمۺدشہۺ

ۺان

رارۺےہۺاورۺح

رق اۺےہۺاسۺےئلۺہکۺوہۺزدنیگۺب

اۺےہۺوتۺاہللۺےسۺوافقۺوہۺتاب

افصتۺےسۺوافقۺوہۺتاب

ۺےسۺوافقۺوہۺایگۺےہ۔

تفصۺرب ان

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ںیمۺوہںۺیریاۺرب،ۺںیمۺوہںۺاہللۺاعنیملۺاکۺرب۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 163

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺ ۺاےنپۺادنر ۺوکیئۺدنبہ

ۺےہ۔ۺح رامب ا

ۺےنۺاؿۺآوتیںۺںیمۺاینپۺذاتۺوکۺاہللۺاورۺافصتۺوکۺربۺق وموجدۺروبتیبۺیکۺافصتۺےسۺاہللۺاعتیل

رادۺںیمۺاہللۺیکۺہیۺتفصۺاکؾۺرکۺریہۺ

اۺےہ۔ۺوچہکنۺاکانئتۺےکۺامتؾۺاق

ۺےسۺاعتمرػۺوہۺتاب

اۺےہۺوتۺوہۺاہللۺیکۺتفصۺرب ان

اعتمرػۺوہۺتاب

ۺےہۺاورۺاسۺواتیفقۺیکۺاینبدۺرپۺوموجداتۺاسۺےسۺ ا

ۺےسۺاعتمرػۺوہۺرکۺوموجداتۺےسۺوافقۺوہۺتاب

ےہۺاسۺےئلۺدنبہۺتفصۺرب ان

ر

ۺوہۺتایتۺںیہ۔ق

ن

یقیلختۺافرومال

رۺونعۺںیمۺروینشۺیکۺنیعمۺدقمارںیۺاکؾۺرکیتۺںیہ۔ۺاورۺدقمارۺ ۺا گۺونعۺےہ،ۺہ رۺروینشۺای

ۺروینشۺےہ۔ۺہ اکانئتۺںیمۺوجۺھچکۺےہۺس

ۺےہ۔ۺرکبیۺیکۺونعۺںیم

ربیتۺےکۺاسھتۺاسکین

رۺلکشۺںیمۺب ںۺووجدۺںیمۺآیتۺںیہۺاورۺہ

کلی

ص

ربیتۺےسۺ

ۺےہ۔ۺروگنںۺیکۺب

ۺرن ۺای

ۺدقرۺرتشمکۺوہ ینتۺیھبۺرکبب اںۺوہ ۺےکۺادنرۺای ۔یگںۺیگۺس

اریۺزنیمۺرپۺےنسبۺواالۺوہۺب اۺ اینۺامشرب اتۺےسۺتہبۺزب ادہۺآدؾۺدورسےۺایسروںۺرپۺوموجدۺںیہ۔ۺہ

زنیمۺرپۺھچۺاربۺآدیمۺوموجدۺںیہۺاورۺان

ۺیکۺولکشںۺںیمۺاشمتہبۺب ایئۺتایتۺےہ۔ یسکۺدورسےۺایسرےۺںیمۺرےنہۺواالۺآدؾۺوہۺس

ۺ ر ۺروینشۺیکۺہ ر

ۺہکۺہ ا

ۺوۺدبؽۺاسۺےئلۺواعقۺںیہنۺوہب ۺنیعمۺدقمارۺےہ۔ۺروینشۺیکۺنیعمۺدقمارۺںیمۺرد ونعۺےکۺےئلۺروینشۺیکۺای

روؽۺےکۺدعبۺۂطقنۺودحاینۺیکۺرطػۺوعصدۺرکیتۺےہ۔

رۺروینشۺب ۺۂطقنۺودحاینۺےہۺاورۺہ

ن ر

رمک

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 164

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

25رچکیلۺ

قلخۺاورۺارم

ۺرض

ۺاہللۺاعتیلۺاکۺذنہۺےہ۔ۺاسریۺاکانئتۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺقلخۺاورۺارمۺےکۺ ہلسلۺںیمۺہیۺواضح

ن ر

وریۺےہۺہکۺاکانئتۺیکۺرمک

ںیمۺوموجدۺاکانئتۺاکۺسکعۺےہ۔ۺانچہچنۺامتؾۺولخمؼۺ سۺرطحۺاہللۺاعتیلۺےکۺارادےۺںیمۺوفحمظۺیھتۺابۺیھبۺایسۺرطحۺوفحمظۺےہ۔ۺاہللۺ

ۺوۺروپۺاور

رۺشقنۺاہللۺاعتیلۺےکۺۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺوموجدۺاکانئتۺاکۺسکعۺفلتخمۺرن رۺوہۺراہۺےہ۔ۺاکانئتۺاکۺہ

لکشۺوۺوصرتۺںیمۺاظہ

ذنہۺےسۺسکعنمۺوہۺراہۺےہۺاسۺسکعۺےکۺنیعمۺووجدۺںیہ۔

۔ۺےلہپۺووجدۺاکۺایقؾۺولحۺوفحمظۺےہ۔۱

۔ۺدورسےۺووجدۺاکۺایقؾۺملعۺاثمتؽۺںیمۺےہ۔۲

ۺںیمۺےہ۔۳

۔ۺشیتےۺووجدۺاکۺسکعۺاعملۺرن

ۺےسۺرمادۺاکانئتۺےکۺامدی

ااسجؾۺںیہۺوجۺروگنںۺیکۺاامتج تیۺںیہ۔ۺاکانئتۺںیمۺوجۺھچکۺےہ،ۺوموجداتۺںیمۺےنتجۺااسجؾۺںیہ،ۺۺاعملۺرن

ۺروگنںۺ راؾۺامسویۺیکۺوہۺایسروںۺاتسروںۺاچدنۺاورۺوسرجۺیکۺوہۺس اؿۺیکۺوہۺب اۺاخ

اؿۺیکۺتیثیحۺونعۺالمہکئۺیکۺوہۺونعۺانجتۺیکۺوہۺونعۺان

ۺوصخمصۺرحاکتۺےسۺووجدۺ

ںیمۺآےتۺںیہ۔اکۺومجمہعۺںیہۺاورۺہیۺرن

مہۺیکۺس

ی

دۺرشتحیۺہیۺےہۺہکۺ ری

مہۺےکۺب ارےۺںیمۺفلتخمۺزاوویںۺےسۺاینپۺولعمامتۺآپۺےکۺوگشۺزگارۺرکۺاکچۺوہں۔ۺمس

ی

رتحمؾۺدووتس!ۺ

ۺےہ۔

ۺرن رۺرحتکۺای ہ

ۺرحتکۺاکۺافلۺدعدیۺومجمہعۺالگبۺےکۺےئلۺوصخمصۺےہۺوتۺاسۺومجمےعۺےسۺہشیمہۺالگبۺیہۺووجدۺںیمۺآ

ےۺیکۺوطالمس

ی

ۺارگۺ ےئۺاگۺالثم

ۺرحتکۺےسۺدورساۺوکیئۺ

وکیئۺاورۺےئشۺووجدۺںیمۺںیہنۺآےئۺیگ۔ۺارگۺآدیمۺیکۺقیلختۺروگنںۺےکۺمسجۺدعتادۺےسۺوہیتۺےہۺوتۺاسۺوطال

رادۺاکۺدعدیۺومجمہعۺداؽۺےہۺ

رادۺیہۺووجدۺںیمۺآںیئۺےگ۔ۺایسۺرطحۺارگۺالمہکئۺیکۺونعۺےکۺاق

اینۺےکۺاق

ویحاؿۺںیہنۺےنبۺاگ۔ۺ فػۺونعۺان

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 165

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺنیعمۺوتۺاسۺدعدیۺومجم

رۺونعۺےکۺےئلۺا گۺا گۺرن روتشںۺیہۺیکۺقیلختۺوہۺیگۺیسکۺاورۺےئشۺیکۺقیلختۺںیہنۺوہۺیگ۔ۺہ

ےعۺےسۺہشیمہۺق

رادۺقیلختۺوہےتۺرےۺںیہ۔

ۺےسۺونعۺںیمۺالامشرۺاق

ۺںیمۺرحتکۺرکےتۺںیہۺایسۺانمس

ۺ سۺرطحۺوطال

ںیہ۔ۺہیۺنیعمۺرن

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺایتلۺرطفۺاسان’’

رطفتۺالل

ۺ‘‘ سۺاہیلع۔ۺالۺدلیۺقلخلۺالل

(۳۲)وسرہۺروؾۺآن

ۺنبۺرکۺیقیلختۺوعالمۺوپرےۺ

ےۺیکۺرحتکۺاکۺوطؽۺیہۺاکانئتۺںیمۺرنمس

ی

مہۺیکۺرحتکۺاکۺوطؽ،راتفرۺاورۺوجہؾۺےہ۔ۺس

ی

رطفتۺےسۺرمادۺ

ۺرنیگنۺرووینشںۺاکۺومجمہعۺںیہ۔ۺاؿۺیہۺروگنں ۺںیمۺ ینتۺاایشءۺب ایئۺتایتۺںیہۺوہۺس

اۺےہ۔ۺاملۺرن

ےکۺوجہؾۺےسۺامدیۺاایشءۺووجدۺںیمۺۺرکب

آیتۺںیہ۔

دااگہنۺاعشںیعۺب ایقۺرہۺتاںیئۺیگ۔ۺارگۺ ۺرشتنمۺرکۺدب اۺتاےئۺوتۺ ضحۺروگنںۺیکۺج

ارگۺامدےۺیکۺتسکشۺوۺرتخیۺرکۺےکۺااہتنیئۺدقروںۺی

ۺاخیکۺرمبکۺنبۺتاےئۺاگ۔ۺ سۺوکۺمہۺیٹمۺےتہکۺںیہ۔ ۺتاںیئۺوتۺای

ۺےلۺرکۺب اینۺںیمۺلیلحتۺرکۺدی

تہبۺےسۺرن

ۺےہۺاسۺاخیکۺرمبکۺزنیمۺںیمۺفلتخمۺلھپۺوھپؽۺاےتگۺںیہ۔ۺنکیلۺ ۺےہۺاخیکۺرمبکۺای ہیۺب اتۺاعؾۺاشمدہےۺںیمۺےہۺہکۺزنیمۺای

ۺفلتخمۺاورۺذاےقئۺا گۺا گۺوہےتۺںیہ۔

ۺوھپولںۺاورۺولھپںۺےکۺرن

ۺاکۺرن

رۺدرح ۺیکۺلکشۺوۺوصرتۺہ

رۺدرح اسھتۺیہۺاسھتۺہ

ۺوکۺب اۺاھگسۺوکۺزنیمۺںیمۺ

ۺمہۺیسکۺدرح

ۺیکۺڑجۺوکۺڑکپۺےتیلۺںیہۺاورۺح

وبےتۺںیہۺوتۺےبۺامشرۺروگنںۺےکۺلیلحتۺدشہۺرمبکۺ)امدہ(ۺدرح

ب اینۺیکۺدمدۺےسۺیٹمۺےکۺذراتۺروگنںۺںیمۺدلیۺوہۺرکۺدروتخںۺےکۺادنرۺوخؿۺنبۺرکۺدوڑےتۺںیہ۔ۺذراتۺیکۺہیۺتسکشۺوۺرتخیۺیہۺ

ۺںیمۺدورۺرک

ۺدرح

ۺلقتنمۺرکیتۺےہ۔ۺ سۺ سۺرطحۺرن

ۺےسۺویتپں،ۺوھپولں،ۺولھپںۺونعۺوکۺا گۺا گۺرن

ےتۺںیہۺایسۺانمس

ۺامنب اںۺوہۺرکۺرہظمۺےتنبۺںیہۺایسۺرطحۺولخماقتۺ

ۺاورۺوھپؽۺںیمۺرن

ۺامنب اںۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺ سۺرطحۺاھگسۺوپدےۺدرح

ںیمۺرن

ۺلمعۺرکیتۺےہۺاورۺاخرجۺیکۺزدنیگۺ

ےۺیکۺرحتکۺدالخۺیکۺزدنیگۺےسۺاخرجۺیمس

ی

وکۺرہظمۺانبیتۺیکۺزدنیگۺاسۺایمیکیئۺلمعۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺ

ۺںیمۺرفسۺرکیتۺ

ےۺیکۺوہۺرحتکۺےہۺوجۺوطالمس

ی

ۺ

ۺلکشۺوۺوصرتۺدرالصۺروگنںۺیکۺاامتج تیۺےہۺاورۺہیۺرن ر ےہ۔ۺاوصؽۺہیۺانبۺہکۺہ

رۺوہےتۺںیہ۔ ےۺےکۺادنرۺدوۺمسقۺےکۺہاظہ

مس

ی

ےہ۔ۺ

)

اوؽ۔ۺرحتکۺاکۺوطؽۺ)اکمن

(ۺ

دومئ۔ۺرحتکۺیکۺراتفرۺ)زامن

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 166

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺےہۺاورۺرحتک

ۺاکمن

ۺےہ۔ۺرحتکۺاکۺوطؽۺاورۺراتفرۺدوونںۺالزؾۺوۺوزلوؾۺںیہ۔ۺرحتکۺیکۺوطال

ۺںیمۺراتفرۺزامن

ۺیکۺوطال

ۺ

رۺثحبۺآۺتایتۺےہ۔ۺمہۺح ۺزب

درکہۺرکےتۺںیہ،ۺالاحمہلۺاکمن

امئۺاکۺی

ۺیھبۺب

داۺںیہنۺوہںیت۔ۺمہۺح دوونںۺرحںیتکۺیسکۺوصرتۺںیمۺج

ۺوہۺاگ۔ۺہیۺ درکہ

ۺاکۺی

ۺزامن ۺالزام درکہۺرکںیۺےگ،

ۺاکۺی

ۺالبۺیسکۺوےفقۺےکۺرحتکۺںیمۺریتہۺںیہ۔ۺیھبۺاکمن

دوونںۺرطزںیۺہمہۺوق

ۺںیمۺراتفرۺوہیتۺےہ۔ۺ

اۺےہۺاورۺدورسیۺرطػۺاسۺوطال

رۺرکب ۺاظہ

ۺرطػۺوطال ۺای

رحتکۺںیمۺراتفرۺیھبۺاقمئۺریتہۺےہۺینعیۺرن

ۺ)

ۺ)Spaceرحتکۺاکۺوطؽۺاکمن

(ۺےہ۔Time(ۺاورۺرحتکۺیکۺراتفرۺزامن

ر=ومت

ششک+رگب

ۺرخۺوطؽۺےہ،ۺےئشۺںیمۺشقنۺوۺاگن ۺےہ۔ۺرحتکۺںیمۺدوۺرخۺاکؾۺرکےتۺںیہ۔ۺرحتکۺاکۺای

ۺےہۺاورۺےئشۺںیمۺرحتکۺزامن

رۺاکمن

ۺاورۺرحتکۺیکۺ

ۺاورۺراتفرۺدوونںۺالزؾۺوۺوزلوؾۺںیہ۔ۺرحتکۺاکۺوطؽۺاکمن

ۺےکۺاسھتۺراتفرۺےہ۔ۺوطال

رحتکۺاکۺدورساۺرخۺوطال

ۺاکانئتۺیکۺقیلختۺےکۺب ارےۺںیم

ۺےہ۔ۺمہۺح

رکفتۺرکےتۺںیہۺوتۺہیۺتاؿۺےتیلۺںیہۺہکۺاکانئتۺاہللۺاعتیلۺےکۺاسۺارادےۺوکۺۺراتفرۺزامن

’’رہظمۺےہۺوجۺ

ےکۺدعبۺوہظرۺںیمۺآب اۺےہ۔ۺینعیۺاکانئتۺوموجدۺوہےنۺےسۺےلہپۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺوموجدۺیھت۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺ‘‘ ک

ۺاکانئیتۺرپورگاؾۺوکۺلکشۺوۺوصرتۺںیمۺدانھکیۺاچاہۺوتۺمکحۺدب اۺ

ینعیۺ سۺرطحۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺاکانئتۺلکشۺووصرتۺ‘‘ وہۺتا’’ح

رہۺوہۺتاےئۺاسۺب اتۺاکۺواحضۺوہفمؾۺہیۺوہاۺہکۺاکانئتۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺوموجدۺرپورگاؾۺاکۺسکعۺ ےکۺاسھتۺوموجدۺیھتۺاسۺاکۺہاظہ

ےہ۔

اۺےہ۔ۺمہۺاکذغۺرپۺوصمرۺےکۺانبےئۺوہ

رۺانبب ۺوصمرۺوصتب رۺںیمۺوجۺاسۺیکۺاثمؽۺہیۺےہۺہکۺای دواخؽۺوکۺدےتھکیۺںیہۺاورۺوصمرۺاسۺوصتب

ےئۺج

اۺےہۺوجۺوصمرۺےکۺذنہۺ

دواخؽۺانبب

رۺےکۺویہۺج ارےۺاسےنمۺںیہۺنکیلۺہیۺب اتۺاینپۺر ہۺامہۺےہۺہکۺوصمرۺوصتب اۺےہۺوہۺیھبۺہ

ۺرھبب

رن

ۺیھبۺ

اۺےہۺن

رںیۺانبب رارۺوصتب

ۺہ رۺوصمرۺےکۺذنہۺاکۺسکعۺوہیتۺےہ۔ۺوصمرۺارگۺای رۺاکۺقلعتۺوصمرۺےکۺںیمۺوہےتۺںیہ۔ۺوصتب رۺوصتب

ہ

اۺےہ

رۺب اۺےہۺوہۺاکذغۺرپۺلقتنمۺںیہنۺوہیتۺہکلبۺوصمرۺےکۺذنہۺاکۺسکعۺاکذغۺرپۺوصتب

رۺانبب ۔ۺذنہۺےسۺوہۺاگ۔ۺولعمؾۺہیۺوہاۺہکۺوصمرۺوجۺوصتب

رۺںیہنۺانبۺاتکس۔ۺاقونؿۺہیۺانبۺہکۺالصۺاینپۺر ہۺوفحمظۺریتہۺےہۺاور ۺےسۺزب ادہۺاصتوب رۺیکۺلکشۺںیمۺالصۺاکۺۺارگۺااسیۺہنۺوہۺوتۺوصمرۺای وصتب

ۺراتہۺےہ۔ۺانچہچنۺامتؾۺولخمؼۺوہظرۺںیمۺآےنۺےسۺےلہپۺاہللۺاعتیلۺےکۺارادےۺںیمۺ سۺرطحۺوفحمظۺیھت،ۺابۺیھبۺایسۺ ا

سکعۺلقتنمۺوہب

رطحۺوفحمظۺےہ۔

ۺیکۺاںیلصۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺوفحمظۺںیہ۔ اکانئتۺںیمۺ ینتۺیھبۺونںیعۺںیہۺاؿۺس

اۺہکۺا بالبۺزامہنۺےکۺاسھتۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺاروبںۺرھک

رۺےہ۔ۺافہتخۺافہتخۺےہ۔ۺااسیۺںیہنۺوہب

رۺوبکب

وبںۺاسؽۺزگرےنۺےکۺدعبۺیھبۺوبکب

رۺنبۺتاےئ۔

رۺافہتخۺنبۺتاےئۺاورۺافہتخۺوبکب

اورۺاحالتۺیکۺدیلیۺیکۺانبۺرپۺوبکب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 167

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 168

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

عقۺوہۺریہۺےہ۔اہللۺاعتیلۺیکۺذاتۺاخقلۺےہ۔ۺاخقلۺےکۺذنہۺےسۺسکعۺلقتنمۺوہۺرکۺاکانئتۺںیمۺرحتکۺوا

ۺآہنیئۺےہ۔ۺاسۺآےنیئۺوکۺ ۺای ےتہکۺںیہ۔‘‘ اعملۺاثمؽ’’ۂطقنۺودحاینۺےکۺنیعۺاقمل

ۺےہۺےسجۺمہۺارہکیۺرحتکۺےتہکۺ ا

امئۺ)زامں(ۺووقعۺںیمۺآب

ۺۂطقنۺودحاینۺیکۺاعشںیعۺاعملۺاثمؽۺیکۺرطػۺرحتکۺںیمۺآیتۺںیہۺوتۺب

ح

ا

ۺلسلستۺےہۺاسۺںیمۺمقسۺواعقۺںیہنۺوہب

ۺی

ۺتاریۺریتہۺےہ۔ۺںیہ۔ۺرحتکۺںیمۺح

ہیۺرحتکۺازؽۺےسۺادبۺی

اؿۺےہ۔

اؿۺ،ان

اروبںۺرھکوبںۺاسؽۺےکۺدعبۺیھبۺوسرج،ۺوسرجۺےہ،ۺاچدن،ۺاچدنۺےہ۔ۺان

ۺۂطقنۺودحاینۺےسۺزگرۺرکۺاعملۺاثمؽۺےسۺزگریتۺےہۺوتۺاعملۺاثمؽۺاکۺآہنیئۺ

ۺرفسۺرکۺریہۺےہ۔ۺہیۺرحتکۺح

رحتکۺازؽۺےسۺادبۺی

اےنۺیکۺۺاعشوعںۺوکۺوبقؽۺرکۺےکۺاینپۺرطفتۺےک

ۺےہ۔ۺاعشوعںۺوکۺوا سۺولب ا

اےنۺیکۺوکششۺرکب

اطمقبۺاؿۺاعشوعںۺوکۺوا سۺولب

اۺےہ۔ۺ

وکششۺںیمۺاعشوعںۺاکۺلسلستۺوٹٹۺتاب

)اعشںیعۺمتخۺںیہنۺوہںیت(

اۺےہ۔ۺدورسیۺرطػۺاعملۺاثمؽۺاکۺآہنیئۺاعشوعںۺوکۺوا سۺوہ

رےنۺرپۺوبجمرۺرکب

ۺرطػۺاعشوعںۺوکۺآےگۺب ہیۺراہۺےہۺہکۺۂطقنۺودحاینۺای

رۺزیچۺوجۺاکانئتۺول رۺےہ۔ۺہ

ریۺرحتکۺیہۺششکۺوۺرگب ریۺوہۺتایتۺےہ۔ۺہیۺدوہ

اۺےہ۔ۺاسۺشکمشکۺںیمۺہیۺرحتکۺدوہ

اےنۺیکۺوکششۺرکب

ب

رۺےہ۔

ۺرخۺششکۺےہۺاورۺدورساۺرخۺرگب ںیمۺوموجدۺےہۺاسۺاکۺای

ۺزلنپک

رۺںیمۺرفسۺرکۺراہۺےہ۔ۺنپچبۺےسۺح

ۺہحملۺششکۺوۺرگب ر ۺآؿۺہ ر

ۺآجۺاکۺدیپاۺوہےنۺواالۺہچبۺہ اۺےہۺوتۺنپچبۺےکۺےئلۺزلنپکۺۺالثم

آب

راھب اۺششکۺ

ۺےہۺاورۺوجاینۺےکۺےئلۺب ر

ۺےہۺوتۺوجاینۺزلنپکۺےسۺرگب ا

ۺےہ۔ۺآدیمۺوجاؿۺوہب ر

ششکۺےہۺاورۺزلنپکۺےکۺےئلۺنپچبۺرگب

رۺےئشۺوجاؿۺاورۺوبڑیھۺوہۺریہۺےہ۔ اۺاچاتہۺنکیلۺہ

رۺہیۺب اتۺ بیجۺیتگلۺےہۺاسۺےئلۺہکۺوکیئۺآدیمۺوبڑاھۺںیہنۺوہب ےہ۔ۺرہاہ

اؿۺوکۺزدنیگۺیکۺدایپسچلںۺاینپۺرطػۺیتچنیھکۺںیہۺاورۺیھبکۺومتۺاسریۺزدن

ۺاکۺہنۺمتخۺوہےنۺواالۺ ہلسلۺےہ۔ۺیھبکۺان ر

یگۺششکۺوۺرگب

ۺدؿۺنپچبۺزلنپکۺوجاینۺاورۺ اۺراتہۺےہۺاورۺای

رۺںیمۺرفسۺرکب

اؿۺےبۺسبۺوۺوبجمرۺوہۺرکۺاسۺششکۺوۺرگب

ۺیتچنیھکۺےہ۔ۺان

اؿۺوکۺاینپۺتان

ان

ۺےکۺاقونؿۺےکۺاطمقبۺومتۺاےسۺاینپۺرطػۺچنیھکۺیتیلۺوجاینۺےکۺولازامتۺاکرو ر

ۺےہۺاورۺششکۺوۺرگب ا

ۺھچکۺوھچٹۺتاب ب ارۺاوالدۺس

ےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 169

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

26رچکیل

قیلختۺاکۺاقونؿ

ۺ ر اۺےہۺنکیلۺہیۺب اتۺذنہۺنیشنۺرانھکۺرضوریۺےہۺہکۺۺےئشاکانئتۺںیمۺہ

رہۺرکب اؾۺیہۺیسکۺےئشۺاکۺہاظہ

اۺےہ۔ۺاورۺہیۺب

اؾۺوہب

اکۺوکیئۺہنۺوکیئۺب

اؾۺےسۺےئش

اۺےہۺدرالصۺےئشۺاکۺالصۺووجدۺاسۺاکۺویہالۺےہ۔ب

رہۺوہب ۺےکۺمسجۺاکۺہاظہ

دواخؽۺرظنۺآےتۺںیہۺاورۺمہۺاؿۺ

ۺلکشۺآیتۺےہ،ۺںیمہۺج ارےۺاسےنمۺای اؾۺذنہۺںیمۺآےتۺیہۺہ

ۺمہۺب اینۺےتہکۺںیہۺوتۺب اینۺاکۺب

الثمۺح

دۺرکب اؾۺزی

اؿۺاکۺب

اؾۺےسۺاچہپےتنۺںیہ۔ۺاسۺرطحۺمہۺیسکۺان

دواخؽۺوکۺب اینۺےکۺب

دۺےتہکۺںیہۺوتۺدرالصۺمہۺاؿۺۺج ۺزی

ب اۺومحمدۺرےتھکۺںیہ۔ۺح

ۺمہۺرکفتۺرکےتۺںیہۺاورۺاسۺب اتۺوکۺرہگایئۺںیمۺےنھجمسۺ

اریۺآوھکنںۺےکۺاسےنمۺےہۺنکیلۺح درکہۺرکےتۺںیہۺوجۺہ

دواخؽۺاکۺی

نامسینۺج

ریۺداینۺ ۺ)مسج(ۺاکۺقلعتۺاظہ

ۺےہۺارگۺاسۺالعم

ۺالعم اؾۺای

ۺتاےئۺوتۺزدنیگۺیکۺوکششۺرکےتۺںیہۺوتۺےتہکۺںیہۺہکۺب ےسۺمتخۺرکۺدب ا

اۺےہۺاسۺےئشۺیکۺزدنیگۺب اۺروحۺںیہنۺوہیت۔

اؾۺےتیلۺںیہۺوتۺرمادۺاسۺےئشۺاکۺمسجۺوہب

رارۺںیہنۺریتہ۔ۺب ااافلظۺدرگیۺمہۺیسکۺزیچۺاکۺب

رق ب

دواخؽۺےسۺںیہنۺوہیت۔ۺملقۺاسۺتقیقح

اؾۺب اۺملقۺےکۺنامسینۺج

ۺب اۺملقۺےکۺب

اریۺرمادۺملقۺیکۺالعم ۺمہۺملقۺےتہکۺںیہۺوتۺہ

ۺرپۺاقمئۺےہۺح

اۺےہۺاورۺملقۺاکۺوفصۺ

ارےۺذنہۺںیمۺملقۺاکۺوفصۺآب ۺمہۺملقۺےتہکۺںیہۺوتۺہ

ارےۺذنہۺوکۺعلطمۺرکیتۺےہ۔ۺح

وجۺملقۺےکۺوہفمؾۺےسۺہ

ریۺلکشۺںیمۺاکذغۺرپۺلقتنمۺرکےنۺوایلۺزیچۺ اۺےہ۔ۺایخالتۺوکۺلکشۺوۺوصرتۺدےنیۺوایلۺزیچۺاورۺوہفمؾۺوکۺرحتب

ہیۺےہۺہکۺملقۺےنھکلۺےکۺاکؾۺآب

اؾۺملقۺےہ۔ۺ

اکۺب

ۺمسجۺےہۺنکیلۺملقۺاکۺوفصۺاسۺیکۺزدنیگۺےہ۔ۺایسۺرطحۺوموجداتۺےکۺادنرۺ سۺدقرۺونںیعۺںیہۺاؿۺونوعںۺںیمۺ سۺدقرۺ ملقۺای

اؾۺےہ۔

ردۺاکۺوکیئۺہنۺوکیئۺب

رۺق رادۺںیہ،ۺاؿۺںیمۺےسۺہ

اق

اؾۺرحتمکۺذرہۺرھکۺےتیلۺںیہ۔ۺ سۺےک

ردۺاکۺب

ۺق ر ۺرخۺرنیگنۺاورۺۺمہۺاکانئتۺوکۺےنھجمسۺےکۺےئلۺاکانئتۺےکۺہ دوۺرخۺںیہ۔ۺرحتکۺاکۺای

مہۺےہ۔ۺس

ی

اؾۺ

ۺروینشۺاکۺب

ۺروینشۺےہۺ سۺوکۺرطفتۺےتہکۺںیہ۔ۺےبۺرن

رونشۺےہۺ سۺوکۺمسجۺےتہکۺںیہ۔ۺرحتکۺاکۺدورساۺرخۺےبۺرن

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 175

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺرخۺیلجت اہللۺیکۺتیشمۺےہ۔ۺزامؿۺاکۺای

ےۺاکۺدورساۺرخۺاکمؿۺےہۺ۔زامؿۺروحۺےہۺاورۺزامبمس

ی

ۺرخۺزامؿۺےہۺاورۺ ےۺاکۺای مس

ی

ۺاورۺدورساۺ

رخۺاہللۺیکۺافصتۺںیہ۔

۔ۺاکانئت۱

۔ۺرحتمکۺذرات۲

۔ۺرنیگنۺاورۺرونش۳

۴

۔ۺےبۺرن

۔ۺرنیگنۺوۺرونشۺرخۺ۔ۺمسج۱

مہ۲س

ی

ۺروینشۺ۔ۺ

۔ۺےبۺرن

ۺرخۺ۔ۺزامؿ۳ مہۺای س

ی

۔ۺ

مہۺاکۺدورساۺرخۺ۔ۺاکمؿ۴س

ی

۔ۺ

رامےتۺںیہ:

روسؽۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺق

راۺہنۺوہکۺزامہنۺاہللۺ’’ ‘‘ےہ۔زامےنۺوکۺب

اۺراتہۺےہ۔ۺ

ا۔ۺرحتکۺاکۺدورساۺرخۺ سۺںیمۺو ریۺوہب

ےہ۔‘‘ اکمؿ’’رحتکۺاکۺوہۺرخۺ سۺوکۺمہۺےنۺزامںۺاہکۺےہ،ۺںیمۺو ریۺںیہنۺوہب

مہۺ۔ۺزامؿۺ۔ۺروحس

ی

ہ

ہ ل

روحۺ۔ۺتیشمۺا

ۺرخۺ۔ۺیلجت زامؿۺاکۺای

زامؿۺاکۺدورساۺرخۺ۔ۺافصت

ۺےسۺداھکیۺتاےئۺدوۺرطحۺرظنۺآیتۺ

ۺرحتمکۺےہ۔ۺنکیلۺ( ۱ےہ۔ۺ)اکانئتۺوکۺیسکۺیھبۺزوای

راہۺراس دواخؽۺےکۺاسھتۺب

اکانئتۺج

ۺ رایتۺمسجۺیکۺرحاکتۺیسکۺےئشۺیکۺب ادنبۺںیہ۔ۺمسجۺیکۺاینپۺوکیئۺاایتخریۺرحتکۺںیہنۺےہ۔ۺرحتکۺاکۺای رحتکۺرظنۺںیہنۺآیت۔ۺہاظہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 171

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اریۺرظنوںۺےکۺاسےنمۺےہ۔ۺوجۺرخۺرظنوںۺےسۺاولھجۺےہۺر اریۺرظنوںۺےسۺاولھجۺےہ،ۺدورساۺرخۺہ

،ۺروینش،ۺونر،ۺرخۺہ

ن

ۺرخۺںیمۺو ریۺےہ۔ۺرحتکۺےکۺدورسےۺرخۺںیمۺو ریۺںیہنۺےہ۔ۺ ںاںۺو ریۺےہۺوہۺ مہۺےہ۔ۺرحتکۺےکۺای س

ی

ۺ ا رطفت،ۺتقیقحۺب

ۺو ریۺوۺدؽۺوہۺ

ۺںیمۺہمہۺوق ۺےہ۔ۺریغتمۺاورۺریغۺریغتمۺرحاکتۺںیمۺدوۺدقرںیۺںیہۺای

ۺےہۺاورۺ ںاںۺو ریۺںیہنۺےہۺوہۺزامن

اکمن

و ریۺوۺدؽۺںیہنۺےہ۔ۺ سۺرخۺںیمۺدیلیۺواعقۺوہۺریہۺےہۺولخمؼۺےہ۔راہۺےہۺدورسےۺںیمۺ

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

اینۺںیہن۔ملسو هيلع هللا ىلص!اےۺربمغیپ’’ (۱)

ۺےہ،ۺاسۺاکۺوکیئۺب رامۺدےئجیۺہکۺاہللۺای

‘‘آپۺق

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺںیمہۺولخمؼۺںیمۺاتکییئۺرظنۺںیہنۺآیت۔

ۺولخمؼۺاکۺی

مہۺح

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

رۺرضورتۺےسۺربہللۺوکۺیسکۺزیچۺیکۺااۺ(۲) اۺالزیمۺارمۺےہ۔ۺاسۺےئلۺہکۺایتحجۺںیہنۺےہ۔ۺوہۺہ

ۺہکۺولخمؼۺاکۺذیۺاایتحجۺوہب

اۺےہ۔ۺ)ح

رۺدقؾۺرپۺواسلئۺیکۺاتحمجۺےہ۔(۔ رۺہ ولخمؼۺزدنیگۺےکۺہ

ۺہکۺولخمؼۺےکۺاوالدۺوہیتۺےہ(ۺیک اہللۺیسکۺ(۳)

اوالدۺںیہنۺےہ۔ۺ)ح

اکاہللۺیسکۺۺ(۴)

ہکۺولخمؼۺب اپۺوہیتۺےہ(ۺب اپۺںیہنۺےہ۔ۺ)ۺح

اۺےہ(ۺ(۵)

ۺہکۺولخمؼۺاکۺاخدناؿۺوہب

اہللۺاکۺوکیئۺاخدناؿۺںیہن۔ۺ)ح

رۺںیہ۔ۺ دب

ۺو ریۺی

اۺولخمؼۺیکۺدقرںیۺںیہۺاورۺب اوچنںۺدقرںیۺہمہۺوق

اۺاخدناؿۺوہب

ۺاوالدۺاٹیبۺب اۺیٹیبۺوہب اۺاصح

اۺذیۺاایتحجۺوہب

اینۺوہب

آجۺاکۺب

رج یۺریتہۺںیہ۔ۺاخدناینۺرطزںیۺیھبۺدبیتلۺریتہۺۺہچبۺارگۺاوالدۺےہۺوتلکۺوہۺب اپۺنبۺتاےئۺاگ۔

رمعۺےکۺاسحبۺےسۺرضورب اتۺیتٹھگۺب

رامیئۺںیہ،ۺاکمؿۺ)

ۺیکۺSpaceںیہ۔ۺہیۺب اوچنںۺدقرںیۺوجۺاہللۺےنۺولخمؼۺےکۺےئلۺایبؿۺق

قن تلۺںیمہۺرظنۺآیتۺںیہ۔ۺاخ (ۺںیہۺاورۺہیۺس

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺولخمؼۺیک

ۺمہۺولخمؼۺاکۺی

رسکعۺںیہ۔ۺح رۺمسقۺاکۺۺدقرںیۺاسۺےکۺب دقروںۺںیمۺادتباۺااہتنۺاابشہۺےبۺینیقیۺووسےسۺاورۺہ

اۺےہ۔روینشۺ

درہجۺدنبیۺاورۺو ریۺےسۺولخمؼۺیکۺفلتخمۺونںیعۺیتنبۺںیہۺاورۺفلتخمۺونوعںۺںیمۺفلتخمۺلکشۺووصرتۺیکۺو ریۺںیمہۺرظنۺآب

ارۺوۺاوحاؽۺب اےئۺتاےتۺںیہ۔ۺاتکبۺولحۺوۺملقۺںیمۺزامؿۺوۺاکمؿۺیکۺتہبۺواحضۺاثم

رۺےسۺیکۺیئگۺےہ۔فلتخمۺآب

ؽۺراےتسۺاورۺرفاق

ارۺوۺاوحاؽۺںیمۺانتکۺیہۺمگۺوہ۔ۺراےتسۺےک

اۺوہۺوہۺاےنپۺآب

رۺاےنپۺادنرۺانتکۺیہۺاامہنکۺرھک

ۺرفاق رۺاکمںۺےہ۔ۺای

ریغبۺۺراہتسۺزامںۺےہۺاورۺرفاق

ا۔ۺوہۺانتکۺیہۺےبۺاینزۺاورۺےبۺربخۺوہۺتاےئۺاینپۺذاتۺےسۺانتکۺیہۺزالفۺوہۺتاےئ،ۺوکیئۺرفا

ا۔ۺرفسۺںیہنۺرکب

رۺراےتسۺےسۺالقلعتۺںیہنۺوہب

ق

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 172

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ات،ۺرکدارۺزدنیگۺیکۺرطزںیۺاورۺرکفںیۺیسکۺیھبۺرطحۺ

ۺیکۺرحاکتۺوۺکس ر

ۺراےتسۺرپۺلچۺراہۺوہ۔ۺرفاق

رۺےہۺح

ۺرفاق

ۺاسۺوق ر

رفاق

رۺدقؾۺےکۺدعبۺدورسےۺدقؾۺںیمۺ رۺںیمۺہ

رۺںیہنۺوہۺںیتکس،ۺاسۺےئلۺہکۺراےتسۺںیمۺو ریۺںیہنۺےہۺاورۺرفاق و ریۺوہۺراےتسۺیکۺدحودۺےسۺب اہ

اۺےہ۔

تاب

ۺںیہ۔ۺوعشرۺںیمۺزب ادہۺےسۺزب ادہۺاامہنکۺےسۺالوعشرۺںیمۺوتہجۺ

رۺوعشرۺےہ۔ۺمہۺوعشرۺےسۺالوعشرۺوکۺاچہپؿۺتکس

راہتسۺالوعشرۺےہۺاورۺرفاق

ۺراےتسۺ)الوعشر(ۺںیمۺروۺرۺورکفۺایکۺتا

ےئۺاگۺمکۺوہۺتایتۺےہ۔ۺزدنیگۺیکۺامتؾۺرطزںیۺراےتسۺےکۺاورپۺاقمئۺںیہ۔ۺایسۺےئلۺانتجۺزب ادہۺوق

ۺےسۺزدنیگۺزب ادہۺلمعۺےکۺراےتسۺےطۺرکےۺیگ۔

ایسۺانمس

وعشریۺدقرںیۺاورۺرکفیۺداین

ۺہکۺزدنیگۺےکۺامتؾۺاامعؽۺوۺرحاکتۺاکۺقلعتۺالوعشرۺےسۺ

ۺوۺوبۺیکۺداینۺںیمۺمہۺوعشرۺےسۺالوعشرۺوکۺاچہپےننۺیکۺوکششۺرکےتۺںیہۺح

رن

اؿۺیکۺوتہجۺ سۺدقرۺزب ادہۺوعشریۺزدنیگۺرپۺوہیتۺےہۺا

ۺےسۺالوعشرۺںیمۺوتہجۺمکۺوہۺتایتۺےہ۔ۺوچہکنۺزدنیگۺاکۺےہ۔ۺان

یسۺانمس

دارودمارۺالۺوعشرۺرپۺےہۺاسۺےئلۺوعشرۺںیمۺزب ادہۺوتہجۺرموکزۺوہےنۺےسۺزدنیگۺےکۺاامعؽۺاورۺاؿۺیکۺدقرںیۺمکۺوہۺتایتۺںیہ۔ۺوعشرۺاکۺزب ادہۺ

ا

ۺان

ۺرکۺالوعشر)رکفیۺےسۺزب ادہۺاامہنکۺزب ادہۺےسۺزب ادہۺوعشریۺرحتکۺںیمۺرےنہۺیکۺدلیلۺےہۺاورۺح

ؿۺوعشریۺدقروںۺےسۺہ

اۺےہۺوتۺوعشرۺیکۺرگتفۺمکۺوہۺتایتۺےہ۔

داین(ۺںیمۺدالخۺوہۺتاب

اۺےہ۔ۺںالوعشرۺاکموتین

یکۺریمعتۺرکب

ارےۺ ۺوعشریۺزدنیگۺںیمۺرفسۺرکےتۺںیہۺوتۺہ

ۺاورۺزامںۺولغمبۺےہ۔ۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺمہۺح اعملۺاکمںۺب اۺاعملۺقلخۺںیمۺاکمںۺزال

ۺوہۺاورپۺوعشرۺاکۺہبلغ راھےتۺںیہۺوتۺالوعشرۺزال

ۺںیمۺدقؾۺب

ۺےسۺزگرۺرکۺزامن

ۺمہۺاکمن

اۺےہۺاورۺالوعشرۺولغمبۺراتہۺےہ۔ۺح

ۺوہب

اۺےہ۔

اۺےہۺاورۺوعشرۺولغمبۺوہۺتاب

تاب

مہۺرمبکۺیکۺریمعتۺاعملۺقلخۺںیمۺوہس

ی

مہۺرفمدۺیکۺریمعتۺاعملۺارمۺاورۺس

ی

مہۺرمبکۺےہ۔ۺس

ی

مہۺرفمدۺےہۺاورۺوخدۺاکمؿۺس

ی

یتۺاکمؿۺیکۺالصۺ

ےہ۔

ا

تۺنیتۺرحاکتۺرپۺاقمئۺںیہ۔ۺرحتکۺازدنیگۺیکۺامتؾۺرحاکتۺوۺکسر۔ول

اینۺاورۺرحتکۺآخ

،ۺرحتکۺب

ۺدورسےۺےسۺدورۺوہۺریہۺ رۺزیچۺای رھۺریہۺےہۺاورۺہ

ۺدورسےۺیکۺرطػۺب رۺزیچۺای رۺاورۺششکۺیکۺرحاکتۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺہ

اکانئتۺرگب

رۺاورۺششکۺاکۺہیۺلمعۺزدنیگۺںیمۺاامعؽۺوۺرحاکترگےہ۔ۺ

رےۺںیہ۔ۺب

رۺےکۺنیتۺداب

ۺےہ۔ۺششکۺاورۺرگب

ےننبۺاکۺومح

رہۺہفیطلۺایفخۺاورۺہفیطلۺیفخۺےہ۔۱

۔ۺالہپۺداب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 173

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رہۺہفیطلۺرسیۺاورۺہفیطلۺروحۺےہ۔۲

۔ۺدورساۺداب

رہۺہفیطلۺبلقۺاورۺہفیطلۺسفنۺےہ۔۳

۔ۺشیتاۺداب

ۺ

ۺوپس

اۺےہ۔ۺووجدۺوگس

اۺےہۺوتۺوکیئۺہنۺوکیئۺووجدۺب

رہۺوہب روںۺاکۺہاظہ

اکۺوہۺرووینشںۺاکۺوہۺب اۺاونارۺاکۺوہ۔اؿۺنیتۺداب

رۺاکۺاقونؿۺ

اۺاہیلۺراوعجؿ’’ششکۺوۺرگب

اۺہللۺوۺاب

ںیمۺیفخمۺےہ۔‘‘ اب

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

دواخؽۺ

دواخؽۺںیہ۔ۺہیۺج

رۺےکۺاؿۺروخںۺںیمۺا گۺا گۺج

رۺزیچۺاہللۺیکۺرطػۺےسۺےہۺاورۺاہللۺیکۺرطػۺولٹۺریہۺےہ۔ۺششکۺاورۺرگب ہ

رۺاورۺششکۺاکۺرخۺیھبکۺاونارۺےسۺرمبکۺوہےت

ۺںیہۺیھبکۺرووینشںۺےسۺاورۺیھبکۺیٹمۺےکۺمسجۺںیمۺرظنۺآےتۺںیہ۔ۺیٹمۺےکۺمسجۺںیمۺرگب

مہۺرمبک’’س

ی

دواخؽۺاورۺروینشۺےکۺ‘‘

مہۺرفمدۺیکۺداینۺDimensionےہ۔ۺرووینشںۺےکۺجس

ی

مہۺرفمدۺاورۺس

ی

ےسۺےننبۺواالۺووجدۺ

مس

ی

اۺےہۺوتۺ

روزۺوہب

ۺونرۺولجہۺاق

دواخؽۺںیمۺح

اتۺاکۺامشرۺےہۺاورۺےہۺاورۺایہنۺج

اتۺابنب

اؿۺویحاب

مہۺرمبکۺیکۺداینۺںیمۺانس

ی

ہۺقلطمۺےہ۔ۺ

ۺاورۺآامسونںۺاکۺامشرۺےہ۔ۺالمءۺاےلعۺںیمۺرگوہۺربجالیئۺرگوہۺاکیملیئۺرگوہۺارسالیف

مہۺرفمدۺںیمۺانجتۺالمہکئۺاریضۺالمہکئۺامسویۺج

س

ی

ۺ

اۺ المۺںیہ۔ۺتیبۺاومعملرۺےسۺاورپۺےکۺاقمامتۺاجحبۺتمظعۺاجحبۺربکب

مہۺقلطمۺیکۺیلجتۺںیہ۔شس

ی

اجحبۺومحمدۺںیہ۔ۺہیۺاقمامتۺ

ا

ۺان ر ںۺرخۺہ

ۺاعملۺ طیلخوموجداتۺےکۺت

اریۺرمادۺۺؿۺںیمۺوموجدۺںیہ۔ۺمہۺح درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺہ

ےہ۔ۺمہۺ‘‘ روحۺویحاین’’اکۺی

اریۺرمادۺ درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺہ

روتشںۺیکۺداینۺاکۺی

ۺانجتۺیکۺداین۔ۺارعاػۺیکۺداین۔ۺآامسونںۺب اۺق

این’’ح

ۺمہۺاعملۺ‘‘ روحۺان

ےہۺاورۺح

اریۺرمادۺ درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺہ

ۺروحۺویحاینۺےسۺووقػۺاحلصۺرکۺاتیلۺےہۺ‘‘ روحۺامظع’’ونرۺاکۺی

اؿۺح

ےہ۔ۺوہفمؾۺہیۺوہاۺہکۺوکیئۺان

اینۺےسۺووقػۺاحلصۺرکۺاتیلۺےہۺوت

اؿۺروحۺان

ۺوکیئۺان

اۺےہۺاورۺح

ۺےکۺاعنیمل(ۺےسۺوافقۺوہۺتاب

مہۺرمبک)اکمنس

ی

ۺانجتۺوتۺوہۺ

اۺےہ۔

ۺدوزخۺاورۺاسوتںۺآامسؿۺےسۺوافقۺوہۺتاب

رزخۺارعاػۺرشحۺوۺرشنۺج رےتشۺب

ق

اۺےہۺوتۺالمءۺایلعۺوکۺتیبۺاومعملرۺوکۺاورۺتیبۺاومعملرۺےکۺاورپےکۺاقمامتۺوکۺدھکی

اؿۺاینپۺروحۺامظعۺےسۺوافقۺوہۺتاب

ۺوکیئۺان

ۺایسۺرطحۺح

اتیلۺےہ۔

ۺرخۺونرا ںۺروخںۺیکۺالصۺاکانئتۺنیتۺروخںۺرپۺ لمتشۺےہ۔ۺای

ۺرخۺ طیلخۺےہۺاؿۺت ۺرخۺروینشۺےہۺاورۺشیتا ینۺےہۺدورسا

(

ۺےسۺرمادۺوہۺراہتسۺےہۺ سۺراہتسۺرپۺاکانئتۺرواںۺدواںۺےہ۔Timeزامن

(ۺےہ۔ۺزامن

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 174

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 175

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رکۺاتیلۺےہۺہکۺۺااہلؾۺںیمۺاسۺب اتۺاکۺنیقیۺاحلصاوراعملۺ طیلخۺںیمۺروحۺویحاینۺاکۺاعرػۺورودۺںیم،ۺ دودۺںیم،ۺرماہبقۺںیم،ۺفشکۺںیمۺ

اۺےہۺوتۺوسحمسۺرکۺاتیلۺےہۺہکۺ

اینۺںیمۺدالخۺوہب

اؿۺروحۺان

ۺان

روحۺویحاینۺےکۺوحاسۺب ادنبۺاورۺدیقۺںیہ۔ۺروحۺویحاینۺےسۺلکنۺرکۺح

ۺرپۺاقمئۺںیہنۺےہۺہکلبۺرووینشںۺےسۺ

اؿۺ ضحۺاکمن

ۺذریخہۺرکۺدیۺیئگۺےہ۔ۺان

ۺےسۺآزادۺوہےنۺیکۺالصج

اؿۺےکۺادنرۺاکمن

ان

اؿۺروحۺرمبکۺےہۺ

ۺوکیئۺان

ۺےہۺاورۺح ر راب اؿۺیکۺراتفرۺروینشۺیکۺراتفرۺےکۺب

اسۺےکۺنیقیۺںیمۺہیۺب اتۺدالخۺوہۺتایتۺےہۺہکۺان

اۺےہۺوتۺاسۺےکۺاورپۺتیشمۺےکۺارسارۺوۺرومزۺلھکۺتاےتۺںیہ۔

امظعۺںیمۺدالخۺوہۺتاب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 176

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

27رچکیلۺ

رزخۺوۺارعاػ ب

اںۺوگںۺاورۺےبۺربخیۺیک

ۺوگب

ۺےسۺاہللۺۺاہللۺاعتیلۺےنۺح

ۺاچاہۺوتۺاکانئتۺوکۺاخمبطۺایک۔ۺےسیجۺیہۺاکانئتۺیکۺامست ا

وصرتۺوکۺمتخۺرکب

ۺںیمۺرحتکۺدیپاۺوہےنۺےکۺدعبۺاکانئتۺںیمۺیسکۺرطػۺوتمہجۺوہےنۺیکۺ

ۺوہۺیئگ۔ۺامست ۺیکۺسحۺدیپا

ۺیکۺآوازۺرکٹایئ،ۺامست اعتیل

ۺدیبارۺوہۺیئگ۔ۺےسیجۺیہۺوتمہجۺوہےنۺیکۺتفصۺںیمۺرحتکۺوہیئ،ۺاک

انئتۺےنۺآوازۺدےنیۺوایلۺیتسہۺیکۺرطػۺداھکیۺاگنہۺےنلھکۺےکۺالصج

ۺاورۺیتسہۺوکۺداھکیۺوتۺدوۺرخۺفشکنمۺوہےئ۔ دعبۺاورۺاےنپۺالعوہۺای

ۺرخۺقیلخت۱ ۔ۺای

۔ۺدورساۺرخۺاخقل۲

ۺاگنہۺےنۺوجۺداھکیۺاسۺںیمۺوچہکنۺوخدۺقیلختۺاورۺ اخقلۺرفمدۺایتسہںۺںیہۺاؿۺدوونںۺروخںۺاکۺنیعتۺاعملۺارمۺےہ۔ۺاعملۺارمۺںیمۺوجۺھچکۺوہاۺب ا

ۺںیہنۺےہۺاورۺہیۺدوونںۺرحاکتۺیفنۺ

رارۺب اںیئ۔ۺاعملۺارمۺںیمۺدوۺرحاکتۺںیہۺنجۺںیمۺوکیئۺرن

اسۺےئلۺاعملۺارمۺیکۺامتؾۺرحاکتۺرفمدۺق

ہفیطلۺایفخۺۺںیہ۔ۺینعیۺااسیۺاعملۺ سۺاعملۺںیمۺےبۺربخیۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺےہ۔ۺہیۺدوونںۺاعملۺہفیطلۺیفخۺاورۺہفیطلۺایفخۺےسۺقلعتمۺںیہ۔

اعملۺارمۺاخصۺےہۺاورۺہفیطلۺیفخۺاعملۺارمۺاعؾ۔ۺہفیطلۺیفخۺ)اعملۺارمۺاعؾ(ۺقیلختۺیکۺاسبطۺےہۺاورۺہفیطلۺایفخۺ)اعملۺارمۺاخص(ۺاخقلۺیکۺ

ۺےہ۔ۺہفیطلۺیفخۺاکانئتۺاکۺراکیرڈۺےہۺاورۺہفیطلۺایفخۺایلجتتۺاکۺراکیرڈۺےہ۔ۺہیۺدوونںۺ ا

ذاتۺےہ۔ۺاعملۺارمۺاخصۺیفخۺےسۺفشکۺوہب

درکہۺاطل

ۺاکۺی

ۺدرح

ۺاکۺہ جۺےہ۔ۺمہۺح

رادۺیکۺالصۺےہ۔ۺاسۺیکۺاثمؽۺدرح

ۺوموجداتۺیکۺالصۺںیہ۔ۺایفخۺیسکۺونعۺےکۺامتؾۺاق

ئ

اۺ

ۺنبۺتاب

ۺزنیمۺںیمۺہ جۺڈاےتلۺںیہۺہ جۺدرح

اۺےہ۔ۺوتۺمہۺح

ۺیکۺونعۺاورۺاسۺونعۺیکۺالصۺیکۺرطػۺتاب

اراۺذنہۺدرح رکےتۺںیہۺوتۺہ

ۺیکۺالصۺےہ

ۺڑپےۺاگۺوجۺۺےہ۔ۺہیۺہ جۺاسۺدرح ا

درکہۺرکب

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺںیمہۺاسۺہ جۺاکۺی

ۺیکۺوپریۺونعۺاکۺی

ۺدرح

نکیلۺمہۺح

ۺنبۺراہۺےہ۔ۺویںۺانہکۺاچےئہۺہکۺآؾۺےکۺ

راروںۺالوھکںۺدروتخںۺےسۺزگرۺرکۺآجۺیھبۺدرح

ۺہ جۺہ ۺےسۺےلہپۺوبب اۺایگۺاھت۔ۺویہۺای س

رادۺیکۺالصۺوہۺہ جۺےہۺوج

ۺیکۺونعۺاورۺاسۺونعۺےکۺامتؾۺاق

ےۺںیمۺاج یۺرحتکۺےہۺوجۺآزازۺیھبۺدرحمس

ی

ۺایگۺاھتۺاسۺہ جۺےکۺ ۺزنیمۺںیمۺوبب ا

ردۺےہ۔

رۺونعۺاکۺالہپۺہ جۺونعۺاکۺالہپۺق رۺرکۺریہۺےہۺہ

اۺےہۺاورۺ سۺاکۺااجنؾۺیھبۺےہ۔ۺہیۺرحتکۺآزازۺےسۺااجنؾۺیکۺرطػۺرگب

رھک

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 177

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺےہۺاورۺونیعۺویہےلۺیکۺدورسیۺرحتکۺیفخۺےہ۔ۺ ہۺونعۺےکۺویہےلۺیکۺیلہپۺرحتکۺایفخ

ھٹب ت

ۺیکۺاگنہۺہشیمہۺرپدےۺےکۺ ےھچیۺد ایفخ

رۺبیغۺںیمۺدانھکیۺےہۺاورۺرپدےۺےکۺ ہۺےہ۔ۺرپدےۺےکۺ ےھچیۺدےنھکیۺےسۺرمادۺقیلختۺےسۺب اہ

ھٹب ت

ےہ۔ۺاورۺیفخۺیکۺاگنہۺرپدےۺےکۺاورپۺد

رۺںیمۺدانھکیۺےہ۔ اورپۺدےنھکیۺےسۺرمادۺاعملۺہاظہ

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺتمکحۺواالۺےہ۔ۺاسۺیہۺیکۺتنطلسۺےہ۔ۺآامسونںۺاورۺوجۺھچکۺآامسونںۺاورۺزنیمۺںیمۺ

ردس ےہ۔ۺاہللۺیکۺب ایکۺایبؿۺرکےتۺںیہۺاورۺوہۺزب

رۺزیچۺرپۺاقدرۺےہ۔ۺاسۺےنۺآامسؿۺاورۺزنیمۺوکۺرھچروزۺںیمۺانبب ا۔ۺرھپۺتختۺرپۺاقمئۺ زنیمۺوکۺویہۺایحتۺداتیۺےہ۔ۺویہۺومتۺداتیۺےہ۔ۺویہۺہ

ۺتااتنۺےہۺوجۺزنیمۺےکۺادنرۺدالخۺوہ رج یۺوہا۔ۺوہۺس

ریتۺےہۺاورۺاسۺںیمۺخ

ہۺےہۺوجۺزیچۺآامسؿۺےسۺاب

کلٹ

ی

ۺےہۺاورۺوجۺزیچۺاسۺےسۺ ا

ب

رۺہحملۺاینپۺولخمؼۺےکۺاسھتۺراتہۺےہ۔ۺولخمؼۺیسکۺیھبۺایسرےۺیکۺوہۺب اۺیسکۺ رۺآؿۺہ

رۺےہۺوہۺب انطۺےہۺوہۺہ

اۺاورۺانیبۺےہ۔ۺوہۺاظہ

یھبۺےہ۔ۺوہۺداب

ۺوکۺداتھکیۺےہۺوجۺھچکۺولخمؼۺرکیتۺےہۺا سۺےکۺملعۺںیمۺےہ۔ۺآامسونںۺاورۺزنیمۺیکۺرمکحاینۺرپۺاہللۺطیحمۺےہۺاورۺوجۺزیچۺزنیمۺزنیمۺیکۺوہۺوہۺس

ۺاہللۺیکۺرطػۺولٹۺتاےئۺیگ۔ وۺآامسؿۺںیمۺوموجدۺےہۺوہۺس

اۺےہ۔

ادۺرپۺرکفتۺایکۺتاےئۺوتۺتہبۺاسریۺب اوتںۺاکۺااشکنػۺوہب

اہللۺاعتیلۺےکۺارش

ںیہۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺزنیمۺوۺآامسؿۺںیمۺوکیئۺولخمؼۺاج یۺںیہنۺےہۺوجۺوعشرۺہنۺآامسونںۺاورۺزنیمۺںیمۺوجۺھچکۺوموجدۺےہۺب ایکۺایبؿۺرکےتۺ

اراۺدیپاۺرکےنۺواالۺاہللۺےہ۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺزنیمۺاورۺ ریتھکۺوہۺولخمؼۺہنۺ فػۺاینپۺذاتۺاکۺوعشرۺریتھکۺےہۺہکلبۺہیۺیھبۺتایتنۺےہۺہکۺہ

رۺزیچۺاہللۺیکۺب ایکۺاورۺتمظعۺایبؿۺرکےتۺںیہ ۺرپۺےہۺاسۺےکۺےضبقۺاورۺدقرتۺںیمۺدیپاشئۺاورۺآامسونںۺںیمۺوموجدۺہ ۔ۺاہللۺیکۺرمکحاینۺس

رۺذیۺ رۺسفنۺاورۺہ

ۺہکۺہ

راۺانھکچۺےہ۔ۺح

ۺدؿۺاےسۺومتۺاکۺم ومتۺےہۺوکیئۺدیپاۺوہےنۺوایلۺزیچۺاسۺب اتۺےسۺااکنرۺںیہنۺرکۺیتکسۺہکۺای

ردۺوکۺوعشرۺہیۺاچاتہۺےہۺہکۺاسۺےکۺاورپۺومتۺواردۺہنۺوہۺنکیلۺومتۺآۺتایتۺےہ۔ۺومتۺاکۺوار

رۺق ۺالزؾۺنبۺایگۺوتۺوموجداتۺےکۺہ

اۺح

دۺوہب

اۺڑپاۺہکۺاسۺوکۺاہسراۺدےنیۺواالۺاورۺدیپاۺرکےنۺواال،ۺاسۺاعملۺےسۺدورسےۺاعملۺںیمۺلقتنمۺرکےنۺواالۺاہللۺےہ۔ۺاہللۺےنۺآامس

ونںۺہیۺمیلستۺرکب

روؽۺوۺوعصدۺےکۺاستۺدرےجۺںیہ۔

اہللۺتااتنۺےہۺہکۺوجۺزیچۺزنیمۺںیمۺدالخۺوہیتۺۺاورۺزنیمۺوکۺھچۺروزۺںیمۺدیپاۺایکۺاورۺتختۺرپۺاقمئۺوہاۺب

رج یۺےہۺینعیۺوعصدۺرکیتۺےہ۔ۺآامسونںۺےسۺ

ریتۺےہۺاورۺوجۺزیچۺاسۺںیمۺخ

روؽۺرکیتۺےہ۔ۺاہللۺتااتنۺےہۺوجۺزیچۺآامسؿۺےسۺاب

ےہۺینعیۺب

روؽۺوۺوعصدۺیکۺدوۺاحںیتۺںیہ۔ۺوجۺھچکۺےہۺآامسونںۺںیمۺا

رانھۺب

ۺاورۺزنیمۺےسۺآامسونںۺرپۺخ ا

ۺاہللۺزنیمۺرپۺآب ورۺوجۺھچکۺےہۺزنیمۺںیمۺس

روؽۺوۺوعصدۺ

روؽۺےہۺوتۺدورسیۺرطػۺوعصدۺےہ۔ۺب

ۺرطػۺب رۺہحملۺای رۺزیچۺاہللۺیکۺدرتسسۺںیمۺےہ۔ۺزدنیگۺاکۺہ

یکۺتنطلسۺےہ۔ۺینعیۺہ

ۺہتس

اؾۺاطلئ

ۺرحتکۺےہ۔ۺاؿۺھچۺروخںۺب اۺھچۺرحوتکںۺاکۺب ۺرخۺای ر ۺںیمۺرفسۺرکےنۺےکۺےئلۺاوایلءۺاہللۺےنۺھچۺرخۺنیعتمۺ ےئۺںیہۺہ

ےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 178

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

۔ۺہفیطلۺایفخ۱

۔ۺہفیطلۺیفخ۲

۔ۺہفیطلۺرسی۳

۔ۺہفیطلۺرویح۴

۔ۺہفیطلۺیبلق۵

۔ۺہفیطلۺیسفن۶

رویلۺرحاکتۺےکۺ

رویلۺاورۺنیتۺوعصدیۺںیہ۔ۺنیتۺب

ۺوطؽۺریتھکۺےہ۔ۺاؿۺھچۺرحاکتۺںیمۺےسۺنیتۺرحاکتۺب رۺرحتکۺای رۺونعۺںیمۺہ

ہ

ۺووقعۺںیمۺآیتۺںیہ

ۺدورسےۺرخۺرپۺنیتۺوعصدیۺرحاکتۺکیبۺوق ۔اقمل

ۺوہۺتایتۺےہ۔ۺرسۺیکۺایفخۺیکۺےبۺریگنۺامتؾۺروگنںۺیکۺالصۺےہۺاورۺہیۺےبۺریگنۺرسۺںیمۺےنچنہپۺےک

ۺرن ۺریگنۺاےنپۺادنرۺامتؾۺۺدعبۺی ی

ۺ ۺےکۺادنرۺس

ۺرن اۺےہۺی

ۺوطؽۺاورۺےطۺرکیتۺےہۺےسیجۺیہۺہیۺوطؽۺےطۺوہب روگنںۺوکۺےٹیمسۺوہےئۺےہ۔ۺرسۺےکۺدعبۺہیۺرحتکۺای

ۺرھکبۺتاےتۺںیہ۔ۺنج

ۺرخۺبلق)وصتر(ۺےہ۔ۺدورساۺرخۺسفنۺ)ااسحس(ۺۺرن ۺرشتنمۺوہےتۺںیہ۔ۺاؿۺدحودۺاکۺای

دحودۺںیمۺہیۺرن

اؾۺرہظمۺےہ۔ۺ

ےہ۔ۺوصتر،ۺسفنۺاورۺااسحسۺےکۺروگنںۺےکۺومجمےعۺاکۺب

روتشںۺب اۺانجتۺیکۺونعۺوہۺب ا

اؿۺیکۺونعۺوہ۔ۺق

رۺونعۺےکۺےئلۺوصخمصۺےہ۔ۺوہۺان اینۺےکۺےئلۺںیہنۺےہ۔ۺہ

ۺیسکۺہیۺاقونؿۺ فػۺونعۺان

ۺریگنۺاکۺتہبۺاسرےۺروگنںۺںیمۺ اذفۺےہ۔ۺرحتکۺںیمۺےبۺریگنۺزامؿۺےہ۔ۺنکیلۺی

ۺےکۺےئلۺیہیۺاقونؿۺب یھبۺایسرہۺیکۺونعۺوہۺس

اۺوعشرۺےہ۔

رھکبب

ۺزامں)

اۺہیۺےہۺہکۺح

اۺےہۺوتۺاکمؿ)Timeوہب

اۺےہ۔ۺنکیلۺرہظمۺیکۺدحودۺںیمۺدقؾۺرےنھکۺےکۺSpace(ۺحطسۺرپوہب

(ۺقمعۺںیمۺوہب

رویلۺرحتکۺےہۺدعبۺزامںۺقمعۺںیم

اۺےہ۔ۺایفخۺےسۺرہظمۺیکۺرطػۺوجۺرحتکۺواعقۺوہیتۺےہۺب

اۺےہ۔ۺاورۺاکمؿۺیکۺحطسۺرپۺآۺتاب

ۺ الۺتاب

اۺےہۺوتۺرحتکۺوعصدیۺوہۺتایتۺےہ۔ۺہیۺرحتکۺہفیطلۺیسفنۺےسۺروحۺیکۺرطػۺوعصدۺرکیتۺےہۺاورۺر

ۺاکمؿۺحطسۺرپۺآۺتاب

وحۺنکیلۺح

ےسۺیفخۺیکۺرطػۺوعصدۺرکیتۺےہ۔

ۺرپدہۺےہ۔ۺاسۺاعملۺوکۺہفیطلۺیبلقۺاورۺہفیطل رویلۺرحتکۺےکۺدرایمؿۺای

اوستۺےہ۔ۺہفیطلۺرویحۺوعصدیۺاورۺب

ۺیسفنۺیکۺاامتج تیۺاعملۺب

اۺےہۺوہۺرپدہۺہفیطلۺرویحۺےہ۔ۺاسۺوکۺ

روؽۺےسۺزنیمۺرپۺآےنۺےسۺےلہپۺ سۺاعملۺب اۺ سۺرپدےۺرپۺایقؾۺوہب

رزخۺےتہکۺںیہ۔ۺب ارعاػۺب اۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 179

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 185

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺوعصد

رزخۺےتہکۺںیہ۔ۺرہظمۺےکۺدعبۺح اۺےہۺاسۺاعملۺوکۺارعاػۺےتہکب

ۺرپدہۺآب ںیہ۔ۺہفیطلۺیفخۺۺیۺرحتکۺرشوعۺوہیتۺےہۺوتۺچیبۺںیمۺای

ریۺاتکبۺاقرموقؾۺےہ

اتۺیکۺداتسوب

اۺےہۺاسۺےکۺاامعؽۺاکۺراکیرڈۺامتؾۺرحاکتۺوۺکس

اؿۺوجۺھچکۺرکب

ۺےہ۔ۺہیۺملفۺیہۺدرالصۺملف۔ۺینعیۺان

رشحۺرشنۺیکۺزنمؽۺےہ۔

اینۺزدنیگۺےکۺاستۺدقؾۺوہۺ

ۺان روؽۺوۺوعصدۺہیۺس

اؿۺب

ۺرمعۺب اۺوعشرۺےہۺاورۺاسوتںۺدقؾۺرپۺان رۺدقؾۺای ےئ۔ۺاؿۺاستۺدقومںۺںیمۺہ

اوست۔ۺدورساۺاعملۺرشحۺرشن۔ۺاؿۺدوونںۺ

ۺاعملۺب ۺب ا

اؾۺںیہ۔ۺاعملۺرن

ۺرمعوںۺےکۺدوۺب اۺےہ۔ۺاؿۺاسوتںۺدقومںۺب ا

یکۺرحاکتۺوپریۺرکب

اوستۺاورۺرشحۺزنمولںۺکۺےۺدرایمؿۺدوۺرمےلحۺاورۺڑپےتۺںیہ۔ۺولحۺوفحمظۺاورۺاعمل

اوستۺاکۺدرایمینۺرمہلحۺاعملۺاثمؽۺےہ۔ۺاعملۺب

ۺب

ررخۺاورۺوعصدیۺرمہلحۺاعملۺرشحۺرشنۺےہ۔

رویلۺرمہلحۺاعملۺب

رزخۺاورۺاعملۺارعاػۺےہ۔ۺب رشنۺاکۺدرایمینۺرمہلحۺاعملۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 181

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

28رچکیل

ریغتمۺوۺریغۺریغتم

ۺےہۺاورۺدورس

اؾۺزامن

ۺرخۺاکۺب رۺوہیتۺےہ۔ۺاکانئتۺےکۺدوۺروخںۺںیمۺای ۺںیمۺاظہ

ۺےہ۔ۺ ںاںۺاکانئتۺزامن

اؾۺاکمن

ےۺرخۺاکۺب

روؽۺوۺوعصدۺاکۺ ہلسلۺولحۺوفحمظۺےکۺ

ۺ سۺرظنمۺںیمۺیلچۺتایتۺےہۺوتۺرحتکۺوعصدیۺوہۺتایتۺےہ۔ۺب

ۺاکمن

رویلۺرحتکۺےہۺاورۺح

وہۺب

روؽ

اوستۺیکۺرطػۺب

ۺاعملۺب

دواخؽۺح

روؽۺرکےنۺواےلۺامتؾۺج

رکےتۺںیہۺوتۺولحۺوفحمظۺاورۺاعملۺۺاسھتۺاقمئۺےہ۔ۺولحۺوفحمظۺںیمۺب

رزخۺےتہکۺ اوستۺاورۺولحۺوفحمظۺےکۺدرایمؿۺارکسنیۺوکۺب

ۺںیمۺاعملۺب

رویلۺاحل

اۺےہ۔ۺب

ۺرپدہۺ)ارکسنی(ۺآب اوستۺےکۺدرایمؿۺای

ب

راتۺوعصدۺرکےتۺںیہۺوتۺولحۺوفحمظۺاو اوستۺںیمۺرہظمۺیتنبۺںیہۺاورۺہیۺہاظہ

ۺاعملۺب

رںیۺح رۺاعملۺںیہ۔ۺولحۺوفحمظۺےسۺےنلچۺوایلۺوصتب

ۺآےنۺںیمۺاورۺاعملۺ

اوستۺی

ۺےہ۔ۺاسۺرپدےۺوکۺاعملۺارعاػۺےتہکۺںیہ۔ۺولحۺوفحمظۺےسۺاعملۺب ا

ۺآب ۺرپدہ اوستۺےکۺدرایمؿۺای

ب

ۺوا سۺےنٹلپۺںیمۺوجۺرمالحۺشیپۺآےتۺںیہۺاؿۺرمالحۺیکۺدعتادۺاستۺےہ۔

اوستۺےسۺولحۺوفحمظۺی

ب

ۺرخۺاہللۺےکۺاسھتۺواہتسبۺےہ۔ۺۂطقن اۺسفنۺوادحہۺےکۺدوۺرخۺںیہ۔ۺای

ۺودحاینۺاکۺوہۺرخۺوجۺاہللۺےکۺاسھتۺواہتسبۺےہۺاسۺوکۺملعۺاملقلۺاہکۺتاب

رامےتۺںیہۺملقۺ

ۺب اۺوراےئۺالوعشرۺیھبۺےتہکۺںیہ۔ۺوضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺق

اۺےہۺاورۺاےسۺوراےئۺےبۺرن

ےہ۔ۺیہیۺرخۺیلجتۺذاتۺیھبۺالہکب

ۺےبعشۺںیہ۔ۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺےنۺاؿۺ

رامےتۺںیہۺہکۺوبعشںۺاکۺ۲۳اورۺولحۺےکۺت

درکہۺرکےتۺوہےئۺق

درکہۺںیہنۺایک۔ۺاہتبلۺملعۺاملقلۺاکۺی

ۺی

ۺیہۺ ۺحطسۺاحہظفۺدورسیۺحطسۺرکفۺےہ۔ۺاحہظفۺاورۺرکفۺیکۺدوونںۺںیحطسۺای ہیۺہبعشۺالوعشرۺےکۺاسۺےطقنۺےسۺقلعتمۺےہۺ سۺیکۺای

۔ۺرکفۺیکۺحطسۺ ضحۺونرۺےہۺوجۺالخےئۺونرۺےسۺرحتکۺےکۺدوۺرخۺںیہ۔ۺاحہظفۺیکۺحطسۺالخےئۺونرۺےہ۔ۺالخےئۺونرۺطیسب،ۺقیمعۺاورۺطیحمۺےہ

روؽۺرکیتۺےہ۔

ۺیکۺرطػۺب

ۺےسۺودحودن

ونرۺیکۺرطػۺینعیۺالودحودن

ۺھچکۺںیہنۺاھتۺوتۺاہللۺ

ہیۺتہبۺقیمعۺاورۺرہگیۺب اتۺےہ۔ۺابۺمہۺونرۺالخےئۺونرۺاحہظفۺاورۺرکفۺیکۺاشمدہایتۺوصراحتؽۺایبؿۺرکےتۺںیہ۔ۺح

ۺاہللۺریصبۺےہ، ۺذاتۺےہ، ۺاہللۺای ۺاہللۺاخقلۺےہ۔ۺاینپۺولخمؼۺیکۺامتؾۺۺاھت۔ ۺاہللۺ تبحۺرکےنۺواالۺےہ۔ ۺاہللۺمیلعۺےہ، اہللۺریبخۺےہ،

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 182

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

نہۺںیمۺہیۺب اتۺآیئۺہکۺاےنپۺاعترػۺےکۺےئلۺوہۺاج یۺقیلختۺلمعۺںیمۺذرضورب اتۺےسۺوافقۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺاکۺذنہۺیھبۺےہ،ۺاہللۺےکۺ

و ؾۺےنھکیسعلاۺہکۺولخمؼۺاہللۺوکۺاچہپؿۺےل۔الےئۺ سۺقیلختۺںیمۺاحہظفۺوہۺرکفۺوہۺریصبتۺوہۺ

ۺیکۺامتؾۺالصںیتیحۺوہںۺب

رادۺوہںۺوجۺاہللۺوکۺ

رادۺںیمۺاےسیۺبختنمۺاق

ۺاج یۺاکانئتۺانبیئۺتاےئۺوجۺلمکمۺوہۺاورۺاسۺاکانئتۺےکۺاق ۺہکۺای اہللۺےکۺذنہۺںیمۺایخؽۺآب ا

دواخؽۺےکۺاسھتۺوموجدۺاھت۔ۺاہللۺےنۺاچہپؿۺںیکسۺاورۺنجۺاکۺاہللۺےکۺاسھتۺقلعتۺاقمئۺوہ۔ۺاہللۺےکۺذنہۺںیمۺہیۺایخؽۺشقنۺوۺ

اگنرۺاورۺج

رایتۺلکشۺوۺوصرتۺدینیۺاچیہۺوتۺاہکۺ ’’اسۺایخؽۺوکۺہاظہ

۔ۺاہللۺےکۺذنہۺںیمۺوجۺھچکۺاورۺ سۺرطحۺاھت،ۺوہۺلمعۺںیمۺآۺایگ۔ۺ ںاںۺہیۺ‘‘ک

ۺاسۺاعملۺوکۺاعملۺارواحۺےتہکۺںیہ۔ۺاعملۺارواحۺےکۺدعبۺدورساۺاعملۺاعملۺولحۺوفحم ظۺےہ۔ۺاعملۺارواحۺےکۺدعبۺولحۺرپورگاؾۺلمعۺںیمۺآب ا

ۺیکۺوصرںیتۺشقنۺوہۺںیئگ۔ۺاؿۺوقنشۺب اۺملفۺاکۺ رۺہحملۺاورۺاکانئتۺےکۺادنرۺ ینتۺونںیعۺںیہۺس رۺرحتکۺاکانئتۺاکۺہ

وفحمظۺرپۺاکانئتۺیکۺہ

دواخؽۺےکۺاسھتۺرہظمۺنبۺ

اؾۺولحۺوفحمظۺےہ۔ۺرھپۺاسۺرپورگاؾۺوکۺاہللۺےکۺاقونؿۺےکۺاطمقبۺرحتکۺیلمۺاورۺاکانئتۺج

یئگ۔ۺ ںاںۺب

دواخؽۺاایتخرۺ ےئ۔ۺینعیۺملفۺاکۺاجکییئۺرپورگاؾۺونیعۺاابتعرۺےسۺا گۺا گۺوہۺاسۺاعملۺوکۺاعملۺاثم

رایتۺج ؽۺاکانئتۺےنۺونیعۺاابتعرۺےسۺہاظہ

روؽۺرکۺریہۺ

ۺرطػۺب رۺےئچۺای اوستۺےہ۔ۺہ

اؾۺاعملۺب

ۺاترفادیۺوصرتۺںیمۺڈےلپسۺوہیئۺوتۺاسۺاکۺب

ےتہکۺںیہ۔ۺونیعۺرپورگاؾۺیکۺملفۺح

ۺیکۺرطػۺرفسۺرکۺریہۺےہ۔ۺےہۺ

ۺےسۺودحودن

رۺےئشۺالودحودن

اورۺدورسیۺرطػۺوعصدۺرکۺریہۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺاکانئتۺیکۺہ

رےئشۺاسۺب اتۺاکۺاعترػۺرکاۺریہۺےہۺہکۺاہللۺیکۺذاتۺب اکۺےبۺصقنۺاورۺریغۺودحودۺےہ۔ۺمہۺارگۺریغتمۺاورۺریغۺریغتمۺوکۺا گۺا گۺانھجمسۺ ہ

اؾۺریغۺودح

اۺےہۺوتۺےلہپۺدحودۺاکۺایقؾۺلمعۺاچںیہۺوتۺریغۺریغتمۺاکۺب

ۺےئشۺںیمۺو ریۺدیپاۺوہب

ۺرگ ںیۺےگ۔ۺح

اؾۺودحودن

ۺاورۺریغتمۺاکۺب

ودن

رہۺںیہنۺرکیت۔ۺیسکۺےئشۺںیمۺدحودۺاکۺنیعتۺہنۺوہۺوتۺرحتکۺواعقۺںیہنۺوہیت۔ۺ اۺےہ۔ۺینعیۺدحۺدنبیۺےکۺریغبۺوکیئۺےئشۺو ریۺاکۺہاظہ

ںیمۺآب

اۺےہ۔ۺولخمؼۺودحودۺےہۺاورۺاخقلۺو ریۺےسۺب اکۺےہ

رۺرطحۺیکۺب ادنبیۺےسۺآزادۺوہب رۺمسقۺیکۺاایتحجۺہ

اۺہ

۔ۺو ریۺےسۺب اکۺوہب

ۺولخمؼۺاکۺوفصۺےہ۔ال

ۺاخقلۺیکۺتفصۺےہۺاورۺودحودن

ودحودن

ملعۺانیقیلۺنیعۺانیقیل

راؿۺرگایمۺدقر!

زعب

روؽۺرکۺےک

ۺےسۺب

رۺےئشۺالۺودحودن

ۺےہۺاورۺہ

رۺےئشۺیکۺاینبدۺالودحودن

رہۺرکیتۺۺآپۺہیۺب اتۺھجمسۺ ےئۺںیہۺہکۺہ

ۺںیمۺہاظہ

ودحودن

اۺےہۺہکۺاہللۺیکۺذاتۺریغۺودحودۺےہ۔ۺدحۺدنبیۺقیلختۺںیمۺےہۺنکیلۺ

رےۺںیمۺاسۺب اتۺاکۺاعترػۺرکاب

ردۺودحودۺداب

رۺق ےہ۔ۺاکانئتۺاورۺہ

اخقلۺالودحودۺاورۺالو ریۺےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 183

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ا

ۺرکب ر اۺےہۺوتۺالخےئۺونرۺوکۺونرۺیکۺلکشۺںیمۺاظہ

ۺرحتمکۺوہب

’’ےہ۔ۺاہللۺاکۺارادہۺ سۺےنۺۺاہللۺاکۺارادہۺ)ۂطقنۺودحاین(ۺح

ہہکۺرکۺ‘‘ ک

ۺب اۺوہلیسۺیکۺاایتح اۺویکہکنۺاہللۺاعتیلۺوخدۺاخقلۺںیہ۔ۺاںیہنۺتیثیحبۺاخقلۺےکۺیسکۺس

ۺیکۺاایتحجۺںیہنۺرھک جۺاکانئتۺقیلختۺیک،ۺیسکۺس

ۺ

’’ںیہنۺےہ۔ۺالخےئۺونرۺںیمۺواسلئۺوۺاقاببۺوموجدۺہنۺوہےنۺےکۺب اووجدۺاہللۺےنۺح

رامب اۺوت‘‘ ک

’’ ق

ےتہکۺیہۺالخےئۺونرۺںیمۺ‘‘ ک

ۺ ںۺاورۺوصرںیتۺنبۺںیئگ۔ۺاسۺتقیقحۺےسۺہیۺب اتۺفشکنمۺوہیئۺہکۺالخےئۺونرۺاورۺاخقلۺاکۺارادہۺای کلی

ص

تقیقحۺںیہۺاورۺیہیۺۺیہ

تقیقحۺاکانئتۺیکۺریمعتۺیکۺاینبدۺےہ۔ۺ

ر

اؾۺدب اۺایگۺےہ۔ق

آؿۺب اکۺںیمۺاسۺتقیقحۺوکۺدتیلۺاکۺب

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺہیۺ ردی

اۺاورۺرھپۺاورۺب ۺآب ردی

ۺوہۺاقفۺایلعۺرپۺاھت،ۺب

ۺےہ۔ۺایلصۺوصرتۺرپۺومندارۺوہا۔ۺح

ردس ۺزب

وتۺمکحۺےہۺاجیھبۺوہاۺ سۺیکۺراق

رۺافہلصۺرہۺایگۺہکلبۺمک۔ راب آب اۺاکھجۺدوۺامکونںۺےکۺب

رھپۺویحۺیکۺاہللۺےنۺاےنپۺدنبےۺرپۺوجۺاچاہۺوجۺداھکیۺوھجٹۺںیہنۺداھکیۺدؽۺےن۔

ۃۺواالسلؾۺرپۺفشکنمۺوہۺتاںیئ۔ۺاؿۺآب اتۺںیمۺاؿۺاقحقئۺاورۺایلعۺۺہیۺوہۺاشمدہاتۺوو صلل

ۺوضحرۺہیلعۺا

ایفیکتۺںیہۺوجۺرعماجۺےکۺوق

ۺاہللۺےسۺاحلصۺوہںیئ۔ارم

راہۺراس ۃۺواالسلؾۺوکۺب و صلل

ۺوضحرۺہیلعۺا

درکہۺےہۺوجۺاقحقئۺاورۺایلعۺرمان

ۺاکۺی

ن

ملعۺدلینۺےکۺنیتۺےبعشۺںیہ۔

ۺہصحۺاامجؽ۱ ۔ۺای

اۺہصحۺلیصفت۔ۺدورس۲

۔ۺشیتاۺہصحۺارسار۳

و ؾۺےکۺاقحقئۺںیہ۔ۺیہیۺعلۺوخدۺدہ ےۺںیہ۔ۺارسارۺایلجتتۺےکۺ ۺےہ۔ۺاسۺیکۺامیلعتتۺاہللۺاعتیل ا

ملعۺدلینۺںیمۺ سۺےصحۺوکۺارسارۺاہکۺتاب

و ؾۺاکۺسکعۺےہ۔ۺعلو ؾۺاکۺوہۺب ابۺےہۺوجۺولحۺوفحمظۺےسۺےلہپۺےہۺولحۺوفحمظۺایہنۺ

علو ؾۺولحۺوفحمظۺےکۺاقحقئۺملعۺاملقلۺںیہ۔ۺملعۺاملقلۺ

علہیۺ

اۺےہۺوتۺوہۺامتؾۺااکحامتۺولحۺوفحمظۺرپۺشقنۺوہۺتاےت

ۺااکحامتۺاصدرۺرکب

ۺااکحامتۺرپۺاوتیلۺرےتھکۺںیہ۔ۺملعۺاملقلۺتاےننۺواالۺوکیئۺدنبہۺح

رۺوہےتۺںیہ۔ۺاسۺب اتۺوکۺدیس دواخؽۺںیمۺاظہ

روؽۺرکۺےکۺاکانئتۺےتنبۺںیہۺاورۺاکانئتۺےکۺج

اۺوضحرۺںیہۺاورۺولحۺوفحمظۺےکۺوقنشۺیہۺب

ب

رامب اۺےہ۔

ۃۺواالسلؾۺےنۺاینپۺداعؤںۺںیمۺتہبۺلیصفتۺےسۺایبؿۺقو صلل

ہیلعۺا

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 184

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺداعۺہیۺےہ۔ ۃۺواالسلؾۺیکۺای و صلل

وضحرۺہیلعۺا

ب اۺاہلل!

اومںۺاکۺواہطسۺداتی

رۺایکۺاورۺںیمۺےھجتۺاؿۺب رۺایکۺب اۺھجمۺےسۺولہپںۺرپۺاظہ

اومںۺاکۺواہطسۺداتیۺوہںۺنجۺوکۺوتۺےنۺھجمۺرپۺاظہ

ۺوہںۺوجۺںیمۺےھجتۺاؿۺب

اؾۺاہللۺاعتیلۺیکۺاؿ

رۺرکےۺاگ۔ۺہیۺب رۺرکےۺاگ۔ۺہیۺاافلظۺتہبۺزب ادہۺرورۺبلطۺںیہۺہکۺوجۺوتۺریمےۺدعبۺیسکۺرپۺاظہ

ۺوتۺریمےۺدعبۺیسکۺرپۺاظہ

ۺاورۺایلجتتۺںیہ۔ۺہیۺملعۺاہلل ر

ۺافصتۺوۺامکالتۺرپۺ لمتشۺںیہۺوجۺاہللۺاعتیلۺےکۺذنہۺںیمۺوموجدۺںیہ۔ۺیہیۺافصتۺوۺامکالتۺاہللۺےکۺاعشب

ےسۺےلہپۺےہ۔ۺاسۺرم ہبۺیکۺرعمتفۺقیلختۺوۺوکتنیۺیکۺالصںیتیحۺاطعۺرکیتۺےہ۔ۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺاہللۺ‘‘ ادباء’’اعتیلۺیکۺذاتۺےکۺدعبۺ

اؾۺںیمۺالامشرۺامکالتۺعمجۺںیہ۔ۺامکالتۺالخےئۺونرۺےسۺاصدرۺوہۺرکۺولحۺوحمظۺیکۺزتنیۺےتنبۺںیہ،ۺب اۺولحۺوفحمظۺرپۺشقنۺوۺاگنرۺنبۺ

رۺب رکۺےکۺہ

روؽۺرکۺےکۺاعملۺقلخارھبےت

ۺۺۺںیہ۔ۺیہیۺولحۺوفحمظۺےکۺشقنۺوۺاگنرۺولحۺوفحمظۺےسۺب

رۺوہےتۺںیہۺالخےئۺونرۺوراےئۺےبۺرن ںیمۺاظہ

ۺےہۺوراےئۺےب

ۺاکۺومجمہعۺدعۺدعؾۺرمادۺںیہنۺوہ یفنےسۺرن

رۺےہ۔ۺوجۺاقونؿۺونران

ۺےکۺاقونؿۺیکۺداتسوب

ؾۺونرۺرمادۺےہۺوجۺونران

رنیۺولج

ۺرطحۺاکۺفیطلۺب ہۺےہۺاورۺاسۺیہۺولجہۺےسۺونرۺیکۺقیلختۺوہیتۺےہ۔ۺالخےئۺونرۺاہللۺیکۺذاتۺںیہنۺےہ۔ۺالخےئۺونرۺےہ۔ۺہیۺای

ۺیکۺذاتۺوکۺایبؿۺرکےنۺےکۺےئلۺ ۺےہ۔ۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺاہللۺاعتیل

ۺاولراءۺےبۺرن ۺوراء ۺےہۺاورۺذاتۺب اریۺاعتیل

وراےئۺےبۺرن

ۺیکۺیتسہۺوکۺیسکۺ ارےۺب اسۺاافلظۺںیہنۺںیہ۔ۺمہۺاہللۺاعتیل ۺیکۺیتسہۺاکۺایبؿۺہ ۔ۺاہللۺاعتیل

یھبۺرط ےقۺےسۺاافلظۺںیمۺودحودۺںیہنۺرکۺتکس

رۺےہ۔

رۺرطزۺمہفۺےسۺب االب اافلظ،ۺومہۺوۺوصترۺاورۺہ

اؿۺاہللۺاعتیلۺیکۺافصتۺےسۺ

ۺرطزۺہیۺےہۺہکۺان اۺےہۺوتۺاعتمرػۺوہےنۺیکۺدوۺرطزںیۺںیہ۔ۺای

ۺاہللۺاعتیلۺےسۺاعتمرػۺوہب

اؿۺح

ان

اۺےہ۔

اعتمرػۺوہب

اۺےہ۔ۺدورسی

اؿۺاہللۺیکۺذاتۺےسۺاعتمرػۺوہب

رطزۺہیۺےہۺہکۺان

اۺےہۺوتۺاہللۺوکۺاہللۺیکۺافصتۺںیمۺداتھکیۺےہۺاورۺاہللۺیکۺافصتۺںیمۺاہللۺوکۺدانھکیۺیسکۺہنۺیسکۺرپد

ۺافصتۺےسۺاعتمرػۺوہب

اؿۺح

ہۺںیمۺوکیئۺان

ۺوکیئۺدنبہۺاہللۺوکۺاہللۺیکۺذاتۺںیمۺداتھکی

رسکعۺح اۺےہ۔ۺۺےہۺوتۺ ضحدانھکیۺےہ۔ۺاسۺےکۺب

ۺوکۺوسحمسۺرکب

رن

داینۺےسۺاہللۺیکۺق ۺرکفۺوج

دواخؽۺںیمۺایبؿۺںیہنۺرکۺاتکس۔ۺرکف

ۺوکۺوسحمسۺرکےنۺواالۺدنبہۺیھبکۺیھبۺاہللۺاعتیلۺیکۺذاتۺوکۺاافلظۺب اۺیسکۺمسقۺےکۺج

رن

داینۺےسۺق ۺرکفۺوج

اؿۺوکۺاےسیۺاقمؾۺ

داینۺان اؿۺیلجتۺذاتۺاکۺاشمدہہۺرکۺاتیلۺےہوج

اورۺاہللۺیکۺذاتۺوکۺدانھکیۺدوۺا گۺۺیلجتۺذاتۺاکۺاشمدہہۺۺرپاچنہپۺدیتیۺےہ ںاںۺان

اۺےہ۔ۺاسۺاقمؾۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےس

ۺوکیئۺدنبہۺذاتۺوکۺداتھکیۺےہۺوتۺاےسۺاہللۺاعتیلۺیکۺیلجتۺاکۺرعافؿۺاحلصۺوہب

ۺا گۺب اںیتۺںیہ۔ۺینعیۺح

راہۺ ۺذاتۺب اریۺاعتیلۺےسۺںیہنۺوہیتۺہکلبۺاہللۺوگتفگۺےکۺوماعقۺاحلصۺوہےتۺںیہ۔ۺہیۺب اتۺرھپۺرورۺبلطۺےہۺہکۺاہللۺےسۺوگتفگۺب

راس

ےسۺوگتفگۺیھبۺیلجتۺذاتۺیکۺرعمتفۺوہیتۺےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 185

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ادۺےہ۔

ۃۺواالسلؾۺاکۺارشو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

دیسب

ھجمۺےسۺاہللۺوکۺاچہپےننۺاکۺقحۺوپراۺںیہنۺوہا۔

ادۺےہۺہک

ۃۺواالسلؾۺاکۺہیۺیھبۺارشو صلل

وضحرۺہیلعۺا

ا

ادۺاعیلۺاکۺبلطمۺہیب اۺاہلل!ۺرقیفۺاےلعۺےسۺالمۺدے۔ۺدیسب

ۃۺواالسلؾۺےکۺارشو صلل

ۺہنۺۺوضحرۺہیلعۺا

راہۺراس وتۺاہللۺوکۺدھکیۺۺےہۺہکۺوکیئۺدنبہۺب

اۺیلجتۺذاتۺیکۺرعمتفۺےسۺوہ

ۺوکۺوسحمسۺرکب

رن

ا،ۺاہللۺیکۺق

اۺاتکسۺےہۺاورۺہنۺاہللۺےسۺوگتفگۺرکۺاتکسۺےہ۔ۺاہللۺوکۺدانھکیۺاہللۺےسۺوگتفگۺرکب

ب

ےہ۔

ۺآہنیئۺےکۺاسےنمۺڑھکے

ۺۺمہۺح

اۺےہ۔ۺمہۺےتہکۺںیہۺہکۺمہۺآہنیئۺدھکیۺرےہۺںیہۺح

وہےتۺںیہۺوتۺںیمہۺآےنیئۺےکۺادنرۺاانپۺسکعۺرظنۺآب

۔ۺینعیۺوکیئۺیھبۺصخشۺآےنیئۺ

ۺآہنیئۺںیمہۺدھکیۺرکۺاےنپۺادنرۺسکعۺوفحمظۺہنۺرکےۺمہۺآہنیئۺںیہنۺدھکیۺتکس

ۺی

اراۺاشمدہہۺےہۺہکۺح ہکۺہ

رۺصخشۺآےنیئۺےکۺدےنھکی ۺیسکۺےئشۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوکۺںیہنۺداتھکیۺہکلبۺہ

ۺوحاسۺیکۺےہ۔ۺمہۺح

راہۺراس ۺوکۺداتھکیۺےہ۔ۺب الکلۺیہیۺوصراحتؽۺب

اۺےہ۔ۺ

اۺےہۺوجۺےئشۺےکۺاعترػۺاکۺذرہعیۺب

اؿۺےکۺاشمدہےۺںیمۺدالخۺوہیتۺےہۺرھپۺےئشۺےکۺادنرۺمہفۺاورۺوعشرۺارھبب

وتۺےلہپۺوہۺےئشۺان

ۺےئشۺاشمدہےۺںیمۺدالخۺہنۺوہۺب اۺےئشۺیکۺمہفۺوۺوعش

ۺی

ۺوسرجۺاہکۺح

۔ۺالثمۺح

رۺںیمۺلقتنمۺہنۺوہۺمہۺیسکۺےئشۺںیمۺاعمینۺںیہنۺانہپۺتکس

ۺواالۺ

ۺےہۺوتۺےن ا

ااےنپۺدالخۺتاب

ۺوسحمسۺرکب ۺرپۺوسرجۺےکۺینعمۺوۺوہفمؾۺنیعتمۺوہےتۺۺےہںیمۺوسرجۺوکۺ اسۺےکۺدعبۺوعشریۺوطر

ۺےہ۔ۺہنۺ فػۺہیۺہکۺفلتخمۺےہۺہکلبۺ سۺرطحۺوموجدۺوسرجۺےسۺفلتخمۺںیہ۔مہۺروزاہنۺوجۺوسرجۺدےتھکیۺںیہۺوہۺوسرجۺدالخۺےکۺادنر

اۺےہ۔ۺ

رسکعۺرظنۺآب مہۺوسرجۺوکۺدےتھکیۺںیہۺارگۺمہۺرواحینۺوارداتۺوۺایفیکتۺںیمۺوسرجۺاکۺاشمدہہۺرکںیۺوتۺوسرجۺب الکلۺاسۺوسرجۺےکۺب

ہۺےہۺوتۺوسرجۺےکۺادنرۺاعشںیعۺاورۺرواینشںۺوھپیتٹۺوہیئۺرظنۺآیتۺںیہ۔ۺوسرجۺدےنھکی

ھٹب ت

ۺوسرجۺوکۺد

اۺآھکنۺح

رۺاقمئۺوہب

اب

ۺےکۺدعبۺہیۺب

ۺہکۺااسیۺںیہنۺےہ۔

ےہۺہکۺوسرجۺےکۺادنرۺرحارتۺاورۺرگیمۺےہ۔ۺح

رۺ ہۺےہۺہکۺہ

ھٹب ت

ۺہکۺرواحینۺآھکنۺد

رارۺدہ ےۺںیہۺح

ۺمہۺاےنپۺایسرےۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺایسرےۺںیمۺرووینشںۺوکۺوسرجۺیکۺرواینشںۺق

ح

ۺوسرجۺےکۺاس

ۺروینشۺےہۺاورۺایسرہۺح داتۺوخدۺای

ۺےہۺوتۺایسرےۺیکۺروینشۺوسرجۺرپۺڑپیتۺےہ۔ۺوسرجۺےکۺادنرۺایسرہۺی ا

ےنمۺوہب

ۺرکۺاشمدہہۺ

ریۺاقاببۺےسۺہ

ۺوسرجۺوکۺاظہ

ریۺآھکنۺےسۺوجۺزیتیۺرظنۺآیتۺےہۺوہۺدرالصۺزنیمۺب ایسکۺایسرےۺاکۺسکعۺےہ۔ۺمہۺح

اظہ

ۺوکۺوسرجۺا ۺںیہۺاؿۺس

اؿۺوسرجۺےکۺب ارےۺںیمۺوسےتچۺب اۺےن

اۺےہ۔ۺنکیلۺرکےتۺںیہۺوتۺوتامتؾۺداینۺںیمۺان

ۺیہۺرطحۺوسحمسۺوہب ی

اؿۺوسرجۺوکۺ

ۺان ر ا۔ۺرواحینۺداینۺںیمۺےنسبۺواالۺہ

ہۺےہۺوہۺاج یۺتقیقحۺےہۺ سۺںیمۺو ریںیہنۺوہب

ھٹب ت

رواحینۺآھکنۺ سۺرطحۺوسرجۺوکۺد

اؾۺےن

ۺمہۺاج یۺزیچۺاکۺب

ۺشیپۺآیتۺےہۺح

ا۔ۺیہیۺوصراحتؽۺاسۺوق

ۺیہۺرطحۺداتھکیۺےہۺاورۺاسۺںیمۺیھبکۺو ریۺںیہنۺوہب ۺںیہۺ سۺوکۺای

اۺےہ۔

ۺےکۺدعبۺاسۺاؿۺدیھکیۺےئشۺاکۺوکیئۺہنۺوکیئۺوصترۺذنہۺرپۺرضورۺارھبب

اؾۺےن

مہۺےنۺیھبکۺںیہنۺداھکی۔ۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 186

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺتقیقحۺرضورۺواردۺوہیتۺےہ۔ۺاج یۺتقیقحۺ اۺےہۺوتۺاسۺےکۺدالخۺںیمۺای

اؾۺس

داۺاکۺب

ۺوکیئۺدنبہۺج

داۺوکۺیسکۺےنۺںیہنۺداھکیۺنکیلۺح

ج

اۺےہۺنکیلۺوساؽۺہیۺےہۺہکۺااکنرۺسکۺزیچۺاکۺایکۺتاۺ سۺوکۺیسکۺیھبۺرطحۺرظنۺادن

داۺےکۺووجدۺوکۺااکنرۺرکب

ۺآدیمۺج ازۺںیہنۺایکۺتاۺاتکس۔ۺالثمۺای

راہۺےہ۔

اۺےہ۔ۺاسۺتقیقحۺےکۺاعمینۺوۺ

اؿۺےکۺادنرۺدالخۺوہیتۺےہۺاورۺوعشرۺاسۺتقیقحۺاکۺدب اؤۺوسحمسۺرکب

اہتبۺےہۺوجۺان

ۺتقیقحۺب اہللۺای

درکہۺایکۺتاۺوہفمؾۺارگۺوعشرۺںیمۺوپریۺرط

داۺاکۺی

داۺاکۺااکنرۺرکۺداتیۺےہۺالصۺںیمۺوہۺانہکۺہیۺاچاتہۺےہۺہکۺ سۺج

اؿۺج

حۺواحضۺںیہنۺوہےتۺوتۺان

داۺوکۺوعشریۺمہفۺمیلستۺںیہنۺرکیت۔

راہۺےہۺاسۺج

ۺہطقنۺےہۺ سۺےکۺادنرۺاکانئتۺیہۺںیہنۺوراےئۺاکانئتۺیھبۺےہ۔ۺیہیۺوسحم ۺدےنھکیۺیکۺرطزۺںیمۺاکانئتۺای

راہۺراس سۺہطقنۺرہباحؽۺب

اۺےہۺوتۺاسۺ تیفیۺوکۺقحۺانیقیلۺاہکۺایگۺےہ۔

ۺاسۺےطقنۺںیمۺوراےئۺاکانئتۺیھبۺدالخۺوہۺتاب

نیعۺانیقیلۺےہۺنکیلۺح

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 187

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

29رچکیل

رظنۺاکۺاقونؿ

ۺاہللۺاعت

ۺاکانئتۺاعملۺس ریۺیھت۔ۺح

ۺی

رادۺوکۺرظنۺلقتنمۺںیہنۺوہیئۺاسۺوق

ۺاکانئتۺےکۺاق

ۺی

رامب اۺاکانئتۺاگنہۺب اۺرظنۺےہ۔ۺح

یلۺےنۺق

رمکب’’ ۔ۺاکانئتۺںیمۺ ینتۺیھبۺارواحۺںیھتۺاوہنںۺےنۺاسۺآوازۺیکۺرطػۺداھکیۺوتۺاںیہنۺاہللۺاکۺادراکۺاحلصۺوہۺایگ۔ۺہیۺ‘‘اتسلۺب

اؾۺب ارتلبیتۺدعبۺربمنۺ

رےۺاکمؿۺںیہ۔ۺنجۺےکۺب

ںۺداب

دۺےہ۔ۺاسۺےکۺدعبۺاکانئتۺےکۺت ،ۺ۱ادراکۺیہۺرظنۺےہۺیہیۺوہۺرظنۺےۺوجۺالہپۺب

ںیہ۔ۺ۴اورۺدعبۺربمنۺ۳،ۺدعبۺربمن۲دعبۺربمن

دۺ۔۔۔ۺرظنۺ۔۔۔ۺوہشد۱ ۔ۺب

دۺ۔۔۔ۺاظنرہۺ۔۔۔ۺاشمدہہ۲ ۔ۺب

ادہ۳

ارظۺ۔۔۔ۺش

دۺ۔۔۔ۺب ۔ۺب

دۺ۔۔۔ۺوظنمرۺ۔۔۔ۺوہشمد۴ ۔ۺب

ۺںیمۺالصۺاینبدۺےہ۔ۺاسۺںیمۺیھبکۺو ریۺو

د(ۺاکانئتۺیکۺاسح ادہۺاوۺرۺوہشمدۺںیہ۔ۺوہشد)رہنۺوستی

اعقۺںیہنۺہیۺاچروںۺدعبۺوہشدۺاشمدہہۺش

ںۺاکموتینںۺیکۺامعرتۺاقمئۺےہ۔ۺزامںۺراہتسۺےہ۔ۺاورۺب ایقۺنیت

ۺاورۺہنۺوہۺاگ۔ۺاسۺیہۺتقیقحۺرپۺت ۺوہا ۺںیہ۔ۺراہتسۺای

ۺۺدعبۺاکمن

رادۺا گۺا گۺںیہ۔ۺاکانئتۺیکۺالصۺ

ۺرہنۺرجتےہ،ۺرفسۺرکےنۺواےلۺاق

دۺےہۺوجۺاشمدہہۺب اۺاظنرےۺیکۺون تیۺںیمۺاینبدۺےکۺدعبۺیلہپۺاکمن ی

ۺاانپۺ

ی دد’’ووجدۺریتھکۺےہ۔ورسیۺاکمنہ

س

ی

ۺرہنۺریہظتۺےہۺوجۺوہشمدۺب اۺوظنمرۺ‘‘ رہنۺ

ارظۺیکۺتیثیحۺریتھکۺےہ۔ۺشیتیۺاکمن

ۺب ادہۺب ا

ش

ۺےہۺ سۺوکۺآہنیئۺاکۺاقمئۺاقمؾۺاہکۺایگۺےہ۔

ۺرہگاۺدنمسرۺےہۺاورۺیہیۺوہۺاکمن ۺےہۺوجۺروینشۺاکۺای

الہکیتۺےہ۔ۺیہیۺوہۺاکمن

دۺ۔۔۔ۺزامںۺ۔۔۔ۺر اہتسرہنۺوستی

ۺربمنۺ

دۺ۔۔۔ۺاکمن ۔۔۔ۺاظنرہۺ۱رہنۺرجتی

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 188

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺربمنۺ

ی ددۺ۔۔۔ۺاکمنہ

س

ی

ارظۺ۲رہنۺ

۔۔۔ۺب

ۺربمنۺ

۔۔۔ۺروینش۔ۺآہنیئۺےکۺاقمئۺاقمؾۺ۳رہنۺریہظتۺ۔۔۔ۺاکمن

دۺ۔۔۔ۺاکانئتۺیکۺالص رہنۺوستی

ۺرہن

دۺ۔۔۔ۺالصۺاینبدۺےکۺدعبۺیلہپۺاکمن رجتی

ی ددۺ۔۔۔ۺاکانئتۺیکۺالصۺ)زامں(ۺےکۺدعبۺدورسیہ

س

ی

ۺرہنۺ

اکمن

Timeرہنۺریہظتۺ۔۔۔ۺاکانئتۺیکۺالصۺ)

(ۺےکۺدعبۺشیتیۺاکمن

دۺ۔۔۔ۺالخےئۺونر۔ۺالاکمں ۺب اۺاہللۺاکۺذنہۺےہ۔‘زامں‘ وستی

وق

رےۺاکانئتۺںیمۺاکمؿۺیکۺتیثیحۺرےتھکۺںیہ۔

ںۺداب

ی دد،ۺریہظت۔ۺتہ

س

ی

دۺ۔۔۔ۺ رجتی

ۺےتہکۺںیہۺوتۺاسۺاکۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺمہۺاج یۺرطزۺرکف

ۺمہۺظفلۺرواحن

و ؾۺےسۺحعلدرکہۺرکۺرےہۺںیہۺوجۺرطزۺرکفۺداینۺںیمۺراجئۺامتؾۺ

ۺاکۺی

ۺےہۺہکۺاکانئتۺںیمۺوجۺھچکۺوموجدۺےہۺاےسۺ ا

رامہۺرکب

سی ااتۺاکۺملعۺںیمہۺروینشۺقف

لن

ا گۺاورۺفلتخمۺےہ۔ۺاعیبطت،ۺایسفنتۺاورۺامدعبۺا

رسکعۺرواحینۺرطزۺرکفۺںیمہۺاتبیتۺےہۺہکۺیسکۺزیچۺوک اریۺآھکنۺدھکیۺریہۺےہ۔ۺاسۺےکۺب اریۺامدیۺآھکنۺواہطسۺنبۺریہۺےہ۔ۺہ

ۺدےنھکیۺںیمۺہ

ۺمہۺاہپڑۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺدرتقیقحۺمہۺاہپڑۺوکۺںیہنۺدےتھکیۺاہپڑےکۺدےنھکیۺوکۺدےتھکیۺںیہ۔ۺینعیۺاہپڑۺںیمہۺداتھکیۺےہۺاورۺاہپڑۺاےنپ

ۺدےنھکیۺح

ۺوکۺںیمہۺلقتنمۺرکۺداتیۺےہۺاورۺمہۺاہپڑۺےکۺدےنھکیۺوکۺدھکیۺےتیلۺںیہ۔

ےکۺزاوی

ر اؿۺےکۺالعوہۺامتؾۺولخماقتۺرچدنےۺب

اؿۺاہپڑۺوکۺاہپڑۺداتھکیۺےہۺایسۺرطحۺان

ۺان ۺرظناکانئیتۺوعشرۺےہ۔ۺ سۺرطحۺای

ۺراس اہ

اؿۺےنۺاہپڑۺوکۺاہپڑداھکیۺاورۺریشۺےنۺاہپڑۺوکۺ

ہۺےہ۔ۺااسیۺیھبکۺںیہنۺوہاۺہکۺان

ھٹب ت

رپدنےۺاورۺدردنےۺاورۺدورسیۺولخمؼۺاہپڑۺوکۺاہپڑۺد

راہۺ اؿۺولےہۺوکۺتخسۺدنمسرۺداھکیۺوہ۔ۺب

ررسۺلمعۺےہ۔ۺ سۺرطحۺان رۺذرےۺںیمۺاسکیںۺوطرۺرپۺب ۺرظنۺاکۺہیۺرکدارۺاکانئتۺےکۺہ

راس

ردۺوکۺاحلصۺ

ۺق ر ۺرطزۺاگنہۺاکانئتۺںیمۺہ

راہۺراس اۺےہۺایسۺرطحۺویچیٹنۺاورۺاہیھتۺیھبۺولےہۺوکۺتخسۺوسحمسۺرکےتۺںیہ۔ۺب

وسحمسۺرکب

اؿۺدنمسرۺوکۺںیہن

اؿۺدنمسرۺےکۺدےنھکیۺوکۺداتھکیۺےہ۔ۺےہۺاورۺہیۺارتشاکۺاسۺےئلۺےہۺہکۺان

اؿۺوکۺداتھکیۺےہۺ۔ۺان

ۺداتھکیۺدنمسرۺان

اکانئتۺںیمۺےلیھپۺوہےئۺامتؾۺانمرظۺایسۺاقونؿۺےکۺب ادنبۺںیہ۔

ۺآدیمۺب اینۺیپۺرکۺ سۺرطحۺآدیمۺاچدنۺیکۺرطػۺرظنۺااھٹۺرکۺاچدنۺوکۺداتھکیۺےہۺایسۺرطحۺوکچرۺیھبۺاچدنۺوکۺداتھکیۺےہ۔ۺ سۺرطحۺای

ۺیکۺڑجںیۺب اینۺوکۺب اینۺھجمسۺرکۺۺآوتنںۺیک

اۺےہۺایسۺرطحۺوچب اےئۺب اینۺیپۺرکۺاینپۺنامسینۺوشنوامنۺرکےتۺںیہ۔ۺایسۺرطحۺدرح

ریسایبۺرکب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 189

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اؿۺاورۺدورسےۺتاونرۺب اینۺےسۺوشنوامنۺب اےتۺںیہۺایسۺرطحۺوھپؽۺب اینۺیپۺرکۺاینپۺوشنوامنۺرکےتۺ

ب اینۺےسۺافدئہۺااھٹیتۺںیہ۔ۺ سۺرطحۺان

ۺاسن ۺرتشمکۺاگنہۺۺںیہ۔ۺ سۺرطحۺای دودھۺوکۺدودھۺھجمسۺرکۺاتیپۺےہۺایسۺرطحۺرکبیۺیھبۺدودھۺوکۺدودھۺھجمسۺرکۺیتیپۺےہ۔ۺہیۺای

رۺےہ۔ۺرظنۺےکۺاسۺاقونؿۺںیمۺںیہکۺاالتخػۺںیہنۺےہ۔ دب

رادۺںیمۺاسکیںۺوطرۺرپۺلمعۺی

راہۺۺےہۺوجۺاسریۺاکانئتۺاورۺاکانئتۺےکۺامتؾۺاق ب

رۺذرےۺںیمۺوموجدۺوہےنۺےکۺب اووجدۺۺاکانئتۺیکۺرظنۺرحتمکۺےہۺۺرظنۺاکۺۺرطزۺاگنہۺاہللۺیکۺوہۺتفصۺۺےہۺ سۺتفصۺرپۺراس ہیۺزاوہیۺہ

اۺےہۺ سۺںیمۺدیلیۺاورۺلطعتۺہنۺوہ۔

ررۺاسۺتقیقحۺوکۺاہکۺتابی

عع

من

ریغۺریغتمۺےہ۔ۺریغۺ

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

اؿۺےکۺالوعشرۺںیمۺملعۺ

اؿۺوکۺملعۺاھکسب اۺوجۺوہۺںیہنۺتااتنۺاھت۔ۺینعیۺاہللۺےنۺان

اؿۺوکۺوہۺملعۺاھکسۺدب اان

ۺےہۺذریخہۺرکۺدب اۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺان

ردۺوافقۺںیہنۺےہ۔

اؿۺےکۺالعوہۺاکانئتۺںیمۺوکیئۺدورساۺق

سۺملعۺےسۺان

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺرکوںۺاورۺوھپوکنںۺاسۺےکۺچیبۺاینپۺروحۺںیمۺےسۺ سۺرگۺڑپوۺواےطسۺاسۺےکۺدجسہۺرکےتۺوہےئ۔)وسرہۺصۺ

ۺہکۺدرس

سۺ سۺوق

ۺآ

(۷۲ن

وھپوکنںۺاسۺےکۺچیبۺاینپۺروحۺںیمۺےس۔

وہۺملعۺےہۺوجۺملعۺاہللۺاعتیلۺےنۺآدؾۺےکۺالعوہۺاکانئتۺںیمۺیسکۺولخمؼۺوکۺںیہنۺاھکسب ا۔

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺ رامؿۺب اریۺاعتیل

ۺرطزۺرکفۺینعیۺاکانئیتۺوعشر(ۺاکۺملعۺاھکسۺدب ا۔ۺق

راہۺراس اۺےہۺہکۺںیمۺےنۺآدؾۺوکۺاےنپۺاامسءۺ)افصت(ۺاکۺ)ب

راہۺامنیئۺرکب

ۺرطزۺاگنہۺاکۺملعۺدب اۺےہ۔

راہۺراس اؿۺوہۺیتسہۺےہۺہکۺ سۺوکۺاہللۺاعتیلۺےنۺب

اکانئتۺںیمۺان

رامب ا۔ۺےھجمۺاچہپونۺںیمۺاہمتراۺربۺوہں۔ۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺاہلل

ۺوخدۺاکانئتۺےکۺاسےنمۺآۺ ےئۺاورۺق ۺاکانئتۺقیلختۺرکےنۺےکۺدعبۺاہللۺاعتیل

اورۺاکانئتۺےنۺاہللۺوکۺدےنھکیۺوکۺداھکی۔ۺےنۺاےنپۺدےنھکیۺوکۺداھکی

ملعۺاالامسء

دواخؽۺ

رۺونعۺںیمۺوصخمصۺج ربیتۺب اۺرکۺفلتخمۺونںیعۺاورۺہ

ۺںیمۺفلتخمۺدقمارںیۺاورۺاؿۺدقماروںۺےسۺب

ۺاورۺاسح

اکانئتۺیکۺاسح

رادۺےسۺب ایمہۺرہتش

رادۺاکۺدورسےۺونعۺےکۺاق

رادۺاورۺاق

رۺونعۺےکۺا گۺا گۺاق رۺذیۺلقعۺاورۺذیۺمہفۺوصخمصۺافصتۺافصیتۺارتشاک،ۺہ

ۺہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 195

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺایلعۺےہ۔ۺاکانئتۺںیمۺوکیئۺیھبۺونعۺ

ۺرسرپس ۺہبنکۺےہۺاورۺاسۺےبنکۺاکۺای اۺےہۺہکۺاسریۺاکانئتۺای

آدیمۺوکۺاسۺرطػۺوتمہجۺرکب

راؾۺامس ۺاخ ردۺاکانئتۺںیمۺوموجدۺونوعںۺب ا

رادۺےسۺرہتشۺعطقنمۺںیہنۺرکۺاتکس۔ۺوکیئۺق

ردۺوہ،ۺاکانئتۺےکۺاق

ۺیسکۺیھبۺونعۺاکۺق ویۺےسۺوہۺب ا

ۺآدیمۺوسرجۺیکۺروینشۺاورۺاچدنۺیکۺاچدنینۺےسۺااکنر ۺوہۺاسۺےکۺاسھتۺیفخمۺرہتشۺںیمۺدنباھۺوہاۺےہ۔ۺوکیئۺای ا

ۺوہۺب اۺہنۺرھک ا

ۺواتیفقۺرھک

ۺدےتھکیۺںیہ۔ۺیلعۺ

ۺوکۺدرح

رادۺیھبۺدرح

ۺداتھکیۺےہۺایسۺرطحۺدورسیۺونعۺےکۺاق

ۺوکۺدرح

ردۺ سۺرطحۺدرح

ںیہنۺرکۺاتکس۔ۺوکیئۺق

ۺدورسےۺےکۺاکؾۺآۺریہۺںیہ۔ۺذہاایقلسۺ ۺدورسےۺوکۺاچہپیتنۺںیہۺاورۺای ۺدورسےۺےسۺب ایمہۺرہتشۺریتھکۺںیہۺای امتؾۺونںیعۺای

ردۺہیۺتااتنۺےہۺہکۺوہاۺےکۺریغبۺزدنیگۺنکممۺںیہنۺےہۺایسۺرطحۺوہاۺیھبۺہیۺوعشرۺریتھکۺےہۺہکۺب اینۺےکۺےھننۺےھننۺ

ۺق ر سۺرطحۺولخمؼۺاکۺہ

ۺر ہ اؿۺب اینۺیپۺرکۺایپسۺاھجبےتۺںیہۺایسۺذراتۺاےنپۺدوشۺرپۺااھٹۺرکۺای

اۺریمیۺڈوییٹۺےہ۔ۺ سۺرطحۺان

ۺےسۺدورسیۺر ہۺلقتنمۺرکب

ۺےلۺتایتۺےہۺ ںاںۺےسۺدنیۺ

رطحۺوہاۺوکۺیھبۺہیۺوعشرۺاحلصۺےہۺہکۺوہۺب اینۺےکۺاخبراتۺاورۺب اینۺےکۺذروںۺوکۺااھٹۺرکۺاؿۺاقمامتۺی

اےلۺاورۺدرب اۺےتنبۺںیہۺنکیلۺب اینۺوکۺوہاۺوکۺدروتخںۺوکۺہی

اؿۺوکۺودتعیۺایکۺۺب

وعشرۺںیہنۺےہۺہکۺوعشرۺاکۺملعۺایکۺےہ؟ۺہیۺملعۺاہللۺےنۺ فػۺان

ےہ۔

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺدی۔ۺہیۺروحۺوھپانکنۺیہۺوہۺملعۺےہۺوجۺاکانئتۺںیمۺرتشمکۺرہتشۺےہ۔

مہۺےنۺآدؾۺےکۺےلتپۺںیمۺاینپۺروحۺوھپی

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ریۺب ا

ریۺےسۺب

ۺےکۺاسھتۺایبؿۺرکۺدیۺےہ۔وھچیٹۺےسۺوھچیٹۺاورۺب

تۺمہۺےنۺواضح

ۺےکۺاسھتۺوموجدۺےہ۔

رآؿۺب اکۺںیمۺواضح

رۺب اتۺق ہ

و ؾۺیکۺدتونیۺنیتۺرطحۺوہیئۺےہ۔عل اؿۺ

ملعۺوضحری

ملعۺوصحیل

ملعۺدتیل

رۺذیۺمہفۺوجۺاکانئتۺاک ردۺےہ۔ۺہ

ۺق رۺذیۺوعشرۺ سۺوکۺاکانئتۺںیمۺوکیئۺیھبۺتیثیحۺاحلصۺےہۺتااتنۺےہۺہکۺوہۺاکانئتۺاکۺای لحمۺووقعۺۺہ

تااننۺاچاتہۺےہۺالزامۺہیۺوساتچۺےہۺہکۺاکانئتۺسکۺحطسۺرپۺرواںۺدواںۺےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 191

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ںیمۺمیلعۺوہںۺینعیۺملعۺاکۺوسرسۺاورۺعبنمۺاہللۺےہ۔ۺملعۺوکۺوجۺیھبۺہصحۺلقتنمۺوہاۺاسۺاکۺوسرسۺاہللۺےہ۔

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺربخۺںیمۺریبخۺوہںۺ سۺذیۺوعشرۺوکۺیھبۺاالط ۺولعمؾۺےہۺوہۺہیۺتااتنۺےہۺہکۺزدنیگۺاکۺدارودمارۺربخۺرپۺےہ۔ۺاسریۺزدنیگۺای

عۺیکۺونعمن

اؿۺےکۺدامغۺںیمۺواردۺوہیتۺےہ۔ۺہیۺ

ۺاالطعۺےہۺوجۺان ۺای اۺہیۺس

اۺ تبحۺرکب

اۺترفتۺرکب

اۺتاگ

اۺانیپۺوسب

رۺیکۺتیثیحۺریتھکۺےہ۔ۺاھکب

وتماب

رادۺںیمۺدےنھکیۺاکۺلمعۺتاریۺاالطعۺاہکںۺےسۺآۺریہۺےہ؟ۺاسۺاالطعۺاکۺوسرسۺاہلل

اؿۺاورۺاکانئتۺےکۺدورسےۺاق

ۺےہۺوجۺریبخۺےہ۔ۺان

اۺےہۺہکۺاگنہۺایکۺےہۺاگنہۺاہکںۺےسۺآۺریہۺےہۺاورۺاسۺاکۺوسرسۺایکۺےہ؟

رۺےکۺاسھتۺدےنھکیۺاکۺلمعۺاسۺرطػۺوتمہجۺرکب

ےہ۔ۺوتاب

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

رادۺںیمۺوجاگنہۺ

ۺاینپۺزدنیگۺاکںیمۺریصبۺوہں۔ۺینعیۺاکانئتۺےکۺاق

اؿۺح

ورۺاےنپۺۺااکؾۺرکۺریہۺےہۺاسۺاکۺوسرسۺاہللۺےہ۔ۺایسۺرطحۺان

ۺےہۺاورۺاہللۺیکۺدیۺوہیئۺمہفۺےسۺاکؾۺاتیلۺےہۺوتۺاسۺےکۺےئلۺاسۺب اتۺےسۺااکنرۺنکممۺںیہنۺراتہۺہکۺوہۺ ا

االسػۺیکۺزدنیگۺاکۺزجتہیۺرکب

اۺزدنہۺرےنہۺرپۺاےسۺدقرتۺاحلصۺںیہنۺےہ۔ب ااایتخرۺوہےنۺےکۺب اووجدۺےبۺاایتخرۺےہ۔ۺدیپاشئۺرپۺوہۺدقرتۺںیہنۺ

رھک

رضورۺوکیئۺاج یۺااھتریٹۺےہۺ سۺےنۺزدنیگۺوکۺرٹنکوؽۺایکۺوہاۺےہ۔ۺ سۺےنۺوپریۺاکانئتۺاکۺااحہطۺایکۺوہاۺےہ۔ۺہیۺااحہطۺاہللۺیکۺتفصۺےہۺ

رآؿۺب اکۺںیمۺ

ا‘‘ طیحم’’اورۺاسۺتفصۺوکۺاہللۺاعتیلۺق اؾۺےسۺایبؿۺرکےتۺںیہ۔ۺاسۺےکۺب اووجدۺہکۺہ

ارےۺےکۺب رےۺادنرۺوعشرۺےہ۔ۺہ

ارےۺاسرےۺارادےۺاسریۺوخااشہتۺاکایمیبۺےسۺوپریۺںیہنۺوہۺ ادنرۺدامغۺےہۺنکیلۺمہۺیسکۺزیچۺرپۺیمتحۺوطرۺرپۺدقرتۺںیہنۺرےتھک۔ۺہ

رۺآؿۺیسکۺیتسہ اؿۺوکۺدقرتۺاحلصۺںیہنۺےہۺہکۺاینپۺرمیضۺےسۺوجۺاچےہۺرکے۔ۺوہۺہ

ااکیمۺاکۺہنمۺںیہنۺدےتھکی۔ۺان

ۺتاںیتۺاورۺمہۺہشیمہۺب

درکہۺ

اؾۺےسۺایبؿۺیکۺیئگۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺاکانئتۺوکۺروینشۺیشخبۺےہۺاسۺروینشۺاکۺی

رۺےکۺب اکۺاتحمجۺےہ۔ۺاہللۺیکۺیہیۺتفصۺےہۺوجۺدقب

اؾۺےسۺایکۺےہ۔

ونرۺےکۺب

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

رۺ فػۺاہللۺاکۺملعۺےہۺاورۺیہیۺوہۺملعۺےہۺںیمۺآامسونںۺاورۺزنیمۺاکۺونرۺوہں۔ۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺاکانئتۺاورۺاکانئتۺاکۺلحمۺووقعۺ فػۺاو

اؿۺےکۺالعوہۺیسکۺوکۺںیہنۺاھکسب ا۔

وجۺاہللۺےنۺان

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 192

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اراقتء

ۺوادحۺیتسہۺرمکحاؿۺےہ۔ۺاسۺاتکیۺیتسہۺےن اۺےہۺہکۺاکانئتۺرپۺای

ۺوعشرۺیکۺحطسۺےسۺدنلبۺوہۺرکۺالوعشرۺںیمۺرکفتۺایکۺتاےئۺوتۺھجمسۺںیمۺآۺتاب

ۺرموبطۺاظنؾۺانب ۺاورۺااہتنۺاکانئتۺاکۺرفسۺےہ۔ۺیلہپۺزنمؽۺںیمۺاکانئتۺ الےنۺےکۺےئلۺای ۺےہۺاسۺاظنؾۺےکۺتحتۺزدنیگۺیکۺادتباء ب ا

اکانئتۺےنۺوخدۺاکۺادراکۺایکۺدورسےۺدقؾۺرپۺاسۺب اتۺیکۺآاگیہۺاحلصۺیکۺہکۺںیمۺولخمؼۺوہںۺاورۺریماۺانبےنۺواالۺاخقلۺاہللۺےہ۔ۺ

رۺونعۺاسۺب اتۺشیتےۺدقؾۺرپۺاکانئتۺےنۺونیعۺاابتعرۺےسۺادراکۺایک۔ۺوچےھتۺدقؾۺرپ ۺاکانئتۺےنۺونیعۺوحاسۺوکۺا گۺا گۺاھجمسۺاورۺہ

ۺونوعںۺ

دااگہنۺتیثیحۺرےتھکۺںیہ۔ۺاترفادیۺتیثیحۺںیمۺح رادۺرتشمکۺوہےنۺےکۺاسھتۺاسھتۺج

رۺونعۺےکۺاق ےسۺوافقۺوہۺیئگۺہکۺہ

ےنۺاانپۺادراکۺرکۺایلۺوتۺدورساۺرفسۺرشوعۺوہا۔

رویلۺاھتۺاکانئتۺےنۺاورپۺےسۺےچینۺیکۺ

ۺاکانئتۺونیعۺاابتعرۺےسۺاترفادیۺلکشۺوۺوصرتۺںیمۺالہپۺرفسۺب

رطػۺڑیسایھںۺےطۺںیکۺاورۺح

اؾۺاراقتءۺےہ۔ۺ سۺرطح

رویلۺاورۺوعصدیۺرفسۺاکۺب

ردۺےنۺاےنپۺووجدۺاکۺادراکۺرکۺایلۺوتۺوعصدیۺرفسۺرشوعۺوہۺایگ۔ۺاسۺب

رۺق رۺوہۺیئگۺاورۺہ

ۺاظہ

ۺاکانئتۺےکۺرفسۺوکۺا

اوستۺی

رویلۺتیثیح(ۺےسۺاعملۺب

اوستۺےسۺاعملۺارواحۺیکۺرطػۺاعملۺارواح)ب

راقتءۺےتہکۺںیہۺایسۺرطحۺاعملۺب

اؾۺاراقتءۺےہ۔

ولےنٹۺاکۺب

اراقتءۺسکۺرطحۺوہۺراہۺےہ۔ۺاکانئیتۺرفسۺسکۺرطحۺےطۺایکۺتاۺراہۺےہ۔

ۺوحاسۺےسۺقلعتمۺےہۺاورۺوحاسۺاکۺقلعتۺایخالتۺےسۺےہ۔ۺایخالتۺاافنرنشیمۺےہۺنکیلۺہیۺانھجمسۺرضوریۺےہ

راہۺراس ۺاکانئیتۺاراقتءۺب

ہکۺایخالتۺ)االطاعت(ۺاکۺںیہکۺہنۺںیہکۺوسرسۺےہ۔ۺولخماقتۺیکۺزدنیگۺےکۺامتؾۺاامعؽۺوۺرحاکتۺوجۺرفسۺاکۺذرہعیۺںیہۺروینشۺےہ۔ۺمہۺ

ۺںیہ۔ۺروینشۺےکۺذرےعیۺےتھجمسۺںیہ۔ۺروینشۺےکۺذرےعیۺوھچےتۺںیہ۔ۺب ااافلظۺ

روینشۺےکۺذرےعیۺدےتھکیۺںیہ۔ۺروینشۺےکۺذرےعیۺےن

ارےۺامتؾۺوحاسۺروینش ۺتاےئۺوتۺوحاسۺمتخۺوہۺتاںیئۺےگ۔ۺروینشۺیکۺاسبطۺوٹٹۺدرگیۺہ ۺںیہۺارگۺدرایمؿۺںیمۺےسۺروینشۺوکۺاکنؽۺدب ا

دۺںیہنۺوہۺیگۺوتۺامعرتۺیھبۺںیہنۺرےہۺیگ۔ۺرووینشںۺےکۺتاؽۺرپۺراہتسۺانبۺوہاۺےہ۔ۺرووینشںۺاینبۺتاےئۺوتۺوپریۺزدنیگۺرھکبۺتاےئۺیگ۔ۺ

ۺدورسےۺےس ارۺای

اےنۺب اےنۺیکۺرطحۺںیہ۔ۺب

ارۺب

ۺںیہۺہکۺاؿۺوکۺا گۺا گۺںیہنۺداھکیۺتاۺاتکس۔ےکۺب

ن ر

ۺاےنتۺق

ۺرھبۺ

رۺےکۺاخوکںۺےکۺاچروںۺرطػۺرن ۺیکۺوصتب

ۺےکۺشقنۺوۺاگنرۺانبںیئ۔ۺدرح

لۺےسۺدرحس

ی یپ

ۺدیفسۺاکذغۺےلۺرکۺاسۺرپۺ ای

ۺاٹمۺدب اۺتاےئۺاورۺاکذغۺوکۺدیفسۺرکۺدب اۺتا

ۺرظنۺآےئۺاگۺارگۺاکذغۺےکۺاورپۺےسۺرن

ۺرظنۺںیہنۺآےئۺدںیۺآپۺوکۺاکذغۺرپۺدرح

ےئۺوتۺدرح

ۺاکۺااحہطۺایکۺوہاۺےہۺ

ۺےنۺدرح

ۺےکۺدرایمؿۺاچیکسۺاکانئتۺےہ۔ۺ سۺرطحۺاکذغۺےکۺاورپۺرن

ۺروینشۺےہۺاورۺاسۺرن

اگ۔ۺاکذغۺرپۺرن

ۺہکۺوہۺالخءۺےہ۔ۺایسۺرطحۺ

ۺرظنۺآۺراہۺےہۺح

ایسۺرطحۺاہللۺےکۺملعۺےنۺاکانئتۺاکۺااحہطۺایکۺوہاۺےہۺ سۺرطحۺاکذغۺےکۺاورپۺدرح

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 193

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺیکۺوموجدیگۺںیمۺدےنھکیۺاکانئ

ۺذرہۺالخۺیکۺوصرتۺںیمۺاہللۺےکۺملعۺںیمۺےہۺاورۺاہللۺاکۺملعۺاہللۺاکۺونرۺےہ۔ۺ سۺرطحۺاکذغۺرپۺرن ر تۺاکۺہ

ا۔ۺ فػۺ

اۺےہۺایسۺرطحۺاکانئتۺیکۺلکشۺووصرتۺرظنۺآیتۺےہۺنکیلۺونرۺرظنۺںیہنۺآب

ۺرظنۺآب

اۺےہۺدرح

ۺرظنۺںیہنۺآب

واےلۺوکۺرن

ا

اۺۺاکانئتۺاکۺوہۺالخۺرظنۺآب اؾۺاچدنۺوسرجۺزنیمۺآامسؿۺاہپڑۺزبسہۺزارۺدرب

روںۺےکۺب رۺینبۺوہیئۺےہۺاورۺاؿۺالخیئۺوصتب ےہۺ سۺالخۺںیمۺوصتب

رۺیشکۺ ۺتاںیئۺوجۺدنمسرۺیکۺوصتب

ۺتاںیئۺاورۺچیبۺںیمۺاےسیۺشقنۺوۺاگنرۺانبۺدی

ۺرھبۺدی

دنمسرۺوریغہۺںیہ۔ۺاکذغۺےکۺاچروںۺرطػۺرن

رالمۺاکپرۺا ےھٹۺاگۺہکۺہیۺدنمسرۺےہۺوصبرتۺدرگیۺامتؾۺونںیعۺاہللۺاکۺونرۺںیہ۔رکےتۺوہںۺوتۺدےنھکیۺواالۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 194

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

31رچکیلۺ

وعشر۔ۺملعۺدلین

رادۺیکۺوتہجۺرتسۺوپیشۺیکۺرطػۺریتہۺےہ۔ۺرتسۺوپیشۺےکۺلمعۺوکۺاینتۺزب ادہۺرم ہبۺ

اۺےہۺوتۺرھگۺےکۺاق

ۺوکیئۺہچبۺدیپاۺوہب

اینۺںیمۺح

ونعۺان

اؿۺیکۺ

اۺان

اۺےہۺہکۺاپھچب

اینۺزدنیگۺںیمۺرتسۺوپیشۺےکۺاسھتۺاسھتۺبیعۺوپیشۺدرھاب اۺتاب

اۺےہ۔ۺاسۺاقتےضۺےسۺان

تعۺاکۺاقتاضۺنبۺتاب

اۺاچاتہےہ۔ۺیہیۺاافخۺزدنیگۺںیمۺاراقت

اؿۺاینپۺویطلغںۺوکۺاپھچۺرکۺوخدۺوکۺاثمیلۺانبۺرکۺشیپۺرکب

رامۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺان

دب اتۺیھبۺاکرق

ءۺاکۺےکۺج

رسکعۺتاونروںۺںیمۺاافخ اۺےہۺاسۺےکۺب

ۺب ا۔ۺویحاؿۺوچہکنۺدورسےۺویحاؿۺیکۺزدنیگۺےسۺوافقۺےہۺاسۺےئلۺوہۺوخدۺوکۺس

ۺںیہنۺوہب

ا۔

دورسےۺویحاؿۺےکۺاسےنمۺاثمیلۺانبۺرکۺشیپۺںیہنۺرکب

اؿۺیکۺاج یۺ

اۺےہ۔ۺہیۺان

ۺب اۺےہۺوتۺےئنۺےئنۺراوتسںۺاورۺیئنۺیئنۺااجیداتۺاکۺس

اؿۺوخدۺوکۺدورسوںۺےکۺاسےنمۺاثمیلۺانبۺرکۺشیپۺرکب

ان

اۺےہ۔ۺیہیۺوکششۺامتؾۺۺوکششۺاور

دودہجۺوۺوکششۺےسۺوہۺملعۺوصحیلۺےسۺزگرۺرکۺملعۺوضحریۺںیمۺدالخۺوہۺتاب دودہجۺےہۺ سۺج ج

اۺ

رۺوہب و ؾۺےسۺےئنۺےئنۺوفسلفںۺاکۺاظہ

علو ؾۺیکۺداغۺلیبۺڈاسانۺاورۺاؿۺ

علاۺےئنۺےئنۺ

و ؾۺاکۺومجمہعۺےہ۔ۺےئنۺےئنۺراوتسںۺاکۺالتشۺرکبعلہیۺیعبطۺ

ۺاراقتیئۺوعالمۺںیہۺاراقتیئۺ لمعۺوکۺملعۺوصحیلۺےتہکۺںیہ۔ۺنکیلۺہیۺب اتۺلحمۺرظنۺےہۺہکۺملعۺوصحیلۺیکۺاینبدۺرپۺےنتجۺیھبۺےفسلفۺووجدۺںیمۺس

راۺہصحۺرفمواضتۺاورۺایقاستۺرپۺ لمتشۺےہ۔ۺ ںاںۺرفمواضتۺاورۺایقاستۺاکۺلمعۺدلخۺ

آےتۺںیہۺب اۺااجیداتۺوہیتۺںیہۺاؿۺاکۺتہبۺب

ۺہکۺملعۺوصحیلۺیعبطۺوقا نیۺےتہکۺںیہ۔ۺملعۺوضح‘‘ ملعۺوضحری’’ےہۺاسۺملعۺوکۺ

ریۺرکفۺیکۺرہگاویئںۺںیمۺالتشۺ ےئۺتاےتۺںیہ۔ۺح

ےکۺب ادنبۺںیہۺاورۺیعبطۺوقا نیۺرواحینۺوقا نیۺاکۺاابتعۺرکےنۺرپۺوبجمۺرںیہ۔

اواتیفقۺیہۺ

اوافقۺےہ۔ۺہیۺب

اؿۺےسۺب

اؿۺدورسےۺان

ۺان ر ۺرسہتسبۺرازۺےہۺاورۺہ اؿۺےکۺےئلۺای

اؿۺیکۺزدنیگۺدورسےۺان

ۺان ر ہ

اؿۺ

اؿۺیکۺہیۺان

ۺان ر ۺےہ۔ۺب اعبطلۺہ ا

اؿۺوکۺاینپۺویطلغںۺوکۺاپھچےنۺیکۺرطػۺاملئۺرکب

ۺان ر اینۺزدنیگۺاکۺہیۺرازۺہ

یکۺزدنیگۺاکۺرازۺےہ۔ۺان

اؿۺہیۺ

ۺان ر ۺہنۺوہں۔ۺہ ر

وکششۺوہیتۺےہۺہکۺوہۺوخدۺوکۺدورسےۺےکۺاسےنمۺااھچۺشیپۺرکےۺاورۺولوگںۺےکۺاسےنمۺاسۺیکۺایطلغںۺاظہ

اینۺزدنیگۺاکۺاافخۺب اتۺتااتنۺےہۺہکۺریمیۺزدنیگ

ۺےکۺب ارےۺںیمۺریمےۺالعوہۺدورساۺوکیئۺصخشۺںیہنۺتااتن۔ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺوہاۺہکۺان

و ؾۺوۺونفؿۺیکۺرطػۺوتمہجۺعلازۺیہۺدرالصۺاسۺوکۺ

ۺاکۺوعشریۺام

اینۺاسح

اۺےہ۔ۺویحاینۺزدنیگۺںیمۺاافخۺںیہنۺےہ۔ۺان

ۺب اراقتۺاکۺس

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 195

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

و ؾۺےسۺوافقۺےہ۔ۺاعلاینۺدوۺ

اۺےہ۔ۺونعۺان

ۺملعۺرفمواضت،ۺایقاستۺاورۺنشکفۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺدورساۺملعۺتقیقحۺرپۺہ ینۺےہۺاسۺرکب ی

ا۔

ا۔ۺوجۺھچکۺےہۺوہۺتقیقحۺےہ۔ۺاج یۺتقیقحۺ سۺںیمۺو ریۺاورۺردۺوۺدبؽۺںیہنۺوہب

المۺںیہنۺوہب

ملعۺںیمۺنشکفۺرفمواضتۺاورۺایقسۺش

ۺدورس اۺےہ۔ۺملعۺدلینۺےکۺ‘‘ ملعۺدلین’’ےۺےسۺدوونںۺیکۺالصۺملعۺدلینۺےہ۔ۺملعۺوضحریۺاورۺملعۺوصحیلۺدوونںۺوکۺای

اعتمرػۺرکاب

درکہۺرکےتۺںیہۺ

ۺب اینۺاکۺی

اوینںۺرپۺرورۺرکےتۺںیہۺح

وتۺاقحقئۺملعۺوصحیلۺیکۺرہگاویئںۺںیمۺالتشۺ ےئۺتاےتۺںیہ۔ۺالثمۺمہۺاہللۺاعتیلۺیکۺن

رےۺںیم

ۺملعۺوصحیلۺےکۺداب دواخؽۺب اینۺاکۺاامعتسؽۺب اینۺانہبۺانٹمسۺءاہؤۺہیۺس

ۺب اینۺیکۺامتئیہۺالتشۺرکےتۺںیہۺۺب اینۺےکۺج

اۺےہۺنکیلۺح

آب

اوینںۺرپۺرورۺ

رآؿۺب اکۺںیمۺر ہۺر ہۺاینپۺن

وتۺاسۺالتشۺوکۺاورۺالتشۺےکۺےجیتنۺںیمۺاحلصۺملعۺوکۺملعۺوضحریۺےتہکۺںیہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺق

رکےنۺیکۺرطػۺوتہجۺدالیئۺےہ۔

و ؾۺوجۺاسۺداینۺںیمۺراجئۺںیہۺوہۺس علۺمہۺب اینۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺںیمہۺۺامتؾۺیعبطۺوقا نیۺاورۺامتؾۺ

رواحینۺوقا نیۺاکۺاابتعۺرکےتۺںیہ۔ۺالثمۺح

ۺمہۺاسۺب اتۺرپۺرورۺرکےتۺںیہۺہکۺب اینۺبیشنۺںیمۺیہۺویکںۺاتہبۺ

اۺےہۺہکۺب اینۺہشیمہۺبیشنۺیکۺرطػۺاتہبۺےہ۔ۺح

اسۺب اتۺاکۺوخبیبۺملعۺوہب

اۺےہ۔ۺےسیجۺےسیجۺمہۺرہگایئۺںیمۺےہۺاورۺب اینۺےکۺادنرۺوقںیتۺسکۺرطحۺیفخمۺںیہۺوتۺب اینۺیکۺرطفتۺےسۺ

ںیمہۺرواحینۺوقا نیۺاکۺرساغۺلمۺتاب

ۺاچنہپۺدہ ےۺںیہ۔ۺرواحینۺ

ارےۺاورپۺےئنۺےئنۺااشکنافتۺوہےتۺںیہۺاورۺہیۺااشکنػۺںیمہۺرواحینۺوقا نیۺیکۺتقیقحۺی رکفتۺرکےتۺںیہۺہ

ۺانچنہپۺملعۺوضحریۺےسۺروانشیسۺےہ۔ۺملعۺوضحریۺاورۺملعۺوصحیلۺںیمۺمہۺاس

ۺںیمہۺملعۺۺتقیقحۺی

ۺںیہۺح

رؼۺاقمئۺرکۺتکس

ۺق

وق

اءۺیکۺتبسنۺےسۺاوایلءۺاہللۺوکۺاح

اۺےہ۔ۺیہیۺوہۺملعۺےہۺوجۺاب

اءۺمہیلعۺاالسلؾۺوکۺاحلصۺوہب

لصۺدلینۺےسۺواتیفقۺوہ۔ۺیہیۺوہۺملعۺےہۺوجۺاب

ۺاوایل

رۺح

رۺاب اۺےہۺوتۺملعۺوبنتۺےہۺاورۺملعۺوبنتۺےکۺزب

اءۺوکۺاحلصۺوہب

ۺاب

اۺےہ۔ۺملعۺدلینۺح

اۺےہۺوتۺملعۺدلینۺوہب

ءۺاہللۺوکۺاحلصۺوہب

ےہ۔

اۺےہ۔

اۺےہۺاورۺربمغیپوںۺوکۺہیۺملعۺویحۺےکۺذرہعیۺلقتنمۺوہب

اوایلءۺاہللۺوکۺہیۺملعۺااہلؾۺےکۺذرہعیۺاحلصۺوہب

ر

روںۺاکۺاکانئتۺاچرۺداب

روںۺںیمۺرحتمکۺےہ۔ۺاؿۺداب ۺۺہ روںۺےکۺدوۺرخۺنیعتمۺںیہ۔ۺای

اۺےہۺاورۺاؿۺداب

زاوہیۺا گۺا گۺاعمینۺرھک

اؾۺںیہ۔

روںۺےکۺدورسےۺزاوویںۺےکۺا گۺا گۺاچرۺب

رویلۺرحتکۺےہ۔ۺاؿۺداب

ۺےہ۔ۺدورساۺرخۺب

رخۺوجۺوعصدیۺاحل

اؾۺراحۺےہ۔

ۺاکۺب

ےلہپۺزاوی

اؾۺروحۺےہ۔

ۺاکۺب

دورسےۺزاوی

اؾۺروب اۺےہ۔

ۺاکۺب

شیتےۺزاوی

ۺےہ۔

اؾۺرون

ۺاکۺب

وچےھتۺزاوی

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 196

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺراحۺںیم

اۺےہۺوتۺزامینۺاورۺاکمینۺافےلصۺدعموؾۺوہےتۺںیہ۔ۺہیۺاچرۺاواصػۺالوعشرۺےسۺقلعتۺرےتھکۺںیہ۔ۺح

ںیمۺرفسۺ‘‘ راح’’ۺو ریۺوہب

اؾۺروحۺےہۺاورۺاسۺںیمۺزامینۺاکمینۺافےلصۺ

ۺرحتکۺوہیتۺےہۺوتۺاسۺاکۺب

دواخؽۺرظنۺںیہنۺآےت۔ۺراحۺںیمۺح

ۺوکۺج ر

رکےنۺواےلۺرفاق

دیپاۺوہۺتاےتۺںیہ۔

ا

ۺافب ا

اؾۺںیلۺوتۺآب

اۺےہ۔ۺزگرےنۺواالۺوسرجۺوہۺوسرجۺےہۺۺارگۺمہۺیسکۺصخشۺےکۺاسےنمۺوسرجۺاکۺب

اسۺےکۺذنہۺںیمۺوسرجۺاکۺسکعۺزگرۺتاب

سۺےسۺوہۺاخرجۺںیمۺروانشسۺےہ۔ۺوہۺیسکۺاورۺوسرجۺوکۺںیہنۺتااتن۔ۺوہۺطقفۺاسۺوسرجۺےسۺوافقۺےہۺوجۺذنہۺںیمۺوموجدۺےہ۔ۺارگۺ

دواخؽۺںیہنۺںیہ۔

ۺہطقنۺمیلستۺرکۺںیلۺوتۺویںۺںیہکۺےگۺہکۺہطقنۺںیمۺج دواخؽۺۺمہۺاسۺصخشۺوکۺای

ۺروحۺںیمۺرحتکۺوہیتۺےہۺوتۺج

ح

ۺروب اۺ اۺےہ۔ۺہطقنۺیکۺیلہپۺرحتکۺوکۺوصترۺب ا

اۺےہۺوتۺوعشرۺدیپاۺوہب

دواخؽۺوکۺروحۺےتہکۺںیہ۔ۺہطقنۺروحۺنبۺتاب

نبۺتاےتۺںیہ۔ۺہطقنۺںیمۺج

ۺاج ی اۺےہ۔ۺملعۺدلینۺای

ۺنبۺتاب

اۺےہۺوتۺرون

ۺہیۺوصترۺرہگاۺوہۺرکۺاصبرتۺیکۺحطسۺرپۺآۺتاب

ۺایسنجیۺےہۺوجۺملعۺوضحریۺےتہکۺںیہ۔ۺنکیلۺح

اورۺملعۺوصحیلۺدوونںۺیکۺدحںیۺاقمئۺرکیتۺےہ۔ۺدوونںۺیکۺدحںیۺاقمئۺرکےنۺےکۺدعبۺملعۺدلینۺںیمہۺملعۺوضحریۺاورۺملعۺوصحیلۺےکۺ

اعبۺںیہ۔

اۺےہۺہکۺامتؾۺیعبطۺوقا نیۺرواحینۺوقا نیۺےکۺب

اۺےہۺملعۺدلینۺںیمہۺب اربخۺرکب

یعبطۺوقا نیۺےسۺروانشسۺرکب

رادراکۺاورۺوعش

رادۺاکانئتۺےکۺادنر

رہۺےئشۺےہ۔ۺاکانئتۺیکۺیلہپۺحطسۺاکانئتۺاورۺاق

رہۺوصترۺاورۺوچاھتۺداب

ۺداب رہۺادراکۺشیتا

ۺداب رہۺوعشرۺدورسا

ۺالہپۺداب

ۺاکؾۺرکیتۺےہ۔ۺاہتبلۺ

راہۺراس انکممۺےہۺاسۺحطسۺیکۺرہگایئۺںیمۺتیشمۺب

تہبۺرہگایئۺںیمۺواعقۺےہ۔ۺاسۺحطسۺےکۺاواصػۺاکۺملعۺرقتابیۺب

اۺوہۺولگۺ

اعبۺوہےتۺںیہ۔ۺیلہپۺحطسۺےکۺاعرػۺولوگںۺوکۺملعۺاملقلۺاھکسب اۺتاب

ۺتیشمۺےکۺب

راہۺراس اسۺحطسۺیکۺافصتۺوکۺتاؿۺےتیلۺںیہۺوجۺب

اؾۺ

المۺوہےتۺںیہ۔ۺاؿۺومجمیعۺاواصػۺاکۺب

روؽۺرکیتۺےہۺوتۺاسۺںیمۺےئنۺےئنۺاواصػۺش

ۺب

ےہ۔ۺیلہپۺحطسۺےکۺدعبۺدورسیۺحطسۺح

ۺرحتکۺوہیت

ۺوصترۺاینپۺالوعشرۺےہ۔ۺالوعشرۺںیمۺح

اؾۺوصترۺےہ۔ۺاورۺح

ردۺاکۺوعشرۺاسۺاکۺااحہطۺرکۺاتیلۺےہۺاورۺایسۺااحہطۺاکۺب

ۺےہۺوتۺق

ردۺوکۺاچرۺوحطسںۺےس

ۺق ر ۺزیچوںۺوکۺدےنھکیۺاتگلۺےہ۔ۺرصتخمۺہیۺہکۺاکانئتۺےکۺہ

اۺےہۺوتۺوعشرۺاینپۺب ااقملل

ردۺےکۺاسےنمۺآب

ۺحطسۺےسۺارھبۺرکۺق

ۺ

اۺےہ۔ۺح

اۺڑپب

ۺۺزگرب

ردۺاؿۺاچرۺوحطسی

ۺےئشۺیکۺوموجدیگۺںۺےسۺہنۺزگوکیئۺق

ۺی

رۺثحبۺںیہنۺآیت۔ۺاسۺب اتۺوکۺاسۺۺرےۺاسۺوق زب

دواخؽۺےکۺاسھتۺوموجدۺاکۺدرہجۺ

اۺےہۺاورۺوچےھتۺرمےلحۺںیمۺےئشۺج

اۺایترۺوہب

ۺب اب ا

اب

رطحۺانھجمسۺاچےئہۺہکۺےلہپۺنیتۺرمولحںۺںیمۺےئشۺاکۺب

ۺ رحتکۺوطالینۺےہۺاورۺدورسیۺرحتکۺوحمریۺےہ۔ۺنکیلۺاحلصۺرکۺیتیلۺےہ۔ۺاکانئتۺںیمۺےئشۺیکۺرحتکۺدوۺرطحۺوہیتۺےہ۔ۺای

اۺےہ۔

ۺوہفقۺوہب اعبۺوہیتۺےہ۔ۺوطالینۺرحتکۺوہۺب اۺوحمریۺرحتکۺدوونںۺںیمۺای

وحمریۺرحتکۺوطالینۺرحتکۺےکۺب

ۺاسھتۺرگدشۺرکیتۺںیہ۔ۺہیۺ ۺوحمریۺرحتکۺ)اکمںۺوۺزامں(ۺدوونںۺاحںیتۺوطالینۺتمسۺاورۺوحمریۺتمسۺںیمۺای وطالینۺرحتکۺب ا

رگدںیشۺلمۺرکۺلسلسمۺوعشرۺقیلختۺرکیتۺریتہۺںیہ۔ۺاسۺیکۺاثمؽۺوٹلۺےہ۔ۺدوونں

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 197

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺزامینۺاکمینۺدوونںۺرطحۺوہیتۺےہ۔ۺوٹلۺوحمریۺرگدش

اۺےہ۔ۺوٹلۺوھگاتمۺےہۺوتۺوٹلۺےکۺوھگےنمۺیکۺاحل

ۺڈوریۺںیمۺب ادنھۺرکۺوٹلۺوکۺاکنیھپۺتاب

راتھۺےہ۔ۺوطالینۺرگدشۺںیم

روںۺںیمۺوھگاتمۺےہۺاورۺوطالینۺرگدشۺںیمۺآےگۺیھبۺب

ۺےہۺاورۺوحمریۺرگدشۺںیمۺداب

رانھۺاکمن

ۺآےگۺب

ۺاتمھتۺےہۺوتۺدےنھکیۺںیمۺوٹلۺدنچۺٹنمۺےکۺےئلۺ الۺنکیلۺ سۺر ہۺےسۺوٹلۺیکۺرحتکۺرشوعۺ

ۺےہ۔ۺوٹلۺےنلچۺےکۺدعبۺح

ںیمۺوھگانمۺزامن

ےٹنھگۺدؿۺامہۺاورۺاسؽۺاورۺدصویںۺیکۺوہیئۺوٹلۺےنۺرفسۺرکۺےکۺیسکۺدورسیۺر ہۺایقؾۺایک۔ۺمہۺوطالینۺرحتکۺوکۺاےنپۺوحاسۺںیمۺڈنکیسۺٹنمۺ

ۺ

ۺاکۺوہفقۺامشرۺرکےتۺںیہ۔ۺح

ۺاکمن لکشۺںیمۺامشرۺرکےتۺںیہۺنکیلۺاسۺےکۺاسھتۺاسھتۺوطالینۺرگدشۺوکۺاےنپۺوحاسۺںیمۺٹنمۺب ا

اراۺوعشریۺرجتہبۺےہۺہکۺمہ ۺہکۺہ

ارےۺوحاسۺںیمۺڈنکیسۺٹنمۺےکۺوےفقۺوٹٹۺتاےتۺںیہ۔ۺح

اریۺرظنۺآامسؿۺرپۺایتھٹۺےہۺوتۺہ

دنچۺوسۺۺہ

ارےۺاسےنمۺوہےتۺںیہ۔ۺاچدنۺوسرجۺاتسروںۺ ۔ۺمہۺآامسؿۺیکۺرطػۺرظنۺااھٹےتۺںیہۺوتۺالوھکںۺلیمۺہ

دقؾۺےسۺآےگۺںیہنۺدھکیۺتکس

راؾۺیکلفۺوکۺدانھکیۺاسۺےئلۺنکممۺےہۺہکۺمہۺوطالینۺرگدشۺےکۺاسھتۺوحمریۺرگدشۺںیمۺیھبۺرفسۺرکےتۺںیہ۔ۺوطالینۺرگدشۺںیمۺ اورۺاخ

ۺےہ۔ۺوحمریۺ

ۺمہۺونۺرکوڑۺلیمۺدورۺوسرجۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺمہۺوحمریۺرگدشۺںیمۺلقتنمۺوہفقۺاکمن

ۺںیہنۺوہیتۺح

رگدشۺںیمۺاکمن

وہۺتاےتۺںیہ۔ۺمہۺوحمریۺرگدشۺںیمۺرفسۺرکںیۺب اۺوطالینۺرگدشۺںیمۺرفسۺرکںیۺہیۺدوونںۺرگدںیشۺلمۺرکۺوہفقۺالہکیتۺںیہ۔

ۺںیمۺدا

اوستۺواہمہۺایخؽۺاورۺوصترۺےسۺزگرۺرکۺآدیمۺوسحماسیتۺاحل

اوستۺےہ۔ۺاعملۺب

ۺاعملۺب

ن ر

اۺےہ۔ۺوسحماستۺیکۺرمک

لخۺوہب

امدیۺزدنیگۺےہ۔ۺاج یۺامدیۺزدنیگۺوجۺوھٹسۺےہۺاورۺانع فۺاکۺومجمہعۺےہ۔

صی ااتۺاورۺرکفمنیع

ی

اۺےہۺاسۺاکۺرہھٹاؤۺاورۺوھٹ

ردۺاکۺوچاھتۺوعشرۺےہ۔ۺاسۺوعشرۺاکۺادراکۺیحطسۺوہب

اوستۺانع فۺیکۺقیلختۺےہ۔ۺانع فۺیکۺقیلختۺق

سۺنپۺاعملۺب

اصقۺ

تہبۺمکۺوےفقۺرپۺ لمتشۺےہ۔ۺوچہکنۺاسۺاکۺوھٹسۺنپۺتہبۺمکۺوےفقۺرپۺ لمتشۺےہۺاسۺےئلۺہیۺوعشرۺوحاسۺےکۺاابتعرۺےسۺزب ادہۺب

اۺراتہۺےہ۔

ےہ۔ۺوھٹسۺنپۺزب ادہۺوہےنۺیکۺانبءۺرپۺاسۺوعشرۺںیمۺلسلسمۺالخءۺواعقۺوہب

رامےتۺںیہ۔

وضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺق

اذفۺیکۺںیہ۔ۺوضحرۺہیلعۺۺریمضۺونرۺب انطۺےہ۔ۺریمضۺب ا

اءۺےکۺذرےعیۺرشںیتعیۺب

ۺےنۺاب ونرۺب انطۺےسۺاافتسدہۺرکےنۺےکۺےئلۺاہللۺاعتیل

اؿۺیکۺقیلختۺاکۺاامجیلۺولہپ

اۺےہۺہکۺونعۺان

دۺوہب

ۃۺواالسلؾۺیکۺامیلعتتۺ)رشتعیۺوۺوکتنیۺرپ(ۺرورۺوۺرکفۺرکےنۺےکۺدعبۺہیۺہجیتنۺاجو صلل

ہیۺۺا

ۺ ا

ۺامب ۃۺواالسلؾۺرپۺویحۺےکۺذرےعیۺفشکنمۺےہۺہکۺاہللۺوکۺاتکیۺاورۺای و صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

ریۺیبنۺدیسب

اےئۺرکاؾۺاورۺآخ

تاےئ۔ۺہیۺارسارۺاب

اءۺ

رسکعۺاب ۺاسۺےکۺب ا

رومداتۺںیمۺایقسۺوکۺدلخۺںیہنۺوہب

ۺےہۺاسۺےئلۺاؿۺےکۺق ا

اءۺوکۺہیۺفشکۺویحۺےکۺذرےعیۺوہب

وہا۔ۺوچہکنۺاب

رےقۺوتدیحۺوکۺاےنپ

ۺیکۺرمکحاینۺمیلستۺرکےنۺےکۺےئلۺمہیلعۺاالسلؾۺےکۺہنۺامےننۺواےلۺق

ۺراق ۺایقسۺںیمۺالتشۺرکےتۺںیہ۔ۺوہۺیسکۺای

رےقۺہشیمہۺوتدیحۺوکۺایقسۺںیمۺالتشۺرکےتۺرےہ۔ۺاؿۺےکۺایقسۺےنۺاقعۺ

ۺوکۺہنۺامےننۺواےلۺق اء

ایقسۺےسۺرامنہیئۺاچےۺںیہ۔ۺاب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 198

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

روقںۺےسۺ مدادؾۺوہےتۺرےہ۔ۺرامنہیئۺرکۺےکۺوتدیحۺوکریغۺوتدیحیۺرظنب اتۺانبۺرکۺشیپۺایک۔ۺاورۺہیۺرظنب اتۺںیہک

ۺہنۺںیہکۺدورسےۺق

ۺےہ۔ۺ ا

ااکؾۺوہۺتاب

ۺب ر

ایقسۺ)رفموہضۺب اۺنشکف(ۺاکۺشیپۺرکدہۺرظنہیۺیسکۺدورسےۺرظنےیۺاکۺدنچۺدقؾۺوتۺاسھتۺدےۺاتکسۺےہۺنکیلۺب اآلخ

اءۺاکۺوتدیحۺاکۺرظنہیۺایقسۺرپۺہ ینۺںیہنۺےہ۔

ۺہکۺاب

ح

درکہۺرکےتۺںیہۺاورۺونعۺ

اینۺاکۺی

ۺونعۺان

ۺاسۺرطػۺوتہجۺدینیۺڑپےۺیگۺہکۺونعۺمہۺح اینۺیکۺالفحۺوۺوبہبدۺاچےۺںیہۺوتۺںیمہۺالزام

ان

ۺےہۺ سۺیکۺرسرپیتسۺںیمۺکشۺیکۺاجنگشئۺںیہنۺےہ۔ۺاسۺ

ۺےہۺاورۺوہۺااسیۺرسرپس

ۺرسرپس ۺہبنکۺےہ۔ۺاسۺہبنکۺاکۺای اینۺای

ان

ا

ۺہبتکمۺرکفۺرپۺعمجۺوہب اینۺوکۺااھٹکۺرکےنۺےکۺےئلۺای

ۺرپۺونعۺان

اینۺۺرظنی

ۺےہۺاہللۺونعۺان رضوریۺےہ۔ۺوہۺۂطقنۺرکفۺہیۺےہۺہکۺاہللۺای

رامب اۺ

درکہۺق

ۺےنۺوتدیحۺاکۺیہۺی اءۺوعبمثۺوہےئ،ۺاؿۺس

ۺےنتجۺاب

ۃۺواالسلؾۺیو صلل

رشنیۺےسۺوضحرۺہیلعۺا

ۺےہ۔ۺادتباےئۺآق

اکۺرسرپس

رۺرپۺ

ۺرمک اینۺای

ۺدورسےۺےسۺ مدادؾۺںیہنۺےہ۔ۺارگۺونعۺان اءۺیکۺاتبےہ۔ۺیسکۺیبنۺیکۺمیلعتۺای

ۺیئعمجۺوہۺرکۺالفحۺاچیتہۺےہۺوتۺاےسۺاب

اۺوہۺاگ۔

وہیئۺوتدیحۺرپۺلمعۺرکب

ۺےنتجۺاظنؾۺاہےئۺتمکحۺانبےئۺ ےئۺوہۺامتؾۺاےنپۺامےننۺواولںۺےکۺاسھتۺ

ۺےکۺالعوہۺآجۺی

اءۺیکۺوتدیحۺےکۺرظنی

ارخیۺاتبیتۺےہۺہکۺاب

ب

ۺ ےئۺب اۺآہتسہۺآہتسہۺےتٹمۺتاۺرےہۺںیہ۔ۺوموجدہۺدورۺںیمۺرقت

ۺردوۺدبؽۺےکۺاسھتۺانفۺم ۺوتۺانفۺوہۺےکچۺںیہۺب ا ابیۺامتؾۺرپاےنۺاظنؾۺاہےئۺرکفۺب ا

اینۺےکۺےئلۺروینشۺنبۺ

ےکۺراےتسۺرپۺرسرگؾۺلمعۺںیہ۔ۺارگہچۺاؿۺاظنؾۺاہےئۺرکفۺےکۺامےننۺواولںۺیکۺوکششۺیہیۺےہۺہکۺامتؾۺونعۺان

ااک

ااکؾۺوہۺےئۺاورۺب

ادہۺےہۺہکۺایقسۺرپۺ لمتشۺاسرےۺاظنؾۺب

ارخیۺش

ؾۺوہےتۺرںیہۺےگ۔ںیکس۔ۺب

ۺآےئۺاگۺہکۺونعۺ

ۺوق آجۺیکۺںیلسنۺزگہتشۺولسنںۺےسۺںیہکۺزب ادہۺامویسۺںیہۺاورۺآدنئہۺںیلسنۺاورۺیھبۺزب ادہۺامویسۺوہںۺیگ۔ۺای

ۺےہ۔ ۺہیلعۺاالسلؾۺےنۺاعتمرػۺرکاب ا اء

ۺاب ۺاسۺہطقنۺوتدیحۺیکۺرطػۺولانٹۺڑپےۺاگ۔ۺ سۺۂطقنۺوتدیحۺوک

ۺوکۺیسکۺہنۺیسکۺوق این

ان

اینۺیکۺالفحۺوۺوبہبدۺاچےۺںیہۺوتۺاسۺےکۺالعوہۺۺوضحرۺدنلقر

ۺوموجدہۺدورۺےکۺرکفمنیۺوکۺتحیصنۺرکےتۺںیہۺہکۺارگۺوہۺونعۺان ۺاوایلء ب اب ا

ۺرکۺاسۺۂطقنۺرکفۺوکۺاھجمسۺتاےئۺوجۺ

۔ۂطقنۺرکفۺویحۺےکۺذرےعیۺفشکنمۺوہادورساۺراہتسۺںیہنۺےہۺہکۺایقسۺےسۺہ

دااگہنۺںیہ۔ۺہیۺب اتۺمہۺدےتھکیۺںیہۺہکۺفلتخمۺاممکلۺاورۺفلتخمۺوقوم ۺج

ںۺںیمۺزدنیگۺیکۺرطزںیۺفلتخمۺںیہ۔ۺابلسۺاورۺنامسینۺواظئ

ۺرکۺدالخۺ)

ۺنامسینۺوےفیظۺےسۺہ

ۺوہۺےکس۔ۺمہۺح اینۺاکۺنامسینۺو ہفیۺای

(ۺںیمۺInnerیسکۺرطحۺنکممۺںیہنۺےہۺہکۺامتؾۺونعۺان

ۺا گۺا گۺوہےن

ۺیہۺب اتۺرظنۺآیتۺےہۺہکۺنامسینۺواظئ ۺںیمۺب امہۺدےتھکیۺںیہۺوتۺںیمہۺای

ردۺرواحینۺواظئ

رۺق اینۺاکۺہ

ۺےکۺب اووجدۺونعۺان

ۺیہۺیتسہۺےہۺ سۺےنۺامتؾۺ ۺاہللۺےہ۔ۺای ۺےہۺاورۺب ایمہۺارتشاکۺہیۺےہۺہکۺولخمؼۺیکۺرضورب اتۺوپراۺرکےنۺواالۺای ا

ارتشاکۺرھک

ۺاک و ؾۺےکۺدمارجۺںیہ،ۺاؿۺس علرایقںۺںیہ،ۺےنتجۺ

اینۺیکۺ ینتۺب

ۺذاتۺےسۺےہ۔ۺوکیئۺملعۺۺولخمؼۺوکۺاھبنسالۺوہاۺےہ۔ۺونعۺان قلعتۺایسۺای

اینۺدامغۺرپۺواردۺ)

و ؾۺوکۺانعلۺوکیئۺذاتۺاؿۺ

ۺی

ۺملعۺںیہنۺنبۺاتکسۺح

ۺی

ریقۺنکممۺںیہنۺےہۺInspireاسۺوق

(ۺہنۺرکے۔ۺوکیئۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 199

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ریقۺوہۺیگ،ۺوموجدۺںیہنۺوہۺیگۺوت

ۺاسۺداینۺںیمۺیسکۺےئشۺےکۺادنرۺرکفتۺہنۺایکۺتاےئ۔ۺوکیئۺےئشۺوموجدۺوہۺیگۺوتۺب

ۺی

ریقۺںیہنۺوہۺیگ۔ۺۺح

ب

اینۺوموجدۺوہۺیگۺ

اینونعۺان

اینۺےکۺدامغۺںیمۺھچکۺرکےنۺھچکۺانبےنۺۺوتۺاراقتءۺوہۺاگ۔ۺونعۺان

وموجدۺیہۺںیہنۺوہۺیگۺوتۺاراقتءۺےسیکۺوہۺاگ؟ۺونعۺان

ۺرحتمکۺےہۺاورۺب ایمہۺرطبۺےہۺوجۺرواحینۺاابتعرۺےسۺامتؾۺونوعںۺاورۺامتؾۺۺہووہۺوتۺوہۺھچکۺںیہنۺانبۺیتکس۔ۺہیۺاکۺایخؽۺواردۺہنۺ

رادۺںیمۺہمہۺوق

اق

اسۺاکۺزخمؿۺوتدیحۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺےہ۔

رہۺ

ۺیہۺداب ۺرکںیۺاورۺاوقاؾۺاعملۺوکۺو ہفیۺرواحینۺےکۺای

ۺیکۺاقعۺریبعتوںۺوکۺدرس

داینۺےکۺرکفمنیۺوکۺاچےئہۺہکۺداینۺںیمۺراجئۺاؿۺواظئ

رآؿ

رہۺ ضحۺق

ۺآےئۺاگۺہکۺوقؾۺ لبقتسۺےکۺۺںیمۺااھٹکۺرکےنۺیکۺہمہۺریگۺوکششۺرکںی۔ۺہیۺرواحینۺداب

ۺوق یکۺشیپۺرکدہۺوتدیحۺےہ۔ۺای

ریۺتمیقۺاگلۺرکۺاینپۺاقبۺالتشۺرکےۺ

ریۺےسۺب

اینۺوکۺوبجمرۺرکۺدںیۺےگۺہکۺوہۺب

وخانفکۺاصتدؾ،ۺاچےہۺوہۺاعمیشۺوہںۺب اۺرظنب ایت،ۺونعۺان

رآینۺوتدیحۺےکۺوساۺیسکۺاظنؾۺتمکحۺںیمۺںیہنۺںیہ۔ۺداینۺےکۺرکفمنیۺرپ

صی ااتۺےسۺآزادۺرکۺےکۺاورۺاقبۺےکۺذراعئۺقع

یۺالزؾۺےہۺہکۺوہۺوخدۺوکۺ

اینۺرپۺتاریۺوۺاسریۺرکںی۔

رآؿۺب اکۺیکۺایبؿۺرکدہۺوتدیحۺوکۺاےنپۺاورپۺاورۺوپریۺونعۺان

ق

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 255

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

31رچکیلۺ

اچرۺوعشر

ۺدیپاۺوہےتۺںیہ

ۺےسۺرن

اۺےہۺایسۺانمس

اۺراتہۺےہۺےسیجۺےسیجۺو ریۺواعقۺوہب

ۺںیمۺو ریۺوہب ۺاورۺ ںاںۺو ریۺوحاسۺےکۺدوۺرخۺںیہ۔ۺای

اۺےہۺ

ۺںیمۺو ریۺوہب

اۺےہۺاورۺےسیجۺیہۺوراےئۺےبۺرن

ۺےسۺوہب

اۺواہںۺےبۺریگنۺوہیتۺےہ۔ۺوحاسۺںیمۺو ریۺوراےئۺےبۺرن

واعقۺںیہنۺوہب

اۺےہۺاورۺہی

ۺدیپاۺوہۺتاب

ۺرن اۺےہۺوتۺوحاسۺںیمۺدرہجۺدبرہجۺای

ۺرینیگنۺدیپاۺوہیتۺےہۺوجۺےبۺریگنۺالہکیتۺےہ۔ۺےبۺریگنۺںیمۺو ریۺوہب ۺای

ۺنبۺتاےتۺںیہ۔ۺواےمہۺےسۺاسۺو ریۺیکۺرشواعتۺوہیتۺںیہ۔ۺہیۺو ریۺایخؽۺاورۺ

ۺر ہۺعمجۺوہےتۺںیہۺوتۺلکۺرن ۺای

تہبۺاسرےۺرن

رےۺںیمۺرفسۺرکےتۺںیہ۔ۺ سۺ

ۺداب وصترۺیکۺراںیہۺےطۺرکۺےکۺوسحماستۺیکۺوصرتۺاایتخرۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺایخؽ،ۺوصترۺاورۺوسحماستۺای

اۺادبۺاقمئۺےہ۔ۺایخؽۺرطحۺایخالتۺاورۺوصتراتۺوسحماستۺےننب

ۺےکۺےئلۺرفسۺرکےتۺںیہۺایسۺرطحۺہیۺدوب ارہۺیہ ےتۺںیہۺاورۺہیۺ ہلسلۺازؽۺب

اۺےہ۔ۺایخؽ،ۺوصترۺاورۺااسحسۺنجۺرمالحۺےسۺزگرۺرکۺیسکۺاقمؾۺرپۺاقمئۺ

اۺزامینۺاورۺاکمینۺافولصںۺوکۺنیعتمۺرکب

اورۺوصتراتۺاکۺرفسۺرکب

اۺےہۺاورۺمہۺنیتۺوعشروںۺےسۺوہےتۺںیہۺاسۺاقمؾۺوکۺےنھجمسۺاورۺاسۺاقمؾۺاکۺاشم

ۺڑپب ا

دہہۺرکےنۺےکۺےئلۺںیمہۺنیتۺوعشروںۺےسۺزگرب

ۺ سۺوعشرۺےسۺوافقۺےہۺوہۺ

اینۺابۺی

اؾۺدہ ےۺںیہ۔ۺونعۺان

زگرۺرکۺ سۺاقمؾۺرپۺریغۺریغتمۺاقمؾۺوکۺدےتھکیۺںیہۺاسۺاقمؾۺوکۺالوعشرۺاکۺب

اۺےہ۔ۺب ایقۺنیتۺوعشرۺب اۺنیتۺالوعشرۺوکۺےنھجمس

ۺےکۺےئلۺںیمہۺویحۺیکۺرامنہیئۺیکۺرضورتۺشیپۺآیتۺےہ۔ۺوعشرۺاہچرؾۺےکۺنمضۺںیمۺآب

ۺںیہ۔

ۺوعشرۺوکۺوھچڑۺرکۺب ایقۺنیتۺوعشروںۺوکۺھجمسۺایلۺتاےئۺوتۺمہۺویحۺےسۺوافقۺوہۺتکس ای

ۺانچنہپۺےہۺوتۺاںیہنۺیسکۺہنۺیسک

ۺڑپےۺاگۺہکۺہیۺوسحماسیتۺرطحۺرکفمنیۺوکۺارگۺیفۺاولاعقۺاکانئتۺیکۺتقیقحۺی ا

ۺرپۺعمتجمۺوہب

ۺاسۺرظنی

رزگۺامدیۺذراتۺاکۺومجمہعۺںیہنۺےہۺہکلبۺوعشرۺاکۺسکعۺےہ۔ اکانئتۺہ

اؾۺ

ےہ۔‘‘ ونرۺرفمد’’ےلہپۺوعشرۺاکۺب

اؾۺ

ےہ۔‘‘ ونرۺرمبک’’دورسےۺوعشرۺاکۺب

اؾۺ

مہۺرفمد’’شیتےۺوعشرۺاکۺبس

ی

ےہ۔‘‘

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 251

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 252

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اؾۺ

مہۺرمبک’’وچےھتۺوعشرۺاکۺبس

ی

ےہ۔‘‘

مہۺرمبکۺوعاؾۺےسۺاعتمرػۺےہ۔س

ی

مہۺرمبکۺےکۺوحاسۺوکۺتاےتنۺاورۺےتھجمسۺںیہۺوعاؾۺ فػۺایسۺوعشرۺینعیۺایہنۺاچرۺوعشروںۺںیمۺس

ی

ۺ

مہۺرفمد(ۺس

ی

رۺایسفنتۺےنۺ سۺزیچۺاکۺرساغۺاگلب اۺےہۺوہۺوعشرۺوسمئۺ) ۺامہ

رۺںیہ۔ۺابۺی ہیقبۺنیتۺوعشرۺاعہتمۺاسانسۺےکۺاعترػۺےسۺب اہ

اؾۺدہ ےۺںیہ

مہۺرفمدۺوکۺاسسنئۺداؿۺرضحاتۺالوعشرۺاکۺبس

ی

اۺ ۺںیمۺرکفتۺرکےتۺںیہۺوتۺمہۺےہ۔ۺایسۺوعشرۺوسمئۺب

ۺاکانئتۺیکۺاسح

۔ۺمہۺح

ۺوعشرۺاورۺنیتۺالوعشرۺب اےئۺتاےتۺںیہ۔ۺاسۺیکۺ ۺںیمۺای

ہیۺےہ۔Equationدےتھکیۺںیہۺہکۺاکانئتۺیکۺاسح

الہپۺوعشر۔۔۔۔۔۔وعشرۺاوؽ۔۔۔۔۔۔ونرۺرفمد

دورساۺوعشر۔۔۔۔۔۔وعشرۺدومئۺ۔۔۔۔۔۔ونرۺرمبک

مہۺرفمس

ی

دشیتاۺوعشر۔۔۔۔۔۔وعشرۺوسمئ۔۔۔۔۔۔

مہۺرمبکس

ی

وچاھتۺوعشر۔۔۔۔۔۔وعشرۺاہچرؾ۔۔۔۔۔۔

ملسو هيلع هللا ىلصتقیقحۺدمحمی

ارےۺاورپۺنیتۺاحںیتۺراریۺوہیتۺںیہ۔ۺواہمہۺےسۺوکیئۺلمعۺ ۺزدنیگۺاکۺوکیئۺیھبۺلمعۺرکےتۺںیہۺےلہپۺاسۺلمعۺےسۺقلعتمۺہ

مہۺح

ۺاالط

ۺایخؽۺےتہکۺںیہۺ سۺوق

ۺاالطعۺےہ۔ۺاج یۺاالطعۺ سۺوکۺمہۺاسۺوق اۺےہ۔ۺواہمہۺای

عۺںیمۺرہگایئۺدیپاۺوہیتۺےہ۔ۺرشوعۺوہب

اۺےہ۔ۺاسۺاالطعۺوکۺایخؽۺیھبۺےتہکۺںیہۺنکیل

روؽۺرکیتۺےہ۔ۺاالطعۺںیمۺدب اؤۺاورۺرھپۺرہھٹاؤۺدیپاۺوہب

ۺہیۺاالطعۺدامغۺےکۺاورپۺدب اؤۺنبۺرکۺب

ۺایخؽۺںیم

ا۔ۺح

دواخؽۺاکۺااسحسۺںیہنۺارھبب

دواخؽۺںیہنۺوہےتۺب اۺدامغۺںیمۺج

ۺرہگایئۺدیپاۺوہیتۺہیۺاالطعۺوجۺایخؽۺنبۺیئگۺےہۺاسۺںیمۺج

ۺرہگاۺ

اۺےہ۔ۺوصترۺح

اؾۺوصترۺنبۺتاب

دواخؽۺدیپاۺوہےتۺںیہۺایخؽۺاکۺب

دواخؽۺدیپاۺوہۺتاےتۺںیہۺےسیجۺیہۺج

ےہۺوتۺاسۺلمعۺےسۺقلعتمۺج

ۺ ۺےہۺینعیۺبیغۺیکۺداینۺےسۺای

رویلۺاحل

ۺب

اۺےہ۔ۺہیۺاحل

اۺےہۺوتۺوہۺلمعۺوجۺواےمہۺےسۺرشوعۺوہاۺاھتۺااسحسۺنبۺرکۺاسےنمۺآۺتاب

وہب

اۺےہ۔ا

ۺںیمۺولٹۺتاب

الطعۺآیتۺےہۺاورۺااسحسۺیکۺوصرتۺںیمۺولجہۺرگۺوہیتۺےہۺرھپۺیہیۺااسحسۺوصترۺاورۺایخؽۺنبۺرکۺوعصدیۺاحل

رامہۺرکیتۺےہۺاسۺاکۺ

اؿۺایفیکتۺوۺوارداتۺوکۺ سۺرطحۺوسحمسۺرکۺےکۺتااتنۺےہۺاورۺوجۺزیچۺاےسۺیسکۺملعۺےکۺب ارےۺںیمۺاالطاعتۺق

ان

رنیۺایسفنتۺےن اؾۺوعشرۺےہ۔ۺامہ

ۺااسیۺآہلۺےہۺوجۺب ۺوعشرۺیکۺرہگایئۺںیمۺرکفتۺایکۺوتۺاؿۺےکۺاورپۺہیۺب اتۺفشکنمۺوہیئۺہکۺوعشرۺای

ۺح

اۺےہ۔ۺاسھتۺیہۺاؿۺےکۺاسےنمۺہیۺب اتۺآیئۺہکۺاالطاعتۺوجۺاعمینۺوۺوہفمؾۺ

اؿۺےکۺادنرۺاعمینۺوۺوہفمؾۺانہپب

االطاعتۺوکۺوبقؽۺرکۺےکۺان

ۺاؿۺوکۺوکیئۺوس اؾۺنبۺرکۺایخالتۺنبۺریہۺںیہۺانیقی

رسۺےہ۔ۺاالطاعتۺںیہکۺےسۺآۺریہۺںیہ۔ۺاالطاعتۺ ںاںۺےسۺآۺریہۺںیہۺاسۺاکۺب

ۺاورۺوعشرۺےہۺوجۺوعشریۺایفیکتۺےکۺ رنیۺایسفنتۺےنۺالوعشرۺراھکۺےہۺینعیۺ سۺوعشرۺےسۺمہۺوافقۺںیہۺاسۺوعشرۺےکۺالعوہۺای امہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 253

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رنیۺرواحن رسکعۺےہ۔ۺامہ درکہب

ۺوعشرۺاکۺی درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺوہۺای

ۺوعشرۺاکۺی

رنیۺۺۺح درکہۺرکےتۺںیہ۔ۺامہ

ںیہنۺہکلبۺاچرۺوعشرۺاکۺی

ۺاکانئتۺوکۺاچرۺوعشروںۺاکۺرمبکۺاتبےتۺںیہۺینعیۺاسریۺاکانئتۺاچرۺوعشروںۺرپۺقیلختۺیکۺیئگۺےہۺاورۺاچرۺوعشروںۺرپۺامتؾۺ

رواحن

اینۺںیمۺوہۺرضحاتۺوجۺرکفتۺرک

ۺوعشرۺےسۺوافقۺےہۺاورۺونعۺان اینۺای

اتۺاقمئۺںیہ۔ۺونعۺان

ےتۺںیہۺ)داوشنروںۺںیمۺوجۺرحاکتۺوۺکس

اینۺزدنیگۺدوۺوعشروںۺےسۺ

ۺان ۺاکانئیتۺزدنیگۺب ا ردی

ۺاعترػۺرےتھکۺںیہ(ۺاؿۺےکۺب ۺرکۺیملعۺتیثیحۺںیمۺاانپۺای

اعہتمۺاسانسۺےسۺہ

ۺوعشرۺےسۺوافقۺںیہ،ۺب ایقۺنیتۺوعشروںۺےسۺوافقۺںیہنۺںیہ۔ۺمہۺ رمبکۺےہ۔ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺاعہتمۺاسانسۺ فػۺای

رآؿۺب اک

ۺق

دۺدوۺوعشروںۺۺح ری

رآؿۺدوۺوعشروںۺےکۺالعوہۺم

اۺےہۺہکۺق

اورۺآامسینۺاتکوبںۺںیمۺرکفتۺرکےتۺںیہۺوتۺںیمہۺہیۺملعۺاحلصۺوہب

رےۺںیمۺآےتۺںیہ۔ۺوعشرۺیکۺرعتفیۺںیمۺہیۺب اتۺیہکۺتایتۺےہۺ

رآؿۺےکۺایبؿۺرکدہۺدوۺوعشرۺیھبۺالوعشرۺےکۺداب

اۺےہ۔ۺق

اکۺاعترػۺرکاب

ۺوہۺاسۺوکۺمہۺنبۺرکۺاسےنمۺآےئۺVisionہکۺوکیئۺزیچۺ

ارےۺدرایمؿۺافہلصۺوہۺوہۺزیچۺوھٹسۺوہۺاسۺںیمۺششکۺث اسۺزیچۺںیمۺاورۺہ

ۺوہں۔

ۺوہںۺاورۺامدیۺمسجۺےسۺوھچۺتکس

امدیۺآھکنۺےسۺدھکیۺتکس

اۺےہۺرھپۺ

ۺواہمہۺدیپاۺوہب ارےۺذنہۺںیمۺای ۺےسۺےلہپۺاعتمرػۺوہےتۺںیہۺاسۺزیچۺےسۺقلعتمۺہ مہۺتاےتنۺںیہۺہکۺ سۺزیچۺےسۺمہۺس

ۺوصترایتۺوصرتۺارھبیتۺےہۺاورۺیہیۺوصترایتۺوصرتۺااسحسۺاکۺدرہجۺاحلصۺیہیۺواہمہ اۺےہ۔ۺایخؽۺںیمۺرہگایئۺےکۺدعبۺای

ۺایخؽۺب

ۺےنچنہپۺےئلیکۺب اۺیسکۺزیچۺوکۺواہمہۺےسۺااسحسۺےکۺادنرۺدےنھکیۺےئلیکۺرواحینۺاقونؿۺےکۺاطمقبۺ

اسراۺلمعۺرکۺیتیلۺےہ۔ۺواہمہۺےسۺااسحسۺی

راروںیۺہصح

ۺڈنکیسۺےکۺہ رۺاۺای

اۺےہ۔ۺہیۺلمعۺوتماب

راروںیۺہصحۺںیمۺواعقۺوںیمۺواعقۺوہب

ۺڈنکیسۺےکۺہ اۺراتہۺےہ۔ۺای

راب رۺب ارۺب ارۺوخدۺوکۺدہ

وہےنۺوایلۺراتفرۺاینتۺزیتۺوہیتۺےہۺہکۺوہۺزیچۺںیمہۺاستکۺوسحمسۺوہیتۺےہ۔ۺوجۺزیچۺمہۺاےنپۺاسےنمۺدھکیۺرےہۺںیہۺوہۺزیچۺواہمہ،ۺایخؽ،ۺ

رظنوںۺےکۺاسےنمۺآیتۺےہ۔ۺ سۺرطحۺرظنوںۺےکۺاسےنمۺآیتۺےہۺایسۺرطحۺرظنوںۺےسۺۺوصترۺاورۺااسحسۺاکۺدرہجۺاحلصۺرکۺےک

روؽۺ

روںۺےسۺزگرۺرکۺواہمہۺنبۺتایتۺےہ۔ۺواہمہۺایخؽۺوصترۺنیتۺایفیکتۺںیہۺاورۺہیۺنیتۺایفیکتۺ سۺرطحۺب

ۺوہۺرکۺفلتخمۺداب

زان

روںۺںیمۺمیسقت

روؽۺاورۺوعصدۺیکۺہیۺرحاکتۺھچۺداب

اؿۺاچرۺرکیتۺںیہۺایسۺرطحۺوعصدۺرکیتۺںیہ۔ۺب

ۺہکۺان ۺوہۺتایتۺںیہ۔ۺوہفمؾۺہیۺوہا

ۺاکانئتۺںیمۺاینپۺتقیقحۺوکۺانھجمسۺاچےہۺاگۺاسۺےئلیکۺالزؾۺےہۺوہۺوعصدۺاورۺ

اؿۺح

روںۺںیمۺمیسقتۺےہ۔ۺوکیئۺان

وعشروںۺاورۺھچۺداب

روںۺےسۺوافقۺوہےنۺےئلیکۺرضوریۺےہۺہکۺوہۺتااتن

روؽۺاورۺوعصدۺےکۺھچۺداب

روںۺےسۺوافقۺوہ۔ۺب

روؽۺےکۺھچۺداب

اؿۺیکۺب

ۺوہۺہکۺان

اؿۺیکۺقیلختۺاچرۺوعشروںۺےسۺرمبکۺےہۺایسۺرطحۺاسریۺاکانئتۺیکۺقیلختۺاچرۺ

ۺان قیلختۺاچروعشروںۺرپۺاقمئۺےہۺ سۺرطحۺای

وعشروںۺرپۺاقمئۺےہ۔

ۺوکۺ

اۺےہۺاسۺاحل

ۺآدیمۺوچےھتۺوعشرۺںیمۺدالخۺوہب

’’نیتۺالوعشروںۺےسۺزگرۺرکۺح

ۺےہۺ سۺ‘‘ رون

اۺےہ۔ۺیہیۺوہۺاحل

اہکۺتاب

اؿۺاعتمرػۺےہ۔ۺےس

’’ۺاعؾۺان

،ۺوجۺریغۺریغتمۺاکۺوعشرۺب ایقۺنیتۺالوعشروںۺاکۺومجمہعۺےہ۔ۺمہۺاوؽۺوراےئۺاکانئیتۺوعشرۺےس‘‘ رون

ۺوفارہۺۺےہ،ۺاینپۺایحتۺیک ی ہۺںیمۺای ہ ی ہۺںیمۺوطافینۺ تیفیۺےہ۔ۺافصتۺال

ہ ادتباءۺرکےتۺںیہ۔ۺہیۺوراےئۺاکانئیتۺوعشرۺدرالصۺافصتۺال

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 254

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺےہۺینعیۺےلہپۺوھپاتٹۺےہۺاورۺیہیۺوف

اۺےہ۔ۺےلہپۺدقؾۺرپۺوفارہۺاکۺویہیلۺاکانئتۺیکۺلکشۺںیمۺوہب

ردۺنبۺتاب

روؽۺرکۺےکۺشیتےۺدقؾۺرپۺق

ارہۺب

ردۺنبۺرکۺروامنۺ

اۺےہ۔ۺشیتےۺدقؾۺرپۺوہۺق

ۺونعۺاکۺویہیلۺب ۺےطقنۺںیمۺرظنۺآیتۺےہ۔ۺدورسےۺدقؾۺرپۺوہۺیسکۺای دقؾۺرپۺاسریۺاکانئتۺای

اۺےہ۔

وہۺتاب

ردۺےکۺادنرۺوج

ۺںیہۺاؿۺروگنںۺںیمۺرحتکۺدیپاۺوہیتۺےہۺوتۺروگنںۺاکۺوفارہۺااتلبۺےہ۔ۺیہیۺوفارہۺںیمہۺق

ۺافصتۺوۺایفیکتۺاورۺالامشرۺرن

ااۺےہ،ۺاسۺےئلۺوفارےۺےکۺادنرۺاےنلبۺواےلۺروگنںۺ

کلی

یربیتۺےسۺ

اۺےہۺنکیلۺوچہکنۺہیۺوفارہۺالامشرۺروگنںۺیکۺب

ااسحسۺےسۺروانشسۺرکب

ربیتۺاقمئۺرانھکۺب اۺروگنںۺ

ۺوعشرۺاہچرؾۺےکۺوحاسۺںیمۺب

اۺرقتابیۺاحمؽۺےہ۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺمہۺح

وکۺحیحصۺااسحسۺےکۺاسھتۺوسحمسۺرکب

ںیمۺزدنیگۺرسبۺرکےتۺںیہۺوتۺمہۺےسۺایطلغںۺرسزدۺوہیتۺںیہ۔ۺاؿۺروگنںۺےسۺاےنلبۺواےلۺوفارےۺوکۺوسحمسۺرکےنۺےکۺےئلۺوچہکنۺ

اۺےہۺاسۺےئلۺوجۺھچکۺدےتھکیۺںیہۺاےسۺرفم

اۺےہ۔ۺوچہکنۺوعشرۺاہچرؾۺرفموہضۺاورۺایقسۺرپۺایقسۺےسۺاکؾۺانیلۺڑپب

وہضۺوحاسۺیکۺداینۺاہکۺتاب

اۺےہۺاےسۺرواحینۺولگۺرفموہض

ا۔ۺوعشرۺاہچرؾۺںیمۺوجھچکۺرظنۺآب

و ؾۺںیمۺوعشرۺاہچرؾۺرپۺاامتعدۺںیہنۺایکۺتابعلاۺےہۺاسۺےئلۺرواحینۺ

ۺہ ینۺوہب

رارۺدہ ےۺںیہ۔

ق

راۺذرہعیۺ

ۺےسۺب ۺںیمۺاامتعدۺاکۺس

ہۺےکۺ‘ ‘وعشرۺاوؽ’’رواحن

ہ ل

اۺےہۺاورۺتیشمۺا

ہۺاکۺااشکنػۺوہب

ہ ل

ےہۺویکہکنۺوعشرۺاوؽۺںیمۺتیشمۺا

ہۺ سۺوعشرۺںیمۺےبۺاقنبۺوہیتۺےہۺاسۺوعشرۺوکۺ

ہ ل

ا۔ۺتیشمۺا

اۺ‘‘ تقیقحۺااقحلقئ’’ااشکنػۺںیمۺیسکۺیطلغۺاکااکمؿۺںیہنۺوہب

اہکۺتاب

ےہ۔

رآؿۺب اکۺیکۺامیلعتتۺملسو هيلع هللا ىلص‘‘ تقیقحۺدمحمہی’’ایسۺوعشرۺوکۺ

ۃۺواالسلؾۺےسۺےلہپۺےنتجۺیھبۺےتہکۺںیہ۔ۺقو صلل

یکۺروینشۺںیمۺوضحرۺہیلعۺا

ہۺہیلعۺاالسلؾۺیکۺامیلعتتۺوعشرۺدومئۺےسۺرشوعۺ

عی س

ۺےنۺدوۺوعشروںۺےسۺاعتمرػۺرکاب اۺےہ۔ۺرضحتۺ اءۺرشتفیۺالےئۺاؿۺس

اب

ۺاؿۺامیلعتتۺاکۺالیھپؤۺراہ۔

وہںیئۺاورۺوعشرۺوسمئۺی

اءۺمہیلعۺاالسلؾۺیکۺ

ۺےسۺےلہپۺاب رآینۺوعشرۺاوؽۺےسۺس

ۺق

ۃۺواالسلؾۺاعتمرػۺوہےئ۔ۺاسۺیہۺےکۺب اتو صلل

فصۺںیمۺوضحرۺہیلعۺا

و ؾۺےکۺاعرػۺںیہ(ۺاسۺوکۺعلرآؿۺےکۺ

رآؿۺب اکۺںیمۺوعشرۺاوؽۺوکۺملسو هيلع هللا ىلص‘‘ تقیقحۺدمحمہی’’وصتمنیفۺ)وہۺرضحاتۺوجۺق

ےتہکۺںیہ۔ۺق

اؾۺےسۺاعتمرػۺرکاب اۺایگۺےہ۔

ملعۺاملقلۺےکۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 255

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

32رچکیلۺ

امٹیۺیکۺویھتری

و ؾۺیکۺیھبۺتہبۺیسۺںیمسقۺںیہۺاسۺملعۺوکۺےنھکیسۺےکۺآدیمۺملعۺدوۺعلرطحۺاتھکیسۺےہ۔ۺااستکیبۺرطہقیۺرپۺاورۺرواحینۺرطزوںۺرپ۔ۺااستکیبۺ

ۺ

اۺےہۺایسۺانمس

و ؾۺںیمۺااضہفۺوہبعلربیتۺاورۺاؿۺےکۺرگاػۺےسۺواتیفقۺرضوریۺےہ۔ۺےسیجۺےسیجۺ

ےئلۺاسۺےکۺرموہجۺرحوػۺیکۺب

ۺراتہۺےہۺ ا

ۺورۺوہب

و ؾۺرپۺزب ادہۺےسۺزب ادہۺرصبتہۺرکۺاتکسۺےسۺآدیمۺاکۺوعشرۺراقعلرھۺتایتۺےہۺہکۺوہۺداینۺںیمۺراجئۺ

اورۺوعشریۺتکسۺاینتۺب

اۺےہۺہکۺوعشرۺےکۺالعوہۺیھبۺوکیئۺوعشرۺےہۺ ںاںۺےسۺہیۺملعۺلقتنمۺوہۺ

رج یۺےہۺاسۺےکۺاورپۺااشکنػۺوہب

ےہ۔ۺےسیجۺےسیجۺوعشرۺیکۺتکسۺب

رۺایسفنتۺاسۺوکۺالوعشرۺےتہکۺںیہ۔ راہۺےہ۔ۺامہ

و ؾۺآےتۺںیہۺوعشرۺےسعلۺوعشرۺےہۺااسیۺوعشرۺوجۺاعہتمۺاسانسۺےکۺوعشرۺےسۺاموراءۺےہ۔ۺاسۺوعشرۺاورۺالوعشرۺںیمۺوہۺامتؾۺ ۺرکۺای

ۺہ

اؿۺےکۺادنرۺ

و ؾۺےکۺاورپۺیقیلختۺوعالمۺاکؾۺرکےتۺںیہ۔ۺیقیلختۺوعالمۺےسۺرمادۺااجیداتۺںیہ۔ۺویںۺ ےئھجمۺہکۺآجۺاکۺاسسنئۺداؿۺانعلنجۺ

ۺےنچنہپۺیکۺوموجدۺدورسےۺوعشرۺ)الوعشر

ہۺی

ۺاسۺےنۺالوعشرۺےکۺادنرۺرےۺوہےئۺیسکۺےئشۺیکۺکی

(ۺےسۺوافقۺوہۺایگۺےہ۔ۺح

ۺ

و ؾۺےسۺہ

علوکششۺیکۺوتۺےجیتنۺںیمۺااجیداتۺاکۺ ہلسلۺرشوعۺوہۺایگ۔ۺہیۺملعۺوصحیلۺیکۺنمضۺںیمۺلیصفتۺایبؿۺیکۺیئگۺےہ۔ۺابۺداینویۺ

و ؾۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہےتۺںیہ۔عل رکۺآامسینۺ

اریخیۺوشادہۺںیمہ

ۺاتبےتۺںیہۺہکۺاسۺداینۺںیمۺاےسیۺولگۺیھبۺدیپاۺوہےئۺںیہۺوہنجںۺےنۺااستکیبۺملعۺںیہنۺ اھکیۺوکیئۺااتسدۺںیہنۺانبب ا۔ۺب

رآؿۺب اکۺںیمۺ

اینۺوعشرۺںیمۺاراقتءۺوہا۔ۺق

و ؾۺلقتنمۺوہےئۺنجۺےکۺذرہعیۺانعلاینۺوکۺاےسیۺ

نکیلۺاسۺےکۺب اووجدۺاؿۺےکۺذرہعیۺونعۺان

دہۺیتسہۺیلصۺاہللۺہیلع رزگی ۺب ادنیہۺںیہنۺیک۔ۺای

ادنیہۺیکۺےہۺ سۺملعۺیکۺدورسےۺربمغیپوںۺےنۺن

ۺوۺملسۺےنۺاسۺملعۺیکۺن

دوی،ۺیٹۺوی،ۺ

درکہۺرکےتۺںیہۺاورۺرھپۺاسۺ)الوعشر(ۺیکۺرہگایئۺںیمۺرکفتۺرکےتۺںیہۺوتری

ۺمہۺوعشرۺےکۺدعبۺدورساۺوعشرۺینعیۺالوعشرۺاکۺی

ح

ارےۺاسےنمۺآۺتاےتۺںیہ رامیئۺےہ۔ۺ سۺوعشرۺوکۺامٹیۺاورۺالخیئۺریخستۺےکۺافرومےلۺہ

ریقۺاورۺہیۺااجیداتۺدورسےۺوعشرۺیکۺاکرق

۔ۺہیۺب

ۺب اتۺرورۺبلطۺےہۺوہۺہیۺہکۺوکیئۺیھبۺااجیدۺداینۺںیمۺوموجدۺواسلئۺ ریقۺںیمۺاورۺااجیداتۺںیمۺای

اسسنئۺداؿۺالوعشرۺےتہکۺںیہ۔ۺاسۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 256

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رۺںیہنۺےہۺواسلئۺںیہۺوتۺااجیداتۺںیہۺواسلئۺارگۺںیہنۺںیہۺوتۺااجیدۺںیہن ریقۺواسلئۺیکۺاتحمجۺےہ۔ۺاچےہۺوہۺامٹیۺگ ۺےسۺب اہ

رۺب ۺوہۺیگ۔ۺہ

وہۺ،ۺوہایئۺ ںازۺوہۺب اۺوکیئۺاورۺااجیدۺوہ۔

رۺثحبۺںیہنۺآےت۔ۺ رؼۺاعداتۺںیمۺواسلئۺزب

اءۺیکۺذاتۺآیتۺےہ۔ۺاؿۺےسۺخ

ارےۺاسےنمۺاب مہۺشیتےۺوعشرۺںیمۺرورۺرکےتۺںیہۺوتۺہ

رآؿۺب اکۺےنۺ سۺرطح

ہۺہیلعۺاالسلؾۺوکۺق

عی س

ۺےھت،ۺ ںوجںۺےکۺرسۺرپۺدہ ےاعتمرػۺرکاب اۺےہۺوہۺادنوھںۺوکۺآوھکنںۺواالۺرکۺالثمۺرضحتۺ

اۺاھت۔

ب اؽۺآۺتاےتۺےھتۺاورۺاہھتۺریھپےنۺےسۺوکڑھۺمتخۺوہۺتاب

درکہۺ

ۺاکۺی

اۺےہۺہکۺالفںۺیبنۺاکۺاقمؾۺالفںۺآامسؿۺےہ۔ۺدرالصۺہیۺشیتےۺالوعشرۺےکۺرمان

ۺاکۺنیعتۺایکۺتاب

اءۺےکۺب ارےۺںیمۺرمان

اب

دحوںۺںیمۺالہپۺآامسؿۺدورساۺآامسؿۺشیتاۺآامسؿۺوچاھتۺآامسؿۺب اوچنںۺآامسؿۺاٹھچۺآامسؿۺاورۺاسوتاںۺآامسؿۺیسکۺافےلصۺب اۺتمسۺےہ۔ۺآامسینۺ

ۺ

ۺرحتمکۺےہ۔ۺایسۺانمس

درکہۺےہۺینعیۺیسکۺیبنۺےکۺادنرۺشیتاۺالوعشرۺسکۺدحۺی

اکۺنیعتۺںیہنۺےہ،ۺہیۺالوعشریۺدیبارۺالصںوتیںۺاکۺی

اۺۺےکۺاقمؾۺاکۺنیعتملسو هيلع هللا ىلص ےسۺیبن

اۺےہۺہکۺاؿۺاکۺاقمؾۺالہپۺآامسؿۺےہ۔ۺیسکۺیبنۺےکۺب ارےۺںیمۺاہکۺتاب

ےہ۔ۺآدؾۺۺےکۺب ارےۺںیمۺاہکۺتاب

ےہۺہکۺاؿۺاکۺاقمؾۺشیتاۺآامسؿۺےہ۔

راؾۺامسویۺ)اتسروں(ۺوکۺآوھکنںۺےکۺاسےنمۺدےتھکیۺںیہۺوتۺ ۺمہۺاخ

ۺاکۺنیعتۺےہ۔ۺح

رصتخمۺہیۺہکۺیسکۺیبنۺاکۺاقمؾۺدرالصۺالوعشریۺرمان

ارےۺوعشر ۺےہ۔ۺآامسونںۺۺہ ا

ۺوہۺتاب ر

اراۺوعشرۺدورسےۺالوعشرۺےسۺاتمب اورۺالوعشرۺیکۺدحںیۺلصتمۺوہیتۺںیہ۔ۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺہ

ارےۺوعشرۺںیمۺاینتۺ ادنیہۺےہۺہکۺہ

ۺاسۺب اتۺیکۺن ا

ۺوہب ر

اۺوسرجۺیکۺشپتۺےسۺاتمب

رپاتسروںۺوکۺدانھکیۺاچدنینۺیکۺڈنھٹکۺوکۺوسحمسۺرکب

ۺوعشرۺالوعشرۺنیمۺدالخۺوہۺاتکسۺےہۺوتۺالوعشرۺےکۺادنرۺامتؾۺزیچوںۺےۺافدئہۺااھٹۺاتکسۺتکسۺےہۺہکۺوہۺالوعشرۺںیمۺدالخۺوہۺتا

اۺےہ۔ۺح

ب

رامۺےہ۔

ۺچنہپۺاتکسۺےہۺامٹیۺیکۺالتشۺںیمۺیہیۺاقونؿۺاکرق

ہۺی

رۺرکۺےئشۺیکۺکی

ےہۺاورۺواسلئۺیکۺرہگایئۺںیمۺاب

ۺآامسؿۺیکۺرطػۺاگنہۺااھٹےتۺںیہۺوتۺںیمہۺآامسؿۺرپۺاتسرےۺرظنۺآےتۺ

ارےۺمہۺح راؾۺامسویۺاکۺویہالۺہ

ںیہ۔ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺاخ

راءۺایکۺںیہ۔ۺاتسروںۺےکۺادنروین

ارۺۺالوعشرۺوکۺوھچۺداتیۺےہۺنکیلۺایسرہۺایکۺےہۺاتسرہۺایکۺےہۺاورۺاؿۺایسروںۺرکوںۺےکۺیلیصفتۺاخ

وۺریبوینۺآب

ۺےہ۔وۺاوحاؽۺسکۺرطحۺواعقۺںیہ۔ۺہیۺب اتۺوعشرۺےسۺیفخمۺوہیتۺےہۺاورۺالوعشرۺرپۺواحضۺوہیت

ا

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺمہۺہیۺتاؿۺےتیلۺںیہۺہکۺویلۺےکۺادنرۺیبنۺاکۺوعشرۺلقتنمۺوہۺتاب

ۺیسکۺیبنۺب اۺویلۺےکۺوعشرۺاکۺی

ۺح ۺاسۺافرومےلۺےکۺاقمل

راؾۺامسویۺےکۺ ۺےہۺوتۺویلۺےکۺوحاسۺاخ ا

رامہۺرکب

ۺیسکۺویلۺےکۺادنرۺیبنۺاکۺالوعشرۺلقتنمۺوہۺرکۺاسۺےکۺوعشرۺوکۺاالطاعتۺق

ےہۺاورۺح

راؾۺامسویۺےکۺامتؾۺاوحاؽۺرکہۺاریضۺےکۺاوحاؽۺیکۺرطحۺادنرو ۺاورۺوھچےتۺںیہ۔ۺاخ

ینۺوۺریبوینۺاوحاؽۺوکۺوپریۺرطحۺدےتھکیۺتاےتنۺےن

ۺاعؾۺدنبہۺزنیمۺےکۺرکہۺرپۺھٹیبۺرکۺیلھکۺآوھکنںۺےسۺاردۺرگدۺیکۺزیچوںۺوکۺداتھکیۺےہۺزیچوںۺےکۺ ۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺ سۺرطحۺای

ن ر

ق

ۺ ا

راؾۺادنروینۺاوحاؽۺےسۺوافقۺوہب اۺےہۺوتۺوہۺزنیمۺرپۺھٹیبۺرکۺایسروںۺاورۺاخ

ۺاکۺملع)وعشر(ۺلقتنمۺوہۺتاب اء

ۺویلۺںیمۺاب

ےہۺایسۺرطحۺح

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 257

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رتیبۺےکۺدمارجۺ

ایئۺاورۺب

ےکۺاوحاؽۺ)وہۺریبوینۺوہںۺب اۺادنروینۺوہں(ۺاسۺیکۺرظنوںۺےکۺاسےنمۺآۺتاےتۺںیہ۔ۺ سۺرطحۺوعشرۺیکۺوتاب

ایئ

رتیبۺوۺوتاب

ۺ)الوعشرۺیکۺدحودۺںیمۺدالخۺوہےن(ۺیکۺرطزںیۺفلتخمۺںیہ۔فلتخمۺںیہۺایسۺرطحۺالوعشرۺیکۺب

اۺےہ۔ۺاؿۺرپۺ

اؿۺرکہۺاریضۺےکۺاحالتۺےسۺزب ادہۺب اربخۺوہب

ۺوعشرۺرےنھکۺواالۺان

ۺاعؾۺآدیمۺیکۺتبسنۺزب ادہۺرمن اعؾۺاشمدہہۺےہۺہکۺای

اؿۺرکہۺاریضۺےکۺرفالئۺوکۺتا

اصقۺوعشرۺرےنھکۺواالۺان

ےننۺےسۺاق فۺےہ۔ۺاسۺیکۺاثمؽۺاسۺرتہبۺوطرۺےسۺرصبتہۺرکۺاتکسۺےہۺنکیلۺب

ۺودحودۺرےبقۺںیمۺزگاری(ۺیکۺیملعۺالصںیتیحۺیتیھکۺب اڑیۺےسۺآےگۺ ۺاسھٹۺاسہلۺاسکؿۺےہۺ) سۺےنۺاینپۺزدنیگۺای رطحۺےہۺہکۺای

ررگۺیھبۺےہ۔ۺاسۺےنۺوعشریۺزدنیگۺںیمۺاسھٹۺاسہلۺز

رادریۺاکۺب اب اۺب

ا،ۺاچچ،ۺب

اب

ںۺاسۺیکۺرمعۺاسھٹۺاسؽۺےہۺوہۺدادا،ۺب ی

ھی

ر

دنیگۺںیہنۺب

اصقۺےہۺارگۺاسۺاسھٹۺاسہلۺ

رازۺیھبۺدےھکیۺںیہ۔ۺےبۺامشرۺرجتب اتۺیھبۺ ےئۺںیہۺنکیلۺوچہکنۺاسۺاکۺملعۺامٹیۺےکۺب ارےۺںیمۺب

ےکۺبیشنۺوۺق

رسکعۺڑپےھۺےھکلۺآدیمۺےکۺ وبڑےھۺےکۺاسےنمۺامٹیۺیکۺویھتریۺےکۺب ارےۺںیمۺھچکۺوپاھچۺتاےئۺوتۺوہۺھچکۺںیہنۺاتبۺےکسۺاگ۔ۺاسۺےکۺب

ۺرکۺایلۺےہۺاسۺےکۺاسےنمۺامٹیۺیکۺویھتریۺایبؿۺیکۺتاےئۺوتۺاےسۺامٹیۺیکۺاسےنمۺ سۺےنۺااستک ا

و ؾۺاحلصۺرکۺےکۺاےنپۺوعشرۺوکۺوتابعلیبۺ

ۺاورۺرپاشیینۺںیہنۺوہۺیگ۔

ویھتریۺےنھجمسۺںیمۺوکیئۺدق

ۺوعشرۺوہۺےہۺ سۺوکۺمہۺاخریجۺداینۺےتہکۺںیہ اۺےہ۔ۺای

اؿۺاچرۺوعشروںۺےسۺواتیفقۺرھک

اؿۺاورۺوصخاصۺرواحینۺان

ینعیۺ سۺوعشرۺۺان

اینۺ،ۺاخرجۺوکۺےتھجمسےسۺمہۺاخرجۺوکۺدےتھکی

رۺوہۺرکۺزدنیگۺزگارےتۺںیہ۔ۺہیۺااسیۺوعشرۺےہۺ سۺےسۺونعۺان

ۺاورۺاخریجۺااسحاستۺےسۺاتمب

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺےتہکۺںیہۺوعش

ۺمہۺدورسےۺوعشرۺینعیۺالوعشرۺاکۺی

اۺےہ۔ۺح

ردۺمکۺوۺشیبۺوافقۺےہ۔ۺاسۺوکۺالہپۺوعشرۺاہکۺتاب

رۺق رۺوکۺاکۺہ

رامہۺوہیتۺںیہ،ۺوعشرۺاؿۺاالطاعتۺںیمۺاعمینۺانہپۺرکۺ

ۺےہۺ ںاںۺےسۺاالطاعتۺآۺریہۺںیہۺوہۺImage سۺر ہۺےسۺاالطاعتۺق ا

انبب

ۺولگۺوجۺرکفۺرکےتۺںیہۺاورۺقیقحتۺوۺالتشۺےکۺدیماؿۺںیمۺ الوعشرۺےہ۔ۺاسۺالوعشرۺےسۺاعہتمۺاسانسۺوافقۺںیہنۺںیہ۔ۺاہتبلۺوہ

اۺےہ۔ۺرسرگداںۺرےۺںیہۺوافقۺوہۺتاےتۺ

و ؾۺاسےنمۺآےتۺںیہ۔ۺارتخااعتۺوۺااجیداتۺاکۺ ہلسلۺاقمئۺوہبعلںیہ۔ۺالوعشرۺےسۺےئنۺےئنۺ

ۺیچنہپۺاؿۺدوۺوعشروںۺےکۺالعوہۺدوۺوعشرۺاورۺںیہ۔

ریقۺمہۺی

یہیۺوعشرۺےہۺ سۺےکۺذرےعیۺاسیسنئۺب

اۺےہۺنجۺرضحتۺوکۺمہۺیبنۺب اۺویلۺےک

اؾۺےسۺتاےتنۺںیہ۔ۺشیتاۺوعشرۺاورۺوچاھتۺوعشرۺاؿۺولوگںۺےکۺادنرۺرحتمکۺوہب

ب

ۺاکانئتۺںیمۺیلیھپۺوہیئۺروینشۺےکۺادنرۺوکیئۺدیلیۺواعقۺوہیتۺےہۺوتۺاچروںۺوعشروںۺںیمۺوہیتۺےہ۔ۺاکانئتۺ

اقونؿۺہیۺےہۺہکۺح

رادۺاکانئتۺےکۺ

ۺاق ا رادۺےکۺدرایمؿۺاچہپؿۺاکۺذرہعیۺےہ۔ۺارگۺہیۺروینشۺاکانئتۺب

ںیمۺیلیھپۺوہیئۺیہیۺروینشۺاکانئتۺاورۺاکانئتۺےکۺاق

ںۺالوعشروںۺںیمۺدیلیۺدر

رۺوہۺتاےئۺیگۺاورۺارگۺت راب ۺوعشراورۺنیتۺالوعشرۺیکۺتیثیحۺرفصۺےکۺب ایمؿۺےسۺاکنؽۺدیۺتاےئۺوتۺای

دواخؽۺیھبۺدلیۺوہۺتاںیئۺےگ۔

واعقۺوہۺتاےئۺوتۺوعشریۺج

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 258

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

مہۺےہس

ی

ۺرووینشںۺںیمۺردۺوۺدبؽۺاکۺقلعتۺروینشۺےکۺفلتخمۺزاوویںۺےسۺےہ۔ۺروینشۺ اؾۺوعشرۺںیمۺدیلیۺب ا

اےنۺب اےنۺاکۺب

مہۺاےسیۺبس

ی

۔ۺ

ۺدورسےۺےسۺافےلصۺرپۺیھبۺںیہنۺ ۺیھبۺںیہنۺںیہۺاورۺای

ۺدورسےۺےکۺاسھتۺویپس اؾۺےہۺوجۺای

ۺاج یۺروینشۺیکۺریکلوںۺاکۺب ےہۺب ا

ۺدبیتلۺریتہۺںیہ۔

ںیہ۔ۺنکیلۺاسۺےکۺب اووجدۺہیۺرونشۺریکلںیۺاےنپۺزاوی

اۺےہ؟

ایخؽۺاہکںۺےسۺآب

ۺےنۺاکانئتۺیکۺقیلختۺاچرۺفلتخمۺزاوویںۺںیمۺیئنۺیئنۺاثم ۺایکۺایگۺےہۺہکۺاہللۺاعتیل ۺوخانیتۺےکۺوگشۺزگار ولںۺےسۺآپۺرضحاتۺو

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺوچےھتۺ

ۺاورپۺےسۺےچینۺیکۺرطػۺاکانئتۺیکۺقیلختۺاکۺی

ۺوعشرۺاورۺنیتۺالوعشروں(ۺےسۺیکۺےہ۔ۺمہۺح وعشروںۺ)ای

اریۺرمادۺوعشرۺاوؽۺےہ۔ الوعشرۺےسۺہ

ۺاےنپۺ

ی ہۺحہ اۺاچےۺںیہۺوتۺاؿۺےکۺادنرۺرحتکۺدیپاۺوہۺتایتۺےہۺاورۺاؿۺےکۺادنرۺااکحؾۺاکۺاامسےئۺال

ۺرکب ر آپۺوکۺاہللۺیکۺتفصۺںیمۺاظہ

اۺوصتػۺںیمۺ

ۺوہب ۺزال

اۺےہ۔ۺااکحؾۺاکۺرن

ۺوہۺتاب ۺزال

’’رن

ۺاوؽۺوعشرۺےسۺدومئۺوعشرۺںیمۺلقتنمۺ‘‘ دبات

ۺدبات

ےہۺح

رۺوہیتۺےہ۔ ی ہۺیکۺوصرتۺںیمۺاظہ

ہ وہیتۺےہۺوتۺارمۺال

ۺتاریۺرےہۺ

اکانئتۺاہللۺیکۺافصتۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺافصتۺاہللۺےکۺااکحؾۺےکۺذرےعیۺرہظمۺیتنبۺںیہۺہیۺ ہلسلۺازؽۺےسۺاقمئۺےہۺاورۺادبۺی

دواخؽۺاورۺوصرںیتۺنیتۺرمالحۺ

دواخؽۺاورۺلکشۺوۺوصرںیتۺروامنۺوہیتۺںیہ۔ۺہیۺج

ۺرحتکۺدیپاۺوہیتۺےہۺوتۺج

اگ۔ۺافصتۺےکۺادنرۺح

ۺوصرتۺہیۺےہۺہکۺاہللۺےنۺ سۺرطحۺاکانئتۺوکۺانبب ا،ۺاکانئتۺےسۺزگرۺرکۺامدیۺلکشۺوۺوصرتۺ ۺوہیتۺںیہ۔ۺاکانئتۺیکۺای ر ںیمۺاظہ

رۺ ۺذرہۺوموجدۺیھبۺےہۺاورۺہ ر

ۺر ہۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺاکانئتۺتیثیحبۺومجمیعۺاسۺرطحۺوموجدۺےہۺہکۺاکانئتۺںیمۺوموجدۺہ تیثیحبۺومجمیعۺای

ۺمہۺاکانئتۺیک

ۺیھبۺےہ۔ۺالثمۺح

ۺلکشۺووصرتۺذرہۺدورسےۺذرےۺںیمۺویپس اۺےہۺہکۺای

ۺاامتجیعۺتیثیحۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺرظنۺآب

ۺدورسےۺےکۺادنرۺمڈۺ ڈۺںیہ۔ ۺای راؾۺامسویۺس ات،ۺاخ

ات،ۺامجدات،ۺویحاب

ےکۺادنرۺوپریۺاکانئتۺولجہۺرگۺےہ۔ۺابنب

رۺونعۺدورسیۺونعۺےکۺادنرۺرظنۺآیتۺےہ۔ۺہیۺب اتۺارط ۺرطحۺذنہۺنیشنۺرکۺ ۺااسیۺاعملۺےہۺ ںاںۺہ ۺملعۺاکانئتۺای ںیلۺہکۺاکانئتۺای

ی ہ(ۺںیہ۔ہ ےہ۔ۺملعۺارگۺںیہنۺےہۺوتۺاکانئتۺںیہنۺےہ۔ۺملعۺاہللۺیکۺافصتۺ)اامسےئۺال

ۺاورۺ مہۺرمبکۺےہ۔ۺونرۺرفمدۺیکۺقیلختۺالمےئۺایلعس

ی

مہۺرفمدۺاورۺوعشرۺاہچرؾۺس

ی

وعشرۺاوؽ۔ۺونرۺرفمدۺوعشرۺدوؾۺونرۺرمبکۺوعشرۺوسمئۺ

مہۺرفمدۺیکس

ی

ارےۺزنیمۺاکۺرکہۺۺونرۺرمبکۺیکۺقیلختۺالمہکئۺ مہۺرمبکۺیکۺقیلختۺرصنعیۺولخمؼ۔ۺرصنعیۺولخمؼۺںیمۺہ

س

ی

قیلختۺانجتۺاورۺ

المۺےہ۔

یھبۺش

۔ۺوعشرۺاوؽ۔۔۔۔۔۔ونرۺرفمد۱

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 259

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

۔ۺوعشرۺدومئ۔۔۔۔۔۔ونرۺرمبک۲

مہۺرفمد۳س

ی

۔ۺوعشرۺوسمئ۔۔۔۔۔۔

مہۺرمبک۴س

ی

۔ۺوعشرۺاہچرؾ۔۔۔۔۔۔

۔ۺونرۺرفمد۔۔۔۔۔۔المےئۺایلع۱

۔ۺونرۺرمبک۔۔۔۔۔۔المہکئ۲

مہۺرفمد۔۔۔۔۔۔انجت۳س

ی

۔ۺ

ات،ۺامجدات۔

اؿ،ۺویحاؿ،ۺابنب

مہۺرمبک۔۔۔۔۔۔انس

ی

اؾۺےہ۔ۺارگۺایخالتۺاکۺ ہلسلۺعطقنمۺوہۺتاےئۺوتۺامتؾۺاقتےضۺامتؾۺوحاسۺمتخۺوہۺتاںیئۺےگ۔ۺزنیمۺیکۺ

ۺب زدنیگۺایخالتۺیکۺروۺاکۺدورسا

ر رہۺےسۺب اہ

اۺرحتکۺوکیئۺاکؾۺاورۺوکیئۺاقتاضۺااسیۺںیہنۺےہۺوجۺایخالتۺےکۺداب

ۺوہ۔ۺوکیئۺیھبۺاکؾۺرکےنۺےسۺےلہپۺاسۺاکؾۺےسۺقلعتمۺایخؽۺآب

ۺ تیفیۺاج یۺوہیتۺےہۺ سۺاکۺدب اؤۺذنہۺ ۺایخؽۺہنۺآےئۺاورۺرہگایئۺدیپاۺہنۺوہۺوتۺوکیئۺزیچۺرہظمۺںیہنۺیتنب۔ۺایخؽۺےسۺےلہپۺای

ۺی

ےہ۔ۺح

اۺےہ۔ۺنکیل

ۺےہۺاورۺایسۺایخیلۺ تیفیۺیکۺاینبدۺرپۺآدیمۺایخؽۺںیمۺاعمینۺانہپب ا

ۺاورۺ تیفیۺوہیتۺےہۺ سۺاکۺدب اؤۺرپۺڑپب ۺایخؽۺےسۺےلہپۺای

ہہۺرضورۺنبۺتایتۺےہ۔ۺایخؽۺیکۺاسۺفیطلۺ تیفیۺوکۺی ٹ

ا۔ۺنکیلۺذنہۺےکۺاورپۺیکلہۺس

ےتہکۺںیہ۔ۺایخؽۺیکۺہیۺ‘‘ ومہ’’ذنہۺرپۺںیہنۺڑپب

ۺرہگایئۺاایتخرۺرکیتۺےہۺوتۺواےمہۺےسۺزگرۺرکۺایخؽۺنبۺتایتۺےہ۔

فیطلۺ تیفیۺح

ۺےہ؟ۺہیۺب اتۺھجمسۺیلۺیئگ ا

ےہۺہکۺایخؽۺےسۺزدنیگۺںیمۺاقتےضۺےتنبۺںیہ۔ۺنکیلۺہیۺب اتۺایھبۺرورۺبلطۺےہۺہکۺایخؽۺاہکںۺےسۺآب

روؽۺرکےنۺےکۺدعبۺروینشۺیکۺرہلوںۺںیمۺلقتنمۺوہےتۺںیہۺوتۺہیۺروینشۺذنہۺےسۺرکٹاۺرکۺرھکبۺتایتۺےہ۔ۺرہلوںۺ

ولحۺوفحمظۺرپۺوقنش،ۺب

اینۺرپۺہنۺرکٹاےئۺوتۺ

روؽۺذنہۺان

ۺواہمہۺاورۺایخؽۺےسۺواتیفقۺہنۺاورۺریکلوںۺاکۺب

ۺی

اۺاورۺح

اؿۺواہمہۺاورۺایخؽۺےسۺوافقۺںیہنۺوہب

ان

ۺوۺروزۺایخالتۺںیمۺرھگےۺرےۺںیہ۔ۺھچکۺایخالتۺاےسیۺوہےتۺںیہۺنجۺوکۺمہۺزدنیگۺےسۺواہتسبۺ

وہ،ۺاقتےضۺدیپاۺںیہنۺوہےت۔ۺمہۺس

ہ ےۺاورۺرظنۺادنازۺرکۺدہ ےۺںیہ۔ےتھجمسۺںیہۺاورۺےبۺامشرۺایخالتۺاےسیۺوہےتۺںیہۺنجۺوکۺمہۺاتیمہۺںیہنۺد

اۺےہۺہکۺاسۺایخؽۺاکۺقلعتۺاکانئتۺےکۺیسکۺہنۺیسکۺےبعشۺےسۺ

اۺےہۺوتاسۺاکۺبلطمۺہیۺوہب

اقونؿۺہیۺےہۺہکۺوکیئۺیھبۺایخؽۺذنہۺرپۺواردۺوہب

اینۺرپۺرکٹاب اۺوتۺذنہۺںیم

اۺاجبےئۺوخدۺاسۺیکۺدلیلۺےہۺہکۺایخؽۺںیہکۺےسۺآب ا۔ۺہیۺایخؽۺذنہۺان

ۺرحتکۺدیپاۺوہیئ۔ۺرضورۺےہ۔ۺایخؽۺاکۺآب

۔ۺنکیلۺرہباحؽۺذنہۺےکۺرپدوںۺںیمۺرحتکۺواعقۺ

اج یۺرحتک،ۺ سۺرحتکۺےکۺب ارےۺںیمۺمہۺوکیئۺیمتحۺراےئۺاقمئۺںیہنۺرکۺتکس

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 215

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

،ۺاسۺےئلۺمہۺاےسۺوکیئۺاتیمہۺںیہنۺدہ ے۔ۺ

وہیتۺےہ۔ۺوچہکنۺمہۺاسۺرحتکۺوکۺوسحمسۺںیہنۺرکےتۺب اۺرحتکۺںیمۺاعمینۺںیہنۺانہپۺتکس

ربیتۺوۺدتونیۺےکۺاسھتۺاقمئۺنکیلۺاسۺرحتکۺاکۺ

ۺاخصۺب ۺرہلوںۺےسۺےہۺوجۺاکانئتۺےکۺاظنؾۺوکۺای اروںۺب ا

قلعتۺاکانئتۺےکۺاؿۺب

رےھکۺوہےئۺےہ۔ۺمہۺاسۺب اتۺےسۺآانشۺںیہۺہکۺوہاۺیتلچۺریتہۺےہ۔ۺوہاۺیکۺزیتی،ۺیمک،ۺیکنخۺب اۺرگیمۺےسۺیھبۺمہۺاعتمرػۺںیہ۔ۺنکیلۺ

رسکعۺلچۺرکۺزیت ۺےہۺوہاۺومعمؽۺےکۺب ا

ۺااسیۺآب

ۺوق اۺای

ۺوھجوکنںۺںیمۺلقتنمۺوہۺتایتۺےہ۔ۺہیۺلمعۺینعیۺزیتۺوھجوکنںۺںیمۺلقتنمۺوہب

ۺہیۺوسانچۺڑپےۺاگۺہکۺ سۺاظنؾۺںیمۺوہاۺیتنبۺےہۺب اۺ سۺاظنؾۺےسۺوہاۺلچۺرکۺزنیمۺںیمۺ وچہکنۺرونیٹۺیکۺرحتکۺےکۺالخػۺےہ،ۺالزام

اؿۺےکۺزنہۺںیمۺوک

ۺان

اۺےہۺوتۺیتلیھپۺےہۺاسۺاظنؾۺںیمۺو ریۺواعقۺوہاۺےہۺایسۺرطحۺح

یئۺرحتکۺواعقۺوہیتۺےہۺب اۺوکیئۺایخؽۺواردۺوہب

اؿۺےکۺالوعشرۺںیمۺرحتکۺواعقۺوہیئۺےہ۔ۺاہکںۺرحتکۺواعقۺوہیئۺےہۺاسۺرحتکۺاکۺسکۺاظنؾۺےسۺقلعتۺ

اسۺےکۺاعمینۺہیۺںیہۺہکۺان

اؿۺیکۺوخدۺاینپۺالتشۺرپۺرصحنمۺےہ۔ۺآدیمۺ سۺدقرۺرہگایئۺںیمۺرکفتۺرکےنۺےکۺدعبۺاےنپۺالوعشرۺےس

ۺواتیفقۺاحلصۺرکۺاتیلۺےہۺےہۺہیۺان

ۺےسۺاسۺیکۺالتشۺآاسؿۺوہۺتایتۺےہ۔

ایسۺانمس

دواخؽۺرظنۺآےتۺںیہۺنکیلۺمہۺہیۺیھبۺتاےتنۺںیہۺہکۺیسکۺریغبۺوموجدۺںیہنۺےہ۔ۺرمیئۺاایشءۺاعنیملۺںیمۺوکیئۺےئشۺدوۺرخۺےکۺ

ںیۺںیمہۺج

ۺدورساۺرخۺیفخمۺےہ۔ۺدوونںۺلمۺرک ۺرخۺزال ۺزدنیگۺےتنبۺںیہۺاورۺزدنیگۺیہۺااسحسۺےہ۔ۺااسحسۺیتسہۺےنۺاسۺوکۺاھبنسالۺوہاۺےہ۔ۺای

ۺرخۺواہںۺےہۺ ںاںۺ ۺےئشۺاسےنمۺےہۺاورۺدورسیۺےئشۺوجۺاشمدہہۺرکےنۺوایلۺےہ،ۺیفخمۺےہ۔ۺای ۺںیہ۔ۺای

ب اۺسحۺےکۺیھبۺدوۺرمان

ہۺاورۺوسحمسۺرکیتۺےہ۔ۺدورساۺرخۺواہںۺےہۺ ںاںۺاشم

ھٹب ت

دہہۺرکےنۺوایلۺاشمدہہۺرکےنۺوایلۺوقتۺوموجدۺےہ۔ۺہیۺوقتۺیسکۺزیچۺوکۺد

ارےۺ ۔ۺوکیئۺوموجدۺہ

ۺمہۺیسکۺزیچۺوکۺںیہنۺدھکیۺتکس

ۺی

ۺسحۺےکۺدوونںۺرخۺاجکیۺہنۺوہںۺاسۺوق

ۺی

وقتۺیکۺاگنہۺڑپیتۺےہ۔ۺح

ۺیکۺآھکنۺےسۺرظنۺآیتۺےہۺ

ۺوپس

ارےۺاسےنمۺںیہنۺےہ۔ۺامدیۺزیچۺ)رمیئۺےئشۺ(ۺوگس اسےنمۺےہۺنکیلۺاسۺوموجدۺوکۺاھبنسےنلۺواالۺہ

ہۺےہ۔ۺاورۺریغۺرمیئۺزیچ

ھٹب ت

ۺیکۺآھکنۺےسۺرظنۺںیہنۺآیت۔ۺنکیلۺرواحینۺآھکنۺاےسۺد

ۺوپس

وگس

ۺرپۺرکفتۺرکےتۺںیہۺوتۺںیمہۺ

ۺمہۺایسہۺرن

اریۺآوھکنںۺےکۺاسےنمۺہتختۺےہۺنکیلۺح ۺمہۺایسہۺےتختۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺمہۺےتہکۺںیہۺہکۺہ

ح

ۺاورۺےتختۺےک

ۺا گۺےہۺاورۺہتختۺا گۺےہۺینعیۺمہۺرن

المپۺوکۺہتختۺایسہۺےتہکۺںیہ۔ۺہتپۺاتلچۺےہۺہکۺرن

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 211

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

33رچکیلۺ

وحاسۺیکۺمیسقت

راؾۺیکلف،ۺناشکہینۺاظنؾۺاورۺدورسیۺامتؾۺونوعںۺیکۺادتباءۺاورۺااہتنۺوعشرۺےکۺردوۺدبؽۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺمہۺادتباءۺوک اؿ،ۺاخ

رےتش،ۺانجت،ۺان

ۺق

ۺومت

ےکۺرمےلحۺرپۺرکفتۺرکےتۺںیہۺوتۺومتۺاکۺرمہلحۺیھبۺۺدیپاشئۺاکۺرمہلحۺےتہکۺںیہۺوتۺااہتنۺوکۺومتۺاکۺرمہلحۺںیہکۺےگ۔ۺنکیلۺح

ۺدقؾۺےہۺاج یۺایحتۺاکۺدقؾۺ سۺدقؾۺےکۺدعبۺدورساۺدقؾۺیھبۺایحتۺےہ۔ۺاکانئتۺنجۺوحاسۺاورۺنجۺوعشروںۺںیمۺ ایحتۺاکۺای

اؾۺاکانئتۺےہ۔

ایحتۺےکۺرمالحۺےطۺرکۺریہۺےہۺوہۺفلتخمۺایفیکتۺںیہ۔ۺینعیۺفلتخمۺایفیکتۺےکۺردودبؽۺاکۺب

ارےۺاورپۺطلسمۺوہۺتایتۺےہ۔ۺارگۺمہۺرظنۺےکۺاسےنمۺمہۺوعشریۺ ۺہ

اابتعرۺےسۺاےنتۺزمکورۺںیہۺہکۺیسکۺزیچۺوکۺانھجمسۺاچےۺںیہۺوتۺودحودن

ۺمہۺاسۺودحودۺ تیفیۺےسۺلکنۺرکۺالودحودۺ تیفیۺںیمۺدالخۺ

اۺوھچڑۺداتیۺےہ۔ۺایسۺرطحۺح

ۺاکذغۺرھکۺدںیۺوتۺوعشرۺاکؾۺرکب تہبۺب اری

ا

ردۺاکۺوعشر،ۺونعۺاکۺوعشر،ۺاکانئتۺاکۺوعشرۺاورۺاموراےئۺاکانئتۺوہےتۺںیہۺوتۺوعشرۺںیمۺوتاب

یئۺدالخۺوہۺتایتۺےہ۔ۺمہۺایبؿۺرکۺےکچۺںیہۺہکۺق

رۺےئشۺںیمۺا گۺ ۺیہۺوعشرۺاکانئتۺیکۺہ ۺیہۺےہۺاورۺہیۺای اۺےہ۔ۺالصۺب اتۺہیۺےہۺہکۺوعشرۺای

اکۺوعشرۺیہۺزدنیگۺےکۺرمالحۺاکۺنیعتۺرکب

ۺےسۺوعشرۺںیمۺدرہجۺدنبیۺوہۺریہۺےہ۔ا گۺدورۺرکۺراہۺےہ۔ۺےسیجۺےسیجۺوعشرۺ

ںیمۺرحتکۺوہۺریہۺےہۺایسۺانمس

ایہۺںیہ۔ۺاہتبلۺاہللۺیکۺاؿۺافصتۺاکۺملعۺںیمہۺاحلصۺےہۺنج

ۺاہللۺیکۺامتؾۺافصتۺاکۺااحہطۺںیہنۺایکۺتاۺاتکس۔ۺاسۺےئلۺہکۺاہللۺیکۺافصتۺالم

ی ہۺاہکۺےہ۔ۺہیۺافصتۺوہۺہحملۺںیہۺ سۺہحملۺےکۺہ ادنرۺاہللۺاکۺارادہۺتاریۺےہ۔ۺاسۺب اتۺوکۺرصتخمۺاافلظۺںیمۺاسۺرطحۺافصتۺوکۺاہللۺےنۺملعۺال

دواخؽۺاننب

ۺاہکۺتاۺاتکسۺےہۺہکۺاہللۺاکۺارادہۺیہۺزامؿۺلسلسمۺےہۺینعیۺاہللۺاکۺارادہۺزامںۺےہۺاہللۺےکۺارادےۺےکۺتحتۺاہللۺےکۺارادےۺںیمۺج

ۺےہ۔

اکمن

اءۺرکاؾۺیکۺامیلعتتۺیکۺروینشۺںیمۺاسۺذاتۺوکۺےنھجمسۺیکۺوک

ششۺیکۺتاینۺاچےئہۺ سۺذاتۺےکۺارمۺےسۺاکانئتۺووجدۺںیمۺآیئۺےہ۔ۺاب

ۺذاتۺقلطمۺوکۺںیہنۺاھجمسۺتاےئۺاگ،ۺذاتۺقلطمۺےکۺارمۺب اۺمکحۺوکۺانھجمسۺنکممۺںیہنۺےہ۔ۺھچکۺولگۺاسۺب اتۺرپۺرتعمضۺںیہۺہکۺ

ۺی

ح

ارمۺوکۺانھجمسۺب اۺذاتۺقلطمۺےکۺارادےۺوکۺانھجمسۺسکۺرطحۺنکممۺےہ؟

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 212

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رامےتۺںیہ

۔اہللۺاعتیلۺق

ۺاسۺاکۺذنہۺذاتۺۺادراکۺںیہنۺرکۺیتکس۔ۺاہللۺآھکنۺاکوکیئۺآھکنۺاہللۺاکۺ ا

ہۺےسۺوافقۺںیہنۺوہب

اؿۺاینپۺکی

ۺان

ۺی

اۺےہ۔ۺح

ادراکۺنبۺتاب

ۺ

ۺی

ۺےہ۔ۺح ا

ۺےہۺوتۺاےنپۺادنرۺاہللۺےکۺارمۺےسۺوافقۺوہۺتاب ا

اؿۺوخدۺےسۺوافقۺوہۺتاب

ۺان

ۺح ا

قلطمۺیکۺرطػۺوتمہجۺںیہنۺوہب

اؿۺارمۺوکۺںیہنۺ

ا۔ان

تااتنۺاینپۺذاتۺےسۺوافقۺںیہنۺوہب

ۺرضحتۺومیسۺہیلعۺاالسلؾۺےنۺوکہۺوطرۺرپۺروینشۺدھکیۺرکۺوساؽۺایک۔

ح

وکؿ؟

رامب ا۔

اہللۺاعتیلۺےنۺق

ںیمۺوہںۺیریاۺرب۔ۺرضحتۺومیسۺہیلعۺاالسلؾۺیکۺذاتۺرگایمۺاہللۺاکۺارمۺےہۺاورۺوخدۺاہللۺذاتۺقلطم۔ۺینعیۺرضحتۺومیسۺہیلعۺاالسلؾۺ

اۺےہ۔ۺرضحتۺۺےنۺوجۺروینش

دیھکیۺوہۺروینشۺارمۺربۺ)ذاتۺقلطم(ۺیھت۔ۺاسۺواےعقۺےسۺذاتۺقلطمۺاورۺارمۺیکۺدحودۺاکۺنیعتۺوہۺتاب

ارمۺومیسۺہیلعۺاالسلؾۺاہللۺاکۺارمۺںیہ۔ۺرضحتۺومیسۺہیلعۺاالسلؾۺےنۺارمۺوکۺروینشۺںیمۺاشمدہہۺرکےنۺےکۺب اووجدۺہیۺوساؽۺایکۺہکۺوکؿ!ۺینعیۺ

یکۺہکۺوہۺذاتۺقلطمۺوکۺاچہپےن۔ۺرضحتۺومیسۺہیلعۺاالسلؾۺےنۺروینشۺدھکیۺرکۺہیۺںیہنۺتاؿۺایلۺہکۺہیۺریماۺےنۺاسۺب اتۺیکۺاایتحجۺوسحمسۺ

ربۺےہ۔ۺرضحتۺومیسۺہیلعۺاالسلؾۺوکۺاسۺب اتۺیکۺاایتحجۺوہیئۺہکۺروینشۺارمۺےسۺاانپۺاعترػۺرکاےئ۔

رامےتۺںیہ۔

وضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺق

ریپاہیۺایبؿۺامکحےئۺرب اینۺاکۺہیۺےہۺاورۺارمۺوکۺاکانئتۺاہکۺےہ۔ۺۺاتۺقلطمۺوکۺتقیقحۺہقلطمۺاہکضعبۺولوگںۺےنۺاےنپۺریپاہیۺایبؿۺںیمۺذ

ےہ۔ۺامکحےئۺرب اینۺےسۺرمادۺوہۺولگۺںیہۺنجۺےکۺادنرۺرکفتۺاورۺالتشۺےہۺاورۺوجۺولگۺاےنپۺوعشرۺیکۺحطسۺےسۺلکنۺرکۺالوعشرۺںیمۺدالخۺ

المۺںیہ۔ۺامکحےئۺرب اینۺےکۺوہےنۺےکۺدعبۺاکانئتۺوکۺےنھجمسۺیکۺوکششۺرکےتۺںیہ۔ۺہیۺس

ۺولگۺامکحےئۺرب اینۺےکۺزرمےۺںیمۺش

اءۺرکاؾۺیکۺا گۺرطزۺ

رسکعۺاب رؼۺےہ۔رکفب

راۺق

اءۺںیمۺتہبۺب

ےہ۔ۺامکحءۺاورۺاب

ۺہکۺہیۺ

ۺےنچنہپۺیکۺوکششۺرکےتۺںیہ۔ۺح

ہۺی

رۺےسۺکی اءۺملعۺوضحریۺےسۺتقیقحۺہقلطمۺوکۺالتشۺرکےتۺںیہۺاورۺامکحےئۺرب اینۺہاظہ

اب

رطفتۺےکۺاطمقبۺںیہنۺےہ۔ۺلمعۺاقونؿ

رۺےسۺب انطۺوکۺالتشۺرکےتۺںیہ۔ۺدوونںۺرطزںیۺاینپۺر ہۺحیحصۺ ۺہکۺامکحءۺاورۺداوشنرۺاظہ

رۺوکۺالتشۺرکےتۺںیہ۔ۺح

اءۺب انطۺےسۺاظہ

اب

ہ

رۺیکۺکی رۺوکۺاسےنمۺرھکۺرکۺاظہ

ریۺاملعءۺوچہکنۺب انطۺےسۺےبۺربخۺںیہۺاسۺےئلۺوہۺاظہ

ۺےنچنہپۺیکۺۺںیہۺاورۺحیحصۺوہےنۺیکۺوہجۺہیۺےہۺہکۺاظہ

ی

وکششۺرکےتۺںیہ۔ۺ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 213

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺںیمۺح

اۺوتۺوہۺیفخمۺزیچوںۺوکۺرظنۺادنازۺرکۺدہ ےۺںیہ۔ۺاسۺرطزۺرکفۺےسۺاکانئتۺیکۺاسح

ۺاؿۺےکۺاورپۺیفخمۺزیچوںۺاکۺااشکنػۺںیہنۺوہب

اءۺیکۺالتشۺاسۺصقنۺےسۺب اکۺےہ۔ۺوہۺاکانئتۺیکۺتقیقحۺوکۺےنھجمسۺےکۺےئلۺ

ۺہکۺاب

ےلہپۺتہبۺاسرےۺاقحقئۺاسےنمۺںیہنۺآےتۺح

اسۺیتسہۺاکۺادراکۺرکۺےتیلۺںیہۺ سۺیتسہۺےنۺاکانئتۺوکۺقیلختۺایکۺےہ۔

ۺذاتۺےہۺاسۺذاتۺےکۺمکحۺےسۺوحاسۺووجدۺںیمۺآےئ۔ۺ اۺےہۺہکۺای

ۺوہب

ۺیہۺہجیتنۺرمن ۺمہۺوحاسۺںیمۺرکفتۺرکےتۺںیہۺوتۺای

ح

رہۺمسقنمۺوحاسۺںیہۺینعیۺارمۺقلطمۺمسقنمۺوحاسۺںیہ۔ۺمسقنم دواخؽۺےکۺاسھتۺوموجداتۺاکۺہاظہ

ۺاکۺج

ۺوحاسۺیہۺوخدۺوکۺازؽۺےسۺادبۺی

ۺوتۺاکانئتۺووجدۺںیمۺآۺیئگ۔ۺینعیۺاہللۺےکۺارمۺےنۺ ۺمکحۺدب ا

روپۺدےۺرکۺاکانئتۺیکۺلکشۺووصرتۺںیمۺشیپۺرکےتۺںیہ۔ۺاہللۺےنۺح

رہۺیہۺمسقنمۺوحاسۺںیہ۔ۺمسقنمۺوحاسۺںیمۺلکشۺووصرت ۺاورۺہیۺہاظہ ا رہۺرکۺدب

دواخؽۺاایتخرۺرکۺےکۺوخدۺاکۺہاظہ

اۺرضوریۺۺاکانئیتۺج

اکۺوہب

ےہ۔

ۺرطۺزۺامدیۺےہۺدورسیۺرطزۺونراینۺےہ۔ۺامدیۺلکشۺووصرتۺےسۺروحۺاکۺرساغۺںیہنۺاتلم۔ۺاسۺ لکشۺوۺوصرتۺیکۺدوۺرطزںیۺںیہ۔ۺای

ےئلۺہکۺامدہۺفیثکۺےہۺاورۺروحۺااتہنیئۺدرےجۺفیطلۺےہ۔ۺروحۺےہۺوتۺامدہۺےہ،ۺروحۺںیہنۺےہۺوتۺامدہۺںیہنۺےہ۔ۺاشمدہایتۺداینۺرپۺہحملۺانفۺ

اورۺروحۺےکۺاورپۺانفۺںیہنۺےہ۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺامدیۺلکشۺوۺوصرتۺےسۺروحۺیکۺالتشۺنکممۺںیہنۺنکیلۺروحۺےسۺامدیۺلکشۺےہۺ

ۺوکۺ

ۺروحۺامدن

ۺی

ۺاکۺایقؾۺےہ۔ۺح

اۺینیقیۺارمۺےہ۔ۺسفنۺےسۺرمادۺوہۺروحۺےہۺ سۺروحۺےکۺاورپۺامدن

ۺچنہپۺتاب

ہۺی

ووصرتۺیکۺکی

ۺاقمئۺریتہۺےہۺا

ۺانفۺوہۺتایتۺےہ۔ۺاسۺرشتحیۺےسۺاھبنسےلۺریتہۺےہۺامدن

ۺروحۺامدیۺووجدۺےسۺدربتسدارۺوہتایتۺےہۺوتۺامدن

ورۺح

ۺوکۺاوتیلۺدہ ےۺںیہ۔

اؿۺولوگںۺیکۺیطلغۺواحضۺوہۺتایتۺےہۺوجۺامدن

رایتۺ ۺہکۺتقیقحۺہیۺےہۺہکۺہاظہ

ۺوکۺیہۺایحتۺےتہکۺںیہۺح ر

ۺےتہکۺںیہۺوتۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺمہۺہاظہ

ۺوکۺامدن ر

ۺمہۺہاظہ

ح

دواخ

رارۺدہ ےۺںیہۺوتۺامیضۺاکۺااکنرۺرکےتۺںیہ۔ۺج

رۺوکۺوتعسۺایحتۺق رۺوکۺاوتیلۺدہ ےۺںیہۺاورۺہاظہ

ۺمہۺہاظہ

رۺےحملۺانفۺوہۺرےہۺںیہۺح

ؽۺہ

ا

ۺہحملۺیھبۺںیہنۺزگرب اۺےہۺوتۺایھبۺای

ۺداینۺںیمۺآب

ۺہکۺمہۺدےتھکیۺںیہۺہکۺہیۺاسریۺاکانئتۺامیضۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺےہ۔ۺآجۺاکۺہچبۺح

ۺح

ۺےہۺہکۺاسۺیکۺدیپ ا

ۺوہب اشئۺامیضۺںیمۺیلچۺتایتۺےہ۔ۺاکانئتۺںیمۺاحؽ،ۺ لبقتسۺاکۺوکیئۺدرہجۺںیہنۺےہۺاسۺےئلۺہچبۺ سۺآؿۺدیپا

دورسےۺےحملۺاسۺیکۺزدنیگۺامیضۺنبۺتایتۺےہ۔

ادۺرگایمۺےہ۔

ۃۺواالسلؾۺاکۺارشو صلل

وضحرۺہیلعۺا

‘‘وجۺھچکۺوہےنۺواالۺےہۺملقۺھکلۺرکۺکشخۺوہۺایگ۔’’

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 214

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺےسۺامیض

ۺںیہۺہکۺاحؽۺاورۺ لبقتسۺدوونںۺامیضۺےکۺےکۺالعۺاسۺدحن

وہۺزامےنۺاکۺوکیئۺاورۺاولسبۺولعمؾۺںیہنۺمہۺہیۺرضورۺہہکۺتکس

راءۺںیہ۔

اخ

اعملۺرطفت

اکانئتۺامیضۺںیمۺوہےنۺواےلۺوہظراتۺاکۺسکعۺےہ۔ۺامیضۺیکۺرحاکتۺوکۺےنھجمسۺےکۺےئلۺںیمہۺمسقنمۺاورۺریغۺمسقنمۺوحاسۺںیمۺرکفتۺ

اۺاچےئہ۔ۺ

اۺنکممۺںیہنۺ۔ۺنکیلۺۺاسۺںیہۺاورۺلثمتۺریغۺمسقنمۺوحاسۺوحۺۺووصرتۺمسقنملکشرکب

ںیہ۔ۺمسقنمۺوحاسۺےسۺریغۺمسقنمۺوکۺب اۺتاب

رارۺ

ۺوکۺوتعسۺایحتۺق ر و ؾۺوکۺارگۺمہۺاوتیلۺدہ ےۺںیہۺاورۺہاظہ

علاۺےہ۔ۺداینویۺ

ریغۺمسقنمۺوحاسۺےسۺمسقنمۺوحاسۺاکۺملعۺاحلصۺوہۺتاب

ۺہکۺامیضۺاورۺ لبقتسۺےکۺدہ ےۺںیہۺوتۺاسۺاکۺبلطمۺزجبۺاسۺےکۺھچکۺںیہنۺےہۺہک

ۺمہۺامیضۺاورۺ لبقتسۺدوونںۺاکۺااکنرۺرےہۺںیہ۔ۺح

درکہۺرکےتۺںیہ۔

اسھتۺاسھتۺاحؽۺاکۺیھبۺی

اۺ

ۺوہۺیسکۺزیچۺےکۺدیپاۺرکےنۺاکۺارادہۺرکب

داۺاکۺارمۺہیۺےہ۔ۺح

امیضۺںیمۺوجۺھچکۺوہۺاکچۺےہۺویہۺاحؽۺاورۺ لبقتسۺںیمۺڈےلپسۺوہۺراہۺےہ۔ۺج

ربیتۺےکاو‘‘ وہۺتا’’ےہ،ۺاتہکۺےہۺ

’’اسھتۺاھتۺاہللۺےنۺۺرۺوہۺوہۺتایتۺےہ۔ۺینعیۺاہللۺےکۺذنہۺںیمۺاکانئیتۺرپورگاؾۺ سۺب

اہکۺاورۺ‘‘ ک

ایہۺونرۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺاہللۺےکۺارادےۺںیمۺاکانئتۺوموجدۺےہ۔ۺاکانئ

ایہۺونرۺےہ۔ۺالم

تۺرپورگاؾۺووجدۺںیمۺآۺایگ۔ۺاہللۺاکۺارادہۺالم

رادۺرپۺاہللۺیکۺرمکحاینۺاقمئۺےہ۔یکۺامتیہۺاورۺاکانئتۺےکۺادنرۺون

ںیعۺاورۺونیعۺاق

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ںیمۺ سۺزیچۺوکۺمکحۺداتیۺوہںۺوہےنۺاکۺوہۺوہۺتایتۺےہ۔

ہۺےکۺنیتۺےصحۺںیہ۔

ہ ل

اسۺب اتۺیکۺرشتحیۺہیۺےہۺہکۺارمۺا

۔ۺارادہ۱

۔ۺوجۺھچکۺارادےۺںیمۺےہۺینعیۺےئش۲

۔ۺارادےۺںیمۺوجۺےئشۺےہۺاسۺاکۺوہظر۳

ہۺارادےۺےکۺ

ہ ل

ارہۺےہۺہکۺوجۺاہللۺاچےۺںیہۺوہۺےلہپۺےسۺاؿۺےکۺملعۺںیمۺوموجدۺےہ۔ۺوچہکنۺارمۺا

اۺاسۺب اتۺیکۺرطػۺاش

ادنرۺےئشۺاکۺوہب

’’ےکۺرحتمکۺوہےنۺےسۺےلہپۺاکانئتۺیکۺاایشءۺاہللۺاعتیلۺےکۺملعۺںیمۺوموجدۺںیہۺاورۺ

ےکۺدعبۺایہنۺاایشءۺاکۺوہظرۺوہاۺےہ۔ۺاسۺےئلۺ‘‘ ک

ۺام یضۺےہ۔وجۺھچکۺوموجدۺےہۺس

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 215

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

امیضۺایکۺےہ؟ۺاورۺاسۺیکۺدقمارںیۺایکۺںیہ؟

رارۺدوۺ

ۺالھکۺایچیسۺہ ۺرطزۺہیۺےہۺہکۺاسسنئۺداؿۺروینشۺیکۺراتفرۺای ارےۺب اسۺاؿۺدقماروںۺوکۺےنھجمسۺیکۺتہبۺیسۺرطزںیۺںیہ۔ۺای

ہ

ۺالھک ۺڈنکیسۺای راروسۺایبیسۺلیمۺیفۺڈنکیسۺاتبےتۺںیہ۔ۺارگۺہیۺمیلستۺرکۺایلۺتاےئۺہکۺای

رۺےہۺوتۺںیمہۺۺدوۺوسۺایبیسۺلیمۺۺۺسایھیسۺہ راب ےکۺب

ۺہحملۺیکۺراتفرۺروینشۺیکۺراتفرۺےہ۔ وبجمراۺاماننۺڑپےۺاگۺہکۺاکانئتۺےکۺای

اےتپۺںیہ۔ۺ

ۺےکۺامیپےنۺےسۺب ر

ۺاکۺادراکۺدرالصۺوحاسۺیکۺمیسقتۺےہ۔ۺاکانئتۺےکۺادنرۺوجۺھچکۺےہۺمہۺاسۺوکۺزامؿۺوتماب ر

زامؿۺوتماب

ۺہحمل ۺوہۺب اۺدورساۺہحملۺوہۺدوونںۺاحملتۺاسۺب اتۺےکۺب ادنبۺںیہۺہکۺوہۺےحملۺےکۺادنرۺوموجدۺرںیہ۔اکانئتۺاحملتۺںیمۺدنبۺےہ۔ۺای

ۺو ریۺےہ۔ۺدورساۺہحملۺدورساۺو ریۺ ۺہحملۺرحتمکۺےہ۔ۺینعیۺاکانئتۺاکۺہحملۺای ر ۺرہھٹاؤۺںیہنۺےہ۔ۺاکانئتۺاکۺہ

اکانئتۺںیمۺیسکۺیھبۺوق

رۺہحملۺو ریۺےہ۔ۺشیتاۺہحملۺشیتاۺو ریۺےہۺاورۺوچاھتۺہحملۺوچاھت رۺو ریۺےہ۔ۺوچہکنۺاکانئتۺہ دب

رۺہحملۺےکۺۺی رۺہحملۺا گۺا گۺےہۺاورۺہ

ےہۺاسۺےئلۺہ

رۺہحملۺےکۺدرایمؿۺافہلصۺےہ۔ۺ رۺہحملۺےکۺوحادثۺوۺااعفؽۺا گۺا گۺںیہۺوتاسۺاکۺبلطمۺہیۺوہاۺہکۺہ

ۺہ

ااعفؽۺوۺوحادثۺا گۺا گۺںیہ۔ۺح

دااگہنۺودحںیتۺںیہ۔ رۺہحملۺےکۺدعبۺافہلصۺزامےنۺیکۺج ہ

ۺیکۺودحںیتۺاج یۺوارداتۺاکۺومجمہعۺںیہۺنجۺےسۺزام ر

اولعمؾۺوارداتۺےہ۔ۺزامؿۺوتماب

ۺب ر

رۺولعمؾۺوارداتۺاورۺزامؿۺریغۺوتماب

ؿۺوتماب

رۺیکۺودحںیتۺاج یۺوارداتۺاکۺومجمہعۺےہۺنجۺےسۺوعشرۺوافقۺںیہنۺےہ۔

وعشرۺوافقۺےہۺزامؿۺریغۺوتماب

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

روحۺوھپیکن۔ںیمۺےنۺآدؾۺےکۺےلتپۺںیمۺاینپۺ

رامےتۺںیہ:

رھپۺاہللۺاعتیلۺق

ںیمۺےنۺآدؾۺوکۺملعۺاالایشءۺاطعۺایک۔

آدؾۺدوۺاویسنجیںۺےسۺاہللۺےنۺآدؾۺوکۺالخءۺےسۺانبب ا۔ۺاسۺالخءۺںیمۺاہللۺےنۺروحۺوھپیکنۺروحۺوھپےنکنۺےکۺدعبۺآدؾۺوکۺملعۺےئشۺاطعۺایک۔

ۺروحۺدورساۺملعۺےئش۔ رمبکۺےہ۔ۺای

اایشءۺاکۺملعۺاحلصۺوہا۔ۺملعۺاایشءۺاحلصۺوہےنۺےکۺدعب

رۺاعملۺبیغۺےہ۔

ۺزامؿۺریغۺوتماب ر(ۺےہ۔ۺروحۺےکۺب ااقملل

ملعۺاایشءۺاعملۺرطفتۺےہ۔ۺاعملۺرطفت،ۺاعملۺاہشدت)زامؿۺوتماب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 216

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

Euqation:

ر(ۺ=اعملۺاہشدت

ہ۔۔۔۔۔۔ملعۺاایشء۔۔۔۔۔۔اعملۺرطفت)زامؿۺوتماب

ہ ل

روحۺا

ہ۔۔۔۔۔۔روحۺےکۺادنرۺملعۺاایشءۺ)وکتنیۺاکانئ

ہ ل

ت(ۺ=آدؾروحۺا

روحۺ+ۺملعۺاایشءۺ=آدؾ

رۺریغۺ

رۺےہ۔ۺزامؿۺوتماب

آدؾۺالخءۺےہ،ۺالخۺںیمۺروحۺےہ۔ۺروحۺںیمۺملعۺاایشءۺےہ۔ۺملعۺاایشءۺاعملۺرطفتۺےہ۔ۺاعملۺرطفتۺزامؿۺوتماب

رۺاعملۺبیغۺےہ۔

رۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺزامؿۺریغۺوتماب

زامؿۺوتماب

بیغۺابیغل

رۺنیت

ۺاورۺزامؿۺریغۺوتماب ر

اوستۺیکۺزدنیگۺزگارۺرےہۺۺزامؿۺیقیقح،ۺزامؿۺوتماب

ۺوہۺزامہنۺےہۺ سۺںیمۺمہۺاعملۺب ر

زامےنۺںیہ۔ۺزامؿۺوتماب

رۺےکۺ

رۺہحملۺمیسقتۺوہۺرےہۺںیہ۔ۺرظنۺآےنۺوایلۺاکانئتۺےکۺامتؾۺااعفؽۺوۺوحادثۺوکۺمہۺزامؿۺوتماب ۺآؿۺہ ر

ںیہ۔ۺاسۺزامےنۺںیمۺوحاسۺہ

اےتپۺںیہ۔ۺ

امیپےنۺےسۺب

ۺہحملۺااسیۺںیہنۺےہۺوجۺاقز ۺہحملۺریغتمۺےہ۔ۺمہۺہیۺب اتۺتاےتنۺںیہۺہکۺمہۺدقؾۺااھٹےنۺےکۺدعبۺدنیگۺاکۺوکیئۺای ر اریۺزدنیگۺاکۺہ

مئۺوہ۔ۺہ

اۺےہ۔ۺینعیۺزدنیگۺاکۺوکیئۺہحملۺاسۺںیہدورساۺدقؾۺااھٹےتۺ

ۺدورساۺدقؾۺااتھٹۺےہۺوتۺشیتاۺدقؾۺریغتمۺوہۺتاب

اۺےہۺن

ۺوتۺالہپۺدقؾۺریغتمۺوہۺتاب

ۺاسۺںیمۺو ریۺہنۺوہ

ۺی

ۺہحملۺںیہنۺےہۺح

ۺی

رۺاحدہث) تیفی(ۺےکۺوق داۺںیہۺاورۺہ داۺج رۺہحملۺیکۺوارداتۺاورۺزدنیگۺےکۺوحادثۺج

۔ۺہ

ۺو ریۺےہۺاورۺ ۺای ا

ۺدقؾۺاکۺدورسےۺدقؾۺںیمۺتاب ۺدقؾۺےکۺدعبۺدورساۺدقؾۺااھٹےتۺںیہۺوتۺای ۺای

ۺافہلصۺےہ۔ۺمہۺح درایمؿۺای

ۺدقؾۺےکۺدعبۺدورساۺدقؾۺافہلصۺےہ۔ ای

اۺےہ۔ۺروحۺےسۺرمادۺالوعشرۺےہ۔ۺارگۺاعملۺبیغۺوکۺتاےننۺےکۺےئلۺروحۺوکۺانھجمس

ۺرضوریۺےہۺویکہکنۺاعملۺبیغۺاکۺارشناحۺروحۺںیمۺوہب

مہۺاعملۺبیغۺوکۺتااننۺاچںیہۺوتۺرضوریۺےہۺہکۺوعشرۺیکۺداینۺےسۺلکنۺرکۺالوعشرۺیکۺداینۺںیمۺدالخۺوہںۺویکہکنۺوعشریۺداینۺےکۺوحاسۺںیمۺ

ر

اۺنکممۺںیہنۺےہ۔ۺزامؿۺریغۺوتماب

ہۺےہۺ سۺوکۺبیغۺابیغلۺNon Serial Timeبیغۺےسۺآانشۺوہب

ہ ل

ےہ۔ۺزامؿۺیقیقحۺاعملۺا

ۺ

ر(ۺےسۺلکنۺرکۺدنبہۺح

روتشںۺیکۺداینۺےہۺ سۺوکۺاالطصحۺںیمۺبیغۺاہکۺایگۺےہ۔ۺوعشریۺداینۺ)زامؿۺوتماب

رۺق

ےتہکۺںیہ۔ۺزامؿۺریغۺوتماب

روتشںۺیکۺداین

اۺےہۺاورۺق

اۺےہۺوتاۺسۺرپۺبیغۺفشکنمۺوہۺتاب

ۺاسےنمۺآۺتایتۺےہ۔ۺ سۺرطحۺآدیمۺوعشریۺالوعشریۺداینۺںیمۺدالخۺوہۺتاب

روتشںۺوکۺداتھکیۺےہ۔

اۺےہۺایسۺرطحۺاسکلۺالوعشرۺںیمۺدالخۺوہۺرکۺق

داینۺںیمۺرہۺرکۺوعشریۺداینۺاکۺاشمدہہۺرکب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 217

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺدوۺاایسنجیںۺ ۺبیغۺابیغلۺاورۺدورسیۺبیغ۔ںیہوعشرۺےکۺب ااقملل ۔ۺای

اوافقۺےہۺنکیلۺروحۺآاگہ

اراۺوعشرۺب ۺۺاعملۺبیغۺےکۺاحملتۺےسۺہ

ریتہۺےہ۔ۺبیغۺابیغلۺزامؿۺیقیقحۺےہ۔ۺاسۺالہ اتیہۺےکۺاقمل

اۺےہ۔

اۺےہ۔ۺیہیۺوہۺملعۺےہۺوجۺالہ اتیہۺےکۺادنرۺسجتۺرکب

رۺہ اتیہۺیکۺامتیہۺوکۺملعۺاہکۺتاب ہ اتیہۺےہ۔ۺہ

ۺاج یۺیتسہۺےہۺوجۺااہفؾۺوۺمیہفتۺںیمۺیگلۺریتہۺےہۺملعۺیکۺیتسہۺالہ اتیہۺیکۺروینشۺولعمؾۺرکےنۺںیمۺدیپسچل ۺریتھکۺےہ۔ۺملعۺیکۺملعۺای

ۺوہۺتایتۺ

دبۺرکۺیتیلۺےہۺاورۺہیۺروینشۺلقتسمۺشقنۺنبۺرکۺویپس

یتسہۺالتشۺرکےتۺرکےتۺ سۺروینشۺوکۺب اۺیتیلۺےہۺاسۺوکۺاےنپۺادنرۺج

ےہ۔

ر رۺےہ۔ۺہ

ہ(ۺزامؿۺریغۺوتماب

رادۺیکۺیتسہۺ)کی

رۺےہ۔ۺاق

ردۺیکۺتیثیحۺںیمۺوہیتۺےہۺوتۺزامؿۺوتماب

ۺق

ۺونعۺہیۺاسۺب اتۺوکۺرھپۺ ےئھجمۺونعۺح

ۺوہں۔ۺونعۺیکۺوموجدیگۺاکۺہیۺملعۺ

رہتشۺوہںۺانجتۺوہںۺاہپڑۺوہںۺاھگسۺوہںۺدرح

اؿۺوہںۺق

‘‘ زامؿۺیقیقح’’تایتنۺےہۺہکۺںیمۺان

اۺےہ۔ۺ

ےسۺلقتنمۺوہب

رادۺا گۺا گۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺزنیمۺرپۺرکبیۺیکۺونعۺاسۺےئلۺوموجدۺےہۺہکۺرکبیۺوخدۺ

رایتۺےہۺوتۺاکانئتۺےکۺاق ۺاسۺملعۺوکۺدہ

وکۺونعۺح

رادۺیکۺوموجدیگۺاکۺاضنمۺےہ۔ۺونعۺاکۺیملعۺاابتعرۺےس

اۺیہۺونیعۺاق

راب رایتۺریتہۺےہ۔ۺملعۺاکۺدہ

رارۺرےنھکۺےکۺےئلۺاےنپۺونیعۺملعۺوکۺدہ

رق وخدۺۺب

ۺرطػۺہ اتیہۺےہ۔ۺاورۺدورسیۺرطػۺالہ اتیہۺےہ۔ اۺای

راب وکۺدہ

(ۺ)زامؿۺیقیقح(Timelessness or Real Time۔ۺ)۱

ر(ز)( Non Serial Time۔ۺ)۲

امؿۺریغۺوتماب

ر(Serial Time۔ۺ)۳

(ۺ)زامؿۺوتماب

زامؿۺیقیقحۺ=ۺ)وراےئۺالۺوعشر،ۺملعۺوضحری،ۺبیغۺابیغل،ۺالہ اتیہ،ۺونرۺقلطم(

رۺ=ۺ)رواحینۺداینۺاعملۺبیغۺاعملۺاثمتؽۺونرۺرمبک(

زامؿۺریغۺوتماب

اوستۺرصنعیۺولخمؼۺاعملۺرطف

مہۺرمبکۺاعملۺ طیلخۺاعملۺبس

ی

رۺ=ۺ)وعشریۺداینۺ

تۺاعملۺاہشدتۺ)مسقنمۺوحاس(زامؿۺوتماب

دواخؽۺیکۺدعؾۺوموجدیگۺ۔ۺ ضحۺااسحسۺ=ۺزامؿۺیقیقح

ج

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 218

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ر

رادۺےسۺآاگیہۺ۔ۺزامؿۺریغۺوتماب

ونعۺاورۺونعۺےکۺاق

ر(

امئۺیکۺرگتفۺںیمۺںیہۺ)زامؿۺوتماب

اروبںۺرھکوبںۺداینںیئۺ۔ۺوجۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 219

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

34رچکیلۺ

ر

زامںۺریغۺوتماب

ملعۺاالامسء

رآؿۺںیمۺرکفت

ۺق

اینۺزدنیگۺاورۺوپریۺاکانئتۺیکۺزدنیگۺاعملۺرطفتۺےکۺاسھتۺۺمہۺح

اۺےہۺہکۺان

رکےتۺںیہۺوتۺںیمہۺہیۺملعۺاحلصۺوہب

رۺےہ۔ۺزامؿۺیقیقحۺںیمۺاحملتۺریغۺریغتمۺںیہۺاورۺیہیۺریغۺریغتمۺاحملت

رۺےہۺاورۺاعملۺبیغۺزامؿۺریغۺوتماب

ۺاقمئۺےہ۔ۺاعملۺرطفتۺزامؿۺوتماب

رارۺدب اۺایگۺےہ۔ۺملعۺیکۺیتسہۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺملعۺوکیئۺاج یۺےئشۺںیہنۺےہۺۺازؽۺےسۺادبۺوکۺطیحمۺںیہ۔ۺریغۺریغتم

احملتۺوکۺملعۺیکۺیتسہۺیھبۺق

رۺںیمۺےہ۔ۺملعۺیکۺیتسہۺدورسیۺ

ۺیتسہۺےہ۔ۺملعۺیکۺیتسہۺاکۺایقؾۺزامؿۺریغۺوتماب سۺیکۺتیثیحۺ فػۺظفلۺیکۺےہۺہکلبۺملعۺتیثیحبۺملعۺای

اۺےہۺہکۺملعۺیکۺویتسہںۺیکۺرطحۺادراکۺیھبۺریتھکۺےہ۔ۺمہۺ

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺبلطمۺہیۺوہب

ۺاکۺی ر

ۺزامؿۺریغۺوتماب ۺب ا ر

ۺزامؿۺوتماب

ح

ےکۺاواصػۺۺیتسہۺےنۺںیمہۺریغتمۺاورۺریغۺریغتمۺاحملتۺاکۺملعۺاطعۺایکۺےہ۔ۺہحملۺیقیقحۺںیمۺاتبب اۺایگۺےہۺہکۺہحملۺریغۺریغتمۺےہۺایسۺریغۺریغتمۺےحمل

اںۺریتہۺےہ

۔ۺملعۺیکۺیتسہۺیکۺہیۺوکششۺالہ اتیہۺےسۺہ اتیہۺیکۺرطػۺرفسۺےہ۔ۺالہ اتیہۺاکۺوجۺولعمؾۺرکےنۺںیمۺملعۺیکۺیتسہۺوکش

اۺےہۺاورۺدوراؿۺرفسۺایکۺایکۺوارداتۺوۺایفیکتۺوہیتۺ

اۺےہۺوہۺونرۺرمبکۺاکۺہحملۺےہ۔ۺہیۺہحملۺسکۺرطحۺرفسۺرکب

ہحملۺہ اتیہۺیکۺرطػۺرفسۺرکب

اینۺوعش

امئۺاسیپسۺاکۺایکۺلمعۺدلخۺےہ،ۺان

رۺیسکۺرطحۺیھبۺاےسۺولعمؾۺںیہنۺرکۺاتکس۔ۺاسۺےئلۺہکۺوعشرۺاکۺآزازۺںیہ۔ۺرفسۺرکےنۺںیمۺب

اۺےہۺوتۺاسۺےکۺاسھتۺیہۺدورساۺ

ۺرفسۺرکب

رۺہحملۺح اینۺوعشرۺاکۺآزازۺہ اتیہۺےسۺوہےنۺاکۺبلطمۺےہۺہکۺہ

اۺےہ۔ۺان

یہۺہ اتیہۺےسۺوہب

اریۺداینۺاکۺوق اۺہ

ۺےحملۺےسۺدورسےۺےحملۺیکۺرطػۺرفسۺرکب اۺےہ۔ۺای

اۺےہۺہحملۺرشوعۺوہۺتاب

مہۺرفمدۺےسۺرشوعۺوہبس

ی

ۺ

ۺےہ۔ۺہیۺوق

اۺ

مہۺرفمدۺیکۺرطػۺوہبس

ی

اۺےہۺوتۺاسۺاکۺرخۺ

اینۺوعشرۺومہۺایخؽۺاورۺوصترۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہب

ۺان

اۺےہ۔ۺح

مہۺرمبکۺرپۺمتخۺوہۺتابس

ی

اورۺ

مہۺرمبکۺےسۺاعتمس

ی

ۺومہۺایخؽۺوصترۺےسۺلکنۺرکۺمہۺوسحماستۺیکۺدحودۺںیمۺدالخۺوہےتۺںیہۺوتۺوعشرۺ

اۺےہ۔ۺابۺےہۺاورۺح

رػۺوہب

مہۺویںۺںیہکۺےگۺہکۺوعشرۺےکۺو ریۺےسۺوافقۺوہےنۺاکۺلمعۺیہۺوعشرۺےہۺینعیۺوعشرۺیکۺیتسہۺاسۺہحملۺےکۺادنرۺدنبۺوہیتۺےہ۔ۺ سۺےحملۺ

ر

رآؿۺب اکۺزامؿۺریغۺوتماب

رۺےہۺق

اؾۺزامؿۺریغۺوتماب

اؾۺآافؼۺےہۺریغۺریغتمۺےحملۺاکۺب

رآؿۺب اکۺںیمۺاسۺو ریۺاکۺب

رۺآؿۺو ریۺےہ۔ۺق ۺےکۺادنرۺہ

وکۺاسفنۺاتہکۺےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 225

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اینۺذنہۺ

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺان

مہۺاکۺیس

ی

ۺمہۺ

درکہۺرکےتۺںیہۺاورۺح

اؿۺیکۺروحۺاکۺی

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺدرالصۺان

ۺونرۺےکۺےحملۺاکۺی

مہۺح

درکہۺرکےتۺںیہ۔

اکۺی

دۺالفںۺاکۺاٹیبۺےہ۔ۺلقعۺدنمۺ دۺوکؿۺےہ؟ۺوتۺہیۺاہکۺتاےئۺاگۺزی ردۺےہ۔ۺارگۺوساؽۺایکۺتاےئۺہکۺزی

ۺق دۺای ردب ارۺےہۺوریغہۺوریغہ۔ۺزی ےہ۔ۺب

ۺاورۺڈہویںۺےکۺ

ۺوپس

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺوگس

ۺاکۺی د ۺزی

دۺےکۺاواصػۺںیہ۔ۺمہۺح دۺنجۺافصتۺاکۺومجمہعۺےہ۔ۺہیۺافصتۺزی ینعیۺزی

ارےۺاسےنمۺںیہنۺ دۺیکۺافصتۺہ ۺہکۺزی

ۺےسۺتاےتنۺںیہ۔ۺح

دۺوکۺاسۺےکۺاامعؽۺیکۺانمس درکہۺںیہنۺرکےتۺہکلبۺزی

رجنپہۺرپۺامعرتۺاکۺی

دۺاؿۺافصتۺیکۺملفۺےہۺںیہ دۺیکۺزدنیگۺاکۺزجتہیۺرکںیۺوتۺہیۺںیہکۺےگۺہکۺزی ارےۺاسےنمۺےہ۔ۺابۺارگۺمہۺزی دۺاکۺنامسینۺاظنؾۺہ ۔ۺنکیلۺزی

اؾۺوراےئۺوعشرۺینعیۺالوعشرۺاورۺونرۺرمبکۺےہ۔

دۺیکۺافصتۺاسۺیکۺملفۺےہ۔ۺاسۺملفۺاکۺب درکہۺایکۺایگۺےہ۔ۺزی

نجۺافصتۺاکۺی

دۺیکۺیتسہۺوکۺاسۺاثمؽۺےسۺ ےئھجم ۔زی

ۺ دۺےکۺالوعشرۺےکۺب ااقملل ۺزی دۺےکۺذنہۺےنۺریغۺوعشریۺوطرۺرپۺوسرجۺےکۺاظنؾۺاکۺااحہطۺرکۺایل۔ۺوگب ا ۺوکۺوسرجۺاکۺایخؽۺآب ا۔ۺینعیۺزی د زی

ۺہحملۺ رۺاکۺای

ریۺملفۺںیمۺوسرجۺےکۺاظنؾۺیکۺالیصفتتۺزامؿۺریغۺوتماب ریۺلکشۺںیمۺوموجدۺوہۺایگ۔ۺاسۺوصتب ۺوصتب وسرجۺاکۺلمکمۺاظنؾۺای

ارۺوۺاوحاؽۺوکۺٹیپلۺدب اۺتاےئۺوتۺۺےہ۔ۺاب

دۺےسۺقلعتمۺاسۺےکۺاواصػۺیکۺملفۺاورۺملفۺےکۺادنرۺآب اقونؿۺہیۺانبۺہکۺارگۺہحملۺیکۺالیصفتتۺب اۺزی

روکیئۺےئشۺا رۺاکۺہحملۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےکۺاقونؿۺےکۺاطمقبۺاکانئتۺںیمۺہ

ۺہحملۺانب۔ۺہیۺہحملۺزامؿۺریغۺوتماب ۺیکۺزدنیگۺاکۺای د ۺزی ۺہیۺس ی

رۺےئشۺدوۺروخںۺےسۺرمبکۺےہ۔ۺایسۺرطحۺہحملۺےکۺیھبۺدوۺرخۺب اۺدوۺںیحطسۺںیہ۔ۺہحملۺیکۺرخۺرپۺقیلخت ۺںیہنۺوہیئ۔ۺاکانئتۺںیمۺوموجدۺہ

دۺےہۺ سۺوکۺ دۺےہ۔ۺہیۺویہۺزی اؾۺزی

ۺواعقۺےہۺ سۺوکۺاعملۺرطفتۺےتہکۺںیہ۔ۺاےسیۺےبۺامشرۺاحملتۺاکۺومجمیعۺب ۺحطسۺوحاسۺےکۺب ااقملل ای

ۺوحاسۺدےتھکیۺوھچےتۺاورۺتاےتن ۺیکۺایحتۺاکۺای ر

ۺزامؿۺوتماب د ۺےبۺامشرۺاحملتۺیکۺہ یٹۺوہیئۺرسہتسبۺملفۺےہ۔ۺب ااافلظۺدرگیۺزی د ۺںیہ۔ۺزی

دۺیکۺامتیہۺےہ۔ۺامتیہۺےسۺرمادۺااسیۺونرۺب اۺاج یۺ ۺےہۺوجۺزی

رۺاکۺوہۺوین

رۺےکۺونعاؿۺیکۺلیصفتۺزامؿۺریغۺوتماب

ونعاؿۺےہ۔ۺایسۺزامؿۺوتماب

ر راءۺیکۺوصتب

ۺےکۺاخ

رۺااسحسۺراکیرڈۺےہ۔روینشۺےہۺوجۺوین رۺایخؽۺہ

رۺومہۺہ

ۺاکۺہ

ریۺملفۺںیمۺیسکۺوین یۺملفۺےہ۔ۺاسۺوصتب

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺیھکلۺوہیئۺاتکبۺےہ۔ۺاورۺاپۺایکۺےھجمسنیجس)الفسۺزدنیگ(ۺایکۺےہ؟ۺۺآپۺایکۺےھجمسۺنییلع)ایلعۺزدنیگ(ۺایکۺےہ؟ ہیۺای

ۺرخۺزدن ررسلمعۺںیہ۔ۺای اؿۺیکۺزدنیگۺںیمۺدوۺرخۺب

یگۺاکۺایلعۺرخۺےہۺاورۺدورساۺرخۺزدنیگۺاکۺالفسۺرخۺےہ۔ان

ر رۺاکۺہحملۺہ

رۺاکۺہحملۺاسۺمسجۺےکۺااسحاستۺےکۺوشادہۺیکۺیلیصفتۺملفۺےہ۔ۺزامؿۺریغۺوتماب

رۺاکۺہحملۺمسجۺےہۺاورۺزامؿۺریغۺوتماب

ۺزامؿۺوتماب

ۺوق

اۺیہیۺوہجۺےہ

اراۺذنہۺاسۺرطػۺںیہنۺتاب ۺراتہۺےہۺنکیلۺہ

اریۺروحۺےکۺب ااقملل

ارےۺےئلۺبیغۺےہ۔ۺہ

ہکۺوہۺہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 221

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اپۺاتیلۺےہۺہکۺےئشۺیک

اریۺالۺیملعۺںیمۺاسۺرطحۺب رۺہحملۺدرایمینۺافےلصۺوکۺہ

ۺمہۺیسکۺےئشۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺریغۺوتماب

ۺاقونؿۺہیۺےہۺہکۺح

ۺںیہ

۔روینشۺذنہۺےسۺوہاۺرھبۺا گۺریتہۺےہۺاورۺہنۺذنہۺیکۺحطسۺںیمۺدالخۺوہیتۺےہ۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺمہۺےئشۺوکۺدھکیۺتکس

۔ۺےئشۺیکۺروینشۺہنۺوتۺذنہۺےسۺوہاۺرھبۺ

ذنہۺےئشۺےسۺوہاۺرھبۺا گۺرےہۺب اۺوہاۺرھپۺےئشۺںیمۺدالخۺوہۺتاےئۺوتۺمہۺےئشۺوکۺںیہنۺدھکیۺتکس

رۺںیہنۺرےہۺاگۺاورۺارگۺ

رۺزامؿۺریغۺوتماب

ا گۺریہۺاورۺہنۺذنہۺںیمۺدالخۺوہیئ۔ۺارگۺےئشۺیکۺروینشۺذنہۺںیمۺدالخۺوہۺتاےئۺوتۺریغۺوتماب

رۺثحبۺںیہنۺآےئۺاگ۔ےئشۺیکۺرو رۺںیہنۺرےہۺاگ۔ۺاورۺےئشۺاکۺووجدۺزب

رۺوتماب

ینشۺوہاۺرھبۺےئشۺےکۺادنرۺدالخۺوہۺتاےئۺوتۺزامؿۺوتماب

ۺدےنھکیۺاتگلۺےہ۔ۺاحالہکنۺدسۺاسؽۺےکۺدرایمینۺوےفقۺ

اسۺیکۺاثمؽۺوخابۺدانھکیۺےہ۔ۺوخابۺدےنھکیۺواالۺدسۺاسؽۺدعبۺےکۺوااعقتۺااچی

ۺہک

رۺںیمۺدسۺاسؽۺدعبۺےکۺوااعقتۺوکۺدےنھکیۺےکۺےئلۺںیمہۺدسۺاسؽۺےکۺوںوفںۺاسۺےکۺاسےنمۺےسۺںیہنۺزگرےۺح

ۺزامؿۺوتماب

ربیتۺےکۺ

اےنپۺےکۺےئلۺامتؾۺامیپےنۺوموجدۺںیہۺ سۺںیمۺامیضۺاحؽۺوکۺریغبۺب

رۺںیمۺاکانئیتۺوحادثۺوکۺب

اۺےہ۔ۺزامؿۺریغۺوتماب

اۺڑپب

ےسۺزگرب

اۺب اۺایخؽۺںیمۺمہۺاےسیۺزامےنۺوکۺوا سۺالۺ اۺےہ۔ۺروب

اب اۺتاب

راروںۺاسؽۺےلہپۺزگرۺاکچۺےہ۔ب

ۺںیہۺوجۺہ

تکس

ۺمہۺاےسیۺصخشۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوجۺوکۺسیچپۺاسؽۺےلہپۺداھکیۺاھتۺوتۺںیمہۺذگہتشۺسیچپۺاسؽۺےکۺوااعقتۺب ادۺرکےنۺیکۺرضورتۺشیپۺ

ح

رۺںیمۺںیہنۺآیت۔ۺمہۺاسۺصخشۺوکۺدےنھکیۺےکۺدعبۺسیچپۺاسؽۺیکۺہ یٹۺوہیئۺملفۺوکۺوسحمسۺرکۺےتیلۺںیہ۔ۺسیچپۺاسؽۺاکۺوہفقۺ

زامہنۺریغۺوتماب

ارےۺذنہۺےنۺاسۺیکۺسیچپۺاسہلۺتیصخشۺوکۺوا سۺالےنۺےکۺامتؾۺوںوفںۺوکۺ ۺاکۺراکیرڈۺرحتمکۺوہاۺوتۺہ ر

ۺریغۺوتماب

راکیرڈۺےہ۔ۺح

اینۺتیصخشۺ

رےۺںیمۺذموکرہۺان

ۺوہۺایگۺ سۺداب رےۺںیمۺدےنھکیۺےکۺاقل

رۺےکۺاسۺداب

اراۺذنہۺریغۺوتماب دػۺرکۺدب ا۔ۺب ااافلظۺدرگیۺہ

ج

ےہ۔ۺوفحمظ

رامےتۺںیہ۔

وضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺیلیثمتۺادنازۺںیمۺق

ارےۺدقومںۺیکۺحیحصۺ ۺںیمۺراکیرڈۺےہۺہ ر

اپۺوجۺےلہپۺےسۺزامؿۺریغۺوتماب

رےتۺںیہۺوتۺزےنیۺیکۺڑیسویھںۺاکۺب

ۺزےنیۺےسۺاب

مہۺح

ا

اۺیھبکۺیھبکۺااسیۺوہب

رےنۺںیمۺوعشریۺوطرۺرپۺوسانچۺںیہنۺڑپب

اۺےہ۔ۺاسۺےئلۺزہنیۺاب

اۺےہۺوتۺمہۺرگۺڑپےتۺراامنہیئۺرکب

ۺےہۺہکۺدقؾۺڈ اگمۺتاب

رۺےکۺ

رۺرکۺراہۺےہ،ۺزامؿۺوتماب

اۺےہۺوہۺرامنہیئۺوجۺریغۺوتماب

ۺتاب

رۺےسۺہ

اراۺذنہۺریغۺوتماب اۺےہۺہکۺیسکۺوہجۺےسۺہ

ںیہ۔ۺہیۺاسۺےئلۺوہب

اپۺزامؿۺوتم

اۺےہ۔ۺزےنیۺاکۺب

ۺدقؾۺیطلغۺرکۺتاےتۺںیہۺاورۺآدیمۺرگۺتاب ا۔ۺاہوھتںۺںیمۺآۺتایتۺےہۺ سۺےکۺس

رۺںیمۺراکیرڈۺںیہنۺوہب

اب

رۺںیمۺراکیرڈۺےہ۔

ریغۺوتماب

اکانئیتۺرکف

رامےتۺںیہ:

ادباؽۺقح،ۺلثممۺاکانئتۺوضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺاینپۺاتکبۺولحۺوۺملقۺںیمۺق

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 222

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اؿۺےک

اینۺیکۺتیثیحۺےسۺاترفادیۺوطرۺرپۺان

اینۺیکۺیلہپۺرطزۺہیۺےہۺہکۺوہۺونعۺان

اینۺیکۺنیتۺرطزںیۺںیہ۔ۺرکفۺان

ادنرۺدیپاۺوہےنۺۺرکفۺان

رۺ اۺےہۺوتۺاسۺیکۺہ

ردۺحیحصۺرطزوںۺںیمۺاقتوضںۺوکۺاامعتسؽۺرکب

اینۺاکۺوکیئۺق

ۺونعۺان

اۺےہ۔ۺح

واےلۺاقتوضںۺوکۺحیحصۺوطرۺرپۺاامعتسؽۺرکب

اۺےہۺوتۺوہۺ

رامۺوہب

دہبۺاکرۺق

اینۺےکۺےئلۺولخصۺاکۺج

ردۺےکۺادنرۺونعۺان

ۺیسکۺق

دہبۺوہیتۺےہۺح

اینۺےکۺےئلۺاالخصۺاکۺج

اےسیۺرطزۺونعۺان

ۺرکۺوپریۺونیعۺاقتوضںۺوکۺےنھجمسۺاورۺوسحمسۺرکےنۺیتگلۺےہۺاورۺونعۺ

اۺےہۺ ںاںۺاسۺیکۺرکفۺاترفادیۺاقتوضںۺےسۺہ

ۺچنہپۺتاب

اقمؾۺی

اۺےہ۔ۺاسۺیکۺوسچۺاورۺاسۺےکۺادنرۺدیپاۺوہےنۺواےلۺاقتےضۺ

ردۺاترفادیۺتیثیحۺےسۺلکنۺرکۺاامتجیعۺتیثیحۺںیمۺدالخۺوہۺتاب

اینۺاکۺق

ان

ردۺےکۺ فػۺاینپۺذاتۺی

ۺیسکۺق

ۺودحودۺںیہنۺرےۺہکلبۺوپریۺونعۺوکۺطیحمۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺاترفادیۺوسچۺونیعۺوسچۺنبۺتایتۺےہ۔ۺح

ۺدیبارۺوہۺتایتۺےہۺوتۺرکفۺاج یۺووتعسںۺںیمۺدالخۺوہۺتایتۺےہۺ

اینۺےکۺومجمیعۺاقتوضںۺوکۺےنھجمسۺاورۺوسحمسۺرکےنۺیکۺالصج

ادنرۺونعۺان

تۺےکۺومجمیعۺاقتےضۺاسۺرپۺفشکنمۺوہےنۺےتگلۺںیہ۔ ںاںۺونیعۺاقتوضںۺےسۺزگرۺرکۺاکانئ

یلہپۺرکفۺ۔۔۔۔۔۔اترفادیۺوسچۺب اۺاترفادیۺرطزۺرکف

دورسیۺرکف۔۔۔۔۔۔ونیعۺوسچۺب اۺونیعۺرطزۺرکف

شیتیۺرکف۔۔۔۔۔۔اکانئیتۺوسچۺب اۺاکانئیتۺرطزۺرکف

ردۺرپۺاکانئتۺےکۺرومزۺآاکشرۺوہۺتاےتۺںیہ۔

ردۺیکۺوسچۺاترفادیۺوسچۺںیہنۺریتہۺوتۺق

ۺق

نیتۺرطزۺرکفۺےسۺزگرےنۺےکۺدعبۺوچیھتۺۺح

ہۺاحلصۺرکۺاتیلۺےہ۔

ہ ل

رطزۺرکفۺںیمۺدالخۺوہےنۺواالۺدنبہۺرعمتفۺا

ۺ

ۺزیچۺاکۺادراکۺرکےتۺںیہ۔ۺہیۺادراکۺاسۺوق ولحۺوفحمظۺےکۺاقونؿۺیکۺروۺےسۺمہۺکیبۺآؿۺہحملۺےکۺرکوڑوںیۺےصحۺںیمۺ فػۺای

ارےۺذنہۺیکۺ ۺامتؾۺاایشءۺیکۺیفنۺرکۺدںی۔ۺہ

ۺتمسۺنیعتمۺےہ۔ۺایسۺتمسۺںیمۺاقتےضۺرپوازۺرکےتۺرےۺرکےتۺںیہۺح فػۺای

ۺتمسۺںیمۺ اراۺذنہۺای ۺہ

ۺی

ۺنکممۺںیہنۺےہۺح

ۺی

رۺمہۺآےگۺ ےھچیۺاورپۺےچینۺدےتھکیۺںیہۺنکیلۺآےگۺ ےھچیۺدانھکیۺاسۺوق ںیہ۔ۺرہاہ

رموکزۺہنۺوہۺتاےئ۔

ۺھچۺوتمسںۺےسۺوافقۺںیہ۔ۺاورپۺےچینۺ داںیئۺب اںیئۺآےگۺ ےھچیۺنکیلۺرواحینۺہطقنۺرظنۺےسۺھچۺںیتمسۺمہۺھچۺوتمسںۺںیمۺرفسۺرکےتۺںیہۺب ا

رۺ

اؾۺزامؿۺوتماب

ضحۺایقسۺیکۺدیپاوارۺںیہ۔ۺیفۺاتقیقحلۺتمسۺویہۺےہۺ سۺتمسۺںیمۺذینہۺاقتےضۺرفسۺرکۺرےہۺںیہ۔ۺاسۺیہۺتمسۺاکۺب

اۺےہ۔

اۺراتہۺےہ۔ۺاحالہکنۺااسیۺںیہنۺےہۺزامہنۺراکیرڈۺوہب

اۺےہۺہکۺزامہنۺزگرب

رۺآدیمۺآاسۺےہ۔ۺاھجمسۺہیۺتاب ینۺےسۺہیۺاج یۺب اتۺےہۺ سۺوکۺہ

اۺراہۺےہۺاورۺیسکۺتمسۺںیمۺرفسۺرکۺوجھجمسۺاتیلۺےہ۔ۺالثمۺآجۺ

ۺرفسۺرکب

ردۺسیتۺاسؽۺاکۺےہۺوہۺنپچبۺےسۺسیتۺاسؽۺی

ۺمہۺق

اۺراہۺےہ۔ۺح

ب

ارےۺذ ۺراتہۺےہۺوتۺانہکۺہیۺاچےۺںیہۺہکۺنپچبۺےکۺاحالتۺاورۺوجاینۺےکۺاامعؽۺہ ا

دػۺوہۺ ےئۺںیہ۔ۺےتہکۺںیہۺہکۺزامہنۺزگرب

نہۺےسۺج

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 223

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دویۺملفۺہہکۺ

رارۺدب اۺےہ۔ۺاسیسنئۺزب اؿۺںیمۺوی

رآؿۺےنۺاسۺوکۺاتکبۺاقرموقؾۺق

دػۺںیہنۺوہیئۺراکیرڈۺوہۺریہۺےہ۔ۺق

زگرےنۺوایلۺزیچۺج

ۺںیہ۔ۺیہیۺاتکبۺاقرموقؾۺ)راکیرڈ(ۺملعۺاالامسءۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺآدؾۺوکۺملعۺاالامسءۺاھکسب اۺوتۺوجۺھچکۺاہللۺےنۺاھکسب ا

وہۺراکیرڈۺوہۺایگ۔ۺویہۺۺتکس

راکیرڈۺآدؾۺےسۺآدؾۺیکۺلسنۺوکۺلقتنمۺوہۺراہۺےہ۔

اۺہکۺب اتۺذنہۺنیشنۺوہۺتاےئ۔ۺمہۺےنۺاتبب ا

رامےتۺںیہۺب

ۺب اتۺفلتخمۺریپاؤںۺںیمۺایبؿۺق اھتۺۺوضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺاکۺہیۺااجعزۺےہۺہکۺوہۺای

ۺادراکۺےسۺےننبۺواےلۺامتؾۺوحاسۺاکۺقلعتۺاالط اینۺزدنیگۺب ا

ۺاکۺاایتخرۺدب اۺایگۺےہ۔ۺاالطعۺںیمۺہکۺان

عۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺاالطعۺںیمۺونعمن

اعمینۺانہپےنۺےسۺےلہپۺادراکۺرکےتۺںیہۺوہۺادراکۺرمیئۺب اۺریغۺرمیئۺوصرتۺںیمۺوفحمظۺےہ۔

اۺےہ۔ۺیہیۺاکانئتۺیکۺوموجدیگۺاکۺرازۺےہ۔

اۺڑپب

رضۺرکب

ۺہطقنۺےہ۔ۺےسجۺاےنپۺذنہۺںیمۺق اکانئتۺای

رامےتۺںیہ۔ۺوضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء

ق

اۺےہ۔ۺیہیۺاکانئتۺیکۺوموجدیگۺاکۺرازۺےہ۔ۺرب ایضۺداونںۺیکۺاالطصحۺںیمۺہطقنۺ

اۺڑپب

رضۺرکب

ۺہطقنۺےہۺےسجۺاےنپۺذنہۺںیمۺق اکانئتۺای

رتۺرکۺےکۺ

اۺےہ۔ۺوہۺ فػۺوعشرۺیکۺقیلختۺےہ۔ۺیہیۺہطقنۺوعشرۺےسۺرفاق

اۺےہۺاورۺہنۺرہگایئۺرھک

ۺےہۺاورۺہنۺوچڑایئۺرھک ا

ہنۺابملیئۺرھک

اۺےہ۔ۺاسۺےکۺادراکۺب اوحلاسۺےننبۺاکۺرطہقیۺتہبۺاسدہۺےہ۔ادر

اکۺب اوحلاسۺب

اۺراتہۺےہ۔ۺآ

راب اۺےہۺاورۺاینپۺب ادداہینۺںیمۺرصموػۺراتہۺےہۺینعیۺوعشرۺ سۺراکیرڈۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺاسۺراکیرڈۺوکۺدہ

جۺاکۺہطقنۺوعشرۺوکۺاقمئۺرھک

اۺےہ

راب ۺےہۺوتۺہیۺلمعۺراکیرڈۺوکۺدہ ا

راھےپۺںیمۺدالخۺوہب

ۺب

راےئۺاورۺب ادۺداہینۺںیمۺرصموػۺہنۺہچبۺح ۔ۺارگۺوعشرۺاےنپۺراکیرڈۺوکۺہنۺدہ

اۺےہۺہکۺ

ۺوعشریۺراکیرڈۺیکۺب ادداہینۺےہ،ۺوعشرۺدوعیۺرکب

رےہۺوتۺہچبۺوجاینۺںیمۺدالخۺںیہنۺوہۺاتکس۔ۺوجاینۺدرالصۺنپچبۺےسۺوجاینۺی

ں،ۺںیمۺاتسروںۺوکۺدھکیۺراہۺوہں،ۺریمےۺاہھتۺںیمۺاتکبۺںیمۺہیۺوہں،ۺںیمۺوہۺوہں،ۺںیمۺاچدنۺوکۺدھکیۺراہۺوہں۔ۺںیمۺوسرجۺوکۺدھکیۺراہۺوہ

اۺےہ۔

راب ۺراکیرڈۺاکۺدوہ ےہ۔ۺہیۺس

اۺےہۺہکۺہیۺملقۺ

اۺےہ۔ۺوعشریۺوطرۺرپۺاےسۺاتبب اۺتاب

اۺےہۺوتۺہچبۺاچدنۺوسرجۺےسۺوافقۺوہب

ۺوہشۺوۺوحاسۺاکۺدورۺرشوعۺوہب

نپچبۺںیمۺح

رۺ اۺےہ۔ۺیہیۺراکیرڈۺہ

ۺراکیرڈۺوہۺتاب اۺہکۺےہ،ۺہیۺاتکبۺےہ،ۺہیۺس

اۺراتہۺےہ۔ۺااسیۺیھبکۺںیہنۺوہب

ۺاامعتسؽۺرکب

راھےپۺےسۺومتۺی

آدیمۺب

ۺوکۺاتکب۔ۺوجۺھچکۺوعشرۺںیمۺراکیرڈۺوہۺایگۺویہۺوحاسۺںیہۺویہۺوعشرۺےہ۔ۺوعشرۺاےنپۺراکیرڈۺوکۺب اۺ

ۺدرح ۺےہکۺب ا

ہچبۺیسکۺاتکبۺوکۺدرح

روںۺوکۺفلتخمۺرطوقیں ۺرطہقیۺوجۺامتؾۺونوعںۺۺراکیرڈۺںیمۺوموجدۺوقنشۺوکۺب اۺراکیرڈۺںیمۺوموجدۺوصتب اۺےہ۔ۺاؿۺںیمۺای

ںیمۺاامعتسؽۺرکب

ۺدوۺ ارےۺادنرۺاکؾۺرکیتۺےہۺوہ ۺہ ۺےہ۔ۺاگنہ ا

راب ںیمۺرتشمکۺےہۺاگنہۺےہ۔ۺینعیۺوعشرۺاےنپۺادنرۺراکیرڈۺوکۺاگنہۺےکۺذرےعیۺداتھکیۺاورۺدہ

ن ر

ۺںیمۺدانھکیۺوعشرۺاورۺدورسیۺرمک

ن ر

ۺرمک ہۺےہ۔ۺاگنہۺیکۺای

ھٹب ت

روںۺب اۺوحطسںۺوکۺد

ںیمۺدانھکیۺبیغۺےہ۔ۺاگنہۺاکۺدانھکیۺوعشرۺۺرمک

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 224

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺیہۺاگنہۺاکؾۺرکۺریہۺےہ۔ۺاشمدہہۺےہۺہک ۺںیمۺوہۺب اۺبیغۺںیمۺوہ،ۺاگنہۺاکۺدانھکیۺاترفادیۺوہۺب اۺاامتجیعۺوہ،ۺدرتقیقحۺدوونںۺوحطسںۺںیمۺای

ۺےہۺرھپ

ۺوہۺوتۺمہۺہیۺےتہکۺںیہۺہکۺہیۺب اداؾۺاکۺدرح

ۺدرح اریۺآوھکنںۺےکۺاسےنمۺب اداؾۺاکۺای ردۺارگۺہ

اینۺےکۺدورسےۺق

ۺمہۺونعۺان

رۺ رادۺےسۺیہیۺوساؽۺرکےتۺںیہۺوتۺہ

راروںۺاق

ۺآدیمۺےکۺالعوہۺمہۺہ ۺےہ۔ۺای

ےسۺوپےتھچۺںیہۺوتۺوہۺیھبۺیہیۺاتہکۺےہۺہکۺہیۺب اداؾۺاکۺدرح

ۺےہ۔ۺارگۺاگنںیہۺدوۺ ۺےہ۔ۺہیۺاسۺب اتۺیکۺاہشدتۺےہۺہکۺدےنھکیۺوایلۺاگنہۺای

ۺاگنہۺاکۺآدیمۺیہیۺاتہکۺےہۺہکۺہیۺب اداؾۺاکۺدرح ر وہںیتۺوتۺہ

ہۺ

ھٹب ت

ہۺےہۺدورسیۺاگنہۺھچکۺاورۺد

ھٹب ت

ۺاگنہۺھچکۺد اۺفلتخمۺےہ۔ۺای

ۺےسۺدوۺوہب ۺمہۺدوۺےتہکۺںیہۺوتۺدرالصۺای

اۺےہ۔ۺح

زاوہیۺفلتخمۺوہب

ۺحطسۺاامتجیعۺےہۺیہیۺرتشمکۺحطسۺادراکۺب اوحلاسۺےہ۔ ےہ۔ۺاسۺےئلۺہیۺاماننۺڑپےۺاگۺہکۺوعشرۺیکۺای

اۺروؾ ۺےنۺاہکۺےہ:

ومالب

’’

ۺاس

ۺب ایقۺوپس

داس ‘‘آدیمۺدی

رۺزیچۺافینۺےہ۔ ۺےہ۔ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺوہاۺہکۺآدیمۺدرالصۺاگنہۺےہ۔ۺب ایقۺہ

ۺوپس

ینعیۺآدیمۺاگنہۺےہ،ۺب ایقۺوگس

’’

ۺاس

دۺدوس دۺآںۺب ادشۺہکۺدی ‘‘دی

ۺےکۺاشمدہےۺےسۺرمادۺاکانئتۺیکۺرتشمکۺحطسۺےہۺاورۺاھبنس

ۺاکۺاشمدہہۺرکیتۺےہ۔ۺدوس

ےنلۺوایلۺیتسہۺاہللۺاگنہۺہیۺےہۺہکۺوہۺدوس

ےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 225

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

35رچکیلۺ

رہۺاورۺثلثم

داب

ھٹب ت

ہۺےہ۔ۺاگنہۺیکۺدورسیۺحطسۺہیۺےہۺہکۺوجۺھچکۺاگنہۺد

ھٹب ت

ۺیہۺرطحۺد رادۺوہں،ۺاگنہۺاترفادیۺوہۺب اۺاامتجیعۺای

ردۺوہۺب اۺرکوڑوںۺاق

ۺق ہۺای

اۺےہ۔ۺدےنھکیۺیکۺرتشمکۺحطسۺوکۺوصتػۺںیم

رادۺےسۺیفخمۺوہب

ےتہکۺںیہ۔ۺاگنہۺیکۺدورسیۺحطسۺ‘‘ ودحت’’ۺےہۺوہۺاکانئتۺےکۺدورسےۺاق

ۺاگنہۺےہ۔ۺاکانئیتۺرےتشۺےکۺاابتعرۺ‘‘ رثکت’’وکۺوصتػۺںیمۺ ےتہکۺںیہ۔ۺنکیلۺہیۺب اتۺاینپۺر ہۺامہۺےہۺہکۺرثکتۺیھبۺودحتۺیکۺای

ہۺےہۺاسۺاکۺوہفمؾۺا گ

ھٹب ت

ۺںیمۺدالخۺوہیتۺےہۺوتۺاگنہۺوجۺھچکۺد

ۺاگنہۺرثکتۺےکۺزاوی

ہۺاورۺےسۺاگنہۺودحتۺےہ۔ۺاہتبلۺح

ھٹب ت

ۺا گۺد

یتھجمسۺےہ۔ۺا گۺا گۺدانھکیۺرثکتۺیکۺقیلختۺےہ۔

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

راہنۺےتہکۺ

ۺوخدۺوکۺاپھچۺوہاۺخ اۺتاؤں۔ۺاہللۺاعتیل

اۺہکۺںیمۺاچہپب

راہنۺاھت۔ۺںیمۺےنۺ تبحۺےکۺاسھتۺولخمؼۺوکۺقیلختۺایکۺب

ںیہ۔ۺاسۺںیمۺاپھچۺوہاۺخ

رامؿۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےنۺاچرۺاویسنجیںۺ

راہنۺشیتاۺقیلختۺاورۺوچاھتۺاخقلۺوکۺاچہپانن۔ۺاؿۺق

ۺوخدۺاہللۺاعتیلۺدورساۺاپھچۺوہاۺخ درکہۺایکۺےہ۔ۺای

اکۺی

راہنۺںیہ،ۺاپھچۺ

ۺںیہ۔ۺاہللۺاعتیلۺاپھچۺوہاۺخ

ۺودحتۺوۺرثکتۺےکۺدوۺدوۺزاوی

ۺںیہ۔ۺہیۺاچرۺزاوی

وہاۺاچرۺاویسنجیںۺںیمۺاگنہۺےکۺاچرۺزاوی

راہنۺوصتػۺیکۺزب اؿۺںیمۺواح

اۺےہۺۺخ

رےۺںیمۺےتھجمسۺںیہۺوتۺرواحینۺآھکنۺےسۺرظنۺآب

ۺمہۺوعشرۺےکۺداب

ۺاولوجدۺوکۺح

اولوجدۺےہ۔ۺواح

اۺےہۺ

راب ۺہیۺہطقنۺوخدۺوکۺدہ

ۺہطقنۺ)وعشر(ۺےہۺح ۺاولوجدۺای

اۺراتہۺےہ۔ۺواح

راب ۺاولوجدۺاکۺوعشرۺرکتارۺرکۺراہۺےہۺاورۺوخدۺوکۺدہ

ہکۺواح

دۺدوۺےطقنۺنبۺتاےتۺںیہ۔ۺاسۺےطقنۺےکۺدوۺےطقنۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺہطقنۺرھپ ری

اۺےہۺوتۺاسۺےطقنۺےکۺم

راب وخدۺوکۺدہ

رےۺیکۺلکشۺاایتخرۺرکۺےتیلۺںیہ۔ۺ

ۺداب ازؽۺےسۺایسۺرطحۺوہۺراہۺےہۺوعشرۺیکۺرکتارۺےسۺےبۺامشرۺےطقنۺنبۺرےہۺںیہۺاورۺےبۺامشرۺےطقنۺای

رہۺاک

راۺداب

رہۺانبےتۺںیہۺیہیۺب

راۺداب

رےۺلمۺرکۺب

رہۺےہ۔ۺہیۺامتؾۺداب

ۺداب رۺہطقنۺای انئتۺےہ۔ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺاہللۺےکۺذنہۺںیمۺہ

اۺراتہۺےہ۔

اۺراتہۺےہ۔ۺرپورگاؾۺیکۺرکتارۺےسۺدورساۺرپورگاؾ۔ۺدورسےۺےسۺشیتاۺرپورگاؾۺقیلختۺوہب

راب وجۺرپورگاؾۺےہۺوہۺوخدۺوکۺدہ

ۺثلثم ۺےصحۺدو ۺےکۺدو رہ

ۺداب ۺیہ ۺای ۺنبۺتاےتۺںیہ۔ ۺرخ رےۺںیمۺدو

ۺےنٹمسۺےکۺلمعۺےسۺداب رےۺےکۺےنلیھپۺاور

ۺںیہ۔داب

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 226

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺ

ۺآن ۺااعنؾ ۺ)وسرۃ ۺےہ۔ ۺواال ۺتاےنن ۺاور ۺواال

ۺےن ۺویہ ۺےہ ر دب

ۺی

ۺںیمۺتوکن ۺدؿ ۺاور ۺرات ۺوج ۺےہ ۺاک ۺیہ ۺاہلل رہمج:

(۱۲ب

اعبۺےہۺاورۺاہلل

اؿۺےکۺادراکۺوۺوحاسۺںیمۺوجۺھچکۺےہۺاہللۺیکۺتیکلمۺےکۺب

ۺاہللۺیکۺتیکلمۺےہ۔ۺان ۺینعیۺراتۺاورۺدؿۺںیمۺوجۺھچکۺےہۺس

اؿۺوکۺ

رےۺان

اؿۺاکۺادراکۺےتنبۺںیہ۔ۺیہیۺداب

رےۺان

رےۺںیہ۔ۺیہیۺداب

ۺاولوجدۺیکۺرکتارۺےسۺےنبۺوہےئۺداب

ۺذاتۺواح ےکۺوعشرۺب ا

ۺہصحۺاکۺقلعتۺ اؿۺےکۺادراکۺںیمۺوجۺھچکۺےہۺاہللۺاعتیلۺےنۺاےسۺدوۺوصحںۺںیمۺمیسقتۺرکۺدب اۺےہ۔ۺای

وحاسۺےسۺآانشۺرکےتۺںیہ۔ۺان

رےۺرحتکۺدوریۺیکۺدوۺںیحطسۺںیہ۔ۺراتۺےکۺوحاسۺےسۺےہۺدورساۺ

ہصحۺوہۺےہۺ سۺاکۺقلعتۺدؿۺےکۺوحاسۺےسۺےہ۔ۺہیۺدوونںۺداب

اؾۺ

ۺب ۺاک اؾۺا گۺا گۺراھکۺےہ۔ۺای

ۺب ۺےنۺدوونںۺاک اؾۺ‘‘ لیل’’ہیۺدوونںۺںیحطسۺوحاسۺاکۺرسہمشچۺںیہ۔ۺاہللۺاعتیل

ۺب ےہۺدورسےۺاک

اؾۺدیباریۺےہ‘‘ اہنر’’

اؾۺوخابۺاورۺدورسےۺاکۺب

رےۺاکۺب

ۺداب اریکیۺ دودیگۺب اۺدنینۺہہکۺےہ۔ۺای

اینۺںیمۺراتۺےکۺوحاسۺوکۺب

۔ۺونعۺان

ادۺےکۺاطمقبۺراتۺاورۺ

ۺہکۺااسیۺںیہنۺےہ۔ۺریغۺیقیقحۺوصترۺوکۺاہللۺےنۺردۺایکۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےکۺارش

اۺےہۺح

رکۺریغۺیقیقحۺوصترۺایکۺتاب

وکۺاترفادیۺنکیلۺیسکۺیھبۺرطحۺہیۺۺدؿۺےکۺوحاسۺوھٹسۺںیہ۔ۺدؿۺےکۺوحاسۺوکۺاامتجیعۺاہشدتۺاحلصۺےہۺاورۺراتۺےکۺوحاس

تقیقحۺرظنۺادنازۺںیہنۺیکۺتاۺیتکسۺہکۺاامتجیعۺاہشدتۺںیمۺتہبۺیسۺایطلغںۺوہیتۺںیہ۔

اۺےہۺوتۺیہیۺاعترػۺاکۺرمہلحۺ

ردۺدورسےۺےسۺاعتمرػۺوہب

ۺق ۺای

اگنہۺیکۺاامتجیعۺاورۺاترفادیۺحطسۺےسۺزامؿۺیکۺاینبدۺاقمئۺوہیتۺےہ،ۺح

اۺےہ۔ۺاعترػۺےسۺرماد

اۺےہۺوتۺآانشۺۺزامںۺب

ردۺےسۺآانشۺوہب

ردۺدورسےۺق

ۺق ۺدنبہۺدورسےۺدنبےۺوکۺداتھکیۺےہۺب اۺای ۺای

ہیۺےہۺہکۺح

ردۺوکۺہنۺاچہپؿۺاتکس۔ۺیہیۺیفخمۺرہتشۺزامؿۺےہ۔

ردۺدورسےۺق

ۺق اۺوتۺای

اۺرضوریۺےہ۔ۺارگۺیفخمۺرہتشۺہنۺوہب

وہےنۺںیمۺوکیئۺیفخمۺرہتشۺوہب

اۺےہۺوچہکنۺز

ردۺدورسےۺےسۺاعتمرػۺوہب

ۺق ۺای

ۺےطقنۺح رادۺوموجدۺںیہۺاورۺرہتشۺرتشمکۺےہۺاسۺےئلۺذاتۺای

امؿۺںیمۺدوونںۺاق

رپۺرہھٹۺتایتۺےہ۔

ۺرطزۺےہ۔ۺاسۺےکۺالعوہۺاسۺ اۺوعشرۺیکۺای

ا،ۺرہھٹب

ۺر ہۺشقنۺںیہۺاورۺ ںاںۺہیۺشقنۺںیہۺاسۺوکۺزامؿۺےتہکۺںیہ۔ۺزگرب رادۺاکانئتۺای

اق

رۺزیچۺاقمئۺب اذلاتۺےہۺینعیۺاک ہۺےہۺیکۺوکیئۺتیثیحۺںیہنۺےہ۔ۺہ

ھٹب ت

ۺاسبطۺرپۺاقمئۺےہۺایسۺاسبطۺرپۺوموجدۺشقنۺوکۺاگنہۺد ردۺای

رۺق انئتۺاکۺہ

اورۺوعشرۺاتھجمسۺےہ۔

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺںیہنۺےہ۔ ۺاورۺاصبرتۺریمیۺوادحۺتیکلمۺںیہ۔ۺوکیئۺاسۺںیمۺرشی

ںیمۺعیمسۺوہں۔ۺںیمۺریصبۺوہںۺینعیۺامست

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

اؿۺوکۺامس

ۺدی،ۺاصبرتۺدی۔ںیمۺےنۺان

ت

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 227

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اؿ

اۺےہ،ۺاہللۺاعتیلۺیکۺاصبرتۺےسۺداتھکیۺےہ،ۺوکیئۺان

ۺےسۺس

اؿۺاہللۺاعتیلۺیکۺامست

ااۺےہۺہکۺان

کلی

یاداتۺےسۺہیۺہجیتنۺ

ۺاؿۺدوونںۺارش

رۺںیمۺداتھکیۺ

اؿۺاہللۺیکۺذاتۺںیمۺداتھکیۺوہ،ۺوکیئۺاسکلۺزامؿۺوتماب

ۺزامؿۺریغۺوتمۺوہاترفادیۺوطرۺرپۺداتھکیۺوہۺوکیئۺان رۺںیمۺداتھکیۺوہۺہیۺب ا

اب

رۺںیمۺدےنھکیۺاک

ۺاورۺاہللۺیکۺاصبرتۺےسۺدانھکیۺےہ۔ۺاترفادیۺوطرۺرپۺزامؿۺوتماب ا

ۺےسۺس

ۺاہللۺیکۺامست ۺدانھکیۺاہللۺاکۺدانھکیۺےہۺب ا لمعۺۺس

ۺ

ۺامست ۺےہۺوتۺاسۺاصبرتۺب ا ا

ۺدیۺوہیئۺاصبرتۺوکۺاامعتسؽۺرکب ۺب ا

ۺاہللۺیکۺدیۺوہیئۺامست

اینۺوعشرۺح

اصقۺےہ۔ۺان

وکۺوخدۺےسۺب

ۺےسۺانسۺاورۺاہللۺیکۺ

اؿۺےنۺاہللۺیکۺامست

ۺہکۺواعقۺہیۺےہۺہکۺان

وسنمبۺرکےنۺاتگلۺےہ۔ۺوہۺاتہکۺےہۺہکۺںیمۺےنۺداھکی،ۺںیمۺےنۺانس۔ۺح

اۺ

ایہۺ ہلسلۺرشوعۺوہۺتاب

اۺےہۺوتۺویطلغںۺاکۺالم

ۺوۺاصبرتۺوکۺوخدۺےسۺوسنمبۺرکب

اؿۺاہللۺیکۺامست

ۺوکیئۺان

اصبرتۺےسۺداھکی۔ۺح

وجۺھچکۺداتھکیۺےہۺاسۺےکۺاعمینۺںیمۺایطلغںۺرکےنۺاتگلۺےہ۔ےہ۔ۺوہۺ

ہۺےہۺوہۺاترفادیۺوہۺب اۺاامتجیع

ھٹب ت

ۺحطسۺےہ،ۺاگنہۺوجۺد ۺمہۺاگنہۺوکۺاامتجیعۺتیثیحۺںیمۺایبؿۺرکےتۺںیہۺوتۺمہۺےتہکۺںیہۺہکۺاگنہۺیکۺای

رۺر ہۺح ۺہ

ۺدنبہۺاسۺاقون

ۺوۺاصبرتۺوکۺاینپۺتیکلمۺاسۺاکۺدانھکیۺاسکیںۺےہ۔ۺہیۺاہللۺاکۺانبب اۺوہاۺاقونؿۺےہ۔ۺح

ؿۺےسۺارحناػۺرکۺےکۺاہللۺیکۺامست

ۺاورۺاصبرتۺوکۺوسنمبۺرکۺاتیلۺےہۺوتۺوہۺلسلسمۺاج یۺایطلغںۺرکےنۺاتگلۺےہۺ سۺیکۺانبۺرپۺوہۺزامؿۺریغۺ

ۺوخدۺےسۺامست ھجمسۺاتیلۺےہۺب ا

ا

اۺےہ۔ۺاورۺاسۺےکۺاورپۺاہللۺےکۺرعافؿۺیکۺرحمویمۺاکۺرپدہۺڑپۺتاب

رۺےسۺدورۺوہۺتاب

ےہ۔ۺہیۺنکممۺںیہنۺےہۺہکۺیسکۺصخشۺیکۺاگنہۺب اداؾۺوکۺۺوتماب

ۺرطزۺںیمۺدےتھکیۺںیہ۔ۺاہتبلۺوک ۺاگنہۺےکۺاابتعرۺےسۺای ۺحطسۺرپۺوموجدۺںیہۺاورۺس ۺای اؿۺس

یئۺاریجنۺدےھکیۺاسۺےئلۺہکۺاریجنۺب اداؾۺاورۺان

رارۺدےۺرکۺاعمینۺانہپےنۺںیمۺیطلغۺرکۺاتکسۺےہۺنکیلۺاقعۺاعم

ۺق

ۺآدیمۺاریجنۺوکۺوضفؽۺدرح

ینۺاامعتسؽۺرکےنۺںیمۺاریجنۺوضفؽۺدرح

ںیہنۺوہۺاتکس۔

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

ۺ

ۺسفنۺےس۔ۺ)وسرہۺارعاػۺآن (۱۸۹ویہۺےہۺ سۺےنۺمتۺوکۺانبب اۺای

رۺںیم

اینۺیفخمۺامیکسۺےکۺتحتۺانبیئۺیئگۺےہ۔ۺوہۺیفخمۺامیکسۺوجۺرظنۺںیہنۺآیت۔ۺہیۺامیکسۺزب اؿۺوتماب

ۺیکۺریسفتۺہیۺےہۺہکۺونعۺان

رظنۺۺاسۺآن

اریکیۺینعی

رامب اۺےہ۔ۺیہیۺیفخمۺامیکسۺرظنۺآےنۺوایلۺب

رۺےکۺ ےھچیۺاکؾۺرکۺریہۺےہ۔ۺاسۺوکۺاہللۺاعتیلۺےنۺسفنۺوادحہۺق ۺںیہنۺآیت۔ۺویکہکنۺہاظہ

رۺیکۺوصرتۺںیمۺدےتھکیۺںیہۺاورۺوسحمسۺرکےتۺ ارےۺوحاسۺہاظہ

راتۺاورۺروینشۺیکۺرہگایئۺںیمۺاےسیۺوقنشۺیکۺقیلختۺرکیتۺےہۺنجۺوکۺہ

ۺاؿۺیکۺوموجدیگۺوکۺمیلستۺہنۺرکںی۔ۺاہتبلۺاہ اۺرضورۺہہکۺںیہ۔ۺہی ۺیسکۺرطحۺنکممۺںیہنۺےہۺہکۺمہۺوقنشۺےکۺادراکۺےسۺااکنرۺرکۺدںیۺب ا

ۺاورۺاصبرتۺوکۺ

اؿۺاہللۺیکۺدیۺوہیئۺامست

ۺںیہۺہکۺقحۺوکۺب الطۺہہکۺدںیۺاورۺب الطۺوکۺقحۺںیھجمس۔ۺاسۺیکۺاینبدیۺوہجۺیہیۺےہۺہکۺان

تکس

رارۺدےۺداتیۺےہۺوہۺقحۺوکۺب الطۺاتھجمسۺےہۺاورۺاینپۺذاتۺےسۺواہتسبۺرک

اؿۺاہللۺیکۺذایتۺتفصۺوکۺاانپۺذایتۺوفصۺق

ۺوکیئۺان

ۺداتیۺےہ۔ۺح

اۺےہ۔

اؿۺرمگاہۺوہۺتاب

رۺان

رۺاب ب الطۺوکۺقحۺےنھجمسۺاتگلۺےہ۔ۺیہیۺوہۺاقعۺرطزۺرکفۺےہۺ سۺےکۺزب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 228

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺاطعۺیکۺیئگ

ۺااقلءۺیکۺالصج ردۺوکۺویحۺب ا

ۺق ر رامؿۺےکۺاطمقبۺہ

اؾۺۺاہللۺےکۺق

اؿۺریمضۺےکۺب

ےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺیکۺودتعیۺرکدہۺاسۺتفصۺوکۺان

اؿۺریمضۺیکۺ

ۺان

اۺےہۺاورۺح

اؿۺیکۺرامنہیئۺرکب

رۺہحملۺان ےسۺتااتنۺےہ۔ۺریمضۺونرۺب انطۺےہ۔ۺریمضۺیکۺآوازۺاہللۺیکۺآوازۺوہیتۺےہ۔ۺریمضۺہ

اۺوتۺسفنۺیکۺدیفنتۺرشوعۺوہۺتایتۺےہ۔ۺہیۺدیقنتۺیھبۺای

ۺوکۺۺرامنہیئۺوبقؽۺںیہنۺرکب

اؿۺیکۺن

رطحۺےسۺرامنہیئۺرکیتۺےہ۔ۺیہیۺدیقنتۺان

ا۔ۺرامنہیئۺاحلصۺہنۺوہےنۺیکۺوہجۺ

اؿۺریمضۺیکۺآوازۺرپۺوتہجۺںیہنۺداتیۺرامنہیئۺاحلصۺںیہنۺرکب

ۺوکیئۺان

ۺی

حیحصۺب اۺاقعۺریتھکۺےہ۔ۺح

اۺےہ۔

ےسۺوکشکۺوۺاہبشتۺاورۺووسوسںۺںیمۺالتبمۺوہۺتاب

درٹسنمنشی

زامؿۺوۺاکمؿۺاکۺای

رےۺرکےۺںیمۺلکۺذاتۺطیحمۺےہ۔ۺمہۺوھچےٹۺےسۺوھچےٹۺذرےۺوکۺدانھکیۺاکانئتۺ

رےۺےسۺب

ےکۺوھچےٹۺےسۺوھچےٹۺذرےۺاورۺب

رےتشۺ

رےتشۺوکۺںیہنۺداھکی(ۺنکیلۺق

درکہۺرکےتۺںیہۺ)وگۺہکۺمہۺےنۺق

رےتشۺاکۺی

ۺق

ۺںیہ۔ۺمہۺح

اچںیہۺوتۺوصتراتۺیکۺوصرتۺںیمۺدھکیۺتکس

درکہۺرکےتۺںیہۺب اووجدہکیۺآامسونںۺوکۺںیہنۺداھکیۺنکیلۺوصترۺوموجدۺےہ۔ۺیہیۺےکۺب ارےۺںیمۺوصترۺرضورۺرےتھکۺںیہ۔ۺمہۺآامسونںۺاک

ۺی

ۺذاتۺاکۺاانپۺوفصۺںیہنۺےہ۔ۺوصتراتۺاکۺلقتنمۺ اۺی

ۺذاتۺںیمۺلقتنمۺوہےتۺںیہ۔ۺوصتراتۺاکۺلقتنمۺوہب وصتراتۺلکۺذاتۺےسۺی

ۺذاتۺےکۺرپسدۺرکۺدیتیۺےہ۔ۺی اۺلکۺذاتۺرپۺرصحنمۺےہ۔ۺ سۺرطحۺلکۺذاتۺوصتراتۺی

ۺذاتۺایسۺرطحۺاؿۺوصتراتۺوکۺوبقؽۺوہب

اؿۺوکۺ سۺرطحۺ

ۺذاتۺےہ۔ۺلکۺذاتۺےنۺالگبۺوکۺلکشۺووصرتۺاکۺوصترۺلقتنمۺایک۔ۺلکۺذاتۺےنۺان رکےنۺرپۺوبجمرۺےہ۔ۺالگبۺای

اؿۺاےسیۺوصتراتۺاکۺومجمہعۺےہۺوجۺلکۺذاتۺےسۺذاتۺاکۺوعشرۺ

اؿۺیکۺلکشۺوۺوصرتۺنبۺیئگ۔ۺان

ےکۺوصتراتۺلقتنمۺ ےئۺایسۺرطحۺان

اینۺمسجۺیکۺقیلختۺرکےتۺںیہۺالوعشرۺ)لکۺذات(ۺںیہ۔ۺاحلص

اۺےہۺوہۺوصتراتۺوجۺان

رکب

اؿۺےکۺادن

رامہۺرکۺریہۺںیہۺ سۺیکۺانبءۺرپۺان

رۺمہۺےتھجمسۺںیہۺہکۺامدیۺمسجۺالوعشرۺےنۺانبب اۺےہۺاورۺاخرجۺںیمۺوموجدۺرواینشںۺاسۺوکۺذغاۺق

ۺذاتۺےسۺلقتنمۺوہےنۺواےلۺوصتراتۺامدہۺیکۺلکشۺںیمۺدلیۺوخؿۺدوڑۺراہۺےہ۔ۺہیۺب اتۺالخػۺاقونؿۺےہ۔ۺحیحصۺب اتۺہیۺےہۺہکۺلک

ۺیہیۺالوعشرۺوصتراتۺوکۺامدےۺںیمۺلقتنمۺرکےنۺاکۺاامتہؾۺںیہنۺ

اۺےہ۔ۺح

ۺیکۺوصرتۺںیمۺاعتمرػۺوہب

وہۺتاےتۺںیہۺاورۺیہیۺامدہۺث

اۺوتۺومتۺواردۺوہۺتایتۺےہ۔

رکب

رامےتۺںیہ۔

وضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺق

اؿۺوکۺاینپۺزدنیگۺںیم

اۺےہ۔ۺامیبریۺےکۺزامےنۺںیمۺذغاۺمکۺےسۺمکۺرہۺتایتۺےہۺان

رنیۺامیبرویںۺےسۺاسہقبۺڑپب

ۺےسۺزب ادہۺرم ہبۺتخسۺب ۺای

ب اۺوقفمدۺوہۺتایتۺےہ۔ۺذغاۺمکۺوہۺتاےنۺےسۺومتۺواعقۺںیہنۺوہیتۺاسۺےکۺینعمۺہیۺوہےئۺہکۺنامسینۺنیشمۺزدنیگۺوکۺ الےنۺیکۺذہمۺدارۺ

ۺںیہنۺےہ۔ۺزدنیگۺاکۺںیہن۔ۺاؿۺاشمدہاتۺےسۺہیۺب اتۺقیقحتۺوہۺ

اینۺمسجۺوکۺوجۺھچکۺاتلمۺےہۺوہۺزدنیگۺاکۺومح

تایتۺےہۺہکۺاخرجۺےسۺان

ۺذاتۺوکۺےنھجمسۺیکۺیئکۺرطزںیۺںیہ۔

ۺذاتۺےہ۔ۺک

ۺ فػۺک

ومح

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 229

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اۺےہ۔ۺاسۺےکۺمسجۺںیمۺاسۺےکۺایخالتۺ

اۺےہۺرھپۺاسھٹۺرتسۺایسۺاورۺونےۺاسؽۺاکۺوہۺتاب

اۺےہۺرھپۺوہۺدنچۺامہۺاکۺوہب

اؿۺدیپاۺوہب

ںیمۺاسۺان

اۺےہۺنکیلۺدنچۺامہۺےکۺہچبۺیکۺرمعۺونےۺاسؽۺیکۺرمع

رۺہصحۺدلیۺوہۺتاب اۺےہ۔ۺااہتنۺہیۺےہۺہکۺمسجۺاکۺہ

رۺہحملۺو ریۺوہب ۺںیمۺےکۺملعۺوۺلمعۺںیمۺہ

ۺذاتۺےسۺوجۺوصت

ۺوہاۺہکۺک

ان

اۺےہ۔ۺاسۺےسۺہیۺب

اؾۺےسۺب ادۺایکۺتاب

اؾۺومحمدۺےہۺوتۺوہۺومحمدۺےکۺب

اینۺیھبۺویہۺااہتنۺےہ۔ۺارگۺاسۺاکۺب

رۺان

ۺذرہۺدلیۺوہۺتاےئ۔ ۺای اۺےہۺویہۺوصترۺاقمئۺراتہۺےہ۔ۺاچےہۺمسجۺاکۺای

وعشرۺوکۺلقتنمۺرکۺدب اۺتاب

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

رۺےئشۺوکۺطیحمۺےہ۔ رہمج:ۺویہۺےہۺوجۺہ

ب

د ۺوکۺویکںۺاحلصۺںیہنۺےہۺاسۺیکۺوہجۺہیۺےہۺہکۺزی د ۺذاتۺےہۺوتۺاکانئتۺاکۺملعۺزی

دۺک ۺزی

ۺذاتۺےسۺالۺقلعتۺۺوساؽۺہیۺےہۺہکۺح

ک

ردۺاینپۺدحودۺںیمۺرہۺرکۺاینپۺذاتۺےکۺب ارےۺںیمۺوساتچۺےہۺوتۺاسۺیکۺوسچۺ

ااۺاچاتہ۔ۺارگۺوکیئۺق

کلی

یرۺںیہنۺ

راتہۺےہۺاورۺاینپۺذاتۺےسۺب اہ

ردۺوخدۺیکۺیفن

ۺوکیئۺق

اۺاورۺح

ۺیکۺانبۺرپۺاالخصۺدیپاۺںیہنۺوہب

ۺرکۺودحودۺےہ۔ۺ ضحۺذاتۺیکۺدحودۺںیمۺوسےنچۺےسۺاسۺےکۺادنرۺودحودن

ۺودحود

ۺصخشۺیکۺامتؾۺدایپسچلںۺاےنپۺاخدناؿۺی اۺےہ۔ۺارگۺای

ۺےکۺاینپۺوسچۺوکۺاامتجیعۺانبۺاتیلۺےہۺوتۺودحودۺاترفادیۺوسچۺےسۺآزادۺوہۺتاب

ۺےسۺودحودۺوہںۺےگ۔

رۺںیہنۺتایت۔ۺمہفۺ سۺدقرۺودحودۺوہۺیگۺاشمدہاتۺاسۺیہۺانمس ںیہۺوتۺاسۺیکۺمہفۺاخدناؿۺیکۺدحودۺےسۺب اہ

اؿۺیکۺآھکن

ۺہیۺان ر ۺںیہ۔ۺرہاہ

ۺںیہۺاورۺہنۺر ۺتکس

ۺہنۺدھکیۺتکس ر ۺںیہ۔ۺوہۺمہفۺیکۺدحودۺےسۺب اہ

ۺاکؿۺاینپۺمہفۺیکۺدحودۺںیمۺدےتھکیۺاورۺےن

رۺیسکۺزیچۺںیمۺدیپسچلۺںیہنۺوہیت۔ۺاترفادیۺوسچ اۺےہۺہکۺوہۺداینۺےکۺارطاػۺدھکیۺراہۺےہ،ۺر ۺراہۺےہۺنکیلۺمہفۺوکۺاخدناؿۺےسۺب اہ

ۺولعمؾۺوہب

اؿ

اۺےہ۔ۺارگۺوکیئۺصخشۺاچپسۺاسؽۺیکۺرمعۺںیمۺ فػۺاخدناؿۺیکۺدحودۺںیمۺوساتچۺےہۺوتۺۺےکۺاحلمۺان

اکۺوعشرۺدنچۺاسؽۺےکۺےچبۺاسیجۺوہب

اۺےہ۔ۺوسۺاسؽۺیکۺ

اؿۺوجۺ ضحۺاترفادیۺافمدۺوکۺدمرظنۺرھک

رواحینۺۂطقنۺرظنۺےسۺاسۺیکۺرمعۺدنچۺاسؽۺےکۺہچبۺےسۺزب ادہۺںیہنۺےہ۔ۺااسیۺان

ۺویہۺےہۺرمعۺںیمۺیھبۺولبغۺوکۺںیہنۺاتچنہپ

اۺےہ۔ۺاکانئتۺیکۺاجیٹسۺرپۺاسۺیکۺاحل

ۺذاتۺےسۺےبۺربخۺرہۺتاب

۔ۺیہیۺوہۺاینبدۺےہۺ سۺاینبدۺرپۺک

وجۺنیتۺاسؽۺےکۺےچبۺیکۺیسکۺنیبۺاالوقایمۺےسلجۺوہۺیتکسۺےہ۔

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

و اتۺوالرضملس

اہللۺونرۺا

اہللۺامسواتۺاورۺارضۺیکۺروینشۺےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 235

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺعطقنم

ۺذاتۺاکۺروینشۺاکۺ ہلسلۺح ۺذاتۺےسۺی

اۺےہۺوتۺومتۺواعقۺوہۺتایتۺےہ۔ۺومتۺواعقۺوہےنۺےسۺرمادۺہیۺںیہنۺےہۺک

ۺوہۺتاب

ردۺوکۺا گۺرکۺےکۺ

ۺحطسۺےسۺق ۺااسیۺرپدہۺےہۺوجۺاالطاعیتۺوطرۺرپۺایحتۺیکۺای قلعتۺہشیمہۺےکۺےئلۺمتخۺوہۺایگۺےہ۔ۺومتۺدرالصۺای

دورسیۺحطسۺںیمۺدالخۺرکۺدیتیۺےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 231

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

36رچکیل

الزامینۺزاوی

ۺذاتۺوکۺلقتنمۺوہےتۺںیہ۔ۺوجۺ ۺذاتۺےکۺوصتراتۺی

ۺذاتۺےکۺدرایمؿۺرپدہۺےہ۔ۺایسۺرپدےۺےکۺذرےعیۺک

روینشۺذاتۺاورۺک

ۺاچنہپیتۺےہ۔

ۺوۺروپۺدےۺرکۺذاتۺی

ۺذاتۺوکۺےتلمۺںیہۺروینشۺاؿۺوکۺرن ۺذاتۺےسۺی

وصتراتۺک

ہۺںیہۺاسۺرو

ھٹب ت

اریۺآںیھکنۺد ادۺدوونںۺ سۺروینشۺےکۺذرےعیۺہ

ۺاورۺاب

ۺحطسۺےکۺوحاسۺںیمۺث ینشۺیکۺیھبۺدوۺںیحطسۺںیہ۔ۺای

ۺذاتۺاکۺدرایمینۺرپدہۺوجۺاالطاع

ادۺںیمۺروینشۺیکۺرہگایئۺوہیتۺےہ۔ۺروینشۺب اۺک ادۺںیہۺاورۺاب

المۺںیہۺنکیلۺدورسیۺحطسۺںیمۺ فػۺاب

تۺش

ۺ

ۺںیہۺنکیلۺوجۺاالطت

ۺدےتھکیۺاورۺےن

راہۺراس ںیمہۺرہگایئۺےسۺیتچنہپۺےہۺاؿۺیکۺووصیلۺےکۺراےتسۺںیمۺوکیئۺداتیۺےہۺوحاسۺاںیہنۺب

۔ۺاورپ

راتمحۺیکۺاینبدۺرپۺوحاسۺاؿۺاالطاعتۺوکۺوپریۺرطحۺاینپۺرگتفۺںیمۺںیہنۺالۺتکس

راتمحۺرضورۺوہیتۺےہ۔ۺایسۺم

حطسۺےسۺۺیم

رامح

ۺدورسےۺےکۺےئلۺم راتمحۺووصؽۺوہےنۺوایلۺاالطعۺیلچنۺحطسۺےسۺووصؽۺوہےنۺوایلۺاالطعۺےکۺراےتسۺںیمۺای

ۺنبۺتایتۺےہ۔ۺم

۔

اینتۺتخسۺوہیتۺےہۺہکۺوحاسۺوکششۺےکۺب اووجدۺاےسۺمتخۺںیہنۺرکۺتکس

اورپیۺحطسۺیکۺاالطاعتۺدوۺمسقۺیکۺوہیتۺںیہ۔

اۺےہ۔دورسیۺمسقۺوہۺاالطاعتۺ

االطاعتۺیکۺیلہپۺمسقۺارغاضۺرپۺہ ینۺےہۺوچہکنۺاالطاعتۺارغاضۺرپۺہ ینۺںیہۺاسۺےئلۺروہیۺتادبنارۺوہب

اۺےہ۔ۺارگۺاالطاعتۺیکۺدوونںۺرطزوںۺوکۺاسےنمۺۺںیہۺوجۺاترفادی

افمدۺےسۺواہتسبۺںیہنۺوہںیت۔ۺاؿۺےکۺقحۺںیمۺروہیۺریغۺتادبنارۺوہب

ۺںیمۺ

ۺوہۺزاوہیۺوجۺاترفادن ۺںیہ۔ۺای

اؿۺےکۺب اسۺادراکۺےکۺدوۺزاوی

رھکۺرکۺرورۺایکۺتاےئۺوتۺہیۺتقیقحۺفشکنمۺوہیتۺےہۺہکۺان

ر ۺےسۺب اہ

ۺزاوہیۺاترفادن ۺدورسا ۺےہ۔ ۺۺودحود

ۺںیہنۺوہیتۺاورۺح ۺدےتھکیۺںیہۺوتۺاکانئتۺرشی ۺےکۺادنر

ۺمہۺاترفادن

ےہ۔ۺح

ۺےہۺمہۺاسۺںیمۺاکانئتۺیکۺ ارےۺاسھتۺرشی ۺںیمۺاکانئتۺہ

ۺوہیتۺےہ۔ۺ سۺزاوی رۺدےتھکیۺںیہۺوتۺاکانئتۺرشی ۺےسۺب اہ

اترفادن

ۺںیم

ۺرطػۺاکانئتۺوکۺمہۺاینپۺاترفادن ۺۺاایشءۺےکۺاسھتۺاانپۺادراکۺرکےتۺںیہ۔ۺای

دےنھکیۺےکۺاعدیۺںیہۺدورسیۺرطػۺاینپۺاترفادن

رامجینۺرکےتۺںیہ۔ۺ

رامجینۺرکےتۺںیہۺاورۺدورسیۺرطػۺاکانئتۺیکۺب

ۺیکۺب

ۺرطػۺاترفادن اکانئتۺںیمۺدےنھکیۺےکۺاعدیۺںیہ۔ۺای

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 232

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اولی

ۺرکےنۺےکۺےئلۺب

ان

رامجینۺوکۺحیحصۺب

ۺیکۺب

ۺدورسےۺےسۺرکٹایتۺںیہۺوتۺمہۺاترفادن رامجاینںۺای

ۺہیۺدوونںۺب

اکۺاہسراۺےتیلۺۺح

ۺرشوعۺوہۺتایتۺ

ۺوۺرگابیؿۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺںیہیۺےسۺرظنب اتۺیکۺج

ںۺےسۺدس

اولیۺےکۺاحیمۺاےنپۺرحی

ںیہ۔ۺضعبۺاواقتۺب

ۺےکۺ

ۺوقؾۺرپۺ لمتشۺوہۺیتکسۺےہ۔ۺاترفادن ۺای ۺب ا

ۺامجت ۺصخش،ۺای ۺاترفادیۺرطزۺرکفۺای ےہ۔ۺاترفادیۺوسچ،ۺاترفادیۺلمعۺب ا

راۺصقنۺہیۺ

ۺب ۺاکۺای

اۺزاوی

ۺےہ۔ۺاورۺاگنہۺاکۺزاوہیۺاقعۺوہۺتاب ا

اؿۺیسکۺہنۺیسکۺرمےلحۺںیمۺاکانئتۺیکۺاایشءۺےسۺرحنمػۺوہۺتاب

ےہۺہکۺان

ےہ۔

اۺےہۺوتۺاالتخػۺرظن

ۺآزادۺوہۺتاب

اۺےہۺنکیلۺدےنھکیۺواالۺزاوہیۺح

اۺےہۺاورۺب اینۺںیمۺھچکۺاورۺرظنۺآب

رۺوہاۺںیمۺھچکۺرظنۺآب

ۺمتخۺوہۺیسکۺزیچۺاکۺاسب

اۺےہ۔ۺاسۺےئلۺہک

ارےۺاسےنمۺےہۺمہۺاسۺوکۺاکمؿۺۺتاب وہۺےئشۺیکۺتقیقحۺوکۺتاؿۺاتیلۺےہ۔ۺروینشۺےسۺےنلمۺوایلۺاالطاعتۺیکۺوجۺحطسۺہ

ۺمہۺاایشءۺوکۺدےتھکیۺ

اؾۺدہ ےۺںیہ۔ۺداینۺںیمۺرےۺوہےئۺح

اؾۺےسۺوموسؾۺرکےتۺںیہۺاورۺوجۺحطسۺرظنۺےسۺاولھجۺےہۺاسۺوکۺزامںۺاکۺب

ےکۺب

ۺےکۺاسھتۺب ادنبۺںیہۺاورۺ ںاںۺہیۺاایشءۺاقمئۺںیہۺںیہۺب اۺاایشءۺےسۺاانپۺرہتشۺاقمئۺرکےتۺ

اۺےہۺہکۺمہۺوخدۺاورۺامتؾۺاایشءۺاکمن

ںیہۺوتۺںیمہۺرظنۺآب

وہۺاقمؾۺرظنوںۺےسۺاولھجۺےہ۔

ۺ

ۺںیہنۺےہۺہکۺوہۺکیبۺوق

اۺےہۺہکۺوعشرۺیکۺاورپیۺحطسۺںیمۺہیۺالصج

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺںیمہۺانہکۺڑپب

ۺمہۺوعشرۺیکۺاورپیۺحطسۺاکۺی

ح

ہ،ۺ یتنۺاورۺیتھجمسۺےہ۔ۺارگہچۺالامشرۺزیچ

ھٹب ت

ۺزیچۺوکۺد ۺای وںۺوکۺدھکیۺےکس،ۺر ۺےکسۺاورۺھجمسۺےکس۔ۺویکہکنۺرظنۺ ےکۺدعبۺدرگیےۺای

ےنھجمسۺاورۺدےنھکیۺاکۺوہفقۺاہ اۺمکۺوہۺہکۺمہۺاےسۺےحملۺاکۺرکوڑواںۺہصحۺامشرۺرکںی۔

رۺزیچۺوکۺا ہ،ۺ یتنۺاورۺیتھجمسۺےہ۔ۺ ےکۺدعبۺدرگیےۺولحۺوفحمظۺےکۺاقونؿۺےکۺاطمقبۺدےنھکیۺیکۺرطزۺہیۺےہۺہکۺرظنۺہ

ھٹب ت

ۺرکۺےکۺد ۺای ی

ۺآؿۺیہۺدرالصۺ ۺےہ۔ۺوہفقۺہحملۺب ا ا

اؾۺےسۺب ادۺایکۺتاب

ۺہحملۺوریغہۺےکۺب زیچوںۺوکۺدےنھکیۺےنھجمسۺںیمۺوجۺرمےلحۺڑپےتۺںیہۺاںیہنۺوہفقۺآؿۺب ا

ا

اینۺمہفۺب

ربیتۺےہ۔ۺاکانئتۺیکۺانبوٹۺتہبۺزب ادہۺدیچیپہۺںیہنۺےہۺرگمۺان

امونسۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺاسۺوکۺدیچیپہۺیتھجمسۺےہ۔وحاسۺیکۺب

ادراک۔زامؿۺوۺاکمؿۺاکۺومجمہعۺےہ

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺ

رۺآن

ۺذرکۺایکۺوہا۔ۺ)وسرہۺدہ

ۺوہفقۺزامےنۺںیمۺوجۺہنۺاھتۺھچکۺزیچۺاقل اؿۺرپۺای

رہمج:ۺیھبکۺوہاۺےہۺان

(۹ب

ۺ اؿۺوکۺای

اؿۺےسۺایبؿۺایکۺےہۺااسیۺوہفقۺ س‘‘ وہفق’’اہللۺےنۺان

درکہۺاھت۔ۺینعیۺ سۺرطحۺمہۺدےتھکیۺںیہۺہکۺان

ۺی ااقل

اؿۺب

ۺںیمۺان

ۺ

ی ہۺںیمۺاھت۔ۺوقہ دواخؽۺںیمۺآےنۺےسۺےلہپۺادراکۺال

دواخؽۺںیمۺوموجدۺںیہنۺاھت۔ۺج

اؿۺاؿۺج

ارےۺاسےنمۺوموجدۺےہ۔ۺےلہپۺان ہ

ۺوہفقۺےہ۔ اۺادبۺس

اکانئتۺاکۺوہفقۺےہۺاورۺیہیۺوہفقۺاکانئتۺوکۺطیحمۺےہ۔ۺازؽۺب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 233

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رامب اۺےہ:وضحرۺہیلع

ۃۺواالسلؾۺےنۺقو صلل

ۺا

ۺںیمۺریماۺاورۺاہللۺاکۺاسھتۺےہ۔

وق

ۺوہۺوہفقۺےہۺوجۺولخمؼۺاورۺاخقلۺےکۺدرایمؿۺنیعتۺےہ۔

ہیۺوق

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

رہمج:ۺانبب اۺآدیمۺانھکنھکیتۺیٹمۺےسۺےسیجۺرکیھٹا۔

ب

ۺ

ۺآن

(۱۴)وسرہۺرمح

رامےتۺںیہ:

ۺںیمۺاہللۺاعتیلۺق

دورسیۺآن

رہمج

ب

رۺآن

ۺوجۺاھتۺےئش)وصتر(ۺریغبۺرکتارۺایکۺوہا۔ۺ)وسرہۺدہ

ۺوق اؿۺرپۺای

(۱:ۺایکۺںیہنۺاچنہپۺان

رامےتۺںیہ:

ۺںیمۺاہللۺاعتیلۺق

شیتیۺآن

ۺ

رہمج:ۺانبب اۺ ھجۺوکۺیٹمۺےسۺرھپۺوبدنۺےسۺ)وسرہۺفہکۺآن

(۳۷ب

اۺداتھکی۔ۺاؿۺآب ا

ۺاسۺوکۺس درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺآدیمۺیکۺہیۺانبب اۺآدیمۺوکۺوبدنۺےسۺرھپۺیہ ےتۺرےہۺرھپۺرکۺدب ا

ۺمہۺآدیمۺاکۺی

تۺیکۺروینشۺںیمۺح

اۺےہۺب اۺ سۺیٹمۺےکۺاورپۺزدنیگۺ

تقیقحۺواحضۺوہیتۺےہۺہکۺآدیمۺالخءۺےہۺاورۺ سۺیٹمۺےسۺآدیمۺانبب اۺایگۺےہۺب اۺ سۺیٹمۺںیمۺاسۺوکۺلمۺتاب

رآؿۺب اکۺںیمۺاسۺالخءۺوکۺنیحۺاہکۺایگۺےہ۔

زگارۺراہۺےہۺاسۺیکۺرچینۺالخۺےہ۔ۺق

رامےتۺںیہ:اہللۺ

اعتیلۺق

درکہۺےفطنۺےکۺظفلۺےسۺریبعتۺ

۔ۺہیۺوحاسۺوہۺوبدنۺےہۺ سۺاکۺی

اۺانبۺدب ا۔ۺینعیۺالخءۺںیمۺوحاسۺدیپاۺرکۺدی

اؿۺوکۺرھپۺداتھکیۺس

ایکۺایگۺمہۺےنۺان

ۺٹلپۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺوبدنۺںیمۺوحاسۺدیپاۺوہۺ ےئ۔

ۺٹلپۺایکۺایگۺوتۺال

ۺوبدنۺڈایلۺیئگۺاورۺاسۺوبدنۺوکۺال

ۺالخءۺںیمۺۺےہ۔ۺح

ۺی

ح

ۺٹلپۺںیہنۺایکۺایگۺوحاسۺقیلختۺںیہنۺوہےئ۔ۺہیۺوبدنۺوہۺوبدنۺےہۺےسجۺاسسنئۺداؿۺ

اؾۺےسۺGeneوبدنۺںیہنۺڑپیۺاورۺوبدنۺوکۺال

ےکۺب

رۺنیجۺ اچہپےتنۺںیہ۔ۺاسسنئۺےنۺوبدنۺںیمۺنیجۺوکۺالتشۺرکۺایلۺےہ۔ۺاسیسنئۺاقیقحتتۺےکۺےجیتنۺںیمۺہیۺولعمامتۺاحلصۺوہیئۺںیہۺہکۺہ

ا(ۺب اولںۺاکۺۺےکۺادنر

رۺآھکنۺےسۺرظنۺںیہنۺآب روثےمۺںیمۺ)وجۺاظہ

دواخؽۺںیہۺہکلبۺرظنۺہنۺآےنۺواےلۺخ

دواخؽۺںیہ۔ۺہنۺ فػۺج

وپرےۺج

ۺیھبۺوموجدۺںیہ۔

ۺاورۺدقوۺاقم

ۺویلتپںۺاکۺرن

رن

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 234

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

۔ۺاؿۺںیمۺااضہفۺاسۺرطحۺ ےئھجمۺہکۺاہللۺےنۺالخءۺںیمۺنیجۺدیپاۺرکۺدب اۺاورۺنیجۺدورسےۺنیجۺےسۺلمۺرکۺآ سۺںیمۺردۺوۺدبؽۺوہےتۺرےہ

ۺےسۺدوۺدوۺےسۺاچرۺاچرۺےسۺوسہلۺوسہلۺےسۺسیتبۺسیتبۺےسۺوچھٹسنۺرضبۺوہےتۺرےہ۔ۺوحاسۺنیجۺب اۺہفطنۺیکۺرضبۺ ۺراہ۔ۺای ا

وہب

ۺزامںۺریغۺلسلسمۺیتہکۺےہ۔ۺ سۺالخءۺںیمۺ

ںیہ۔ۺنکیلۺہیۺنیجۺ سۺحطسۺرپۺوشنوامنۺب اۺریہۺےہۺوہۺالخءۺےہۺیہیۺوہۺالخءۺےہۺےسجۺرواحن

وہۺزامؿۺلسلسمۺےہ۔وبدنۺڈایلۺیئگۺ

ۺۂطقنۺامہکسۺےہۺاسۺیہۺہطقنۺںیمۺوصتراتۺعمجۺوہےتۺ ۺںیہنۺےہۺہکلبۺوہۺای

من تج س

مہۺےہ۔ۺوبدنۺےکۺینعمۺوکیئۺس

ی

الخءۺونرۺےہۺاورۺوبدنۺ

ںیہ۔

ۺانتجۺیھبۺراکیرڈۺےہۺوہ

رۺےہ۔ۺازؽۺےسۺادبۺی ۺادبۺیکۺلمکمۺوصتب ا

درکہۺےہ۔ۺاتکبۺانیبملۺازؽۺب

رآؿۺب اکۺںیمۺاتکبۺانیبملۺاکۺی

ۺۺق س

ۺادبۺےکۺامتؾۺوصتراتۺاکۺومجمہعۺےہ۔ۺظفلۺوہظرۺ ا

ۺمہۺوکیئۺظفلۺزب اؿۺےسۺاداۺرکےتۺںیہۺوتۺہیۺظفلۺازؽۺب

اتکبۺانیبملۺںیمۺوفحمظۺےہ۔ۺح

ۺمہۺ

اؾۺےتیلۺںیہۺوتۺآدیمۺوہظرۺےہۺاورۺح

ۺرحتکۺےہ۔ۺمہۺآدیمۺاکۺب ےہۺاورۺظفلۺےکۺادنرۺیفخمۺوصتراتۺبیغۺںیہ۔ۺظفلۺذنہۺیکۺای

ۺیفخمۺوصتراتۺںیہ۔آدیمۺےکۺادنرۺاسۺیک درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺہیۺس

ۺالصںوتیںۺاکۺی

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

اۺےہۺوتۺاتہکۺےہۺ

ۺوہۺیسکۺزیچۺےکۺرکےنۺاکۺارادہۺرکب

رہمج:ۺح

ۺۺ’’ وہ‘‘ب

ۺآن

(۸۲اورۺوہۺوہۺتایتۺےہ۔ۺ)وسرہۺی

ۺاہللۺاعتیلاؿۺآب اتۺرپۺرکفتۺرکےنۺےسۺوجۺرومزۺاسےنمۺآےتۺںیہۺو

اہکۺوتۺاہللۺیکۺاخمبطۺوکیئۺےئشۺےہۺوجۺۺ’’ وہتا‘‘ےنۺۺہۺہیۺںیہۺہکۺح

ۺوہظرۺںیمۺںیہنۺآیئ۔

ایھبۺی

ۺاہللۺاعتیلۺےنۺاےنپۺذنہ

‘‘ےکۺادنرۺاکانئتۺےکۺوصتراتۺوکۺح

ربیتۺہنۺیھت۔ۺۺ’’ک

رامب اۺوتۺاکانئتۺووجدۺںیمۺآۺیئگ۔ۺاکانئتۺںیمۺوکیئۺب

ق

ی ہہ ۺارادہۺال

ااۺےہ۔ۺح

ی لی ھپ

اتیہۺںیمۺ

اۺالم

ربیتۺہنۺوہب

ۺوصرتۺنبۺۺب اۺاچاہۺوتۺےئشۺیکۺای

اتیہۺےسۺا گۺرکب

ےنۺےئشۺےکۺوصترۺوکۺالم

ۺملعۺنبۺیئگ۔ۺےئشۺےکۺومجمیعۺ یئگ۔ۺےسیجۺیہۺےئشۺیکۺوصرتۺینبۺےئشۺوکۺاےنپۺوہےنۺاکۺملعۺاحلصۺوہۺایگ۔ۺینعیۺےئشۺیکۺوصرتۺای

ۺملعۺاکۺاساچنۺےنبۺوتۺظفلۺنبۺ ےئ۔ۺرھپۺےئشۺیکۺیتسہۺظفلۺیکۺرگتفۺںیمۺآ

رۺچنیھکۺۺوصتراتۺح یئگۺاورۺظفلۺاےسۺرپدہۺ)اتکبۺانیبمل(ۺےسۺب اہ

الب ا۔

ظفلۺیکۺنیتۺںیمسقۺںیہ۔

را۔ۺااھچۺا ۺب راےئۺظفلۺاہکۺتاۺاتکسۺےہ۔ۺہیۺدوۺمسقۺےکۺظفلۺوہظرۺےکۺدعبۺاامعتسؽۺوہےتۺںیہ۔ۺالثمۺااھچۺب ا اسیۺظفلۺدوۺںیمسقۺاج یۺںیہۺہکۺاؿۺوکۺب

د ردی

راۺااسیۺظفلۺےہۺوجۺب اۺےہ۔ۺب

ادیئۺرکب

اۺےہ۔ۺدوونںۺاافلظۺںیمۺوصتراتۺاکۺااسیۺومجمہعۺوپدیشہۺےہۺوجۺوہظرۺںیمۺآۺاکچۺےہ۔ۺےہۺوجۺب

رکب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 235

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

ےۺہکۺ

کلن

یرۺب انطۺرپۺرکفتۺایکۺتاےئۺوتۺاسۺےکۺالعوہۺوکیئۺینعمۺںیہنۺ

ر،ۺاظہ

رۺےہۺویہۺب انطۺےہ۔ۺاوؽۺآخ رۺےہۺویہۺاظہ

ویہۺاوؽۺےہۺویہۺآخ

ۺےہ۔ۺمہۺتاےتنۺںیہ

ۺوکۺدےتھکیۺںیہۺاورۺب انطۺوکۺںیہنۺدےتھکی۔ۺمہۺوجۺدھکیۺرےہۺںیہۺدرالصۺوہۺںیہنۺدھکیۺرےہۺۺاہللۺطیحمۺک ر ہکۺمہۺاظہ

ویکہکنۺںیہنۺتاےتنۺہکۺسکۺےسۺدھکیۺرےہۺںیہ۔ۺادراکۺرکۺرےہۺںیہۺنکیلۺادراکۺںیہنۺرکۺرےہ۔ۺاسۺےئلۺہکۺںیہنۺولعمؾۺسکۺےسۺ

رامب اۺےہۺادراکۺرکۺرےہۺںیہ۔ۺولحۺوۺملقۺےکۺادتبایئۺاحفصتۺںیمۺوضحرۺ

درکہۺرکےتۺوہےئۺق

اینۺمسجۺاورۺروحۺاکۺی

دنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺےنۺان

اینۺمسجۺدرالصۺروحۺاکۺابلسۺےہ۔

ہکۺان

ۺروحۺیکۺدیپسچلۺمسجۺےکۺ

ۺابلسۺےکۺاسھتۺروحۺیکۺوایگتسبۺاقمئۺریتہۺےہۺابلسۺاینپۺرحاکتۺےکۺاسھتۺوموجدۺراتہۺےہۺاورۺح

ۺی

ح

اتۺاسۺابلسۺیکۺامتؾۺرحاکتۺاسھتۺںیہنۺریتہۺوت

وہۺتایتۺںیہ۔ۺمہۺاسۺرطػۺوتمہجۺںیہنۺوہےتۺہکۺمہۺوجۺھچکۺدھکیۺرےہۺںیہۺتکۺوۺکس

ۺروحۺابلسۺوکۺوھچڑۺدیتیۺےہ۔ۺارگۺانھجمسۺیف

ۺح

ۺیھبۺدھکیۺتکس

اۺوتۺمہۺاسۺوق

اراۺدانھکیۺدانھکیۺوہب ۺاسۺیکۺہنکۺےسۺوافقۺںیہنۺںیہ۔ۺارگۺہ

ۺیھبۺاکؾ

ارےۺادنرۺمہفۺاسۺوق ۺوتۺہ ا

ارخیۺںیمۺاج یۺوکیئۺاثمؽۺںیہنۺےہۺہکۺۺاولاعقۺانھجمسۺوہب

ۺروحۺابلسۺوھچڑۺتایتۺےہ۔ۺب

رکیتۺح

درکےۺںیمۺ

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺاسۺی

ۺمہۺاینپۺذاتۺاکۺی

روحۺاکۺمسجۺےسۺرہتشۺعطقنمۺوہےنۺےکۺدعبۺمسجۺںیمۺرحتکۺدیپاۺوہیئۺوہ۔ۺح

ۺراسیئۺںیہنۺرک

اریۺمہفۺارمۺی اۺےہ۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺہ

یت۔ذینہۺراہطبۺ فػۺنامسینۺوہب

اۺےہۺاسۺظفلۺںیمۺردۺوہےنۺےکۺ

مہۺاافلظۺوکۺیسکۺزیچۺےکۺردۺرکےنۺب اۺوبقؽۺرکےنۺںیمۺاامعتسؽۺرکےتۺںیہۺ سۺظفلۺوکۺردۺںیمۺاامعتسؽۺایکۺتاب

اۺےہۺاسۺںیمۺوبقتیلۺےکۺوصتراتۺاکؾۺرکےتۺںیہ۔ۺظفلۺ

وصتراتۺاکؾۺرکےتۺںیہۺاورۺنجۺاافلظۺوکۺوبقتیلۺےکۺونعمںۺںیمۺاامعتسؽۺایکۺتاب

رۺوہےنۺےکۺدعبۺردۺںیمۺاامعتس

ؽۺایکۺتاےئۺب اۺوبقؽۺںیم،ۺدوونںۺوصروتںۺںیمۺاافلظۺقلخۺںیہۺویکہکنۺہیۺالخءۺںیہنۺےہ۔ۺوصتراتۺےسۺربلب

ووجدۺںیمۺآےتۺںیہ۔

رامےتۺںیہ:

اہللۺاعتیلۺق

امتؾۺاومرۺاہللۺیکۺرطػۺروجعۺرکےتۺںیہ۔

اۺےہ۔ۺب اینۺوھپؽۺںیمۺتاۺرکۺوھپؽۺمہۺروزاہنۺدےتھکیۺںیہۺہکۺب اینۺاےسیۺوصتراتۺاکۺوخؽۺےہۺ سۺےئشۺںیمۺدالخۺ

اۺےہۺویہۺےئشۺنبۺتاب

وہۺتاب

ۺوصتراتۺاکۺومجمہعۺےہ۔ اۺریہاۺوھپؽۺاکاٹنۺس

اۺےہ۔ۺہیۺرھتپۺوسب

ا،ۺریہےۺںیمۺریہاۺنبۺتاب

ۺاکےٹنۺںیمۺاکاٹن،ۺرھتپۺںیمۺرھتپ،ۺوسےنۺںیمۺوسب

اۺہہکۺرکۺاکپرےتۺںیہۺاورۺ

ۺومجمہعۺےہۺ سۺوکۺمہۺوسب ارےۺذنہۺںیمۺوصتراتۺاکۺای ۺدورساۺومجمہعۺےہۺ سۺوکۺریہاۺےتہکۺہ وصتراتۺاکۺای

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 236

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رۺومجمہعۺادراکۺوکۺآوازۺںیمۺ ۺدوۺوخؽۺںیہ،ۺنجۺںیمۺوصتراتۺےکۺا گۺا گۺومجمےعۺدیقۺںیہ۔ۺاؿۺںیمۺہ ۺاورۺریہاۺدوۺظفلۺںیہۺب ا ا

ںیہ۔ۺوسب

اۺےہ۔

دیقۺایکۺتاےئۺوتۺظفلۺنبۺتاب

ارےۺادراکۺںیمۺےہۺنکیلۺایھب ۺوتۺمہۺوکیئۺب اتۺوسےتچۺںیہۺوہۺب اتۺہ ۺہیۺظفلۺادراکۺےکۺادنرۺدالخۺوہۺرکۺآوازۺیکۺلکشۺںیمۺںیہنۺآب ا

اۺےہ۔ۺ

اۺےہۺوتۺظفلۺنبۺتاب

ۺادراکۺآوازۺےکۺروپۺںیمۺاسےنمۺآب

اۺاورۺح

ۺادراکۺآوازۺںیمۺدیقۺہنۺوہۺظفلۺںیہنۺب

ۺی

ح

اؿۺےکۺ

ۺےہ۔ۺان

ۺرسےۺےسۺدورسےۺرسےۺی اؿۺےکۺادنرۺادراکۺذنہۺےہ۔ۺذنہۺیکۺوتعسۺاکانئتۺےکۺای

ادراکۺںیمۺان

اراۺوصترۺزنیمۺےسۺلکنۺرکۺ ۺمہۺوصترۺرکےتۺںیہۺوتۺہ

ۺح ایہۺوتعسۺوپریۺاکانئتۺوکۺطیحمۺےہ۔ۺالثم

ایہۺوتعسۺےہ۔ۺہیۺالم

الم

ۺرخۺرہگایئۺ اۺےہ۔ۺمہۺرشتحیۺاسۺرطحۺرکںیۺےگۺہکۺادراکۺاکۺای

ۺچنہپۺتاب

رعشۺرپۺ،رعشۺےسۺرپوازرکۺےکۺب اریۺاعتیلۺیکۺیتسہۺی

اؿۺادراکۺےکۺاابتعرۺےسۺزامؿۺوۺاکمؿۺاکۺومجمہعۺےہ۔ےہۺوجۺزامؿۺےہ۔ۺدورس

رۺان اۺےہ۔ۺہ

اۺرخۺانہپیئۺےہۺ سۺوکۺاکمؿۺاہکۺتاب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 237

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

37رچکیلۺ

راتۺاورۺدؿۺےکۺوحاس

ردۺےہۺوجۺ

اؿۺااسیۺق

اؿۺوکۺہیۺملعۺاحلصۺوہاۺہکۺاکانئتۺںیمۺان

اخقلۺاہللۺےہ۔ۺاکانئتۺولخمؼۺےہ۔ۺقیلختۺاکۺرمہلحۺشیپۺآےنۺےکۺدعبۺان

ۺۺای

اؿۺاکۺوعشرۺےلہپۺدؿۺےسۺرجنۺوۺراح

اۺےہۺہکۺان

رۺرکب اینۺوعشرۺاکۺزجتہیۺاظہ

اتیہۺاورۺدورسیۺرطػۺہ اتیہۺےہ۔ۺان

رطػۺالم

ۺ

ۺےہ۔ۺفیلکتۺاورۺراح

ۺےہۺویکہکنۺاسۺاکۺردلمعۺراح

رداس ۺفیلکتۺےہ۔ۺنکیلۺہیۺفیلکتۺب اکۺوخرگۺےہ۔ۺدیپاشئۺلمعۺوخدۺای

ۺوہۺتاےتۺںیہ۔دوونںۺوحاسۺدیپاشئۺےکۺدعبۺےچبۺوکۺلقتنم

رشنیۺےسۺرسرگداںۺےہۺہکۺاےسۺرجنۺوۺ

اؿۺادتباےئۺآق

ۺرجنۺےہ۔ۺان ا

ۺےہۺاورۺیسکۺزیچۺےسۺرحموؾۺوہب

ۺراح ا

یسکۺزیچۺاکۺاحلصۺوہب

اؿۺیکۺیعبطۺوخاشہۺوہیتۺےہۺہکۺ

ۺان ر رارۺرھکۺےکس۔ۺہ

رق ۺوکۺب

ۺہکۺوہۺرجنۺےسۺوفحمظۺرےہۺاورۺراح ا

ۺیکۺوہجۺولعمؾۺوہۺتاےئ۔ۺب

راح

ۺیکۺزدنیگۺ

ۺراح

اۺاچاتہۺاسۺےئلۺراح

ۺوکۺاضعئۺںیہنۺرکب

اۺںیہنۺاچاتہۺوچہکنۺوہۺراح

ۺوکۺاضعئۺرکب

رسبۺرکے۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺوہۺراح

ۺوہےنۺیکۺ

ن ر

ۺےسۺق

ۺوہۺیسکۺہنۺیسکۺرطحۺرجنۺےسۺدورۺرےنہۺاورۺراح اا

کلی

یےکۺاضعئۺوہےنۺاکۺوخػۺیھبۺاسۺےکۺدؽۺےسۺںیہنۺ

ا

ۺتااتنۺےہۺہکۺزدنیگۺںیمۺاحدب ۺوہ ۺاچاتہۺےہ۔

ۺامضن اؿۺزمکورویںۺےکۺس

ۺرپاشیاینںۺالقحۺوہیتۺںیہۺنکیلۺان تۺشیپۺآےتۺںیہ،

اؿۺوخدۺوکۺوحادثۺرپۺاقوبۺب اےنۺےکۺالقئۺںیہنۺاتھجمسۺوتۺوہۺوحادثۺوفحمظۺرےنہۺےکۺےئلۺیسکۺاج ی

ۺان

ۺرپاشیوینںۺرپۺاقوبۺںیہنۺب اۺاتکس۔ۺح

ۺلمۺےکس۔ۺیہیۺ

ۺیکۺامضن

اۺےہۺ سۺےسۺاسۺوکۺراح

دب

ۺاکۺاہسراۺڈوھی

اۺےہ۔راق

اؾۺدب اۺدب اۺتاب

التشۺےہۺےسجۺدیقعہۺاکۺب

اۺےہۺاورۺاسۺےکۺذنہۺرپۺ

ۺوہۺرپاشیوینںۺںیمۺالتبمۺوہۺتاب

اؿۺیکۺاینبدیۺرضورتۺےہۺہکۺوہۺیسکۺہنۺیسکۺدیقعےۺرپۺزدنیگۺزگارے۔ح

ان

اؿۺ

وحادثۺےسۺوفحمظۺرہۺاتکسۺہیۺایخؽۺہبلغۺاحلصۺرکۺاتیلۺےہۺہکۺوکیئۺاج یۺیتسہۺرضورۺےہۺ سۺیتسہۺےسۺقلعتۺاقمئۺرکۺےنیلۺےکۺدعبۺان

اۺےہ۔

اؿۺوکۺوکیئۺہنۺوکیۺدیقعہۺرےنھکۺرپۺوبجمرۺرکب

دہبۺیہۺان

ےہ۔ۺوحادثۺےسۺوفحمظۺرےنہۺاکۺج

ۺآدیمۺوجۺآجۺ دب ات۔ۺودحودۺاورۺاعریضۺوہےتۺںیہ۔ۺلقتسمۺںیہنۺوہےت۔ۺای

دب اتۺوہںۺب اۺفیلکتۺےکۺج

اؿۺےکۺادنرۺوخیشۺےکۺج

ان

ۺآدیم اؿۺیسکۺرطحۺرپاشیؿۺےہۺالزامۺلکۺوخشۺوہۺاگ۔ۺای

ۺااسیۺلمعۺےہۺ سۺےسۺان ۺوجۺآجۺوخشۺےہۺلکۺرپاشیؿۺوہۺاتکسۺےہ۔ۺہیۺای

ۺےسۺےبۺاینزۺںیہنۺوہاۺاہتبلۺوہۺوخدۺاامتعدیۺاکۺدوعہۺرکۺاکٹھچراۺاحلصۺںیہنۺرکاتکسۺےہ۔

راتۺۺدؿۺاکۺاشمدہہۺےہہکۺوکیئۺادیمۺرجنۺاورۺراح

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 238

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رامہۺرکۺاتکسۺےہ۔

ۺےسۺےبۺاینزۺوہۺایگۺےہ۔ۺاہتبلۺبیغۺرپۺاامیؿۺوخدۺاامتعدیۺاکۺدوعیۺاسۺب اتۺاکۺوبثتۺق

اؿۺرجنۺوۺراح

اۺےہۺہکۺوکیئۺان

ب

ۺےکۺاہھتۺںیمۺریمیۺزدنیگۺےہۺ

اۺےہ۔ۺوہۺبیغۺرپۺنیقیۺالےنۺےکۺدعبۺھجمسۺاتیلۺےہۺہکۺ سۺراق

الےنۺےکۺدعبۺاےسۺرتہبیۺاکۺنیقیۺوہۺتاب

اقتۺیکۺزدنیگۺاکۺاطمہعلۺرکےنۺےکۺدعبۺاحلصۺوہیتۺاسۺےکۺہضبقۺدقرتۺںیمۺوپریۺاکانئتۺےہ۔ۺہیۺب اتۺاےسۺزنیمۺرپۺوموجدۺولخم

اۺرتہبیۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺےہ۔ۺبیغۺرپۺاامیؿۺالےنۺےکۺاعمینۺہیۺںیہۺہکۺبیغۺرتہبۺیہۺرتہب

ۺےہ۔ۺوہۺنیقیۺرکۺاتیلۺےہۺہکۺبیغۺرپۺاامیؿۺالب

ےہ۔ۺاسۺےئلۺہکۺبیغۺاہللۺرمیحۺوۺرکمیۺےکۺاہھتۺںیمۺےہ۔

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

رہمج:ۺاور

ارہۺےسۺب اۺرپدہۺےکۺ ےھچیۺےسۺےجیھبۺاغیپؾۺالےنۺواال۔ۺ)وسرہۺاوشلریۺۺب

یسکۺآدیمۺیکۺدحۺںیہنۺہکۺاسۺےسۺب اںیتۺرکےۺاہللۺرگمۺاش

ۺ

(۵۱آن

کلاؾۺوہۺاتکسۺےہ۔ۺاہتبلۺ مہاینۺوحاسۺیکۺراسیئۺاینتۺےہۺہکۺوہۺاہللۺےسۺ

ۺرکۺدیۺیئگۺےہۺہکۺان

ۺابمرہکۺںیمۺاسۺب اتۺیکۺواضح

اسۺآن

کلاؾۺوہےنۺےکۺ مہ

ۺیسکۺ

اؿۺاہللۺےسۺاخمبطۺوہۺاتکسۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺح

رط ےقۺاورۺراےتسۺںیہۺنکیلۺوحاسۺیکۺراسیئۺاینتۺےہۺہکۺان

دنبےۺےسۺوگتفگۺرکےتۺںیہۺوتۺاسۺاکۺرطہقیۺہیۺےہ۔

رےتشۺےکۺذرےعیۺےسۺب اںیتۺرکےتۺںیہ۔

ۺق ۺرپدےۺےکۺ ےھچیۺےسۺب اںیتۺرکےتۺںیہۺب ا ارےۺےسۺاخمبطۺرکےتۺںیہۺب ا

ۺاش اہللۺاعتیل

اؿۺیکۺسحۺےسجۺاصبرتۺےتہکۺںیہ،ۺاہللۺےکۺاغیپؾۺوح

ۺاہللۺاخمبطۺرکےتۺںیہۺوتۺان

ےنۺواےلۺوکۺدھکیۺیتیلۺالاسۺیکۺراسیئۺاینتۺےہۺہکۺح

ےہ۔

ۺاہللۺاعتیلۺونرۺیلعۺونرۺوصرتۺںیمۺدنبہۺرپۺولج اؾۺاجحبۺےہ۔ۺالثم

ہۺاہللۺاعتیلۺیسکۺاورۺرطحۺاےنپۺدنبےۺرپۺروامنیئۺرکےتۺںیہۺاسۺرطزۺاکۺب

رامےت

رۺثحبۺآۺتاےئۺیگۺاورۺاہللۺق درکہۺآےئۺاگۺہ اتیہۺزب

ۺیھبۺوصرتۺاکۺی

ۺںیہ۔ۺہیۺ لیمۺوصرتۺاہللۺںیہنۺاجحبۺےہ۔ۺاسۺےئلۺہکۺح

دواخؽ

دواخؽۺںیمۺاہللۺوکۺداتھکیۺےہ۔ۺہیۺج

رامےتۺںیہۺوتۺدنبہۺج

ۺاینپۺافصتۺںیمۺولجہۺق

اہللۺۺاعتیلۺہ اتیہۺےسۺاموراءۺںیہۺنکیلۺاہللۺاعتیلۺح

ۺاہللۺیکۺافصتۺںیہ۔یکۺذاتۺںیہنۺہکلب

ارہۺ

ۺوحاسۺیسکۺرطػۺاش

رۺےئشۺلکشۺووصرتۺریتھکۺےہ۔ۺح اؾۺےئشۺےہۺاورۺہ

اینۺوحاسۺیسکۺےطقنۺرپۺرہھٹۺتاےتۺںیہ۔ۺاسۺرہھٹاؤۺاکۺب

ان

ۺوحاسۺوخدۺاک

دواخؽۺوکۺریبوینۺانبۺدہ ےۺںیہ۔ۺح

ػۺ فۺ’’ںیم‘‘وتۺہیۺۺ’’ ںیم‘‘ۺاالعؿۺرکےتۺںیہۺاورۺےتہکۺںیہۺرکےتۺںیہۺوتۺادنروینۺج

درکہۺرکۺرےہۺںیہۺوجۺ فػۺاخہکۺےہ۔

ۺےئشۺاکۺی

ۺےبۺرن ارہۺںیہنۺرکۺرےہۺہکلبۺای

الخءۺےہ۔ۺوگب اۺوحاسۺاےنپۺشقنۺوۺاگنرۺیکۺرطػۺاش

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 239

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ارہۺرکےتۺںیہۺوتۺےتہکۺںیہۺںیمۺےنۺہیۺاہک۔ۺںیمۺےنۺوہۺایک۔ۺدوھکیۺہیۺاچدنۺہیۺ’’ ںیم‘‘وحاسۺ

یکۺروینیگنںۺاورۺشقنۺوۺاگنرۺیکۺرطػۺاش

ۺب اۺدیعبۺدےتھکیۺۺاتسرےۺںیہۺہیۺاچدن

ن ر

ارہۺرکۺراہۺوہں۔ۺاسۺرطزۺںیمۺوحاسۺاینپۺذایتۺرحتکۺوکۺق

اورۺاتسرےۺوہۺںیہۺنجۺیکۺرطػۺںیمۺاش

ردۺےکۺادنر

ارہۺےکۺذرےعیۺاینپۺرکتارۺرکےتۺںیہ۔ۺ’’ںیم‘‘ںیہ۔ۺہیۺوحاسۺیہۺق

ۺوۺدیعبۺاش

ن ر

نبۺتاےتۺںیہ۔ۺاورۺق

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

اؿۺرپۺای ‘‘

’’وجۺاھتۺےئشۺریغبۺرکتارۺایکۺوہا۔ۺزامےنۺںیمۺایکۺںیہنۺاچنہپۺان

ۺوہاۺ سۺںیمۺرکتارۺےہ۔

ۺ)وحاس(ۺاھتۺ سۺںیمۺرکتارۺںیہنۺیھت۔ۺرھپۺااسیۺوق

اؿۺااسیۺوق

یھبکۺان

اہیںۺدوۺاایسنجیںۺنبۺںیئگ۔

۔ۺوحاس۱

۔ۺوحاسۺیکۺرکتار۲

رآؿۺب اکۺںیمۺوسرہۺآؽۺرمعاؿۺآ

ۺق

ۺںیہ۔ۺاسۺیکۺواضح

ۺوین ۺہیۺدوونںۺاایسنجیںۺای

ۺںیمۺاہللۺۺ۲۷ن

ںیمۺوموجدۺںیہ۔ۺاسۺآن

اۺےہۺراتۺںیم۔ۺزدنیگۺوکۺومتۺےسۺ

اۺےہۺدؿۺںیمۺاورۺدؿۺوکۺدالخۺرکب

رامب اۺےہ۔ۺاہللۺراتۺوکۺدالخۺرکب

اعتیلۺےنۺاانپۺدوتسرالمعلۺایبؿۺق

اکناتلۺےہۺاورۺومتۺوکۺزدنیگۺےسۺاکناتلۺےہ۔ۺ

ۺونعۺےہۺاورۺدؿۺوحاسۺیکۺدورسیۺونعۺےہ۔ۺرات ےکۺوحاسۺیکۺونعۺںیمۺاکمینۺاورۺزامینۺافےلصۺرمدہۺوہۺتاےتۺںیہۺۺراتۺوحاسۺیکۺای

دۺرشتحیۺرکںیۺوتۺویںۺںیہکۺےگۺہکۺزدنیگۺاورۺ ری

نکیلۺدؿۺےکۺوحاسۺیکۺونعۺںیمۺیہیۺافےلصۺزدنہۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺارگۺمہۺاسۺب اتۺیکۺم

ۺٹلپۺوہۺرےہۺںیہ۔

ومتۺراتۺاورۺدؿ۔ۺوعشرۺاورۺالوعشرۺںیمۺال

ۺتاےتۺںیہۺاورۺدؿۺےکۺوحاسۺراتۺںیمۺدالخۺوہۺتاےتۺںیہ۔راتۺےکۺوحاسۺدؿۺںیمۺدالخۺوہ

امئۺاسیپسۺیکۺب ادنبیۺںیہن۔

ۺےہ۔ۺدورسےۺوحاسۺرپۺب امئۺیکۺب ادنبیۺزال

ۺوحاسۺرپۺاسیپسۺاورۺب ای

رۺروزۺراتۺوہیتۺےہ۔ۺمہۺ رۺروزۺدؿۺاورۺہ

ۺمہۺروزاہنۺاشمدہہۺرکےتۺںیہۺہکۺہ

ۺزدنیگۺاکۺزجتہیۺرکےتۺںیہۺوتۺدیپاشئۺےسۺومتۺی

مہۺح

اۺےتہکۺںیہ۔ۺروزاہنۺ سۺاگڑیۺںیمۺدرتفر

رۺاھکےنۺوکۺاینۺاھکب اۺاھکےتۺںیہۺنکیلۺہ

ۺیہۺرطحۺاکۺاھکب ۺیہۺڈوییٹۺااجنؾۺدہ ےۺںیہ۔ۺای ۺوزاہنۺای

رارۺدہ ےۺںیہ۔ۺہیۺ

ۺدؿۺےکۺلمعۺوکۺاینۺلمعۺق ر ۺدؿۺوکۺاینۺدؿۺاورۺہ ر

روسںۺرفسۺرکےتۺںیہ۔ۺاسۺےکۺب اووجدۺہ تاےتۺںیہۺاسۺیہۺاگڑیۺرپۺب

ۺیہۺںیہۺنکیلۺاؿۺںیمۺرکتارۺوہۺریہۺےہ۔ ضحۺوحاسۺیکۺ زمکوریۺےہ۔وحاسۺای

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 245

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺراتۺںیمۺاکؾۺرکےتۺ

ۺدؿۺںیمۺاکؾۺرکےتۺںیہۺوتۺمہۺدؿۺےتہکۺںیہۺاورۺیہیۺوحاسۺح

وحاسۺںیمۺرکتارۺدوۺرطحۺوہۺریہۺےہ۔ۺوحاسۺح

رؼۺاہ اۺےہۺہکۺراتۺےکۺوحاسۺیکۺونعۺںیمۺاکمینۺوۺزامینۺافےلصۺرمدہۺوہ

تاےتۺںیہۺاورۺدؿۺےکۺوحاسۺںیمۺۺںیہۺوتۺمہۺراتۺےتہکۺںیہ۔ۺق

زامینۺوۺاکمینۺافےلصۺزدنہۺوہۺتاےتۺںیہ۔

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ویہۺےہۺوجۺزدنیگۺوکۺومتۺےسۺاکناتلۺےہۺاورۺومتۺوکۺزدنیگۺےسۺاکناتلۺےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 241

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

38رچکیل

زامینۺاکمینۺافےلص

اۺےہۺوتۺدرالصۺاسھٹ

ۺاسھٹۺاسؽۺاکۺوبڑاھۺوہب

رۺےحملۺآجۺدیپاۺوہےنۺواالۺہچبۺح رۺےحملۺہچبۺرپۺومتۺواردۺوہیتۺریتہۺےہۺاورۺہ

ۺہ

ۺاسؽۺی

اۺےہ۔ۺاسۺرطزۺاکۺااشکنػۺںیمہۺروزاہنۺوخابۺیکۺداینۺ

ۺاسؽۺرپۺومتۺواردۺوہۺتایتۺےہۺوتۺدوۺاسؽۺاکۺوہۺتاب ۺای

زدنیگۺواردۺوہیتۺےہ۔ۺح

اۺےہ۔

ںیمۺوہب

ۺےسۺب اںیتۺرکۺراہۺےہۺاحالہکن

ۺدوس دۺوخابۺداتھکیۺےہۺہکۺوہۺاےنپۺای دۺزی ۺدوردرازۺافےلصۺرپۺراتہۺےہۺنکیلۺوخابۺںیمۺزی

ۺاسۺاکۺدوس

اۺ

ۺےجبۺوسب دۺڑھگیۺدھکیۺرکۺراتۺےکۺای ۺےکۺدرایمؿۺوکیئۺافہلصۺےہ۔ۺایسۺرطحۺزی

اۺہکۺاسۺےکۺاورۺدوس

وکۺااسحسۺب الکلۺںیہنۺوہب

اۺےہ۔ۺ

اۺےہ۔ۺراےتسۺںیمۺایقؾۺیھبۺرکب

ۺوتفہںۺاکۺرفسۺرکب

ۺکلمۺےسۺدورسےۺکلمۺی ۺوطلیۺدمتۺزگارےنۺےہ۔ۺوخابۺںیمۺای ای

اۺےہ۔ۺاسۺمسقۺےکۺوخابۺںیمۺزامینۺافہلصۺ

ۺوہب

ۺیہۺےجبۺاکۺوق اۺےہۺ۔ۺآھکنۺےتلھکۺیہۺڑھگیۺداتھکیۺےہ،ۺڑھگیۺںیمۺای

ےکۺدعبۺرھگۺوا سۺآب

ۺدوۺب اۺزب ادہۺوخابۺاےسیۺرظنۺہنۺآےتۺوہںۺ سۺںیمۺزامینۺوۺاکمینۺ اۺےہ۔ۺوکیئۺآدیمۺااسیۺںیہنۺےہۺ سۺیکۺزدنیگۺںیمۺای

افےلصۺرفصۺرفصۺوہب

اۺاچےہۺوتۺ

اۺاچےہۺزنمؽۺرپۺایقؾۺرکب

ۺےسۺب اںیتۺرکب

اۺاچےہۺاورۺدوس

وہۺتاےتۺںیہۺنکیلۺارگۺآدیمۺوخابۺےکۺالعوہۺدیباریۺںیمۺرفسۺرکب

اہکۺۺ’’اہنر‘‘دؿۺےکۺوحاسۺوکۺاہللۺاعتیلۺےنۺۺاہکۺےہۺاورۺ’’لیل‘‘ابۺےکۺوحاسۺوکۺاہللۺاعتیلۺےنۺزامینۺوۺاکمینۺافےلصۺرفصۺںیہنۺوہےت۔ۺوخ

ےہ۔

ادۺےہۺہکۺ

رآؿۺب اکۺاکۺارش

ق

راتۺیکۺونعۺدؿۺںیمۺدالخۺوہۺتایتۺےہۺاورۺدؿۺیکۺونعۺراتۺںیم۔

ۺاورۺومحمدۺدوونںۺےھٹیبۺوہےئۺ د اسۺاکۺوہفمؾۺہیۺےہۺہکۺراتۺاورۺدؿۺںیمۺوحاسۺرتشمکۺےہ۔ۺ ضحۺافےلصۺرمےتۺاورۺےتیجۺںیہ۔ۺالثمۺزی

دۺومحمدۺوکۺا دۺوکۺدھکیۺراہۺےہ۔ۺدوونںۺےکۺےئلۺروینشۺدےنھکیۺاکۺذرہعیۺےہ۔ںیہ۔ۺرچاغۺلجۺراہۺےہ،ۺرچاغۺیکۺروینشۺںیمۺزی ورۺومحمدۺزی

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 242

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺدوۺوتمسںۺںیمۺےہ۔

روینشۺیکۺراتفرۺکیبۺوق

ۺیہۺرچاغۺیکۺ ۺیتچنہپۺےہ۔ۺہیۺای

ۺیکۺآھکنۺی د ۺیتچنہپۺےہۺاورۺومحمدۺیکۺتمسۺےسۺروینشۺزی

ۺیکۺتمسۺےسۺروینشۺومحمدۺیکۺآھکنۺی د زی

ۺاور

دۺی ۺاورۺومحمدۺےسۺۺروینشۺےہۺوجۺومحمدۺےسۺزی

دۺےسۺومحمدۺی ۺیہۺروینشۺزی ۺرفسۺرکۺریہۺےہ۔ۺینعیۺرچاغۺیکۺای

دۺےسۺومحمدۺی زی

دۺاورۺومحمدۺ دۺومحمدۺوکۺدھکیۺراہۺےہۺینعیۺزی ۺےہ۔ۺرچاغۺیکۺروینشۺںیمۺزی ۺرفسۺرکۺریہۺےہ۔ۺرفسۺیکۺںیتمسۺفلتخمۺںیہۺنکیلۺزخمؿۺای

دۺی زی

ۺوصت

ۺےکۺدےنھکیۺاکۺذرہعیۺروینشۺےہ۔ۺیہیۺروینشۺح

دۺےکۺوصتراتۺالہکےتۺںیہ۔ۺیہیۺروینشۺح دۺںیمۺدیپاۺرکیتۺےہۺوتۺزی راتۺزی

وصتراتۺومحمدۺںیمۺدیپاۺرکیتۺےہۺوتۺومحمدۺےکۺوصتراتۺالہکےتۺںیہ۔

اۺےہۺہکۺوتمسںۺیکۺدیلیۺروینشۺںیمۺںیہنۺہکلبۺاشمدہہۺرکےنۺواےلۺےکۺزاوہیۺاگنہۺںیمۺےہ۔ۺ

رۺاکۺہیۺاقونؿۺفشکنمۺوہب اسۺلمعۺےسۺہاظہ

ۺاورۺومحمدۺےکۺاسۺےئلۺ د ۺیہۺروینشۺوکۺدھکیۺرےہۺںیہۺنکیلۺدوونںۺےکۺوصتراتۺا گۺا گۺںیہ۔ۺروینشۺاکۺوصترۺزی ۺای د ہکۺومحمدۺاورۺزی

رؼۺوہا۔ومحمذنہۺںیمۺا گۺےہ۔

دۺےکۺا گۺا گۺوصترۺےسۺروینشۺںیمۺردۺوۺدبؽۺواعقۺںیہنۺوہا۔ۺزاوۂیۺاگنہۺںیمۺق دۺاورۺزی

ۺروینشۺامےتنۺںیہۺوتۺہی ۺمہۺروینشۺوکۺای

ریۺہطقنۺےہ۔ۺ سۺوکۺاشمدہہۺرکےنۺواےلۺیکۺح

ۺرمک اۺڑپےۺاگۺہکۺدےنھکیۺاکۺذرہعیۺای

ۺمیلستۺرکب

ذاتۺےتہکۺںیہ۔ۺاشمدہہۺرکےنۺواےلۺیکۺذاتۺب اریۺاعتیلۺےسۺلصتمۺےہ۔

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺںیہ۔

ن ر

مہۺرگۺتاؿۺےسۺزب ادہۺق

رۺۺ’’مہ‘‘ظفلۺاہیںۺہیۺہطقنۺرورۺبلطۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺےنۺاسۺاقمؾۺرپۺ اامعتسؽۺایکۺےہ۔ۺاسۺےکۺینعمۺہیۺوہےئۺہکۺاہللۺاعتیلۺرثکتۺںیمۺہ

ردۺیکۺرفنمدۺتیثیحۺاقمئۺےہ۔

رۺق ردۺیکۺذاتۺےکۺاسھتۺوخدۺوکۺواہتسبۺرکۺرےہۺںیہ۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺہ

ۺق ای

ۺتمسۺںیمۺروینشۺومحمدۺیکۺرطػۺتاۺریہۺےہۺاور ۺےہۺاورۺںیتمسۺدوۺںیہ۔ۺای دۺۺمہۺاتبۺےکچۺںیہۺہکۺروینشۺای دورسیۺتمسۺںیمۺروینشۺزی

دۺیکۺرطػۺتاۺریہۺےہۺوتۺ ۺروینشۺزی

ۺروینشۺومحمدۺیکۺرطػۺتاۺریہۺےہۺومحمدۺےکۺوصتراتۺالہکیتۺےہۺاورۺح

یکۺرطػۺتاۺریہۺےہ۔ۺح

ۺاورۺومحمدۺےکۺرطزۺ د ۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺ فػۺزی

ۺروینشۺدبوتسرۺاینپۺاحل ا

دۺےکۺوصتراتۺالہکیتۺےہ۔ۺو ریۺروینشۺںیمۺواعقۺںیہنۺوہب زی

رۺایحتۺایب رۺایحتۺےہۺاورۺومحمدۺںیمۺومحمدۺیکۺوصتب دۺیکۺوصتب دۺںیمۺزی ےہ۔ۺوصتػۺںیمۺاسۺلمعۺوکۺؿۺںیمۺو ریۺےہۺویکہکنۺویہۺروینشۺزی

رہمجۺ’’ رم ہب‘‘

ۺےتہکۺںیہ۔ارگۺمہۺرم ہبۺاکۺاعؾۺزب اؿۺںیمۺبی کم

ۺظفلۺ ریۺاکۺای

رکںیۺوتۺارگنب

یرؾ)

(اامعتسؽۺMechanismر

ی کم

ۺںیہ۔ۺ

ۺرکتکس رؾۺیکۺااسسۺای

ر

ی ےہ

ی کم

اؾۺا گۺا گۺںیہ۔ۺیہیۺ

رؾۺب اۺرم ہبۺالۺطقفۺب

ر

ی ی کم

رؾۺآدویمںۺامشرۺاوناعۺرپۺ لمتشۺےہ۔ۺیہیۺ

ر

ی

ںیمی کم

دۺاورۺومحمدۺےہۺاورۺیہیۺ رؾۺدروتخۺزی

ر

ی ی کم

اتۺںیمۺرھپۺرکبیۺب اۺریشۺےہ۔ںۺںیمۺآؾۺاورۺب اداؾۺےہ۔ۺیہیۺ

رؾۺویحاب

ر

ی

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 243

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ردۺےکۺوصتراتۺ

ۺاترفادیۺوطرۺرپۺرفسۺرکیتۺےہۺوتۺق

ےکۺاطمقبۺروینشۺحی کم

ںۺانبیتۺےہ۔ۺہیۺ کلی

ص

رؾۺاےسیۺایسہۺوطقنںۺےسۺانبۺوہاۺےہۺ

ر

ی

رآؿۺب اکۺںیمۺ ںاںۺرکتارۺاکۺوہفمؾۺ

ۺےنۺق ریۺوہیتۺےہ۔ۺاہللۺاعتیل وجۺاکانئتۺیکۺالصۺےہ۔ۺیہیۺوہۺےطقنۺںیہۺنجۺںیمۺرگدشۺدوہ

ریۺرحتکۺرمادۺےہ۔ اامعتسؽۺایکۺےہۺواہںۺیہیۺدوہ

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ا‘‘

ۺزامےنۺںیمۺایکۺںیہنۺاچنہپۺان

ۺوق ’’وجۺاھتۺےئشۺریغبۺرکتارۺایکۺوہا۔ؿۺرپۺای

رۺتمسۺںیمۺواعقۺوہیتۺےہ۔ۺاسۺ ریۺرحتکۺہ

ریۺرحتکۺرمادۺےہ۔ۺدوہ

رآؿۺب اکۺںیمۺ ںاںۺرکتارۺاکۺوہفمؾۺایبؿۺوہاۺےہۺواہںۺدوہ

ق

ۺںیمۺتاریۺوۺاسریۺےہ۔ۺہیۺد

رنیۺوین

ۺےکۺمکۺب

رۺتمسۺاورۺوق رۺرہگایئۺہ

رۺانہپیئۺہ

ۺہ

ریۺرحتکۺدصوریۺوہیتۺرطحۺوہۺکیبۺوق وہ

ۺ

ۺےہۺواہںۺی

ۺاسۺےطقنۺیکۺالھچن

ۺراتہۺےہ۔ۺ ںاںۺی ا

ۺاگلب

ۺہطقنۺانہپیئۺرہگایئۺاورۺوتمسںۺںیمۺےپۺدرۺےپۺالھچن ےہۺینعیۺایسہ

Spaceۺ

ںۺیفخمۺںیہۺوجۺاکمینۺلکشۺوۺوصرتۺںیمۺرظنۺآیتۺںیہ۔ۺح کلی

ص

یکۺلکشۺوۺوصرتۺیتنبۺریتہۺےہ۔ۺاسۺایسہۺےطقنۺںیمۺوہۺاسریۺ

اؾۺاکانئتۺےہ۔ۺاسۺےطقنۺںیمۺالامشرۺرپدےۺںیہ۔ۺےطقنۺہیۺہطقنۺ

رۺوکۺروپۺاایتخرۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺایسۺروپۺاکۺب اۺےہۺوتۺفلتخمۺہاظہ

ۺاگلب

الھچن

ریۺرحتکۺےکۺدوۺرخۺراتۺاورۺدؿۺےکۺوحاسۺںیہ۔ۺدؿۺےکۺوحاسۺںیمۺراتۺےکۺوحاسۺیفخمۺںیہۺنکیلۺراتۺےکۺوحاسۺںیمۺ یکۺدوہ

ۺآدیمۺ وجۺدؿۺےکۺوحاسۺںیمۺےہۺوہۺدؿۺےکۺوحاسۺےسۺراتۺےکۺوحاسۺںیہنۺدھکیۺاتکسۺےہۺوجۺدنبہۺدؿۺےکۺوحاسۺیفخمۺںیہنۺںیہ۔ۺای

راتۺےکۺوحاسۺںیمۺدالخۺوہۺایگۺوہۺراتۺےکۺوحاسۺںیمۺدؿۺےکۺوحاسۺاکۺاطمہعلۺرکۺاتکسۺےہۺینعیۺااسیۺدنبہۺوجۺراتۺےکۺوحاسۺےسۺ

ۺےہۺاسۺےکۺادنرۺا ا

ۺاینتۺتکسۺدیپاۺرکۺدہ ےوافقۺوہۺتاب ہللۺاعتیل

ۺںیہۺہکۺح

ۺےہۺاورۺح ا

امئۺاڈنیۺاسیپسۺےسۺآزادۺوہۺتاب

ۺوہۺاچےہۺب

اۺےہ۔

امئۺاڈنیۺاسیپسۺںیمۺدیقۺوہۺتاب

اچےہۺب

ایسہۺہطقن-ہتلیلۺادقلر

اۺےہ۔ۺاؿۺ

ۺہطقنۺےہۺاورۺیہیۺہطقنۺفلتخمۺرحاکتۺںیمۺرفسۺرکب ۺاورۺاکمؿۺںیمۺدحۺدنبیۺوہیتۺےہ۔ۺاکانئتۺای ا

زامؿۺںیمۺافہلصۺںیہنۺوہب

رؾۺرپۺقیلختۺایکۺۺارۺےسۺدورسےۺےبۺامشرۺےطقنۺووجدۺںیمۺآےتۺںیہ۔ۺاہللوطقنںۺیکۺوٹٹۺوھپٹۺب اۺرکت

ر

ی کیم

ۺ اعتیلۺےنۺاسۺاکانئتۺوکۺای

ی کم

رۺتمسۺںیمۺواعقۺوہیتۺےہ۔ۺےہ۔ۺہیۺ ریۺرحتکۺہ

ریۺوہیتۺےہ۔ۺہیۺدوہ

رؾۺتہبۺےسۺایسہۺوطقنںۺےسۺانبۺےہ۔ۺوطقنںۺیکۺرگدشۺدوہ

ر

ی

اۺراتہۺےہ۔ۺہطقنۺیکۺایسہۺہطقنۺ)زامں(ۺانہپیئۺاورۺرہگایئۺیکۺوتمسںۺںیمۺ

ۺر ہۺےسۺدورسیۺر ہۺرکتارۺرکب ےپۺدرۺےپۺرحتمکۺراتہۺےہۺاورۺای

رکتارۺیکۺوتعسۺاسیپسۺےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 244

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺرمےبتۺںیمۺ ۺاکمؿۺدورساۺوخدۺزامؿ۔ۺاکمؿۺںیمۺافےلصۺوہےتۺںیہ۔ۺزامؿۺںیمۺافےلصۺںیہنۺوہےت۔ۺای ۺںیہۺای

زامؿۺےکۺدوۺرمان

ربیتۺوارۺداتھکیۺےہ،ۺدےنھکیۺ

دۺاشمدہہۺرکےنۺواالۺب ری

ۺےحملۺےکۺدعبۺدورسےۺرھپۺشیتےۺایسۺرطحۺم اۺےہۺہکۺوہۺای

اکۺادنازۺاسۺرطحۺوہب

ۺٹنمۺےسۺدورسےۺ اےتپۺںیہ۔ۺای

ںۺںیمۺب

ۺوکۺڈنکیسۺٹنمۺھگ

اۺےہ۔ۺالثمۺمہۺوق

وحملںۺےکۺ ےکۺدعبۺدرگیےۺزگرےنۺاکۺادراکۺرکب

اۺادراکۺیکۺرکتارۺےہ۔ۺایسۺرکتا

ۺانچنہپۺرھپۺشیتےۺٹنمۺںیمۺدالخۺوہب

رۺےسۺوہشدۺںیمۺرہگایئۺدیپاۺوہیتۺےہ۔ۺاؿۺرہگاویئںۺوکۺٹنمۺی

ۺاسیپسۺےہۺوجۺھچکۺ ۺاسیپسۺےہ۔ۺایخؽۺای ۺاسیپسۺےہ۔ۺوھپؽۺای ۺاسیپسۺےہ۔ۺراتۺای اۺےہ۔ۺالثمۺدؿۺای

اکمینۺافےلصۺاہکۺتاب

ۺڈنکیسۺوکۺھکنسۺےصحۺںیمۺمیسقتۺ ۺاسیپسۺےہ۔ۺای راۺس

اۺرکہۺوہۺب اۺب

ۺاسیپسۺےہ۔ۺوہۺوھچب ارےۺاسےنمۺےہۺس رۺہصحۺہ

رکۺدب اۺتاےئۺوتۺہ

دواخؽۺاسیپسۺںیہ

ۺج دواخؽۺہہتۺدرۺہہتۺوموجدۺںیہۺاورۺس

ۺےکۺامتؾۺج

ۺاسیپسۺےہ۔ۺینعیۺایسہۺےطقنۺںیمۺازؽۺےسۺادبۺی ۔ۺایسہۺہطقنۺای

ۺےہ۔ۺایسہۺےطقنۺیکۺرہگاایئںۺاسۺدرہج ا

ۺاعمینۺرھک ا

ۺاگلب

ۺےہ۔ۺالھچن ا

ۺاگلب

ۺر ہۺےسۺدورسیۺر ہۺالھچن ۺےہ۔ۺای ا

ۺاینپۺرکتارۺرکب

اۺےہ۔ۺاسۺادنازۺرظنۺںیم

ۺۺالہ اتیہۺاایتخرۺرکۺیتیلۺںیہۺہکۺےلہپۺادنازۺرظنۺاکۺادراکۺنکممۺںیہنۺراتہ۔ۺہیۺادنازۺرظنۺاانپۺا گۺادراکۺرھک

ح

اۺےہۺوتۺذنہۺیکۺراتفرۺاینتۺزیتۺوہۺتایتۺےہۺہکۺمہۺاسۺراتفرۺوکۺیسکۺادعادۺوۺامشرۺںیمۺایب

درکہۺایکۺتاب

ؿۺںیہنۺرکۺڈنکیسۺیکۺھکنسۺدرۺھکنسۺمیسقتۺاکۺی

درکہۺرکۺراہۺےہ۔ۺنکیلۺادنازۺا گۺ

اراۺوعشرۺاسیپسۺاکۺی ۺڈنکیسۺوکۺھکنسۺدرۺھکنسۺوصحںۺںیمۺمیسقتۺرکےنۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺہ ۔ۺای

تکس

د

اتیہۺاکۺی

اۺےہۺہکۺمہۺیسکۺیھبۺرطحۺاسۺیکۺالم

ایہۺرظنۺآب

رۺرکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺںیمہۺوہۺالم

ۺمہۺایسہۺےطقنۺیکۺرہگاویئںۺںیمۺاب

رکہۺےہ۔ۺح

رامب اۺےہ۔

۔ۺایسۺادراکۺوکۺاہللۺاعتیلۺےنۺہتلیلۺادقلرۺق

ںیہنۺرکۺتکس

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺدقر؟

ۺدقرۺںیمۺاورۺوتۺایکۺوباھج!ۺایکۺےہۺس

اراۺس

مہۺےنۺہیۺاب

رۺاکؾۺرپۺاامؿۺےہ۔ۺوہۺر‘‘ رےتشۺاورۺروحۺاسۺںیمۺاےنپۺربۺےکۺمکحۺےسۺہ

رےتۺںیہۺق

رارۺےنیہمۺےس،ۺاب

ۺدقرۺرتہبۺےہۺہ

ےۺس

کلن

یاتۺحبصۺےکۺ

۔

’’ی

ۺ اۺےہۺینعیۺہتلیلۺادقلرۺےکۺوحاسۺای

رارۺگ

ارےۺوعشریۺادراکۺےکۺاقمےلبۺںیمۺاسھٹۺہ

ۺااسیۺادراکۺےہۺوجۺادراکۺہ ہتلیلۺادقلرۺای

رارۺراوتںۺےکۺوحاسۺیکۺراتفرۺےسۺہتلیلۺادقلرۺےکۺ

ۺہ رارۺدؿۺاورۺای

ۺہ رارۺراتۺےکۺوحاسۺےسۺالضفۺںیہ۔ۺای

ۺہ رارۺدؿۺاورۺای

ہ

یکۺراتفرۺزب ادہۺےہ۔وحاسۺ

درکہۺ

ایسہۺےطقنۺاکۺادنازۺرظنۺدوۺرطحۺےہ۔ۺایسہۺےطقنۺاکۺادنازۺرظنہیۺےہۺہکۺاسۺوکۺمہۺوھچےٹۺےسۺوھچےٹۺذرےۺںیمۺمیسقتۺرکۺےکۺاسۺاکۺی

ۺرہگاویئںۺںیمۺرکفتۺرکےتۺںیہۺوتۺںیمہۺاج یۺالہ اتیہۺیتلمۺےہۺےسج

ۺںیہ۔ۺایسہۺےطقنۺاکۺدورساۺادنازۺرظنۺہیۺےہۺہکۺمہۺح

ۺاافلظۺںیمۺرکۺتکس

ایبؿۺںیہنۺایکۺتاۺاتکس۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 245

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺاچرۺادراکۺاکؾۺرکۺرےہۺںیہ

اکانئتۺںیمۺکیبۺوق

ۺ ا

ۺرطػۺاکانئتۺوکۺیحطسۺوطرۺرپۺداھکیۺتاب ادراکۺوکۺےنھجمسۺےکۺےئلۺاکانئتۺیکۺرہگایئۺاورۺانہپیئۺےکۺب ارےۺںیمۺتااننۺرضوریۺےہ۔ۺای

اۺےہ۔ۺ

ۺب اۺدؽۺیکۺآھکنۺےسۺےہۺاورۺدورسیۺحطسۺںیمۺاکانئتۺوکۺانہپیئۺںیمۺداھکیۺتاب ا

اکانئتۺوکۺانہپیئۺںیمۺدانھکیۺاورۺرہگایئۺںیمۺوسحمسۺرکب

اؿۺےکۺادنرۺرہگایئۺدیپاۺوہۺتایتۺےہۺوتۺدؽۺیکۺآھکنۺلھکۺتایتۺےہ۔ۺدؽۺیکۺآھکنۺےسۺ

ۺادراکۺیکۺرطزںیۺںیہ۔ۺان ا

اکانئتۺاکۺاشمدہہۺرکب

اۺےہۺہکۺوپریۺاکانئتۺآوھکنںۺےکۺاسےنمۺآتایتۺےہ

رۺںیمۺدانھکیۺانہپیئۺںیمۺدانھکیۺےہۺاورۺب انطۺںیمۺدانھکیۺدانھکیۺاینتۺوتعسۺرھک ۔ۺاظہ

رہگایئۺںیمۺدانھکیۺےہ۔ۺانہپیئۺب اۺرہگایئۺںیمۺدانھکیۺرکفۺبلطۺےہ۔

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

رامےتۺںیہ۔

اۺاورۺرھپۺرعشۺرپۺنکمتمۺوہۺایگ۔ۺاہللۺاعتیلۺدورسیۺر ہۺق ۺۺاہللۺوہۺےہۺ سۺےنۺزنیمۺوۺآامسؿۺوکۺھچۺدؿۺںیمۺانبب مہۺاہمتریۺرگق

اۺدوونںۺب اوتںۺںیمۺوہفمؾۺرتشمکۺےہۺہکۺانہپیئۺ

ۺوہب

ن ر

ۺتاؿۺےسۺق ۺاورۺرگق ا

ۺںیہ۔ۺاہللۺاکۺرعشۺرپۺنکمتمۺوہب

ن ر

تاؿۺےسۺزب ادہۺق

رامب اۺےہ۔ۺرہگایئۺںیم

اۺےہ۔ۺایسۺدعبۺوکۺاہللۺاعتیلۺےنۺرعشۺق

اۺالہ اتیہۺےکۺدعبۺںیمۺےلۺتاب

اینۺوعشرۺےکۺںیمۺادراکۺرکب

اۺان

ۺادراکۺرکب

ر

رامب اۺےہ۔ۺاسۺب اتۺوکۺرظنۺادنازۺںیہنۺایکۺتاۺاتکسۺہکۺالہ اتیہۺاکۺدعبۺاورۺق

ربۺق

ۺتاؿۺےسۺاق بۺںیمۺاتچنہپۺےہ۔ۺاسۺوکۺاہللۺاعتیلۺےنۺرگق

ۺرطػۺانہپ ۺیہۺںیہ۔ۺ فػۺادراکۺےکۺادنازےۺا گۺا گۺںیہ۔ۺادراکۺای ربۺہیۺدوونںۺاقمامتۺای

یئۺںیمۺرفسۺرکۺالہ اتیہۺاکۺق

ۺاتچنہپ

اۺےہ۔ۺےہ۔ۺےکۺرعشۺی

دبۺوہۺتاب

ربۺںیمۺج

ۺتاؿۺےکۺاق دورسیۺرطػۺرہگایئۺیکۺرفاںیتفۺےطۺرکۺےکۺرگق

اکانئتۺےکۺاچرۺادراک

رۺیتسپ ۺیتسپۺےہ۔ۺاورۺہ رۺدنلبیۺیکۺای

دۺاکۺدورساۺرخۺےہ۔ۺاسۺےئلۺہکۺہ دۺرہنۺوستی دۺےہ۔ۺرجتی دۺاورۺدورساۺادراکۺرجتی ۺالہپۺادراکۺوستی

دۺاکۺتسپ ۺدنلبیۺےہ۔ۺوستی دۺےہیکۺای درکہۺرکےتۺںیہۺوجۺاموراےئۺۺرخۺرجتی

ی ددۺہیۺدوونںۺرخۺاکانئتۺیکۺاؿۺدحودۺاکۺیہ

س

ی

۔ۺرہنۺریہظتۺرہنۺ

اکانئتۺےسۺتایتلمۺںیہ۔

اچرۺرہنںیۺاجحبۺتمظعۺاجحبۺربکب اۺاجحبۺومحمدۺاورۺرعشۺےسۺتاریۺوہیتۺںیہ۔ۺہیۺاچروںۺاقمامتۺاکانئتۺیکۺیتسپۺاورۺدنلبی،ۺدنلبیۺاورۺ

ۺاکۺدورساۺرخۺےہۺاورۺریہظتۺاکۺۺیتسپۺاکۺااہظرۺںیہ۔ۺاؿۺاچروںۺادراک د دۺوستی وکۺا گۺا گۺایبؿۺایکۺتاےئۺوتۺاسۺرطحۺاہکۺتاےئۺاگۺہکۺرجتی

رام

ی ددۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺاسۺوہفمؾۺوکۺاؿۺاافلظۺںیمۺایبؿۺقہ

س

ی

دۺےہۺاورۺریہظتۺاکۺدنلبۺرخۺ دۺاکۺتسپۺرخۺرجتی ی ددۺےہۺینعیۺوستی ہ

س

ی

ےتۺدورساۺرخۺ

ےہۺےسیجۺراؼ،ۺاسۺںیمۺدنقلیۺاورۺدنقلیۺےکۺادنرۺرچاغۺراھکۺوہ۔ۺہیۺدقمسۺلیتۺاکۺرچاغۺریغبۺیسکۺۺںیہۺہکۺاہللۺدنلبویںۺاورۺویتسپںۺاکۺونر

رۺتمسۺےسۺآزادۺےہ۔ ریۺروینشۺےکۺرونشۺےہ۔ۺ سۺیکۺروینشۺونرۺادنرۺونرۺہ

اظہ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 246

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

روؽۺرکۺےکۺ

ۺایسہۺہطقنۺرکتارۺےکۺدعبۺب

رۺتمسۺےسۺآزادۺےہ۔ۺح ۺایسہۺہطقنۺونراینۺ تیفیۺےسۺومعمرۺےہۺوہۺہ

ۺی

روینشۺیکۺدحوںۺح

رۺتفصۺونرۺدرۺونر ۺالتشۺرکےتۺںیہۺوتۺاہللۺیکۺہ

اۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺیکۺافصتۺوکۺح

امئۺاسیپسۺاکۺ ہلسلۺرشوعۺوہۺتاب

اۺےہۺوتۺب

ۺںیمۺدالخۺوہب

ۺہطقنۺ رۺآؿۺرحتمکۺںیہ۔ۺاؿۺافصتۺوکۺرحتمکۺرکےنۺاکۺذرہعیۺای ۺہ

رۺوق رپدےۺںیمۺےہ۔ۺہیۺونرۺدرۺونرۺرپدےۺںیمۺاہللۺیکۺافصتۺہ

روؽۺاکۺرخ،ۺۺےہ۔

ۺیتسپۺاکۺرخ،ۺدورساۺب روؽۺںیمۺدوۺرخۺوہےتۺںیہۺای

اۺےہ۔ۺاسۺب

روؽۺرکب

ۺوہیتۺےہۺوہۺب ےسیجۺےسیجۺےطقنۺںیمۺرحتی

روؽۺیتسپۺاورۺدنلبی۔ۺیتسپۺاورۺدنلبیۺاہللۺیکۺایلجتتۺےکۺاونارۺںیہ۔ۺہیۺاچرۺرہنںیۺاچرۺادراکۺںیہۺاورۺایہنۺاچرۺادراکۺےکۺ

وعصدۺاورۺب

لصۺوہیتۺےہ۔ذرےعیۺاہللۺیکۺرعمتفۺاح

درکہۺایکۺایگۺےہۺہیۺیہۺہطقنۺاچروںۺادراکۺاکۺرسہمشچۺےہ۔

سۺایسہۺےطقنۺاکۺی

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 247

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

39رچکیل

ادراکۺایکۺےہ؟

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

وہۺذاتۺ سۺےنۺ ںیہمۺسفنۺوادحہۺےسۺدیپاۺایک۔

ۺہطقنۺںیمۺراکیرڈۺےہۺاسۺہطقنۺوکۺاکانئتۺیکۺامرکیئوۺملفۺاہکۺتاےئۺوتۺ ۺر ہۺاکانئتۺای ب اتۺآاسینۺےسۺھجمسۺںیمۺآۺتایتۺےہ۔ۺےطقنۺاکۺای

ۺادراکۺاکۺرسہمشچۺےہ۔ۺادراکۺاالطعۺےہ۔ۺاالطعۺیہۺںیمۺرہگایئۺانہپیئۺدیپاۺوہیتۺریتہۺےہ۔ۺاسۺرہگایئۺےکۺ ا

ےسۺدورسیۺر ہۺوہب

اۺراتہۺےہۺادراکۺایسہۺےطقنۺیکۺافصتۺںیہ۔ۺایسہۺےطقنۺیکۺافصتۺاالطاعتۺںیہ

ۺٹلپۺوہب

۔ےجیتنۺںیمۺہطقنۺال

ااگۺاسیکۺرپۺگ ۺرگاب اۺایگۺوتۺولوگںۺےنۺداھکیۺہکۺاہپڑۺاینپۺر ہۺوموجدۺےہۺنکیلۺدوھںیئ

ارےۺوعشرںیمۺہیۺب اتۺوفحمظۺےہۺہکۺریہوک امۺاورۺب ۺہ

ۺوتۺ ۺگ ۺرگاب ا

ۺاہپڑۺوکۺاہھتۺاگلۺرکۺداھکیۺوتۺواہںۺاہپڑۺںیہنۺ ضحۺددنھۺیھت۔ۺاؿۺرھکوبںۺاسؽۺرپاینۺاہپڑویںۺرپۺح

یکۺرطحۺےہ۔ۺح

اؿۺب ایقۺرہۺایگۺوجۺآہتسہۺآہتسہۺاہپڑب اںۺ

ۺڈنکیسۺںیمۺاسۺرطحۺانفۺوہۺںیئگۺےسیجۺاؿۺاکۺوکیئۺووجدۺیہۺہنۺاھت۔ۺاہپڑویںۺیکۺر ہۺدوھںیئۺاکۺن ای

اڑۺایگ۔

ۺڈنکیسۺیکۺانفۺےنۺرھکوبںۺاسؽۺیکۺاقبۺوکۺاےنپۺادنرۺ ۺرواحینۺرکفتۺےسۺاسۺب اتۺوکۺاسۺرطحۺاھجمسۺتاےئۺہکۺای ۺرطزۺالکؾۺب ا

راہۺراس ب

دبۺرکۺ

ایل۔ۺج

اوبدۺرکۺدب اۺوتۺوہفم

ۺڈنکیسۺیکۺانفۺےنۺرھکوبںۺاسؽۺیکۺزدنیگۺوکۺب ۺڈنکیسۺںیمۺانفۺوہۺیئگۺاورۺای ؾۺہیۺےہۺوجۺزیچۺرھکوبںۺاسؽۺںیمۺینبۺیھتۺوہۺای

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺریہوک امۺیک

ااگاسیکۺیکۺاہپڑویںۺاکۺی

ۺمہۺریہوک امۺاورۺب

ۺڈنکیسۺےنۺرھکوبںۺاسولںۺاکۺااحہطۺرکۺایل۔ۺح اہپڑویںۺۺہکۺای

ۺڈنکیسۺیکۺانفۺےنۺرھکوبںۺاسؽۺیکۺزدنیگۺاکۺااحہطۺرکۺایل،ۺایسۺرطحۺایسہۺ وکۺرھکوبںۺاسولںۺاکۺروپۺدےۺرکۺایبؿۺرکےتۺںیہۺ سۺرطحۺای

ۺہکۺمہۺ س

اۺادبۺایسہۺےطقنۺیکۺاکرزگاریۺوکۺاسۺےئلۺںیہنۺھجمسۺتکس

ۺطیحمۺےہ۔ۺمہۺازؽۺب

ۺڈنکیسۺاکۺرھکوباںۺہصحۺازؽۺےسۺادبۺی ۺہطقنۺاکۺای

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 248

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دراکۺوکۺاامعتسؽۺرکےنۺےکۺاعدیۺںیہۺوہۺڈنکیسۺےکۺرھکوبںیۺےصحۺاکۺاشمدہہۺںیہنۺرکۺاتکسۺاورۺوجۺادراکۺڈنکیسۺےکۺرھکوبںیۺہصحۺاکۺا

رۺےہ۔ رےۺےسۺب اہ

اشمدہہۺرکۺاتکسۺےہۺوعشریۺداب

ڈنکیسۺےکۺرھکوبںیۺہصحۺاکۺاشمدہہۺرکےنۺاکۺاقونؿ۔ۺوسرہۺدقرۺںیمۺایبؿۺایکۺایگۺےہ۔ۺ

رامےتۺںیہ

۔اہللۺاعتیلۺق

ۺدقر؟

ۺدقۺرںیمۺاورۺوتۺایکۺوباھج،ۺایکۺےہۺس

اراۺس

مہۺےنۺہیۺاب

رارۺےنیہمۺ

ۺراتۺرتہبۺےہۺہ ۺدقرۺیکۺای

ۺدقرۺایکۺےہ؟ۺس

رامےتۺںیہ۔ۺآپۺایکۺےھجمس،ۺس

ادۺق

ۃۺواالسلؾۺےسۺارشو صلل

اہللۺاعتیلۺوضحرۺہیلعۺا

رےتۺںیہۺاےنپۺرب

رےتشۺاورۺربجالیئۺاب

ےۺۺےسۺاورۺاسۺراتۺیکۺوصختیصۺہیۺےہۺہکۺق

کلن

یےکۺمکحۺےسۺاامؿۺاورۺالسیتمۺیکۺراتۺےہۺحبصۺ

۔

ی

اؿۺاعؾۺوعش

اۺزب ادہۺوہیتۺےہ۔ۺارگۺوکیئۺان

رارۺگ

اۺےہۺاسۺادراکۺیکۺراتفرۺاعؾۺوعشرۺےسۺاسھٹۺہ

ۺدقرۺںیمۺوجۺادراکۺرحتمکۺوہۺتاب

رۺس

اۺےہۺوتۺوہۺاکانئتۺاکۺروحۺاکۺاور

رارۺگ

روتشںۺاکۺاشمدہہۺرکۺاتیلۺےہ۔ۺاورۺوکتینیۺۺںیمۺاسۺادراکۺوکۺرحتمکۺرکۺاتیلۺےہۺوجۺادراکۺاسھٹۺہ

ق

اۺےہ۔

اظنؾۺےکۺافرومولںۺےسۺوافقۺوہۺتاب

اۺےہۺوجۺادراکۺب اۺاعؾۺوعشرۺےسۺ

ۺااسیۺوعشرۺاکؾۺرکب رسکعۺاسۺےکۺادنرۺای اۺےہۺاورۺاعؾۺوعشرۺےکۺب

ۺاعؾۺوعشرۺاکؾۺرکب اؿۺےکۺادنرۺای

ان

رار

اۺےہ۔ۺوصتػۺںیمۺاسۺادراکۺوکۺۺاسھٹۺہ

اۺےہ۔ۺۺےتہکۺںیہ۔ۺ’’حتف‘‘گ

اۺوہب

اسکلۺوکۺحتفۺںیمۺدالخۺوہےنۺےکۺےئلۺیئکۺانمزؽۺےسۺزگرب

اۺےہۺاؿۺ

اۺےہ۔ۺاعؾۺوعشرۺںیمۺرےۺوہےئۺرطحۺرطحۺیکۺ ںیقشۺرکب

اۺےہۺوتۺاعؾۺوعشرۺےسۺرفسۺرکب

اسکلۺولسکۺےکۺراےتسۺرپۺرفسۺرکب

ۺ

چنہپۺتایتۺےہ۔وقشمںۺےسۺوعشرۺیکۺراتفرۺدتبرجیۺزب ادہۺوہیتۺریتہۺےہ۔ۺہیۺراتفرۺرتہبۺوہےتۺوہےتۺحتفۺی

راتمحۺوٹیتٹۺےہۺوتۺاسکلۺےکۺاورپۺ دودیگۺراریۺوہۺتایتۺےہ۔ۺ دودیگۺےسۺ

ۺولسکۺیکۺراوہںۺرپۺرفسۺرکےتۺوہےئۺم

ےلہپۺاقمؾۺرپۺح

اۺےہ۔ۺاالطعۺوجۺآوھکنںۺ

رمادۺہیۺےہۺہکۺاسکلۺآںیھکنۺدنبۺرکۺےکۺاتھٹیبۺےہۺوتۺاسۺےکۺاورپۺوسےنۺتاےنگۺےکۺدرایمینۺلمعۺاکۺہبلغۺوہۺتاب

ےۺےکۺدعبےکۺاسےنم

کلن

یاۺےہۺاورۺرھپۺ دودیگۺیکۺ تیفیۺےسۺ

ۺوبقؽۺرکب

ۺۺںیہنۺےہۺدامغۺرپۺواردۺوہیتۺےہ۔ۺاسکلۺایسۺاالطعۺوکۺیسکۺدحۺی

راتمحۺیتٹھگۺےہۺوتۺ

رج یۺےہ۔ۺتکسۺۺ‘‘ورود‘‘وعشرۺیکۺم

راتمحۺوٹیتٹۺےہۺوتۺتکسۺاورۺب

اۺےہ۔ۺورودۺیکۺادنرۺوعشریۺم

ںیمۺدالخۺوہۺتاب

ہااؾۺےکۺدعبۺںیمۺااضہفۺےکۺدعبۺاسکلۺشیتلہااؾۺاورۺا

لۺےہۺاسۺاقمؾۺوکۺفشکۺےتہکۺںیہ۔ۺفشکۺےکۺدعبۺا ا

یۺزنمؽۺںیمۺدالخۺوہۺتاب

ۺاقمامتۺایسہۺےطقنۺےکۺ ۺےہ۔ۺاشمدہےۺےکۺدعبۺریسۺاورۺریسۺےکۺدعبۺحتفۺاکۺاقمؾۺےہ۔ۺہیۺس ا

اعمہقنۺاورۺاعمہقنۺےکۺدعبۺاشمدہہۺوہب

اۺ ال

ۺوہب

ن ر

ۺےسۺوتعسۺدیپاۺوہیتۺےہۺاورۺوتعسۺںیمۺااضےفۺۺادراکۺںیہ۔ۺےسیجۺےسیجۺوعشرۺایسہۺےطقنۺےکۺق

اۺےہۺایسۺانمس

تاب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 249

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺیسکۺدنبےۺےکۺادنرۺوعشریۺ

اۺوہۺتایتۺےہۺاورۺح

رارۺگ

رھۺرکۺاسھٹۺہ

اۺراتہۺےہ۔ۺاورۺیہیۺراتفرۺب

ےکۺاسھتۺوعشرۺیکۺراتفرۺںیمۺااضہفۺوہب

رےتشۺآۺتاےتۺںیہ۔ۺحتفۺےکۺاحلم

اۺوہۺتایتۺےہۺوتۺاسۺےکۺاسےنمۺق

رارۺگ

ۺدنبہۺیکۺریصبتۺاینتۺوتعسۺاایتخرۺرکۺیتیلۺےہۺہکۺوہۺراتفرۺاسھٹۺہ

ۺےکۺاعمالمتۺوکۺیلھکۺآوھکنںۺےسۺداتھکیۺاورۺاتھجمسۺےہ۔ۺحتفۺےکۺاقمؾۺرپۺرماےبقۺیکۺرضورتۺںیہنۺریتہ۔ۺوہۺدنبہۺوجۺاہللۺ

ازؽۺےسۺادبۺی

ۺ سۺےکۺذنہۺںیمۺحتفۺیکۺراتفرۺرپوازۺرحتمکۺوہ ۺےہۺب ا ا

رنیۺۺےکۺااعنؾۺےکۺتحتۺحتفۺےسۺوافقۺوہۺتاب

تایتۺےہۺوہۺاکانئتۺےکۺدیعبۺب

ۺچنہپۺرکۺانفۺوہےتۺداتھکیۺےہ۔

اۺاورۺیعبطۺرمعۺی

افولصںۺںیمۺاظنؾۺیسمشۺوکۺب

ۺرطػۺقیلختۺوہۺریہۺےہۺاورۺدورسیۺرطػۺانفۺوہۺ رۺہحملۺقیلختۺوہۺریہۺےہ۔ۺای رۺآؿۺہ

اکانئتۺازؽۺےہ۔ۺاج یۺازؽۺ سۺںیمۺاکانئتۺہ

رۺہحمل ۺتاریۺوۺاسریۺےہ۔ۺانفۺاورۺاقبۺےکۺاحملتۺاینتۺزیتیۺےسۺتاریۺاورۺرحتمکۺںیہۺہکۺمہۺاںیہنۺیسکۺیھبۺریہۺےہ۔ۺانفۺاورۺاقبۺاکۺہیۺاظنؾۺہ

ۺڈنکیسۺےکۺ ۔ۺاسۺیہۺےئلۺاسۺوکۺایسہۺہطقنۺےکۺادنرۺڈنکیسۺاکۺرھکوباںۺہصحۺاہکۺایگۺےہۺینعیۺای

ۺےکۺامیپےنۺںیمۺدنبۺںیہنۺرکۺتکس

رطحۺوق

اؿۺیکۺانفۺاورۺاقبۺۺرھکوبںیۺےصحۺںیمۺالامشرۺناشکہینۺاظنؾۺقیلخت

ب اےتۺںیہۺاورۺایسۺےحملۺڈنکیسۺےکۺرھکوبںیۺہصحۺںیمۺانفۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺمہۺان

امئۺاورۺا

رۺآؿۺدیپاۺوہۺراہۺےہۺاورۺرمۺراہۺےہۺایسۺرطحۺاسریۺاکانئتۺسیپسوکۺب ۔ۺ سۺرطحۺدیپاشئۺےکۺدعبۺہچبۺہ

ۺںیمۺایبؿۺںیہنۺرکۺتکس

یسۺہحملۺںیمۺانفۺوہۺریہۺےہ۔ڈنکیسۺےکۺرھکوبںیۺہصحۺںیمۺقیلختۺوہۺریہۺےہۺاورۺا

ادۺےہ۔

روسؽۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوۺملسۺاکۺارش

ملقۺھکلۺرکۺکشخۺوہۺایگ

ۺڈنکیس ۺازؽۺےسۺحتفۺاکۺاحلمۺدنبہۺہیۺداتھکیۺےہۺہکۺالامشرۺناشکہینۺاظنؾۺقیلختۺوہۺرےہۺںیہۺاورۺالامشرۺدورۺےسۺزگرۺرکۺانفۺوہۺرےہۺںیہ۔ۺحتفۺاکۺای

اۺےہۺاسۺےسۺہیۺ

ۺطیحمۺوہب

اۺےہۺہکۺادبۺی

ۺوہب

’’ہجیتنۺرمن

ۺاج یۺاالطعۺےہۺ سۺاالطعۺوکۺمہۺ‘‘ وق ۺرفموہضۺےہۺاورۺای ضحۺای

ۺہکۺوہۺودحودۺںیہنۺےہ۔

وعشریۺوطرۺرپۺطیحمۺرکۺےکۺدانھکیۺاچےۺںیہ۔ۺح

دۺاتہکۺےہۺہکۺںیمۺےنۺاابخرۺڑپاھ۔ۺںیمۺےنۺطخۺاھکل۔ۺوکؿۺاتہکۺےہۺہکۺاابخ دۺاابخرۺڑپاتھۺےہۺاورۺزی رۺسکۺےنۺڑپاھ،ۺطخۺسکۺمہۺےتہکۺںیہۺہکۺزی

ۺاکۺذنہۺےہ۔ۺتاےنن د دۺےنۺایکۺاہک!ۺاسۺاکۺتاےننۺواالۺزی ۺاکۺذنہۺےہ۔ۺزی د دۺےنۺاہکۺرگمۺایبؿۺرکےنۺواالۺےنھجمسۺواالۺزی ۺزی ۺےنۺاھکل؟ۺہیۺس

ۺےکۺتاےنن د ۺمہۺزی

ۺاکۺادراکۺےہ۔ۺح د دۺےنۺایکۺاکؾۺایک۔ۺاسۺاکۺتاےننۺواالۺزی ۺاکۺزجتہیۺیکۺون تیۺاالطعۺےسۺزب ادہۺھچکۺںیہنۺےہ۔ۺزی

ۺ ۺےکۺذنہۺںیمۺای د رکےتۺںیہۺوتۺںیمہۺاسۺےکۺالعوہۺوکیئۺب اتۺرظنۺںیہنۺآیتۺہکۺتاےننۺیکۺون تیۺاالطعۺےسۺزب ادہۺںیہنۺےہ۔ۺزی

ۺہکۺتاےننۺڑپےنۺیکۺون تیۺاالطعۺ

دۺےنۺطخۺاھکل۔ۺاسۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺہہکۺتکس االطعۺواردۺوہیئۺہکۺاابخرۺڑپوھ۔ۺدورسیۺاالطعۺرپۺزی

دۺاکۺطخۺانھکل،ۺاابخرۺڑپانھۺاالطاعتۺںیہۺوتۺہیۺےسۺزب ادہۺںیہن ۺاالطاعتۺںیہ۔ۺہیۺمیلستۺرکےنیلۺےکۺدعبۺہکۺزی ۺےہ۔ۺاابخرۺڑپانھ،ۺطخۺانھکلۺس

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 255

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺ دۺےنۺایکۺایک۔ۺس دۺوکؿۺےہۺاورۺزی دۺوکؿۺےہ؟ۺارگۺمہۺاؿۺاالطاعتۺےسۺعطقۺرظنۺرکۺںیلۺوتۺہیۺانہکۺہکۺزی اۺرضوریۺوہۺایگۺہکۺزی

التشۺرکب

۔ےبۺینعمۺب اںیتۺںیہ

دۺےکۺذنہۺوکۺاالطاعتۺوموصؽۺوہںیئۺاورۺاسۺےنۺاؿۺاالطاعتۺوکۺوبقؽۺایک۔ۺاالطعۺدےنیۺواالۺیھبۺذنہۺ تقیقحۺ فػۺہیۺےہۺہکۺزی

ےہۺاورۺوبقؽۺرکےنۺواالۺیھبۺذنہۺےہ۔ۺاالطعۺدےنیۺواالۺاورۺاالطعۺوبقؽۺرکےنۺواالۺویہۺایسہۺہطقنۺےہۺےسجۺادراکۺاہکۺایگۺےہ۔

اسؽ3424ونۺرکوڑۺلیمۺ

درکہۺرکۺرےہۺںیہ۔ۺ’’ادراک‘‘

ۺاکۺی

ۺب اۺاکمن

ےکۺینعمۺہیۺںیہۺہکۺمہۺیسکۺزامن

ادراکۺایکۺےہ؟

رےۺوےفقۺوکۺوھچیٹۺےسۺوھچیٹۺرسکۺںیمۺایبؿۺرکۺدےۺاورۺوھچےٹۺےسۺ

رےۺےسۺب

ادراکۺدرالصۺاحملتۺیکۺمیسقتۺےہ۔ۺاج یۺمیسقتۺوجۺب

رےۺوےفقۺںیمۺمیسقتۺرکۺدے۔ۺہحملۺوکیئۺوہفقۺںیہن

رےۺےسۺب

ےہۺہکلبۺاج یۺاالطعۺےہۺوجۺاالطعۺرھکوبںیۺےصحۺںیمۺۺوھچےٹۺوےفقۺوکۺب

ۺےحملۺوکۺمیسقتۺرکۺدیتیۺےہ۔ۺیہیۺاالطعۺےحملۺوکۺوطلیۺوےفقۺںیمۺایبؿۺرکۺےکۺرکوڑوںۺاسؽۺںیمۺطیحمۺرکۺدیتیۺےہ۔ۺایسۺاسؽۺاکۺوبڑاھۺ

ح

ۺہحملۺںیمۺایسۺاسؽۺےکۺوںوفںۺوکۺایبؿۺرکۺداتیۺےہ۔ۺاح ۺےہۺوتۺوہۺای ا

ۺہیۺاچےئہۺاھتۺہکۺ سۺرطحۺاےنپۺنپچبۺےکۺوااعقتۺانسب ا

الہکنۺوہب

ۺ

ا۔ۺوسۺاسؽۺاکۺوبڑاھۺح

ۺزگرب

ۺایسۺرطحۺایسۺاسؽۺنپچبۺںیمۺتاےنۺےکۺےئلۺوق نپچبۺےسۺایسۺاسؽۺزگارۺرکۺآدیمۺایسۺاسؽۺاکۺوہا

اۺےہ۔

اۺےہۺوتۺاسۺےکۺادنرۺنپچبۺےسۺےلۺرکۺوسۺاسؽۺاکۺرعہصۺملفۺیکۺرطحۺٹپلۺرکۺاسےنمۺآۺتاب

درکہۺرکب

نپچبۺاکۺی

ۺزنیمۺرپۺڑھکےۺوہۺرکۺوسرجۺوکۺدےتھکیۺںیہۺوتۺےحملۺےکۺاسسنئۺداؿۺز

نیمۺےسۺوسرجۺاکۺافہلصۺونۺرکوڑۺلیمۺاتبےتۺںیہ۔ۺمہۺح

ۺہٹنھگۺںیمۺنیتۺلیمۺےکۺاسحبۺ اۺہیۺاچےئہۺاھتۺہکۺمہۺونۺرکوڑۺلیمۺاکۺافہلص)ای

ۺہکۺوہب

رکوڑوںیۺہصحۺںیمۺوسرجۺوکۺدھکیۺےتیلۺںیہ۔ۺح

رارۺاچرۺوسۺسیبۺاسؽۺرفسۺرکۺےک

اۺےہۺہکۺالفںۺایسرہۺوسرجۺےسۺۺےس(ۺنیتۺہ

درکہۺآب

ۺےتچنہپ۔ۺایسۺرطحۺدورسےۺایسروںۺاکۺی

وسرجۺی

اۺےہ۔ۺزنیمۺےسۺایسرےۺاکۺافہلصۺ

ۺاسۺایسرےۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہےتۺںیہۺوتۺوہۺایسرہۺآوھکنںۺےکۺاسےنمۺآۺتاب

یھبۺدورۺےہۺنکیلۺح

ۺےحملۺںیمۺاسۺافےلصۺےسۺزگرۺتاےتۺںیہ ۔ۺوجۺزیچۺرکوڑوںۺلیمۺےکۺافےلصۺوکۺےحملۺےسۺروانشسۺرھکوبںۺلیمۺرپۺالیھپۺوہاۺےہ۔ۺمہۺای

اۺنکیلۺوچہکنۺمہۺےنۺادراکۺےکۺہطقنۺ

اؿۺاورۺاہللۺےکۺرہتشۺںیمۺیسکۺمسقۺاکۺدعبۺںیہنۺوہب

اۺہیۺوصقمدۺےہۺہکۺان

رکیتۺےہ،ۺادراکۺےہ۔ۺاتبب

راۺوہفقۺمیلستۺرکۺایلۺےہ۔ۺاسۺےئلۺاہللۺےکۺاورۺدنبےۺےکۺد

رےۺےسۺب

رۺدوریۺرظنۺآیتۺےہۺ،ۺوجۺرظنۺےسۺادراکۺیکۺمیسقتۺوکۺب رایمؿۺرہاہ

ۺےتہکۺںیہۺہکۺزنیمۺےسۺوسرجۺاکۺافہلصۺونرکوڑۺلیمۺےہۺاورۺارگۺاسۺونۺرکوڑۺلیمۺوکۺمیلستۺرکۺںیلۺاورۺاہللۺیکۺوموجدیگۺ

ںیہنۺےہ۔ۺمہۺح

ۺاکافہلصۺونۺرکو

اۺےہ۔ۺوسرجۺےسۺآامسؿۺی

رضۺرکۺںیلۺ سۺاقمؾۺرپۺےہۺاسۺاقمؾۺاکۺنیعتۺرکںیۺوتۺرھکوبںۺلیمۺاکۺافہلصۺنبۺتاب

ڑۺلیمۺق

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 251

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺےکۺہطقنۺرظنۺےسۺزنیم،ۺاستۺآامسؿ،ۺرعشۺاورۺرکیسۺےہ۔ۺزنیمۺےسۺ

اورۺااہلیمۺاتکوبںۺےکۺاقمامتۺذنہۺںیمۺرگ ںیۺوتۺاحصئ

رضۺرکۺایلۺتاےئۺوتۺاہللۺاورۺدنبےۺےکۺدرایمؿۺ

رۺدقؾۺاکۺافہلصۺونۺرکوڑۺلیمۺق ۺہ ر اۺےہ۔ۺہ

ۺدسۺاقمامتۺاکۺنیعتۺوہب

رعشۺاورۺرکیسۺی

اۺےہ۔ونےۺرکوڑۺلیمۺاک

ۺافہلصۺب

ۺاتٹمسۺےہۺوتۺوےفقۺرظنۺ

اؾۺیھبۺادراکۺےہ۔ۺہطقنۺح

اؾۺادراکۺاورۺےنٹمسۺاکۺب

ۺہطقنۺےہ۔ۺاسۺےطقنۺےکۺالیھپؤۺاکۺب ادراکۺدرالصۺای

ااۺےہۺوتۺافےلصۺوطلیۺوہۺتاےتۺںیہ۔

ی لی ھپ

ۺہطقنۺ

ادنازۺوہۺتاےتۺںیہۺاورۺح

ۺدرسۺدیتیۺےہۺہکۺاسۺےطقنۺوکۺھجمسۺرکۺہطقنۺیکۺاسۺوار

داتۺےسۺرہتشۺمکحتسمۺرکںیۺوجۺہطقنۺاکۺانٹمسۺےہ۔ۺارگۺمہۺاسۺےطقنۺےکۺرواحن

رسکعۺےطقنۺےکۺالیھپؤۺےسۺ ارےۺاورۺاکانئتۺےکۺدرایمؿۺافےلصۺدعموؾۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺاسۺےکۺب ےنٹمسۺےسۺرہتشۺاوتسارۺرکۺےتیلۺںیہۺوتۺہ

رےتشۺاقمئۺرکےتۺںیہۺوتۺافےلصۺوطلیۺوہۺتاےتۺںیہ۔ۺ

ۺوکۺذینہۺوطرۺرپ

امئۺاسیپسۺیکۺرگتفۺزب ادہۺوہۺتایتۺےہۺاورۺ سۺدقرۺمہۺاےنپۺافےلصۺیکۺوطال

ۺےسۺب

ۺانتجۺوبقؽۺرکۺےتیلۺںیہۺایسۺانمس

ۺںیمۺدقؾۺرھکۺدہ ےۺ

ۺےسۺافےلصۺیکۺیفنۺرکۺدہ ےۺںیہۺاورۺادراکۺےکۺاسۺزاوی

اورپۺافےلصۺاورۺوںوفںۺاکۺوجہؾۺوتڑۺدہ ےۺںیہۺایسۺانمس

ۺےہ۔ۺمہۺہیۺاتب ا

امئۺاسیپسۺمتخۺوہتاب

ۺےکچۺںیہۺہکۺادراکۺزامؿۺےہۺاورۺادراکۺیسکۺڈنکیسۺیکۺمکۺےسۺمکۺرسکۺےہ۔ۺدورسیۺںیہۺ ںاںۺب

ۺ

ۺوق ر ۺصخشۺادراکۺےکۺاسۺرطزۺلمعۺےسۺہ ر

رطػۺادراکۺوطلیۺےسۺوطلیۺوہفقۺےہ۔ۺہیۺدوونںۺادراکۺےکۺدوۺرخۺںیہ۔ۺہ

اۺراتہۺےہ۔ۺ

زگرب

اؿۺوکۺادراکۺےکۺےنٹمسۺاورۺےنلیھپۺیکۺالصںیتیحۺاطعۺ

رۺان یکۺںیہ۔ہللۺاعتیلۺےنۺہ

ۺمہۺےطقنۺےکۺےنلیھپۺاکۺ

درکہۺرکےتۺںیہ۔ۺح

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺوخابۺاورۺراتۺیکۺزدنیگۺاکۺی

ۺمہۺےطقنۺےکۺےنٹمسۺےکۺادراکۺاکۺی

ح

ۺرحتمکۺںیہ۔ۺ

اؿۺںیمۺوموجدۺںیہۺاورۺہمہۺوق

درکہۺرکےتۺںیہ۔ۺادراکۺیکۺدوونںۺرطزںیۺان

درکہۺرکےتۺںیہۺدؿۺاورۺدیباریۺاکۺی

ی

اۺےہ،ۺوںوفںۺیکۺامیپشئۺوھچیٹۺرسکۺںیمۺب اۺوطلیۺوںوفںۺادراکۺذنہۺےکۺالعوہۺھچک

ۺںیہنۺےہۺینعیۺذنہۺ سۺرطحۺوںوفںۺیکۺامیپشئۺرکب

ںیمۺےہۺدوونںۺادراکۺےکۺدوۺرخۺںیہ۔

درکہۺرکےتۺںیہۺاسۺاالطعۺںیمۺںیمہۺاسۺےکۺالعوہۺوکیئۺب اتۺںیہنۺیتلمۺہکۺ ںاںۺےسۺاالطعۺیلچۺوہۺیھبۺیسکۺاکۺذنہۺےہۺ

ۺاالطعۺاکۺی

ح

ؾۺرپۺاالطعۺوبقؽۺیکۺیئگۺوہۺیھبۺذنہۺےہ۔ۺاالطعۺدےنیۺاورۺوبقؽۺرکےنۺواالۺذنہۺےہ۔اورۺ سۺاقم

ۺذنہۺاتہکۺےہۺ درکہۺںیمۺای

ذنہۺےکۺدوۺرخۺںیہۺاورۺذنہۺیہۺںیمہۺےطقنۺےکۺےنٹمسۺاورۺےنلیھپۺیکۺاالطعۺداتیۺےہ۔ۺریہوک امۺاہپڑویںۺےکۺی

اسؽۺاہکںۺےسۺآےئ،ۺسکۺےنۺاتبب اۺہکۺہیۺدوۺرھکبۺاؿۺاہپڑویںۺیکۺۺہکۺانفۺوہےنۺوایلۺاہپڑویںۺیکۺرمعۺدوۺرھکبۺاسؽۺےہ،ۺہیۺدوۺرھکب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 252

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اؿۺاسۺہمعمۺ

ۺان

ارخیۺذریخہۺوہ۔ۺح

ۺزدنہۺںیہنۺراتہۺاورۺہنۺہیۺنکممۺےہۺہکۺدوۺرھکبۺاسؽۺیکۺب

ردۺوادحۺدوۺرھکبۺاسؽۺی

رمعۺےہۺوکیئۺق

اصقۺےہ۔

اینۺوعشرۺب

اۺےہۺوتۺہتپۺاتلچۺےہۺہکۺان

وکۺےنھجمسۺیکۺوکششۺرکب

اؿۺےکۺب اسۺ

درکہۺسکۺان

ارخیۺوموجدۺںیہنۺوتۺدوۺرھکبۺاسؽۺاکۺی

رارۺاسؽۺیکۺب

ۺب اچنۺہ

ارخیۺوموجدںیہنۺےہۺاورۺح

رارۺاسؽۺیکۺب

ب اچنۺہ

ۺاالطعۺےہ۔ۺاالطعۺ اۺب اۺدوۺرھکبۺاسؽۺیکۺرمعۺاکۺنیعتۺ ضحۺای

درکہۺرکب

رطحۺایکۺتاۺاتکسۺےہ۔ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺوہاۺہکۺدوۺرھکبۺاسؽۺاکۺی

ۺاہکۺتاےئۺاگۺینعیۺےکۺالعوہۺوکیئۺتیثیحۺںیہنۺےہ۔ۺارگ

ۺتاےئۺوتۺدوۺرھکبۺاسؽۺوکۺدوۺرھکبۺوین رارۺدب ا

ۺق

ۺوین ۺاسؽۺوکۺای ۺای

ۺدوۺرھکبۺاسؽۺاکۺزامہنۺےہ۔ۺدوۺ

ۺاالطعۺےہۺنکیلۺاسۺیکۺوطال ۺااسحسۺوکۺدوۺرھکبۺوصحںۺرپۺمیسقتۺرکۺدب ا۔ۺہیۺای ادراکۺےنۺای

ۺواےلۺرھکبۺاسؽۺیسکۺےنۺںیہنۺدےھکیۺدوۺرھکبۺاسؽۺےکۺزامےنۺوکۺیسکۺرطحۺ

ۺےن

۔ۺنکیلۺح

ذنہۺےکۺادنرۺوسحمسۺںیہنۺرکۺتکس

ۺاکۺااسحسۺایکۺاسۺےنۺدوۺرھکبۺاسؽۺیکۺ

ۺدوۺرھکبۺاسؽۺیکۺوطال ملاع

ےنۺدوۺرھکبۺاسؽۺیکۺاالطعۺےکۺب ارےۺںیمۺانسۺوتۺاسۺےنۺ

االطعۺوکۺوبقؽۺرکۺایل۔

ڈنکیسۺںیمۺدوۺرھکبۺاسؽۺاکۺامیپہنۺوموجدۺےہ۔ۺۺریہوک امۺیکۺاہپڑویںۺیکۺرمعۺدوۺرھکبۺاسؽۺےہ،ۺاےسۺویںۺںیہکۺےگۺہکۺادراکۺےکۺای

دوۺرھکبۺاسؽۺسکۺرطحۺزگارےۺدوۺرھکبۺاسؽۺبکۺزگرےۺدوۺرھکبۺاسؽۺسکۺےنۺزگارےۺاسۺب اتۺوکۺایبؿۺرکےنۺےکۺےئلۺ

ۺڈنکیسۺےسۺزب ادہۺںیہنۺےہۺنکیلۺذنہۺےنۺاالطعۺ ۺای

وکیئۺدلیلۺںیہنۺےہ۔ۺ ضحۺاالطعۺےہ۔ۺاج یۺاالطعۺ سۺےکۺادراکۺیکۺوطال

ۺاکۺااسحسۺرکۺایل۔ۺوکۺوبقؽ

ایکۺاورۺوبقؽۺرکےنۺےکۺدعبۺدورھکبۺاسؽۺیکۺوطال

ر

روینشۺریغۺوتماب

اۺےہۺہکۺںیمۺ

ردۺہیۺتاؿۺاتیلۺےہۺہکۺںیمۺوہںۺوتۺاسۺےکۺدعبۺہیۺوساؽۺدیپاۺوہب

ۺوکیئۺق

ردۺاےنپۺب ارےۺںیمۺہیۺتااتنۺہیۺہکۺںیمۺوہں۔ۺح

رۺق ہ

اۺےہۺوت

ۺذنہۺںیمۺںیمۺایکۺوہںۺاکۺوساؽۺارھبب

اۺےہۺہکۺںیمۺاہکںۺےسۺآب اۺوہں۔ۺایکۺوہں؟ۺح

ہیۺوساؽۺیھبۺاسےنمۺآب

اؿۺیکۺاینپۺذاتۺاکۺصخشتۺاورۺاینپۺاترفادیۺتیثیحۺملعۺ

ںیمۺوہںۺاکۺقلعتۺملعۺےسۺےہ۔ۺںیمۺوہںۺسکۺرطحۺولعمؾۺوہاۺہکۺںیمۺوہں۔ۺان

اۺےہۺوتۺاتہک

درکہۺرکب

ۺاکۺی

ۺرطػۺملعۺوہںۺاورۺےہ۔ۺںیمۺیکۺتیثیحۺمیلعۺاورۺوہںۺیکۺتیثیحۺملعۺےہ۔ۺدنبہۺاینپۺاترفادن ۺےہۺںیمۺای

رۺسکۺرطحۺایک؟ دورسیۺرطػۺمیلعۺوہں۔ۺہیۺمیلعۺوکؿۺےہۺہیۺتفصۺےسیکۺووجدۺںیمۺآیئۺمیلعۺےنۺاینپۺتفصۺاکۺہاظہ

اؿۺتیثیحبۺمیلعۺاورۺتیثیحبۺملعۺدوۺروخںۺےسۺرمبکۺےہ۔ۺملعۺوہۺب اۺمیلعۺدوونںۺاکۺقلعتۺاالطعۺ

ملعۺاالطعۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺےہ۔ۺان

ۺاالطاعیتۺادراکۺےہ۔ۺااسیۺادراکۺ سۺیکۺاینبدۺاالطعۺرپۺاقمئۺۺےسۺےہ۔ۺہی اؿۺای

االطعۺہکۺںیمۺوہںۺاہکںۺےسۺآیئۺویںۺ ےئھجمۺہکۺان

ۺرطػۺاالطعۺںیمۺاعمینۺںیہنۺوہےتۺاورۺدورسیۺرطػۺاالطعۺںیمۺاعمینۺانہپےئۺ ےہ۔ۺاالطعۺےکۺادنرۺاعمینۺانہپےئۺتاےتۺںیہ۔ۺای

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 253

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺوہ

ۺوطال

اۺےہۺب اۺاہ اۺتاےتۺںیہ۔ۺاالطعۺےکۺادنرۺح

ۺںیہنۺوہیتۺوتۺوہفقۺمکۺےسۺمکۺوہۺتاب

ۺوطال

اۺےہۺاورۺح

یتۺےہۺوتۺوہفقۺدیپاۺوہۺتاب

ۺڈنکیسۺےسۺ ۺوجۺای

ۺڈنکیسۺےسۺزب ادہۺںیہنۺےہۺنکیلۺیہیۺوطال ۺای

اۺےہۺہکۺوہفقۺںیہنۺراتہ۔ۺاالطعۺںیمۺادراکۺیکۺوطال

مکۺوہۺتاب

ۺمہۺ

ۺڈنکیسۺےسۺزب ادہۺزب ادہۺںیہنۺےہۺرھکوبںۺاسؽۺرپۺطیحمۺوہۺتایتۺےہۺح درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺرھکوبںۺاسؽۺاکۺوہفقۺای

رھکوبںۺاسؽۺاکۺی

اۺےہ۔

وہب

دب اتۺوۺااسحاستۺاورۺوحاسۺاکۺقلعتۺ

داتۺوخدۺاالطعۺےہ۔ۺاسۺےئلۺاسریۺزدنیگۺاالطعۺےہ۔ۺج

اؿۺی

ۺاالطعۺےہۺوچہکنۺان اؿۺای

ان

االطعۺرپۺےہ۔ۺاالطعۺےہۺوتۺوحاسۺںیہ۔ۺاالطعۺںیہنۺےہۺوتۺوحاسۺںیہنۺںیہ۔

االطعۺایکۺےہ؟

رامب ا

ہۺہیلعۺاالسلؾۺےنۺق

عی س

:رضحتۺ

God said light and there was light.

و ؿۺایبؿۺایکۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺاہکۺوہۺتاۺاورۺوہۺوہۺایگ۔ۺحی کف

ۺ

رآؿۺب اکۺےنۺک

داۺےنۺاہک،ۺروینش!ۺاورۺروینشۺوہۺیئگ۔ۺایسۺب اتۺوکۺق

مہۺۺج

اۺاچاہۺوتۺاسۺرپورگاؾۺوکۺ)وجۺاہللۺےتہکۺںیہۺوتۺاہللۺوکۺروینشۺےکۺالعوہۺوک

ۺروینشۺےنۺاےنپۺیسکۺرپورگاؾۺوکۺرشنۺرکب

۔ۺح

اؾۺںیہنۺدےۺتکس

یئۺب

رہۺاسۺرطحۺوہاۺہکۺروینشۺےنۺاہکۺروینشۺاورۺ روینشۺےکۺذنہۺںیمۺوفحمظۺےہ(ۺمکحۺدب اۺمکحۺےکۺدعبۺذنہۺےکۺادنرۺوموجدۺرپورگاؾۺاکۺہاظہ

ۺروینشۺےہ۔روینشۺوہۺیئگ۔ۺاسۺےئلۺہکۺروینشۺےکۺذنہۺںیمۺوجۺھچکۺےہ ۺس

ۺاسۺےئلۺ ۺرپورگاؾۺروینشۺےکۺذنہۺےسۺلقتنمۺوہا ۺروینشۺےکۺذنہۺاکۺسکعۺےہ۔ۺوچہکنۺاسرا اوکینشیۺہیۺینبۺہکۺاسریۺاکانئتۺای

رۺرکدارۺروینشۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺےہ۔ رۺہ

رۺخ رپورگاؾۺاکۺہ

و اتۺوا‘‘ملس

’’الرضاہللۺونرۺا

اہللۺآامسونںۺاورۺزنیمۺاکۺونر)روینش(ۺےہ۔

ۺیھبۺروینشۺاکانئتۺںیم

ۺیکۺالصج

راس

ۺیھبۺروینشۺےہ۔ۺمہفۺوۺق

اریۺاصبرتۺیھبۺروینشۺےہ،ۺامست رۺےئشۺروینشۺےہ۔ۺہ

ۺوموجدۺہ

رۺروینشۺ

راۺخ

رۺاورۺب

اۺخ

رۺوھچب ۺوہۺایگۺہکۺاکانئتۺاکۺہ

ان

ۺہیۺب

ےہ۔ۺ سۺاموحؽۺںیمۺمہۺزدنہۺںیہۺاسۺاموحؽۺںیمۺامتؾۺزیچںیۺروینشۺںیہ۔ۺح

اریۺرظنۺیھبۺروینشۺےہۺوتۺاتکبۺاورۺاتکبۺےکۺاافلظۺ یھبۺروینشۺںیہ۔وچہکنۺاتکبۺیھبۺروینشۺےہۺاافلظۺیھبۺروینشۺںیہ۔ۺاسۺےئلۺہ

ۺاتکبۺڑپےتھۺںیہۺوتۺروینشۺڑپےتھۺںیہۺروینشۺےتھجمسۺںیہ۔

ہۺےہ۔ۺمہۺح

ھٹب ت

ےہ۔ۺروینشۺوکۺروینشۺڑپج یۺےہۺاورۺروینشۺوکۺروینشۺد

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 254

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

روینشۺایکۺےہ؟

ۺاالطعۺےہۺینعیۺروینشۺاورۺاالطعۺ اۺےہۺوہۺابلسۺوسیتۺڑپکےۺاکۺاوینۺروینشۺای

اؿۺاینپۺافحتظۺےکۺےئلۺابلسۺانبب

ۺیہۺزیچۺےہ۔ۺان ای

ۺےہۺوتۺ ا

ۺتاب ارۺدب ا

ۺمسجۺرپۺےسۺابلسۺاب

ۺےکۺمسجۺرپۺےہۺابلسۺںیمۺرحتکۺےہۺح

ۺابلسۺوگس

ۺی

اۺےہ۔ۺح

ڑپکےۺاکۺب اۺاھکؽۺاکۺوہب

مہ‘‘۔ۺابلسۺیھبۺروینشۺےہۺہیۺابلسۺابلسۺںیمۺرحتکۺںیہنۺریتہس

ی

ےہ۔ۺ’’

ۺرووینشںۺےکۺوخؽۺںیمۺدنبۺںیہ۔ۺروینشۺوخدۺاس رادۺںیہۺس

اؿۺےکۺالعوہۺےنتجۺیھبۺاق

اؿۺاورۺان

ۺچنہپۺیئگۺےہۺہکۺان

سنئۺاسۺرمہلحۺی

ۺرکےنۺےکۺےئلۺروینشۺداھکیتۺےہ۔ۺدصقمۺہیۺےہۺہکۺاکانئتۺںیمۺ ینتۺزیچںیۺ ر روینشۺےہ۔ۺدورسیۺرطػۺروینشۺاینپۺوخدیۺوکۺاظہ

ۺروینشۺابلسۺےسۺرہتشۺاقمئۺریتھکۺےہۺابلسۺاقمئۺراتہۺوموجدۺںیہۺروینشۺںیہ۔ۺروینشۺہاظ

ۺی

رہۺرکےنۺےکۺےئلۺابلسۺانبیتۺےہۺح ہ

رۺےہ۔ۺروینشۺیسکۺےحملۺنیچۺ

اۺےہ۔ۺروینشۺیکۺرحتکۺلسلسمۺاورۺوتماب

ۺروینشۺابلسۺےسۺرہتشۺوتڑۺیتیلۺےہۺابلسۺرھکبۺتاب

ےہۺاورۺح

رۺآؿۺاینۺروپۺاینۺابلسۺانبۺرک رۺہحملۺہ

رہۺرکیتۺےہ۔ۺےسۺںیہنۺیتھٹیبۺاسۺےئلۺہ

االطعۺۺ’’ںیمۺوہں‘‘روینشۺاتبیتۺےہۺہکۺںیمۺوہںۺاورۺۺہاظہ

ےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺاورۺاالطعۺوخدۺروینشۺےہ۔

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 255

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

41رچکیل

ۺاہکںۺےسۺےھکیس؟

اؿۺرواحن

ان

و ؾۺاکۺورہثۺےہ۔ۺاسۺرواحینعلاؿۺےکۺےئلۺامورایئۺ

ۺاوایلء ۺیکۺفینصتۺاتکبۺولحۺوۺملقۺونعۺان ورہثۺےسۺاافتسدہۺرکۺےکۺۺوضحرۺدنلقرۺب اب ا

رۺوہۺیتکسۺےہ۔

اؿۺارشػۺاولخملاقتۺےکۺبصنمۺرپۺافب

ونعۺان

رامےتۺںیہ۔

ادباؽۺقحۺوضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺق

ۺمہۺربمغیپوںۺاکۺوفصۺالتشۺرکےتۺںیہۺ

ۺےسۺاکانئتۺینبۺےہۺاورۺاکانئتۺںیمۺےبۺامشرۺداینںیئۺقیلختۺوہیئۺںیہۺاؿۺاقیلختتۺںیمۺح

ح

رایئۺےکۺوصتراتۺےسۺآاگہۺایکۺےہ۔ۺےنتجۺیھبۺاامعؽۺوۺرحاکتۺوتۺںیمہۺہیۺملعۺاحلص اینۺوکۺااھچیئۺاورۺب

اۺےہۺہکۺربمغیپوںۺےنۺونعۺان

ۺوہب

ۺ

اینۺوکۺلقتنمۺوہا۔ۺح

رایئۺاکۺوصترۺ فػۺونعۺان اینۺاورۺامتؾۺونںیعۺرتشمکۺںیہ۔ۺنکیلۺاؿۺاامعؽۺںیمۺااھچیئۺاورب

ںیہۺاسۺںیمۺونعۺان

ۺونعۺدورسیۺونعۺےکۺاسھتۺب امہۺرتشمکۺرظنۺآیتۺےہ۔ۺزدنیگۺےکۺےنتجۺمہۺزنیمۺرپۺوموجدۺدورسیۺونوعںۺ ر درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺہ

اکۺی

رؼۺ

اؿۺاورۺدورسیۺونوعںۺںیمۺہیۺق

ۺدورسیۺونوعںۺںیمۺیھبۺںیہ۔ۺان دب اتۺوۺااسحاستۺزدنیگۺےتنبۺںیہۺوہۺس

اقتےضۺںیہۺاورۺےنتجۺج

اؿۺےکۺب اسۺملعۺ)

اۺےہۺہکۺ(ۺدورسیۺونوعںۺےکۺاقمےلبۺںیمKnowledgeےہۺہکۺان

اؿۺاسۺب اتۺاکۺادراکۺرھک

ۺزب ادہۺےہ۔ۺان

رایئۺےہ۔ اۺااھچیئۺب اۺب

ریۺےہۺہنۺارط ۺےہ۔ۺاالطعۺںیمۺاعمینۺانہپب داتۺوخدۺہنۺب

زدنیگۺاالطعۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺےہ۔ۺاالطعۺی

اۺےہ۔ۺدورساۺاچرۺوسۺیسیبۺرکۺےکۺذغایئۺرضورب اتۺوپر

ردوریۺرکۺےکۺذغایئۺرضورب اتۺوپراۺرکب

ۺآدیمۺتنحمۺم اۺےہ۔ۺتنحمۺای

یۺرکب

اۺڑپیتۺےہ۔ۺ

ۺاتگلۺےہۺاورۺتنحمۺرکب

اۺڑپیتۺںیہ۔ۺوچریۺےکۺےئلۺیھبۺوق

اۺےہۺاورۺدامیغۺالصںیتیحۺاامعتسؽۺرکب

اۺڑپب

ۺاگلب

ردوریۺںیمۺوق

م

رلیسۺےسۺزدنیگۺاکۺرچاغ

اۺےہۺاورۺوخؿۺیکۺب

اتلجۺۺدوونںۺاامعؽۺاکۺہلصۺہیۺےہۺہکۺرویٹۺاھکےنۺےکۺدعبۺمسجۺںیمۺارنیجۺدیپاۺوہیتۺےہۺوخؿۺب

اۺےہۺاورۺارگۺاالطعۺںیمۺااھچیئۺےکۺاعمینۺانہپےئۺ ےئۺںیہۺوتۺ

ۺرکب

رایئۺےکۺاعمینۺانہپےئۺ ےئۺںیہۺوتۺریمضۺالمم ےہ۔ۺارگۺوصتراتۺںیمۺب

اۺےہ۔

ریمضۺنئمطمۺوہب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 256

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺ ا ۺب ا

اینۺےکۺالعوہۺدورسیۺوکیئۺولخمؼۺریمضۺےسۺوافقۺںیہنۺےہ۔ۺدورسیۺولخمؼۺںیہنۺتایتنۺہکۺریمضۺاکۺنئمطمۺوہب

ۺونعۺان

ریمضۺاکۺالمم

اۺےہۺوتۺزدنیگۺاکۺاحمہبسۺاےسۺنئمطمۺرکۺداتی

اؿۺاالطاعتۺںیمۺاعمینۺانہپۺرکۺاینپۺزدنیگۺاکۺاحمہبسۺرکب

ۺان

اۺےہ۔ۺح

اۺایکۺاعمینۺرھک

اۺۺرکب ےہۺب

ۺآدؾۺزادۺوکۺروحۺےسۺدورۺرکۺ

اۺےہ۔ۺےبۺینیچۺاورۺریمضۺیکۺالمم

ۺرکب

ن ر

دیتیۺےبۺنیچۺرکۺداتیۺےہ۔ۺاانیمطؿۺآدؾۺزادۺوکۺروحۺےسۺق

ۺےہ۔ۺوہۺتاؿۺاتیلۺےہۺہکۺ ا

ۺےہۺوتۺیسکۺہنۺیسکۺرمےلحۺںیمۺروحۺاکۺرساغۺلمۺتاب ا

دودہجۺرکب اؿۺاانیمطؿۺبلقۺےکۺےئلۺج

ۺان

ےہ۔ۺح

رامہۺرکیتۺریتہۺےہ۔ۺزدنیگ،ۺزدنیگۺریتہۺ

ۺروحۺاالطاعتۺق

ۺی

زدنیگۺاکۺدارودمارۺاالطعۺرپۺےہۺاورۺاالطعۺاکۺقلعتۺروحۺےسۺےہ۔ۺح

ۺروحۺاالطاعتۺاک

ۺےکۺدعبۺآدؾۺزادۺےکۺذنہۺےہۺاورۺح

رن

ۺ ہلسلۺعطقنمۺرکۺدیتیۺےہۺوتۺزدنیگۺومتۺںیمۺدبؽۺتایتۺےہ۔ۺروحۺیکۺق

اؿۺانھجمسۺاچاتہۺےہۺہکۺںیمۺایکۺوہں۔ۺاکانئتۺاورۺاخقلۺاکانئتۺےسۺریماۺایکۺرہتشۺےہ۔ۺاسۺ

اۺےہۺہکۺروحۺایکۺےہ؟ۺان

ںیمۺہیۺوساؽۺارھبب

ۺےہ۔ۺےکۺملعۺںیمۺہیۺب اتۺآۺتایتۺےہۺہکۺاخقلۺاورۺولخمؼ

اۺرواحن

دودہجۺرکب ےکۺرہتشۺیکۺالتشۺںیمۺج

ۺاوایلء ۺیکۺفینصتۺولحۺوۺملقۺیکۺرشتحیۺےسۺقلعتمۺرچکیلۺھجمۺ وخانیتۺوۺرضحاتۺآپۺےنۺاہللۺاعتیلۺےکۺلضفۺوۺرکؾۺےسۺوضحرۺدنلقرۺب اب ا

رۺنیکسمۺوخاہجۺسمشۺادلنیۺمیظعۺےسۺےنس۔ۺںیمۺاتھجمسۺوہںۺہکۺآپۺوکۺاورۺےھجمۺاہللۺےنۺااہلیمۺاتک

ۺاطعۺیکۺاعخ

راس

بۺولحۺوۺملقۺیکۺق

:ےہ۔ۺاتکبۺولحۺوۺملقۺاکۺالخہصۺہیۺےہۺہک

اینۺاکانئتۺںیمۺوہۺ

اؿۺوادحۺولخمؼۺےہۺوجۺیملعۺاورۺذینہۺوطرۺرپۺاخقلۺاکانئتۺاہللۺاکۺاعترػۺاحلصۺرکۺیتکسۺےہ۔ۺونعۺان

اکانئتۺںیمۺان

درٹسنمنشیۺےکۺذرےعیۺاکانئیتۺاظنؾۺوکۺرحتمکۺایکۺوہاۺولخمؼۺےہۺوجۺاکانئیتۺاومرۺںیمۺاکرنکۺیکۺتیثیحۺےسۺاکؾۺرکیتۺےہ۔ۺاہللۺاعت

یلۺےنۺای

اؿۺوکۺہیۺتمعنۺاطعۺیکۺےہۺہکۺاکانئتۺاورۺاکانئتۺیکۺقیلختۺےسۺقلعتمۺافرومولںۺاکۺملعۺ

ےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺاکانئتۺںیمۺ فػۺونعۺان

و ؾۺوکۺ ھکیۺاتیلۺعلۺےسۺقلعتمۺ

اؿۺاظنم

ۺوکیئۺان

اؿۺوکۺلقتنمۺرکۺدب اۺےہۺاورۺح

اۺےہۺاورۺرنکۺےننبۺےکۺدعبۺان

ےہۺوہۺاکانئتۺاکۺرنکۺنبۺتاب

ۺوکیئۺدنبہۺاہللۺیک

راضئۺااجنؾۺداتیۺےہ۔ۺح

ۺوۺالختفۺےکۺق

اہللۺیکۺاینن

ی کم

ۺاورۺااظتنیمۺاومرۺےکۺ

رؾۺوکۺھجمسۺاتیلۺےہۺوتۺاکانئتۺرپۺۺاینن

ر

ی

لضفبۺریبۺاسۺیکۺرمکحاینۺاقمئۺوہۺتایتۺےہ۔ۺ

ات،ۺویح

رےتشۺاورۺدورسیۺولخماقتۺںیہ۔ۺااہلیمۺاتکبۺاکانئتۺےسۺرمادۺامجداتۺوۺابنب

ات،ۺق

ںیمہۺراہتسۺداھکیتۺےہۺۺ’’ ولحۺوۺملق‘‘اب

اراۺورہثۺےہۺالتشۺرکۺںیلۺ ۺوہےئۺوفصۺوکۺوجۺروحۺےکۺرہتشۺےسۺہ

اؿۺاہللۺیکۺاج یۺولخمؼۺںیہۺہکۺارگۺمہۺاہللۺےکۺدی

ہکۺمہۺتیثیحبۺان

ۺاتممزۺرنکۺنبۺتاںیئۺےگ۔ۺولحۺوۺملقۺاک اۺےہۺوتۺاکانئتۺںیمۺای

ۺملعۺاورۺولحۺوۺملقۺاکۺےنھجمسۺواالۺدنبہۺاسۺب اتۺےسۺوخبیبۺآاگہۺوہۺتاب ۺرال

ا،ۺدانھکی،ۺ

ۺاہللۺےسۺےہ۔ۺس

راہۺراس ہکۺہیۺاکانئتۺادراکۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺےہۺاورۺادراکۺاالطعۺےہ۔ۺاسۺاالطعۺب اۺروینشۺاکۺقلعتۺب

اؿۺےکۺادنرۺ

ۺان

ۺی

ۺےہۺح

ۺی

ۺاسۺوق اۺہیۺس

ا،ۺوھچب

ۺوسحمسۺرکب

روحۺےہ۔ۺروحۺآپۺوکۺاالطاعتۺلقتنمۺرکیتۺریتہۺےہۺاورۺح

ۺںیہ۔

ۺںیہۺاورۺہنۺوسحمسۺرکۺتکس

ۺںیہۺہنۺر ۺتکس

رامہۺںیہنۺرکیتۺوتۺمہۺدھکیۺتکس

ۺوھچےنۺوسحمسۺرکےنۺیکۺاالطاعتۺق

روحۺدےنھکیۺےن

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 257

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

ۺےسۺ یتنۺےہ

ۺاورۺاصبرتۺدی۔ۺولخمؼۺریمیۺامست

ہۺےہ۔ںیمۺےنۺ ںیہمۺامست

ھٹب ت

ۺاورۺاصبرتۺےسۺد

رامےتۺںیہ۔

اہللۺاعتیلۺق

درکہۺرکےتۺںیہۺوتۺ

ۺمہۺاعؾۺاحالتۺںیمۺاالطعۺاکۺی

ۺیکۺاالطعۺںیمۺےنۺدی۔ۺاالطاعتۺاکۺقلعتۺاہللۺیکۺذاتۺےسۺےہ۔ۺح

دےنھکیۺاورۺےن

ۺاینپۺامدیۺزدنیگۺیکۺاالطاعتۺاکۺںیمہۺتہبۺمکۺاالطاعتۺووصؽۺوہیتۺںیہ۔ۺارگۺمہۺاکانئتۺںیمۺیلیھپۺوہیئۺامتؾۺاالطاعتۺےکۺاقمےلبۺںیم

اقم ہلۺرکںیۺوتۺرفصۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺاتچب۔

دب اتۺیتنبۺںیہۺوہۺودحودۺںیہۺنکیلۺرواحینۺزدنیگۺںیمۺاالطاعتۺاکۺالیھپؤۺاورۺوتعسۺتہبۺزب ادہۺےہ۔

امدیۺزدنیگۺںیمۺوجۺاالطاعتۺج

ارےۺب اسۺاسۺےلسلسۺ ۺاہکںۺےسۺںیھکیس؟ۺایکۺہ

ۺایکۺےہ۔ۺرواحن

ںیمۺوکیئۺہنکممۺہبتکمۺرکفۺےہ۔ۺ ںاںۺےسۺمہۺدنسۺاحلصۺرواحن

ۃۺواالسلؾۺےکۺاورپۺاینپۺامتؾۺو صلل

رآؿۺب اکۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺاےنپۺربمغیپۺرتمحۺااعللنیملۺوضحرۺہیلعۺا

و ؾۺیکۺدنسۺقعلرکںی۔ۺرواحینۺ

ۃۺواالسلؾۺںیتمعنۺوپریۺرکۺدںی۔ۺامتؾۺںیتمعنۺقیلختۺاکانئتۺےسۺقلعتمۺارسارۺوۺرومزۺاورۺاکانئیتۺریخستو صلل

یۺافرومےلۺںیہ۔ۺوضحرۺہیلعۺا

اؿۺاینپۺذاتۺےسۺوافقۺ

رامۺدیۺےہ۔ۺارگۺان

رآؿۺب اکۺںیمۺایبؿۺق

رامۺدیۺےہ۔ۺامتؾۺیکۺامتؾۺق

ےنۺاسۺتمعنۺوکۺوجۺاہللۺےنۺاؿۺرپۺوپریۺق

اؿۺاہلل

اؿۺدورسیۺولخماقتۺےسۺاتممزۺوہۺرکۺارشػۺاولخملاقتۺاننبۺاچاتہۺےہۺارگۺان

اۺاچاتہۺےہۺارگۺان

ۺوہۺرکۺۺوہب ایہۺںیمۺرشی

یکۺب ادش

و ؾۺالتشۺعلرآؿۺںیمۺرواحینۺ

ۺےکۺاظنؾۺوکتنیۺںیمۺاکرنکۺاننبۺاچاتہۺےہۺاوراکانئتۺرپۺاحتیمکۺاچاتہۺےہۺوتۺاےسۺاچےئہۺہکۺوہۺق اہللۺاعتیل

رکے۔

رامےئ۔ۺربمغیپوںۺںیمۺےبۺامشرۺربمغیپۺاےسیۺزگرےۺںیہۺنج

رارۺربمغیپۺوعبمثۺق

ۺالھکۺوچسیبۺہ ازؽۺوہےئ۔ۺیئکۺۺاہللۺاعتیلۺےنۺای

رپۺےفیحصۺب

رامب اۺےہ۔

ۃۺواالسلؾۺےکۺب ارےۺںیمۺقو صلل

درکہۺ فػۺوضحرۺہیلعۺا

ازؽۺوہںیئ۔ۺنکیلۺلیمکتۺملعۺاورۺلیمکتۺتمعنۺاکۺی

ربمغیپوںۺرپۺاتکںیبۺب

رویںۺںیمۺےھکل۔ۺدصرۺادصلورۺلثممۺایلکتۺادباؽۺقحۺوضحرۺدنلق

رۺب اب اۺاتکبۺولحۺوۺملقۺ سۺےکۺرچکیلۺآپۺےنۺےنسۺاورۺاینپۺاینپۺڈاب

ادۺںیمۺوھکلایئ۔

ۃۺواالسلؾۺےکۺلیمعتۺارشو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

اوایلء ۺےنۺدیسب

ۺرپۺرورۺایک۔ۺرمدشۺرکمیۺوضحرۺ

ۺظفلۺاھکل۔ۺوظفلںۺیکۺونعمن ۺای ادمحلہلل!ۺےھجمۺہیۺاعسدتۺبیصنۺوہیئۺہکۺںیمۺےنۺاسۺاتکبۺاکۺای

ۺاوایلء ۺےکۺرصتػۺاورۺضیفۺےسۺوجۺھچکۺںیمۺےنۺاسۺاتکبۺںیم ۺےنۺآوھکنںۺےسۺداھکی،ۺدنلقرۺب اب ا ۺاھکلۺاورۺڑپاھ۔ۺادمحلۺہلل،ۺآپۺس

و ؾۺاھکسےئ)ہیۺوتۺںیمۺںیہنۺہہکۺاتکسۺہکۺعلاکونںۺےسۺانسۺاورۺذنہۺںیمۺوفحمظۺراھک۔ۺ سۺدقرۺےھجمۺرمدشۺرکمیۺےنۺولحۺوۺملقۺےکۺذرےعیۺ

ۺاچنہپ

اہۺمہفۺںیمۺآب ا،ۺںیمۺےنۺآپۺی

ۺریمیۺوکب

رضۺےہۺںیمۺےنۺولحۺوۺملقۺوکۺھجمسۺایلۺےہ(ۺ سۺدحۺی

ۺاکۺق ۺدب ا۔ۺابۺریماۺاورۺآپۺس

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 258

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۺوکۺوضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺےکۺ ا فۺوہ۔ۺمہۺس

اراۺاحیمۺوۺب ۺاچنہپںیئ۔ۺاہللۺاعتیلۺہ

نشمۺہکۺاسۺملعۺوکۺ سۺرطحۺنکممۺوہۺاہللۺیکۺولخمؼۺی

رامےئ۔

راھےنۺیکۺتمہۺاورۺوتقیفۺاطعۺق

وکۺآےگۺب

ارےۺب اسۺاتکیبۺلکشۺ اۺےہۺہکۺہ

ۺب اتۺاورۺرعضۺرکب رآؿۺب اکۺاخمتۺای

اینۺےکۺےئلۺاہللۺےنۺق

رآؿۺب اکۺوموجدۺےہ۔ۺونعۺان

ںیمۺق

ۃۺواالسلؾۺےسۺرضحتۺربجالیئۺہیلعۺاالسلؾۺےکۺذرہعیۺوھکلایئ۔ۺاسۺو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

ۺقیلختۺاکانئتۺدیسب

ۺرسورۺاعنیملۺب ات

ں ی یی

لی

ا

ارےۺاسےنمۺےہۺاسۺاتکبۺےسۺاسۺےئلۺافدئہۺںیہن ۺااھٹۺےکسۺہکۺمہۺےنۺاسۺاتکبۺوکۺڑپاھۺدقمسۺاتکبۺاکۺاملسمونںۺےنۺوجۺرشحۺایکۺوہۺہ

اۺنکیلۺاسۺںیمۺرکفتۺںیہنۺایک۔ۺ

تاب

اۺوضحرۺہیلع

ۺاوایلء ۺےنۺدیسب اۺملعۺیکۺلیمکتۺںیہنۺوہیت۔ۺوضحرۺدنلقرۺب اب ا

ۺملعۺںیمۺرکفتۺںیہنۺایکۺتاب ۺیسکۺےبعشۺب ا

ۺی

ۺاقونؿۺہیۺےہۺہکۺح

ادۺےسۺاتکبۺولحۺوۺملقۺوھکلایئ۔ۺاس

ۺواالسلؾۺےکۺارشو صلل

رۺھجمسۺرکۺڑپاھۺایگۺوتۺافدئہۺںیہنۺوہۺاگ۔ۺاتکبۺولحۺوۺۺا ۺوجعہبۺرحتب وکۺیھبۺارگۺای

اؿۺ

دودہجۺاسۺاتکبۺےکۺےلسلسۺںیمۺیہیۺےہۺہکۺان ۺآپۺےکۺادنرۺرکفتۺاکۺرٹیپؿۺنبۺتاےئ۔ۺاسریۺج

ۺافدئہۺوہۺاگۺح

ملقۺےسۺاسۺوق

ےکۺادنرۺوسچۺاورۺرکفتۺرحتمکۺوہۺتاےئ۔

رۺےسۺوپاھچ۔وضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺےنۺھجمۺ

اعخ

ۺاخرطۺدمارتۺ

ۺاورۺح ا رامب

ادۺق

اۺاچںیہۺوتۺایکرکںیۺےگ۔ۺںیمۺےنۺاہکۺاسۺیکۺاخرطۺدمارتۺرکںیۺےگ۔ۺارش

آپۺارگۺیسکۺےسۺدویتسۺرکب

ۺ ۺوکۺاےنپۺاورپۺزال

ۺےکۺرن

ۺدوس

ۺیکپۺوہیتۺےہۺح

رامب اۺہکۺدویتسۺاسۺوق

ادۺق

ںیہنۺرکوۺےگۺوتۺدویتسۺمتخۺوہۺتاےئۺرھپۺوخدۺیہۺارش

راجۺانبۺایلۺتاےئ۔ۺارگۺیسکۺامنزیۺےسۺدویتسۺولطمبۺےہۺوتۺرکۺایلۺتا

راجۺوکۺاانپۺم

ۺےکۺم

ۺیکۺرطزۺرکفۺاینپۺرطزۺرکفۺاورۺدوس

ےئ۔ۺدوس

ۺیکۺدویپسچلۺاکپۺامنزیۺاننبۺڑپےۺاگ۔ۺیلع

ۺآدیمۺدوس

ۺی

ۺںیہنۺانبےئۺاگۺدویتسۺیکپۺںیہنۺوہۺیگ۔ںۺوکۺاینپۺدیپسچلذہاایقلسۺح

ۃۺواالسلؾو صلل

ۺوہاگ۔ۺوضحرۺہیلعۺۺمہۺوضحرۺہیلعۺا ا

ۃۺواالسلؾۺیکۺریستۺاکۺاطمہعلۺرکبو صلل

اۺاچےۺںیہۺوتۺںیمہۺوضحرۺہیلعۺا

ےسۺدویتسۺرکب

اۺوہۺاگ۔

ۃۺواالسلؾۺےکۺاالخؼۺہنسحۺرپۺلمعۺرکبو صلل

ا

رازۺںیہنۺ ےئۺ ےئۺےھت

ۃۺواالسلؾۺےنۺاہللۺاعتیلۺےسۺدویتسۺےکۺنمضۺںیمۺرکفتۺایکۺےہ۔ۺایھبۺوبنتۺےسۺرسقو صلل

،ۺرضحتۺوضحرۺہیلعۺا

اوینںۺںیمۺ

ربجالیئۺانیمۺاسےنمۺںیہنۺآےئۺےھت،ۺنکیلۺرکفتۺاکۺہیۺاعملۺاھتۺہکۺولیمںۺدورۺزارۺرحاۺںیمۺرشتفیۺےلۺتاےتۺےھتۺاورۺاہللۺیکۺن

ۺواالسلؾۺےکو صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

رامےتۺےھت۔ۺرماہبقۺرکےتۺےھت۔ۺہجیتنۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےنۺاےنپۺاقدصۺربجلیئۺہیلعۺاالسلؾۺوکۺدیسب

ب اسۺۺرورۺق

رۺوہےئ۔

جیھبۺدب ا۔ۺاورۺوضحرۺیلصۺاہللۺہیلعۺوۺملسۺوبنتۺےکۺلیلجۺادقلرۺدرہجۺرپۺافب

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 259

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

و ؾۺوکۺ ھکیۺرکۺوکیئۺدنبعلۺنجۺ

اینۺوکۺلقتنمۺرکۺدی

و ؾۺونعۺانعلہۺوضحرۺوضحرۺیلصۺاہللۺہیلعۺوۺملسۺےنۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطزۺرکفۺےکۺتحتۺوہۺامتؾۺ

اتکسۺےہ۔یلصۺاہللۺہیلعۺوۺملسۺاورۺاہللۺےسۺدویتسۺرکۺ

رامےتۺںیہ۔

وضحرۺدنلقرۺب اب اۺاوایلء ۺق

رامب اۺےہۺہکۺاسۺاتکبۺوکۺارگۺرورۺوۺرکفۺےکۺاسھتۺ

ۺر ہۺہیۺق ۃۺواالسلؾۺےکۺمکحۺےسۺھکلۺراہۺوہں۔ۺای و صلل

اۺوضحرۺہیلعۺا

ںیمۺہیۺاتکبۺدیسب

و ؾۺفشکنمۺوہۺتاںیئۺےگۺوجۺاتکبۺولحۺعل وۺملقۺںیمۺایبؿۺوہےئۺںیہ۔ڑپاھۺتاےئۺاورۺاعمینۺالتشۺ ےئۺتاںیئۺوتۺانیقیوہۺامتؾۺ

رآینۺمیہفتۺےہۺ سۺوکۺوھتڑاۺڑپاھۺتاےئۺاورۺزب ادہۺرورۺایکۺتاےئۺےسیجۺےسیجۺرکفتۺایکۺتاےئۺاگۺایس

ۺاج یۺق ۺںیمۺاتھجمسۺوہںۺہکۺہیۺاتکبۺای

ۺااسیۺآےئۺاگۺہکۺوعشرۺالوعشریۺرحتاکیتۺوکۺوبقؽۺرکۺےلۺاگ۔ۺاسۺ

ۺوق ۺاہللۺای اء

رےھۺیگ۔ۺان

ۺےسۺوعشریۺتکسۺب

ۺانمس

وق

اۺےہۺاورۺ

ۺوہۺتاب ۺےہۺاورۺالوعشرۺولغمبۺےہ۔ۺاسۺاتکبۺوکۺےنھجمسۺےکۺدعبۺالوعشرۺزال ارےۺاورپۺوعشرۺزال وصراحتؽۺہیۺےہۺہکۺہ

اۺےہ۔

وعشرۺولغمبۺوہۺتاب

ۃۺواالسلؾۺےکۺاسۺضیفۺوکۺامتؾۺاعملۺںیمۺاعو صلل

رامےئۺاورۺوضحرۺہیلعۺا

ؾۺرکۺدے۔ۺاہللۺاعتیلۺاسۺاتکبۺےسۺاافتسدہۺرکےنۺیکۺوتقیفۺاطعۺق

ۺآنیم۔

آنیمۺمث

رایخۺارعملوػ ریۺدیسۺدمحمۺمیظعۺب

دنلقرۺب اب اۺاوایلء رشحۺولحۺوۺملقۺفینصتۺنسحۺاخ

ارح

ش

اےنپۺرمدشۺاکۺداس

وخاہجۺسمشۺادلنیۺمیظع

ی ہ مٹ

عظ

اخونادہۺ ہلسلۺ

میظعۺررسیچۺوساسیٹئ وخاہجۺسمشۺادلنی

ولحۺوۺملق رشح 265

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org