Shauq Ansari Number - WordPress.com · 4 ~h ig'- x x xx x xx tgz łl f$ ótgz çla æg ax x x xx x xx x xx x x xx x x m h /z k à x xx x x xx x xx x xx x x x 8 iì iz‡zµ⁄„Û

^ð Nóó Xg LL

2

^ð Nóó Xg LL

'pZ[Š¬:™z'ZkÄ~ù´~çßVÆ‚BMiZŠ>Ì�áïÅˆ�ÔçwÐ÷~zZÕ«›ìÔçwÆ!g}~÷~¸gZñì

�Zk»CÙÄµŠgµçã»�ÜZzg�á²Æ!í~’Š*»‘½øLÕìÔçw~gc6Zzgs~Z±gÐZyÆfz¾)w»"F+ZÖgËŠzu~��á²~~e7ÔZgŠzçwi0ÏÆÓxUƒVÔÓxgùVZzgZjVÅF)ã™ä»åZŠgZugBìZzgZÐCÙâqÆç5]Ôx@Z]ZzgŠ!]ÆZÖgä„~�ºÐhgHìXz{Ãc]Ô�ZZzgZ°gÅF−~»x[ƒäzZàr3ýELKìXZÐCÙ(5kZðqÝìÔz{{Õ{ƒÔKƒÔZâx!gÇ{ƒZkÆŠZ¾6Ãð0È~7Xz{›ëZzg

Ä~œZ‰ÜÆ@ZâZ`ÅMs¤ìÔZkÅgzââ~cZzg3xLZkÅTyìXLLpZ[Š¬:™zóó~i0ÏMöŠ1VÐ>Å„Ã»ŠcZ›ZÖgÐx¯äÅlzg½ÃÒÅˆìX

'Œj~»‰7:003gz9ÔŠø!:ZÖgÜÔZgŠz!iZgÔÑƒgX'"ŒÛZg~Ï"ŒÛZg~ì'

ÌReaderly ³mƒZyZ»g~ÆZYä7|™=Z(CkƒZ‰ZyÆZYâV~tŠzâVS:]ñ�Š�ªtÌXZyÆZYä§’kZzgZ|[Å¯6JÅ3ïGGL¬xÅ&¢gn�Zzgñç¬]ÆZN[ZzgZYä Writerly �Zzg

Æ}'@ƒÆjZáÐi0ÏÐa}ƒñZzgù]Z�ÛziÌ�XJq¬xÅ&¢-Vì�ZyZYâV~ŠpÆÁÜ½7g�XZq®‚ƒ@ìT~‡g~"gLìpt

ZYäuu~îg67ñYäzZà’k,Ì7�YV�Zy~ÌìZzgù]ÆZbZÌñ�Š�XN?¹ãLL"ŒÛZg~Ï"ŒÛZg~ìóóÃ„á³Zzgkã�t¿5±Ù:

LLZ¤?zZªZŠ[Ð¤{ƒZzg¼™*eTƒÂZLâèÐmCÙ¦:Âh*X"—ZLë)zVÃ:7³pZL¯»ÄzZŠ[»_·¢zg™,Xóó

'Z}ìxZ�á®:7102YÔ7:004gz9ÔŠø!:ƒZyZ�á®yÔZgŠz!iZgÔ™ZcX

'cŠzVÆ=g'gcn0**i~ZqÃuZzg!òð»gìXQkÅ!gz~çwÔÄÔÆZzg«óg~�áïìp/î§{mÆZzgçw~gcn0**i~äZq£xaZHìX˜VJZkÅÆóg~»mìZkÅÆ“iþILgÎwåÐgmìX~&ƒV�Æ(~Zôo»»xìZkZôoÃ0**i~äÅº{§g3ìZzgÆóg~ÅŠ*~ZqZµTy¯ðìX˜VJgcn0**i~Åçw»

mìÔçwgzZeÐa~ƒðìpQk§b7a~ƒð‰gzZe6„çwÍƒVÅçwa~ƒCìÉZkäçwÐgZ‚‡ìgnƒñ6iâäÐZKçwÃëM}HìZzgZq@i{»g~»o]ŠcìXgcn0**i~»Yg~ì~&ƒVT

@Š„Ðz{ZC!»x™gì�z{ŠyŠzg7Zz{0ÎyÆrýLZÍwÆÄZ~ÃMNÐX'„k@(

Z�á®:7102YÔ7:004gz9ÔŠø!:gzé;ƒkMsXÅÔwauÔgZzf~X

3

^ð Nóó Xg LL

i0ÏÆ‚B‚B

Ô0ÎyX 46000 ógZzf~Ô III- Ôz7ó 18 ó‹� 537/D-1 gZ‚:(+92)-51-8730633-8730433 ¯y:

(+92)-336-0558618 ñ!b:[email protected] Z~Xé:

Xzd‚VX http://chaharsu.wordpress.com

6Ú:;ZÑsx6ì6öR7!iZggZzf~

7102Yâ ¢62ÔÑg{:�ÑðÔZ~

Xgð NN.P.R- 063

æk!ið0w1ZgYzh

m/mækZyçzy

ÓYzhÃg~�á ·ZÅxZ/²z[�á@

&CÒøELxzg]m/m

‡gMXgð Nm/m

i§‚Ñ:m/m

ŠÁs[óÓ©3¨é IEGG:

!ãækZd

¦;Q~

mailto:[email protected]

http://chaharsu.wordpress.com

4

açLzgtó$øFLzgtXXXXXXX-©gih~HMXXXXXXXXXXXXXXXXXagæ

ìi8XXXXXXXXXXXXXXXXàkZ/ŒÛ¤µZ³Zi

6 ñÅZ•XXXXXXXXXXXXXXØtZ»g~7 'ZÓgZ„XXXXXXXXXXXXXX1ZgYzh01 ™8ïEL@|i!VXXXXXXXXXX¾\gZ71 ÅÆlZrXXXXXXXXXŠZðZ»g~02 gôÃ„™ßXXXXXXXXXXXX¦Z&éGOi?22 Äz‚»Z7g{XXXXXXXXZ}T7g~42 Š~Š*»úÒ{�á²XXXXXXXXËbZ£62 �á•çLZz[XXXXXXXXXXXXXXXPZŠœ72 ŠßVÃ�häzZÑ�á²XXXXXXXX1g6zZi82 ÄÜx7ƒ@XXXXXXXXXXX/§]92 Zq@¯u_5éGOg{XXXXXXX‚Ý¼qZ»g~13 °wÅF−XXXXXXXXXXXX·ZÅxZ/

gZ¯»Ñ]63 gcn0**i~ÔŒj~»‰X

ZYä73 ÅcƒZMŠòXXXXXXXXXX}i{ß¬$~04 £0~»;ZXXXXXXXXXX™Š‘âZ[H24 âÓ»ïXXXXXXXXXXXXXXä]¯v~74 �}0EVÐŠz4XXXXXXXXXÓ{−05 ™ZgZâ^XXXXXXXXXXXXXXgzâ:gzò

lZ¼¬gnz35 �á�Ô©Z-!ÔúŠZdÔ6z+¾gÔ²HÔM�

UÜÔ¸²ÃyÔmg6@\Ô{−ZDwcuXZYä

85 ŠzZŠðg}‚ñXXXXXXXXX·Z}Z−+06 =gXXXXXXXXXXXXXXXXXœZDwE~46 ¾wzZgeXXXXXXXXXXXXXXXX¤CÙâZi66 ¼}~ÈmcXXXXXXXXXX¬cš76 ñÑ*ÇƒŠ~XXXXXXXXXXXXXX1ZgYzh

gZÀZ¿37 (*iàÔ+ZâZgÔgz0ïÔŒj~»‰Ô

oø¬ÔCÙÇâ~ÔoiZŠ{YzhÔZˆy‡ŠgÔ;ZDwÔhZ−+ÃÔ;Z;Ô«YZ°ÝÔ

�á@{+ÔZ#èEELxÃÔ�Ûb»%ZyÔXi!Ècg%æGNÅ

87 Šã÷ZcgXXXXXXXXXXXXXXâhuzliCÙÞZy

08 *zw»Zq![XXXXXXXXX@({4ZŠ{*)

88 P0V«gzVÐXXXXXX6z+èw½5#Ö

98 -÷ÑgÔ†ZvYzhÔÆògÝÔ-tgÃÔ-÷™'Ô(*iàÔeZËgcnZ£ÔM�UÜÔ6zmàcgXMs®

49 Š.QkŠgzZi}6XXXXXXX¸²Ãy59 Q¬ÆQk0gXXXXXXXXXXXX¼iµ+69 fzZ3g¬ŠwÅZgŠzçwXXXXXXZizgèZi~

¶ÈgZ{99 Zôm~ZÖpXXXXXXXXXXXXXXŒ©101 ©gM!ŠÆZŠ!Z!}XXXXXXXXgƒsí

�ZVgZkMˆì501 :YäYVXXXXXXXXXXXXXM0@M801 Zqgz×ŠârXXXXXXXXXmg6@\e0

ŠOCŠZây111 ÒYYÔð!zZ

Î¹t“211 !ki0{Ôiª!¹XXXXXXZöZ*¥ŒÛ7

Zqœ~»r411 z©{g×yXXXXXXXXXXXXXXŠ3.w

gkgZÆ811 [ÔFKÔDz+XXXXXXXXXzôZß‡g

/

O»XgÎ

5

^ð Nóó Xg LL

mmlm

Î†›^Œ]Âˆ]‡

�çÑ]Þ’^…pÒ1Þ^Ý

mlmm

ZkôÆZ3ÿXLWz] ";zVÆ}Z�

ZkP~�ÛŠùYg;ìt™ÖÂ}Z„Y}ì

‰Z,Ì{âZŠ}�

�¹„wZxiZŠ}�

Øt£gi0Ï#Ö7b

YâgMŠòÐ4ì

$ðGNz‰Ü»�Ûúyì�Ãi~6Š{:Š}

ZCÐÂÏ™BÐ

e0“!x67M@

Z$Õä LØt31{uz¢ï

GGLÍxì

Ñix7¨ƒ CÙpZ[ÃŠgz:Š}

ÙÅqªÐegY@ƒV

aÎD�ÂyY@ƒV

ÑZÄÆÕ1VÃUŠz!

�êx»è¸7ì

Z](Jœ‘:Š}

hŠ}=»�:Š}

!“ïILi"ìGEL{s�Øt

i%æGL!z‡g“}�

P]ZÖgÐu�ágƒäJ

Õ‡ìì�ËZgƒäJ

8ÆÛ©»¬Š~Ãyì�Ð(ZMÞzZŠ~Ãyì

gôÆ¤t~^ïIELóZVëVÁlZrR�

ÝòÐò™ZyÝñVäÝñVÅ5r~¯àì

6

^ð Nóó Xg LL

¬b&Zx[ØtZ»g~Æ*xÐY…Zzg ZkT…�»ZÝ*xØ•ZìXØtk�÷}Z*Š|]†Zyg?ÅŠ+ìX~{0ZÈZ»g~~ñgQ11XZ~8591YÃ

®x«g~zIßM!Š~aZƒZX~ZŠ~¯k~7kåÂZgŠzÅÂ[~Z�³

÷_Å>ŠN™=ZÃgì»Z$taZƒZXÄìÅÃÒÆ!z�ŠZ~Ä:È0@ÂpŠ6Z\kƒ@X‚Â,)®JZÏE&[~2g;ZÏŠzgZy÷~zZ−{»ZÙwƒŠ�÷}a*‡&ÿELˆ°œ)åaè~ZKâV»Z•ðÑeÑå�÷~gKÐgKpZé»Ììw™C‰âVÆˆ"ÑgøzxVŠZð�ƒCƒðŠ3ðŠ¶'X

½ãŠz‚wˆzZÉåLHxäŠzu~�áŠ~™àTÐ÷Z(ŠzgZ6)]»Dgƒ*ÑzqƒZMy»g�Û†ZJ~„»ÒÃí

M!ŠI7ZX~ZM^,¯k~åÂ÷}ZqŠz„qæ�g²

ä÷~5‡]÷~„~g;ö5kZ*Š�á²|‹†Zyg?Ð™zZð��|‹‚¾œjÆ�á¤›{m¸XZrVä�á²~~÷ZZ$tŠN™=�á¤Š~ÆÑsÐâZiZZzg÷~wÅãŠ²zn6g¿X=¢è

EEL�á²~~¾wJàcZzg�á²~~÷~Z•ðŠpÃŠN™=LLØtóó»kŠcZk¯6~LLØtZ»g~óóÆ*xÐågZYäÎX

ZKzZ−{Å§sÐë‚]Ç¸ð�XŠzäíÐ(~�ZzgZqÇëƒÐgKìX(~Ç»ZÙwƒ[ìXŠzu~zZ−{Å§sÐeg¸ð�X~ƒÐ(Z5nìZzgz{

º!»�á²ìXÇìÇìíÐZ&bÌ©gLìZzg¬bk™@ì1~ÜsZgŠz»�á²ƒVX

�Û†ZJ~Z~ä»ÒggZÂZqŠz„)Zâ7(ÅæŠÐÜsàV~Z8»»x5Zzg0õ‚wJZ8»»xHXŠZŠZäZ='açLgziÇgŠ¬Â÷~�áŠ~™Š~XŠg]

ä=Šzd«Y�ÛâñX(ZgLLgçZy¬ÜóóZzggNgLL·M�óógçZy¬ÜÂZ[™8ïELZzÑŠì1·M�Šz{â{Å/~„{ÅþLÇ

ÐY5X"5¼-öGEYJqÑ]Å¯6~uÖäÆaky:¯eX0102Y

~ç~ÃZL!\Å§sÐ×~~¼z5TÐ‡M!ŠÔßM!Š~el|%á»ky1�÷}dÆ*xìX

zZ−Å6gcVZK(1Óx/÷}aŠ¬ÍgìXzZ−Ìaè�á²¸ZkaZrVä�á²~~÷~¹j,Z‚ÛZðÅM`

~�¼ƒVQyÅŠ¬ƒVÐƒVX~ZÌ‚J‚w»ƒäÃƒVM`J=Ëgi-ËK

z~ÔMgÃ±cËu»g~ZŠZg}ÐËÌ§bÅÃð5kZð7B1LLXgÎóó~÷}aªŠgzZi{Z[MÆ²£Õä NìX=~Zyì�›»tŠgzZi{÷}a»xçVZzg»%ZEVÆ6šgzZ™}Çz¤:Z[JÂtßg‹qw¶�:

CÙpÙ*1Šƒ‰i0Ï"^ð NŠƒ‰-Vä�%}ZgâV\.üI0É»ŠzŠƒ‰psÃ-V7”�ßvÕ„qŠƒ‰

÷ZÑg}ZñfzZrwÅfZ]6»ï¢gpzZßV~ƒ@ìX÷Z¢ì�ZZTÆ‚~�–ƒ@ìz{QÐ¢zgMìX~ZLg[ÆMÐ2»Ð™'z�á™ƒVZzg÷}g[ä=Z/#ÖŒÂ~MÒ{ÌZÏgZ{6Ç'×ygxI™zVÇX

=ËÐÃðŠÔ“{ÔDec]gCÙ¦:ì'pZéìÂ�Zâ�~Zzg÷ZåhzœZ‰Ü»6_—™Dg�ZzgÕz*Z»°ÆÜshÅMzZi0™ª>VÃ—g@gƒVX�áh÷}tZÃghÅMzZi0™¤ñV»j,(JDg�:

hgÏA„»g¤ƒÏëZ¤pŠu~ÐìÐ

mÅ)qàÈg„ìm»!½VZY7ìz‰ÜÅÑVOpW\„ZA[™fæÂV~ìwµì

ÄÜxL7ƒ@

LLñÅZ•óóØtZ»g~

7

^ð Nóó Xg LL

Z©÷_Zã™7��aÅŠ,k~MYNX /M\…ZkÐ¬ÅgzŠZŠ‹�?

÷}ì»Ñz{>��Z�³÷_ÉZ //ÄZYä”VÆaKZzgz{6ZÎ~jwÅZgŠzÅÂ1V~ñ�Š‰X

¼,QyZòtÅe��Q*›Hxä²znÅw /ÆŠzgZy™Zð?

Q*ŠHxäÂcbÌÂÃÆÅãŠgÄ™w™zZðX //Ð:ZzgzD‘�QVñ—ZzgVñÃ@{Zzg‚B‚B®�á²~ÌYè®�á²~Æ%ZyZY²zèÂƒYìZY�á²7ƒY1tƒ¼ZÏßg]~eìZ¤ZyaZ›ÒpÐ!m�á²ƒX

�á²~ÆM¸i6M\ÃX)]»‚og;Qy»ÒyÌ /¢zg~ì?

�á²~ÆZ’ZðŠzg~ìwÔdZzgZÖpÃëM}™ä //~Š‰ÜÂƒCì1wZzgŠ"ÆˆtŠ‰Ü¹uJÁƒYCìX÷}_.Z¤tÐVëM}:ƒVÂZYÄ7ƒYd~gzZãZzgZÖp~ÇÅF)ãZâ„¢zg~ìA�$yÆaoƒ]k»ƒ*¢zg~ìX

ZkgZñÐH³Z~HYñ�ØtZ»g~Å�á²~Å /Z’Z=Z0ZiÐƒð?

ZkÃ=Z0ZiÂ7¹YYÉ-Vv�Z=�á²~ //Å°p»ÌD7åÂ�á²~Å’q÷}f‚~ñby¶X

ii0Ï~¤®IqÑ]ä¯ŠccM\'×Z�Áya /!Ñd�?

¤®I~ÂíZh!]ìeìz{qÑ]ÅzzÐƒc //'×Z�ƒpøg}o~ÂZy¢zgc]ÃFkY@ì¤®I~Â¢zgc]ÆÅ!]ìX

K‚i~~<ÏZ²Zxìc|? /tƒZx[Å§sÐ5kZðì�Ãð=gKd» //

�á²HìÂÃðZÖp~<Ï»�á²Hì‰Zx[=LLŠ~Š*»�á²óóÆÄÐcŠ™D�Zzg¼ŠZ›g=LLŠßVÃ�häzZÑóó�á²ågD��Ì=TÃbÐŠ8ì�áZ~QÐQk~7gZÃM@ƒVX

M\Å\B-öEEi�VÃßZzgß~YV¹Y@ì? /

Zx[÷}ZÃgÅi�VÃZkaßZzgß~ë� //�Zy~KÍðfgZÂ»xì1÷}aÒ‹!iþILKÆ!Zy~ZÃgIZkŠgÂ7TŠgŠz„B�X

M\Æ;VgKd»Ò]ÐZEwZgZŠ~ìcZ·¹? /ŠgZÝøg}e~gKÐgKd6wÃãŠ~ //

wqÝìXVwÆîg6~ZLŠZŠZZ*Š|]‚¾œj»Zq«7™@ƒV�ZrVäjk62V6¹å:

'ZÓgZ„øg})~ZgŠzZŠ[ÐzZhŒÛdCÙ¿

%iZZ‡Zv{V¸ÆG~Ë:Ëîg¤ëgŠ3ðŠêìX"3�ç EEEL¸]Š¬YñÂøgZ¿%iZ·Z'Z�fzt

ÆjZg-VÐzÃM@ìXhZzgsìzZßVÃM`ÌQÏ§bßŠ4zßŠZ*Zzgß‚âã»‚oM`ÌìXgÙZzgZZ0Zg~Ðe��øg}Zk¿äÄÇð»gzVÃòYi0{ŠgÍgHì!

ØtZ»g~Å!iþILKZzgÄ~ÎÃM\äLÑëÂz¤ŠZ*¤7ÂYV?Zka�z{øg~ŠBgvÅ

99"5é EEOè™gì�ÔçÑ}ÃMsŠ3™QkÅ$ßgCÃ¶yiŠ™gì�Ô¾'V»hâgäzZßVÃZZÑý—ggì�ÔZÅâ]zZ³ZiZ]ÅÈg!.»6Š{eu™gì�ÔPZ‹ŠZzgPÇzVÃ¶yiŠ™

ÆwÅ@gO»gz*gzgì�!!1cŠgÚgz¯�icŠ{™zg7ÔMäzZÑÀ

ØtZ»g~ZzgQyÅ¼ÆßÍV»ƒÇT~M`ÆpŠ‚�»g6ŠZ¯ZŠ[ÎÇêVÅâ#ƒZ»git»0™*xz¶yÅÆÐXØtZ»g~ZzgQyÆëâZZŠ[Å

5@gõKÐ�MsÅ§b™sZzgËsƒÏZzgÅL7}ÆŠgxyzZã�Ìé™Zq*![g¶™}Ï!!

1ZgYzh

8

^ð Nóó Xg LL

b�ù�qÝ™z

‰�™£ÌM\»%[Éì? /™£ÃrÂ7¹YYtq=Z‚E{Å§sÐ //

zgP~BìÉ÷~FšÅãŠ~�áïìXtŠ_ŠZ¸ƒ™'ŠZ�á²~»ÈHì? /ªCÙìqÑ]6ÃgpzZÑZqˆk�á²ZZL¤Šz //

âZb~Õz0ƒDƒñŠAÇÂŠw'ŠZÂƒÇZzgQZyzZu]ÃÄ™äÆa'ŠZÌƒ*7}ÇXƒ™V6Z~ä*!Ú”VÃ»x™DŠ¬Â"‚�tìwaZƒZX

>~ƒ™V6�5ixYä±ø L6gÆâ§Ã�

gzZìV»Z}ƒ*°pìc¦rÅ¶yŠ„? /�Šz„=gzZWÅÃÐŠÙ�z{Üqt6�X //

~o6¢g‚ƒVZzgo„Òy™@ƒVZ¤}}oZzggzZWëM}ƒÂZÐîg6gzZW7¹YYX

z{ÃyÐìw�XÐM\„Š]ÅuJ›™D /�?

CÙz{ìw�£¾ZãÐ0cCð6Fƒ÷}az{ //÷~„Š]»8~î OìX

M\Æ;V¦s»ŸŠgcÄ™äzZá¾Z%Å /¶0„™gì�?

÷};V¦s»Ÿˆl™äzZáŠgZÝ|Zzg //CðÅ¶yŠ„™D�X~£ÄÎÃZÌŠêƒVZzg°ÃõÅuJÌk{&ƒVZk!g}~ZqÄ²nKŠêƒVX

tFZèI¾zg�Ã»�Û¯:Š}

M$øGIL6»!»M\Åi0ÏZzg®~¾§b»™ŠZgì? /÷~i0ÏZzg®~M$ø

GIL6»!»™ŠZg9<å EXLÚÆÎZ¼ //

Ì7XZCZC£xåz{g»~¦gŠ

Ä~¡çw~ÎiÅ&¾:ÅYCì? /

Ä~øzòcËÌZq*yÃZ•ðZWÆ‚B7H //Y@ì²çwøzñVZzg‹ÂVÆp}»ù·ìX

šx²Ÿ5éYNHìÂÄÈeZà

›w°ÂçwuZðÅñç¬C�á²»ÄZ²ZxìcZ‹Z½®? /ñç¬C�á²ƒ*¹(}Z³ZiÅ!]ìZzgtZ‹Z½ //

®ìpZ{Ë~ÌƒXZßvM\Æ!g}LLZñO!Z…óóÅVwŠï /

�ÂM\ÆZˆ‚]HƒD�?ZkÎZwÆ�Z[~ZqÄ„»°ìMÐâ�áYZvM\ //

f~Åg�XëZßßV6±}�ZkaË9}�

LLØtZ»g~»'×Z`Zzg„{mg8~eR‰�óó /ŒV{mg8Å¶0„czŸsÌ¢zg~ì?

Zi0Ï~Ýz�ÛZiMD�Âi0ÏÆ‚B‚B„» //ÌiZzt$wY@ìX÷~i0Ï~¹Ýz�ÛZiMñMy~Zk³6à�/geÆ*x6Y�ŠZgZ:ZzguâtŠZgZ:Âx„ZãZjVÆ‡LÞ�XZquâtŠZgðh}„²á~ZqÐŠz

»g{ä¯©ìZzg'×Šzg»]kÁ»®„gLìX�÷CVÅfZ]Ð

Q'Á�¦gZz‡]ÐZ3ÿXLZMZg»t¬Ýì�'×ŠzgÅ9Z{!g{DÙZgHgìTÐ

ZkÆ”V»ŠzŠ|Zzg(ZyZY]Ì7g}7ƒDZzgpŠò�ZäÆ¦VÐÈÙ™gì�MytÝòYVZzg“JX

ÝòÐò™ZyÝñVäÝñVÅ5r~¯àì

ØtZ»g~ÆZ0gTŠg!M}ìtƒ-V„ /7MÔŠw®py™*7@ìXM\„e��M\äŠwÔ®Ã““Ô¹V¹VZzgYðpyH?

T�á²~TŠg!M}ƒ@ìz{ZkÅ4»Ms //ŠZgƒ@ìX®~éZ•ðœÅ¶0„™CìZzgtœx@Z]zŠ!]6FZqDgcq»*xìXZkgcq~CÙœCÙŠx6Šw®py™*7@ìX

Z.pÈ®P7ì

9

^ð Nóó Xg LL

ÄÌ£g~eÛ7ìúZxÆ™ÄŠgŠä“Zzg¾îgM\ÃNîg6ÃuH? /t!]MNÅ§bËsZzgzZãì��á²Z+Æ //

_!]»úÒ{ƒ@ìZzgz{7ÒþE

L}ZÅi!y~„!]™@ìXz{ŠzuzVÅCÙ1ÃwZK1Ck™@ìX�¿ZL¤Šzâb?

Ã7g‚ZÐŠZ›gIÜq*YìXZk¯6~Z’ZÐ„ŠzuzVÆgôz§ÃZC™™7™@ƒVX

ŠÌZâVÆÜsM\“�MgZƒñZzgZkÆZò[ /H�?

igZzgZ5uŠg]Å§sÐŠ~ƒðx?�~ //ÜsZzgÜsY�ŠZgZ:ZzguâtŠZgZ:ÂxÆÜsƒVT~uâtŠZgzVZzgY�ŠZgzVÃ‡âãDŠ}™CVÆu6ÎZg™ŠcY@ì

TÐZ¡w»gDyaZƒ@ìXZLZLøsÅpìig£fzg™@ì

‡ây!ZWZ�ÛZŠÆyÅß&~0™g{Y@ìX°wZ•ðOWƒ@ì6�ƒg;ìuZVäzZßVÃBizg~ÐŠ!ŠcY@ìX

!ZWÑIì°wÅMçÈì

ÏgQVäÔŒz]™äÅ’q¾ÆÜsZzgYV? /uâtŠZgZ:ZzgY�ŠZgZ:ÂxÆ!‡ì”{ZYg{ //

ŠZg-V»ygZkŠg¢oƒ@ì�ßv�ÛcŠ™äÅ&¢ÌÅä�X

LLÑÂVÆÈ]!ÂVÐ7â…óóZ+ßg]~xÆ0kÏgZVäÆ´z{Ãðeg{7X

Îg`Å~Qy»Z7gZÔagzVÔ'zVZzgg��zV /Æ‚t»g¤ƒäÆÄZk*]�?//

gZ]XîsƒYñØtÎg`Â'ç M7Y@

g¬cÃ!8ÏZ™“JƒÆMÐÎ¿vkeZàYnÏZq:ZqŠyxÎW66gÂƒ„YñÏ�Ä\gÆ‚B¾Šg$|ÅÅYg„ìX

øg~"rÃÅg“MñÇÔ“4gÉ�ÐZzg¾ /§b�Ð?

ZË¸x6"rÅZ•ƒYCìÂ¸xZK"rÆ //Zò[zz�;]6¢zgÎûìZÏÃZ½¦#kÅg¹YYìX

"rÅZ•ƒäÃìZzg~Zz[Æa6ZyƒVTP]Ô"!ÅZzg&g§&6M\™8ïELZ(gßÍVÃ /

@sW¯gì�QkÆg›¿~LË§bÅÂ»‚oGg;ƒÇ?

ZkÐ(~)]»ZzgH‚oƒYì�=gi-ÔK //z~ÔMgÃ±cËu»g~ZŠ!½â]ÅŠú]Ðåøzxg3ŠX

¸|u÷}ŠZŠZZ*Š)‚¾œj(ÐHŠåXtßvÂZãªÝ��ƒÅ¯6#5Æ£tÌ†™äÐ!i7MDXqÑètZŠZg}ZyÆ!\Å!7øgZÌ'Z'»háìXZ(

¥xƒ@ì�tßv0Îã7cQ…0Îãt7HYg;XHZyÅ¼gz~Ã/ge»*xŠcYYìX

)VÆðg6Ò™8ïELZ(g6Ò÷}yÅcsì¾}yÅ·g6ÒÑÆegÐsxì�Ã¾}ÑLz‡g6Ò�7;ì¾Z¢-.ïGGGL�á0Zg6Ò

Z¤ÃðM\ÅfZ]6izŠÍð»Z²ZxÎñÂM\»�Z[H /ƒÇ?

Zg}¸ðizŠÍðZzghÍðÂ‡&ÿELõ!'�XZ, //Z²Zâ]CÙËÃ¹V‚ƒD�X

Óx/ZgŠz�á²~Å2g™äÆËn»,cZ‹Zs /:ƒäÆ!M\ÆŠw~Z\kÔ5wcDzZÂ7?

�»xZvÆaHYñQk»x»,ÜsZzgÜsZv„ //Š}YìXg„!]Dz}ÅÂ"ß_»ñV»DzZ÷X

M\ÆZ3ÿXL{:Ô³mzZ‡g[ØtZ»g~ÅNgcq /Æ!g}HZˆ‚]gn�?

÷}zZ−%jxÌ�á²¸ZyÆZˆ‚]å÷} //aj,Z‚ÛZZzgµgìX÷~)ñ�ŠÏ~÷}Šz2VÃ¹™D¸�÷Zg¹ZY�á²ìXgZ]Ã~ZÒy4M@÷}zZ−pŠ

!¹™3265±Ù

01

^ð Nóó Xg LL

/0Å5DÛì9¡ç FN~6zÃ’kì

�‚÷JMiZŠ�1Îa6±kìF}ŠöÆcZo�øg~¹VÂ−ì

|ŒVË*xìáVÅ¹nì

¹pzg]pZ[å¹$ú¨ì]ZìZ¤Z0Z¯Øti!V™8ïEL@|ì

m

/Z7H¬g·�ƒkÆpZg·�Š"M'z6HŒVpŠŠZg·�F}qÑ]ë�F}ÁZg·�ÑZÄÆ$øFL6Š{F™ŠZg·�AìeŠgzVÐG1,Zg·�zÃÆØtŠúhZg$øFLZŒÛZg·�

m

ƒÐ.ï EGL‘ÃMë�=ÆZ0ñOë�ìƒkÌ¬„ÅãŠßvŠzªÃ}Zë�_è NELZˆkÆ»âVÐtÅïEL{ñlHë�Šw�VÅ'!Š~#Ö7bZ•ÃZ’Zë�z‰Ü„Šg6Š3@ìØt

ëËÃ“%æENZë�m

LL™8ïEL@|i!Vóó)HxØtZ»g~ÆçDxÐZN[(

)4( ¾\gZ

11

^ð Nóó Xg LL

/h64Å×eƒÏ¾}yÐ„Œz]ƒÏ~$wYƒVNZC™t›~ì-ƒÏZCh$4è MGáÌYƒV

pŠ„ŠzÐÂÁeƒÏ":Zkä=ghZì¼ÂZkÃÌ0Z#ÖƒÏêŠzIu4ƒÇ$áã~DsƒÏëZ¤�ØtÂŠ*ìë:ƒVÐÂª#ÖƒÏ

m

/"8gö LÆŠzg~§pZgÅïNHYD�Z3ÿXLŠwZÒaçL!iZgÅïNHYD�Zzh|gìÝò»]Š{pŠ6ŠCÙ~T¸xÆZ°gÅïNHYD�ZN!ÎaJözŠ�ƒ_"

QÕÆˆ„™ŠZgÅïNHYD�ZLh6T({ñlgT�ßvi0ÇãÆz;VMUgÅïNHYD�*g‚ðÅ"5é ELE6RðƒY@ì‚�VÆƒ.ÐZÜZgÅïNHYD�Øt™r−ìQy"âZßÍV6�¿ÙÐ$øFLŠ-ZgÅïNHYD�

m

m

ÑZÄŠN™ßNXä"çßN]™Z'?ä¾'V»{ßN

o}Æo¬ä}ZÆ*x6ßN�Û"ìGELŠ“äMy)�Û»^ßNoÆzZgNVÃØtoÐ!0|™ßN

/

21

^ð Nóó Xg LL

/�Ð¬ZkŠgFÐ7¸ëZ!¸1Zã7¸

¼F~ÎaV»"gÌZµå¼%}qÑ]ÌZi7¸Y1øzñVä[Ãi0ÏÅ„¶_"7¸

ëÂZJVÅg‚ðÐ'ç M}�;BŠÔÆ1E7¸

ë−MñVÁM[?Ø™SyNhzV~}g57¸

h»ìö‚gZØt™rz{:åÝgëa7¸

m

/s»ÚZZV1

ƒÃŠÔ¯1íÃZ¿ÐH5ÂäÐ]ÐHÅ5é LGßvíÃ:0n

~äßÍVÃ01aç MÅÑ³m¶aç MŠcaç MXÅ5é LG

Áó„ÆpsÐpŠÃpŠ~Ö1Øt#6%~

ƒä…Î1m

m

ÅÆÎZaçL�ëäÅìzÃaçL�1`Ãypy�~Qvg„ì¦açL�i0Ïb»Øì

ì+~’açL�ë7ZZ]Æ‡b0µhìÂMaçL�ÇÐÂpy1áÇÑÄŠZðXaçL�Zz!]»»ŸìZ3ÿXLŠwÃ&ÕäENaçL�

Øt#Ö7b‚»¬ÝëÃ�7ZaçL�

/

31

^ð Nóó Xg LL

/zÝ~qYy-V!ëƒZZuZYá~ZYÑæƒZ¤t~g3Š7|™=MŠòZ¶g»»ÝƒZ'bÂŒ»Š2gì�ƒZøxz„êxƒZQcZk�ÛŠÐÔTÐÐQz„>$yMƒZƒˆ¸g]¤~ÅZ•àÍcpy»−xƒZØtz{¾!]»“{™}

¿�qÑ]Ð'ëƒZm

/pŠuzVÃ27MYMÃ›7MZyÑZgzVÐÉzZáZCŠZðX7Mz{%Z;BHJNÐ1úZCZV7M‚ÖV6¢�pgeÆy¯7M

uÅgfÃY+zZáZLuÃq7M

ì}ZŠZŠØt®ZCßvëÃŠ!7M

m

m

§ÅŠ−w~QFYƒÐZ[:)ÐÂ%YƒÐ

~ÂCÙ&ÿFM'ç N>ƒVs»÷}±ø L±ø Lx6YƒÐz‰ÜagZì?áMcì

ê™ß!´åLOYƒÐÅÆŠzgÆZVƒ

ZqŠy?Ì$¾æ NYƒÐØt6Z²ZxšOäzZß!M7}ÏÂ]å NOYƒÐ

/

41

^ð Nóó Xg LL

/\gÆZ·xÐeg4ìZ[zÃÆ*xÐeg4ì

Å:YNƒÅiŠ~M™ŠCÙÆuxÐeg4ì!]Ão¯f�ßv

"zzZ²ZxÐeg4ì"´Ï"´;ñ;ñŠwF}Z�xÐeg4ìez[Y@ì�ZãÅâ#

ÒÅCÙ�áxÐeg4ìumSìØtZkuJzùM`ZL!xÐeg4ì

m

/Šw7Šw¥!7Øt>')é EN7

Zs#Ö7−!VÃðÌSi7ZK„ìß§it~SpZ7•çEO‹»g~ZÂVÃ’7

x�¢zg'ÃðggzZ7"*izVÐHŠØtÐMÙ7

m

m

F}gcÆÝlë�Šw?HH±Z[IL�gôÆ¤t~^ïIELóZV

ëVÁlZrR�ëÐ#Ö™ïmÆŠú}ëäƒÆ;ŠA�Š7VÅˆl~ZÒŠz2VÆuZrX�

‹'!“ïILù"�ZzgZgâVÛÆ\Ð�

ÅÆlZrÉ™Šz·VÃ�ÛzrŠï��Ð]Æ"–gzV6¾Šg"Šg$'Ð�Øt�ZoZxÆ�á²Â~ez[™ä�

/

51

^ð Nóó Xg LL

/Âµ6ÃYƒVÇfgZIzE&[ÐòYƒVfgZIz¥Æ�!5ÿ

ILŠgcZ—M\V~

)gzVÐZcYƒVfgZIz¹¢~��Ã$%Å1~Ì$wYƒVfgZIz^ïIEL§Æ)�ÛÃ&ÕäENÑƒšÑ:VYƒVfgZIz6´ì�Û"ìGELMgizÃÔØt

}Q:ñYƒVfgZIzm

/$ðGNÌ8jèELÙZV+AôGNEÃŠdV¹V¹V

¾Ãìz‰Ü6áVz‰Üìz¢ïGGL*�V$ðGN¹VZzg~¹V§{ˆc›g§V

“.i0Ï�ZV“.Å‹ýLŠz*VYwÐ�»áVÃyìØt¯Ò©hé EIV

m

m

Ms!è ME`ìsì?1mìZyÅÃ~Zy°æ

YL[ìñµ6„ì8jè NE

‘pyâg@ì{ñìVÅµ~SuØg‚BìuìáVÅØtCÙMŠò}Zì

/

61

^ð Nóó Xg LL

/�p�áæÐTÞ7Mz{LÌ$w7MZyZYgzV»ît1Íìaç Møg}ò7MZq4Šg|Åâ#

ëz™ÌV7Më§sŠZ§h64�ƒÆ‚B7ÿFM7MßvZ0gÐ'ç M`�ØtZyÆ_"ñ7M

m

/CÙzaYx™ŠcY@ì

¿Ã¬x™ŠcY@ì"ãVÆƒ.ÏŠbYD�M{ÃZ·x™ŠcY@ì

uZVä6£t9Ÿè FLEYD�ÈuÃZ�x™ŠcY@ìCÙ#³ÃWx~%zZ™

OÃ,x™ŠcY@ìeZw™ŠzgzkVÆ7¾æFO~ØtÎaÃ*»x™ŠcY@ì

m

m

gôi"ìGEL7ìzg:“{“7ìZk»è<ØÃì

T~ÃðeKÚ7ìi0Ï»îw#Ö7bŠz{~Å½7ìg÷ìè<Ø~pg÷~è<Ø7ì

ì%âjwÐØtfZ]»™A7ì

/

71

^ð Nóó Xg LL

ØtpZéÔMgizÔSYÔÕcZ$tÆcZt~Ã Z¤MñÂz{ŒÛ!ãÅ´#ÖÃªCÙ™@ìX

Z¤ØtgÉÔ~yTcËÉÅMgZö¶Âz{›ÅYfš~%ŠZgƒ@ìXZ¤Øt»GÔ›Ô�lcËu¤ò~¼gƒÂz{†yÆ(Ãé™@ÃM@ìXZ¤ØtËŠïÔF8ÔØÔñ`Å7�áuXáÂz{Ë"0cV«gÅiŠ~MY@ìXZ¤ØtËe^Ô'×{ÔåcËZ/ÅgzlZ(g™áÂz{"gZ{gz~ÃZCÝ¤ŠZy©ìXZ¤Øt"gZ{gz~Æeà~%ŠZgƒÂz{k»Z´6ìXZzgZ¤Øtkz]wÅiâö0YñÂz{Zz[ÃÀŠê

ìXZzgZz[ØtÐâzgZÌìZzgØtÆÐŒÛdÌXZz[ƒzZëZŠÆañ]ìZzgZÏZz[ÃëLLgŠZÅ©hé EŠóó»*xÌŠ}M�X¾ßg]!ØtCÙg8~ZLƒä»ZˆkŠÑ@ìZzgZqØtßM!ŠÆœg~g8'‚@ÃM@ìX�ßM!ŠÆaõ

ÌìZzgZ³ZiÌXZzgZkØtÃëØtZ»g~Æ*xÐcŠ™D�XØtZ»g~çwÐÄJ»^¼Z,ð™D��gZ{~½zZÑCÙ)�ÛØtÆ_Z{ƒ©ìXZ¤ØtMÆŠJgzV~<�Ûâ@ÃM@ìÂŠzu~§sM>Æ6»!ÐCYh™@ÌÃM@

ìXØtÆZÖp~�ZðZzgÇ~�ZðìXØtÅÀV~ŒÅ�{úðZzgZ7gzV~]ÍcðÅ!«ðìXØtÅÄ~¡»‚ìZzgçw~Îi»&Òð G0yXØt»öZq§sg8ÉnìÂŠzu~§sZk»ÇZq¬Ý»ÇìXØtÅ"ìZzgG\ZkÅ»gv~7ÉZˆk»z{ÑzZìTÐŠzu}ÂôpƒD�ppŠZ0g„Z0gÎ�‚âã»©œM�½@ÃM@ìXØtÅ�á²~¡�á²~7ÉŠÌZâVÆÜsŒZgÆâ#ìXigŠZgzVZzgM%zVÆaZq·’ÆéìXØtÅ�á²~Zq

*ì�Š*ñ®Ãgz×KƒñìXØtÅ�á²~Zq%‡>ìT?Šxgn„0iŠy~!xÅgzM’0ñZŠgZuÆnŠ3ðŠêìXØt}ZYg{ŠZg~Zzg''šÆÜsZVDÃMD�Â}z‚bÆ!g}~*!zìyÃZCì{¯f�X}ßÍVÅ

?ØŠOòZzg˜ªÅ�ÛZzZãÃMsŠ3D�Â}06zgÃ‚ì?6gƒYD�XZzgçÑ{~…zZáCÙ�ÛŠÃtCä6^��nzVÃ#ÖŠdÉßÍVÅÐV~ZyÆ{l™zXØtÅZkçw6Ã�Ûâ�ZzgZ»sÙ!

ZYg}�z‚b6ZVÏgqb6

Xæƒl¸iŠ~ŠìÃy‚b6¹„?ØŠOx�ßv7YDŠÑb606zgñ�™,ÐzZgvb6:YƒØtnzV66ÄZyÃáb6

Øt»¯xqÑ]Å…YL¦kìXz‰ÜÅ‚ìX}"@!»¬ÝÔ}Šy~„Šy~X}¾"gÎZð»cZ‚

ZzhñÃMCìXÂ}ŠzªÂ−ÆZ;zîZ[~�{¤ìXØtÅ�á²~~}¾'VÆn}?ùìÂ}EÅCÙcà0')é Jà»DgìXØtZKçw~}ÅÃZCÃgCD�Â}ÅÆlZrÉ™äÃë�X

ÅÆlZrÉ™Šz·VÃ�ÛzrŠï�

}ÂxÅÎxZL;B~f�Zzg'ZtZz[?ÎZgZyÓxuzŠÃ0g™YD��…ÝèÅo{Š4Ð}Zk0gñ]Æ¸g

~Z@gMä»Zfy�ÛZë™@ìZzg}çs™äÃZÙxh6EŠï�XZzgZÙxÃ!n„¦g™D�X}pŠÃ)ŠàÅ¦ké™ZKœZÃ{ñÙÆu*ÐUŠï�X}pŠÃóÅ‘gôÆ¤t~

élZrRƒñŠÙ�X}"ZZð?*ÑV�X}Ÿ�VÃz‡gÅS¯™ŠöÅ0‡Zg~»o]Šï�Zzg}Zz[Ãz‰Ü»»n™™ZIŠwÃu�Šú]Šï�Zzgz{Šú]¾Z0ZiÐŠï�fgZ0ƒÅaZzgZyZÃgÆ!g}~¼1a:

ÑÄŠZðXu�py“¾eu�Zz!]»»ŸìZIŠwÃšu�

ÅÆlZrŠZðZ»g~

)9(

81

^ð Nóó Xg LL

ØtZ»g~gKd~Ñ�Z[¯xë�Xc-VÈ³�ØtZ»g~gKdÆ�á²�XZzg™Z0Zi~~z{÷ÆªÃMD�XZzgZ4Å§iÃZCz¾{¯cX

Øt�§i÷Æ�á²Â~ez[™ä�

Zq«ØtZ»g~Æ!g}~�ŠwÅ�ZÇVÐò™"‚�i!y6MŠX

'u^šiœî IMQIMMÔØtgZc¢-êEG

s[Ô"âZÔØtgZc¢-êEG

c¢-êEGØtgZÔŠgWx¬°VŠwg!ÔŠw¤ÔØtgZc¢-ê

EG

¯xØtz‰Ü$ÑÔŠöÅqª7$à

¸xÆgÚF~¬Š]7$à

ZjZw6ËÆ£O7ì�Ãáy÷¾»}Z7ìßìÃñxÈ™$ßÐù¡]ƒ$!yáefgZ7ì

Z[�‚gZZOx™Zì07ÙÐ»x™ZìpŠlŠÂhŠzºÃQ:IÝx™Zì

ZkŠgZ#kÅc]ìÙ4!ZñZ]ìZyP]‚ÛzV6:YZyÅÎaV~�¬]ì

Z[¹Vì×ÈzV~gw‰ZißvnzV~ß^™31zíTäŠg`™ZkÃÑIzV~

�ÛtÐŠ¬:™MçÃ~:™

ûÐ‡Ü:g{zëÅ7Y:™

)»ˆ:0fZ]ÃÛ:™

":È»:%¾ÃgÎZ:™

âgeZÑìƒÅcäCÙÆÜZgìëÎgì�

ù½@„7ZIƒk»'§shŠZgìëÎgì�Øt™r$óìøg~gZDÙyËZgìëÎgì�

ØtäÃgÏÅFILLZz—zð—óóÃT§bZgŠz~ZEwHìŠZŠÆ‡.ÞìZKwg]Zk§s%ÃiÙ:

2B�]ZÔz{—~—ÃyìëâZÔz{—~—~Â"ß_ƒVZzgz{pŠ¾nZkäZyHÔz{—~—z{A:A~CV:CVz‰Ü»Hèz{—~—�F¹»½zV~z{¹Vì¸V~Za}+»lg

Îg;ìÃÖV~{gzŒÅ§b¸ßvË‰�!gØV~

5gÚ:¸ßvgw‰ëgZ2V~

!xzŠgÐç{ìZLyÐç{ì‚B‚B¸ì

91

^ð Nóó Xg LL

ë^Ðç{ìigÃÑÐÚìâwzigÐç{ìz{Ã�˜ìZkÃÐç{ì

XÐŠz4ìØtZyÆÑÐç{ì

gô6zZ:zZg7D�Šw¹VìlZrÀìQz„Øtìz„‹]Qz„ŠZrìz„Šwì

Z[z{çw5±�Ûâ��{mZgŠzi!yÆZz™s~

½ˆì:CÙË6ŠZyìZgŠz

¾ŠgM‚yìZgŠzœuƒ»L\g»²ÃyìZgŠzCÙm»YwìZk~Â»‡ZyìZgŠzCÙ(ZÚiìZk»CÙ{~CÙMyìZgŠz

ØtgZ»ïc¢-êEGŠgÃKzâzgZ”y

ŠgÇÑpÐ6ö X0¬Ý"m]z@[ŠZŠyMsi!yÒyŠgÄzK

LLÍÆaóóTçÑ}~Z¡à'‡*ƒVÔ‡ây�gL66„™ŠgM@ƒÔuZVäzZßVÃÑÓZzgBizg~Ð{ñl™

ŠcY@ƒÔzc6ZYg{ŠZg~ƒÔ°wzZ»sÜsZJVÆa„dwƒÔÜsszZßVÆa„%Z¬]ƒVÔZ%sÅ¯6Šzu}ßvãŠ~£tÐøzxƒVÔ½Zzg¡ÜsZ%ZY»„hŒY@ƒÔßvgzi~gzKÃÌFkgìƒVZzgZ3ÿXLZMZgH64~zsƒVÔŠZ›gZzgÄZYyha‰ƒVÂZ,Z0ƒ~MzZh—™*(~6.ï XOGÅ!]ìX

Zk"!Å6ZkŠzgÆ:ÌzZáZgz:szZáczs�á²»ƒØtZ»g~ÅÈÃyZ•d7™D��"cgzæŠÇgZzgZ•ðözŠz‚bÆ‚BZKhÍðZzg"!Å6U"Šx�0ÎyYä6Šz%ûZyÆy6ZyÐ5‡]»Ñs‚ƒZXel|%áÆky~ç~ÔÉZzgdÉZ•ð‚Š{i0Ï¦ZgäzZàt,…%æFNZyÃMðX

ØtZ»g~™r.e¢Æ‚B'HZÃgìÅ&¢gn�XZyÃGZzg7"ÐZ,Ckƒ@ì‰KZy64zwƒ@ìX£¾ZãÆZ•ð‡b�XçÑ}»gôz§ZzgøzxVZâplZ|!ÐÒy™D��GzZÑöö™QÞìVwÆîg6ZyÆPZÃg&4øFGIL}#Ö�:

Á”~ƒ™V6�5ixYä¾6gÆâ§Ã��ZV»gz\ìÍ»n{

ËñÌ~Ì•7ì�÷CVÅfZ]Ð

Z'Á�¦gZz‡]Ð¹øzx�ÍÆ+Aõ EFO

�ZyÆ;B~h7ì)”Z( Õ‡ šµØtZ»g~øzx6ÆúÒ{�á²�ZzgZyÃLÌ{ñl7HYñÇX

02

^ð Nóó Xg LL

~‚¾œjÆ‡&ÿELõ�á¤Š¦†Zyg?ä 1960ZzgˆZiZV«g~ßW!Š~Z³Å§ . Z³¼öZŠ[úÅ

Zzgàè«g~~‚¾Æ„ÃWÐ . ZŠ[Zzg)x�ÛŠzkZŠ[‡ìÅ. Zê�á¤ŠzVÅ®ZŠŠy$y(fˆ . (Jä~ZL‘zgziÎñ

W�°wÔqæ�gÔØtZ»g~ÔÑy'tÔZDwêzbÔZDwîgÔgpyœjÔZÅPZŠÔÑpWMÔgæîgÔšwnÔZzg*iìß~ÔZ\BþW�áŠÔ¦Zci?ÔèÃg{!Ñ�á¤ŠzV~*iìß~Ô¦Zci?)?%jx

*iìß~ÂZvÃ\g} . Æ�Ûi&åELZgr(ZzgØtZ»g~äp[*x¾c1ØtZ»g~äZK�á²~Ð:ÜsZLZ*Š»*xgz×H . ƒ`

Zzgyz*yZzg0Îy~ . ÉZéà]uuÆŠzu~Y+Ìâ .Zéà]7VwgBì{m™ZkÄäÂÓäZ-ZâVÆŠgz!xh™gÄŠb�X

uÆŠÔt¸òÅ2.ç NHG}QßßVÐ!ÑŒVÆzek}85Òï EEOG~XÅuZuŒz]

Ó#ÖÆZ0gÌZKÓ#ÖtŠ2g‚i~Æ$ÓÀö NZŠZg}¹VÎgì�õƒøg}´z{Zi,PZ,yZä�hzœZ‰ÜÆ™Ô%æFNZägú-Æâg}&¿.ç GEOÆ(˜ª~X»')å GOyuZu

}Bizg~}6×‰Ü}ZðÆu6ttª#ÖŒV"ãVÅ™«¹Vì

D¹VìÑZÄ¹Vì¤ZV3cq,ö~Ãº

}YyCZ®VÆŠ}Æ

ÈVCÙŠx6Šg0zV»©µ5é LG±ø Lä+ÃkÐ$F

}6áVì}pŠI~}6$š{ï GOE}�Û‘È~

!5é LHð›Åƒ¾ä?µ5é LGZ#èEELMŠxÃ„¾ä?

Š*ñZŠ[~ZKZzgÜsZKZÓœÐ«g~Æ´ºÐƒ@ƒZW�yèK6-ZzgŠ$½5éGƒZ@Ã“Øt™rÅŠ*ñK~¦†Zyg?Æfg#DzZŠ[ÅWÒg~ƒðÔZzgZ4

ZzgZ•ðÁ/~~ZExz.y6z{ . Ð�á²~ÆgñizZuZg¼Š,kqÝòZzgQ®è�á²~�z{˜0g}ðƒäÑ�Š*ñ

?%jxÆZkƒ.g7]äŠzªDzZŠ[ . ZŠ[Z¶$0ZVg{ØtZ»g~ÆZ0g . ~gziZ‚ÛzVZŸ†HZzg™D„Ygì�

Zé�á²~~ìzgñi»l!Z0ZiZÎc . Í*ÍVÌ]Ð'×+�1 . Šgz7ÔZzgM~Zz™sÐ_mZzgLzÃ‘Å¦k . YYì

p�Ûzrz”ÁD~LZK¾" . 85é DGÑ]~Zz`WcÃgäzZáÃqb:ƒäŠc!ØtÅ�á²~~¤ÏZzgO-»U"uúcV

Zé�á²~~i0ÏÅ . z{&Zzg"ƒŠ{�á²~ÐÐ]™D� .ìz{Éz . {|ZzgZnZ§Zs0ðYEZàŠzV»ZÖgYOAÇ

gÄgÅ�á²~Ð}icŠ{ZLÇÆ)bÃZY¤™ä~ZKz{Z¤pWÑxgziÇg»DggìpñzgŸ . ÂZ*×V'zñ»gÑD�

ÅgŠZZzhñƒñ�qwË6WDg:ƒYñCðÔgZ4tz{ÁÜ�ZLZ§ZsÆ . �Zé¡]~gds�z{zZª¡~�á²�

� ¹ÁÄZY . )bÃTpzgCZzgŠcÈZg~Ðz{7™D�ZLìwÐ„Š]Åu . ~äŠA�X~ZyÜÌ]�

Zzg"Y#¿™äzZßVÅWðe~šu™ä . J›™D�. ~fgZÌHD7

z{�¼ZLZ§Zs~ŠÙ�Zzg�Zy6c¬xWŠòCÙ¥ÒìZÐpzg]ZÖp»Y)zÃÄ~‡~eJwŠï�Øt

Zê;V¦sÌ . Z»g~Æ;Vy~ZŠ[ÌMìZzgz!ZŠ[Ì85é DGwÅ—6zZicVZ+�WŠò . MìZzgÕ»�Z:ÌŠ3ðŠêì

Z7Zv . öö™ZØtËÌ—Zzgd/õ IEÆ%WæÆ�á²�ä�á²¯cìZzgZyf)ŠZg-VÐ.ÆÆnìwÅŠ-~CÙ

Z•ð‡úZzgtZÅ,çEZ`,Æâ´ . z‰Ü}#ÖÃñ�ŠƒCìØtÅ�á²~~]h2]ÔŒÅŠgÙÏÔZCZ[ÌZé�á²~

LLgôÃ„™ßóó¦Zci?)Z%M(

12

^ð Nóó Xg LL

Øt™rÆPZÃgŠ¶: . ~ÃWD��âhè·gŠêì!½VZkÃâgŠï�WyZkŠgŠÅŠzZHìŠgŠ�ˆgŠï�

tÄÂ¯gU„‚ìÃZK§sé©ì"rÃÅgWäŠzgÉQZÏÐìÐ

ZzgH„¬KâÎ»ÄìÅÆlZrÉ™Šz

·VÃ�ÛzrŠï�xt»gÅ , t§iË¢»g , tZ|[ , tÈl , t£g

. Zzgg8¦s»t¬Ý�' . Y+ÜôZ�ág{™DÃWgì�Š�ÛZ„»fgZZz™™~F}uÐ*gY@ƒV

Ä(cZñ~Zâxz�~!]ÈŠ~�i0ÏÅ"r6ñ]ÌÑâˆì

. ZzgAÌZkÕ6:VÃ .. Z(ìÆnëÃiâäµYN5h(zVÐ7“�n„YVzgZV~Bì

ZzgqÑ‹q¢{Å‹] , 7ÒøEI, Zˆk , Øt»*xWD„

PÜpV ,: ,¡ , GZg� , WÑxgziÇg , "r , zckØt™r . ˆkZ»×VZ½™ÃzVÆ‚tg³)VƒYC�

ÆtZÃgÂi!yi›¬xƒ`�:z;VJ‚BŠ}Çz{øgZ˜VJŠzuZg37ì‚ÑqÏÐ4ì"pŠ~"rÐ4ìÁÆA7ˆìÑxWCì§ÃeRV»Òpìzg:

“Ë~Z*7ƒCØtÆŒVÌi0ÏÅZy¬cCÇVÃ7g~”zæ

Æ‚B'@ŠìpHWw�}Zˆk²~c*Zy~»�á<J

ÄŠ&À£4/õ GGJ: . ¦g}ZzßZ+òZzgZdÇ‰xábÐ'×+ØtZqF

ZgŠzZŠ[ÆáZá�˜V~*xgLì‡ZÈ{âZizV»

ËÌŠzgÆ‡gzyÃ³]7QeuŠwWçß®»}ŠNàZ}4zÃHì

Øt™rZ¤pgzZìVÆ×îgì�pZyÆ;V]'Ìp[ÃWC�Ôáz»]Ð¤m™D�@ëT~ŒŠ3ðŠ}ZÐ'ã~¼pB7Y…0!ZkÄÅpzgCŠ&À£4/õ GGJW\íÐZ·t™,Ð:

hgÏA„»g¤ƒÏëZ¤pŠu~ÐìÐ

mÅ)qàÈg„ìm»!½VZY7ìz‰ÜÅÑVOpW\„ZA[™f

æÂV~ìwµìÄÜxL7ƒ@

Z¤ØtZ»g~Å&]ÃÂ!Š~YñÂFù”î0¯x. ©¬x6WM�Zzg!¹ÂÁÌZy�áYZv¢„0!îGQŠÃqÏ

=tÍ™"uä]ƒg„ . ÇpZ1VÃÑqƒDŠk7@�XgÎz{ª+“»Z³Ziág;ì�ØtZ»g~6{m .ì

, pl'×ZY , ¬b~ , �ïwg;ìñßsÅ�á²~~šÅZÎg~'\ZzgCðÜS:]0ðYC�ZrVä , ¶yâZi~ , &!É

¸zz . LÌzVÐZ�Zs7HZzg:„L˜ZGVÅ@GÅì�ÄzZŠ[~Z‚E{Zzg?²zVÆâÎZŠ[Åyhz�Ûz|Å

çÑ}Æ¢{*iuñç¬] . ”h#¿™DƒñÃWD�Ã!ÂVÆ‡~eJw™Zqf)ŠZg�á²{ÅwÐZKf)ŠZg~7g~ÅìXZ7ñµûÆˆ[Ð!]™ä»®W@ìXZzg¹„pzg]Z0Zi~‡g~Æ‚tz{ZCâ°ZÅ|-.ç

EGZÜmÆ

‚B7™D�XØtÆ;VàqìÔ$o-;5é GIEXG]zZ7g]z�]»ZEwZêÄ~fztÅZ3»ç™@ìZzg¸Z%Z7ZL)~*ÜsŸiÉZë£xÌ«™@ìX

/

22

^ð Nóó Xg LL

,6÷}ŠZ]{YZx[»[ØtZ»g~(} :»Š'×Z`Æ�á²�X"u™s^¨é IEOsìÑ]ZzgŠzIu!]ìzZá»gXzZªz{�á²ÐicŠ{»g„�XYèZyÆ;B~

»'×Z`Z(g™©ìXØt™rÆ'×Z`Ã 47 MD„Z}ÆD'(ZM‚yÌìZzgÂÌX~äÃðÄ~»zl:,6

7†Å¶XT~¼ZyÆ'×Z`c£gcZ0Z¯„ÅÔ™Cƒð!]ñ�Š¶T6Øt™r(Z$ƒ²)43ïGEHHåXTÃ7|™~ÌŠg$uŠåXZ¤Ë‡g~»Ãðt²)43ïGEHÌ=gÉCkƒ@ìÂ~Zk6»ƒÚRf™äOñZkÆ0Z¯„ÅµJYäÅÃÒ™@ƒVXZzgZkÆŠ!]ÔDzZŠgZuÐZ.Š{™@ƒVX®Z~ZÏ®~»[ØtZ»g~™rÅNìÑí»Z³@"x@{HX

=CkƒZz{":îgDQäzZá*v7�XÉZyÅ`]cŸ»9tZ|[ËZ+"gZ{gz~Å¶0„™@ì�

Z+Ô�`ÔoÔZzgúZxÆnµU"ƒncúZxÆ£tÅ0ñâà™D�X"ZßàÔ"Ÿ$ŒÀö E

YÔËÌnÅ"gZ{gz~Ô

�ÛZøÐ07ÙÔZ¡wÔhZmŠÃÃZ0Zi™äÆgz)õGOÔkƒVÅ6zglÔfí{Z0zi~ÆÜsZî`ÔZdeä6„»ßÂxÔZzgZ+

]�Y'ZÇVÆÜsMzZi»F)yZyÆ¯x»ZqZqÂìXz{ii0Ï~‰¤®I�ÔZyÅÎg~~ÌÁÐÁZÖp6¤®I~‰Zz‡]<ÏÅu~ŠZ4ƒYCìXZLZÏ'×Z`

Æ:ZyÆ]¯x~Z(gÅî¥(~ßÔZzgß~�XÔ1ZŠ!zgP~Ai!yzÒyÅ¤ZVŠgzgZVäZ¹fzg7H

É�ÛnÙÏÔhÍðZzgF−ÆŒÐ�Zâg]Œìz{ëˆVÆn‡.Þg—ìXz{i0ÏÅCÙR6Äz‚Æ0È�XËÌnÅ$�"gZCÙz~ZyÆ'×Z`Ãu™ŠîìXØtZ»g~Å

,Äz‚»Z7g{ìXZx[ÐmSä~Äz‚Ôy~Äz‚ÔZIzÈwÅ½Fš~Äz‚Ô’kzVZzgÎg~~Äz‚Ô8-öGŠ�‚y6FZÚƒñZÖpÅÜZzgIŠ»Äz‚ZyÆ

¯xÃ‡.Þ_·¯ñƒñìX®ZZÏÄz‚ÅÂµz{ZL¤ŠzâZb~Ô:,ÆŠZ]{Zx[ÔxZyÔZfZyÔpZ&ÔZ¶g~úÒzVÔZzggÚZÈxÐÌ™D�XÄz‚~˜V¤Ï»û:ƒz{z;VŠxÌgI7™DX=ØtZ»g~™r»:Ç*x¥xì:„t¥xZy»fg=YçlHìXp‰Zz‡]ZyÐWÆŠzgZyc¯y6¿6.¹Õä XòÆŠzgZy¸Z0Zi{ƒZ�z{Ãð(}»gz!g~c)÷

~z){7�XçÑ}ÆZq¬x�ÛŠ�Zzg¾MæãÆ!z�ŠZŠ[ÔZzgŠ*½~“ƒñZŠ!Zx[Zzg£òŠz2VÆ‚B(~

plZÜ¹ÔÆ‚B$›Ò¨é GOG]Z2ZgG�ZzgtƒZÏÄz‚Ãi0Ï~Z@g}gp»³ì�ZyÆ'×Z`»{vî O0[ìÔZÏ:"zzÅ¨éEOõÔ‰wjZáÔpŠúðZyÆ'×Z`Æ!ÇÜs!'�X

ØtZ»g~Å�á²~øg}Šzg~i!yzÒyZzg„ÆÒpÐ(~ZÐZŠeÅqïìXZyÅçßV~T§bÅ�~

seìz{ZyÆnzV~¹„ÁÃMCìXZy»¯xZyÅfZ]Å§b‚Š{ÔZzgµŠZgìXZyÆŒVñç¬]i0ÏÐZãŒÛdZzgk„��Ckƒ@ì�z{&Z‹pŠZ4»"gZzg%œ�®ZZz{Z¹Ä™D�ÂZyÅF−‡g~J(}ñ%æIOZ0Zi~ƒCìZzgf‚~„»Zq¿ïƒä4ì�ZyÅ�á²Z:e&»åE4»o]ìX´z{Zi,ZyÅ�á²~™rZMZgÔxZVcZfZyÆŸZ7"cZyÃpl™äÅOñZyŠ"…Zzg?:ßÍVÆf~VÅFš™Cì�:ÕZzgƒZzgZ¡wÆÜsMzZiZVM�ZzgŠ*½Æ)bÃZC!¨åGOgYy™i0ÏÅ7ÀöFO~¤¤lVZzgf~V~*»ñV*%ZŠ-VZzg‹ÂVÆG*yM!ŠGÔ'zSbZ»

¢n/,Óx™YD�X$¨45é GGGESZ,ZŠdZzgÄZËo~4�ÛŠZzgtBïOGqçÑ}Åú™D�XÃg~_!LÐ�ÛZgÔÒZÖg

Ð¤mØtZ»g~ÅÙ|ÆúcVÁÜ�X!œZ!VÐZyÅzZÕÔfZ]Æ;ƒÐZ0Zi{ƒ@ì)~i0ÏÆZ‡ƒñZˆ‚]6ZyÅ¹�~ÃZzg¤Äå‡ìgSìXCkƒ@ìz{

tY…�Ñ‡â+ÔZzg¤‰ÜÆ"YŠ!ƒÐi0ÏZzg�`~Z¤°xM°aZƒðÂZkÆË~�YdZyZzg)ZƒÅ�ßg]aZƒÏZkÃeÜ:Ó#ÖÆ'~Ì7ƒÇXpZkßg]Ð�ÛŠÃÆXDƒñZkÅf6FšÅYCgìÂi0ÏÅ¬¥V6ëÅOñçÑ}~ZzœZhZy½äÆ‡.ÞƒÇZzgZzgZ$~—-VÅY+™Dƒñ°xM°ÅazV»»êZáÇZzg¢oãŠ6ZqHg„çÑ}Åú™nÇXgKgK¿fg~ZyÅ

Äz‚»Z7g{Z}T7g~

( ¸g] )

32

^ð Nóó Xg LL

0õ‚]ZÃg6ŒçBÔz{ZLLÌZLn:à]c*xz%ŠÆn7ëÉZ,Vä�á²~ÃåÑ~îg~1ìÔTÆfg)z{¤xZzgª>VÆf~V6åŠÞŠïgT

�XØtZ»g~:pŠßgZ{Z(g™D�:ËÅßgz~'ŠZ“™D�XZknZCñ¢ýGOz{"5"õ/Òy™Šï�XZK!]‡g~Ju®Æ‚BàäÆn)¢zg~Z˜jVZzg

ë{´áV»–gZÌ7fÉ\<ÿ XL£Æ��~ZzgÈ!ÂVÃZV*ZyÅƒÐ(~ZÐZŠeìX

ØtZ»g~»'×Z`Zzg„ÅgzZq{mg8~eR‰�X®Zgzâã¯xìÐZ,VäŠZ$k0î EIGÂ¤m7HìÔpZq§bÐêŠ�á²~i0ÏÅÓxÇZzg7Šg~ZƒV6^™ZˆkÆ�™Štî¯CìZk~ZÖpÅgc»g~Zzg˜[ÍðŠgzrÒãÔ8[ÅZ~§Zi-VÆZÖgÅÃðRö!¹7gSXZy»‡g~ZqZ+cÐgzÙkƒ@ìT~›ëpŠgzm@]Å§bZyÅ

Ä~i�VÐZuÆ:xƒÀöY

Ð"*iÃMD�XZyÅ„~œZ‰ÜÔi!yZzgzŸÅ‚ŠÏZyÃgc»gZ:�á²~Ð]Z

Ty«™CìXZL¯x~z{�¢�Ä�ÛâD34è XGL(}kZzg¿ZÖp

~nñƒD�Xz{ZÖpÅ]ÃT…�®ZÄ7ëZÖpÆ»gÂkð™D�XXÅiŠ~MäzZáZÖp“ñ%7gTÉ‰Zz‡]Zyêzb;zV»gz!îGOYgq:ÌƒY@

ìXØt™rg{ñÙZ(g™*¬B�ÔokB�XhÍðZyÅi!yÐ³ƒñ™0Å§bŠ!ä6ÁÐ!CÙ–ÎŠîìXZÏ:ZyÆ¯xÃ‚÷gzu™(}

+A)ÿGOÐ7−7@

ìXZyÅhÍðZzg"!ÅäZ¹(Z&g¯ŠcìYè�zZu]ZyÅ�á²~»&?çOuƒD�z{ZyÃ(ZYyœ™ZyÅµ~Y™

|»²ÃyqÝ™Æ�á²Z:M‚yZ˜q]ZzgizŠû´áV»Y)z™Ä™D�XZyÅ,™sÔ;™sÔŠw™sZzg

™ŠZghÍðz"!ÅÐ¢ìXCÙ!]Ãcç5]Ã�ZðÐÎOZzg'5ÈŠbÔÁ/V~ÁIÔp(~(~»gk6¸g~ZÃgì6�Šg]qÝìz{ZkŠzg~*c[7Âå[¢zgìX

/

X†X

'ZÓgZ„QJ™÷}aŠgzZi{ÅsXŠkÐMä6LØ:ƒDÉç{%ãÐ7MDZzgå=Š¬ŠïXZyÅŠ¬ƒV»³ì�~M`Šz„Zx[~7V=wƒVXç~ÃZÒ¸ŠgLì�~ZkÃŸ’Æa¹Áz‰ÜŠêƒV1ZÐ~t!]ùŒƒV�Zq�á²ç~»ØCÙƒäÆ´z{xÅÌZâ-ìX

Z¤ÃðÓäZŠZg{M\ÅZŠ!}â]Æ7ÃM\ÃË§bÆZÅxÔZ™ZxcZ³ZiÅæ™}ÂM\» /g›¿HƒÇ?

Ó#ÖcËÓäZŠZg}ÐZ¤ËÃZŠ!}â]Æ&4øFGILÃZÅxÔZ™ZxcZ³ZiÐâZiZY@ìÂz{ŠgZÝ //¸xÅ§sÐƒ@ìzg:Ó‘ÂMCYCgS�Z¤i0Ï~ÃðZ(ñ§5ÂLLplMæhóó¼VÇX

Zv¬\M\Ã¡zHg4Zzgîs/«�ÛâñXM\ÆˆM\Æu»bŠZgÃð:ÃðÂ¢zgƒ* /ec?

CðÆuÆaË»ZN[Šg]pŠ„™CìW™äzZáCÙŠzg~aZƒD�p=Zyì //�÷Z7@LLZgsy¬ÜóóZku»z¶Ç�ZÌ½ãeg‚w»ì÷~>]Æ]£tÌ÷}QÏÆ*xƒVÐX

/

42

^ð Nóó Xg LL

7y��HÌÆŠzg~ÌoÇñ '6Y8?QpŠ„�Z[Šï��;VoQÌÇñY8ZzgÌ

ÆŠzgÆŒÇñY8XŠ~Š*Æ¬xWŠòÆŠgŠÅF)ã™CØtZ»g~Å�á²~ÌÆZÏŠzgÅ�á²~ìX

ØtZ´6ë�:ºVŸVZÔMZyZzgçgz™�ÅOñ0ÎyÅui}6Zy"yœíV»hìXÅœÆ2âV6zí³mÅ!šh4ï IGG‡ìì

CÙZZyŠZgðZLÇÅ�YZzg(Ï$ÄZEVÆÜsZî`Šg`™CìØtZ»g~Å�á²~¬xWŠòÆZgŠ¤Šäì�ŠÄŠgŠZzgùGVÅŠZ*y„−7™CÉÂxÆƒzŸŠÆÜsi'Š„Zî`—™CìX

Øt£gi0Ï#Ö7bYâgWŠòÐ4ì

ØtZ»g~ÅçßV~ZyÁÜÅ¶0„ÅY$Ëì�Çq¢ÅçD�á²~ÆfŠg»g�X)q¢ÅçÑC"-I¦ŠgzVÆ‚B$mçÑ}»'×Z`_!]zZˆ]Å9%ŠÏtZ,

ì��ØtÆŒVÜs{gYR6Ã7WDÉŠZö~_[ÓxF®»gZ:&6VÆ‚BÄ~ZÖg~WgZ3zcZ3ÃWD�X

ZÐn{$ÜWŠì&Šg6Š3cYg;ìøg~ßŠ4Èg„ìøgZhlZcYg;ì

ØtÅçD�á²~]hÇÅ^¨éEOYVZzgŠ›ë»Š*zm�XÅ(FZÙ~Øtä¢-ö

EEOZzg—ãR6Ä~gzZc]ÐZ�Zs

7HìÔÉâ¯]½3ïGG»)wØtÅ¢-öEEOFù]~�áïg;

ìXZ%sÆ'5ZÖg~ÌZyÅçD�á²~mgeƒÐWgZ3ìXZqºmseÅqïÄ~§]Z¤]hçwÅÙ|ìÂØtÅÄ~§]ZyÅ„~òÆZuZgÅrìZzgZyÆÄ~ZÖgÃx¯CìXLL¸ò'}Ô!šh4ï IGGÔòkÔÒÔYâgÔÉŠZyÔ"

-ÆðgÔ¹*ÍZgò*ÎgÔZ÷%Š{ÔgzKÔñ]z){Z+§]��ØtÅù]Zzg8h4ï OGGÃ]hçwÅgzZeÐuh™C�X

ÈuZâYˆìëÃgzK3ˆìi0ÏÅ"r6ñ]ÌÑâˆì

ZzgZgŠ¶÷~pÒìmÆ0gÌÉ7ƒV~¾}ÉŠZy»

ZIZMZgÅW\V~W@eZw™7y�âgÐnƒDƒQÌÌÅ!]™Dƒ

pØtßg]qwÐ¹â-kÌ7�XgZ]XîsƒYñØtÎg`Â%7Y@

Š~Š*Æ¬xWŠòÆŠgŠÃØtäZKgzbÅ�Z–V~_[HìAY™}ZLÄ~ZÖgÃx¯n�X

"-Æðg6Ò¹*ÍZg6Ò

ÑÆegÐsxì�6Z,ÑLz‡g6Ò

÷}yÅcsì¾}yÅ·g6Ò�7;ì¾Z7�á0Zg6Ò

pyÍ»a•zZá¾}-Æ…g6Ò

Äò*Îg~Z�ág{™D�X!šh4ï IGGÆŠÔt¸ò'}ZßßVÐ!ÑŒVÆzek}

Š~Š*»úÒ{�á²ËbZ£)Ô¸g](

52

^ð Nóó Xg LL

ØtÅ�á²~È}!i~Å�á²~7ìXZyÅçBÃð6_ØZCÃ7W'XZyÆCÙÄ~¬xWŠò»ÛAyn{Z½@ìX

Á7�EÅCÙc1V6øg~`~òkì

ØtÃZˆkì�!ZWÑIì°wÅWçÈì

Zkfë�

ZJŒz]™Í"!u

Zzgt�ZYg}�z‚b6ZVÏgqb6

¹eìZgŠz»Z«$¨é EGOŠØtÅ�á²~Ð07ÙÅÃÒ™}pØtŠ~Š*Æ¬xWŠòÆŠßV~ZK(¯`�X

LL‚]uzV»�á²óóz{ZyHplëì�&Šg]ä»½ÅÚ«HìX&»½ÅÚ«ƒCìZkÆÅgÃw½›Ð

Ì�hŠcY@ìX¡~îg6Z(Zy¹icŠ{ˆkƒ@ìXz{ZLZgŠ¤Š7MäzZázZu]Ã¹icŠ{Ck™@ìXZzgØtZ»g~Ì¹ˆkŠwÆâ´ aèZÐŠg]ä»½ÅÚ«ÅƒCìÂz{ZyzZu]ÃZLÐ»½6Ñ@ìX

�XZ7‚¾œj‰�á²»�á¤Šƒä»Z³ZiÌqÝìX0Îy~ÃðÌzZ§ƒYñZkzZîÃZL/V~eJw™ZLßÍVÆ‚t7™D�:

©xBizg�ƒag�ƒag�ôp¾ÅfZ]ì$*x-4gZ]ì

M`Àøg}zí³mÆqÑ]¹„yZ[�X¾dpìVÃFkŠìXµðÔ¾"Zzg™Bä¾dMŠòÃi0{ŠgÍg™ŠcìXZyqÑ]ÃØtZ»g~™räùÒyHìXZyÆtZÃgŠ¶:

CÙpÙ*1Šƒ‰i0Ï"ÎŠƒ‰-ä�%}ZgâV

ÓÉ»ŠzŠƒ‰psÃ-V7”�ßvÕ„qŠƒ‰

ØtZ»g~CÙñçq6'HÄìÅ&¢gn�XZyÅ�á²~~gzââeÅ‹kñ�Šìz;VtÕzƒÆÜsŒz]»DÌ—™DƒñŠ3ðŠï�X

|‹eÑuXXX¾}ì~{uZðÅŠÔXXXƒÅZ5u

�ÐHZyXXX8}Òï EGL*0u@“ìXXXŠZ!èELœeuMZ»‚,XXXŒÛGV6@u!ZWÅØtXXXÃy»L*uZg�áŠZuQ~

62

^ð Nóó Xg LL

zŸ»�á²Zz[T»ZqZqÂéMsì! »ŠZkÆZÃgÅ—¤`ÅÍô"fçÑ}Ãfh™gÄŠîìX

ñ�Š{ŠzgZÚ,»iâ:ìSî:&ëENä!bZzg¬@gZ�V»�ŸZ2ZgHìZkÅVwŠgcÃÃi}~È™Š¶Æ

áZŠsìXšµM`:&ëENäZ,Z,ŠMzgßÍVÃŠ*Æ‚t7HìÎøg}çÑ}ÆY'�`ŠÔä1*¯™gÄŠcåpZkÆ!z�ŠØtZ»g~ZKŠ*~\gTƒñM`ÌZÏÎ

ZzgH„ÐK6gzZVŠzZV��'ÎV¬ZrVäZkgZ{ŠØZg6³xzÈÐ#!0S¶XZ7Zv¬\ä(~&6VÐâZiZìZzgz{!z‰ÜçÑ}Ån{qàZzgªÝxZâVÅŠh{Š8~Ðß^

R^»Ó�á„7ŠÙÉZLZzg/VÐ¼ÎD�@�n{ZzgÃ‡âŠ{Ëßg]Â{g`ƒnXØtZ»g~™r:&ëENÅŠ*Æ=wF+¥ƒñ�á²„7ÉIh{,Ì�ZzgZy»IZx[¬@R6;ƒZìXt÷~pl¬ì�~ZyÆŠz2V~�áïƒVZzgÄ~gñiÆjZáÐZÒnŠÈî0ìw™D

�XØt™r»ÑgZyßÍV~Ìƒ@ì�špszçM>ƒzZëZŠ~ÃŠä»®Y…�Xz{�¼ŠÙ�Zk»ZÖgÐnZzg

ËäegÆ%"ŠPuƒ™™Šï�zg:Zkiâä~Üs�á²ƒ*Ãð(~!]7Ô2gnÆZzgÃg}»½Æ�á²ŠxŠx6ïYD�X~äØt™rÆ¯x»„7ZyÅ,»Ì(~!gq|Ðx@{Zzg‹tHìXz{�á²Â�pZq4+mnÌ

��çÑ}Åq6ZC;BgÇgT�ZzgZLZz!ZÃgÐ´`ÅDÛÌ$gzZ?™D�X=Z¤pÄzKZzgôDyZy~ZF}îs²�ƒ[ìpØt™rÜ,=ÃðZzg}Ì

Ã7Mð�¢§Zi~ØtZ»g~™gì�Zk~"0î FGO0ãƒY@ìXz{xZâVÃtY…ƒñÌ—gD��ZyÆu6Ãð(Ïp~7ìZzg:ËZ+,»;Bì�Z7ËÌZëŠÐôpZzgZKC{~gÄnXz{'ËŠ-ZäZzgìz[Åâ#LL,g;ƒV

†V~HHóó'Zq¸fyÅVwZfZyŠ¶~Ñƒñ�ÔZ[

Z¤ÃðêÅ’ÐËZg7ƒ@ÂtZkÅ$óƒÏÂQHƒ$ËìXØtZ»g~™räDÙZgzVÅ®ZŠ~ZÃg¾�ZzgtK§Zi~Å½ãXZ0s6TMiâð™Dgì�É-V¹YñÂicŠ{4ƒÇ�tÄÍðÅCÙ�~YŠz›ä»®Y…�X'×}

Å!]tì�g~îg6ZyÆf‚~�ìÑ]MD�cTª»Zy6„ƒ@ìtZkªÃàx™Šï�XZyÅçBÔ>Zzg]h§i„»¯xZk»ì1mo]ìX

ØtZ»g~™rZLì~Îä»>á™aZ7ƒñÉZrVäTâjw~M@ÅBz{gzKÂËîg¾3ñXXXZyÅì1r¦k»1yZ:åZzgZÏâjwäZ7TZˆkÅŠzªÐâÑâwHXZyÅ�á²~ÅZ’ZYÌ¼=Z0ZiÐƒðìXZrVäZzZb�Zã~„iâäÆÝz�ÛZiŠAZzgZqˆkTƒäÆ:t�á²~ÆyZy~ÍŠ7}X@ëM¸i�á²~6Z7

‰Z+)]ÐÌŠzegƒ*7Z�À˜âMñiÄZY»lgƒ@ìXøg}ÄzZŠ[6aèpŠ‚�ZŠdzÄZY»„g;ì�6ßÍVÅj,Z‚ÛZð™äÅOñj,(Ë„ÃZK‡/¤ŠZ…�XŠgZÝZ,ßÍV»<Ã¸ƒ@ìX6MäzZáZyÆMÐutn

™DƒñZl·Vg¥Dg�Zzg¼J:0NXíz{È;g™fŠÐgZ{�ÛZgZ(g™,XØt™rÌZ,„Š!]ÐŠzeggì

pZrVäÈ:;g~Zzg!ÆHyZrVäZLM\ÃëZcXZ[t:&ëENÆ´z{ÌŠ*½~ZqZz!�á²ÅTyBD�XZrVä(~ù{'ZŠ“Å�Zzgi0ÏÃ¹ŒÛdÐŠ¬ìX¸x@{ZyÅ�á²~ÅZ‚kìXZ7X)]»‚o™*7ZZzgtX

Ý]»DgƒñÔZ4Ý]z_!]äZ7�á²¯ŠcXtZLVÔ]?ØZzg}â]Zzgx@Z]ÃLLŠw'ZŠóóƒ™'ŠZ¸˜�XZy»tYg~ìZzgZyì�t(~H„Zzg'g]Æ‚BZk^6gzZVŠzZVg�ÐX

÷}atZ³ZiÅ!]ì�~ZyÅ�á²~6¼™Å�g]™g;ƒVXZLZk¿Ð*y~ZyÆÉZÃg»jZ!7ŠzVÇZka�Zy»CÙÄÔçwZzgÄ„Z+ì�ZÐCÙ™zZÑZLZN[Æîg6�áï™*eìÇX~ä�¼Ì–z{ZyÆig,zZz!ìÑ]»Zq©™@ì�Zq(}�á²äKg8¾¾w'g]

Ð1}ƒñ�X=ŒVZyÅ�á²~Æ%äŠg`™äÅ¢zg]7ìZka�ëZzgM\gziZ::&ëEN6ZyÆ¾w®6ŠZŠŠØ%7g{0DX

LL�á•çLZz[óó)™Zc( PZŠœ

72

^ð Nóó Xg LL

ÐZgŠz~WðçwäFŠzgŠA�X˜VSk ÃgÏäcMzVÅŠgÇƒV6>}™Æ™¬NqÝXz�Ã`6îZÆczV~»8îVÆ‚BÈ~™ÆzZ{ÔzZ„ÌßKXZLâè~gZ`Šg!gzVÅi“g„çwZŠz§q¢JWðÂSkä¬xWŠòÆW²7{~Ì¤m7HXçwÆ¬<VÅ

LÃð¶7g„XZk*iu�KäZLe�zZßVÃ*cÌìZzggÑcÌìXpX�á²zVäZk*ÌÃZL®ÅÎ6™cìQy~ØtZ»g~»*xÌ�áïìX

ØtZ»g~ZgŠzZŠ[ÆZ,�á²ìXÆ‡g~æ0Îy~�QkÐ}icŠ{yz*y~�XSyÅZÌ

Ãð@i{çw…yz*y~7"ÃQìÂZ(Ckƒ@ì‰uu0gÐÃðƒZ»QZÑïWcƒXz{ZK�á²~~*Â‰wÅÈ}!i~™D�Zzg*„ŠßV~ŠgZgeZ%zZàÃð!]™D�QyÅ�á²~ÂZ+ì‰Ëä›wÆin6ZLƒŠVÆÍ»%ëgÄŠcƒXyz*yZzg0ÎyÆ©]WñŠyL3xZzgL¤xƒDgTìXÓáVÅ!'Ó‘YäpØtZ»g~uuÆWg0gÅc~ZK�á²~ÅpÒZq²áÐ˜wgì�Xz{›ßVÃÂhä7�hä»»x™D&4èGGX

ØtZ»g~ŠzeJðÎ'kÅ²ŸgöYL#-ö FLH´áVÔZ7gzVÔ

$]Zzg&Ð.-<éG

GX]Ãñegy§jÐ7™äÆ{ÐZkŠgzZ��z{TÌË|xÃ;BÎD�Âz{!!WŠxÆiâäÆÚTy~g¿ƒðqzV~Ðò™Šzgq¢Å¸LŠzhC]hŠ*»z0™Q½W@ìX

TÃ637Lëä'z„CÙËÐ4ì

Øt™røg}ŠzgÆZqZ,�á²��ZŠ[ÅÈg-VZzgkg-VÐµn*zZ��X�áhZÏnQyÃZÌJz{%ûqÝ7ƒeTÆz{,Zg�XpŠZq(DeÆŸ

~˜ì�Ëu»g~ZŠZg}ÐQ7ZÌJ5kZð7B

ìXZÝ!]tì�ZnfeøÏZzgplWæÆ{ÐzZ�ƒ*7@ìXZYrZµ!]ìZzgZKâgÌ™*Zµ!]ìX»x[ƒäÆa‚xÔŠZxÔe0|ÔŸ»–gZ¢7@ìYV�ZJ+@î EFO

7gz@âVÌŠzŠ|7¨CÂQÓáVÐùÂµÅY$Ë��z{yÆÆ„âZiäWYNÏXSkÆnßK™ã7CìÔ

©]¯ä7D�XFYŠVÅÌ�»VÌ¦S™ã7CìXp6g~tì�pŠŠZgWŠò;7ÖYX

ÃyŒñ";zVÃW'zi0ÏÐ4ì

¸zzì�Z,pŠŠZgzVÃLÌQêŠzg~5kZð7BìXøg}‚t%iZ¸ÅVwìz{‚g~i0ÏZKpœZg~Å

&ÐöEOâgZyóÅZq‹‡ÌYy~„4|gìZzg L eŠgQzhñ¾"~þ¼ßvZKâg4545ë GHGE

YZzg�»V¦S™äÆ{Ð@/�á„V^

!J»¯fgìZzgznpg~™DgìX¸ÃLŠÛZ<ZzgÜZ−z!óÅíZ])&ëæ[ë�(ABZZq*WÇäzZàez*Å!Š�á{Jg‚ðƒðZzgZkä¸Å\glÅXz‰Ü!Š�áƒV»!Š�á{ƒ@ìZzgz{„�á²»£gð™@ìXLnZºW!Š~ó

ÅúZò�á²~ÅzzÐQkŠzgÆZgŠz¡äZ7�á²„7â*ÔpZz‰Üä™z^$àÂnßÍVÆŠßV6gZ`™äÑX

CÙ5Z!5å OGÆ‚Bð»W¸iƒV~

aèØtZ»g~�á^–gZ2VÐÃðzZô7gnZkfzzîg6Âz{ÃZ0ZiƒM�p=¢ì�z‰Ü$Zzg

ØtZ»g~™rÃz{£xqÝƒÇTÆz{,Zg�XZLŠú}ÅŠ?~Z¤Øt™rÅÍZ„Š~YñÂtZLz‰ÜÅƒÐ

xÍZ„¤ŠZãYñÏ:$ðGNz‰Ü»�Ûúyì

�Ãi~6Š{:Š}MÐŠ¶:

Z5Øt31{uz¢ïGGLÍxì

'×hŠ¶:Z](Jœ‘:Š}

hŠ}=»�:Š}

ŠßVÃ�häzZÑ�á²1g6zZi

)òyÃ^Ô¸g](

82

^ð Nóó Xg LL

zZŠ[»Š$½5éG*g{«g~~ƒqƒ™Z[7g~Š*~ DW[z@[Ð®g;ìX›ÅWÒg~~ZzgŠCÇVÃÒy™ä

~ØtZ»g~åZzwgìX÷ZZyÐ¬gsZé�á²~ÅzzÐƒZXZ¤p÷}àÑ&Ò3ð JFgÐZy»mìXZŠ!BV~Á5‡]g„X1:,6gziZï@i{ZzgÉ¯x7"ÃMg;X-V¸¿:m6zZymkg;XØtZ»g~»¯xZÌ7JX»Š0cX

Z³ÅgZŠ[Zzg)x�ÛŠzkZŠ[~ZKZŠ!}â]7g~H„ÐZ�xŠïØtZ»g~ä:ÜsZLZ*Š»*xgz×HXÉuu0gÌZéà]YâXW`Zy»*x0uz®~7Và]»qïìXZé�á²~)¡~ZzgGzŸCç5]Zã»z

7XÉ8ÅWsŠZgìXZê‡g~Zk!]Ðl!zZ��Zê;V!Š1V~XC×V©V�XZ,VäTp!ÐçÑ}ÆƒÃ–ìXtZy»„{�ìXÕzŠZøÆgùVÐ'×+ZÃgŠßVÃg™gzbÃu™Šï�Xz{¤®I~»Šgk-VŠï�X

Îa~Fç™ß�At™ß

ØtZ»g~ä¦†Zyg?Ð;qÝHXZzg;c[ƒ™Z,Z,\>î IX0g}ðG�Š*ñZŠ[ª]iŠ{g{

ˆXŠgz÷ÚØtZ»g~äLZK¾"ÃDzØtÅgZ{~qb:ƒäŠcXz{¬x:�á²~ÐÐ]™D�XZzgi0ÏÅŠzVÃ

TpzgCÐ7™D�X¹ÁÄZYZ,£6ÃƒD�Xz{dàmZzgW\mÃÄ~‡~eJs−YD�XZê;Vy~z!ZŠ[Æ‚BÃ:z¦:g8ÌMìXìwÅ—6zZicVZz`Wc?ZhZy½CÃWC�XW~Z0Zi½7gŠ3ðŠê

ìXZCZ[ZkŠg�"ìÅª‡g~ÆZ0gúŠ™WCìXæÂVìwµì

ÄÜx7ƒ@ØtZ»g~Š*Ã$ZÜ¹Zzg)²:„Ð0uçÑ{

Š9e_�XtZy»†yì�z{9VÃ"!ÅÐÒy™D�XZzg@%vZLz»»x™DƒñZŠ[~66Î±îD�XØtÆ;VZŠ['Zñi0Ï7g}�}ÐÇÓìXZê;VZ"gÆ‚BYöÅp!ÌìX¸ZéZÐZŠeìXZzgtØtZ»g~ÅƒÐ(~p!ìXZé�á²~»Y{Šg|Z+,»gŠ¿ìX�ºm�RZŠZg»aZ™Š{ìXz{ZKã�g]ÐŠw

ÅªÃŒÛ¤k6v™Š¶~»x[gì�Xz{ªh{ " XgÎ " =Zk¸Ð"��á�ÛsBX�

ìX�Š*ñZŠ[Æ*c[‹}ÅgzÝÃZL,]Åi“¯äYg;ìXZzg{m�ïw™ZæZêxFƒäÆáV~gÄ™ª]*upÙ«™gì�X

"!ÅZzghÍðZï{mz�ìXZkp!äZ¹ZÚ&g¯ŠcìX�s1%Zzg™Ð7egDXz{sÅˆl~gT

�XZzgYyœ™�á²~i!yÐZŠZ™D�X�¬x‡g~ÌZê9Zzgšz~CðÃYä%7gLX

Zê„z®ZzgìwW�Û´Ð'×+ZÃgÐZêŠz‡#Ö»Z0Zi{ƒ@ìX�¾"OzZÑ�á²ØtZ»g~Ãð¬xZyZzg–g~

7XZ,ÄZY»ZOgz‰Üœ-V™@ìX‰xz{=Z+g‚ðŠêìÎøìz{Z¤íÃ‹ðŠêìeRV~!b¸&$ÖYCìØt

GëƒÃ›~Z»ðŠêìZ,Ñ®ZŠZÃg�X�‡g~Ãázgn�@i{çw5±Ù:

h64Å×eƒÏ¾}yÐ„Œz]ƒÏ~$wYƒVNZC™t›~ì-ƒÏZCh~áÌYƒV

pŠ„ŠzÐÂÁeƒÏ":Zkä=ghZì¼ÂZkÃÌ0Z#ÖƒÏêŠzIu4ƒÇ$áã~DsƒÏëZ¤�ØtÂŠ*ìë:ƒVÐÂª#ÖƒÏ

ÄÜx7ƒ@/§]

)ßM!Š(

92

^ð Nóó Xg LL

óÂÆ½~pLLÄóóì»DÆ�Zzg LL�á²~óLLÄóóñizã¯xc!©§ö

GE¯xÃ¹Y@ìT»!ßZômLLÅgóóÐ

ìZzgLLÅgóóÆpDÔM’ZzgzZ/Æ�ZzgÄñizV™äzZá¿ÃLL�á²óóÆ*xÐågZY@ì®ZtU"ƒZ��á²»Åg

Ð�ZmìZzg�á²»Ågqƒ*ÑixzFzxìXLLÅgóóZq}ZŠZŠ&¢»*xìpZq¬x¿Ì½

zFšZzgZhÄÆ:ÅgqÝ™YìZkÆ¤Šz7»âjwÌZkÆÅg~ZŸ±»!0YìXaèÅg„�á²~ÅãŠìÎCÙœZk»ZŸ†Zq�á²Å4~Æa¹¢zg~ìX�á²~ÓVÅ»“»g~»7ÉZÖpÅ!½ã»*xìTÆfg)Zq�á²Ë!]Ã"uYf[ZzgWcZñ~ÈYì�Zq�ógÆa¹ÂZ%ìÔ�á²~»ƒÐ¢oUtÌ

ì�z{æáÐ_mƒCìZzgñuÆM}6ÇðÌY$Ëì²�Æ‚Bte7ìÔCÙÂZLgŠî6ñsìZzgCÙqË:ËM}6ÔZÏ:�á²~ÃZÏÆZ’ZðŠzgÐ„=q»Ÿðâ*Y@g;ìZzgtZq|ÌìX

ÄñizV™äÆa�á²~ÆZ°ŠZªc)ŠZªîg6Ñix�Zzg�á²»ZkÐzZ�ƒ*¹Zë!]ìÔt!]Švì¹ÐÄZÜsf6M}cËoÅŠï6ÄñizV™äÅ&¢gn�1tZq¬gè§i„ŒŠìÔ!‡°{§iZ°Æ%e7Ô�á²~ÅZ°ÃëD²znÆ*xÐY…�XZ°»ª2yÄÅd»çì�¬ÐðÅY_�ZzgZyÅD°ZÌ{àìX»f™Zk*yÆaîZª»!ƒYìXZ7dzVÆZg»y6ZÖpÅÜÃ=*�á²~B@ìX

�á²~ÆaZÖp»'ûZEw™*ZzgZk»*yÆ‚B‹HY*ÌZq®ìZzgt®(~gcqZzgx¹»¤ìZzgZk®ÆâCÙÃxtcGw�á²»ŠgzŠcY@ìXgcq»¿Ì

ËâCÙ®ÅôŠZ“~HY@ì&ZgŠz�á²~Z*Š¹Y@ìXZ*Š„ZÃgÅF−ÆŠvUƒV6”Åó{Kzw™Z@ìÔ�á²~

~Z*ŠÅgzZeÃð57ÉtZ’ZÐ„Yg~z‚g~ìZzg%Z*ŠÆ�á²»‡uó{ÐŠ¬Y*ßÌ7ìX

ZgŠz�á²~M¸iÐ„úZxzpZmÃgZkMðZzgôTZzgZÖgìw»4+fg=¦gÅˆÔ¹ÐßÍVÆ4Šq�á²~ZqÃå¿ÌIZcŠ1Z,ßÍVÅ®ZŠ¹Á„g„Zzg!ÆHyZ7Ì

Ÿg„��á²~6ZZyÑ*„7ZXZ’ZðŠzg~�á²~~ÄKYäzZáñç¬]~ŒzGÔózz™wÔ§zpÙÔ�ZVz·gÔ*!z�ÛcŠÔ“{zDeÔzÃz"zÃðÔNô*ÔZ#kz¾"‰p}

Äƒñ1M×M×6Zf;yÅTMiâðägc$ÜÑzqHZzg�á²~Æñç¬]~p´VzZµƒä'X�á²~äCÙÇÅ?ÏÅìZzgM`Ì™g„ì1M`Å�á²~~Zñç¬]7g}mZtÆ‚BÄƒgì�XgzZìVÆÈe¢ƒDYgì

�Zzgœª»ª¬xƒZìZkÐŠzâV§bÆZWZ]�á²~6%Aƒgì�qÑèZ[ZkÆaM�yicŠ{¤Š{ƒ[ìZzgi~¹ßƒ_ìX

Z,Šzg~ZÚ,»ZqñWfg=¬xƒZTäCÙ%~¹y~»xZ�xŠbqÑèZkÆtZWZ]ÌZkÆµZWZ]ÐicŠ{¬xƒñpŒVZk»Òy™*‰wìXZÚ,6

(*xZqLLfg=óó�á²~Æa¹»gMæU"ƒZX Facebook)ZkäŠ*ÆÄûZzgÄZ|Z]Š™ŠñCÙ§bÆÄZ:,6ZL¯xÅn™äÑZzgZ3ÿXL{|Z]JZC¯xàäÑXZÏfg)äZyÄZÆ¯xÃŠ*ÆÍÚÍÚ~;Šc˜VJZyÅg‚ð*eÂ7ÉZkÅuJŠØZg¢zg¶X

(6„÷~5‡]ZqZ,�á²Ðƒð Facebook)T»¯xZkƒ~ƒÐZµZzg®ŠZgåXTÆCÙUÐGbÅpÒMC¶Zzg�ZKCÙ7†cnÐßÍVÆŠßV6Zq

ZûY\ghYC¶Xz{¿ÃðZzg7»[ØtZ»g~™r�XØtZ»g~™rÆ¯x»{�ZyÅdzV»ZN[ìX¥xƒ@ìz{iâäÅgzlÃZâx¯äÆ‡b7ZzgZCgZ3Z(g™*Z7icŠ{³mìZzgYV:ƒZâg]ÆßZiâ]ÐA’g~,»t¿*ÍZgÌ7ZyÆK~®²znÅŠ~Ô¶wÅ®Ô0g]ìwÅŠßZzg]]Å†ÔX¼ÂìQZk§b»¿Zy6idYV:Š}ÔZ’Z~÷~ÃZZyÆ¯x67~Â~ZyÆ¯xÐOWƒñ%7g;XM×M×ZyÆ¯xÃ7−÷~¬Š]~ÑgƒŠX

(67†™DÂ~Zy Facebook Øt™rZZCÃð¯x)

Zq@¯u_5éGOg{‚Ý¼qZ»g~)QF6Š÷Ô¸g](

03

^ð Nóó Xg LL

Å„?m™Š{d~ÄñizV™ÆZyÅ8kZðH™@qÑè÷ZÑpŠÃ²zèU"™*7ƒ@åÉ~ZyÆ‚BpŠÃëM}™äÅÃÒH™@åZzgZ(™ÆZLŠxnMiâäÅ[ÌX�áh¸:g;�Øt™rÅÂzí6KzwƒðZzgt*yZÏ»³

6ðVÅìZkÅo9 Wall IZX�¦kØt™räZKÐt¢ƒŠ�tZy'×Z��Zzg¤{,»â´ìZzgZyÅM@Zk!]ÅUÌ™C�XÁÍðZy»z�ƒÇqÑè÷~Zy

ÐLgz'z5‡]7ƒðìZzgMÒ{ÌZkÆZky7�QÌn{ÙÏÅãŠ6~äZyÆ'×Z`Zzg,Ã¹JKÅÃÒÅìXD²znÅt{¤ì�Zk»”wZy)�á²(ÃÈF¯ŠêìXyz*y~Šg†V²zr3ð EGVÐ÷}%ZÌ�ZzgZyƒ

~�q=œuCkƒðz{¸È6Z[Zk»zZã:„ì�tD.eœÔZzggz3ìZzgÚÂz»¤ÌX®Z,6Zk»ZW¸ƒ*¡~!]ìXp¼Zqpl‚�á²zVä

ZkDÅuÈ~™àìTÅ¯6ZyÅt.ZyÆ¯xJ0ƒV7,g0CZzg¯xÅæeZzgeÝÃOWK%ZC�Û97gZ™CìXØt™rZypl‚�á²zV~Ð�X

yz*y~˜VZgŠzäZKM@ÅBZzg»Q*5z;VZ[ZgŠz»£g¬67XZk»ƒÐZë:Zk»gziÇgÐÝ:ƒ*„g;XŠvÓáVÆZLgzbZµÔdT˜VZÐƒ*ecåz;VÌt¡q~Æ‚B7ìp�á²~»®ZkÆDÆaM`ÌZÐC{ŠbƒñìZzg=Zyì�ZkÅi0ÏÆatplMÒ!]ìX

ØtZ»g~™r‰ÄZZ[{w{w„�…ZyÅ5kZðÆ‚B‚BZyÅZÌÃÌ7Ãgec@�Zy»t*c[ZŠ!tuâtëZKMäzZàYVÆaôp™ÃZzgZKi!yZzgExÃ

wÅM\VÐhg™ZÃX/

LL�á{ÆrróóLL‰šcóóä˜Vi0ÏÆCÙ6ZLZWZ]%AK�z�ÄzZŠ[ÅF−~ÌZë™ŠZgZŠZHìXŠzŠ;ð¬JZŠ!©*ó6™ZcZzgÑƒgÆ…zZáÄZYÅxZã¶ZzgpÃCÄZYÅTy¹ÂÐkXZDw‚]Ô›°àÔËw©g~ÔgZxgcnZzgZëÅVw‚tÅìXZ+"¾w�á²~Ã©*óJMDMD/,

šIZzgYäÄZë*xz‰ÜÅ0øhZzg*ñZ¬qÑ]Å$zªâèÆŠ®ÈV~Å‰Xñ!b�â]ZzgZÚ,»tÃZ{¢zgƒZì�¹ÐÍdZzgZë�á²©*ó~ZK(¯ä~»x[ƒ‰�XZ7Í6V

~ZqŠgz÷Ú�á²ØtZ»g~Ð÷Zª¬gsñ!b¯yÆfg)ƒZÂ¥xƒZ�z{Zq¥ƒñZzg¢»g�á²�Zzg�á²~ÐEx6Š,kgn�XØtZ»g~äçÑC*ûZg-VZzghbV6Ñ8ŠIZî`™D�z{Éz‘ÆYä‹äÆOñ“¸çLq¢Æ)bÃÄ~‡~eJs�Xz{ŠÁŸ~ÅÃÙÐ»xhÆOñªÝÅMç~MçeZw™QÐ—gDƒñë�LLÄ�á²ZLçÑ}»MsƒZ™@ìÔØtZ»g~Z¤të�ÂßHì?)çÑC"-ZqÄ(ØtZ»g~Æ;VÅÃÙokÆi%}~MCìXQyÆ7}Ô"ÑvZzgŠwÃghzZáZÃg‡g~Ã¹¢¢¤zh{¯f�YèX)b6ØtZ»g~äZVc

ìz{‡g~ÆZL)b�XØtZ»g~Æ"ÑvZzgŠAŸÅzzÐ�á{ÆrTZÒQyÐ*ÑVgT�ptŠgz÷�á²6gZzgÑegßÍVÅMzZi0™ª>VÆÜshÍð»‘Ðê M—KƒñìX÷~Š¬ì�hÍð»ŠgkŠ¶zZÑg[ØtZ»g~ÃZ/#Ö«�ÛâñXM}

/ZyQ)Ñƒg(

13

^ð Nóó Xg LL

Ò›Ãgz¾ZWñ!ãŠ2§œ

|‹Ãgz¾ZWF)ÈŠ+zŸ°wÅF−yyz{jV‚¯˜Vì

xZVZ(¹Vìz{ÑÅMgizìZka„uyzìz{´â‹:q]QyÅë~7â]8jè NEL@"5å JGL†ìQy~Šg]Å¡ì

m

Z}%}8[

Å6gZÆŒÛ!y™äÐZ§(|YNÏM‚y™äÐ

?$wYƒÂQ?ÐŠ÷G~"ß_e>Ø»,÷

HFœŠìËÆghYä~Ãy0"5å EEL›ìiâä~

f‚Ð¾~Ù‚ð7YCÈwYäÅn3ð7YC

!ŠÁéZ3ŠwÃ�áŠ™*ì'NZ[ZôÅcŠ™*ì

~:HåNZŒÛZg#Ö™*\gÅÈ7Â\g#Ö™*

gZ0VÆ*x6§ÃZYÑìZ}%}8[ÂäâgeZÑì

m

LL°wÅF−óó)HxØtZ»g~Æ¯xÐZN[(

)ZsxM!Š( ·ZÅxZ/

23

^ð Nóó Xg LL

xCÙ§sg\êLig64ìi0ÏŠgÃF4ìßvi%æGLM…�%ŠzV6lZrR�2gìÂ}?gØ]ìâwgØ]�g}#Öì:æENxÅg'×~)�Åð NUÆ=§j�

pŠúðzpŠI~ìZ#èEELMŠx~ŠgzÈ~ìg\êL#"��áì•çE‹ÑÌÓ�áì

)VÆðgäÅð NN™8ïELZ(gäßNpŠ¾ngÉƒVäßN‚�0g‚ƒVäßNßvz<îELzNtÉ4/õ NHG�

"ãVÆ£tÉ4/õ NHG�ëÐ™[±g-.çFNÏìMåZN[™Ïìi0Ï"Zây.Ìì

¼}Âi!y.ÌìÕÐMÙó��

à�c·Ç��¿*ÍZgƒCìx„~ÑgƒCìÈu6Z³[ƒ@ìx»Zg‚[ƒ@ìQJ�Z[Zz[Ñixì

Õ»Zï[Ñixì

m

(Ï(£Àö FO

ƒÅ5ë LGcƒMsØgCÙgzv»Âh}tizg

3™Ñ9x‚MñÃ¤x‚É¾æ OHEÙ\#-¡ç FGOEÙ\‚gZzí8EÙ\

¯%Zì»x»{g`™}n~ƒZ(£Àö FO(„Å$ºÿ

EL

Z�xÐ$™ò

m

33

^ð Nóó Xg LL

ZYg}

u6ZYg{Âz‚b6ZYg{ì§¿ÆaCÙŠxÄg{„Äg{ì

çQÂV»''Zñ*xƒ@ì¦gZz‡]~Í¹*»xƒ@ì

ZYgzVÆZ%Z¸x6Š0D�ºÆ_.ŸÆú0D�

£¾MŠò8ÃZ0ZiƒD�çZ*PßÍVÆaŠx‚iƒD�

ZYgzV~ZYg{Zq=Š{òì(„Zzg�ÛV~tw•Ìhì

�ÛZ„‚÷h»»ŸghŠîì&¢²Ÿ/õ

YNHâjw~ŠxÂhŠîì

m

³Ä½(„YV¾'VÆÎkzV~ZYÑËYVìzekzV~lZ¼DÃyy°*ì

…ÍÆ”VÃ7J*ì

¤Z™"uÅgú-Æz‚b¬x™ä�¢zg]Æ

·ŠZðÃZk‡&ÿEL¯*ì…ÍÆ”VÃ7J*ì

$øFL6Š{|Ã6´ìÑ¶VÅÑZÄÃ6´ì

ƒÆÕ1VÃU*ì…ÍÆ”VÃ7J*ì

m

43

^ð Nóó Xg LL

6zIÃw

�Zä~�Šzªìg¬cÅZâ-ìÂ$ðGNZ%wYðì6zIÃwYV™ì(~ig&ì!-öHO

�igMöì!-öHO

ÂQCwYð6zIÃwYV™ìZ¤MiZŠì$Òï OG

ZµM!Šì$Òï OG

Ë»gzwYðì6zIÃwYV™ì

m

Z#èEELMŠxÅ„

uÆŠÔt¸òÅ2.ç NHG}QßßVÐ!ÑŒVÆzek}85Òï EEOG~XÅuZuŒz]

Ó#ÖÆZ0gÌZKÓ#ÖtŠ2g‚i~Æ$ÓÀö NZŠZg}¹VÎgì�õƒøg}

´z{Zi,PZ,yZä�hzœZ‰ÜÆ™Ô%æFNZägú-Æâg}&¿.ç GEOÆ(˜ª~X»')å GOyuZu

}Bizg~}6×‰Ü}ZðÆu6ttª#ÖŒV"ãVÅ™«¹Vì

D¹VìÑZÄ¹Vì¤ZV3cq,ö~Ãº

}YyCZ®VÆŠ}ÆÈVCÙŠx6Šg0zV»©µ5é LG±ø Lä+ÃkÐ$F

}6áVì}pŠI~}6$š{ï GOE}�Û‘È~

!5é LHð›Åƒ¾ä?µ5é LGZ#èEELMŠxÃ„¾ä?

m

53

^ð Nóó Xg LL

âegyñß~

:BVÅ:"¾Å>ð-~fZClgMiâð

Š+~‹Š»�x¼Zzgñß~¼ZzgìZsx¼Zzg

pŠúðÔpŠI~Ô_[z™¬ÅãŠì�Û‘64

!b¸&»Z�x¼Zzgñß~¼ZzgìZsx¼Zzg

2ƒ™p�áæÅæ~)Ã�áï:™g[Å«~

'>¼ZzgìZ·x¼Zzgñß~¼ZzgìZsx¼Zzg

m

†ZygZhS

Zz`6CÙMyì_5éGOgZhS &BjèELZ+ì_5éGOgZhS

z{uZ0ñ�Ûz¼i0Ïì·VÆŠzg~ZqgzÝì

CÙ{~i0{z„CÙÇxi0{ŠCÙ~T¿»ì»xi0{

}áV»0kì_5éGOgZhS"âZÅMkì_5éGOgZhS

"ãVÅØt�eJgk¯ìQk?gZèìÑgZè}Zì

m

63

^ð Nóó Xg LL

~ $šï EGLgÎw

âÎZQyåÆ7ì¼ÌgZ¯»Ñ]½åÅfZ]„ì'�Z¯»Ñ]

z‰Ü¦g}ÇÂƒÏt|MDg¬°È½å�u�ÛZ¯»Ñ]

¢‰uz§¬Ýå?‚g~zÚÃy™Yìzg:ZqÐ¯»Ñ]

tƒV~�ƒV8[å»QkÆÝxpŠ¯ñ÷~™~»g‚¯»Ñ]

z<îEL@#èGELŠz¬ÝM\å„MñÃZÌëäÅw™Š@Ò¸»Ñ]

t:ƒi0Ï"TìÔ"»gìM\å„ÆGÐìÎiz‚¯»Ñ]

�'ç L}u»gå„'Ôƒ7Y0*Sk˜V~ŠzuZÃðW¯»Ñ]

gcn0**i~)´Ô�ñy(

LLgZ¯»Ñ]óósÄC

)ïgZ÷Z>ÝZZ0Z!¤(

ZœZ‰ÜÅui~6Zßw¡]»Msìo‹Ñ¸¹ìÑåÅ§]»Msì=>ì�œœ~�Û›VVÃŠðg;ƒV%}}Zctf°æL©äPF~„Š]»Msìiìlg�±iïIGLYV~‘ÐöPÅZ¿»Õ1ñ

�¢}ÿE

LÉì†V»qÝz{Z%æELgØ»Msì‘ÐöP»w½Kz{ñC��CÙÌ6Ä:0ñ‘ÐöP»§¯§]‰ÂƒÕ»Msì

ÔƒgzKÅT¢ZÃZÐz{�·§*‘¹VAÇ‘ÐöP‚ŠZ@��Iz]»Msì‘ÐöPÅaÂ?YÆ%äÅMgiz~g�Ði0{

¸Õì¬<VÅ¸Âe>Ø»Msì%~„Š]»Ÿì‘ÐöPÆgc6ó{™*†[i%æGLÕ[‰Ô�ƒÅª]»MsìÃðÂƒ@�ZL‡LÞÅm»Òpg‚!�ÐÂVÅi~?Z[Ì‘ÐöP›»Msì

1Å2wŒÛdFì—-V6Ãì÷~p�át÷?^ì�Šwñœ]»MsìÅ§™Å„My‘ÐöPÆŠgÐBìíÃŒtŠ¬�w½‚Š{‘ÐöPÅÑ»Msì

Œj~»‰)Ñƒg(

73

^ð Nóó Xg LL

ÐWgµ545¼?ç GHGFÅe¤~hÆˆ~â7i™ä ™Zc

”ZWð¶X-Eg;WsIgZŠ~ŠZ¼qÝ™Æ~¹pl¶XplYV:ƒCXX÷ZpZ[�sƒäYg;åX*ÜZòä÷Z¹‚BŠcXLL~ÎûƒVtƒZknƒZ�*ÜZòä÷~\glÅ¶X*ÜZòZ1Æ¹ZiŠz2V~Ð¸ÔZL7g}{0ZyÆ‚B»°²áÐIgZŠ~}¸X

*ÜZòZzgZyÅH¶oW‹¸eS‰�~ZyÆy~ªx™ÆZK7Jð™zVXpXtå�ZyÆyÐ-Eg;¹Šzg¶XZk:Ð*ÜZòäZ1Ã¯y6gZè™1�~Zé\g~ÔÑeàÔ¤pšÅ¡~eq6¦-Eg;WsIgZŠÅ4ŠO¤8Æzygzx*~gƒVZzgz&½5å GEHZyÆ;V¦ZgzVXZ1ÅgŸq~X„ç5]:ÜsðƒñÉi^Z(g™‰Zzg~Z!g�ÆZiz2Æ”w~Ì»x[ƒXÑzqÑzq~=

ðhZ¹egÌÎpQ~W×W×¬Š~ƒX÷}jg6Šz*0ÎãßÍVÆÔz{Ì¹ìwgn¸X

Z¤÷}7"zZßV~Ãð¡~ZzgpŠu±ÅƒÏÂz{tp[Y„ƒÏ�ZËpŠuZzg¡~±ÅÅ¡7g~ƒYCìÂz{¯g~îg6pŠZï!Æ¿ÐŠzegƒ™e6cÅË:Ëßg]ÐŠzegƒCìX=Z1ÔZòÔ¸ðÔÇÔgZã©ÔYÈ¬Ýî¤Ôd7Š}ÔYwíÔÑyÔÑyÅ™(VÔ†[{yâàÔàÔàÆßvÔZCo0ÎyXXXTÐßvâ-kgT�p‰„ZkÐŠzgƒñZkÐ\gZÃðoÃ7W@XXXizgØgÐcŠWäÑXXXXZ,

„Ëƒx‹ñe~¯ÎVÆŠgxãzMÆŠzgZyZq±6ù~Z0g„Z0ggzg„¶X

LL~ŒVÖ$ËƒVóóZkÅWzZiä=aïŠcX~cŠzVÅŠ*Ð!CÙWðZzgÃZV™Š¬ÔÈg}!wÔ¤+W\VzZàZq*iuZzg\g~Ï±Å÷}‚t9~—Zg„¶X

LLYV7óó~äÌZkÅ§sŠÙƒñ—Z?Ø¢X

LL™9óóZkä÷~§s;B(JDƒñ¹XLLq6óó~äZkÐ;B5Dƒñ¹ÔLLë¯kSi

�Xóó~äZÐT…ƒñ¹XLL;V!ëZq„¯k~�Ô~ä?ÐF!g!]

™äÅÃÒÅ1ñ§„:ïeXLLH?DgSƒóóZkä7YX

7Ô~â7i™äWðƒVÔ~0ÎyÐƒVXëŠzâV»°ŠkJ!'™DgìÔ-Eg;Å!'Ô6z

WiÅ!'ÔZzgSŠOZŠOÅ¹‚g~!'ÔZkäCcZkÆzZ−»ge’�XIgZŠ~ZyÆŠzØgz'×�Ô(}¸ðgleäZ*!Z}H

7| (Medicine) ìz{eiÆ‚B„ƒD�ÔgN¸ðâguÔzg;ìÔZeª‚wìXñxZzg¤hây~ƒD�X!ÂV»Ÿ

:WYCX (Sharon) �áhZÌZzgYg~gLZ¤ZkÅŠz„èyLL™9!»7ìÔXŠkƒìXóó

~äZK¯ð6ÈS{~6ÃeZà0õ#gì¸XLLZg}!z‰Ü»Ø„7`Xóótëƒñ~9~ƒX

LL™9Ôt÷~¹ZhŠz„ìÔèyóóX™9ä9}9}=èyÐCZcX

¹¢ëÐV~Šz4ƒXëÐVicŠ{FZq‚BgTÔZq‚BÑ$k~YDÔZq‚B454è GEHEYDÔ‚B„ZS~™DXL

øg}‚B (William Harmon) Lèy»1Zñ�Ûhz@;gðƒ@X™9ZzgèyÅZzg±ÃVÐÌŠz4¶p~ZyÐL;ñÔŠóJözŠgS¶Xz{ƒÌíÐZq!³]Ã,gnÔ

�áh÷}ŒÅzzÐXXXX6z�Æe~Ì¼Zzg±ÆZzg±HVøg}¤z\~1ZyÐmÜs-Eg;Åu

JåX÷Z*-Eg;Æ4ŠqƒäÅzzÐtßvZÒ

÷}‚BWYDÔë‚BZS~™DÔñz~ŠÙÔp[Ÿ’™DXpåøgZ¤z\gN‚XXX-Eg;~ëÐVÆZCwÌ‘gTXpE!]tì�™9ZzgèyäZkZbâjw~=¹ZCáŠ~X

(Night ™9ÅpZé¶�~ZkÆ;V*VZ_545å FGEH™zVp~*ÜZòÅZYi]Æ%Y*7eS¶Zzg Spend)

=¢å�z{I™Š,ÐX~ZqŠy™9ZzgèyÃá™ZòÆyˆXZyŠzâVä*ÜZòÐp[!'ÅÔZy»ŠwÛ1Zzg

ÅcƒZMŠò}i{ß¬$~

)”Z(

83

^ð Nóó Xg LL

™9äZòÐ=ZLyáYäÅZYi]ÌáàZzgtÌz°{1�z{¹¢ZKÄÆ‚BZkÆyWNÐX

ZkŠy-Eg;Ð¢~�Û›ïˆZzg™9=z;VÐZLyáˆXèyÌøg}‚B¶X™9»y¹pzg]åX

yÅZqZqqÐz;VÆg�zZßVÆZdfzt»Ø¸åXZkz‰ÜZkÆy~ÜsZkÅñxZzg¤hâ‰XZkä=ZyÐCZcXz{ŠzâVªCÙ~ŒÆ‚B‚BŒèZÜtÐÌâÑâw‰X›Zzg.»(X=Z(Ck„7ƒZ�~ZyÐ«%ûBƒVX

™9Ð¾%~:g{mXLL™9!vgZy¹pzg]ìXóó�ÛoÅµÔergcÔ°ZYZzg6Š}z){ƒZK(Zã

�Ckƒ@å‰CÙqZK(åìX™9äZJ™› Perfect

Ôñx Ideas ÐZKâVÆŒ~;BeZsƒñ¹LLtƒñxÆÅœìXZzgQ1àLLZÌ?äøgZàcge7Š¬ÔŠdÏÂŠwplƒY¨Ô¹pzg]ìXñxäØ7¹V¹VÐŠg|Zzg7Š}jZ™ÏZñ�Xóó

LL÷ZÂz;VÐZàÃŠw7eLXóóèyä¹X~äŠ¬W‹Æn}6pÙ¡g„¶Xe36™9äZLeigZ'ZòÔZL(}¸ðgleZzg

gL¸ðâguÐCZcXgZ'^ZòÌ¹›ÐAXgle¤{Zzg{ñlË»åÔZ%âgu¹pl'×Z`åX3*ƒä(}

plÍZgâjw~3cƒäp[!'XÔgZ'^Zòä3äÆŠzgZy]Ì‹ñXZ(Ckƒg;å‰~ZyßÍVÃ'ÎVÐY„ƒVX™9ZÒ=ZLyáYCÔZzg=ÌZkÆyY™(~ZCá»Zˆkƒ@X

z‰Ü¼icŠ{„!~Ð¦gŠX~Z]7gÅÑ!~9~¶ZLyÔZL\g}o0ÎyYäÆnX÷~7Jðåƒ¶X~¹pl¶p‚B‚BZLŠz2VÐôä»§ÌåXƒßv=ghäWñƒñ¸-Eg;Æ‚¶Ô*ÜZòZyÅÄÔ™9ZneiÔñxÔZk»gN¸ðâgutƒ÷}\g}¸ÔíÐ›™äzZá¸Zzg˜V~Yg„¶z;VÌ

ƒ÷}ZLÔ÷}\g}¸X~Îag„¶Ô¼Škˆ~˜i~Ã6ƒVÏXtƒHìXX?÷NìXXX÷ô*ìXXXŠzâVW:~a}ƒñZzgŠzâV„ÆZ0gôä»§ZzgY

ÅpÙXXXXwhatsapp Ô 0ÎyWäÆÌëßv:,6

Æfg)ŠkŠkJ!'™DgTXQW×W×teÁƒ‰X~ä�[Ñzq™Š~Ô™9Ì�[~zsƒÔèyäz@Ð�áŠ~™àZzgtßvZÖ−‰XƒZKZKi0Ï~zsƒ‰¸X

~ªZ1Å"uÑeàZzg¡~eXXXXäÌZLW\Ã�áŠ~ÆÈï~«zZ1X*ÜZò÷}Oª!!ƒ‰Zzg¶oW‹÷~?ƒIZzgz‰ÜäZq%ûQLIgZŠó)”Z(àŠcÔZk%û%Ë¡ÆXÕ‚XX

Z*7g6{áßv¦¸ÔŠzAŠÚÆZLwÆnX÷~ó�™9Ãl™g„‰ÔZmÄ~ÐÃðÌ7WcåÔ

÷~W@{à{àÏg{IXZkä=�áŠ~ÅIg·ŠÌ7Š~ZzgtÂ*eì�*ÜZòäZÐ:CcƒXXX~Îag„¶X

‰„=�Û›BÔ~äèyÃZ~éHZzg™9ÆÜs“{H�Zkä÷}IgZŠWäÃzw7Š~X

èyä÷~Z~éÆ�Z[~tYï{{ZðLL™9ÔZnñxÔeiZzgâguÇh~~WgìÔ;ðz}6Z£.ƒZÔ™9ÔZmñxZzgâguYñqŠP6„¯]ƒ‰XgZ'^Zò7ZCîg6

$‰X÷Zìwìvg}ßÍVävg}œó»Îa™ZkRˆ~Ð»ÑDg3ƒÇXóó

7"Æˆ=Z(CkƒZ‰í~Yy„7ìÔŠ*÷}‚tZ0ƒ~¶W²¸�÷~W\VÐZç}−Wgì

¸X™9»n{÷~óƒVÆ‚tåX=¢7Wg;åXXXtƒùƒYìX?

Q=gZ'^Zò»ìwWcÔZrVäp[ÑZ[8ƒðƒÏZzgºÅqª~Çh~`gìƒVÐÔZÏ:ÐtqŠX7WcƒÇXXX=gZ'^Zò6¹×Wg;åXpˆ~èyÅŠvZ~!5ÎæGEÐØ`�Çh~âgu`g;åXqŠX‰¼k»–åÔZk~

Ë»Ãð]g:åX‚tzZàÇh~Ze7ÍwòZzgZyÅ»gÐ”ZˆXXXXZzgtqŠX7WŠZzgZqªZyÁ!]tì�gZ'^ZòqŠPÆˆÐÑØ�XgleäZ7¹ˆlHÔZ›g÷zZá

ÌZyÃeð&_gìpZy»¼Ø:`X~ä*ÜZòÐZkqŠPÆ!g}~7YÂZrV

ä¹ëäKz~6Š¬åXZkÆˆŠz&Ši™9Æy6yHÔÃð¯y7gy™@ìX?ÐCäÅÈ7ƒðX

IgZŠ~!!)*ÜZò(gð]$43ïGEHÅi0Ï¦Zggì�Ô

93

^ð Nóó Xg LL

z{Zzg?)¶oW‹(ŠzâV„íÐ"u\g™D�Xi0ÏZk'so~ÌŠZE·gg]~$wˆìXŒV6~Zq)±Pv~ZbƒVX�[Æ‚B‚BZq�YZŠZg}Æ‚B�áïƒ™ßÍVÅŠ¬NwQCƒVX

†g~Æ¹~ÔZqŠy~ZKšÆ‚B"yßÍV~².©ðEgRiÔ¤xÀ}Zzg3äÅÅ¼q, (Homeless)

„™äeZîyNîyXJuŠ~ÅzzÐz{ßv|ƒñ¸-VÌtßvZKÇps™DgT�X

Zq(~Ï¤8ÆoÆnÅ§s¼ßv7}gT¸XZkŠyz;VÌÎZñegßÍVÆÃð:5XZq±»�82.ç EGEE

êå�((Ð�ƒð¶Zz6~‚Zq�êŠ-ZgÐfÎñrf8g;åÔ�áhº»XXXZzgZn'Z'ZkÐfÎñZq±Åù¶X(~ÂÐ~t¥x™ä~»x[ƒð�z{ŠzâVxVç~�XZzgZøg~šÅZq±ÅäZkÐ7Y�z{ŠzâVŒVYVgT�XÂ±ÅZJ™¬ˆZzg±»{ñlrf¥g;XZyßÍV~ÐZÒËÅ!]»�Z[7ŠïÔÃð!]7gcÃðÎZw™zÂz;VÐZJ™−YD�X

ëßv¹ë‰¸Ô¼ßvë~Ðgg.−‰X~Zzg÷~Šz„ëŠzâVZq¤8~ðh~ŠkläÖ‰XjÐ!CÙ»‚gZ©™sÃWg;åX÷~Ã,ZqÐ¿6%ÃiƒIu6!ßV»9¢.ç EFH)ZâuŠ~Æ!z�Šu6ÃðI8ÔÃð;:åX((SƒðeZhSTÅzzÐn{™sÃ7Wg;åW\V~

�~â-ÏÔ»àÌT6ŠðwèÆ¶yÑƒñÔ'Zîyg8»l}»�Zzg»ág8»¤Šy~fƒñXczV~¹6Zä�Dêƒñ¸Xz{¿!g!gÔÅ0B6^™»°ŠzgJY@QzZ:W@ÔZLW\~—Z@gLÔWäYäzZáÅW\V~Š8Z¤z{ZkÐW@5@ÂpŠ—Z@ZzgZkÐ;B5@XÃð;B5

Æ`Y@ÔÃðZkÆ;B6¼bgÄŠêÔz{9Zƒ™ŠkJ¦VÃŠ8Q¦VÃÙ~eZw©X(~ŠkÐ~Zk¿ÅwÆVÃŠNg„¶Ôðh~ŠkÆz{¿}¸TƒŠX~!g!g¸Îag„¶LLHÐWŠòåXóó

�áxƒäÐ¶Ô‚g}ßvZoƒñZzgzZ3»ZgZŠ{HXººëäÎe�Zq!gQ¤8Æo~nÅ§s6ÎBÔZÌÌøg}0k»°‚âyXƒZåXøgZZ0Zi{9�Ôz;V{áßvñ�Š¸Ô�áh�áxƒäÅzzÐZzguŠgZ]ÐXîÅ{§z{

ZL1âV~V‰¸Xƒä¢~¢~ßÍV~ÔÔ‚ây„™*Ñzq™ŠcX~Ô².©ðEgRÔ¼¤xÀ}Zzg3äÅÅq,Š¶ÆnZk¿Å§s(SÔz{Š-ZgÐfÎñÜîV~˜gg;åÔ)"uz‚âV(LLtW\Æn¼¤xÀ}z){XóóZkä<™÷~§sŠ¬XLLZg}tÂz„¿ì�Å0B66Îg;åXz„ÅðÅðZŠZkW@XXXXóó~ä².©ðEgRÅw™ZkÆ0îV6eZÑZzg!¹q,ZkÆ0kgÄ™YäÐXLLtHq,�X?óó÷}(_Šxgu‰XLLtWzZiÂYãTãìXóó

~&×~Zzg4ŠqY™Zk¿Ã«!ggÐŠ¬ÔLLgZ'^Zòóó÷}ìÐ"Z(g�X

~ZyÆ0kÖÔZy»;B÷};B~åZzg~gzg„¶Ô÷}‚tZzg÷}egzVZzggZ'^Zò„gZ'^Zò

¸XXXÔ÷}u6;B¢DƒñÔeZ•×6]‹DƒñÔ="uË{~�~ŠïƒñÔ™9»Ô÷ZZzgèy»ÐV»;BZL;B~á™tëƒñLL÷~Zq7&ÃÓV�Xóó

ÑZ[icŠ{Å6W‹ÐeZ.Í™—Z™tëƒñLLZY‚çs™ŠzWÒ{ìwgÅóóóXZ*7g6÷}u6;Bg²£¾ætëƒñLLë¹¢ZKeÐY0ÎyWNÐXXX

X†XŠ.QkŠgzZi}6

Z˜ì�gzÝÆÜsZqiZzbÐQÃŠÙ�®ZZ7ÜsZqpŠ3ðŠêìXŠzu~§sZâZYÕŠ

QÃ¼ŠFiiZz-VÐ!øM™ä6‡Šgƒ@ì®Zs~6ÂVÃz�Š~Ñ@ìXóó

ZãÅg»¬@@gõZzgIZi@gõÆÚø~dR6ZÚ�Z_·ZzgZk»åZŠgZuZkÐ¬ZgŠzi!y~)÷~¥â]ÅuJ($¨45é GGGESÁc[„7É*c[ÌìTÆ:M`ä‚w¦gYäÆÌ:ÂZkÅZÌÁƒðìZzg:„ZkÆe�zZáÁƒñ�X7g~Â[ñâÑvÅßg])ðzÂ(ÆkãÐZk§b'×+ì�7"zZÑZ!xJZKŠp'ŒÛZgg‚ì:

}ZgØ+Z,¬°È0uÎgZ

04

^ð Nóó Xg LL

mñ£0~Æ)g}ðh}ðh}ÃA6Šð\ Šð\Ð�Zñ�}‚âág8Æ%Š!gzŠÃWv›3™0~~Ngì¸X(Ÿï FMH(Ÿï FMHÅWzZi,Wk0kÆÇƒzV~™s‹ðŠ}g„

‰XÔZ]»ŠyåX'ŠóNW`fgZŠkÐ0~6àåXz{ZLÇƒVÅZqŠz»yÐ0õZõE!gzŠÆgzwÆ&•}™ÆÀ}ÅgK

Ï$~ÑcåXtgL/z�Wk0kÆyzV~¯ñYD¸ZzgÃðÎZÎel|ÎgzkV~(~W‚ãÐïYD¸X

'ŠóNäZLŠZN;B~ñ~ƒðÀ}Å$ÃŠzâVczVÆãVÆŠgxyŠ!cXƒŠV~Ú~ª™â\Å$ÐvcX9£ë EN™ŠZN;BÐ$~Ð!gzŠ»Zq•ZïÑXƒŠVÅ]Ó¼-ö NYGÚ~Ã!N;B~1XŠZN;B~ñ}!gzŠÆ¢ÃWvŠ3ðZzgaç Naç NZDƒñ!gzŠÃ(¡ç FNCÆ‚B0~~NŠcX0ãÅØzV~LL(Ÿï FMH(Ÿï FMHóóÅWzZiÆ‚Beƒ‚g~MVZ}Zzg0ãÅR6'ç M~ƒðMVŠ3ðŠ¶'X'ŠóNäŠVÃZ‰™*ÑzqHX0õbZõÅ(~MVQkäW‚ãÐ0ãÅRÐ)Zzg#~QhÐƒñZq”Ãïw™Zk~½BXQ##0ã~ZF™0~ÅQ„RÐZzgMVïwïw™)g}gÇZL‚âyÅ§s¶ÎXZ[J¼MV0~Æ0ã~G\ZzgZcg„‰X

0~Æ&”V~'™zäZÏ§b!gzŠÎ™MVZ‰XZzg”~½BXŠzPÆ&#`¸X'ŠóNäW�yÅY+ŠN™Z0Zi{ÎcXð8ƒððh~ÏŠ+ÑZ[»¹ZFŠåXZk

äŠVÐ½ZƒZÁZVcZzgZL!N+ñ6eZw1X~Ð½"5é GEMMÎ³¢ÅŠzg~6çwÑí6ßÀR+

»Wy~Zø™~ìX™~ÐGg{³¢ŠzgëZ7gÇƒVÐV§s0-VÐyZƒZìXZqY+QAk0~ŠägëgÐ˜gSìZzgŠzu~Y+£0~Ågëg¼icŠ{ìX£0~~p[MVƒC�XëZ7gÆŠ~Y+tŠzâV0cVQ�ZzgZh{àgëgÆ‚BZqƒ™�XQAk0~Ð$ÿ L™£0~ZC*xÅŠîìX

'ŠóN£0~Æ)g}LzZ¾óÇƒVÐÐƒðLzZ¾zZh~ó

LL£0~»;Zóó™Š‘âZ[H)'»ZÔ¸g](

~gLåXSk´º~eg!hcV�XzZ¾Ô®Ð.3ðEàÔ‚ßhZzgZ&½hÿ GXegzVŒÛdŒÛd�XtÍC´‘ìX'™zZèÏ§bMVñ™�áxÃ.wÆ!iZg~&`Y@åXLzZ¾zZh~óŒÛdæyzVÐW!ŠåXz;VÆßvÇ~Å¡eZCVÐy¯D�ZzgZk6Í'g�XSy¦ñ‚Š}WŠ~zZÏD™VÃŠg]ÅÍŠ~„jyMìX

ðÆŠg{#gì¸X'Šz!¾Æ§ÄZœÆZqgLÐƒTÞ~´ƒZåXZkÅW@uc‰X({!w™ðwÐZLƒñX°Zq±»»Ò»á+ðV6\ñ×Å§s(JX

'ŠzäZÐØtÐŠ¬X±»ZkÆ0k7´XQÐÑZ[Å$ðENÏCkƒð¶XúŠz×gh™´X*»™Æ±»»ƒÚ6àX

LLÄƒñ?óóLLzhZ0ƒZzgeñXägz[XóóLL6kÈwWcƒV¸ð!ÀÑ™Š}ŠzVÇXóóz{±»»ƒÚ6

ÆƒñƒTÞzZáÐŠƒ}Šƒ}Èg;åLL3äÐ¬ŠN¢§å*!óóLLçs™zXtƒ¸ó0NXóóLL¾}6¹Š&ÀŸ5Õä GGìXóóƒTÞzZáä¹ÔLL¦ñ

¦ñbïwX7ÂYä7ŠzVÇX&ìHpŠÃ!óóLL»ÒYäÅ¢~~òŠ¸ƒ!6kÈwŠåXÀ$¹é FO

8¹é FNŠzVÇXóóLLZ(7½zZÑXZlZŒìH?óóLL77¸ó0NÔ¹tƒðXóóLL»ñ»¸î!óóLLâi}²-ö L

GiZá?óó'Šz±ÆÆŒÛdY™9ZƒŠX±»

fgZŠzg?ØŠXLLzhZ0ƒeñXägz[XóóLLìäe:gz[Xcd#èFMEäXóó)tße:

gz[XSkÆÌáßX('Šzä±ÆÅ§sZ�ág{™Æ¹ZzgbŠ}™¢~ÐƒTÞÆ!CÙWŠX

LL~?ÃÀbÑ™Š}ŠzVÇX¹VCÐ?ÀSÏz‰ÜSÏ(CÐ?óó±»!~Ð'ŠzÆú!CÙWcåX

'ŠzäÃð�Z[7ŠcX'—Z@ƒZWÐ(|ŠXLLŠd¸ƒ!óó

'Šzä<™±ÆÅ§sŠ¬XQkÅW\V~TyÅ®¶XQkäÎeÔLLSÐÂcŠÌ7�ÇƒVÅ�áÑ~ëŠzâV

14

^ð Nóó Xg LL

‚B‚B7_¸X~åLOg{Š‰‰‰Zzgt‰‰!óóLÃð!]7óÆZ0Zi~ŠZcV;BQV™ZL»yJ

ÑcXZèVÃÔZzgge\òŠX‚ßhÆŒÛdYðÆudzVÃÐƒðvuÆ)g}

i}6'ŠóNZLZq‚¶Æ‚B7ZƒZåXW`!iZg~ŠVÅ�Ûz|Zhƒð¶XŠzâVäp[8¶X'Šzä”Æ{àe)õEOÆ

™ÐZhZñYäzZàWzZiÐZKaç Ncaç NcW@ÅwŠ,X»ÒYDƒñ±ÆäZÐWzZiŠ~ÔLLZz¸ƒ!QŠOÄhÆnÎƒ*!óó

LL+AŸ5éGNEG!0e»ñYÂZ}g}‚Ñ?)‚Ñ¾}!\»H

Y@ì"‰‰‰?(Ô'Šzä±9ZCƒðWzZiÐZÐÇàŠ~XLLZg}!tÂz„ìXzhZ0ƒeñÆbŠ}ŠzV?óóÔ

±ÆäT*XLL1Sk6Â¹ÎZgìXóó±»&åEN&åENZcZzg¢~Ðvu0g

™Æz;VÐòŠX�áxÃ'ŠóNZZLgLÐÑ;}~ßNÂQkÆ

0kb'Zñ*x„a¸XZkäŠZwezwÆ´z{¼yw‚âyÐ½~ƒð$ZL™sd-¡ç NG}Ñ;}~Zq§sgÄŠ~X

LLZ-h·Qè?óó)SâŠkÎŠ~?(ÔZkÅç~äII™7YX'Šz¼1ÜeLåpZkÅi!y±9ZðZzgz{i™Zq;Bi}6gÄ™0k7~"ð64ŠX

QkÅ™©¡ÔQÏÅ§bgLŠZzgg8gz\zZàç~3âäZK(ÐQJ™QÐ–gZŠcZzg7YÔLLZQzyä^Ô–ce

T"3ðEMEMÄõ Móó)3*3áX–}»â÷¯cì(LLƒÔ74-ô EGEÔâÐÔyeZ‰IÃ(.çEH~WãgZ‹0c"5½hé FGIz$ºÐö G

Wâ†ƒCóó);VÔ74-ô EGETÔyÅW‰zZà%©Zzg1yÍlÐZµ'×Zâ8g„¶(z{IeLåp’Zzgº~i!yä/V»‚B:ŠcX'ŠóNä™z^á™ç~ÅY+Š¬X—ZcZzg7YÔ

LL7gÇ²-�õ NH;ñ?óó)+@î EFO¹Vì?(3âäZ�ág{HX'ŠóNä

&A+CéLFLFCƒðW\VÐŠzu~"ð

6Îñƒñ+Aõ EFOÃŠ¬Zzg¼((Z@ƒZ’ÅÍŠ~`ŠX3âäÑ;}~µÇ~Å6gÇ!-ö LHOÆ'.-)é HLHLD

ƒñŠñ~QkÆ0kg¿1LÞÐ%Q&ÞX#}~gzÝ(|ˆXu»gy®ÿ NÅZYÆ�yZzgØeD¯äÆnbŠî¶XbÂZrVäán¸XptZL6ZäyzV~„plgT¸XbÂ“Æyaƒ`¸X

3âäÑ;}Æ)g}¿Ð�ð~ŠzŠ|»'@gÄŠcXz{ÌW`ŠkÐßK¶X#Ð"5åFLEHàJÈSÍw‚h~6

}ƒZÂDïw™ZkäŠ-ZgÐÈSgÏ6N8ŠcXšƒiÆZz6J6‚h~ÆâÆOñŠz#/õ FHOÅ§bZzhñƒñÂnÃpŠÐZµ

™Æa6ZhJŠcZzgèÐ#-ö FNGƒði}6Ö™'@~3*ïw™Z!„3äÐX

3âZqÃZg~~»x™C¶XbzZáßvNhyhfZzgQÐ!gzŠÐYh™qg'¯äÆnaZgzVÃÖŠïXŠƒ}Šƒ}ZkßÆ»yzZài}Z2ZgƒCYCXŒVÃgx;ƒk

‘ÂZyÅŠN¸w»»xÌË:ËWŠ~zZÏ6-ZgÃïY@ZzgZyÅi0ÏLgzi.ZVÅŠzÔgzi0ãkózZàe™~Ðg^YCXñÌÆ_.

¼D™VÃV&c!½ãÆ»xÌïYD¸Xz,ZyÃ¹Å9Z{zZá»xI7ƒDXtßvÇƒVÆ(}ßÍVÆ0k»x™D�X0~Åge

²�.5ÑõY

G~½™Z•¯*Ôgeí~eZÜTÐgeÐ(}ßZµƒYNÔRI~½*‰‰'SÏ§bÆ»x™DXŠy½Åš~œÆˆ�áxÃZ73äÅÅ¼q,ZzgbïYNÂz{plgTXÀÅÌ7Î!XSyÃgzibeÂXW`»»x»ÔW`»…»‰‰TŠyZib�ÔQkŠyÏX

ðÎk}3âäQJ™3*¯cXÐVä3*3cXLL$ðGN�áqY?óó)ÂZjwY?(óQkäZLeg‚wÆ

dÐ7YXLL*ñXåWâÑzgÇ]È™@]Xóó)7XåëÃ¯k

~È™Šï�X(LL»?óó)YV?(LL²¡ç LHÅ$ðGNyWò&ÀŸ3ð E

YGXDSš}&¾æ GLH}(¡ç FL@]Xóó)9ÅÐëŠÙ�Xz{SŠOQŠOR�X(

LL»ñ»„]½ð IL]*ñ»?óó)H¼7JD7?óó(LL*ñóó)"54è EJG(LLWã$Ñõ N»ñ™@]?óó)Zzg±ÆH™D�?(LL$Õä NMâg@]Xóó)±ÆâgD�(

X!h-V~Zjw7¸XzZ¾zZh~~a¶JZjwåXZq„#}~egzV°7JðYC‰X

3â0kÆyÆW‰~%&ÒðFOzZàczVÆŠgxyÐWƒðgK»_5é IH‚h~Zzgšƒi~9~ƒð%æENH·‚kÃZCeg‚w»+@î EFOÎ,™'ŠóNÆ‚Ýx6òX3âNh~Å§s¬Zzg'ŠóN0~ÅY+X

!¹™9465±Ù

24

^ð Nóó Xg LL

ZL²z`6åX�á²Zzg�á²Z]ZLpzg] x²{¯x‹gì¸X‚g~ÀÑxZ_¶XXX5MäzZà�á²{â{0g{‰ñÌ·g~/VÆYßVÅ'‚]™g„ƒXZkÅ�á²~Zzg7"»Z0ZiŠzâVäï™âjw6H¤g~™ŠcåX

(.çGLx²{Â�ƒZyäQÐM`«!gËx²}~Š¬Zzg‹åXXXz{Ãyì?¹VÐMðì?¼D:åXXXe:

ÍÓ:Å/@¶XXX:¹pzg]Zzg:©àXXX'Zh¶XXXpZkÅM\V~�ätæ¶�ƒZy6‘Zzg/g¦{�á²�å"6zZ{ÑmZzgËŠ3ðŠêåÔZkÅ§sázƒg;åXZk!]Ãâ{0g{ÌCk™g„¶XZkax²}Æˆz{ƒZyÆú¬Mð�ŠgzZi{g™Æ'Mæ}~MŠåX

LLuóóúÐMäzZàMzZi6z{guŠX&×ÆŠ¬XLLYXXX?óóZkä¼ª]Ðâ{0g{ÃŠ¬X

uXXM\ÐgZñ¢¶XM\øg}oÆ*ñgZzgât*i�á²�XM\ÅgZñ÷}a¹ËZzgZëƒÏXt¶

÷~ÄXXX?LLìw¹ZYåXXX‹ä»Z0ZiÌp[åXXXp

ziy}}¤ŠXXóóLLuXXX=ZziZy7MDXXXZka>—ƒVX

çwìÃYeLìpZziZy:Y+ÅzzÐP]7™CXZ¤M\÷~ÄÃMiZŠÄXXXZ¤MiZŠ7Â�~Ä™BZzgXXXóóQz{

5™g™XLLZ[=MiZŠZzg�~ÄÅ×e~ŠÑb#ÖŠØÇX

~ZkÆ!Çh~7XXXóóLLuXXXh~Â~Ì7XXXp=ÃðÇà™ä

zZÑ7ì*XXXuM\XXX?óóz{Q!]å:™0ðXLL;V1ßXXXóóLLuCXXXZ¤M\=ÇàXXXóóLL÷}0kz‰ÜÂ7XXXpí~6™zZßVÅ

âÓ»ïä]¯v~)Ñƒg(

j,Z‚ÛZð¢zg™@ƒVXóóLLuXXX~Ãð57XXXä‚ßVÐ�á²~™g„

ƒVXXXóóLLä‚wÐ�á²~XXX?ƒZy¼ªZy‚ƒZXXXZzg

M\»¯xZ[‚tMcXXXzzXXX?óóLLD¹ãìuXXXM\Æ0kz‰ÜƒÇÂ‹ƒVÏXXX

M\÷~gr†XXXóó4åQÐicŠ]FZK!]ZŠðg~ghŠ¶Å¬Š]¶XLL÷Z»gegÄBXXXMäÐ¬¯y™BXXX~

¹zsƒ@ƒVXóóƒZyäQÐZC»geñZŠcXZKzs»f™™*ƒZyÅ¬Š]¶Xzg:z{Šz‚ßVÐ

u»g~Ç}Ðgð]eåZzgZ[!ÇÌzs:g;åX‚gZŠyZL#}~ËÎXXXZKÑ$k~~Z¶gg‚á7−XXXeñÁZzgQyÆÑy~oŠò™*XXX¸zsg{¶

(‚ßVÐåXZZkÅç~¬B 30 i0Ï~XXXËÂz{ÔM)ZLú0õ‚!Zg3X&‚!ZgËZzgel|‚!}�áÃgh™Šzu}

˜V‡Jg¶XâƒVÅ”VÅ{§ŒÛ!EVÅVBÂQ�pZk!\äZL”VÆaZKi0ÏZzg�Zã»vŠ~¶XQÐ¢åÃðÌÎ$âVZkÆ”VÆ‚BZYgzt7gÄ0ñÏXZkäZyÆaMcZzg5i)Ìg¿ÔpQÌz{”VÆaZL;ðVÐÑeÔe^Zzg‰¯@XZ7î@ZzgZyÆnzV6—Z?ØŠN™RY@XXXu»g~â™~QÐÝŠîQÌz{CÙ�áx”VÃ0guáY@XXXÑáÙ@ZzgyM™Z7ƒxzgu™Z@X

ßvªZyZqgzââ~�á²ZzgZŠdùæy‚¶Æ%Ëi0Ï¦Zgg;ìXz{Zk/~Ì�gZzg�á0Zg6_5Ó4-ö

EGH»â´å

pZkÅi0Ï~ÃðZ¢2.çEGJÌ:åX�áhz{ZkˆkZŠZg}~Zh

7†6åZkaZog;XXXZzg-Vi0Ï¦gXZg3eZË0ŠXXXZkä¯kSÐ�áŠ~™àXXX

ZgËÆaƒZyZK¸˜áMcXXX}�áÃZkÆäÇVäI™1Zzgz{ŠÚ0™ZyÆyYrXXXƒZKZKi07V~zsZzg'¹ã»XXX!

pM`ƒZyÃZ(ÎXXX¹ãÂZ[ÑzqƒðìX¯yÅpVXXXZkä¯yZSÅXXXLLìóóLLZ?xiuXXXóóLLziZ?xXXXóóz{â{0g{ÅMzZiTyŠX

34

^ð Nóó Xg LL

LLuXXXZ¤M\Æ0kz‰ÜƒÂ~M`�áxM\Æ0kMYƒVXXX�á²~~Z&bÆaXXX?óó

LLz‰ÜìÂ7XXXpíM\MYNXXX~¼™ßV»XXXóó ManageLL\-XXXZzgQz{�áxÃZKÒná™ZkÆ0k

ZkÅÑ$k~~MùóóƒZyZkÅ�á²~ÅZ&b™@g;XXXZziZy&g;XXX

ZzgQ‰ë‚ŠXs™BZK>XXXzg:ˆ~Š‰ÜƒÏXXX~fgZeñ¯ßVXXXóó

ƒZyäZJ™Z¼u45ÿGH»-ÎcXXXZzg‚BzZàZÓg~Ð”ÔÈŠzŠ|XìZzgKÚï%ÎX

LLuXXXM\Æy~5ixÂƒVÐXXXz{M\ÃeñXXX?óó

8iïEL¬Š]Zkä!]ZŠðg~ghŠ~XLL¢zg�XXXp=ZL»xpŠ™äÅ¬Š]ìX

{mîg6eñÂ=pŠ¯*IìXXXFŠz„Zx[YMD�XXXZ7ÌpŠeñ¯™ŠêƒVXóó

LLpuXXX~M\ÃZ(7™äŠzVÏXXXóóâ{0g{ZJ9~ƒðZzgƒZyÆ;ðVÐ”ñäÐX

Zk»;BƒZyÆ;BÐgŠXXXƒZyÃCkƒZÔâ{0g{Æn}6†!g8ØZŠìXQÐ)gvYy™Ãð±Åc{ÂyZk§b7Ñâð¶XXXZkä-4uqñ”~ìeZàXXXŠzu}”~ÌeZ%ÐÂƒZy1ÑX

LLM\äíÐ7Y„7�~ì¥ƒVc7óóLLYXXXYXXX~Èw¶XXXM\Æ”~?óóZkäßZV™ƒZyÃŠ¬XZyóƒV~Zq3x‚

‚tØZg;åXXXz{ƒZyÆaZ�ZxåcÃðZzg@WXXXz{™:0cZzg¢~Ð1ÑX

LLìg�Š,XXXóóeñÅÆŠzgZyâ{0g{äÚó�qðƒð‰X

ƒZy1ÑXLLM\=ZKîs¹ã“‹NÏXXX?óóLLQL�XXXÜsZÚCŠîƒVÔä‚ßVÐË

ƒVXXXÜsZq!K‚w»g‚BìXóóz{eñ8™ZKÒnZV™]t9-4uuÃzVÐ

gÁƒXZkgZ]ƒZygZ]‰ZKgZá×6´çBq

g;XXXZqŠxZâ‚g~çßVÅMæZkÐ¬L:ƒð¶XQz{ZK�á²~ÅZ&bÆaz»¯»MäÐXXX{àÁÍ@¶XXXZ(4åz{ƒZyÆ0kM™Zˆ‚]Æ�}«g~ez[YCìZzgÂYßVÅ§bRM[6{ñÙÐ¾DgT�XXXLLz{eZgÐôYäzZàÃôÅ§b@XXX‰z{ZKpìVÔZyzVZzgpZ1VÅÙVÐ]Zƒ_ƒXXX‰z{ZLaÃßgcVŠ}Š}™sC¶XXXZ,„ZkäZL_!]ÃÌ¶¶™sŠcƒXÜsZkÅ�á²~„Zk»Ô»�¶T~z{ZKMgiƒVÆ~nZqZq™ÆeZwg„¶X

ZzgZL3x!ŠßVÆ‚B6zZi™DÏ]Ðò™ƒZyi0ÏÅŠŠð\~òM@ÂÎøXXXt¬xúgÂVÅ§b7iÂ

7™g„XXX0Â7g„XXX?‚g~�á²~ÅZ&b™ZäÆˆz{ZqZzg„gz\~ZkÆ‚t:MYñXXXZk»ŒVMä»ÃðZzg„Ñ:ƒXXX1HXXX?Ãð¾n’ƒXXX1tXXX?z{ZkÐÃð±gZiÂ7Y'eSXXX?ƒZyZ[ÌZLFÆË‡.ÞZOŠ5ixÆfg)ZkÆ!g}~7g~¥â]jZYåXXX1Zk»Šw:â*XXX

z{¹ŠäŠä›ZzgZCáÆ_"Ðu�ág6ïm"¾nÏúg]CkƒC¶XXXZqŠyƒZy1ÑX

LLM\Å�á²~ä‚w¬!3�ç EEL¬x6MY*ec¶XXXZ(ƒ@ÂM`M\à]Æ—£x6ÃM'Xóó

LLà]Zzg£xÂL÷~i0Ï»Ñ„7gìuXXXZ[ZK�á²~Æ‚B‚tM*ŠgZÝ÷~6g~¶XXXZKi0Ï

X*¶XXXdÅ{§XXXóóLLâ{0g{XXXM\ä¹å�LZK¹ã‹ƒVÏXXX

ƒZy1ÑXXXz{LXXXZÌJYV7MðXXX?óóLLuXXXØ7XXXZLŠwÅCÙ!]ËÐìÅ

¬Š]�7XXXƒ¼ŠwÆ�}¸g~Š®™ŠîƒVXXXóóLLŠd~gZ>ƒVXXX»Zzgvg~!]Ã™YƒVX?

CÙ!]íÐ¥™$ËƒXXXZOŠ™zí6XXXóóLLuXXX~;C%!ƒVXXXZkäZKuƒð

Ã,ZVNZzg†!M@ƒZyÅM\V~eZwŠ,XXXM\Æ0kM*÷}´`»zìXXXóó

44

^ð Nóó Xg LL

LLZJM\=ZK¹ãZzgX7CNÏXXX~ù™jV»XXXù´`ƒnÇM\»XXX?óó

LLuXXXz{XXXóóLLZYŠdtuXXXzg»ØghzX?÷Z*xá$ËƒXóóLLYƒZy™rXXX÷~‚§R†ÌZÜZg™g„ì

�~M\ÃZCXCŠzVXXXM\Æ‚BCÙ!]¥™ÆŠw»1ú−™zVXXXYè~äQÐCŠcì�~M\ÆaZLŠwXXXóó

z{guˆXLL!]å™zXXXóó'ÎVˆƒZy»ŠwÌŠP»åXLLt!]QL�XXX~M\ÃtCŠîƒV�ä‚w

¬÷ZØCÙ=gh™¾äÆa)o`ŠXZkäz;VÅàeqÝ™äÆa)±±ÅÐ�áŠ~™àZzg=:t•ZŠ~X÷}zZ−+÷~Šzu~�áŠ~™*eTp÷}aÃJw

™äÆaÃð»g:ƒ@XXXZzZ¤ÃðƒY@ÂZkÅÃ÷}zZ−ÅŠzªZzgYGZŠ6ƒCXZzgQƒÐ(~g»z^÷~Ÿ¶XXX~ZLaÃÎö!\Æ8‚bÒ:Ñ*eS¶XÎ~äËi0Ï¦Zgä»ê™1XF%ŠzVäŠz4Zzgƒ^Å+Ð÷~§s;B(JcXXXp~Ð]ÐZyÆ;BCg„XXX~

¹gzâ�±Å¶XXX~äZKZqpzg]Ïgzââ~Š*¯àXXXZk~ZKMgizƒVÔZjVZzgpZ1VÆg8½Cg„X

�á²~÷~−0ˆX~ZCCÙŠÄõZkÐ!îg„X~¦gZ]ÅŠ*~òMðXL»Œ÷}0ƒV~/YDÂLYw÷ZLw™DXZzgL~Ô0~*ßV~ez[ez[YCXZzg-V~ää‚wZLM\Æ‚B¦ZgŠØóó=ZK�á²~Æ‚BzZ−+»–gZZzgMuZåXXXz{Š*~:gìÂ~”he6c~¬ˆXtªicŠ{(|Â=‚§R†ÐN7ZXZkä=¹XXX~ßÍVÐCV�VXXXZyÐgZÆ(JƒVXXXZK�á²~‹ƒVZzgZk{½~Š*ÐòMƒV˜V÷ZŠx²Ÿï Y

NHg;ìX~ßÍVÐdZ\7ƒ$ËÜsM\Ðï™=Z(4ì�~@i{ƒZ~òMðƒVXXX�ätpÒìT»ù™D™D

~M\JMyâƒVXóóZkÅM\VÐM²ÕÑXƒZyäQÐŠÑ‚Š¶

ÆaZkÆ;BÃ−‚tŠcX¼Škz{¬ˆXƒZyÃÎâ{0g{Å¹ãZkÅZK¹ãìXŠzâV»ŠÄ‚e

åXXXz{ËðÆ^6M¨0ƒ™Z[ZqŠzu}Æ‚tM‰¸XXXpÃy¾Æi¿V6%ëgÇÇXXXZ[:Zk»z‰ÜåZzg:/XXX‚g}ñÌZKÓxFgyVZzgpÒƒVÆ‚BgÁƒ`¸XXXZ[²z{ZL7ÂVZzgâZÎVÃPZŠ}ÔPZŠ-VZzg6-VÅ¹ã‹@ìÔùZKZq5ZzgÇi0ÏÃZ¯ge™YìXpQÐCkƒ@â{0g{äZkÅÈ9ÅÅwŠ~ìX˜VÐâÓ»ïQÐZK7g~M[z@[ÐÝ@ÃMg;ìXZzg!›²YßVÅpÒZL

_Z{aZ0gMˆìX}ŠzgpZ1VÅ6~0b±CQg„ìZzgZk~È7�QÐ0kšñX

FŠâVÐâ{0g{ZkÆ0k:MðZzg:„Zkä¯yHXƒZyF!gZC¯ys™@�áhËz‰Ü»w!øLƒƒXXXL9ÅÐ�Å§sŠ8XXX�áhz{¬Mg„ƒXXXpz{Ã:Mð

ÂƒZyÃÎe6cÆŠ-äZ[Zk6Ìú™ŠcìXXXMyZqŠyZkäpŠ„â{0g{Ãy™Æš1Xz{MˆpƒZyÐÃ,:50g„¶X

LL?ZãŠâVÐMðYV7XóóƒZyä7YXLLƒZy™rŠgZÝ~Ñq{¶XXXM\Ã:7™0

g„¶X÷~çÒäÂ=ZLM\ÐÌÑq{™ZŠcìXóóLLZYXXXH¹ZkäXXXóóƒZyZÏ‚ŠXLL~7C$ËXXXóóZk»n{â&±YVÅ§bucƒ

ŠXLL»C*7}ÇóóƒZyäZÜZgHX

¼Â�Æˆz{1àXXXLLz{9ì�ƒZy™rZzgM\ZqXXXóóz{QguˆXƒZy»ŠwŠP1ÎXXXLL}ZgZXXXM`!]ZŠðg~:gh*XXX1ß*XXXóóƒZyÆŸ~\gƒMcXXXLLz{9ìƒZy™rZzgM\ZqŠzu}Ãe�Ñ�XŠzâV

Æa4ì�M\�áŠ~™BXóóZzgQ‰z{ZLM\~ƒˆXLL=M\Ðt!]

7Iec¶XZzg�áhŒVM*Ì7ecåXXXZ[~¹ƒVXóó

z{ZJ9~ƒðXƒZyäZk»;Bñ1Xâ{0g{äZC;BrZ*e;ÂƒZyÅ¤ÄJƒZzgZkä;BZK§s5XXXâ{0g{»ŠzuZ;BƒZyÆ+ñ6SŠZzgZkÆAg§!wƒZy

Å%ãÃgäÑXƒZyäZCn{Zz6HZzg1ÑLL~?Ð�áŠ~™zVÇXóó

54

^ð Nóó Xg LL

â{0g{äŠƒ}ÐZC;BrZcZzg—ZCƒð¬ˆXgZ]Æ3ä6ƒZyZzgZkÅÄ¦¶XƒZyäe

}�áZzgŠZâŠÃÌš1åXƒªZy¸�M`ƒZy¹¤{ZzgÅcÅc‚ìXÃð!]7âÂa7Y@ìXÎZwnx�Z[Oƒ@ìX3äÆˆz{Kz~Ñîô~MyÆXƒZy7ÂVâZÎVÐ#¥ƒZX

LL”XXXZLZL#zV~YƒXXXa(zV~7äXXX=¢zg~!]™*ìXXXóóaZL#zV~−‰XdÔÉƒ,ÔeZzgŠZâŠª]ÐƒZy»n{ŠÚÑXƒZy1ÑXXXLL”XXX~äM\Å6zglZzg½zFš~ZKi0Ï¦ZgŠ~X?

ƒZLZLyzVZzgyzZßVÆ‚BplƒX~pŠÃËZzgZŠZkCk™äÎƒVX=æy‚¶Å¶CkƒäÐìX~�áŠ~™*eLƒVXóóƒËÞƒ‰XXX}�áäoMzZiïàLL¾ÐXXX?óó

LLz{�á²{�÷}0kMCìâ{0g{óóÃð¼:1ZÑXXXZyÅ§sÐ�Z[:0™ƒZy

·Vm|™ZL#}Å§s(JXpQguŠXƒäZ0Zi{Î1�z{Z[ZL#}~Y[ƒÇÂZg31ÑX

LLZkúg]ÃZÒei~Æ0kM@ŠN™~Â™Šå�t¢zgÃðÉîñÏXóó

LLÉîäÃÂ¬Ì¼úg'MNXXXZg3Åç~1àXpei~äËÃvk:eZàZzgz{â-kƒ™¬IXMyei~»ZCZÚ†ìÂâ"ŒVJâìXóó

LLÂ/Â/XXXZ[ëHCNßÍVÃXXX�Zk/~ei~ÃHÎÓXXXHëƒäZyÅ}#Ö~ÃðŸgh~ì�Z[z{pŠÃZñKÑ�XZgËÅç~1àX

LLei~ÃZk/~t!]7™*ecXZgË1ÑXßÍVÃghzXXXëÂ”VÃÌìŠ3äÆ‡.Þ:g�ÐXXX”V»!7V6ÐZOŠ„ZJYñÇXóó

ŠZâŠ|™1ÑXXXLL‚ZòÃZk/~GƒŠìÂYVb7VÆŠgxVªÝ�`‘ƒXóó

}�áÃØCÙ»èZtZY:ÃXXXz{VÐBˆXXXei~Ã¼7ƒZXXZkmsäÃðYŠz™Šcì÷}ei~6XXXzg:÷}ei~Z,7XXXóó

LLZYZÚZ\ÃƒäÅ¢zg]7XXXeh~ÃëŒ

BÐXXXZÌz{ZãÌ§õ7ƒñƒVÐXóóZg3ä¹XƒZyMÐ(JXXXZkäÉVÅgeñ~ZzgZz6

Ð„¤`™1ÑXLL÷ZZzgâ{0g{»èZtZhZäÅ¢zg]7XXX~Î‚

¤{ƒVX?ßvÌZk�áŠ~ÃJw™äÆa»gƒYƒXóó¼ŠyJƒZyÆdQÐ¢ŠÑDgì�z{úg]

ZyÅYGZŠÏäÆa6`g„ìXóóƒZyHìLLz{Z÷!\ÅeìXXXpŠ™8ïELYGZŠ

ìXXXóóFŠyc¹g„XÃðZk�áŠ~ÃJw™äÃ»g:ƒZX

Z¶g»8gzi{+McXzgt¤ŠZã™DƒñƒZyÅÃ,ZqÔ6SIXZkÔ6ßvZKZ§¬¸ZzggzqãçÒZk»�Z[qåXtâ}�áÅ§sÐåX

LL÷~zZ−{Zkz‰Ü]ƒNZ÷}zZ−�Zy¸ZzgëgLaXøg}ei~ä‚g~i0Ïøg~{§Šzu~�áŠ~:

ÅZzgZ[²z{7ÂVZzgâZÎVÔzZáƒ‰�Â�ZydÅ´âVäei~ÆâwZzgYGZŠÆ6~Z7M÷1ìXøg}ŒäuäÆ!z�Šz{ZkÐ�áŠ~6|�XÎvfgZXXXZ(ƒÇÂ÷~OZw~*u–YñÏXXX$!ã�Ûâ™ÃðZ(znCN&~7ðVZzgei~�áŠ~Ð!iMYNóó

gzqãçÒä�Z[~–åXXXM\Æei~Å›äM\ƒÃpŠ¾n¯ŠcìXM\t7Î!�ZrVäZK�ZãM\”V6ŒÛ!y™Š~ìXZ[/ÆZk{~Zz{ËðCk™gì�ZzgZ7æy‚¶Å¢zg]ìÂM\ZyÅi0Ï½Å›

.ZzgŒÛ!EVÃÈw‰�XœVÃYGZŠÅZzgM\ÃZK*uÅ„7ˆìXZrVäŠð\~!wC7KXXXZ7Zi%æEN}Ñ6c"¾n4ßÍVÅp[TyƒÏXXXZyÅpìVÆgZ5

~g»z^:FZzgZ7�áŠ~™äŠ,XtZy»ZãÔ‡âãZzgÑ¦hìXÃðznZy»th7áYXXX

Kz~Ñƒô~ƒ¦¸XXXƒZyäz{+Zz6Ð„ZyÆŠgxyNŠcX

LL7|ßZLZ»iXXX~ZkZÂZgÃïb™g;ƒVXóóZÂZgÃƒegZÓgzx~¦¸X#}~åj]åX

ÐÏ"-ƒÆnzV6Yð¶Xðt0cå�tßvïb™äâ{0g{Æy7YNÐYèZk»g{™e7[ìXZ%

64

^ð Nóó Xg LL

â{0g{äZyÅ§sM*åXƒZyZOg™g;å�â{0g{ZñÂz{y™ÆïbpZVÃšáXZzgQz{MˆXXXZk»]k‚Š{åZzggöigŠÏXXXM@ÎYƒðXXXÃðQÐZJ™:5X

LLMƒâ{0g{XXX¹XXXóóƒZy9ZƒŠXLL~á7MðXXXz{uŠŸ~1àXXX~M\ƒ

Ðmg]™äMðƒVXXX÷Zg7âyg;XXX~tïb7™$ËXóó

tÈ™z{¬ˆXXXƒÆnzV6ZEy½~—Z?Ø)ˆXƒZy»Šw–‚Šz{‚‚ŠñVÐ¸ZL#}~MŠX?9YVÐ@i{ƒZZ0gMg„¶ZzgZq60{ZMkÆŠg|6´ä]½ZŒÇg;åXƒZyä9HVÈ™Š,X60}Å

‡VÜMzZiZ[ÌZkÆ»âV~7g„¶XZkä»âV6;BgÄaX

PŠyˆâ{0g{QƒZyÅÑ$k~~MˆXZkäM¢†!Î^zåXXX−‚åZ\Zzg»âV~¯}Mzm}àgì¸X;B~áåX

ƒZyÆat¾ŠgpÙ½Zu6ZåXLL~äZLdÃo1ìƒZyóóLLùXXX?óóLL~äZkÐgr†ÅXXX~ä¹XXXg~ä

ŠÅVZzgøzñV~i0Ï¦Zg~ìXX?÷Zƒ¼ƒXXX÷Z\gXXX÷~i0ÏXXX÷~À»Ñ]?„ƒXXX÷}aXXX÷}"!XXXH?=i0ÏÅtpâV�pŠlŠ÷~gZ{~Mˆ�XXXZ7qÝ™äŠzÐXXX?H=ë»tZ0ZijjÐXXX?C÷Zƒ¼vg};B~ìX~vg}SfyÅ³ƒVXZzgQZkä;V~uhŠcX~äQÐ¹�~vg}‚BgƒVÏXXX'LLZLZy00Æ‚B=−YäÅZYi]Š}ŠbXZkäQ;V~uhcXXX~ä¹~ŠzŠyÆaZy

Æ‚B%~Yg„ƒVXïbÆgUˆXXXp¢zZ:MYƒVÏX5ixÑvg}‚BgìÇXXXZzgQ~MˆXXXz{=Ðä]

ÐŠNg;åXXXƒZy}Q÷ZZgZŠ{$w:YñXXXgïbpZVÆ0k™ïb™f�ZzgQ%~º�Xóó

ƒZy¢~Ð»gƒŠXXXZkäZKÇh~ïàXXXŠzâVïbpZVÆ0k‰XXXïbHZzg�áxJ%~V‰X

ƒTÞ~#{,™ZÆz{eZÓ;w~MyÆXHjyÔ

HMÎŠÏZzgX8+¶Zk7g}âjw~XXX‰ŒVM™z{Š*ÅCÙqÐ"*iƒ™Šg]ÆŒÂgzV~Å‰ƒVXXX

›ä»Ñ]ÅCÙÚ6g81ŠØ¸XƒZy1ÑXLLM�y6âÓ»ïìZzgi}6?÷}‚BXpM`Ð

?â{0g{7XXXâÓ»ïƒXXX÷~âÓ»ïXXXóóâ{0g{äƒZyÆ+ñ6ugÄŠcXZe7â{0g{ÆyÅpVXXXâ{0g{ä¯y»yÐ

ÎcXXXŠzu~§sÑåXLLzxYXXX…ƒŠXXXª#ÖI^7~XXXM\

¯gUyqXXX"5Òð EEdäpŠÉ™àìXóóLL"5Òð EEXXX?pŠÉXXX"5Òð EEXXX÷}aXXX÷}"

!XXX÷}dXXXóóz{ŠzâV!iz;ñŠ-ZâVÅ§b:ƒð¸ÏZzgn¤X

z{�~3ð~�¬ˆX

LLZyÅgz×™yóó‚bŠZâVä«%ûãÆŸ~!~ÐÌÅz�;]ZzgÁ™ä»§iŠgcÄ™1ìXYyƒ&½èFE-Eg;

ÆâCÙeZËzVÅšäŸ~ãÆZ�ÌZzgZÐÁ™äÆjZáÐïÅTÆêZËzV»Iì�ã~2$ðEO})09(‚ßÍVÅZñZ]ZŠzc]Å°xŠø!Æ!ƒC�XãÐOW{ŸÆ{~ZãÆZ�

”Åßg]Z(g™f�Âz{ŸÆŠvúVÃ�xŠï�ZzgZqz‰ÜZ(M@ì�ãÆZ�»(Ÿ5Ïî G

GOY@ìTÆˆz{Šzu}úVÃ!~ÐZK�~áf�Xt¢zg~7�ã»ù¦‚Z�Æ“»:áìÉz{Z��ZqŠzu}Æ‚B¢ïÐa}ƒD�ZyÆIUÅßg]~ŠvŸ]OWƒD�XeZËzVÅšäMJâ{JI_5Ô.çGGEzâ[ZzggTZ±jèEÐYâgzV6ZŠ!]KXÆ}ò¹ÆU"ƒñX'×hïÆˆèÃg{ŠzZðZâV6ÌMiâcYñÇX

74

^ð Nóó Xg LL

AãÆ‚iÆŒÛdùñ�VÆikz/ÃŠN ~g„¶ZzgZqñu

\.©-öEEÅ§bƒZ»@wéØzVÆ‚Bï™=‚

ZuZg»geƒá™÷}»âVÆZ0g�ñYg;åZzg~ù0wM#ÅÄLLZOgóó;g„¶X

LLg"5Ñõ GG‚i6ÆßvZKÃgM\VÐ«gÅ§s-VŠÙ�‰{àŸƒZzg³ÆƒVZK@{gzjVÅMæÆÎM!˜izV~�Ûºá‰¸Xóó

tÄ;Dƒñ÷Zf‚}Šzg†ÎHZkj]~gz²xg„ƒVÏZÌ~tÎa„g„¶�=zñÅMzZiäZK§sázHz{Èg;å3*M\ŒVZk±63NÏceZ•gzx~X~ä¹7ZÌ3äÅ¢zg]7=Üseñ»Zq¤x”ŠzZz{&×ZQz„‹Nz„«gZzgƒZƒVÅ«ZzgQ~äÎe�

HzZªgzjVÃáYäÆa˜i�Ûºá™MDƒVÐXYèŠ*~ÂÜsßvZLÈÆaM\ÃX�pLLi0Ï

Æñh6Z,ÌßvZe7‚tMD��Šw~©Vƒ™Z0gQFD−YD�Z$J‚BŠ¶ÆaŠgŠOÆaz°}

™D�pge\M!ØzVÅ§bgeÐ”Z™åÆa¸TƒYD�ZyßÍVÅ!'KÆa…ZqCpZ[Š9ƒÇXT~tMßŠ{i0Ï:ƒßÍV»sKÆaZ0ZizV»–gZ:¢7}z;VZqpZ[CÔaç NÞŠ9ÑixƒY@ìtÎ!ƒñŠz!g{

«gÃgäÐXzñeñá™Yä“JM™{ñÙÆ‚B9ZƒŠZzguÍÙ~7{ÎXHM\Ã«g¹Zi”�?~ä¹

«g¾ÃZi7”CÙ¿»ŠwÌÂZq«gì÷~!]_è NE™z{9t—Zc%¼¾`Š~eñÃ.˜.ZLZ0gQ@gC¬ˆZ¤p¹¤x¶p~�áxÆeÁÎg`Ð<ÍZ™eñz{÷}‚t„9ZåZzgÈg;å�M\ÃZK!]»�Z[ZÏ”~ïŠƒÇ

«gÌƒq,ZLZ0gË©ì3*3äÆaZ=šcŠÂ~:eTƒñÌZ0g¬ˆX3*3äÆˆƒ”V

ä6z¤Zx¯cå�ëgZ]½Yv™Îg`ÃƒqƒDŠBÐX

�}0EVÐŠz4Ó{−)gZzf~(

~pŠÌgZ]½«gÐZy½ÔZy”Ô!'™*eS¶~äF!g™ZcÆ«g6¬ÌM_ƒVA’¹™s_ZZzgpzg]ƒZ™@åpZ[z;VâjwÅMßŠÏ=zZ:áMð¶X

âðÃÑcŠzŠgc6Z~âÂgg.Åpzg]ÑQNÅ§bÝg„¶Mk0kZ0ƒ}~tgzây6zggg.ËZzg

The „Š*Å(Ckƒg;å~äZK™ÏMÐ(JðÂâðÃÑc–ÃMcZkÆ0k¦k¯Dƒñ~ä Spirit of Karachi

Îe�âðÃÑcÅgzbZk(MCƒÏtÎ!ƒñ~ƒTÞÆZ0gŠZ4ƒðXƒTÞ!CÙÅ§sÇ~Æ"VÐZk§b¯cŠå�M\Ã

Ö™-VÑ‰M\d~˜i~™gìƒVXCg8ÆM!60}-VQhgì¸‰Q7Ë@½~N7ŠcƒXCM!60zVÆwÆwLZhDƒñMDZzgL«gÅØzV6ÖYD÷}úùZqZômúg]ZL”VÃÈg„¶�¢~Ð

»MäzZÑìQkÅzi-¯ Sea Gul ZL"}My™zŠdZqwßt«gt60}ŠN™4�~åDùgƒVZzgZkHZ0âjw»

z0YƒVtÎ!ƒñ~Zy60zVÃgg„¶Zã~ÛzVäe3uz™*Ñzq™Šc~åËZyÃŠ÷ƒVÂƒÐ¬÷~M@‚tzZáÅM\V~Ä(�XÛ}äíÐ7Y�M\Ã®eg7~HBÏ~äZkÅM\V~Š¬�ZkÅM\V

~7gZ«g�cƒZåX‚âágó»tCÙ~«gÜM@ŠN™~ªZyg{ZkÆ&×D„«gÅØzVäZq"¾Øgîc‚g}M!60}Qh‰ZzgZq;zVÅÏ0kÐ¦g~X‰Î"}MyKZzgZkÏÅ¦k¯äÑ=ZkÏ~Zq�~M\VzZÑ;ZÃMc÷~ª]ÅZ•:g„tz„ÛZå�áh÷~Ã»Šð»ƒtÎa™~

äuÃÞŠc~äzZ36ZKÉÃ¹�~ZqgZ]«gÆ0k6Beach ¦Zg*eSƒVÂ÷~É¦ä¹YV7ÀgZ]ëAã

„¦Zg,ÐXŠzu}ŠyÎgeÂÆŒÛdëAãÖV`¸z;VëZql6Ö™ÎgÃM×M×«g~ezIŠNgìÎg

Æåez¶Æ«g»g8Zzg�ZƒŠZzgØ,ÌicŠ{Ñk•'XZcZc™z{÷}0kM*eS‰~ä«gÐ7YH~»Qzh|™ZqgZ]ÎgÅ§bÎ$ËƒVÂQkÅ©ÅØzVäZqizgŠZgðÎcZzg«gÅÄv=ZK§srÐ¹¬ÌtzZgŠZ]í6¦g_¶Z~’ÆÖ69~¶Ø,÷}0ƒVÐ”Zg„¶Zzg~MÐZzgMÐ(fYg„¶{−äúÐMzZiŠ~'zZ:MYƒÂ

~ä¹«g=šg;ìAÌ~äZq¹ãÉ™«gÅ§s

84

^ð Nóó Xg LL

ZYwŠ~¶pZ[Â:NùV~ZÚŠxå�~«gJV$ËZzg:„Ÿ~ZâÈ¶�~™z;VY$Ë'åÂ6ZãcŠzV»Zq�Z:�Zkôg~Š®åZã~Û}äM™¹ZâVYM\3*âW„

3NÏ~äQÐŠ¬z{z„å«gM\VzZÑHz„ì~äZLŠwÐ¹tŠârä¹tÃð6ZãcŠì�CÙq6rYCìt7b™z{`ŠÂ~äQ«gÐ7YÂQkä¨ƒñ¹�?Ð¬ÌDÙZgzVßv÷}Z0gC{hMñp~äQyÅgz²MiZŠ™ZÆZy

Æ%Š{@zZ:i}ÆjZá™Šb~i}ÅÃðqZLZ0g_[7ƒäŠêÉèÅqzZ:QkÆjZá™ŠêƒVZ¤?eƒÂP{cV÷}0k¦Zg$ËƒX~äQÐCc�H?ZKËðÐ<ÍZD7ÂØzVäZqizgŠZgðÎcZzgÄvQhZ™÷ZèZtQhZäÑXZ[~ä7Y�H?ËðÐegD7Â«gäZqÑÏMzZiŠïƒñ¹~Ë¹VƒV÷~�ZðZzg�Zð~DÙZgzVîÃy

|ƒñ�ZzgFŠ*M!Š�;V~QÌËƒVYV�~äƒ¼Ë™ZLZ0g�1ì!Çvg~§b~uŠ-V~LrgZKuÐ!CÙMY@ƒVZzgZ×»ƒ@ìÂ~Dz}ÆŠÄ~ZLM\Ð*gZnƒ™g»j]Qzh|©ƒVZã~3ä»šzZMŠX!g!YÅpÒ7g}âjw~Y_¶X3*3äÆˆ~ä

Û}Ð¹�÷~zsçQÏ(ghMƒZzg~!©{z;V„8ßVÏÂ«gM\VzZáÛ}ä¹M\Ã«g"uIì~ÂM\ÃAÌ5åZM\'ZVNƒy«g6Mð‰X~ä�Z[Šc;VpŠÐzZá«g~vg}Z0g"uZv¶¹6Zñ6Zñ”ÂQkä—ZDƒñ¹X;VâVz;VZyíÐÛ‰¸X

Šzu}Šy~«gÆJ6¶ZqgLd~˜i~ùØzVÃŠNg„¶¼ŠzgJÂ0ãÅMßŠÏZzg$ðENäøgZùH�V�Vd~˜iMÐ(kŠÂ«gÅØ,zZãƒCIZzg

MVLZz6M'ZzgzZ:¬Y'~Zkö~"¶Âz{«gM\VzZÑ±»Q÷}‚tñ�ŠåÂ~äQÐŠN™ZLpsÃZLZ0g_[™Æ7Y�?ÃyƒZzgYV÷Zù™gìƒÂQkä

—Z™¹~âðÃÑc»gƒVÂ~äVÐ¹�âðÃÑcÃ%}ŠzœcVšIÂQkä«g‰6jyŸ~¹�âðÃÑc%~„7z{Â†ZvÍJÆCÙ�}ÆZ0gi0{�ëƒQÏÆd�Xz{Z1wg;åÂQkÅM\VÅ�ZðM\VÐ

¢¢™!CÙMg„¶X~äZCZOŠbw™äÆa¹;V~6sHå:âðÃÑcz„¶TäZk(;zV Googleä

ÅÂÎð¶ÂQkäðÎcZzgìÎÂÎäÆaÂ\gZWZzgYäÃyÃyÐ(}(}ßvMñ¸ZzgZrVäZk(

Æ*xgÇpi0{Â*xøg~âð»„Âg;Yèz{Šz/VÅZ`7¶ÉZkÅi0Ï»CÙœZq¹ã¶X

âðÃÑcaw^™Z™g„¶Â\kÅ”]ÐQkÆƒ.ÈÃÄÐaZÌ\kÐG\g;åXâðÃÑc

äQÏõZ~ZL%Š{aÃÀŠcZzgZL^6hXŠâVVàVºƒñz{MyŒVVˆŒVQkä«g~ucZzg~ŠVÃezIQ½DŠ¬QkÆÈƒŠV~‰5gzbY7ˆƒ‰z{ZKÃÄ»§Èw™0ãÅ§s<QkÆƒ.»g8YðÅ§b-åz{ÎÄ™*.çFFH~Å§bƒ‰¸XâðÃÑcä

«gÐ˜.0ã½ZpQÐ²Ð:Q@gmXšzZÔ©3gZ0ãQkÆƒŠVÅ\k:ueÁƒñƒŠVÃ9£4/õ EFEÎZzgƒŠVÐ

pyÕÎÂâðäŠzâV;BQV™`Dƒñ¹LLZ}«gÅZzggzjVÅYâgzVZzgZâVÅ™«™äzZßZqâVZKÃÄÃQYh™

Ì7gzðYèZÐÎ¶�z{ZLæ\ZzgZLe�zZßVÃÈu\kÐ�]ŠÑñÏXp}ZcŒV0ãÆ%z{ùY0NÏXóóQkÅåg¶cŸgÅŒÛ!ãg8ÑðXM�yÐVìz'•ÎZzg‚B„«g»3gZ0ãÌÛƒŠXâðäTz‰Ü}ZÃågZƒÇ

ìÎâðÅŒÛ!ãâðÅŠ¬~Zâ¤‰Ü¶�âðäZK)÷v¯àZzgëâðÆdQkÆ‚B¸XMVñ*øgZ»xåXQ7RÃV

~½™àJà*âð»»xåXâðÃëäZCuŠZgây1XŠÙ„ŠÙøgZ»x^7ZZzg†ZvÍJÆßÍVä«ŠiZKÑõyh~ZL6Yw¯ñXMV‰�QçQç™øg}Yw~pŠMY'ëZKÑõ~Ö™YtgzÅ§sòYD˜VöTƒZ™C¶Xö

TÆaCÙâ„�eLå�z{QkÆYw~Mñpøg}7zÏyz*y~Yä“ZK§sZqZ(È|¯c�öTZŠOM„:mXöT;}«gÆaÌÃðuƒCìpZyä

…Ìây1X~Zq;ZƒVZzg÷~gzbTÅ$ðEN!kÅZâ¬Š~ì

�~)g}69ZƒZÌZYw¥åÂ÷ZYwŠVÐ½ZƒZòM@åXâðäŒVTÎŠZ¤~ÆaZKv¯àZzg!‡°{ÍgzVÐZzg!CÙÐMäzZßVÐÎŠZ™ÆeƒzVMV&ÐX‚g}\äâðÃZL\»uŠZg¯1X~âðÆ%äÆel|Î‚wâZƒZpâð=YMðZzgQkä=¹�?äZ[uŠZg~

94

^ð Nóó Xg LL

e$ìX;zVÃgZ{Š3ãì®ZâðÆCñƒñQßßV6^™~Zq¹(Zâ„�0ŠX~QkŠy�}0EV~Ï`g;åZzg=ŠzgÐMVågg„‰XZ[;}¾dßvÜs}ZÔ0ãÐ›ZzgŠz4gn�X…:ËÓ#ÖÐ¾nì:Z÷ßÍV

ÐëÂœ-VÐ«gÆ0k�pœcV¦gäÆ‚B‚BZâVÆŠßV~YVÐ'½I�ËÃÌ7#‰ë

;}âwzigÆÝx7X…Â«gÔƒZZzgŠVÐ\gìX…:ÂuuzVÅ„ì:„ËÓ#ÖÅpYäYVZzgù~xŠXx™7zÏoVŠz;VJÆ3‘Vä÷~ÏÃ=Í}~á1Zzg=g±VÐ!0|™ãŸŠcXã~÷}‰F;}Æ¸X~äZL\»u'Z{ƒäÅwÐ(}ZfÐ!]ÅZzg¹ë¾d;}ëÂtÌ7Y…�øgZ!Š�á{ÃyìZzgM\»Ãy?Që"kƒVÃghYV7ŠïëÂ

'ŠVÆDg~�X÷~!]Í™Zf1Ñ¹i!y`Dƒ÷~i!y»^™=«g~NŠcXA~ägzgz«gÐZiÅ�=XßÂZkä÷~gzbÃX1@�~ZK¹ã»‹jVZzgŸÃ«gä!CÙNŠcXÂA=÷~âðÃÑchMðZzg=ZkäCc�=¬ÅêL'ic~YäÐ¬ZK¹ãŠ*ÃCãì�

«gƒÆaìZk6ËÅÓ#Ö7ëÂŒVÐMVñ™ßÍVÃ¯]ŠzZxŠï�XHZ(e7�ë¾d;zVÃŠzâVZâMiZŠ~Š}Š,�ëZK«gâVÐZKgzi~zßw™ÃX«g

Åu,øg}aqb:ƒVÉ…7g}«g~˜tÅMiZŠ~ƒXHZ(eìX«gÂƒ»‚eìz{tÈ™“»Y[åZzg~Îg`Ã«g~ezIƒñŠN™Îag„¶�øg~ÓáVÆŠw

«g‰�}ZzgzWYV7XtÜs¾'VÃ"za™äÆa„¤‰ÜYVZEw™D�X

X†X

£0~»;Z0~6V™'ŠóNäZLAg8WŠSWYÆÑZzgGyÅ½VÃ5ÑXŠZN;B~ñ}/Å!CÃ!N;BÅÚ~

ÐWõŠ3ðXz{ZÐ!~Æ‚B0~~¶Î�Ze7/OŠX:ÐÃðeg0õZõnÐŠZcV;BI^™i}6W¤ZXgZ5~8ƒðÑZ[»¹Ze7ZFŠXi}6Gíƒñ;BÐåzZápy6ZkäZqÃeZàÔ¤Šy~7}ƒñgzâwÃ

é™ŠZN;BÐ!N;BÆÐƒñ{Ã}ÔŠZN;BÅÒÐZÐ¾™ñZZzg!~ÐŠzhäÎXZÐØåÔZÐZõwY*ìXZõwŠzgåXµn0õ³¢ŠzgXgÄÆZOg~¼ŠzgŠzhäÆˆz{ZqÑ;~~

²ŸøYNŠXÑ;~H¶

ŠZgz»Z!Z¶Xi}6ÆƒñŠz(~/Æ%ŠZzgÇƒyêƒñZq�Zyúg]ÑZ[8gì¸XZÐŠÙ„ƒEÙ(Z™9}ƒ‰XZy~ÐZqWŠòÆ;BÐZkä½ZƒZ†k1ZzgÏ»8ŠXZkÆÑZ[ÅÆŠzgZyz;Vñ�Šº~ez"ƒñßÍVÃZkÆÐƒñ;BÐ¼ƒñpy»gZi™~WäÎX;B»lzZÑzz{0~6ghWcåXZqgÄzZÑÌz;VÅWcƒZåXz{ZzgŠz%Š'ŠóNÃgÄ~´™ZõwÅ§s−X

'Šz£0~Æ)g}»°ŠkÐ9ZƒZÎg`ÃÑÑØzV6ÝDŠNg;åXQ~ƒZNZkÅ–VÃ!g!g=66g™g„‰XMV(}jyÐ0ãÅZ¥V6ØZCÔ.Þ3CÔZqŠzu}ÐÏC±5½5é YNEYNEƒDƒñ0ã»'×Zág„

‰XQkqŠPÆF¹W`'ŠóNŠz!g{£0~Æ)g}WcåXQkäizgÐ‚÷á™@i{ƒZ»'×{1XŒÛd„7}ƒñ¼#-¡ç FGOzVÆÖ¼ÎÇ#/õ FGOZ‰™ÆZkäZy~Ñ>ÐWvÎðX$ÐŠk!g{ZõÅÇ~»Zqaç LZWv~wcXz{WõŠ¶ÎXÐƒñŠZN;BÅ:Æñh6Ç~ÃZk~ªŠcXZ[z{Ç~Æ]Ó¼/õ NYGƒñ•}ÐZL!N;B~

ñ}!gzŠÅ!CÃWvŠ3g;åXW`z{¹plåXQkÆ;B»in7g~§bÐÎÄŠåXLLW`â9Ÿ5é EGy~–ceT

\B5ÿILEG!óó)W`÷}y~–}»â÷6Ç!(!gzŠwƒñz{((Zg;åX

0ãÅØzV~(Ÿï FMH(Ÿï FMHÅWzZiÆ‚Beƒ‚g~MVZ}Zzg0ãÅR6'ç M~ƒðMVŠ3ðŠ¶'XZkä9£ë EN™¼ŠVÃ;B~ñ1Zzg7ÕäFOcXLLZ$¹Õä G'+:ö

GNXââyâ!W`â9Ÿ5é EGy~–ceT\B5ÿILEG!óó)‹Š!W`÷}y~–}»â÷6Ç!(

05

^ð Nóó Xg LL

Ëä=»wÃY~~Š.ŠcZzg~Z0ƒ} Ze7~ŠzgJ±9Z@`ŠXXXZfgZjZkÇƒñÂ~äZLegzVY+ó{ƒðCÙ§s‚²B5Ñõ FG$1ŠZgâIV»eƒÎåXÐ

Ðz¾dnÅ1Mg„¶~QyƒÆŠgxy"'z"Z(gZq§s7ZƒZåXXXz;V7}ƒñ‚²B5Ñõ FGâÌíÐQàzZà6AxÅxxíÃCk™Æ÷~§sázƒ`¸ZzgZ[

ƒï™=ª]z®ÐÇYgì¸XXXz{ƒM:~pL×VÌ™gìZzg~egZØ‚QyÅY+ŠNg;åXXXMy»gZy~ÐZqâ^äZCgc÷~§sHZzgÎZDÃzVÐ=

˜gäÎz,Â=ZKŠgz7»l!Z0Zi{å1ŒV=ZKwŠzÃh~ÐÌÁCkƒg„¶XXX¹V~0õDÙZg»*™ZgZ

â^XXXZzg¹Vz{Îgz9»&×ZGZâ^XXX1z{ŒV»uŠZgåZzg=˜ggÆ"qw™[åXXX�áhz{ƒŒV÷~Mæ6ªZy¸ZzgzzY+ÅÃÒ™gì¸�TÆ:~QyÆŠgxyMªåXXXZLŸ6QyÅ.ƒðÃzVä=ëgZ]Æ:

©~Y9ZHXXXZ(}™räZLQ%ÐÃ^ÅÙÐâIVÅ7g~5™Zg~£~ïw™H™/ÆjZá™Š~¶XXX‰�M\ƒY…��CÙqÅZKZqZµÏíƒCƒZÏ§b6â^ÅÌZqºmíƒCìZzg‚B„Qk»™ZgZ6QkÃZqZµ„�áyŠêìXXX~ÌZ**J~àAƒ„ä=(~›Zzg\gÐew™g3YV�~ËÂå„1£~~ÌƒÐZz6zZÑâ^åZka÷~™«~¹ZôoÅˆ�}ÃðŠZrŠ™0îEc¶y÷}g8gz\~—*ÎŠ}

Q=ZZÐ(}™rÆjZáHŠÂZrVäÌ(~ZôoÐ=ZLÃ^ÅpÒŠZgÙ~g3ZzgZ~QyÅQ~Z}Ï»g~´Â=ZLë6g—MäÎXXX=÷}Šz2Vä

Ìt!]¬„ŒŠ~¶�(}âIV»‚Ì(ZZzg�á0Zgƒ@ìZka=Zk!]ÅÃð„„:¶�~LË6ZãÔ†Zzgn~(6VYƒVÎ~7g}ZEyÐ™rÅÙ~uÅ

LL™ZgZâóógzâ:gzò)™Zc(

‚cág;åXZ~QyÅHÅÍŠ~¤ZA�"‚ZˆkQ½ZQkÃÒy™*Âì1;VQyÆ3x3x;ðV~Y™=«!gŠ*ÆZÚ?ƒä»Z0Zi{ƒZXXXZkÐ¬�z{=ZLZàgQ

l}Æ6k~gB™räQÐZŒŠyc!!Æ0kYä»¬ŠcZzg‚B„z;V2g*iÆa¼bÌŠ¶»¹XXXT6H™/ä¤ŠyÆZ�ág}ÐQyÃt™ŠcXXXZzgM`Zz{!!Æ'×Zg6MðÂQrVä¬gLâIVÅ£~ïàZzg¼z;VÆMzV~Zzg!¹WzgzV~„™ŠbZzg¼g¶*iÆaZµÐ¦™Š~¶XXXQzZ36ZrVä÷~Y+;B(Jcaè~ª„â^åÂ�á#ÖÌ¬÷~„MðZzgZrVä=!!Æ'×Zg6gÇƒñP}Æe"~eZwŠcXXXZ[‚g~!]í6zZãƒ

¶ZzgZ[~Zk$1ŠZgPiŠ{âjw~"cgzæŠÇg7ZåXXX˜V0yXXXHXXX‚ÞXXXZzgËËâ^~ÐÂv~ƒðTÅÎ0JMg„¶XXXe"Å¿6¯zZu©à‚ÎgZcXXXƒZZzggzÝÃe"ÆZ0gŠZ4™ä~*»xÃMg;åXXX÷~‚cQ9äÐ¶XXXŠzu}gLgLâ^ŠwÅw™÷~"r6

|gì¸XXXz{ƒM:~Šz„¸Zzg~Zyƒ~ZñZzgËXXX=Zk{Ðg;ðÅÃðQyÃ7Mg„¶XXX”‹§Ð~4"ƒl‚ƒäÎ�Ze7ZkPiŠ{âjw~ZqÉÏZZzgQËäe"»@ÑÅw™‚g}âIVÃ�Ûl6¤ZŠcXXX~ÌQy

Æ‚BQå±9Z@ƒZZq.e1¦{Ð‡A6Y¤ZXXXÍ�t(Ì.e@gqZzg−iŠ{¶1QÌ~Zk~EE‚÷á™ZKqªÃe%ÅÃÒ™äÎXXX¿6ÑDÅØgîCMzZiZzgigŠÐ¢ÅFgÏgzÝä=QÐpsiŠ{™ŠcåXXX

gLâ^ZkƒZ~SŠOQŠOQhgì1÷Z™ZgCZÌ!¹åÎ~ZEyÐZqY+?‚7ZåXXX#}~ñ�ŠßÍVÅ!ÂV

Ð=Z0ZiƒZ�À'×ZgzZá!!»²kåZzgZ[tƒP}Æe"ÃÅw™!!Æ*iÅ»g~™äzZá¸ZÌJƒÎÎzZáâIVÃeð&™Zµ™ä~zs¸�ËÃZke"Ð÷}†Y*»ZkyÌ:å�Ze7Zq%hÅÃí6Y7~ZzgZkÐ¬

ÆÃðZzg÷~§sázƒ@QkäZq„Þ~=ZLaá~Qhk1XXX~Â‰M�yÐ¤ZLg~Z“ÅVw67ZgZFZXXXÍ

Æe"~Ì$1ŠZgâ^1taÑÂ‰/zÈgÅiƒåXXXZq§sZ¶g~a4hÑõ G*gsÅÃð‹ð¶ÂŠzu~Y+�áhŠzŠy6Zä>Å7cXXXQk6%}6Î™g}²ZgÅe!»eÔÁ™7g~

15

^ð Nóó Xg LL

ÙÃ²Zg~™[åXXXZÌJÂÜs÷~@iÏâ07~¶1Ù~M™Â÷Z™ZgZ6Ì'!ŠƒŠåXXX~ZL‚ÃÃ•~zså�=Q~ƒZ»Ñï‰g@ƒZ¦gZXXX%h#}Ð!CÙMŠåZzgZ[z{pÙpÙ;@ƒZËZ�y‚gzZ:åXXX

%häM`Ð¬LZÚ(Zâ7Š¬åÎM`z{"C{plåXXX»°Škz{egDegDZqŠ»y~ŠZ4ƒäÎ1z;Vñ�ŠÇgeäQk»gZ3gzuŠcXXXz{—ZcZzgQÙ~;BeZw™=!CÙïÑXXX=ŠN™QkÆZg¼ÁƒñZzgQkäZ�ág}Ð%hÃZ0gYäÅZYi]Š}Š~XXXŠ»yÆZ0gegzV

§sZ0ƒZåZqgKÏ9ÅÐZ0g´¿Š¬ðŠ}g;å�z;V¬Ð9}ßÍVÃQyÅIÆ_.âwŠ}g;åXXXŒVZqÐnÅí¶�ŠwzŠârÃæƒl‚™g„¶ZK!g~6Qk

äZqzÑîÑZ[»MegŠcZzg1LÞñ™z;VÐ^ŠcXXX»zÚzZá¿ä=(}âIVzZàŠgZi~eZÑ˜Ví‰ZzgÌâ^7}1Z[Ì÷~My!yQyƒ~úcVÃMg„¶ÍÆtÌÃðpÒŠZgâjw:åŒVCÙ§sÐ!Zzgv~ƒðÑZ[Å$1ÆÐQJgì¸XXXZkÐ¬�~ZkâjwÐMÙƒ@ËäŠgZiÅw™=QV1ZzgZL6k~gÄ1XXXŠ»yÐ!CÙåÐ¬ZkäZq(~ÏzÑîÑZ[Å1LÞQVðZzg7ZXXXZ0gÇh~~Ö™QkäÙÐ6kïÑZzg'Z'zZàÃ6eZw™Z}ÏMy™ŠcXXXZ}ÏÅQ~Q~6jyƒZ~zZ:M™~äZqDÏ‚÷àZzgM@ñ0àXXX=ŠwÐZEyƒŠ�Z[~Šz!g{ZL6Zäpzg]âjw~zZ:MŠƒVXXX÷~M\VÆ‚tËŠwdH™/»uZ0g³™äÎXXXGg{cä4ÅegZÇÆˆÇh~}Y¥Å¶Z[™rä‚âyÚZzgÇh~ÐQF™yÅezgâOðXXXZ0gÐØð5VÅMzZi‹ðŠ~ZzgË

äŠweZ0Zi~ŠgzZi{Åw™™rÃZ0gé1XXXZ0g»Âg{(Z@ZzgŠw¥!åCÙ§sV6-VÅ§b

Š3ðŠ¶zZà±HVZ]ÎV~A’g~ZµZµ#zVÆŠgzZizVÐn9~‰�áhƒ„Ë:ËÆZOg~‰XXX™rÌZKzZàV6~Å§s(JZkÐ¬�z{Z0gŠZ4ƒ@ZqÖÐn}zZà(·äQk»gZ3gzu1ZzgZLn}6

kgZ:—Z?Ø=™;BMÐ(JŠcXXX™rÃ�áhQkÅtw•%æEN~Ð¶1Zkä6kïÑZzgQ=QkmsÆjZá™ŠcX‰„QkÅÃí67~QkäZL7Šg};ðVÐ¯gU„=ZK

‚hSÆnêƒñšzi~Qhk1¤òÅzzÐZk»šziÕÐ5Âå„Z[ŸÐÌòŠåQk6Îä6–ÇQkäÃð.e:n»7ÌŠwÅw™ÎcåXXX~Zq!gQÐM�yÐ¤7ZåXXXz{ññ0yçñYg„¶Zzgì„ì~n~Zzg†Ç1VÌŠñYg„¶&ÍÍ™V6cVÎg„‰XXXz{‚tKƒñ�6YùXXXZÌQkäZLe0~Æ0yŠZy»eÔÅÑ„å�ŠgzZi}ÅpizgzØgÐ#Q_Zzg‚B„‚BŠgzZi{ªÅÌMzZi,Mä'XXXqŠxZ�ÛZ~’ˆZzg¢~

¢~ƒ#zVÆŠgzZi}Á‰ZzgßvúÅ§s¸uÑXXX17:zZßVäegzV§sÐkyÃ=Í1åXXXZqZf(~�áyÐ¸ƒZQkúg]Æ‚tM9ZƒZXXXúg]ä*ÍZg~ÐZkÅ§sŠ¬ZzgZqZŠZÐ1àLL™r!YVŠ®}

Æz‰ÜNìyZ[™DƒXXX�ecìÐ1ßXXXŒVM\Ãƒ¼AÇóóXXXZzg‚B„ZK!NMçŠ!™ZqnZ‚Z�ág{Ì™ŠcXXX7:zZáÆZg¼icŠ{„yZ[1ZkñK‚&Ã%ŠzVÃ

�ä»®Zh§bM@åXXXMyŠzâV~çnðƒŠZzgZkä=ZLl!úJÐ!CÙïw™7:zZáÆ;ðV~Š}ŠcXXX=ŠÙ„QkÅ!†²£ÿ LIZzgZkä=ZKzgŠ~ÅZz6~Ù~÷1XXXQsSÏÀ}ÅZkzgŠ~~gØ]ÆâIVÅZqŠ*M!Š¶T~CÙ‚Zzgg8»â^Zh‚ƒZåXXXQkÅzgŠ~Ð!gzŠZzgZãpyÅíÏCkƒg„¶÷ZŠxQ9äÎXXXz{?pZ[�=Š3ñ‰¸z{gm{gm{ƒ™)−¸XXX3x3xB;ðV»ÍXXXZzgpÒƒV~rŠ*ÅÕ‹]0_¶÷~‚g~ZšÔg8gz\Ô™ZgZ6Zzg¾zgÜsZq„Šy~»ƒŠåXXX~ZLqw6G\G\™gz7ZXXX�ÛcŠ™äÎXXX1÷~M{z•GzZÑÃð:åXXXZe7cÍCVÅGGZ?ØÐÍôZ_ZzgT»˜VìQVz{¸v9ZƒZXXX¸uÅzzÐ7:zZáÅ‚c"FdƒäÐZzgz{™3™¤@`ŠXXXQkÆvu6¤äÅzzÐ~ÌQêZzgÙÐ!CÙY¤ZZkÐ

¬�~XÔƒZÆZq!Ñêä=QhZ™)g}67}ZqßÅZz^~ÖŠcXXXZzgZ[~Š*zZßVÅÃÐ$™gZ]ÆZkZ0ƒ}~Šƒ}Šƒ}ZC‚÷bw™äÎXXXÎg`Å

«™yZ÷}n}67~Â~ä<ÍZ™ZLegzVY+Š¬1ËZãÃÐ=ŠAYä»Zky:ƒä6=−ƒðZzg

~ÌŠzu}»½zVÆŠgxyZEyÐ7Zg;XXXÔaä

25

^ð Nóó Xg LL

[VÅ¹ã÷}Šâr~xg„¶ZÌ~ZKÎaV~Ë„å�=vu6Zq{mMzZiTÆ‚BŠ~ÏÌCkƒäÐ�Z[M×M×÷}ŒÛdMg„¶~ä6.yƒ™MzZiÅ‚Š¬XXX‚tÐZq6ZMZL;ðV~Ø¿aT6Ç~

ÆŠz0^Ñ¸�QkÆ;ðVÃi}Åg¥Ðôpgp~QkÅæŠ™gì¸tMzZiQy„0IVÅ¶XXXz{Z[íÐŒÛdÐŒÛdFƒ@Yg;åXXXƒZÈ¶~ZLM\ÃŠzuzVÆ‚BÖäÅÃÒ™äÎ1zZñëÆz{÷}„'Z'M™¥»XXX

�áhtQkÅgziÅáÅ(¶Zz{QkÃ™s™äÎå�Ze7XXX‰XXX$h»4ø EHXXXYDZzg:Yä¾¾gTiÆÖ~Ìz{=TyŠXXX=ŠÙ„QkÅM@�Å�g{ZzgQkäi™=QV1XXXZzgZL;ðVÐí6Ð¤Š™s™äÎQQkä\g½~ÃzVÐ=Š¬XXXZÌvuªy„¶ZkÐ

¬�ÃðZzg=ZkÆ;ðV~Š8Qkä»ÐZLaáÐÎðŠJÇïÑZzgZLZ0gzãaá~Zqk0Î™=¢~¢~JÎXXXÍ�ZkÆ;B'g]Ð^gì1ÎðÅ:ä=G0Šcå~Z[J¹Ð;ðV~Šå1ZkM»t'@ƒ÷~™Ð!CÙåXXXz{My~NïÎ™ŠJÇÂh„g;å�ZqšuŠZgÏMzZiäQÐ<ÍZŠcZzgÎðÅâuQkÅQi~izgÐYÂXXXZzgQkÅmòˆT6MÐÐZqi*LŠZgµäZkÃi}eU66g™ŠcXXXLLZ"ZzXXXtÂðð¾ðÆz‰Ü¾ÅâVÃÏg;ì6}óóXXXLLz{XXXz{Z*Š .3ú

GGEÅsðQŠP¶'z{„Ïg;åXóóz{ÔäÎXXX~Qkk0ÆZq!gqÎgZcÐÄ7™ßg‹qw»Y{ág;åXXXLLZYZYM`�áx~¢~MY*XXXMbƒ»ˆ[™*ìXXXŒc

7óóXXXLLYYZ*Š!™ŠXXX?„„#Ö™z~VYƒVÇóóXXXZzg~QkÅk0Ð1¦{Ï .3ú

GGE~sƒZ{ñl7ZåXXX7g}ŠyÅ”h

¤òZzgZkn}MÆÕÅ1ä=MŠJ0É™Šcå1Z[=ZkÐ�]»ÃðgZ3Ã7Mg;å=ZCwZ[ZÏMÆ‚BÃMg;åXXX‰t�áxƒðZzgz{ZC‚âyË™7ZXXX=Ë‚»Z[ÃðZ0Zi{:åXXXMy»°ŠzgMäÆz{Ë{m(ŠZ4ƒZå˜V

=ÐÏ$1»è‚CkƒZXXXLLZ"MŠÂXXXMXXXZŠOMXXXóóz{¸ƒZMzZiÅY+("ÎXXXLLZ"Zz6}XXXM`ÀÂ¼{m7¾g;XXXYV"Šw7µg;¾Zâ`~óóXXX}ÐMzZiMðXXXLLZ*Š!XXXM`ÀtËZzg„6zV~ìóóXXXZzgQQÏäZ*ŠÃŠN™ÃðnZ‚Z�ág{HT6z;Vñ�Š‚g}„ßvizgizgÐ

©ÑXXXz{�‚ŠZzgZKÑqÏÖäÆa¯gU„ÙÅ§s;B(JcZzg7g}ŠyÅ¾ðZ*ŠÆŠñV~gÄŠ~XXX1ZÌÌZ*Š»ñe¼Ç7µg;åZkÐ¬�z{6}Ã¼HZqUÉXXXah}JzZÑ<Íz�ZyZ*ŠÆ0kMcZzgZq$k5ÿ FHZkÅ§s(JDƒñ1ÑLLZ*ŠXXXfgZZkÃs™zZk~ÍàúˆìXXXZzgZ[Ë§bÐtÌ7g;óóZ*Šä$k5ÿ FH;B~1ZzggÐQk»

ç¤™äÎQ´Zzg1ÑLLZ"æ}ZkÃYyÐ7=ÐZEwH™XXX¢J}»óót1w™QkäMgZxÐ$k5ÿ FH»NÂ5ZzgQ�äHƒZ�Ze7Íà¬Zzg¦ñ6}MÆŠw6YÐXXXpy»¯Zg{‚Q.Þ7ZXXXZqxÆa‰z‰Ü¥u[åXXXZkÐ¬�ËÃƒlM@XXX6ZMZKMy~‚÷Ìá[åXXX˜VucpyÐQk»"g8]kg8[åz;V~ÌZkÆpy~ez[[åXXXCÙ§sÐps~ez!ƒðMzZi,‹ðŠ}g„‰XXXZ*Š¤YXXXLL{ñlƒYƒƒóóXXXËäMzZiÎðLL1Z*ŠZ[Zk»HƒÇ?óóXXX

¼ŠkÅ{ñÙÆZ*Šä¼Î!ƒñ¹�QkÅ½VÅZh§bÙáßXXX(Z‚åt„~ÐÌag~™©åXXXQZkÅÑlÃ0kzZán}*á~NM*óóXXX~MäzZáz‰Ü»Îa™„°i™g{Š÷}Z0gÐZqœZZ½~XXXQsÃð=Xß~izgizgÐmg;å1ŒV÷~MzZiGzZÑÃð:åXXX

L’gZ]½YV7MCóó L

ñ]“zZµƒÏ‚bŠZâVäÅ`Îä»Šúò™ŠcÔZq6(ßYÂxÆ_.ZyZ[Yy0ñÇ�Zk

Åñ]¾/~zZµƒÏX‚0ZâVä¡¦f;-Æfg)ZqZ(Ä»g™1ì�ZãŸÆZ¡Å£zkÆfg)tCnÇ�ZkÅñ]“ƒ$ËìX

%ÉV 48 -Eg;MsZidÆ¯ñ‰ZkÄäÆJ»ç¤HZzgtCŠc�Zy~ÐNVÅñ]

‚69 ‚wÆZ0gzZµƒYñÏXZkÄÅ7Íð 5

Šg„U"ƒðXâCÙ+»Iì�z{ŠvZ%ZnÆaÌZk]h(ßYÅæŠqÝ™ä6»x™gì�@�

w~Šw»Šzg{7äÆúZï6¬Ð‡10cYnX

35

^ð Nóó Xg LL

LLlZ¼¬gnzóó�á�)”(

tçwZÔgç~%jxÅ�Ûâö6QyÆÒ›¸§kx²} )Æn½¶XQyÅ”hpZéÔ2QyÅcŠŠ;ãÆ!z�Š�eZËù0wW#ÅpŠâ“LegîVÅsó»Zq÷~Zâ-

Æîg6QyÆ0kñ�Šì&~pŠW™x²}~Ñ•Æ·äzßwÌ™ßVÔ~ZKfZC6g-VÆ:y‚Ç)IgŠ(Y70cXZôÅZrVä÷~çwjZà¶)&ˆÅZ:qÆ_.eZËù0wW#äx²}~7|™‹c

( å(Xçw~ŠzâVjZáZÏeÆ�X�á�X

z8iïIGLŠwZzgZ+plZ�x!pŠÃIZƒV¾§b*»x?`!!"lZr�Šgz!xZuçw�áÄŠz*VÆ*xZzh|™ŠÅþL¤Š¶Zcx

™g;ƒV6˜VÃsx÷~ª]„i0Ïì%~zg:7V�‚g}ðz�áx*ñVÅìW'zXÐz„*V�W`Ì"*x

Äb�Ã7WD¼�Ÿ~g{‰Z0x÷~cŠzV~z{s#Ö�XÐZ[ìLŠ¬:sx(|`ì$›Òþ

GOL)z‚w"´~ÌÁ7WgZxWç~Zu¹Z@gˆ

ö6Åz{WaçL¬x

ZuZgCÃÅ!glÐÁŠ™RÆZqZq)x/»(|`ì{à6Zzg½}�ÓxhzYx

¾D�lZ¼¬gnzZzg¹Ð~ezHì�áxegîVÅÔù0wW#™gì�ÒVÔsaçL�áx×zÄzZŠ[»HógWÙñ�Û"ìGELŠZ:zŠZx

Âz!š-öEW»@]Z§¾w„zŠZ›g~»âÓÓxß3Wñ�tº!!]ŠwÅƒcÃ»£xZuÀ~�ë?šˆZk§bì�‰¢5å GGLŠzZx-V*��ìZ¤ÅB

™:0NLËÐ¯x¼:ìÆ%zVŠÄ�¤pì{sÌZuºZxì.VpŠ�ZqzZŠ~~ws»àc§²l£xtçwW`ìZÏÅ2gq¢~Å−ìt¯x)xÆCÙÑ&ëGL¸Ã

÷Z�á�À:sxm

45

^ð Nóó Xg LL

úŠZd)gZzf~(

ó~ìÏ}~:rZg-V~ìz{ª�GÅu�ág-V~ì

¤òZ¤pM$øGILŠzic~ì¹

p¹V�GÅÏg-V~ì

B‹�Q@g;ìÓx/ë�Z[z{"o»g-V~ì

ŠZgzgÍÅ!]7Z[Â77i+>.çEEGLi³÷~¤ëg-V~ì

ÀJ÷}cgÃ"gCÙz~?*izsZ[z{‡š‚Ñg-V~ì

iZ@z{ŠÌF}™ŠZg~7�¾~WÅ�cg-V~ì

igŠZgcVÌZK(8ðEN[�1�ìjÈ»z{*ŠZg-V~ì

*ŠZV4ð XNZì�NH¸7�zŠÂ¥zbÅFg-V~ì

CÙSuk{Ñ$þJL±kì1ƒÐ(Z±Z[ŠwMiZg-V~ì

6}Z»*xìÔÄ;B~Šw6}ZÅâgÅ−&éEOg-V~ì

CÙ§Ð"*iìúŠSyŠâVZ[z{Z(.çGLàÆŠg!g-V~ì

m

©Z-!)™Zc(

gZ‚ZyÐZJ!šŒÿOg;M@„ß7ÔŠwÌ"Àg;

‘iŠz!™ßY½Æ±iïELMz‰ÜÐ¬Îg`7eRg;

ÂZ¤‚BìÔ;B~;Bì½Š}ÃðeBZ¤^g;

MvZ!g;ë?Îg`SŠO‚tZ…QŠOZy?!Šwg;

¥]Ìg3ì‚tÂÌìÃ,ŠgxV»1²£ÿ Mg;

:æENE%}ÂË»7ìÂQM$øGILó~ÃðYVVg;

ZkÃ�áh%ZpyŠg»ì�lZrM0ÉV~7Vg;

ƒiâäËÅÈz~�$ŠêEE

L�-4Â7^g;

&BðLª]ìYVi0Ï?%~~F}git?Â7>Þg;

m

55

^ð Nóó Xg LL

$o-êE

GLH)gZzf~(

)ÏZ[6Šc¤Š~ZzgWb-ÆqŠNVÆÚø~(

ëÐ›wiŠÇVÅÏ?tÏÔ¹VÅÏ!

ñ\êL¯ÿNÆâ?~+~ì�ZVÅÏ

�egzVRzgBp[ì\=ç IXLZâVÅÏ

Ñ/Zzg»i}¸Z[Æëä¹VÅÏ

ÇƒVY70c$4è MGtƒÏâVÅÏ!

QkäQŠZÏ„Š@Z÷}yÄéÏ

7g#Ö!¨Òø NEL»qwÏ?QkäMéÏ

àÅÏ,p[�pZLLL°æ

YLZVóóÅÏ!

ZKÏ¹Vz+Ü‚g}˜VÅÏ

m

6z+¾gZ—)òyÃ^Ô¸g](

õZõZ&A£½ð EÅM@ì

%Z«gõZƒ@Y@ì

Z0g!-öHOÎ*ƒCYCì!CÙÎ*!-öHOƒ@Y@ì

gZ]Å¿6Z0SâVg3ŠAe0Ã³!´“yM@ì

÷}à~Zô‚w»Zu1hJ”VÆy~Š-ZgZV@ì

ŠwÆin?%ë»x7™DŠwÆin?1�g3Y@ì

ÎÇXVÐÈŠz0ãáB÷~MçÐŠgccY@ì

Zk»ZuZuM²=gÑ@ìƒ~ËZu^=š@ì

gzi�áxÃàÐ¬Z}Z—Îg`%ZlZr°™Y@ì

m

65

^ð Nóó Xg LL

M�UÜ)1ðÔDÙZg{(

*§Ì6Z*‚ƒZå�Š¬åz„Š¬ƒZå

z„ìM�V6�{MgZi�V»�’ZcƒZå

<Mcì�áÄi0Ï~�ŠyÃgZ3ÈÑƒZå

Ò!VŠ8Y@ìíÃ�Šgceð&ä�ƒZå

Ã÷~ìš¿ÅY+z;VuqÐ¼–ƒZå

~ZLŠwÃgZè™g;ƒVøg}ŠgxV×ZƒZå

t÷~Mç“†ƒð¶F~Y+ÐŠw~ƒZå

7ÈÑå~Zz‡]ZK'Z'Msg3ƒZå

ZÏŠ-Zg~UÜÆ¶~TÆ‚ñ~ÎcƒZå

m

¸²Ãy)™Zc(

œ-VÅœZ‰Üì‚iÐ«gJñ�VÅpÄì‚iÐ«gJCÙØ»Z3Q¤Y*)g}60ãÅ„Š]ì‚iÐ«gJ$ÕäOb»Ï~ØzVÃ$ŠbM!ð'g]ì‚iÐ«gJƒ�á:/�á:cƒŒÛ"ìEGLKã_1VÅwZg]ì‚iÐ«gJCÙŠy»Ó�áìCÙ�áx»~ìæyÅ´#Öì‚iÐ«gJ!glÅƒV10,c¤òƒ�uŠ~ƒ

ñÌÅÑZg]ì‚iÐ«gJcZÅƒñ�V~cßv"âV6

àx„g]ì‚iÐ«gJZiz¢ïGGLH&~@�áÄy@!

ÃzVÅ(sÐ‚iÐ«gJñ�V»'×{ßIc¯ß‚iÐŠg]ÅIz]ì‚iÐ«gJ

bÂƒYñ‚i~«gÌ�“ÂMÄì‚iÐ«gJ�éÆÑðìCÙàÆßÍVÃz{ÃyÏ¤‰Üì?‚iÐ«gJƒgZ]ZâzkÅce0ã7ßÅßÍVÅgÃ‰Üì‚iÐ«gJ

/ƒñØzVÃ‚i»^™*²ÃÈ)Äì‚iÐ«gJ

m

75

^ð Nóó Xg LL

mg6@\e0)Zm!Ô¸g](

Óx/Zc.çGL$g;ƒV$4è MG²£Ðö NƒZƒVÃZ[JFkg;ƒV$4è MG

d-ê LGÂtì�$ðGNÌ=™:e

�æÂVÐ%æGLZëÑg;ƒV$4è MGX!

tâ8}ÿ MìÕñ�áŠ»ò»fgZfgZÏpÙÃFkg;ƒV$4è MG

%æGL~ÃÆQYßVÅ8o-Bð EGENì=8-ê EEM8-ê E

EMÐZ0ƒzV~'g;ƒV$4è MG

ƒkÅ"5å GNEƒZN¬�ZÐSŠO›wzÃÅ…5é ME1VÃ±ø Mg;ƒV$4è MG

ì*ÍZg¹t'ç L}gƒVÃ�Z3ÿXLŠwÅóƒV~$øEMg;ƒV$4è MG

Lq:'ç LZaç MGVÆŠñV%æFM�"ìENG—zV»å®Òø Mg;ƒV$4è MG

AŒÛZg�%æEMÐ%æGL}™xÅ]RÝÅŠð\~±ï MEÐ

9£ÒøENg;ƒV$4è MG

g;ìƒ?™x0le0!z{Šgc�¯»xg;ƒVÂ$øEMg;ƒV$4è MG

m

{−ZDwcu)Ñƒg(

™«?g3$mgƒVÇPˆP{$mgƒVÇ

°zÐ%~¯`„YBì~CÙgZ]Ð$mgƒVÇ

Ö™}@`z7�á¿�á„'Z'q)$mgƒVÇ

%~Å`~egÎH~�~CÙÇxg3$mgƒVÇ

lg~÷}^„^ì¢zg]?hZ$mgƒVÇ

g¬cÅØgl�Yg~g„Âgc„»u$mgƒVÇ

�@gZ`ƒCg„�ÂÓ#Ö»]Âî O$mgƒVÇ

i~ßƒC¬Yg„ì¹VJ1:$mgƒVÇ

z„ªƒÇz„&=çXLÎV�ZCn{$mgƒVÇ

m

85

^ð Nóó Xg LL

ŠzZŠðg}‚ñ·Z}Z−+)™Zc(

Ð……¤D0ãÃ~ägz1ÅÃÒÅ1 5*»xg;X0ã¤äÅgëg¹icŠ{Â:¶1ë��¢{¢{¤™

Û{àÌƒYìX!]¹ëw¶X~äŠgzZi{Åw™9!0"ÆaÀZˆlH��šMy=ïŠX~ä)gMh~Â

ÀZÒŠX¸„ÀZ=?ØiŠ{åX÷~ç~ZqgK8ŠgZi~ågBì~äŠgZiÃ”Ñ8:BX~äñ!bÙÐïÑXç~»�ˆlHZzg»w™äÅºm(Ã−‚$øFN

IHXP‚oVˆŠzu~§sÐ¬${»Zq=wŒLLZg}ßÍvgZHÔ~YâV÷Z}ZYäóótÎX÷~ç~Ã¬${»tŒ"uIìXA„ZkäZKg8ky¯g3ìXZkÐ¬ZkäZqèI¬ÝÅ

½k»Zqºm•Z`g3åZzgZkÐ¬L÷}‚BÃðgZ]¦ZgzZÑÇ*ZN[HåXZâ„ŠÎaÆ!z�Š»Ò~Zsx]7JCìX~ZkÐZÒ7ØƒV�?~¤Ï“MñÏÔz{�Z[Šîì�?Zqeà»ZY:�~ZLZ0gIZƒZzg¤ÏáMƒVÏX>e�tÃð!]ƒðX~c™Yå17ÅXÇä

Æ1w»ƒäÐ¬ZkäåÅ§b»wg±™àX1à:LL÷~’yZ[™Š~M\äXŠzZ3™Îð¶XZ[

CNYVyH?óóZkÅ’~ez!MzZi‹ðŠ~XLLeZËä»0õŠyŠzZ3äÃ¹åXóó~äcŠŠÑcXLLMàåŠyìXóóz{1àXLLZ(ùƒYìXóó~äcŠ™äÅÃÒ™Dƒñ

¹XLL=ZâVÆyMñƒñŠz„Šyƒñ�ZzgMä

ÐZqŠy¬eZËÐŠzZà¶XóóZkä,CDƒñ7YXLL¯yHHåÔM\Zkz‰ÜH™gì�?óó

LLÏ~ƒVÔeñ¯g;ƒVX'vg~íe7Þ¶Xóó~ätëƒñ¯yÈ™ŠcX

5Ð¤D0ãÅMzZiä=Zq!gQaïŠcÂ=cŠMc�~8ˆl™g;åZzgç~ÃyZÏaHåX=pŠ6×Mc�

~äZkÅ’ÌyZ[ÅZzgZÝXÌi7HXH~ZkŠg(£Ó¾æ EHƒŠƒV?~äpŠÐÎZwHXkq=cŠMc�~ä

aÛ6eñ»0ãmJcƒZìX~¢~ÐZkÅ§s(JX0ãQ.Þg;åZzgp[�hZ0ZiÐŠÐöÃ"@[åX~ä�Ûó~ÐŠzŠ|»e!ïÑXe!;B~MD„Z0Zi{ƒŠ�z{Z[{à

ìXe!Z¤{àƒ[åÂ=ZkÃe†#èELE~eZÜecåX�Ûó~zZ:YVg3X~äg™äÅÃÒÅ1=cŠ7McX÷~ç~t‚g}»xËgz1^Å§bZ•ðFKÐ™CìX~7Y}

�t&&Zk~¬Ð‰�psÆãƒñ@g6�ƒði0ÏäZÐZ(¯ŠcåX1�ÌåZkäz{plŠàÐJw™g3åXŠ·y~Q½äzZàZkÅ¦k6°pÆYwmJDƒñ~äZÓg~Ð*e!ïÑZzgZk»Ã*FZ¾Æa8ˆl™äÎXÐVŠgZizV~8»uZr75XA=cŠMc�ðh~Šk¬

À}Å)g»UÆaÌ8Šg»g¶�ÃÒÆ!z�Š7B¶X�áhç~ZŠOQŠO}ZzggÄ™¬ˆìXgQkÐ„7b©ƒVXtÎ!ƒñ~äÙÐñ!bïÑXZh+6ƒÐZz6ZÏ»*x{™g;åX~äZkÆ*xÃ7|™—ZDƒñ5»ÅŠ!ŠcX~QÐN¹™@ƒVX'ÎV¬~äZÐNIAÑzqHåZøg};VZ³DdÅaZöƒð¶XNKã¬gçVÅzzÐÃðŠzu~ZzÑŠaZ:™m¶1ëŠzâVpl¸Xøg~i0Ï~gzÞM¶X1kqz{qŠXƒŠXŠk‚wÅ/~z{ZjwÐzZ36Z0g¹ÅÀ~ÎZgƒäÅÃÒ~ÀÅ)ñ�ŠÏÃ

Ck:™DƒñAŠgzZi}Ð¤™Z0S3ð~QFŠåXNäZqŠy÷}Œµ™gzDƒñ¹�øg~gzÝ¬ˆZ[M\=LN#ÖIXt_è NE™~Ì++™gz7ZåXëŠzâVÃeJgkŠ¶zZÑy~ÃðŠZ7åëpŠ„{ñlƒ‰X1~ZKç~ÃZ[ÌN„È™åg@ƒVX

÷~�oV~LLZg}ßÍVvgZHÔ~YâV÷Z}ZYäóóÆ1wÍôgì¸XZÌEZZŠðgZ„å�ZkÅMzZiQ½~X

LLM\pŠÌ7Îgì�Zzg=Ì7ÎäŠ,ÐX1BH!]ì?óóZkÆŸ~Šð‚×å1z{÷~!ÂV6×Á„™CìXSîdÆZÙwÅ«'ÏzZáŠyÐZQk»¯IZaŠÙƒñZe7÷}!NŠP6ÑÅVwDVuuZä'X

P„‚oV~-VÎ‰÷Z!cV!izZzgN8ZCz�ŠÅdƒVX~MŠJŸ*»g{ƒä6ªZyZzgNpsiŠ{¶XQÌz{÷}

95

^ð Nóó Xg LL

¸g~½ÁZzgÃÒiŠ{z�ŠÃ‰thwá™Šzh~XŠkŠyhw~¦Zg™ßNÂNÅM\V6psZzg"D({òVÅßg]~úcV¸X

LL»cŠìeZËä¹å�âÉç’:MäÅßg]~3Nzg:7Xóó~äZÐcŠŠÑcX

LL~äz{73ð¶Ô1Z[3*7}ÏXHM\ä=t„CäÆayHì?óó

LL77Z,„XzZ:“MƒÏ?óó~ä7YXLLCcÂå�ZâVÆ/}ÐzZ3JgÃVÏXóóz{1àXLLZâV“MNÏ?óó~ä7YXLL¾w™D�M\ÌX]M\äpŠZñ¸XM\

Ã„cŠ7XóóZkÆŸ~ŠäÏ]?Ø¶&z{‚™*eS¶X

LLZY?ÎYƒXóó~ä¹XLLZ[=âÉç¢„7}ÏXóó»w{ƒXŠzŠ|»e!»UÆa8Šg»g¶Zzg~

z„7ÞZq!gQÈwŠåXegŠy¬eZËä…Ccå�NZ¡!Úƒ»DgìX~ZkÅQåVÐMÇ{åZzgZ,~QkÆ‚B‚ñÅ§bgxeLåX|Âtì�ëZqŠzu}Æ‚B‚ñÅ§bgxeT�X1z{íÐicŠ{Y„ì�i0Ï~¼ZzggºÌƒD��øg}ZLg¤VÃ¢o¯ä~æŠŠï

�XZÏaz{÷}‚B‚ñÅ§bg�Å¬Š]ZzgpZéÆ!z�Š¼ŠâVÆaZâVÆ;V¬¶X

kq÷~ó{eñÅä67~T~0ãQ.ÞQ.Þ™MŠJg{ŠåX0ãÆ�hQ!wÅ§sŠÙƒñ~äpŠÐ

ÎZwHXH~ä]ZzgeñÅìeZà¶?÷~cŠŠZ“Æ{âVÐÃð�Z['Mæ7ƒZX~Îa~7ŠX8ˆl™Æe"»Ã*FZ¾ZzgŠzŠ|Z&&Í/õ GEÐ¬tY'¢zg~å�0ã~]ZzgeñeZàˆì�7X1tƒùY*Y@ìt™~7Mg;åX�

~5Ð0ãZ[Ì……¤g;åXÀ}ÅÄy9ÆÎgZc6!0|™0ãgz»YYìXÀZñ�Šå1ZÐ»UÆa8Šg»g¶�ŠgZizV~ˆl™äÆ!z�Šï™7Š}g„¶X=cŠMc~äç~ÃZkjZáÐyHå1=QtÌcŠMc�~äQkÐ8»ÃðÎZw7HåX=tÌcŠMŠ�âg.ÞÆò6ŠO}ŠzŠ|Æe"»Ã*FZ¾ÆaÌ8Å¢zg]¶Zzg~äNÃ

Šzu~!gyHåX18Æ‚BZk»ÎZwÌ}ËƒŠåXZk!g~ä8ÆÎZwÃ7g~§bZK¤Ä~á1ZzgZq!gQNÃ»w5ðX

LLZ[HƒŠ?óóNÅŠä16.yZzg’~ez!MzZiZ½~XLLZ[Â~äâÉçÌ3g¿ìXeZËä™s/V~ÈŠcå�ZÐ3™gU4YNXóó

LLcgNeñ»0ãQ.Þg;ìZzg=!ÇcŠ7Mg;ì�~äZk~]ZzgeñÅìeZà¶�7Xóó~Zq!gQ8»ÎZw™*ÈwŠX

LLHÈóóQkÅª]~ez!MzZiQ½~X~äZK!]Šz!g{ŠCÙZðÂz{1àX

LLeñM\ZŒÐÂ]»è^YñÇXpeñÅìÂ0ã~™sŠ3ðŠîìXZk~ÂÃðZW„7ìXóó

LLcgzZª?ÇÈg„ƒXóó~äÑq{ƒDƒñÞªÐ¹X

LLHM\AÐeñ„¯gì�X4M\äeñÃZqX¯ŠcìóóZkä¹Â=9XcŠMŠX~1ÑX

LLZg};VcŠMc!z{87ïg„ìXŠzŠ|»e!»RìXóóLL¾w™D�M\ÌÔ8Z¤7ìÂq~Ð»^

BXZk~H6.ãìXóóZkäªZyƒDƒñ�Z[ŠcXLLZsÂ/ìcgÔ~ÌHZÛƒVÔZâÏ!]7™

eXóó~äZLâ¸6;BâgDƒñ¹XAz{¨ƒñ1àXLL‰M\ÆZYä%¹ãÆz,„M\Åeñ%

ìÅXM\Ð¼7ƒÇX~ðzZ:Mg„ƒVXóó

Z0gzÈÑƒgZ0gzÈÑƒgÅ‰*VZâßz@gq��Z¤Zq§sÐÃð{ÂyMg„ƒVZzgŠzu~Y+Ð%ŠÔÂŠgxy~ÜsïbÅRö

�ìX

”tZ£-;

06

^ð Nóó Xg LL

LL=góóœZDwE~

)Ñƒg(

ä�}FázZWKÔ;B�h}Ôi0ÏÐ âgz~âÑâw({ÖZgM\VÐÌZÐ‡b™äÅ[Å�YäÐI*™ßX:Yä“zZ3ƒÔ1XXXZkÅZq„¡�Îg`ÅZzA

™âVÆ‚B„T$u™)gzVÐA«gÅY+Í@ìX*FŠâVÐz{ëwDgyÑä~*»xg;åXgzi

gzi{à;BßUÅ0Z#ÖÆ´z{ç~Zzg&ÁÍ¸VÅÃ‘iŠÏXXXCÙŠxMigŠ{g�»ñZ¶X¸„¸ÞªZkÅËÃŠg“Zzg'×Z`ÃZ9¯äÅZ‚kµ�:eTƒñÌððç~ÃeZ.öŠ~Xz¤:âgz~ÐZÚ”hÎƒÔZ+Z¿�ZnìÐåzZà!]ÃgŠ™}X>ZkÅHWwXzÃŠZgzYV�gç~ßg‹qw

ÐåMÇ{Ô°ÂçpÙØCÙÅuiøÃÇ™X7Ô~ZÌ»°Šk¶XM»l~ipZË{«g?vgz×z

@¯u*gzVÐÝg;åXpXXXâ„�zVÅÂ~Šy»M¸iƒ[åX‚¤ÅØ,ÂZFÆ‚B¬c)gzVÐ†ã¬<VÅâ#uïï™(ZuÞgŠîaZ™g„‰X%zVÅ®ZŠ~5zVÐÈSgK(~¯VÆa!«M!gwV~llZ?ØaZ™ÆcÃTMzg¯gì¸X¥x7@Ô‰¡]ä‚7ÿL«g6ZL‚izVÆ‚BZq

d-B-öEEEFKŠ}g¿ƒXÂÅ@gqgZƒV6S»Š»

;}YwÔ83ð FFOÔezgcVÔÅDVeáOVÅY+igì¸XZyÅ%e7VÐ‹ÆMzZg{ÈpsiŠ{ƒ™—MzZi~È7

È7™j‹‘ÂhäÆ‚B‚BM¸i»g»e�zgZùgì¸X‰Ñ;zVÐ1{à«ZgZè6¶èÆasV

ZzgHgzVÐŠðZVQJg;åXZÒpZ&’ÐËZgƒ™Dg6YäzZá%ŠzVÆ*¤V»ZÈx™g„‰X({M�yÅ"™ZVzŒV

~RylÝD*g}ÔŠOC?…zZáZy6gz"¾{u6VÃÓ�áð¶ØtzÀÐŠN™ZyÅ){à?ç{iy¸X

âgz~ägZ]ÅŠz!Ïgz‹VZzgï»X¿‚Þö8Æe"~eZw™ØCÙÆjZáHZzgz{ŠgzŠÑp»zgŠ™@ÔZiDgÅZyŠw~ÎñyÐò™v^Å‚ƒ1X

gZ{~YzZá‚¹VÐh©ÔDgÅ’góå!»gz*ÔâjwÅMßŠÏZzg1-VÆ™Ð'!ŠƒCƒðM!§]»E™{ÔZzgÓ#ÖÅY+ÐM!ðbkzVÃâ−Zg²!ìcÆ;ðV�Ûz|™äÅZ¯ZƒV6�~¡÷ZzgZÖg'bXZZÅ{-÷E¿zÁâ5»gz*gzDZKZKÚ-V~ÎZgƒ™â

+AŸ3ðEEGVÆœ-V6Zä

�SŒ—MzZizV~ÇDƒñQ343ï XGJGL«gÆ@gqŠZð~-V¸Tƒñ‰ÃðHÏ"zwÚ�ƒ²~Y™M;Ã;

ÃzVÐZzÍƒYñXYw«g~9²�šŠXæ¹Z¬Ð%ŠZgƒä

zZáMë[Å™3éÓH~u#Ô¶ZzgZgZãgùVÅMöl™ä'XkÅßg]«g»æ¹)g{ƒáƒágz×ƒäÎXŠzŠ·C¨VÆwÔâ„�zVÅ¯V6Š-Z:zZgrÑ™Âg{

ŒÃege0ÎäÑXZyÅÒg,Zzg~6zVÅŸŸZ�ÔŠVÃuZd-*î GKŠtXÑÑƒZÆpÎZgÑêñ�VÃB«g6(})Æ‚BY"ìEEL‚iŠ‡gì¸Xƒ»Më[Æ‚B;êÎäÆ�lzZCZ[~ZŸ†ƒäÎXâÎZPgK

&AŸ5Òð FGVZzgðzVÆÃð‡&ÿELf™TYw~:õXZLZCZ[zf6œg6‡10äÅ¾nÐpŠÃzs™ä»êHXÈu:ƒäÆ!z�Š7OÅàÔç~ÅŠ~ƒð!ÏgzKZzgð}»$'×{‚ÞiCÙâg

™äÎX¸„gKÏ"5é EGO~pŠÃzsgp»ZkÆ0kÃðŠzuZ§i7åX

ZgŠ¤ŠZzgÃ+V6#ƒðŠv¯VZzgÑvVÅ®ZŠŠƒ}Šƒ}nYg„¶X¸„ƒZÅ’gó("zZàgëg»psŠZð�cQZEyjDgÆ!ƒäzZàgZs»ZˆkZyÃ

yzVÃßU66g™g;åXpz{M`{à;BßU?‡MâŠ{:åXZLZz6¤g~ƒäzZàc8Zzg“?ØZkÅ]å N|&åEN|6qz~ƒ™ZÐZkZŠgZuÐøzxKYg„¶�œ/œ!ƒCƒðƒZZkÃ¹V

aYg„ìXMë!Ói]!Mg~Æâ#$yÃ»UZzgHØƒZÔ)ñV~!Z[Z&&Í/õ GEÐXu?g¿g3ŠJÍVÅšJðzZà�SI8ÆZz6(}ÐôÆ‚Bn{ZzgM@eJ|ÔÏÆa!

)g}ÐfÎñÔŠzâV»yYwÐZàzZàgKÐgKuuZ?ØGÆzZWa¾z"@[ÔY‚¤ÅÑØ,ÏÃ-VXg}Š}g„‰‰âV0%~gaÃsäÅ¾nÐZÐÂZFÆ‚BÃugBìXZzgQZqXXXÐ!gëg~ÐQÐZK*Ë=gÅiŠ6äƒðCkƒðXL�Zð~YDYDZk»Šw

16

^ð Nóó Xg LL

q¤á4ÂŠzu}>ÞÃðZ�y¤‰ÜZÐÏÆ‚BikM[Šzu~Y+¤ƒð@X@gOÅŠÜµ~z{¼ŠÚÐuZu‡ÜXZ%!gùVzZààC(~ÏÐz¾dTZÐ!~ÐZLúég„¶XZkÆŠw~*�VáV¦Zg�z{0@wÅY+&BðL^ìX

fgZŠk~ZkÅ*ƒZq%æFNZuZgbk}ÆIZÅš©ðGw‚i?%ŠZgƒðXAZkäY*�àCZzgg8'�ÃN1äzZàÃð¬xT7Ét.e@zÕ7ÿEM6~¶XTä(}wuÆ‚B—ZDƒñ¾d;}»;Båx™ÏÐZFä~æŠ�ÛZëÅX

âzZgŠÃZKM\V?¢:Mg;åXYèz{Zkbk}6V6-VÔZâVÔl060ZzgŠvM!‘tÃ)zc:R6�á:/�á:7VZ�ÛZ›çÑ{Æâ#!ëi0Ï¬™DŠNg;åX‚¶V6-Vä.e�ÛZ}àZzg%z]Æ‚BZÐZLbk}6plMæh¹X\Aõ NFñZVÐ%uigt'tg$g)4è GIG7�áuZzg‹}�ZCÙZ]Ð'×+�á;:@`z™âq/âqÍñVÐZkÅ±ZÅˆXt!]Yy™z{ªZyƒZ�CÙ6Š+Æ‚BZ(zZA:gztŒV»Š2gìXâ„�ZkMƒÛ6Šw„Šw~"uäzgz�áŠâVåXV6-VÆZq¤z{

äZÐZLŠÁd´ºÅ§™zZðX7gZ´‘Zqâ¯tZ2ÔYŠzðçÑ{ÔDÔÌðÔÂZiyzÚƒÔTzuzgŒVÅCÙÚÐ

-g;åXZbâ„�z;VÆ@zÕoøÔŠh{idyz0zVÔ(pŠ0·ißÍVÔ[C§i§]Ô™szËsZzgZ£Z£

m@]ÃŠN™JzƒZXCÙY+ZðzM¹Ôjyz®ÄÔi0Ï~�ƒZzgÃgr

Z]àÔxyzpsÐ"*ià~Ô¨—ZDÔàqz�áŠZ[n}XXX³ZyzZy¸ðeg}Åc~MiZŠZ:‚÷fQÐ"u¸ñX

ZkÃªZyz6.yŠN™ZhCƒðÃ�äqŠx¬ZhZy½~Zzg¶yÆ»0ñ6špszçMyùXZkÐIÆâ„�i!yÅmÔÃ�F]1àXZ}Zb!ZLŠ÷~NplMæh9ƒVX~ZðÅM�áavg}0kMðƒVX=Óx˜âV~ZðÅÉâ*Y@ìXZ¤pvg~Š*Æßv÷ZZ�Zx7™DÔ@ë÷~M�áZzg÷Z�x¸ì�?ƒZâZKŠOC6ïV™Z�ZxÔ¸ðeg}Ô°wzZ»sÔ�ÛZ}àZzg›ÆZßßVÆ�i0Ï¬™*³XA?Ìøg~é%æFNZðçÑ}‡ì™ä~»x[ƒ

YƒÐXÃ�äZCZq_‚u#%æFM;}Æ»y~Zh‚Zzg(¡ç FN™ÆcƒV~ZzÍƒXÖâ„�ÆŠÁMigŠ{~Mgiz��»l!÷~i}ÆßvÌZk‘tÜi0Ï¦Zg*JBX

ZzgQXXXË*Æ¤‰ÜzgZ”ÆØgäZkÆ–äzŒVÅŠ*Ã(£ë EMÐZhZŠcXz{EÙ(Z™�~’ÅMlÐËZgƒZXZk»ZŠgZuZk¢Ð‡*£å�z{XŠkÎcXZ%egZƒãzgŠ-V~•k)ââkZâVÅ)v[zZÜt!�MzZizVäpZ[»‚gZ'×{™™Z™eZÑXpZ[âèZzgz·qw~oPU#/õ EGqb1ZkgC½�ÛtÔZkHÐzMäZÐgzuZd-*î G™eZÑXz{fgZaïÔjZkbwƒñ¼�ÂpsÆâg}(¡ç

GOZŠXZk

Å²£À�öYY

È|XŠzu}oÆÃ†»geiÆQMöz*ëwÎZßV»

$ëÆ0kÃð�Z[:åXXzVZzgŠpVÆ‚BP‚oV~ª¾™¾dâ„�ZzgZkÅÏÃÃ�:Z0Zi~ZL‚Bá

‰XZzgz{*ŠZyŠw„Šw~Îøg{Š�Zk»]gMyHåXZkäÂZqÌTDg:Å¶X

�áxeRˆXXX¾ÏäÂÃ({Dz*Ñzq™Š~X¨VÆwë;g™šMycÅzÇV~¹ƒäÑX»Ñ]6M×M×j]YäÎX"eg~âgz~äZhzk7zkÆøV

ÆlVÃØCÙÅ@ÏÐMÇ{HXM;Ã;Pâ„�;ðV~Ñ³ZzgÑáVZVñÔ¯V~ÎZgƒÔZL@{‚¶Åˆl~†Ô

p$¬Ð!ƒZÅzzÐ$åOzbgZÚ”h�VV*ÂZVäVÅâ#½~ƒðñ�VÆJ6ez%'XÑegZKYâVÅí

oDXXXz{yzVÃ§Xâgz~ÃñÅSÅ��áh7zkÆËbk}6guŠƒXXXðJß^MñÇXXXZzgQZyl

r-D4è EGÔFâ{ÔXe4ƒðgZ'ÔÄ‚w™ñVYKç~äZÏYyCZZOgÅ2g™Šb�XXXÑ&ëGL§]“§ÇX

¬Uâgz~äÎKÔ!wâdÔÀ}Mh}Ô;Âh}Ô\Æ)gÍVägŠ~�ðÔ1hÉVäŒÎcXZ—ØðÅÔ(zVä.½};Bu?gÇX"MuZÔYwÐ”VÅñªÆPgziÔP‹Z,bCÙ}ŠÚ~MñÔgCgCCÙgŠ~ÔCÙŠœðÔCÙzâèÅŠðw~*xz¶ygh}%nzxƒD−‰Xz‰ÜÆê[%ëäâgz~ÆinpgŠ{ŠwÐÑ&ëGL§]Å]ZðÆŠZVÃqï™eZÑX&¸VÅ6zlÅfóŠZg~Æ¦gäZkÎÍZgÃI^Y^ÐX™ÈzZ/#Ö«ÅXz{

26

^ð Nóó Xg LL

KzŠz™ä66gƒðZzgùÅMvuäÃŠyÆz‰Ü;zVÆÑ;zV~Y™Yw%#Ö™äÐX

´z{Zi,XXXYy)àŠƒ}Šƒ}Ë0šñ¶yÆâ#ZkÅi0ÏÆ4@gqŠgÅV~ÄÝÎX&¸VÅzÑŠ]ZzgÀÀÅÃ‘OVäÍZkÆg8gz\ÃOWHåX@ëâ/~Ô§ÉZzgJÃÙä~iZkÆ}z{wÆÚƒÃ‡ìg3ƒZåXZk»uZ0)({èÅ§bÖZgZzguƒZåXZkÆCÙZ8~�g@ÅZ½C¡XYy)à1bk}ÐÏnÔZyÅÂ~ZâñpgŠzâlÆP”Ô¸VÆaN°ÔÍàÑ@ZzgYD™âgz~Å¦ÐpÒ6Lrg×~ÌŠOY@X¬Uâgz~Ãt

ƒ¼ZqMç:¸cXZkÃZKgzbZb¿Æ0ƒVÒGìÔ“CÔšÑCƒðCkƒðXpŠÐ—MCXMäzZáÆ‚B"*i~'ãÆ´z{Šg“LgzZgBX174øEEL#³ÅæÐ(|™

¿ÆpéZgZzg»^ŠZgáäZÐZLgzb?ÃUãÅF(Š~XAz{'sÆâ#×ÐZzgšMyz{z‰ÜÌ`McZ”]Æ‚BZk»ZOgg�ÎX

‚]‚!îsæ]Æˆç~Ã{z0Åñ]»¢¢ƒŠXZIÂÂ¬„ZÐ!zg™zZ™ë`¸�vgZØCÙÏÉìÒ²[~¾tƒ[ìXYy)àÆ¼Š�â]ÃMyZÑ%Jq»Šgz‚ƒZXâgz~äZiuâZq½7gæy¦Zgä»ê™1X�áŠ~Æa§@äegâ{Åæ]gŸq~Æ‚BHgÅX

oŠzâ{»²�ó6ZqgziÂÆuFÃÓä%ZÏñßwƒZXËZã£tÅäLLZðÅM�áóó6z¤ZxÆ�_/íoàÃ'zñ»gÑDƒñŠzâV´ÆâÎ{-VÆnŠá»ÈznHX

)áµîg6¨~MÉÀŸ3ðG»*xŠN™ÂÆêJªZyƒäÆ‚BpÙÐŠ-Zäƒ‰XM;Ã;CÙ(t’ˆ�z{Z~'Z3Å7Z0gzízZ:Mg;ìXkq‚]‚wI%æFNZuZg 13îg6¸TƒäzZá‚¶Å!'i!yi›¬xƒIX7g~ÂÐz¾dÝ]ÐŠzegƒXpâgz~ÆX6–ÿzZàä]ÔgzÞZzg8+Šhã¶XZk»ZŠZkn{q/q(z�áŠZ[ÔZkÅ9%Š{*ZyM@QÐë'XZy~�ÛszúÅñã–ÿ

'XZk»4%Š{uZ0@i{YwÅâ#ÁQVXYy)à»¦g-VŠwÐÔ‰Zk»Lz�Š:åX

MÉÀŸ3ðGÆ¸gC{Ðg;ð0™yMäÐPgzi

QhCQgÇâzg~Æ»âV~7~�Yy)àkdŠÐÜkã»p™g;ìX1Zk»Zk6‡ÃðZW:ƒZXz{!ÇZfŠ{cŠ_ŠZ¸:ƒðX

â„�zVäøÂ=ZLvkY÷ÆÑ;zVÃ=cÔ’ZgZÔg8'�}cVCÙÎØZNX!CÙÐMäzZág"5Ñõ GGgZ56ŠzgztCa*1ZXt‚¶ÆZLwÅ»gcV‰XßÍV»�lzyzlzzß!‡&ÿELŠhÔZ(Š3ð7@‰o»zikZWÂ~=pÑg;ƒX(}1hñÔ!´Ôúg'Z¥ÀzV~•kŠkÜ‚¶ÃplMæhìÆa"@[!

-xMiZŠ~ÐZqgziI1‰Ü�áx¾z[ƒDƒñÎgäZ¬6&g~g81*ÑzqcÂŠzg«g~‚i6ZqHgëgÚgeZhZCƒðªCÙƒðXŠy½Æ³Wx~q¤ðãˆXCÙMçZkÚ6%ÃiƒXŠz!zgŠ~Z−gzVÆ‚BŠZ¿oZF0cX

ßÍVäŠ¬�ŠzÂZ*!izƒVÆ–g}Æ!z�ŠZÐZCz�Še%~ŠØZg~»‚oåXZkÆ‚tZVKZû'ÎV

ÆQöÔetzaÈÉÀŸ3ðGÆOñZq:oZ£Zk%JÅ†9Z��ÃzVÐßÍVÃ-V@ug;å‰ËZbŠö~My�ƒX‚]‚!sËÆŠzgZyZk6eJñYäzZáŸŠ6ZIÂ

JNŠwZzg'Z’ƒñXZyÅÓxpâVÔÉÀŸ3ðGÃi0{0äÅÓxä'¸g]ƒIXZyÅM@ÔZyÅ"rzÁâ5Ð%æFNßÔÎÇƒñƒ.VZzg!ƒá6Ðô‰XZßg]qwäZyÆnzVÆÓx@WZ]iZb™eZáX

z{�is6ÞÆŠzg~‚·cÆ']âV~/{»^™MäzZáË$ë¿Åâ#WxÆŠgxy9ZåX&ŠN™ƒÃ@ŠZzgCÙÃðZfŠÏ»ZÖg™g;åXMÉÀŸ3ðGÅpZ[ŠÚzZà…YLÔÑZgCM@ZKu]Å™Z0gÃŠ9_‰XZkÅßZðƒð—VÎZkŠ*ÃŠÚÅ'×h‡ÃðÕ:¶XG({wVÅ

(7~!ßV~múcVÔÕ>ØZkÅ¢oNùV~°i{aZ™g„¶XËnÆ@WZ]Ð¬g~3^n{XXXZK¸VÐï™_/3g~ÐZõZðà:âgz~Æ¢Zi!izZkÆYæz‚•J~ikz/aZ™ä~»x[ƒnZzg:„ZLbŠz2VÔ$!V‚¹VÐï™ZÐZˆµ8+ƒZXZ3ÿXLFÌZkÃZLŠgxy0™J

â-kzŠw¤qÅ¦k0‰X>Þ½ÃƒÅpâV»¯gƒIX…pL×V™@ƒáƒáãÎXßvMÉÀŸ3ðGÅ*&qª6ZÖg¡÷Ô7zÏ7:ŸŠÅè#ÖÔZKÓ#ÖÅ*Z‹ÃÃ5Ô»âVÃ

36

^ð Nóó Xg LL

;BÎDSŠOQŠO$4n.ç EIGƒñÂ`Š{âgz~äØCÙ»;B-Våâ‰Ëf6Z0åÅ¼Z“i'Š4ZÐÎ,Š~ˆƒXz{ZÐaM×M×ZKIÅY+^Š~XúMäzZà&Á_è LE(VªZyz6.yÔ

¼KÐuZu‡Ü!PŠâV„~|âgz~?gzigz×Å§bÈVƒ�

MÉÀŸ3ðGœzú™äÆ‡.Þ7g;XZtæ~ZqZ,�ÛŠ»ZŸ†ƒŠTÃi0{gpZzgZkÆŠzZŠZgzÅfóŠZg~ÌZÐ„ZV*ƒÏXz{*ÂZVúg]qÑ]ÆZk=g~²¡ç

YLˆTÐÖgZ0*Zk

Æ'~:åXÇƒV~Z(ÃðŠ®Zcza7åTÆfg)z{æ»ùplZ|!Ð0w$ËX

w~ZKY+("zZàZeƒVÐ£«Æ0p[ÎaXgÆˆZq�áxËÃiK%v^6Y™ÏÅàZzgYy)àÃŠÐYäÐgz1Æa‚BzZábk}Å§sZÐ

QÐXicŠ{Šk:¦g~�ñZ¬ƒZXXXŠ¢š5é EGS*ñZ¬ƒäÐXœ/œHzØgh{ƒZÔZkÆZ!izƒVÐêZg`äÅft™äÐXŠzâVêZgëVziãÔ‚iÐ”Z™ÍzZàuñãgKÏ*ƒÃxÅ§bA«g~Šª'X"5é EGO‘‘YÈ*ÂZV&JwÔZ¡[ZzgZz‚yæƒäÑX

dzMÃt!ë£çƒäÑXSâgâg™æŠÆazZzWÔØgz¸XXX1ƒ"ÎŠ!¬ÅêLËðÔ½@ƒZ«gÔZz6Ðñ]ÆpsäZÐŒÛdŒÛd4"ƒl™eZÑXZq"Yy~Æâ#iâyzkVÐÑmÏÆa!"V6"‡|7~�Ze7uaÑVÅ!gzÝäßZðƒðM\VÃP·eZÑX

n}Zzg›g]MöMzZizVÆ‰hzVäZkÆpZË{jZkÃ0l0l™ŠcXAz{Š¢š5é EGSuZd-*î GZzgª]iŠ{ƒðX7gZuZ0psÆâg}êê»,g;åX@gOÅzzÐ‚gZ©)zZãZzgãXÏäZqizgŠZgÔ–ZzgZqxZuñR1^ZkÅ*ƒÐMyBXZb]ŠzV*ââkzäsÆ%ŠZkÅÏ~MyŠ—XP

7Šg};ðVä(~Ñ6zZðÐ#èGEL*iuÃZVc‰Dg~Yw~õTÆ"*i~Ðïwg;ƒX

Ze7ZqÐ]Z0MzZiäŠzuzVÃaïŠcXZg}!wZxiZŠ~tÂi*ãŠ3ð7}ìZzgZXXX!Zzg

Zz{¼ÎWKÆ‡.ÞƒðÂYy0ð�«g~0EV6Zã;ðVÐsˆ)¡~z)%ðuuzVÆ0gz{XXX7zÏoÆ

�gKZ−gzVÅwZ„~ìX

X†X¼}~Èmc

ÎCYLZzg!'Ì™C¶X~ä¥cg™zZð=¢å�Èc¥cá™"uplƒÏX

ðM~YDƒñ~äÇh~vuÆ)g}9~ÅZzg¸MŠñVÐö^~àX™zg„Ð=z{š}Æeƒ?ùÃMˆX

Èc!Èc~äpÙÐ½7gMzZi~QÐågZXŠd!~vg}a¥cÑcƒVXXXz{{ñlÃzVÐ=Š÷g„XXXQ1àXXX!1!~ÀÐš}?7Mc™z�XZz{!zk~£¤wXXXZiaå(zV»¹â…�XZkäZCqquZVcXXX~äŠ¬QkÆ

n}6MÆ¶¶¢}àgì¸XXZg}!?gzYVg„ƒXXX?!1!Z!÷~�áŠ~™*eLìX�áŠ~XXX?1¾ÐXXX??ÂZÌ¹gKƒXöÆZ!ÐX�XXXQkÆZ!ÐXXXtH!]ƒðXXX?÷ZZ!ZkÆ‚B�Znå*XXXZkä=�ñ

~;gŠcìXQs÷!\ì?")]XXX"fÑx7MC

QÐX²[ÆšŠÌÂ-4ZKÛ*@VÃi}~i0{

ÇhŠï¸X~VÐÅmg;Xz{gzCg„XXXM²ƒVÐZCn{=Cg„X

1~:Â−ÆŠz1wQkÐÈeÔ:\gÐQkÆu6;BgÄ™QÐŠÑ‚Š}eX§Å”]Ð÷}Z0gÐÏI^Y^ƒg„¶XÜx¥c÷};BÐ¥7~XÈcä¢~Ðe/ZV1Zzg¥cÃÍŠ~á™\g™äÐXZÌ~äYäÆaŠx(Jñ„¸�ZkÅg0Sg0SMzZi÷}»âVÐ”ZðX

!1!¥cáYƒXXX÷ZZ!=âg}ÇX

46

^ð Nóó Xg LL

¾wzZge¤CÙâZi)gZzf~(

¾wzZge~Îƒñ&ŠyŠk]ZzgG{ ZÐ4ƒ`¸ZgØ{yZkÆ‚BzZás6WcåX

eZËzVÅ§sÐË4ŒÛZgŠbYäÆˆZÐZ\ÒÐïw™Zk¾wzZge~Î™ŠcŠåXXzZgeZqîs;w6ŒåT~aäs·g~Š-ZgÆ‚BFKÐÑƒñ¸XXÃðsÌZkz‰Ü;w~{à:åXX

zZgeÆ&ŠZ½ŠgzZi}¸X~ÐŠzCÙz‰ÜÈgT¸XXßÍVÅWæzgÄÆaÜsZqŠgzZi{îg3Y@åXXX@i{ƒZÆZ0gWäÆa¿Æ‚Bgz×ŠZy¸ÎuŠ~ÅzzÐÈ™ŠcŠåXXZy„~ÐZqgz×ŠZyÆnqŠ-ZgÆ‚Bs�!g{6hƒZåXX

hÃZkzZge~WñZ[Šg{ŠyƒñZzgtÓxz‰Ü�ZkäZkzZge~¦ZgZåZkÅi0Ï»cŠÇgz‰ÜåXXz{zZge~

ƒÐÁ/%!åXXZkÆÈŠ]¦ZgzV~ÜsZkÅâV¶�CÙz‰ÜZkÆ0kùgSXX{ñÙÐÜsƒ.hCgSZzgCÙðh~ŠkÆˆìÃƒZÐ½™ZkÆn}6Y7âgCXXQZk»ŸŠ!ä@XXz{¹Á!'™C¶XXW\VÃ™s™äÆ·äZy~Wð&Ãz{!g!g7…gXXhÌ¹Á1måXXp

ZÌz{Ãðqâ‡ZkÅâVgz1^Å§bw•™CZzg»xå™äÆˆŠz!g{¬zZàqª~ÖYCXXX

Zy»{0ZyÜsŠzZ�ÛZŠ6ŒåXXZk»!\Ãyåz{7Y}åXX'ZkÅâVäZÐCcå�ZÌz{Zq‚w»„åZZk»!\ZqRuqŠP~¯]ƒŠåXXZk»!\ZkRu6,IåXXy~ZkÅÃð¦k:¶XXz{ZL!\Æ!g}~'ZÚ„Y}åXX

ÅÂÆlV~FgcV¬x‰XX0ãÅ0UÑO�ZkÂJWC‰)ƒ™O_‰XX0ãgkgkÃIKYK-V~W@ZzgZy~7}¥ðVÃ½ŠêXXXt*VgLgL@Ñ1VÅßg]Z(g™pXXÌð»ÃðZOx:ƒäÆ!Zy

ßZzg@gq-V~CÙz‰Ün7ZgLXXZknÅvZ0!CÙÐWäzZáÃ6.y™CXXpŒVÆßvZkÆ¬Š~ƒ`¸XXX

nÏ50ãCÙy~Y@XX-VWñgziFgcV¬xƒCYC‰XXÅÂ~Ãð(Zhwñ�Š:åXXÜsZqeê~¶

T»eZË�áxÃW@ZzgÓx%ÉVÃZqÜÑw³Í1VŠêXX¡Šz]ÍZzg`Y@XXZkŠzgZyeê~6%ÉV»glgLXXX)ŠP8aZy@gq-V~ÈgTXXhÌZÏzzÐFgƒZåXXn}0ãÅzzÐZÐn}»ãƒ[åXXâVÆ0k

Q´`Æab7¸ZzgeZËzVäZÐu»g~hwÆZk¾wzZge~ŸŠcåXX

™Z�ÅWzZi,‚gZŠyZkzZgeÐWCg�XXhÆaz{œ(Z¯Z0ziƒ@ZË%!ÃZbÎäÅÃÒÅYCZzgz{ZkÐZïg~ƒY@XXqz™@XX;B0îV`@XX³mzZ‡g[Zk%!Ã‡1™äÅÃÒ™DXXXZZk%!ÃZb

4Zzgz{ŠgŠÐW@ô©ÂhZk©Ð¹¯©XXZÒz{Zk©ÃgÐŠÚÆas6ZJÍZzgÎ@g—Z@gLXXZkÅâV�sÅ0&4-ö

JEGùƒCZÐ;BÆizgÐQtŠîXXY7âg™ZkÆ!ßVÃ-ä@XX

z{gZ]ÃoŠzÐ&]Î@XXgZ]ÆÔPzZge~ñ�ŠÓx%!ÎDcQ{ñlƒä6ZyÆÎä»áyƒ@XXZkÅâVÌŠy½Å�ƒðZkÆs6„Zq§sƒ™ÎYCXXZkz‰Üz{âVÃZV*oƒ:&XXtz‰Ü¦Zg*ZkÆaÂƒY@XX

pŠym_„zZge~{|ÑzqƒYCXX%ÉVÆ³mzZ‡g[Wä”XXZL‚B*ºZzg3äÅŠvZâÑDZzgQzZge~„*º»W¸iƒY@XXzZge~ñ�Š�gŠZgZqŠzu}»ìwgnZzgWäzZàZâY~Ð¼:¼Wk0kÆ�gŠZgzVZzg%ÉV~Ì!.ŠïXXhZzgZkÅâV»Ãð³m:W@åZkaƒßvZyÃÌZZâY3äÅÃŠ}YDXX

zZge~WäzZàpZ&ÈŠ]¦ZgzV~ZÒZL%!Æ0kÖ™Zk%!Åqª6XXZkÆ‚BgŠ~Zzg›ÆZÖgÆ

a}V~gz'XXZkÃ¢¡c!ÅŠ¬ŠtZzgQW²7…™!ÂV~zsƒY'XX-VtzZge‚gZŠyßÍVÐ½ZgLXX

CÙgzi¼6%!WDZzg¼6Zä%ÉVÃeCg`™ŠcY@XX-V6ßvWDZzgZqŠzu}Ð”gsƒDYDXX

%!Å�gŠZg~ÐÑzqƒäzZà!'çÑ}~YðßÍV~

56

^ð Nóó Xg LL

"-ÐƒCƒðqÑ‹q¢{6VY'XXzZge~ÜsZkz‰ÜñÅYC¶ZzgßÍVÃ!CÙïwŠc

Y@åZe~Z*Zö&zZge~ñ�Šƒßv(ZeZËë¸ÆWä»z‰Üƒ@XXZkz‰ÜjeZËÔzZge1ZñZzg3°zZge~ŠzhDQD¸XX%ÉVÅÃ�VÃåHY@XX%ÉVÅ@i{

ßg�wÆ!g}~6Z0gZ`KYDXX3äÅÅZâYZzgŠvßZiâ]�siÆWk0k)}ƒDÖŠcY@XX%ÉVÃŠg„qª~tcY@XX

(ZeZËCÙ%!ÅÃbÃuu~Š8XX0k9}jeZËiZzg3wÆ‚BçèZt™@ZzgLZyÅuiøXXtÓxW%ÉV

Å™Ð!Ñ„gSXXCÙ%!Ðuu~‚qw¥x™Æ(ZeZËWÐ(|Y@XCÙ%!Æ0kY@Zzg-V(}eZË»gZî&»ƒY@XXZkŠzgZy!CÙ9YVÐíßvtÓx»gzZðŠÙgTXXtƒZqÑ

È}zZ0Zi~ƒ@XX(}eZËÆgZî&ÐZq‚IÑzqƒ@Zzg�4gZî&»ƒ@zZge~ßÍV»ŠZ¼QÐÑzqƒY@XX

LrgË%!Æ¯]ƒYä6ZkÆßZ”ZzœWzZi~gzDXXzZge~ñ�ŠŠvßÍVÐ"¸ƒYDXXgzCW\VÆ‚B‚âyÃ‚ZzgL‹]ÐZL³mÃŠÙ�ZÌ

¼Šk¬i0{åZzgZ[Zq%Š{Ÿƒ[åXXZÐ‹]ÐŠÙZzgW\VÐW²·D¸XXZk%!Ã�Z[ZqÑlƒ[ƒ@ZJ7Z6eZw™áYcY@XXZkÓxŠzgZ#/õ EG~zZge~%vÅÎÍZgeYðgSXXZyßÍVÆ−YäÆÌ»°ŠkJtÎÍZge‡ìgS�QÃð*%!ZkzZge~ŠZ4ƒY@Zzgz{{àsQÐW!ŠƒY@XX

hTäi0ÏÆZÌJÜsŠk'k„¦Zg}¸ÆatƒzZu](}ÐƒDXXŠyÂZÏuó~¦gY@pgZ]ÆZkxZCÙ§s{ñÙYYCXXƒßvÎñƒDz{6.yƒY@XXZkâjwÐZÐeg•4XX{mîg6ZkgZ]TgziZkÆ‚BzZás6Zqâ�Zy]ƒŠåXXTÆ‚Bz{!]’™©�ZyŠzâV~ËuJŠz4ƒ_¶XXz{â�ZyhÃ¹*V‹@ZzgZkÆ‚BçèZt™@åXXX

gZ]Å4@gO~Zkâ�Zy¿»n{!g!gZkÅW\VÆ‚tWY@ZzgZkÆ‚B„psÅØz{ZKgl|ÅA~

JuZe™CCk™@XXzZge~WñZÐZ[WJgziƒ`¸XXZkÅ…3š3ï EGG»°

4ƒ_¶XXZkÅÁ”ÅzzÐhw»oÌZk»ŠzuzVÐicŠ{ìwg‚åXXz{ƒZ[ZkÆ*xÐzZ�ƒ`¸XX{mîg6z{3kT»ŸñN9ÅzzÐcZkÆß]kÜÅzzÐu¿åZkÐ\g™C¶XXZkÆ!ßVÃ-CLrgZkÆÇßV61�

ÌŠ}ŠîXXZkÆa3äÃCÙgziÃð5qÌÑäÐ¶XXpgØ{yÅñ]ÆˆZkÅ…3š3ï EGGyZ[g�Ð

¶XXzZge~ŠZ4ƒñhÃWZVgziåZgØ{yZkÆ0kzZás6%ŠåXXgØ{yÃ]ƒñZ[&gzi¦g`¸XXgØ{yZkÆ‚BzZás60õgzig;åXXgØ{yÆ›

½}gzbäZyŠzâVÆŠgxyZqZÛaZ™Š~¶XX«!ghÃË¶»ZˆkƒZXX

gZ]ÆŠ}PZgØ{y»n{ZkÅW\VÆ‚tIŠÂZkÆn}Æ@~ZkäZL*Šh{!\»¦gHXX�]ƒ[åXXHñ]Æz‰ÜZkÆ!\»n{ÌZ(ƒŠå6gØ{y»åXXƒŠV6Zq+a‰ZÌYv7}ÇZzg

¨ƒñ¾Çcgh~ÂèZt™g;å?Âeg„‰XXpZkÅâVÂ9¶�Zk»!\ZqZ£.~%ŠåXXÂ%Dz‰ÜZkÆn}6ù™[ÅOñ—Z?Øƒ$Ë¶�ZkäZKÂÐ!CÙ(~vu6Zq!gZ£.Š¬åT~iÂegZÇgŠgŠÐ7ÕäFOg;åXXpyÐZkÆÀ}ucƒ‰¸XXÂZk»!\ÌZ,„py~ucƒ@ŠgŠÐ7ÕäFOcƒÇXX

ZkuŠñÌ~ÌhÆn}6ÄY^7ZåXXZZÐºWðÂz{ŠgŠÐŠzCÙZƒŠXXZzgZqmÆ‚BâVÃågZXXâV�ZkÆ0k„2ƒðp¶ÜxZ_ZzghÅqªŠN™ZkÆZz‚yæƒ‰XZkÆn}ÃZLŠzøÐ™s™Æs6¦J

tcZzgpŠeZËÆ#}Å§sŠzh~XXÎŠkeZËäh»ç¤HZzgZÐŠgŠ¿ZbÎ™s

ŠcZkÅâV0k9~»yg„¶XXW²ZkÅW\VÐgzZV¸XX¤VÃgz1ÆaZkäŠzø»øñÐŠZÕV~Š!g3åXXeZËZÐ−ŠêƒZzZ:`ŠÂZkÆÌ»°ŠkJz{-4

9~g„XXz{MÒ{Ì9~gìÏXQkz‰ÜJZJQk»g

i0ÏZzgñ]Åk±g;ìXZka�z{âVìXXXZq6gz"'âVXXX1âNÂz{Ì6g�Ô"'Ì�XÅM\VÆ‚tQyÆ®ÍÚ0ãÆ*x6iCÙÅÃ6g�!

66

^ð Nóó Xg LL

»*xÈcåXXX Qk¹„9xZzgÈà¸àÏ±Å¶XXXZ~äQÐ«!gŠ¬z{š}ÆZq(}Ð

eƒ6uƒð¶XÎg`Å5â~™âV‰}8cá!ßVÅ™QkÆ†[ÇßVÆMk0kàg„‰XQkÅ=ÍŠZg)g8Å�ÛZuQkÆZ§Zsi}6)~¶Xu6ucg8»Y−Zggzâw!0ñz{ZLŠ·y~Ë¶Qkä÷}ŠñVÅe\Íà

¶QkäMoÐ¤ŠyƒðZzgŠzÈ3ZÏ»àM@œ½Æa÷}n}6M¼XZzgQš}Æeƒ}6ÌIXQkÆuŠ~Ð@D¶tÐ;Bš}~Ð:YäHZÝàeð&eð&™!N!izÐ\(}Ð”~÷gì¸X

M`ðÇh~Z6g™äÅÃÒ~ZY{™z‰ÜŸùƒŠXZ[awŠíYäÆÎZÃðeg{»g:åX

vuÆ0g]h§iÅÃÖVÆŠgxyZqö^{à7ZåX˜VMk0kÆlVäÃhZ™–ZzgÃpZâÃ¶»%œ¯g3åXŠ»0ZgÌZK‹v~!cVZzgVDÑ™NYD¸XZk{àö^Ð�ág–âgDƒñZkuŠ~~ZkÛ*Ï‘tÃŒVÆŠN™~aï¢zgåX1ŠíÐ4ƒYäÆìwÐ!!ŠxZV@~ŠíÅY+gzZ:ƒŠX

Šzu}ŠyZ~ŒVÐ¦gZz{š}ÆeƒÐZKIÅq,MÔ”Æ{àe"Ô»½ZzgÃ®eg7Å{à1³z){”~½g„¶XZk!g=ŠN™ZkÅM\V~TyÅŠßÏØZðX~ZkÆŒÛd¥»ÂZkZbÏ±ÅÆn}69xÏ

—Z?ØÌ%ŠZgƒXZz{!Y^"!!ùn}»x™g„ƒ??ZL;B

n}™a?äXXXz{¢~Ð1àXXX!1!tnì*1ëZk~ÐZY

ïmì1Šd!vg}‰\g}\g}a-pgxêjwYgì�XvgZŠw7eLjwYäÃ?

YV7!1!øgZŠw¹eLì1øgZZ!7gh@Xz{i'Š4ZŠO&ìX�áxÃt‚g~q,·hbÆ0kÖ™Z!Ãb

ŠêìXz{�Znì*XXXb:ŠzVÂâg@ìXZzƒ!~6.yƒ™¢~Ðz;VÐ¹ŠXZŒgziÌÇh~»X�V»ÂVå~�ág–™D

ƒñQz;VÐ¦gZX÷}ŠxM\„M\Zkš}ÆeƒÆ0k¥u‰~pŠª]iŠ{å�=ZkÐYVZâŠpƒìX�áh÷}Šw~ZkÆagŠ~Zzgg3»_/aZƒŠåX�Û›ÆÏ]~Ìz{Û*9xÏ±Å÷}Š·yŠg�~My9~ƒCX

š}~Ðq,eð&eð&µ5óG`Zq¥cZkÆ;BÐ¶XtIKYKÏ¥cTÅŠzâVN40ZgŠ‰QÐZL;ðV~åóz{=ÏpÙCk™g„¶XZLM\~\z{¥cÐ!'™g„¶XLL~¾}a\gZ‚²£À¡ç

YYZ|ZƒVÏQNzƒVÏQ

¾~�áŠ~™z�XXXóó~ŒÛdàÂz{Ñâ™gƒX¾Ð�áŠ~™zÏ¥cÅXXX?~ä7YXöÆ£}ÐXXX?1tÂIKYKìz{ZÐZL£}ÅŠÚ¯*I7

™}ÏXYV7™}ÏXXX?z{÷~−ìXXXZã~Zq\g~Ï`QkÆ0kMÆÖX!1!t÷~−öìXtjwYCìš}?Ì7

MCXZh`ì*XXXz{çXXX?ÌZh`´*XXX

ù´VXXX?!1!ZkÆn}6‹]Å6YNMÆIX

ZY-V™zZkIKYK¥cÃNŠzXXXLLYVNŠzVXXX?óó

~»5¥cÑÆŠzVÇX5¥cXXXz{pÙÐÑxZ_Xß!NŠ~XXXZkä¯gU¥cÃš}Æeƒ6NŠcXZz{XXXÎf£¤wXXX~ä\gÐZkÆÇwÃgZ

Âz{çXXX;CçXXX÷~Çh~Çƒ¶Z[~äÇh~6ŠíY*ÑzqH

åXß½¼Ší~z5]g�XZqŠyZe7=cŠMcXZzƒ!~äÂÈcÐ¥cŠÑä»z°{HåXz{HÎûƒÏX

”Æˆ~äÇh~»¥câgLÅ§sñhZZzgZq�á’öi{~[âVÅŠ»y~ŠZ4ƒZ¢„=Zq¥cIMˆ�

¼}~Èmc)ZS( ¬cš

!¹™3665±Ù

76

^ð Nóó Xg LL

Æ 509 Ze}ÆZ¼Z7e_5ÑõF6ZK#V ƒZð!g}~a¶!g@i{Z:qŠÚŠÂ~iŠþ™zgZ„zZà7|ÆŠwzŠâr6¤g~1ú§zVÆOñ!3ðEOV~psƒŠXIZkÆ

&×™ZK(Í�‚B9~ñegy{Âyä"$¹Ò¨é GE:Z0Zi~#¥™Dƒñ¹:

óó Excuse MeLLóó Yes LL

?ñÑ*XXXÇƒŠ~XXX÷Z óó If I am not wrongLLÈì¬$ƒ*X

~ä�Z[Š¶ÆOñ{Ây»NgY{fƒñÅ¾&zïsƒX÷}ìÐ SSS ¹XZ¤~t67ƒVÂ?

ZKÙ|F„{Ây.e"$¹Ò¨é GE:Z0Zi~çÞÆaMÐZEwƒ@ HUG (SXçsÙÇM`ÀçÞÆaZôm~»Â

ìXM\„e�TÂÆßCpZWZ]6¤ZV¦g,ÂZÐZEw™*oƒìH?

LLZzg‹ƒHqwìÔ¹VƒDƒÔJV~C!ßVä(Z¤ö¡ÿ

EN¯ŠcìXóóZßàîg6v[§iÂtì�{ÂyXñKÔ¼~Ô»àc�ŠYV:ƒQkÆaP°h¿¢zgìec1ëä"‚�ÈeZÑ�?äÌðhZ‚zf"ìFNHMyHìX

LL™s™s¼*ñKƒƒVXóóLL÷ZÈì¤ö¡ÿ

ENµg„ƒXZ¤”ZóÆŠzc&By the a‚B9}ƒVÂvg~6_5Í-ö

EHZzgeg/ƒYñXvg}a�Ä?óó way

LLZqÂ?%ŠzVÅt¹%æEN~¬Š]ì�X„ƒÐ¬”VÆ!g}~7yƒX‚ëpZ&�a"Åá7XZ�áŠ~ƒÏAŠ¬YñÇXóó

óóZÝ~Zqæ]Æˆ5‡]ƒð I am sorry LLìZkaëŠzâVZqŠzu}Æ!g}~¼7Y…Xz,~

ZL!g}~CŠzV�÷}ZqŠgXa:LLª]ÐZqŠgX?óóLL]åÂ™äŠzXXXZqŠgXaƒDZ¤�áŠ~ƒYCóó

cgD9}9}1g™Dgƒ óó Don't be sillyLLÐcÃ°ÌM�Û™zÐ?

MƒXXXÃ°ÔMõ™*�Šw™}X óó Sure LLLL~pZ[Â7ŠNg„Ô-Eg;~Â?ZkŠg<kí

8ðFNk�g¸�Zµ×6Ö™Zqeñ»”jZDÔZq;BÐeñ»˜.½DZzgŠzu}Ð!zZMŠxÆiâäÅ8Ç™Dƒñ{ñÙÐ!CÙòYDXóó

'B»z{ SSS LLz‰Üz‰ÜÅ!]ìÔZÏñÑ*ÇƒŠ~ä6z¤ZxÌ*»x¯cåZ~ZJyÅ»g~Æa»ÒÆ¤Zƒ&ÆZqÃä~\\™ÄÅ»g~™g;åXZzg‰„~ä?ÐVª

?Ô‰Zzg™[ÃZKY+MDŠ¬Â!!ŠñVÐ#³‚~Šx(JŠbX?ÐVäúÐZq‚BMzZiÎðLL;ñ;ñHÑp^ìóó

Ã°»”gnƒñïsä¹:LL÷Zìwì#V»z‰ÜƒŠìÔ?ÌZsxM!ŠYgì

ìóó 311 ƒ*Ôvg~#V»�Hì?÷~Âì�zZcÑƒgZsxM!ŠYñÏ 509 LL7÷~#V»�

~ÑƒggÃVÇz;V=¼»xìXZqcŠzgziZsxM!ŠMƒVÇXóóLLQ5‡]ƒãecóó

ëƒñ~MÐ("Îóó Why Not LLLLZ}Z}ÔZz›XXX¹VCÐ%õ6XXXóóLLYVXXXóóLLgì*ñÑ*ÇƒŠ~Ô@MŠò¯y�ŠzÐßÐ°ÂgZ‚

ƒÇ*óóLLÎg~ëƒñ~äQk»�ŠgcÄ™ÆZL

ñ!b~ôp™ÆQkÆñ!b6âŠ~ÂQkä|™;BÆZ�ág}Ð!ñHXóó

ÑƒgÐMäÆî0ÏZLeO}6½ÐXð»Ò�áxÃâFÅ»g~Zzgñ!b6Šz2VÆ¤z\Ð8545ë FGHE

YÆ3*ZzgqÑ]q¢{ÐzZ/Æa¼ŠkKz~ÆMÐÖ™ÎY*X

ŒÛdZqßc�áhŠkŠy¦g}ƒVÐ�ïsÆ*xÆ‚Bñ!bÅpVXñ!b»ÅMy™äZzgïs»*xŠÚ

ñÑ*ÇƒŠ~1ZgYzh

( gZzf~ )

86

^ð Nóó Xg LL

ÆŠgxyZq²ÆzM~Šg†VìÑ]f‚~x‰�QÐ¯y:™ä»H·*HYñX‰„~äñ!bMy™Æì¹ÂŠzu~§sÐVÐ½7gMzZi‹ðŠ~:

LL¹VÐ1wgìƒ?óóLLyÐZzg¹VÐóóLL~Âª¶�M`vgZ¡ÿ

GNceûZVƒ*ecóóLLŠz„ZLŠz2VÅsäÅŠ¬Nâ_�Zzg?=

òYâgä6&ÐöGNƒ!óóLL&ÐöGN7Z¤?ïYDÂsãâgÌŠîXóóLLÎg~=jƒŠåz¤:¢zgy™@óó

ç°ZÏ^~ï$ËìZ? No argumentsLLÇh~á™Mƒ=ß8egZÇ6áYƒZzgzZ36swÑVe3™ZƒXóó

�áxÃïsÆeñƒñØÐQkÃ&ëFLHZzgëŠzâVß8egZÇ6ò‰XÇh~−ZÌP4„¦g}ƒVÐ�

ïsäW»M¸iZk§bH:LL;VYÔñÑ*ÇƒŠ~™rZ[eƒ»[ä�áŠ~YV

7ÅZzg»[ÆZqŠgXaƒDƒDYVgì‰?óóLLëÑpßv�Ô®ZpZ&»Z�Zx™*Y…�Zk

Æká6¿™Dƒñth»Šï�� Ladies Firsta¬?eƒ�?ä�áŠ~YV7Å?óó

�áŠ~™Dz‰Ü My Foot LL‡Zk:™zÔpZ&»Z�ZxÔâV!\±ÅÃtÈ™gÁ™,�g!\ÆyÐezà†ZzgØCÙ

ÆyÐ»i{Ô4yZvÔ�áŠ~ÆˆgƒYñÂØCÙ*æZgYC\ñQ,ZzgZ¤eƒYñÂœg~ç~ñg›Z²ZxIZðYñZzgËzzÐZzÑŠ:ƒÂç~Ã§b§bÆ�VÔeZËzVÔczVMzVÆ0kaQ,XÃð}Z»È{t7H�¸ðØCÙ*æZg»ÌsR\

ÅR*ÆÜsìX‰„ male chauvinism ™ZßXYV�tœÔeZËccäÔ~�Z[ŠcZzg'×ZY}ZŠzu~�áŠ~ÆpZ[ŠÚÑT~QyÅZ$é OVg8½äÆaZŠJg3ñùƒC

�XŠzu~§sa>ƒYNcÁ�áMNÂ{ÂÈ{:Å�á#ÖÔ3ä~'ç Lar’Zz6nƒYñA{ÂÈ{:Å�á#ÖÔMæyÁyaicŠ{ƒA{ÂÈ{:ñg›Z²ZxÔÒ{�áŠ~cÃð½dƒÂpZ&Å!g~%ŠzVÆˆÔssCƒZk1¦{ÂÃeÖ~Ð{g`

7™ŠbecXóó7Join z){Â N.G.O LLcgZq!]Cƒ?äz;VÃð

™à?óóLLtYV7Y?ä?óóLL‚T§b?ä÷Zª%ŠzV»7†âgGHìQk

ÐÂ¸Z0Zi{ƒ@ìXóóLL!]»¥c#Ö¢zZ¤7C*eTÂ™s™s¼XóóLLMMMM{XXXX;XXX¹VJ’Ï¹VJ‹ƒVóóLL˜VJvgZYeìc˜VJ?oƒõóóLLƒVXXXX=7cŠ�~ä»ecå�7�

÷~aZöÆg~ˆ÷~zZ−{ZÙw™‰TÆ¼²áˆzZ−+ÆZÜZg6÷}zZ−äŠzu~�áŠ~™àXŠzu~zZ−{Æ,

Ð&dZzgZqeaZƒðX1ŒVte*¢zg~ì�÷~Šzu~zZ−{ZqZz‰ŠgZÆyZäÅ4pZ0{{Ây‰XÆ;Vè<Ø»¦g¹özŠZzgºmn»åª4$Õä NOÔ4œÔ4cMÅ4pZ0{Zzg®ZÑNŠ~¼Zk§bøg}y~Mð�ZqdÔZŠ!yZ:�gz×Šâ©Æ‚BZdŠgzV»qïÌåz{Î$Õä NáÅ¤Ä~{ƒ

™g{ŠXóóÔ?XXX?¾§bZµƒóó Oh my GodLL

LLZkÅÌZq¹ãìX~zZ−™rÅÑeàZzÑŠå�øg~Šzu~zZ−{ÃI:M@åXQ½Å§s÷ZgsyZzgØtÃŠÙƒñzZ−™rä=÷}RÃÎ,ŠcåYèR»Ò~6zW¸Zka÷}(%ZiM‚ãÐðƒñZzgQ4Å

¤z\÷Z SSS gZÉð~$4è MGäÌægk“»ê™1XtvgZèZt9ZhZ@åYè~qÑ]Æ;ðVZÚ$øFL[å�=CÙqÐpsÌM@åZzgZKÁâ5»ZˆkÌ”]Ð*@åXóó

�¼ƒZZ�ä~ƒZCâð#Ö™*óó I am SorryLLLLZg}7XXX?ßÍVÅ!'Â=¼™ä»j,Šî

»»x™C‰X;VÂ~eg;å� Energy ‰Zzg÷}a÷}ÐVÎö¸ðZæZgk~4pZ0{ñß-VÆ;ðVpŠÌñß~0‰XZqH�ŠZhSÆ‚BñtgÜsÑqìXŠzuZ

HñsVÆ%ŠZhSgÜ½<ìXŠZH�'VÆnÏZg»ƒ*NqŒÛZgŠcŠìXZÏ§bŠZhSÅ‡#ÖÆ!g}QyÆŠgxyZ%s0cY@XÃðç½ŠZhSÃÑ<Ð™[™@Ãð¦½ŠZhSÃZzgZqÂâ6ÌZr™äÃ»gƒ@XZkÆ´z{y~)´

ÅcÌizgØgÐg;™CXÃðZâxZ1�ÃŠg„¤ŠZ}ÃðZâx�á«ÃÔÃðZâxâÃZzgÃðZâxNÃZzgÃðZyƒÃCKÐ™@XZÏ

96

^ð Nóó Xg LL

§bÛd-ö NEÔŠ-È~Ô'w~ZzgZ3ÿXLugÅƒZgÌg;™CX�ÃðZqŠzu}ÆNÃÐZ%s™@z{»�ÛIZcY@Xóó

LLcg¬$vg~i0ÏÂ(~1Š{ìóóZÌ¹VXXXÐV~ƒÐ(}™rZqŠyV»

È™yÐ‰Zzg&×zZ::MñXßÔ·ÔŠz·ZZq‚w¦gŠÂzZ−™rÅqªyZ[ƒX~zZ−™rÃŠÚŠÂQrVä½OðMzZi~÷Z;Båx™¹LL$ðGN÷Z™ŠZggì=?Ð¹Zy,zZh�X$ðGN™g;ì÷ZZ�ág{¾§sìóó~äzZ−™rÅWÆ�Z[~¿ULLYóóÈ™!]»™*e„ÂzZ−™rÅM\VÐM²gzZVƒ‰XLL¼™g¼™XXXZL¸ðÃË§beð&ÆÑŠ}÷~M@QÐŠÚÃFkg„�óó

LLQ?äHµ5é LG?óóLL™*HåX´)ZDwÆÄÅ¦k0™Š“ZzgŠgc~

h}ŠzhZŠbX‚g}©]Ô‚g~zZ/Ô‚g}%ZÌ»x~ÑäÆˆØ`�™ñZŠ}».ÞÅã~�XZÐ÷~pl

ó¼�ziZg‹{gzÆZqZdZf»g÷Z¤DåXÆ¬zyÐŒÛdŠzâ{Å»zlÆˆ™ñZŠ}MñÂË§bÅ]¦Zg~c�ÛâÎŠZg~ÆOñ(}°æOz¤çEMZzgZk�áyÐMñ�QyÆŠz2VZzgqñVäQ7;gYwÐeQŠcXzzŠgcÄÅÂ¹Š�˜Š

ÐzZ:Mñ�XóóLL˜ŠXXX~ª7XXX¾ÆÜs?óóLL}ZYäXXXz„Z%O¯Yz){�Zjjy~Mñ

ƒñ�QyÆÜsÎZ]~g�zZáËß°™rÆ0õDÙZgW@+~tÌ�áï¸Xóó

LLÂZrVäHµ5é LGXXX?óóLL™*HåMŠñÇñàÅ§b»^Šb‰ZzgMŠñ

9V~eZwŠb‰XóóLLZ[H™D�z{XXX?óóLLaZg~XXX!óóLL¾qÅXXX?óóLLZsxÅXXXóó

ÔZ[ZK�áŠ~»ÌÂ¼eƒ?óó Oh my GodLLLL‚â™~Æ0õ‚wJ�YÅQkÅáàÇh~Ô

QkÆŠz‚wˆÅ‚g~¾ð™ñZŠ}ÃrZä6µˆXZkÆˆzZ−™räZÚ>Zzg¢u>Šzu}¸ÇVÃÃ™äÅ

f)ŠZg~Î,Š~X?ÂY„ƒM`À!XZ}ÔZ*XZ}ÂHeZËfÅe¤~aßvâg}âg}Qgì�ZzgY[7QXÂ¢u>ZzgZÚ>ÃÃðHâ™~ŠêXíÐA07ZcA÷}0kåQk

Ð~äŠzâVÃ»gz!g™ZŠcXZqÃzpZ:gZzgŠzu}Ã‹gÅ™»y[ZŠ~XZ[z{CÙ‚we?ÌYD�Ô/{6ÌYD�Zzg—

)®~Ìz‰ÜÎD�ZkÆ!z�ŠQyÆZyZY]ŠN™ª]Hand ƒCìZzg~Zh?9Z{hÆ!z�Šä‚wÆÌ

ƒVXZ[?„eƒXXX*÷}0kZCyìÔ*J to mouth

äìZzg*ÃðZzgZUXXZ,~�áŠ~™*¹V»Z»sìXgghz÷~gZx¹ã7g~ƒðZ[teƒ�Ÿ3¹V™*ì?óó

LLM`7QËŠyÔvg~!ÂVÐÈu%XóóZ[Å!gegÆâg}~äïsÃŠ}Šy„¯y™

1Xqwew7{61àLL~ZÌJ�áu~ƒVX?ä¾ŠgHZzgQk»,»¼Ì75XóóLL~ä¹ghzCÙËÃ Sacrify

ZL{ÆŠÄõÈu7D�X?tCƒ�~XŠk~»hMƒV?óó�Z[~Qkä¹LLM`7~pŠËŠyy™zVÏóó

&Šyˆ~äQÐQyHÂz{ØqÐ1àLLZg}ñÑ*ÇƒŠ~t{~{~¯yÅzzHì²~ä»¹å�~pŠ¯y™zVÏÔ}GÂ7ƒŠíÐ?óó

LL»h(ìAYeìèZtZhZßX~äÂt7{ÆayHå�Ÿ3»HƒZ?óó

LL4ìñß~¸ÇV»ÃðZWƒZƒc:ƒZƒ°¢zgƒ‰ƒ?Ôcgñ™z~pŠy™zVÏXóó

LL~äegÆâg}¯y™äÐÂ/™à10v,gziQk»pŠyMŠXóó

LL6zWXXXH™gìƒ?óóLL~äª]Ð¹XXX6zWXXXÃy6zWXXX?óóLLgì*XXXñÑ*ÇƒŠ~XXXtÐ»¹åXÎ»[

ZLZÖpzZ:XM`gZ]ÃMJW~M\»ZOg™zVÏXMJW»ÈMJW„ÉÇXóó

~äÇh~QkÆyÆŒÛd9~™Æñ!b6âŠ~ÂŠzu~§sÐMzZiMðLL6Š{™äÑƒHóó~ä¹Z(Â7?!CÙMYƒÂQ‚Bº�X�Z[~1àLL¬?Z0gMƒóóÇh~0gu™Æ�V„~äezgâOðÂQkäegZÓgzxÅ9Å»6Š{U™;BÆZ�ág}Ð=Z0gMäÃ¹Xy~Šxgn„h

07

^ð Nóó Xg LL

©Æ%Qkä÷Z;BåâZzgeZ•×6áˆXeZ•×*ÜspÒŠZg3âVÐAƒð¶ÉCÙelÆŠgxypzg]YßV»‡5ÌBƒñ¸ZzgŠgxy~Ç~Æ{memZí™Š{swZœ6Zq(~ñxH—?Æ‚BVg„¶X÷}ìÐ"‚��LLtHì?óó

LLÈ{6zgXXX—gZdXXXtZk*qÅŠú]ìóóLLŠú]XXXvg~XXXŒVXXX?óóLLYVÃðZ‹ZnìÔ"—ƒZ[Â3*7}ÇX*¸

ŠkŠyÐ»g~~ÐƒðƒVXóóLLMJW„3*îŠzÏXXX?óóLL7»[XXXv[ßv3äÐ¬Î\Ã�Ô

qÑ‹q¢{6W™D�ÔZ&f�QY™3äÅ!g~MCìXXXvg~^Cg„ì�Î\»IMcì1°p~<ÏÐ»xágìƒXXXóó

LL9Èg„ƒX~äZÚ¯jÎ\¬L7\X~ÂÎøå�?ÜsßÍVÃçs„¯$Ëƒ1Z[Zˆkƒg;ì�?´ë NÌ¾wÅƒXóó

LLèZt:™zÔ¬3*3ƒQÃ°kQYeìÎ°p™¢=ÃðZ‹Zn7ƒÇXóó

LLHìwìW»ŸMÐ:(JcYñ?óóLL4ì»}Y*ì!óóLL7XXXCÙ¦7XXXCÙ¦7XXXóóLLÂQ¢~¾!]ÅìX3äÆˆMgZxÐW

™,ÐXóóLL3*÷~ÂµÆ'Üs»°¯jZzg»ŠåXf[~

Zq²�¦ZgäÆ!z�Š�á„•}Zã„¯j¸æ¯j‚~3ñ¸Xg)ZzgZ:Æ´z{QgŠÅ(Ÿ-ö ENEƒðŠZwZk§b5ƒð¶�i}61™ZqZqŠZ:8èFNEßX~äïsÐ¹�?ätƒ¹VÐ5XÂQkäCc�QkÅzZ−{z;V6Ì¸3äåC�ZzgZË»Šwf!3ä»ƒ@ìÂz{!iZgY™3M@ìcMgeg™ŠêìX3äÆMí~¶yâZi~»»Ÿ7gZ™DƒñïsäÌgŠ¿¾�?äÇÐ73cX»ZY7Î

ë Sure z){XXX�Z[~$4è MGäÜsZÚ¹LLÃ°AÏ?óóƒñz{ÏÅ§s<Xóó

IZkÆ�?÷}!g}~ÎZÑ]™z~pŠ„»

,ÐeñŠîƒVXëßvZi@ZLzí~g{gì¸�Z1ä¬(}¸ðÃZzgQíÐgLÃ7JðÅ¾nÐ!CÙŸŠcXŠzâV¸ð7JðåƒäÆˆzZ:MäÆOñz�?ƒ‰ÉZkÐ¬ZrVä÷ZŠZ¼ÌZq-Eg;~™ZŠcX~äÑÄIH1Z&ö OZ$ðEOÆZÜZgÆMÐ÷~Zq:¬XÂ»[ñÑ*ÇƒŠ~™r~ä½å™D„ZZ&ö OZ$ðEOÐzZ:Mä»f™HÂz{¹*gZnƒñ1á:LLvg}ŠzâV¸ðzZ:M7gì?ÌM™ZLy¬YƒÏÂøgZH¶Ç?óó®Z~ä¸ÇVÅæŠÐ«ÃÒtÅ�Z&ö OZ$ðEOÃZL0kšcYñX�»x({ÐHYñQk~Zv¬\»x!ÌŠêìXðh~ÏÃÒÆˆZ&ö OZ$ðEOÃZq‚w»zm{ïŠ&ëägmi~ps™Z1X

Z&ö OZ$ðEOÅ‚g~ÃÒ÷~�áŠ~Æaz�ƒXZÍwÂÃðoƒg:MZzgZ¤Ãð‡.Þggƒ@Â~QÐgŠ™ŠîX

ŸZÌMÐ¸�gL¸ð™räÿN²£Õä LŠcZzgZqŠyZK

Æ‚ByáMñX±ÅZLzí Positive Report ¤w�ÛhÃÅ¶1T§b»s[Qkäág3åQkÐQyÅÄÅ!"Z0Zi{Î*Â:åXZ&ö OZ$ðEO¹:æENE%æENEƒñZzgæ¹zZ−+Å§b¸ð

Reaction ÃyÐòYäÅŠ–ÌŠ~TÆ�Z[~Ën»Šîñ%z{<™YäÌÎ1~äQÐLLIzóóÈ™gz»Zzgá»Z�ág{™ÆZ&ö OZ$ðEOÃZ0gáˆXZ&ö OZ$ðEO7ñ‘Zy¸÷~Š?

Æ�Z[~{ñÙZ(g™ÆgŸq~»WŠ}ŠcZzgŠzu}ŠyK~Y™‚ŠÏÐïb™ŠcXZ%tŠN™ŠwÃŠ_Î�z{ßvf[~g{™Ìn}$}Ô]kZzg1Š!lÐ7ñ‘CÙ¦:”¸X

(}¸ðäZkgº6¹zZzWîcXŒVJÈÆ�íÐ(ZQß»òÃð7�yÅÓxf)ŠZgcV~S@ƒVZzg�áŠ~gL™r™ÆXGgN¸ðZÌ¼7™@å1~Zãb¢zg¾g„¶�ZCZzgZ&ö OZ$ðEO»yaM‚ãÐZVjVXñµÅ4Z•ÃŠÙƒñ~ä{ñlgx4ŒZzg(}¸ðÐ¢Qy»gˆl™ä»z°{™Æ!]Ãg«Š«HX

¸ðÆYäÆˆZ&ö OZ$ðEOÃ#}~gz@ŠN™÷ZŠwáÎX=ŠN™ŠzâVäô1Zzg1áLL»løg~Zq„ZzÑŠƒCóó~äZ&ö OZ$ðEOÃâèÔqwÔwÆjZáŠ}™ËŠgt™äÅÃÒÅ�!gMzgU"ƒðXXZqZzguZ¸gäÎXZ&ö OZ$ðEO»ZÜZgå�¬÷ZgHYñ²÷~pZé(}¸ð»g™äÅ

17

^ð Nóó Xg LL

¶XZkZ»~ätiïÑ�Z&ö OZ$ðEOÃ�Û~íŠ}Šc�z{TÆ‚Be�Ze�÷Zïb™Š,Zzg~]åIOzæÐ¸ðÆapŠ

Ì±Åeð&äÐZzg¸ðÃÌZke~ÃuƒäÅ@NÅXMJâ{ˆy~Zq�ÛŠZzgZqŠZhS»ZŸ†„7É

gL¸ð™räf!]kFu™Æ'VÐZzœÏZgÔ™@ZzgŠz&ÐöFOI8<Ñzq™Š~¶XZ4›âV(}¸ðÆŠí~Zq™r»x™D¸MVä¸ðÐgZ{zgÌ(JäÆ‚BQ7ßxz[>»0È™äÅÃÒÌÑzq™Š~XZkÃÒ~Qy™rÐicŠ{QyÅZ³C™ñZŠ~»Š4åTÆa(}¸ð3xÍgn¸X

ZqŠy~ä(}¸ðÅ!ÂVÐZ0Zi{Î™¹�Z¤M\}Â~ZzgZ&ö OM\»gá™QyÆy−YNX(}¸ð

Å{ñÙZq§bÐgŸq~¶Zka~ZzgZ&ö OŠzu}gzi„(Z‚Uá™QyÆyV‰X…ŠN™QyßÍVäT¤x�Ù»ZÖgHQkÐtZ0Zi{Î*¬Â:å�z{øg~MæÆ³¸X

„CÙøg~?m6QrVä¨g™ä»z°{™Æ{§ÂZäÆˆ…gÁHZzgPŠyˆ„(}¸ðÐ¹LLZLyzZßVÐv�

ËŠyeñ6MNc…šNóó(}¸ðä‰„tZ:qŠ~~ä¯gUQyßÍVÃŠzu}Šy�áxÅeñ6æú™1X

ëÂÜsUá™‰¸z{!‡°{�`á™MñT»Ètå�QrVägJw™1ìXZzZ−™räQyÐgºÅ!"ŠgcÄHÂZrVä¹LLoƒÂ74Z¤M\øg~ŠgpZ„Jw™BÂ…Zkgº6ÃðZ‹Zn7óóZ$ðEOäŠg}ÜZg~Ð¹LLY�Ûâ�óóÔLLZÝ~øg~ÃðZzÑŠ3Ü7ìÜsZqeìZzgZv»Šc¹¼ìøg~pZéì�gøg}‚BgìóóIZkÆZ$ðEOÃð�Z[Šï~äZ$ðEOÆ;B6;BgÄ™Š!ƒeZsƒñ¹LLtÂ¹pÙÅ!]ì…HZ‹ZnƒYìóó

÷Z�Z[_è NE™(}¸ðÅ!â²£ÿ LIZ&ö O»ìvŠZzgZ$ðEO»ì×ÐucƒŠXZz¿ZŒ¹Å‚]@gõð0ˆXM!gZC

ÑäÅZYi]Š~ZzgÃðÑoƒÂz{ÌŠgcÄ™*e„T»�Z[øg~§sÐÔ~0™ŠzâVxVç~plƒ‰X

gL¸ðÃZq1~~â™~ï¶®Zz{ZKHÃá™Zq#}ÆZ0g¹~vƒ‰X(}¸ðOZw~g�ÑXßŠkŠyÐÑzqƒ™5‡]»z9¹Šz¹JYàXZ&ö OZ$ðEOÅÓxÃÒÆ!z�Š÷}aÃðoƒgZkaŠø[:

ƒe�÷~/!~Ð(|g„¶²±Æâ&±YVÆŠ−ZŠ{ƒD�X(}¸ðä¬îg6Â;B75åZ%Zz.Æì~ik{'Z'ZMD¼:¼Z&ö OÆ;B~†YDXZq%ûz9îsƒZÂ

~äÎe�ëßvYÆpŠïMD�XøgZY*QyßÍVÆaË§bÐÃð{mZÌ»qï:åZ%Zq!]Tä…aïcz{(}¸ðÆn}67~ŠZhS¶Xgzi%{ì™äÆ!…

LZˆk:ƒZZ[¨gÐŠ¬ÂQyÆ!ßV~}}e0~¿Ð¶X

„CÙøg}{0ZyÅÇh~‰tgzZVŠzZV¶�ZqŠyHŠÙ��(}¸ðZzggL¸ðŠzâVZq‚BM™Z&ö OZ$ðEOÆ#}~Ö™uÍâV™gì�X~eñ¯™áˆZzg(}pÎZgñe~¹LLíÂì!\œV~(~ÇhSfg„ìóóZ$ðEOäÂ÷~§sŠN™{ñÙZ(g™àZ%(}¸ð÷~§sŠN™1áLLvg~!'ƒg„�óó~äª]ÐQyÅ§sŠÙƒñ

¹LL÷~óó(}¸ðäÌfgZFlZ0Zi~LL;Vvg~óóZ[Z&ö OäŠÁŸ~¹LLgvg}¸ðeT��?s[¢Ñzq™Šzóó~

äLZ&ö OZ$ðEOÃ�Z[7Šc1QkgziYäHƒZ�"‚�÷}ìÐòŠLLYV¢Ñzq™ŠzVóóÔLLZka�vg}¸ð¸eT�óó÷Z�Z[Í™(}¸ðÅM\V~×QFMcLLicŠ{‡Zk™äÅÃÒÅÂD†Š!ŠzVÇóó÷~¤ŠyÃ;ðV~åRƒñŠ;h}XLLZÐŒŠbóóZ&ö OÅ§sì™ÆLLZ¤tZ,!i:MðÂ…Œ*M@ìóó

QkŠyÆˆÐZ&ö OZ$ðEOŠzâVZ0äÔÎDYMÔ3DÃ÷~4ÔFÑÔp�áq™D�g¸ÇVÅ!]â+~Hw`ìLL~VÐ9~äLQyÅi0Ï~Š4ŠcìóóZ&ö Ou6;B¢™™LLgëÂ¾}@Å�XZsòx]Å@Ze™gì�Ãðß!]Â7Ègìóó~pŠ6‡10Dƒñ�Z[~9tŸ~9LLZsòx]óóZ&ö O»âVÃ;BÎ™™LLÂ/™gÔÂ/™óó÷~'ŠZ“�Z[Š}YCLLÂ/Ì~™zVZ&ö O

¼Â}Z»psÙXZv¬\ä£tZv6£tZmŠÃEŠ~ìX=ZsxÆŠZ]}~«äzZßVÐM\tÂ7~�z{ZLâV!\ZzgÇÅÚ¾ŠgZsò�ÛZøZŠZ™gì�?óó

~ÂZqúg]ƒVÔ$zgz*ÂZVúg]Ô¤!gZzgìizg¸ÇVÆMÐ4eZÜ÷~6g~¶1t6g~Šzu}Šy„Qkz‰ÜŒ»ît0ˆZ=ŠíÐtÈ™Ãgr™ŠcŠ�øg}

27

^ð Nóó Xg LL

;V†ã›âVÆaÃð(7XYñgî:0ñâ0yÆ]Zt÷}aaçLŠ„s[

Z@g*e:åXŠzâV¸ðtÈ™−‰�ZvÆÑåäŠ+ÅFzóÆa"C{ù{'ŠZ“Å�ÂH?Zqâ™~ÅŒÛ!ã7Š}$ËX¸ÇV»Zg�áŠO1Qy»th7áå�z{ZLzZ−+Å¢zgc]Åæ~¼™D�÷~9Z{Ð7g}ƒgì¸XZtƒZt�QyÅMæy~z9îsÐîsFƒ@ŠZzgëßvŠzz‰ÜÅgzKÆaßÍVÆyzVÔŠ»âVZzg1-V~gLgL»x™ä66gƒ‰XÂëßv6aÝÅ¢zg]7ìX÷}1hñzZ−+ÌZkúÃö66g¸X

!]ŒVJƒCÂë'ŠZ“™fYèëÂ`VöÆ¬Š~ƒ`¸XZqŠyezgâ6Zq™rÃ9}Š¬Â~Z$ðEOÃšäÆa¦XúÐMzZiMðLL!Yóó&×™~ä¨gHÂgN¸ð;H9ZåX~ä¹íe?Zkqª~Ô÷}»0ñ6ugÄ™¸ðY^Y™gzäÎX~ä¹Z0gMƒQkÅç~»;Bñ™Z0g5ZzgQkÆM²™s™ÆzzY'e„Â1ÑLLgzið÷}*ÆMÐÇgÕ»eƒÎƒ@å~T7zÏÐ!]™@z{�áäZ[™MÐ(|Y@XZqŠyZq7zÏÃ~äÇgÕ»�á6gnƒñŠN1$ðGN$ðGN~~Zâ(S�‚g}×ÆßvòMñXZrVä*Üs=âgZ×É÷~ŠZhSñ&|™÷Z‚âyÌ*Ð!CÙ

N™ìÑŠ«ƒYƒ›†EVXMÒ{ZŠOÃMñÂYyÐ;BŠð*7,Ðóó

LL?ßÍVÃt!]™YV7MCóó×ÐÑw³ƒCïsä¸ðÃ�Û†ZiŠïƒñLL�CÙqZK(6Zh@ìX)gÍVäÌ¹ì�6Šöz(ïóó

LLvgZHìwì~äï$ÑƒZì?óógL¸ðä˜ƒñÇÐŠgcÄHX

LL‚¼ÌÈß?ßÍV»z{ˆ[ì�œ—ŒVÅZzg×z;V»óó

LLÃyÏœ—qÝ™B~äŒVM™Ô!g{!g{]»x™@ƒVAÌ¦Zg{7ƒ@óó

LLicŠ{zZzÞ™äÅ¢zg]7ìÔZÌeZ°ZqÎMJgz9ÐÜsMJgz96MYñÔ~Š÷ƒV?~ÐÄSŠO»¥c™DZzgNVÆù~Zsx»%zhZÞìXóó

LL‰wÅ!'#Ö™z!Y!Zv¬\ä¯Ä0u~

™s™s�Ûâcì�ti}QkÅ¯ðƒðìZzgQkÆÈ}˜Ve�‰e�g{M�Xóó

LL÷}\g}¸ðÂ~Èg„ƒV�tQy»oìÔQrVäœÅZzgF¹~MÐò‰XZ[QyÅ%èìz{Ü1Šz!le�ZCNëÃyƒD�Qk~Š4Š¶zZáXssCƒZ¤¸ßvvg}o~M™ZC×¬x™,Âvg~ÎaHƒÏ?óó

LL²AöYLFOŠ!ŠzVÇ‚ßVÅXóóLLi!ã¯ò²Aö

YLFOŠ!DgxZzgz{iîg6øg~gvŠ!ñ

ƒñ�Ô(}Mñ²AöYLFOŠ!äzZáXóó((ZCƒðÏÅY+¬ˆX

¹Šyƒ‰��gz¿Î¿ë3gìQk~ŠzZ�ÛZŠ»ZzgZŸ†ƒŠìX*¸ðL7Øì:¸Ì�÷~�ZyÇZzg÷}1hñâV!\¹VYD�ÔH™D�ZzgZky»Âxù¸ìX

ZqŠy~'×Šzg~6ƒð¶�Z&ö OZ$ðEO(}¸ðÆ0kZKåá™‰�vg}ƒDƒñ÷~eœú™ÆøgZ

ù0wg„ìXHøg~ÚvgZÃð�Ûn7áX–wZ$ðEOZz{(}¸ðÆy‰Â(}¸ðä:(×ŠÏÆ¬Ý~ŠgzZi{Åw

™(~¤x�ÙÐZ$ðEOÃŒÎcZzg1áLLM\:MDÂM`�áx~M\Å§sM@óóZ$ðEOäzz7hÂeäÑ�~ZLàÐ˜iÆfg)Ší~»xÆe~Šzu}àYg;å�Zqúg]äQJ™Øgî*Ñzq™Šc�ZkŠZhSzZáÃZ@gztŠc¤ŠìXŠÙ„ŠÙZqZq™Æ˜iÅÓxÎZgcV÷}ÜsƒIZzgZOðä=

˜iÐMsße™ŠcX�V„~˜iÐ!CÙMc7:÷~³¶XCÙP&ŠyÅ{~7:ä=;BJ7Îc1ZkŠgf6ÃÄàð�=!CÙ;]Ðg�q™*7ZX(}¸ðÅ!'Í™Z$ðEOM[Šh{ƒ™1áLL»lg~Ë‡.Þƒ@óó(}¸ðäZ$ðEOÆ;B

~Zq(~g¶ñZDƒñ¹LLZ$ðEOƒ¼M\Æ;B~ìÔtg¶³ZzgT§boƒ−zZ3Å»g~ÙëQÐZCyÔZCzíM!Š™,Ðóó(}¸ðÅç~ÅÚZ$ðEOäÎZwHÂ¸ðä¹LLQkÅ%èì‚B−cŒVgìëZ[ŒV7g�Ðóó

ïsäM™yyhZÔÃHQzZ−+ÃšcZzgQ¸ÇVÃXQkÅŠzâV¸˜VÌpÙpÙMä6gŸqƒIXZ[z{ßvZd5iáV6Ã�XZq‚BgT�Qy»y¼»%:7™g;ìXïsäZKpÙ~=Ñq™äÆaswe36šc

ìXM`�ä~ÌYVSà»g~Æ‚BïsÆ;Vswe36Yg;ƒVXÜsZka�QkÆyzZßV6ZY@W‡ìƒnX

37

^ð Nóó Xg LL

LLgZÀZ¿óó)Ñƒg( (*ià

)pZz©gZM>Å2g(ƒñ�1ÔZJVùù øg}Ì�ÔF)Vùù

A�…ÔgZiŠZVùù �_è NEÆ‹DgìŠzuzVÃŒViƒñÔñVùù z;V!]¦S™„:Mñƒñ�zZVpáVùù Z¤p|Â¼Ì7ìLL*gzVÐMÐÔ˜Vùùóó ¹¬ZDwŒ‰�

1zZV²£Ñõ LIVùù ¶pZé(…Â´Åm

)”Z( +ZâZgZq¹‚ŸzYy~å gZ]½Ãð÷}Š·y~å

¤ptŸ‚¿y~å gzbPg„¶ÃðŠ!q%ÆÌ�Zy~å uÐŠ*gJ:¤äŠ~

Ãyå�F~Zây~å z{Z¤~7¶ÂQz{øsZÚ¹V"y~å �~™CjAÅ%}

XÃðŠgxy~å ZkÅY+:ám™z^¾÷ZZÌ¾y~å ¤7ZpsÐ°z÷ZZuŠðZVegÎky~å VZ_YäÃyÏ‹]Zzg$y\gÅZây~å Íå¯å®Ä¶

÷z¸Å�i!y~å »lz{gk‚ƒíÃÍt÷}{0Zy~å Š7VÃçs™Šb¬�ÎaÅZhZy~å Qz{(ey|~ZzgËZzg„˜y~å åËZzg„˜V»z{¿

÷Z�CÙÌ{uŠZy~å {uiZŠ~¶ZkÉ4/õ JG—z{�{Â÷~�áy~å f™å8g)4è EG8jèELŠg]»

H¼Z(ÓŠZy~å CÙÑgzZVåZkÅ§s�'×{ŸÅÝy~å @y™pŠ?ÎˆZkÃE™{Zk»W�y~å Z+Ð¶i~¸…m

47

^ð Nóó Xg LL

gz0ï)P~¥|Ô¸g](

¬ì‚ÅuzV~gƒV ì:ZâQÌQs:™zV¡z{>ÞÔœZZQkÅ’V Zuâ?ìQkÅ{ñÙ

Åð MQÏ*xÅÎCQzV gZÄ™Š~�TäQy,z{:MñÇQÌgZ{@V “ÐZkñh?9~ƒV~ZkÐÐ]™zVÂù™zV È_ƒV}Z~ZkÃïm

Œj~»‰)Ñƒg(

œZ:™*:?ÃðÎZwg L�ZkÅ‹~Y*ìwgz{�Ìeì¾Ô:Šw~5wg N{§ìZyŠâVz{Zñg{™

>Šcìˆƒózz™wg ¦gg„ìÐßg]~i0Çã²z`0™Ã~’<å XLizZwg ZÐÌI�¢}ÿ

ELÉì�ZVÅiŠ6

ËÆ'~7Z(¾wg çVÆz„iâä<ÆMN�Ãð7iÂ7@i{Vwg ~$©ø

EGIL‡]¯jZŠ_ÆgZ56

ZŠZkwVÐg*ZCbwg ËÌßg]Œt�áÄ�ÛZt¦g}m

6zWoø¬ÔCÙÇâ~)·gÔ¸g](

QÌpŠŠZg~»¼iøŠ3@� Yä¾¾Åi~»^ÆŠgc�Õ&ËgZY»z{r� ’ÑäÃ‹c�=ŠZŠ~ätÌ!i+@î GF0ZCwÆ6� ‰G»$Ñì¼Z(Z0ZiqwŠwTÐ¹~äz{¾Z� ù�ÛcŠgÏZK¸WƒC

~äŒå&)z{ZC� M`JZK™6ì0Z#ÖíÃ¾Ï»ƒZZpyÎkZ� ì²z`ZzgizZwZq¯ñ�é'h{Ãð+Ð60{� y~�áh7ôpg;ZLÌ¬<V~7Z[JÃðŠZ*� G~»xÌÝg~ÐëHf™s!CÙÐ1Šw»�~� ƒ@ìZk¿Ð¾§boø»m{m

57

^ð Nóó Xg LL

)â[ZÔ¸g]( oiZŠ{YzhëZL6Ä*eT� —~ÐZF*eT�‹ìŠzâV%*eT� &B3ïEOGÃ}Zôpg²�õ O

Fn}’g*eT� 6ZuWÍÅì¢zg]Xí)*eT� oÃ„ì‚ñÅpz{í~Wv½*eT� wZg]„7XÆ$y~�ez"¸Z½*eT� ìììßVÅ0~~m

)Ñƒg( Zˆy‡Šglz½g?ÌŠw�g™D� vg}àÅCÙÚÐ\g™D�ÎŠZ:ŠZ:Z7ëÑg™D� «vg~�ƒózzÝÆx

I"Ã6zgŠÇg™D� ²z•fZ]�"zZÎg~�6z™wÐŠwë)g™D� 3ÓóÃŠwÐïw™Z[ëZÏnÂ¸»gz!g™D� tŠgŠ÷}nÎŠqIZì

ëZq–~œ-VÃ0g™D� �Áó„?÷~�2nÍBz{Š“Ñ$þJLg]ëIL·g™D� ~ŠNWcƒV‚g~™Z‘ZyÅ

6˜âVÅg{Z(g™D� óg{Uª]ÃŠN™ëßvm

)F"Ô�ñy( ;ZDwlZr‚g}ÑÐMÇÃð7 ƒZ»izgŒVZ[−ÇÃð7t\=ç IXL�ìŒV6XÇÃð7 ¯*pŠ„7}ÇZ[gZ3ëÃ

…tpsìZ[ÆaÇÃð7 ìZ[Å!gkZ+õ£Z¿6nÐZjQë‚AÇÃð7 …z{ØtÐgh}1øg}ˆn{™ÆËÃsÇÃð7 t5!]7tZßÁ¡]ìŒVƒßv�¾}•ÇÃð7 ZÑígƒ?ÑÄgZvZ¿ÆZ¤t’ŠÂaÇÃð7 }ZgZgzußƒÆiCÙÃï™

ŒVZ[ÈuÆ;ðV%}ÇÃð7 X"ñ]%,ÐƒkÆâg}Z[7Z�z‰ÜLÂgÆÇÃð7 t÷}ßv�~p[ZyÃY}ƒVZ*ÆŠzâV�{~vÇÃð7 ZiwÐŒZzgG£.Þ�1

ŒV£tÅ{§Z`ÇÃð7 øg}Ç»;Z˜ì¸m

67

^ð Nóó Xg LL

hZ−+Ã)÷7g{m(

ZèVÆ¶V�á6 Ÿù²£Ñõ N0¤6YyrÂƒVYÈâŠg6 CÙÑZg]?\gM@ìZzg@Ñ7ZìŠí6 ;B~²MV�ßÍVÆezH�áxÆlg6 g8¸gìQŠZÏÆ

ëÆ´ìÃðß6 ‹]ŠhŠw~!¹g„¾~cŠzV»gZ`ìy6 !xzŠgÐpÙôì»á!ŠwÌ¸«g6 ps™CÙZåâ„�zVÃYw)}7}¸_6 yÅ9ÅÐZ�ZVQF~

÷§»Nhìu6 ±9Z@ƒVCÙŠx?Ãm

;Z;)Z]4ið EwÔ¸g](

tZzg!]š÷~TÞg„ìZÌ Óx‚ƒZ!^g„ìZÌ�g�VÐ%~WçVg„ìZÌ LÂpZ[%~–V~=ñz{cøg}mÅ$wg„ìZÌ †[zÑ!ƒë,»ì}ZqƒCÙZq‚i~iCÙZÉg„ìZÌ ËÌ7Š}?Á0ñÇ:YwÃð

�uQzVÅ)®òg„ìZÌ XŠg[zŠgZLÈ™¢˜V~'sÅa^£g„ìZÌ �W²ƒVÆ«g%~ZyW\V~$yÐgzb;Åòg„ìZÌ z{“»%[ìócg~ßÍm

«YZ°Ý‡è)¬gszZÑ(

ZY74ìóz‚¾»Zú Z0gÐ‘zgziz{!CÙ»ZúCÙÇx)�ÛÐËeg»Zú CÙ�áxoø»)*z{¾^ð NŠ-ZgÅì{:z{Šg»Zú ¼zšïGLZkVÂ7zšïGLõZCÙgzilVÐz„y»Zú CÙgziz„±g)½ø

IIL�áxzHì

ZuÅ+@î0ñ�Šz$4lç GO»Zú ŠîñÇHg8«Š¶ŠwÐm

77

^ð Nóó Xg LL

�á@{+)gZzf~(

tÌÂZqzzìpV~]gÅ ŠwŠÞ‹@ìŠgcÐ0gÅt¿¹ãì`·gÅ ŠzYw0kWñAZzg)‰ZzgezrìÏŠw"ŒÛZgÅ W\VÐ’Šzgì;ìd‘Z[Jì"z{i~!{iZgÅ gÁÅð?˜Vï™ô‰

?WîÂAÏc%çZgÅ ÍŠ®~�aoøÓxZ[T6¶ëäŠwÐ�Zã�gÅ z{0kWÆÆAë?ÌLŠ*Ð¿tg„ZIŠZgÅ ¼ì1%»:Wc{Z†”]7ì¬ÏZ[¾}zZgÅ HGä»Ìƒì™Šc÷~vg~Ú>ÑZgÅ ÂWë[Œì~¾~Zu™yŠ*ñŠwÅìZ[ÏiZgÅ ¾~çVä„õìz{uzgm

Z0xÃ)™Zc(

Æa " ;V " ¾Šg"uƒD�Ë z‰ÜzZ�Ûì$4lç GOg8z‚âVÆaÆa " âV " ™1ºmŠyëäÌZuþ &ÎaW)463(ŠâVJ¾~cŠWC7

¼7™DÃð>ÞZk˜VÆa ëŠ¬YÅWgizgn�pH}Zzgz½¿�ŠïIGLZkVÆa %œz"g&ƒ*å"^sìz{Zu$©Vg;ì$hÿ

EL*ŠZVÆa W�Vä":*iwHìH±Z[

Šg/ŠgQäÎìùZgâVÆa ¾~83ï EEOGZkÆŠñV~g¿Zvä$ðGNC$ðGNäHHZk$!VÆa g[äZKg¤g¿�TŠw~xm

�Ûb»%Zy)Ecgu(

Šw»ŠgzZi{ZÏ‚î™@å ZukVàÕ~ƒZ™@åZqPZŠ{%}Šw~g;™@å ~ÌgS¶ËŒÃ~M!Ši0Ï»Ì=g8ƒZ™@å ÷}M‰~¹Ywî™D¸ZqŠgcå�õZ~·™@å È™eZÑiâäÅ¢zg]äZÐZuiâ:åŒVàƒZ™@å t�ôgZ]�cVßvg;™D¸MçÐŠw~%}Ä71™@å HÙ‚ð¶ZkÅ%}ŸzYVÐm

87

^ð Nóó Xg LL

Šã÷Zcgº!¹ã:Ð{y�

)÷7g{m( âhuzl FÀ:

k~gZ0A»ekZåXóóŠã1ÑXLLÃðo]óó LLZk~ä¹XLLÓxßuŒŠNßÔƒßv¸ë�XÂ1V~Šg`ìXZôm~�Y@gõ~McìXóóŠãäZq„‚÷~¹XLLŠãYÔ?ÈßƒÔZômÑ^1s�ZzgQyÅÂÁZzg@gõÌ

Ñ^1rìXóó~äm™¹XLL1ßuŒÂÑ71sXßuŒë��Zkk~gZ0A»ekZåóóXLLƒÇÔ=H?Z¤7

ÌåÂQÌQk»ekZZÏk~ƒ*ecYV�÷ZcgZDwIŠãtHìóó~ä¹XLLZ[$ðGNèZt6QFMcìX~!]„7™@Xóóz{*gZnƒDƒñ1ÑX

ëßyÐZqD»g~Mñ¸Xt»gŠãÅ¶Zzgz{=§zô™zZäÆaMcåXëZq!g~Æ¸�!gÁáicŠ{µg;åX4åŒVÑZ[7u»gk‚ìXuÆgkÅ

ÐÏ$ðEN=6.y™g„¶XXXLLZk!gÅÑZ['Zâ6ZãìÎgZ0AÅ¹ãXóóŠã1ÑX

LLÃðegÎ‚w6ZãƒðXóógZ0A»*xÍ™=Q×MŠåóóXXXLL;V'õóóŠãU»˜.½™1ÑXZkä%æENZ‚ì¯cX

LL1MCìÂ7k¾œä¹ì�%æEN~q3ƒkóó~äQkÃ@ZeŠ¶zZáZ0Zi~¹XXXtgZ0A»!gìŒVÖ™gZ0AZL‚¹VÆ‚BŠZgz¥åXˆ~ŒV!g0ŠX4ìgZ0AÅ`ƒðÑZ[»fZBQÏz‰ÜÐ`Mg;ìXóóŠãäZ+

¤ÏÐt!]½‰Íg!ã_è NEg;ƒXLLÑZ[Z�ÅƒcgZ0AÆz‰ÜÅXìÂ%æEN~qóó~ä

¹Zzg0MZ9»My~˜.½™†k{à™ŠcXZk!gÐQJ™ëkÅ§sMñZzg�áxe|J˜RQDZ%æEN~§bë‰

ÂßyzZ3ƒðXZ0ƒZƒ[åZzgÑ‰gz×ƒ_‰X¼ŠkKz~ŠÚÆˆ~ä&sõ¤xKXæZzgšQy6ñZZzgQZŒ

#}~ß±6‡g3ZzgÎŠXQJ™sõ»gKæZzgšQk6Îc™*eZw™Ã°».»g™Æ*HZzg!CÙ»g~Y™ÖŠXŠã

ÆŠzdZzgZqe»gÅëÃ6Æ¸XŠã»gegZÇ™ÆZyÃ

Zjwghä`ŠXZk»xÐÃgrƒ™Šã»gz!g~zsg;X~äZÐXÅ§b»x™DŠ¬XëäŠzPÃ−ä3*3cX

LL~ÉìƒVZzg™zhìàeLƒVXóóz{»g`DƒñM×Ð1ÑXXXZômËÃÌ™zhì7“ŠïXßy~™zhìàÂì1~0YƒVÇXz{³VzZá%æFN¢Ÿ~1ÑXXXŠãÂÎŠpgòâVÅ§bŒÛ£ŠêìZzgQ¾ZÎŠZÝg¶

Ð(|Y@ìXªŠZhSÐñ†DƒYC�X™zhì“»ZkÐZYZzglZzgHƒYì?óó

LL~eLƒV�M`gZ]ËZÜÍg~çÐ¾Zp™ZŠzVóóŠãä|™¹Zzg÷}ÎZw»�Z[Íw™ŠXp=7™*?÷}ÎZw»�Z[ŠzXóó~äVÐ¹LL?Çëƒóóz{¨ƒñ1ÑXXX

÷Zßy»tª6åXZ~¼²áˆQßyŠÂŠã=¼ÝÝ‚ÎXXXLLŠã!gZ0AzZÑ!g?óó~ä7YLLcgŠ«™ÔgZ0AÃZzgQkÆ!gÃÔ=ÂÛIZzg™ÑzcŠMD�Xóóz{1ÑXLLZz!ƒ‰ƒóó~ä9U¹XXXLL¸ð™r!ZômŠ+ßÍVÃMÐ7MäŠïXëõƒVc›yÔ*.ƒVcŠJgîà~ƒVcŠŒCt…MÐ7åŠïóóz{gugu™1wg;åXLL¾}ÎŠpg~J»H¯?óó=QkÅÉìÐ™zhì“zZà!]cŠ¶XóóXXXLL>ƒŠX¼ŒÛnzZ:7ƒZX¼ÎŠ75¼ZåLzZáú7‰óóXXXLLtÂ¹%æENZƒZóó~äZ\kHXXXLL'ÜÜ;gŠÔ

™zhì‘‘g{Šóóz{ºm³VzZàplŠàÐ1ÑXLLÅöä»Hˆ[ìóó~äZÐ”ÑLL0MZ9�k6MŠƒV!]bÅƒCìZzgM`ÀÙ{àìÔóóz{=”zZ*7gÐWwßyáYg;åX»gQkÅ¶ZzgQkä÷}yd6÷}aƒTÞ~Zq#Z&ëEN™zZŠcåXLL~»ZLyZka7á™Š�~äZC(ZyÖ™ZqgNyyhZìz{yvg}Ñë7óóXXXLL¸!d-BðGE-Ãg»Hqwìóó~äZÜC7YXXXLL'×}~ìXZqÑ&g~65i#Ö™CìóóXLL¬Â¸!5i#Ö7™C‰óó~ä

¹XXXLL;V¬~pŠÓåZzgz{ÉìÅç~¶óóXQkä�Z[ŠcXLLÂZ[?óóLLZ[Â'¦ZgZìX÷Z(Zg7JðÐ¸vŠz{ZqŠ»y6»x™@ìXgN»»;BghìZôm±YVÆ‚B±@gLìZÐÍgZg8iCÙ4ìXe�gÃgZôm~1rìÔZôm~7fìZzgQkÅÎaÌZôm~ìXõè<ØÅÃð!]QkÆ0k7AÏX

LL""YóóXXXLLz{M`ÀZõw~�ÔØ¤ìXŠ¬™zMgZxMYñXóóQkä�Z[ŠcX

97

^ð Nóó Xg LL

LLZvÐ*Qy7ƒ*ecXZva™}ÇÂâ-k:ƒóóLLÂM`ÀH™g;ìóóXXX~.egZÇgƒVXÇh~÷~ZKìXóóQkä÷~!]»�Z[ŠcX

~‚]Šyßy~g;1QŠãÐ7ïeŠzZq%ûÜs¯y6Ÿ’ƒðXz{å=¢~~ÎX~Z»gz!gÆe~Š~!gßyŠÂŠã=75X=-g\ÆŠzu}˜´ÌY*åZzggrÆ¼ZfzVÐNåXgrZôm~~

9}cÀzVÆgLgL”zVÃë�XŠg|Â÷sñÀzV»»gz!ggrZ&7~B@ìX÷~™»yÑƒgÆàZ!iZg~ìZzg~ðu»»gz!g™@ƒVZke~=CÙ‚w-g\

ÆF”V~Yä»ñµMìXZq!g~-g\ÆŠzg}ÆˆÑƒgMcÂ=Šã»â

5XXXLL~ßygh™YßOMŠƒVX(ZgZqõÅŠ»y6»x™@åz{õÅeÐ�áŠ~™ÆZµƒŠXgNgZqŠyÍg}$çØVÐ±Zð~»ƒŠXeyÐZ+ˆ�Qk»Zq‚wJÃðè„7`X""ÃZômeZË:XnX÷~.ZqqŠP~n{ƒZzgÝvätÈ™ÝÅg¶ZŠZ7Å�LL]gM\»åóó~yÖ™vg~¸!Ãá™YßOMŠƒVXzmZá™YßOMYƒ@�âèÆŠâVÅcŠ,Q@i{ƒYN1MäÐ¬=âÆfg)Z:qŠ}ŠbYV�ŒV(ÏOƒgì�Zzgu»gY9âgg„ìXvg}aŠw"ŒÛZgìX¾~¸!»sxX

¾ZZCZDwIŠã

â¬x‚å1ZiYßO7|™'×Z„MŠXŠãÃgÏÌp[Y}åZkaZiYßOÆÂQkÅZkZã�dÐzZ/ªCÙ™gì¸~Zkâ»�Z[HŠê'¸Îa™gƒŠ�ŠãYßOÐŠåZzgzZ:YßOß^Mcì�Qkä=YßOMäÅŠú]Š~¶Qk~ç}Å$ðEN¶Zka~YßO7ŠZzg:„�Z[ŠcX=bâ{ˆ¸!»â5�¾Z¸ðŠãŠàã~ìXQk6Z²Zx

ì�z{ßÍVÃõè<ØÆÜsQ‚@ìXZz[Å!'™@ìX¸!ätÌ–�z{L~îÆÍgŠzZg}~gSì

MäzZßVÅ±Z™CìZzgÍgŠzZg}ÅÄhzŠîìÌð™CìX~äe;�ŠzŠyÆaŠàYƒVZzgŠãÃ¼V�ç°

â8™!CÙMY1=egì�}7:=ÌZ0g:™Š}X)º!¹EVÅÂ[LLFŠ}cóóÅ¹ãŠã÷Zcg(

X†XfzZ3g¬›wÅQg™zçwt�ŠgcÅ¿ÙìSÐez[YäÅZYi]õ

»Z7g{¯�á²~~SuéMM÷Ðƒ@ " !r "ƒZ]hçw~FZëÄZÆ´z{Wz]@ÔZŠgö!'ZzgfzZ3g¬ŠwÅçw~@gmƒZìXTÅseÃSyèÃg{ÄZäZÐZŠ~•Æ‚B'ŒÛZgg3ìXfzZ3g¬ŠwÆ;V!r»Z7g{)~WØ[Ð�ÛZgÅ

ßg]Z(g™äÅz¯´#Öì��á²ÅË~$gzZ?Öwƒ™pÒzu™Å7ÐU"ƒCìXQk

Æ4Šq!r»�Šwt)~WØ[7ÜsZzgÜsð:ì" pZ[ " e„�ÛZgÅŠ*

‚gZ!rZÏY@ìZ+"FvÐí~ÌµYCìpÒZK%èÐ!rZK§små=pZ[ZK§s

l6Îg;ƒV~ŠzâV»×Z[@ƒZ!rZ(QFŠŠw~Qz{9Å7?ëÐ

äçwÆözŠ " Ñt÷}Ñw~ " Z½¦îg6›à”{ñç¬]Æß@Ñ[~Zg¬laZHìXSkÅÄ~»Ñ]tZŠ!Z+Ñw7™Cì�çwÆŠZ]{»g~ZÌ»°!Zk*]©V�XX»ZŠgZugzZeÅcÄÔZÓ!iþILKÔZÖpÆâCÙZ:ZEÑ]Ô!¸]Zzg"0cVx@}»¾èìXtÄ~ù·SyZz™sÐéƒäÆ‚BZå,œ~ÅÄ~¦

È~~£g~Š*zmÅwg‚ìX¸SqÐiZ]ÃgzZVœ~ÆZzAF+ " Ñt÷}Ñw~ " ˜V

»x[Ä~ùúV~ZÐZŠ~Ù|Ú�z�çwÅf)ŠZgcVÌº!™D�X " _5ëEYLé " Æ~

/

08

^ð Nóó Xg LL

M@Zq#}Æ_6†X~ä{à ÷~Z¯‚ZL¤Šz7»Y{1X÷}_ÃF%ŠzVZzgúgÂVä=ÍZƒZåX=M@ÅmŠN™ƒÆnzV6‰gzÝYˆX÷~M@âZ[™[6M™íIXz{÷}_ÆŠZ6Y+u;ä

ÆŒÛd9}¸X~äZàÅÃÒ~äZCu¤ÐZV*e;pŠgŠÅ”]Ðu:ZVeX™Z{™~äZCuzZ:¤6gÄŠcZzgM@È™BXËäZC;B÷}â¸6g3Â~äZq!gQM@ÅBXt;B÷}_6!6Y+ùƒðZqZb{Ây»åX{Âyän}Æ´z{ZCÓxŸZzguÆ!wZqšeŠgÐeJ|ƒñ¸XQyÅM\VÅucgöZyÆgzäÅU3g„

¶XZ[ùƒg?ZrVä(}bŸÐ7YÔZyÅMzZi~=ZLa»°ŠgŠCkƒZX~ä{àÃzVÐZq!gQZLZ§Zs»Y{1Â~äâZ[™[ÆŠzŠZâŠzVÆ´z{FZzg

pZ&Ãz;V69}Š¬X÷~M@Zq!gQâZ[™[6M™WIXâZ[™[ÃŠN™=ZL"ƒlƒäÐ¬u6@7ÂhçcŠMñX~äZk!gZCuZVäÅOñZC;BZV™u6¢ZÂ=ZLu6Ãð÷ÈSƒðCk:ƒðX

Z[ùƒg?ZÏb{Âyä(}{Ÿ~íÐŠz!g{z„ÎZwHX~XXX~ä¼Ie;pi!y‚B7Š}g„¶X!ÆHy~äZLZ0gÅÓxÂZ*ð¦™äÆˆ7YÔ=

HƒZå?âZ[™[1áÔtƒ¼÷~êÅzzÐƒZåXM\ÅÐêHƒZå?~äŠz!g{7YXâZ[™[1áÔ~M\Ã!µ~è™Z0gM\Å@ZeÆ_.yzZßVÃj~{à™ä»

ìÆaŠX=M\ÃZñgh™7Y*ecåXZ¤~YäÐ¬Ë5ixÃM\Æ0kghY@ÂtzZ§gzú:ƒ@XÃy‚zZ§?~ä7YXâZ[™[1áŠgZÝt!rÜsZ3ÿXL{:Æa¯cŠìXÃð*øxZk!r~L7McXZk!r~cÂøg}aƒD�cQøg~{ŠâNXøg~e!r~ÔˆZzgM\ÃZñ

ÆŠN™ß.»Dgƒ�M\è}�Zzg}ZéZ3Ëß+Ð

!r~|Æ�XZkäM\Æu6¢ÁÎ™ZKŠZª~(~·Šg~Š3DƒñM\Ã*ŠZ$k5Àö

EGY~1àðXZkqŠP»DƒZÂ=pŠ6×Mc�My~äZâÃ@„ù'CX~ä{0ZãeZËÃš™M\ÃŠÅZcìXeZË»Iì�uiÂ7ìXªÃðpyz){

7�ZzgM\Æ"ƒÙÅzzuÅa›7Éª]¶XZ,~Zq{Š)ZqR}~ŠzŠ|»†kZzgZkÆ‚BZ4zÅ

ŠzÍ1Vá™MðXZÏb{Âyä{Š)Ð†k1ZzgíÐZÏŸ~#¥ƒ™¹ÔdtÍ1VŠzŠ|Æ‚B3ßXeZË»Iì�u»ŠgŠ¢„

ÇƒYñÇX=ŠzŠ|ZzgÍCVÅq~ÐicŠ{Zk{Ây»L¸cXZka~äZk!gM×ÐZCu¤ÐZVcÂZk{ÂyäZC–gZŠ}™á~÷~æŠÅX~äZJ™Í1Vì~eZBZzgŠzŠ|»†kZL;B~á™P.ÅÆŠzŠ|»†k{Š)ÃzZ:™äÆZq!g64™âZ[™[Ð7YÔ÷Zá¹Vì??áÅ„#Ö™zgÔ=¥xå�Zká~HìZka~äZÐËÃ;B7ÎäŠcZzgZÐz�7Zg�ŠcìXâZ[™[ä�Z[ŠcÔQ(~Î~Ð1áÔg

…çs™Šztƒ¼÷~Ã@„ÅzzÐƒZìX~äZq!gQ¤ÐZ0ƒñ�Z[ŠcÔßxVÂƒCgS�XZzgß.6F!]Î¢~>Š~YñZâZhgSìX=ËÐÃð†7ìX÷}ìw~M\ÓxßvZkzZîÃíÐicŠ{¤ÏÐágì�X�Zq§sÂM\Å{0ãÎ„ÅŠ?ìŠzu~Y+M\ÅZdø°ÅX÷}u;äùƒð{Âyä=ZÞŠN™7YÔYVZJgìƒg?=ZC»x7gZ™*ìÔ~ä�Z[ŠcX»xzZx7gZƒ@gìÇgÔ?'MgZx™zX÷}u»ŠgŠÌZ[{™−ƒŠåZzg~äZJ™äƒñ¹Ô~Z[!ÇÇƒVÔM\

„:™,Xd?ÁZiÁM`»ŠyMgZxÐ¦ZgzXÀÐZC»xŠz!g{Ñzq™ŠbXâZ[™[(~9%Š{MzZi~1áXZyÆ‚B„yÆ!¹Z�ÛZŠä

ÌZKMzZi,ZyÆ‚B5NÂ~äÏgeZwŠñX6Š{(}›y{0ZâVÅM'zƒ@ìX÷}aZyÅ

ÑqÏÅZkÐ(~Š?ZzgHƒ$Ë¶ZkzZîÆˆyÆÓxZ�ÛZŠZC6Š{Fu™Æ÷}‚tM‰¸Zzg=!]!]6gZzgM\ÅOñ?È™#¥ƒgì¸X=Z0Zi{å�Z¤~äZy»

I:â*ÂtßvZLM\Ã/½5#Ö™DƒñtBg�Ð�~äZ7ZÌJçs7HXtÎa™~ä¹ÔZYY~ÀÐZC»xÑzq™zVÇXp~Z[Z:vpŠÃ{™4Ck™g;ƒVZkaZ¤M\ÅZYi]ƒÂ~!µ~Y™ZCáZVÑƒV?á

~M\Æ‚B¸ƒVÔâZ)ZŠ{æä¹X~_ÐZVÂ=¥x

iCÙÞZy)*zw(

)-ZöZ}( @({4ZŠ{m'9

18

^ð Nóó Xg LL

ƒZ�~�ÂVÆ‚B_6tcŠåXu~Z[Ì−−p‡&ÿEL'ŠZ“ŠgŠåX~pŠÃemƒZ9ZƒŠXæä÷Z;Bñ™=`äÅÃÒÅÂ~ä¹Ô~ÇƒVæ¸ðXZkäZC;BzZ:é1X~M×M×ŠxZV@ƒZæÅªŠ]~½ÎX#}

Ð�Â=Ø`�~Zkz‰ÜyZy{äÆË#}~åX'Mæ}~Ñ{cw6÷~Ã7~ÂZkz‰Ü�PÆegW¸X

T»Èå�~F[Vˆƒl~McåX'Mæ}ÆÔŠgzZi}Ðò™ë!r~ŠZ4ƒñÂ

æä=¼Z,Š¬‰7bg;ƒ�á¹Vg3å?~ZkÅ!]ÃBƒñSŠOQŠOŠÙƒñZqÃäÅY+(JXæÐÃð!]7ƒg„¶XZkäZq!gQÓxyzZßVÅ§sÐíÐ

ç°â�Â~äZLŠZ�;BÐZk»+JtDƒñ¹ÔÃð!]7æ¸ðZ+ßxVZÒƒYC�XÉM\Ì÷~Y+

ÐyzZßVÃZq!gQ¢ŠÑN�÷}Šw~ËÆaÃð—zg]7ìX~äZkzZîÃZqqŠX™™Z[J>ŠcìXM\ÌZÐz,„ÈwYNXæìÎÔZkzZîÆˆâñV

—g!g!gpŠÃ5#ÖGYgì�X~ä!]ÃMÐ(JDƒñæÐ¹ÔM\ÌZ7ŒNZzg~ÌZ7¼VÇ�pZ{(Z{pŠÃ−y™ä»HÃZ{XZã~ëßvçÅ(V‰XT(

~´åz;VŒÛd„á7ZåX=tŠN™pÙƒð�áÆŒÛdè5~¶T»

Èå�·ŠgäZC»x7gz»åX~äáZV™æÐ¹Ôæ¸ðíÐ!¹Šy"»g7ÝñÇXZ¤}ÐPÂÁïYNÂÁZiÁ÷Z†ŠyZY–YñÇXg÷}‚B~»P

ÂÁ7Â1VÅ7g~Ñ$k~Š}YƒVÔæä¯™¹XëzZ:yZy{ä~‰Âæä0k¦gCƒðZq{Š)Ð¹ÔâñV—gÃCŠz�ëÑ$k~Ygì�XyZy{äÐƒDƒñ

ë¶y{äãÔ¶y{äÆŠgxyZq(Z‚;wú#{åTÅegzVŠ-ZgzV6{âV~ÂÁ(})ÐAƒN‰ZzgŠgxy

~öZzg™(Vb‰XZLaPÂÁÉ™äÆˆ~äæÐ¹Ô=zZ:ZL#}~ghMNXz{ìÎÔ¬âñV—gÆ0kY™ð™D��vgZ‚âyËZzg#}~Â75ŠX~ä¹ÔÂQM\-V™,�=ŒVÑ$k~~„ghYNXz{1ÑÔÇì?ŒVÖ™7ðZzg~ZÌzZ:M™»C@ƒVX~Zq™Ï6Ö™Â1VÅzgt¤ŠZã™äÎX

¼ŠkâZ[™[ZzgæM‰XZyÆ‚Bz{{ÂyÌ‰�÷}_6�gŠZg~Æaù‰Zzg‚BZq5ixÌåX~Z7M@ŠN™™ÏÐ9Zƒ*„eLå�âZ[™[ä=Æ»Z�ág{™DƒñìÑÔd~eLƒV�?Zk¶y{ä~MYƒXŒV6Ñ$k~Ìvg}ŒÛdƒÏZzgëÌvg}ŒÛdƒV

ÐXZkz‰Ü¶y{ä~ÃðZzg¶yÌ7ìX~ä¹Ô—gZ¤M\ÅpÙZÏ~ìÂ=ÃðZ‹Zn7ìX÷~ZYi]Æ

ˆZrVäZL‚BMñƒñ5ixÐ÷Z‚âyÑäÃ¹XÑ$k~Æ‚t¶y{ä»Zq#{÷}aÅ%ÆâZ[™[äZL‚BMäzZà{Ây»¬gs™Dƒñ¹Ôtøg~(~H�X~äZ7{!YyÈ™MŠZ[HÂZrVäZq!gQ

÷ZqwŠgcÄHÔgZyìXXXz{Zq!gQç°â`ÆaìÅ%zZà‰�~äZ7¹Ô{!Yy}ZgZM\=!g!gÑq{:™,X÷}ìw~Z¤M\ßvZk)ZëzZîÃ‹>Š,ÂtM\»í6¹(ZZˆyƒÇXæìÎÔã—gÔgZñÇHìëZkzZîÃ!g!gŠCÙZ™ZkÅZÌ~ZŸ†™gì�X

!]âZ[™[ZzgZyÅHÅ™~ÌMˆÔìÑZYÇìZ[ÆˆëZkzZî»Ãðf™7™,ÐXâZ[™[

1áZYtCƒ�À»H6z¤ZxìX~ä�Z[ŠcÔM\Àð÷}a‚g~j~{àgh™ZLZ3ÿXL{:ZzgÓx}zgzVÆ‚BÁZiÁ7g}ŠyÆa−YNXM\ÜsŠz5ix÷}aŒVghYNX(~H1BÔdvgZZ[Zky~ËÐÃð6Š{7X?

ZeƒÔ%ŠgzZi{_ñyZy{ä~MZzgYMƒXæ1ÑÂQyzZßVÃ}YäÅ¢zg]7XgZñZC»xyzZßVÅñ�ŠÏ~™@gìÇXâZ[™[1á7Ôt!]6Š}c"6ŠÏÅ7Ôt!]‚,ÅìXz{ù?(~Hä:Bƒñ7YXâZ[™[äZ7,CðÂz{ì'Ô;VQ?ƒƒ»yÐY*¢zg~ìX

Z,~{Šx÷Z‚âyáMcÂZkÆ‚B·ŠgÌåX·ŠgäMD„…Cc�ZkäZ[JMÆŒÛdGzVÐ‚,ïw™°ñ�Zzgz{zG,÷}a?ghŠ,�ZzgZq1g~²Ÿºÿ»'ZŠ{ÌjZ1ìX?À*ºÆˆ÷};VMY*Ô~!¹ƒ¼ewßVÇÔ~ä·ŠgÐ¹X·ŠgÆYäÆâZ[™[1áëÌÀ

ð*ÚÆj~Ð−ÂYNÐp…zZ:“M*ƒÇ?À~ƒÐ¬yZy{:Zzgê!r�PJŠNßV»XZkaM\Æ´z{yÆ!¹Z�ÛZŠ�PJzZ:MM�X˜VJM\ÅfZ]»m

28

^ð Nóó Xg LL

ìÂM\äŠ¬å�M\Å$ðEN0äÆˆM\Åñ�ŠÏ~÷}‚,»HqwƒZåXZka~ZL‚,ÃM\Åñ�ŠÏ~î7gh*eLXM\÷}�Zñ%j~~zZ:7MNÐX

5ixä�PÅeñÅ»g~ÅŠ~ÂëƒâZ[™[ÆúyZy{ä~eñÅ‰XeñÔ!µ~Zqö6{ßZiâ]Æ‚BÐ¶XëßvöÆ¤ŠÐ™±V6Ö‰X(~Häeñ¯™÷}MÐgÄ™{Æa7YÂ~ä�Z[Šc�=Û

I7XZg}Ô(~Häª]Ð¹Ôßv{6YyŠï�Zzg»ÛI7X÷}D~?¬Zyƒ&{ÐÃðgÉ7X(~HÆ´z{yÅÓxpZ&ËÌW~¹Ázg‰XÐVâZ)ZŠzVÆ‚BzZà™±V6�áhZyÅb]ù‰ZzgZyÐ¼ÃA6!¹pZ&ù‰X~âZ[™[Æ0k7~ƒð™Ï6Ö™ZKÃ,qñge\eñ¥g;Xz;VicŠ{ŠkJÖ™ZyÆa1ú7àeLåZzg÷}u~−‚ŠgŠÌƒäÎåÔZkaeñ8

™~äâZ[™[ÐZL#}~YäÅZYi]e„XZYi]YÆ‚B„âZ[™[ä¹Ô(×Ìøg}‚B™*gXQZrVäŒÛd9}ƒñZq{ŠxÃ÷}‚BYäÃ¹X

ZL#}~V™~ä{ŠxÃZ4zÅ¼Í1VÑäÃ¹Xz{=Z4zŠ}™ZL#}~ghŠX~ä0ãÆP.ÐZ4zÅÍ1V3NZzg_64ŠXjÆ¼Škˆ=’MˆX~�áhÎc„gLZ¤{ŠxM™=(�Æa:›@XÎä

Ðu»ŠgŠ7g;Zzg~pŠÃ»°−Ck™äÎåX~ä¿ä~Y™<HX.™ËZzgicŠ{tlƒX™@0Y)X™~ZOg~Æ{ŠxÅªŠ]~Zq!gQyZy{äÅY+^7ZX

ƒßv3ä6÷}³¸X~8iïEL¬Š]ó�qñ3*3@g;X¥x7÷~{ñÙÅzzÐyÆ!¹Z�ÛZŠ{ñl¸cZky

~väÆŠzZgyßv71s¸XZyÆÁ1%Åzz�Ì¶Ô÷}aZh¶X~Ck™g;å�z{ßvZÌJðzZázZîÐ»°Ñ)g¸Zzg~z;VicŠ{ŠkJÖ™ZKñ�ŠÏÆZˆkÐËÃi%æGL!gZzgÑ)g7™*eLåX

3*3äÆˆ~¢„z;VÐZJ™Ñ$k~~MŠX�ÂÁ~äZLa�PÆz‰ÜÉX‰z{ZÌJ

ö6g¿‰X~Ñ$k~~„Ö™ZqÂ[7"ÎXZÌicŠ{z‰Ü7¦gZå�Zq{Š)Ñ$k~~ŠZ4ƒ™¦ñ÷}0kMðZzgZqÖ†÷};B6gÄ™ìÐÔ—gÔ~¼ŠkZk»�Z[h

MƒVÏX~ÈÖ†;B~a{Š)ÃYDŠ8g;XQÖ†Åw™Zk~Ðâïw™7"ÎXâZgŠzi!y~’kHŠåâÅ–ð

¹„pzg]¶XZ(4å‰Ëätâ;BÐ™ÅOñ6.HƒX–åXgZñ™rÔj]

Zv™}÷};BI^YNYètM\Ã1àäÆwZzZg�XM\(}ŠwÆâ´��=çs™ŠcÔ~ZÌJpŠÃçs7™0ðZzgZkz‰ÜJpŠÃçs7™zVÏZJM\ÐfZCîg6ç°7âùVÏXvM\=ÜsPwVÅZYi]%Ø�ÛâNX~M\»tZˆyL7ÈßVÏX

âÆMy~Ãð*x7åX÷~™~¼7Mg;å�~H�Z[ŠzVX÷}ìw~Â!]»ƒ¶Xc�áhtƒ¼÷}a»ƒZåËZzgÆa7XZq!gìwMcÉŠzV�‚Z[M\Zk!]ÃYäŠ,XpQÎe�¼ßvicŠ{ˆkƒD�Z¤~äâ™zZáÃ-4“‚�Z[Š}ŠcÂ�áhz{Œ�~äZkÃŠwÐçs7HXtÎa™ŒÛd7}ƒñöÅŠgZiÅw™

¯ˆl™äÎXÅOñZqR;BMðÂ~äÌZgŠz~ZÏâÆú�Z[–XâZ)ZŠ~YÔMŠZ[X

M\Æ;B¹pzg]˜�Ô}ZgZZyÃŠ¬ñ$:Š,XË*øxÆ0k^™Y*M\Æ�ácÈ�áy7ƒÇXZ¤M\

oƒ−Â~pŠM\Å}#Ö~q¢ƒY@ƒVX~äZkzZîÃZqqŠX™™Z[J>ŠcìXM\ÌZÐz,„ÈwYNXM\ÃíÐ&Z‹pŠç°âÅ¢zg]7ìXZkÆ!z�ŠZ¤M\ÅpÙZÏ~ìÂQM\ÅMæ÷}a!“ïIL³]ƒÏX

gZñ~äâZÏÖ±~eZw™ZqY+gÄŠcZzgZq!g

QÂ[7"ÎXÃðMŠ|]ˆz„{Š)QMðX~ä¼¾¯Ö†ZÐñZŠcX{Š)ÆYäÆˆ~Zq!gQÂ[7"ÅÃÒ~µŠXÃÒZka�÷ZŠ·yâÆ�Z[~åX=

¥x7å�Z[âMñÇcâ™zZÑMñÇZzgcQ÷ZšzZMñÇXZ¤pZky~ë!g%ZÕ~YD„Zzá7}ZkÆ!z�ŠZK¬Š]Ð6gƒ™~äÂ[ZqY+gÄŠ~ZzgM@ÈK

™ÏÐfÎñ%ZÕ~`ŠX%ZÕ~z‰Ü(~!~Ð¦g@ìZkaz‰Ü»9Z0Zi{™*(ZÂƒ@ìX¥x7~“

38

^ð Nóó Xg LL

J%ZÕÅª~g;XZÏqª~ÆÆ~äPwVÆa"ìà~ZKM@ÅBÂ<ÍZ™¦Jƒ™ÖŠX÷}‚tzZà™Ï6|ãgözZÑZqÍwZzgFz@i{n{ZLÑwÑwƒŠV6%%,—Z?Ø1}Ô(~(~gz×M\VÐ=ŠÚ~"åX~n{ZkaÈŠƒV�Zk»!¹ÓxŸZq(~Y−Zg

ò~�áwäeJ,g3åX=M@Åw™ZKY+Š80™ZkÅÌ"eIKZzgëŠzâVäZKZKÃ,qŠ,X

Zq!gQëŠzâVäZq‚BÃ,ZV™ZqŠzu}ÃŠ¬ZzgZq!gQëŠzâVÅÃ,Zq‚BÌIXŠ~!gëŠzâVäZq‚BÃ,ZV™ài!y¹ÔM\ÔM\XXXëŠzâV

ä{ñlƒ™Zk!gÃ,7qNX~äpŠÃesƒñ¹ÔâZ)ZŠ~YM\Ô“MN?Y÷Z*x‚g{ìZzg=Mñƒñ¼ŠkƒðìÔZkä(~ŠäMzZi~¹XM\ÃpZ{(Z{ZOgÅiØZV*7~XM\äMD„=Ýg™Šcƒ@Ô~ä¹XŠgZÝM\ÎD

~Zã6jyµgì¸�~äM\Ã›*oƒ7ŒX~Î7g;åX�Û›ÆPx%ZÕ~¦Zgg;åÔ~ä�Z[ŠcXÂ

Zk»ÈìM`ðÌ~äM\Ã%ZÕÆŠzgZyXXX~äZkÅ!]»UÆa"‚�ZkÆƒŠV6ZC;Bgnƒñ¹Ô

÷ZìwìZ¤M\ZkzZîÃÈwYNÂtí6(ZZˆyƒÇXZkäÌ)ZgZŠ~îg6ZC;B÷};B6gÄŠcXëŠzâVZKZK)ZgZŠ~w•6�‰ZzgZLZL;BzZ:éaX

M`ðZ¤~äM\ÆuÐ¬M\»n{Š¬ƒ@Âz{qŠXL:ƒ@XŠgZÝM\%ZÕ~{á%æFNæ”�X‚g{YÔŠg]ÆZuZgÐƒD�XCÙqŠPÅÃð:ÃðzzƒCìXZkqŠPÅÌÃðzz¢zgƒÏÔ~ä¹XZYÂQM\=CN�ZkqŠPÅHzz¶?Zkä—ZDƒñÎZwHX@�~M\Åpzg]’kŠNZzg7|jVXM\Å’kŠN™Z0Zi{ƒ@ì�M\ZqZhqg{ƒVÏX÷}�Z[6z{|7~X¨ƒñZkÆŠzâVÇßVÆe/Zzg�}ƒ™ZkÆŒÃŠz!Ñ™gì¸XQ¨ƒñ1àÔM\»ªkŠg„ìÔ~qg~Å¤cƒVXM\ÅDDZÄVÌM\Æqg{ƒäÅU3g„�X~äZkÆ;ðVÅY+Z�ág{™Dƒñ¹XZÌZ~äM\Ã%ZÕ~Š¬åÂ÷ZYe;å�»l~M\»ÈÑ¸ÑZzg9xn{Ok6Z@gjVÔ‚g{1àXÍ�~qg7ƒVpZk»ŠgŠZy¢zgƒVXt÷~³]Z‚ÛZðƒÏXZkäplƒ™¹ÔsÔ=Z0Zi{ì�M\{ázsZy�XZ¤M\=ZK

zsi0ÏÐÜsŠz]Š,Â~Z\Å¦k¯$ËƒVXÂÇìM\Ze�íÐŠz]á$Ë�Ô~ä

ZK!]7g~ÅÂZkä¹X7Ô=Šz]ZN7eÂX¢èEELqg~»

ƒÐª‡°{tì�¦kðh}ðh}z²V~¯ðYñXHM\=Zq‚M`ZzgZq‚ÀŠ}M�?=ÂÃðZ‹Zn7X

pâZ[™[cM\ÆyzZßVÃZk!]6ÃðZ‹ZnÂ7ƒÇ?~ä7YX7Z+Ãð!]7X÷}yÆÓxZ�ÛZŠY…��~Zkz‰ÜM\Æ;VMðƒðƒVXëßvZqŠzu}6½z�™D�Zzg

ëtÌY…��ÃyZzgYV½zÐÆÑëìXZkÆ‚B„ZkäËÃMzZiŠ~ÔiCÙ{fgZqg~zZÑáÂ÷}#}ÐZVÑƒZzg;V#}ÆÃä~7ZƒZZOkÌ‚BÑ*:ÈÜXYZYZÌÑCƒV!!YÔÑ$k~ÆŠgzZi}Æ!CÙÐMzZiMðXZkÐ¬�~¼7ØÔ‚g{1àÔt÷~{Š)fCÙ{ì�M\Æa÷ZâÑð¶X~ZÐZL‚BÑð¶Zzg~äZÐ!CÙZOg™äÃ¹åXZYÔ~äicŠ{ÎZw™äÐ6Ì™Dƒñ¹ÔŠz[V~ËÅ¦k¯*(}

¾wÅ!]ìX4ìM\qg~Æ!g}~¹ÁY…�ÔŠz]Â{�¯ä~'ÐX¦kÂ¸V~7g~ƒÏXM\Å!]Šg„ìÔ~qg~Æ!g}~ÜsZÚY}ƒVAM\Æ!g}

~Y}ƒVX~äZKÁd»ZŒÛZg™Dƒñ¹XZ¤M\=ZCØŠ}YNÂ¦kåƒä6~M\Ã{ZŠzVÏÔZkä¹X

~äZÏö67~RZV™»½ÆZq6i}6ZL»Ò»ØÉ™‚g{ÃñZDƒñ¹ÔM\=Zkí6¦k•Z$Ë

�XZkä6p÷};BÐá™7JÂª]Ð1àÔM\»â.»Ò~7_�?Y;VÔ~ä¿‚�Z[ŠcXM\%ZK™D

�ÔM\R}�ZzgM\»â.»Ò~Ì7_�ÔZzg÷}DÆ_.tÐV{ZqŠzu}ÐÃð_“7gnXHM\=C*I™,Ð�M\~ZzgÃyÃyÏpÒV��~ZÌ7Y„?Zkä÷~M\V~Äbƒñ7YXT§bpzgCŠÚzZàM\V~ƒCìZÏ§bpÒVCk™äzZßVÆŠßV~ƒC

�XM\Ãí~�¼ŠÄg;ìtŠgZÝM\ßÍVÆZL›½}gzb»@ìXM\»§¯¯xÌ»ŠìXHM\=ZL!g}~

¼ZzgC*I™,Ð?Zkä7YX÷~i0ÏZq?Â[ìZkÃÃðÌ7|YìXtëƒñ~äZKu¦“%Ë�ÆZzg‚zVÆÓxzZu]ï%Æ‚g{ÆÍl¦Zg™*ÑzqÅX&z{&BðLª](~ŠpÐ=g„X~äZK!]»ÅÂZkä¹Ôt

48

^ð Nóó Xg LL

u¦“ÂZYâVÔ*zßVZzg¹EV»z¥xƒCìXQZkäZL!g}~=CDƒñ¹Ôëbä

�X÷~ƒÐ(~Çf6îg6mzgìZzg&ä�áŠ~”{�X÷Z�0vZVì~ZkyÅƒÐÑeàZzÑŠƒVXZkaLrguÐ¦gYCƒVT»o]M\äM`ðŠ¬åXZkäZK!]6÷}n}»gœ¿ŠÙƒñ¢~Ð¹ÔZY!!ZYXZ[Æˆ~÷~i!y6ðzZà!]»f™L7MñÇX;VÂ

~M\ÃZL!g}~Cg„¶Ô~Z*Z}Æ¬‚wÅ~qg~Å¤cƒVX{0ZãgzZeÆ_.aZƒD„÷~«÷}{!iZŠÐð™Š~¶X÷}OZwzZá®~gT�XZkÆ´z{M\øg}{0ZyÆ!g}~Â¼:¼¢zgY…ƒVÐXZ,~iCÙ{Ñ$k~~ZLZq;B~áZzgŠzu~�~OkŠ!ñŠZ4ƒðX~Zzg‚g{äZJ™ZkÅæŠÐOkZqY+g3Zzg‚g{äáÅw™ZkÐRïw™FZÚXOkÃûZgi}6g3XQ=¹ÔZ[M\%ZÕ~YM�X~ä�Z[ŠcÔM\

Ze�=Cñ%¬YNX~ÌËz‰Ü%ZÕÐò™Îä`YƒVÇXZkÆ‚B„~äZKM@ÈXZzgZLZ0gez[ŠÔcZLZ0g©iyƒ™ZKgzbÅˆl~ÅŠX

¥x7XŠkˆ~%ZÕÐ�ÂÑ$k~~÷}´z{ÃðZzg7åZkaz;VÐQJ™ZL#}~Y™ÎŠXð÷~Mç·ŠgÅMæÐ?XZkä=Cc�Óxj~{à™Š~ˆìXZkÆ´z{PZzgßvj~~÷~æŠÆag{‰�X·Šgä*º»7YÂ~äZÐÜsZq”eñÑäÃ¹Xeñ8™~»à»áZVñ·ŠgÆ‚Bò9ZƒZXZkä=Óx5~ƒðG,Š3NÂ~äŠz'×ŠzgzVÐ¹�z{Zy5~ƒðGzVÅè~²Ÿºÿ»'ZŠ{5™G,Šz!g{½*Ñzq™Š,XZkÆˆ~ä»àÃáÐïÑÔ·ŠgÀ»àÃŠN[åZkaZkäËgœ¿»ZÖg7HX~ä·ŠgÐ¹�=j~ÆÓx”V~áYñXƒÐ¬ëyZy{ä‰˜V~»àÃCÙ#}~îghŠêXz{#}»6Î™÷}0kMYCT»Èåt#{‚zVÅiŠc‚zVÅ$ðENÐôpìX

yZy{äÐò™ë}ZxÆÃZgRzV~‰Xz;VÐë¶y{äãZzgMy~ë%ŠZy{äÆZqZq#}~˜óXQëä»àÆ‚ByZy{äÆÔ!r»gcHXŒV6»àä&»V67ZƒeZÑX»à»Ë(ÖY*Zk!]ÅŠ?å�»àäZk

(‚,Å$ðEN0ðìX»à˜V˜VgÇ~euÐZq¶yÎ™'×ŠzgzVÐz{(ÅŠ™‚,Å!ª]ïw™°äZzgGÅèÃ²ŸºÿÆ'ZŠ}~5™Šz!g{½äÃHX·ŠgÆìÆ!z�Š~ŠzP»3*

3ñ%j~ÆZ0g!CÙ»àÃnQ@g;X»àÅ¶yŠ„6ëä½ãäÆŒÛdZzgG,ˆlXXÓxÅŠ~ƒðGzVÐ‚,Å!ª]ïw™Zkè~²Ÿºÿ»'ZŠ{5™Šz!g{½zZŠcXZkÆˆ~äZq!y~0ãjZ™Zk~²Ÿºÿ»'ZŠ{5cZzgZk'ZŠ{A0ãÐ»àÃ

jcX²ŸºÿÆ0ã~<Ð‚,~$ðENÅTyZ,™RYCì‰™0ÐéŠ×ìX~äâZ[™[Å$ðENŠðäÅzzÐ»àÃZk0ã~<ŠcåXtƒ¼™D™D�PÆ0õ#‰X

~·ŠgÐâZ[™[ÉZyÆyzZßVÃzZ:šä»È™ZL#}~`McXŠy½ÅÎ@gœÅ~Q}0ãÆ<ÐŠzg™äÆˆ~ZL_6Y™4ŠXéŠÏÆ¬Ý~=âZ[™[ÅMzZi‹ðŠ~X~äM@Åw™Š¬ÂâZ[™[Zzg·Šg÷}#}ÐzZ:åzZá¸X~äMzZiŠ}™Z7gzu™¹Ô~Yvg;ƒVZzgM\»ZOg™g;ƒVXz{÷~MzZiÍ™§Â~äâZ[™[Ð™Ï6áÃ¹XZyÆá6~Zq!gQ»àÃáÐïw™âZ[™[ÆŒÛdÑcXZk!g»àäÃðç*ugœ¿7Š3cX

T»Èå²ŸºÿÆ'ZŠ}ä»àÅ$ðENzZàcŠZ“ŠðŠ~ìX»àÃá~zZ:eZÑÂâZ[™[ä=Î½~ÃzVÐŠÙƒñ¹Ô~vgZ¾ìÐ]tZŠZ™zVdX·Šgä=vg~M`ÅÓx»g™ŠÏCðìXZzg~ŠNg;ƒV�Z[vg}‚,Ã÷~1Ì7Mg„XHZk»Èì�Z[~ZyšƒVÆáZF.VÐôpƒŠƒV?ZÌM\åîg6ôp7�Ô~ä�Z[ŠcXz{YV?z{ª]

Ð1áXZÌëä®~âg™Š+ñƒñ¬‚,ÅGÃ7ÅŠZXZJz{‚,z;VŠ®gìÇM\Æ0k‚,M*È7ƒVÐXZkaÎ¢ƒnëä®Ò0îG~æy‚,Ãz;VÐïÜìXZg}

;V!z{Â~!ÇÈw„ŠåÔâZ[™[ä¹X~Àz;VY*eLƒVÔ~äZ7CcXâZ[™[1á~Ìvg}‚BgVÇX

M\Ãz;VYäÅ¢zg]7XM\z;V÷}Yä»ZOx™zZŠ,Zzgz;V6ËÃ÷~MæÐi™Š,X!¹~pŠewßVÇX÷Zyaèz;VÐŒÛdìZka~M\ÅY�Ðƒ@ƒZZLy`YƒVÇÔ~äâZ[™[Ð¹X~Zy‚zVÆpsÐÔeg‚wÐZKY�67YeXvg}‚BZq!gYäÆˆšpszçM@Y@gƒVÇXZ¤M\¸oƒB�Â

58

^ð Nóó Xg LL

Q�X…ZL»M¸iÀÐ™ŠbecÔ~ä¹X~^Æ‚g}ZOâ]™ZŠêƒVÔZ¤Zväe;ÂëÀ*ºÆˆò7,ÐÔâZ[™[1áX

Z,~Zq5ixä…3*•Åâh‹ðXt÷}aZkaÌâh¶�~äM`ðÐ¼73cåZzgZ[=ÈuÐ

¶XëZJ™3äÆa^ŠñX3äÅö6ÓxZ3ÿXL{:ñ�Š¸XM`«!g~äZK™Ï6äƒñZLZ§Zsó�ZV™Š¬Â‚g{=ZqÃäzZà™Ï6ùÃMðXëŠzâVäPwVÆaZqŠzu}ÐM@egXXQ~äZKM@q™3äÅY+ÂzŠ~X3äÆˆ~¢„ZJ™ZL#}~MŠXŒV¼ŠkläÆˆ~Ñ$k~`ŠX‚g{ÐZ¤pÃðz‰Üð7ƒZåZkÆ!z�Š=¢å�z{ÀzZáz‰Ü6MñÏXÑ$k~~ÂÁ

Y+~»°z‰Ü¦ZgQZL#}~MŠXÀ}ps™äÅOñ~z,„_6ŠgZiƒŠZzgQ=’Mä~Šk7ÐX¥x

7~XŠkÎcƒVÇ�iCÙ{ä=!izÐh™›cX~ª]ÐM@XƒñZJ™´Âz{1àÔ!!YÑ$k~~M\»ZOg�Ûâg„�X~ä¹ÔZY?Y™Z7Cƒ�~ZÌM@ƒVX~ä¢~

Ð<{ä~Y™;BìŠðcZzgÑ$k~MŠX‚g{M`»áYßVzZàCeŠg~nƒð¶X(~

Î~Ð1à=Z\kì�Mä~¼ŠkƒXZOg™ZäÅiØÅç°eSƒVXŠgZÝ¼ßvøg};V¶y¸Z7zZ3ÆazŠZqÈ™MðƒVZka¼ŠkƒXZ¤M\äÀY*:ƒ@Zzg=M\Å¦kå:™*ƒCÂ~M\ÃÎDÐCÙ¦:›CXÃð!]7ÔŠkMhŠg„MhÔ~äÀzZà™Ï6äƒñ¹XZ!—gCgì¸�M\ÀðZyÆ‚B®Ygì�Ô‚g{ä7YXY;VÔ

~äŒV6ZC»x»™ŠcìZkaÀgzZ�ðìX=iCÙ{äCcå�M`M\‚gZŠyZq‚,Ãj~~á™QDgìÔY;VÔQ~äZkÃj~~‚,á™QäÅzzCðÂz{ªZyƒ™1àÔHt‚,M\»0pì?7Z¤~M\ÃCƒV�~Zk‚,»0pƒVÂticŠ{oƒƒÇÔ~ä¹XZYz{ù?z{Zq!gQª]Ð1àXZka�Zk‚,äZzg÷}!7ä=0ÑìÔ~äCcXZz{ZY!ÀM\äT»à»f™Håtz„‚,ì?Zkä7YXY;V!Çz„ìÔ~ä�Z[ŠcXH~ZÐŠN$ËƒV?Zkä7YÔZ¤M\Ã‚zVÐeg74Â=Š3ä~ÃðZ‹Zn7Ô~

ä�Z[ŠcX‚,Ð>¾Ãeg74X~ÂZk�ÃŠ9eS

ƒVT»M\ZKâV6Z�Zx™D�ÔZkä¹XZY~ZÌÑ@ƒVX~ZÐz�gh™ZL#}ÐY™»à»áZVÑcX

»àÃáÐïw™~äaâZzgQ‚g{ÃŠ3Dƒñ¹Ôt÷~»àìXZkäP4Šzg?Ø™»àÃŠ¬Ô»àäZCì‚g{ÅY+™ŠcÂ~ä‚g{Ð¹Ô»àM\Æ0kM*eSìXM\ÃùØ�t÷}0kM*eSì?z{1àX~Ô,{‚w

ÐZkÆ‚Bg{g;ƒVZka~ZkÅi!y(~Zh§b&ƒVXt=»LÏÂ7?‚g{íƒñ1àX7XZÐ»RÂ7ecXz,M\Å%èZ¤M\ZkÃ;B:Î*e�Ô~ätëƒñ»àÃá~eZÜÑzqHÂ‚g{1àÔZYM\ë�Â~ZÐZVgƒVXZkätëƒñZL;BMÐ(JñZzgZKM@È™BX~ä»àÃ‚g{6g3ÂZkÆÓxŸäZq

LL~àÔQZkäM×ÐZKM@ÅBÂ»à»u‚g{Æ+ðV6gjg;åXZkäÃðw•7Å'à!0ñ»àÃŠ÷g„X»à»u‚g{Æ+ðVÐƒ@ƒZZkÆn}6àZzg»à

äZKi!yïw™‚g{ÆÇw6¢*Ñzq™Š~X‚g{!Ç‚•9~¶X~äZÐ¹ÔtM\»ìaxg„ìXZYz{Ñâ™1àXY;VÔ~ä�Z[ŠcXH~Zk6;B¢$ËƒV?Zkä7YÔY;VXZkäegDegDZC;B»àÆu6g3Â»àä�Z6‚g{Æ;B6ZKi!y¢~X

PwVˆ‚g{ìÐÔ÷ZìwìZ[»°ƒŠìXZ[M\ZÐ÷}ŸÐZVBX~ä»àÃZV™aâZzgZÐá~gÄŠcX‚g{áÅY+Š÷ƒð1àÔËÃ÷~!]6¢7MñÇ�~äËê*ÌÃZL;ðV6ZVcåZzgËê*vä÷Z1�Ì1åXQìÐZ¤M\e�ÂZk*ÌÃZKÍŠ~gÄ™%ZÕ

~−YNX~»àÃÌM\Å¦kÆ‚B�áï™*eSƒVX~ä¹Ô‚,My‚,ƒ@ìÔ%ZÕÆŠzgZy~ZkÅËw•Ã7ŠN0ƒVÇXZka4¸ì�M\ZkÃÜs¦k~„�áï™,X÷~!]‚g{Å™~MˆXìÐM\Çë�X

~ZkÃM\Å¦k~¢zg�áï™zVÏXZ¤M\oƒ−Â=÷~ZŠðg~¦kŠ3Š,Ô~äOk66Š}Æú’¦kÅY+Z�ág{™Dƒñ¹XÃðqgZCZŠðgZ�á‚gLËÃ7Š3@X¦kåƒä6M\Ã&g=eZuïYñÏZzg;VZkÅg¦Šb:ÈaXZkä7À.0îGZ0ZiÐ—ZDƒñ¹XÇì~M\Å§sÐÈˆZk¦k»”]Ð³gƒVÇZzg~Ì¦kX„

68

^ð Nóó Xg LL

M\ÃZkÅg¦Ì{ZƒVÇÔ~ä�Z[ŠcX~ä»àÃáZL0kgÄ™™Ï6äƒñ¹ÔÀ�áh~M\Ã}Zqƒ:ÈjVÔZk

a%ZÕ~YäÐ¬~M\Ã}ZqƒI¢zg~&ƒVXM`ÌÀÅ§bZC»x»™äÆˆM\Y$Ë�X

ZkÐ¬�~%ZÕ~Y@‚g{äíƒñ¹ÔZ¤M\'Z:â3ÂZq!]¼VXY¢zgÔ~ä�Z[ŠcXz{Ze7(}_!CZ0Zi~1àÔÀ~äM\ÃCcå�øgZÃð¸ð7ìXë“Vä‚g~/Zq¸ðÅÕÅ¶ZzgCÙ±ÅÆf‚~ZL¸ðÆaZq{�‚ƒ@ìX÷}f6{ÆÆ_.Z¤÷ZÃð¸ðƒ@Âz{!ÇM\6ƒ@X‚g{Å!]‰÷}ŠwÆË�}{ä~ÐX

~ä½ZðƒðMzZi~¹Ô÷~ÌÃðÇ7ìXZ¤÷~ÇƒCÂz{Ì!ÇM\ÜƒCXHZ(ƒYì�M`ÆˆM\=ZÇð¹

™,?M\ä÷~i0ÏÅƒÐ(~pZé7g~™Š~ÔZkä$2g_!CZ0Zi~¸ðëƒñ=ZK!rV~½1XQ:Yä

=HƒZÔ~"‚�gzäÎX=gz@ŠN™‚g{ÌgzäÐXëZÏqª~»°ŠkJZqŠzu}ÃŒÎñM²·DgìXM²ƒV»tîÃy†ÂëZqŠzu}Ð]ZƒñXZkä÷}M²ZKeŠgÐ7Çƒñ¹Ô“VÅñ�ŠÏ~¸ð7gzc™D´X~gzÂ7g;ÔtÂpÙÆM²�XZqÇÆYÅpÙÆM²Ô~ä¨ƒñ¹XM\ÃcŠìÀ~ä¹å�CÙƒã~¼:¼ÅƒCìXÀzZázZîÅzzÐÇ¸ð»5\åX

H?Z[ÌZK!YÃgh™zZªÀY*eTƒ?‚g{äZŠZkŸ~7YXÃAg¤V6"ZWƒD�X~˜VÌgƒV

ÇM\Æ¸ðÅwÐgƒVÇÔ~ä�Z[ŠcXZYÂ~t¦k»&g=eZu7{ZƒVÏXZ[t¦k»pŠM™áYãƒÏX¦kåƒä6~»âÉ™CŠzVÏXM\t¦kåƒVÐ¬ÌZL¸ðÃâÉ$Ë�X~yí„M\ÃZKV»â�VÇQM\Æ�Z[»ZOg™zVÇX‚g{äRÐZq»½Æ•}6ZCØÉ™÷}jZá™Dƒñ¹Ô=gN‚âL:rXZL!g}~7g~,Ðâ–™*X¸ÇVÃZK“VÅ6zZƒc:ƒpäZL¸ÇVÆ!g}~CÙ>Þ„qgS�XZzg;VZypzg]M\VÐM²:·*XZYXíÐ¼:Ö*Zzg=ZL!g}~ƒ¼CDgxÔäZL¸ÇVÆgZizV~Z}ƒC�XZzg;VZK¡»ÌìwgX

Z¤=¥xƒ@�Ç¯äÆˆ=tƒ¼™*7}

ÇÂZCêÎa™™™@XZ[aèi!yŠ}[ƒVZkaM\ÅÓx@Zc]6š5¿™zVÇX÷ZìwìZ[gZ]»°š_ìÔM\ZC¦k~{�å™BX~ä—ZD¹ÔZz{;VÔ~¦k¯*Â!Ç„ÈwˆXŠgZÝ?ä=÷~i0ÏÅZâ\g~Ú»jŠc

ìTä=!¹ƒ¼>ŠcìXÜs~ä„7M\äÌ=ZqÇÜlk�»jŠcìÔ~ä�Z[ŠcXZYZ[?%ZÕ~−YƒZzg÷}Zk�Ãew™gÔ\g}˜X÷~§sÐ}ZqƒÔ‚g{÷ZÇwtDƒñ1àX}Zqƒ!YÔìÆˆ~™ÏÅ1ÐfÎ™M@ÈG%ZÕ~`ŠX

ZLâ¸6ËÆ1ÐÆZˆkÆ‚B~äM@ÅBX‚g{!YÔ÷}âB6ZLƒŠVÅ$Î™Yg„¶X~äZÐYäŠcXZkÆYäÆP4ˆ~ä»àzZÑáZVcZzgZL#}~M™ÎŠXŠzu~ð*ºÆâZ[™[Ô·ŠgZzg~

®ÆagzZ:ƒ‰XgzZ:ƒäÐ¬~ä·ŠgÐ²Ÿºÿ»'ZŠ{‚BhÃ¹XZRÑpÐ®»{™MZzgñMiâåX·ŠgZzg

~!g~!g~Çh~`DgìX·ŠgëY@Â~Çh~`@Zzg÷}÷6z{XâZ[™[ägZ5~pŠÇh~7`ðX�áxÆbWë

ßvâZ[™[ÅY�6ãXâZ[™[Æ}Zxeg‚wâZ[™[ÃY�6ŠN™ªZyƒñXŠzŠyÆÅÝz^Ðë½ãZŠ|ññƒ‰Zka3*3™¢~ÎäÆa−‰X

Šzu}Šy*ºÐÃgrƒD„~äâZ[™[Ðâg}ƒñ‚,ÅGÅ¶yŠ„™äÆ!g}~Z§gHXz{=ZL‚Bqg]Ð!CÙÑñZzgŠZ6Y+ZqrÅ‚Z�ág{

™Æ1áÔ=(ÂÇÐcŠ7ìX;VZÚcŠì�~ä‚,ÃZkr6„}Š+cåX~äZ7rÐZFä»Z�ág{HX»àÃáÐïw™Zq!gQ~äghŠcXz{rÆZqÃä6QÏƒðvkÆ0kY™ÖX~ä»àÆáÅ(6Zq¶yÎcZzg»àÃZV™á~gpÆˆÔ·ŠgÐZk(Å5zZð™zZ™‚,ÅAcVz;VÐïw™�ZNZzgGÅè~²Ÿºÿ»'ZŠ{½äÆˆ~ä»àÃZq!gQ²ŸºÿÆ0ãÐjcXtƒ»x½ã&[V~å™äÆˆ~äâZ[™[ÃIgu!ŠŠïƒñ¹ÔZvÆaÐZ[Ãð‚,M\»ù7™}ÇXZk

Ð¬�âZ[™[¼ëÔ~ä¹Ô÷Z»xM\Æ;V»ƒŠìZzgøgZÇƒVŒVÐÎéÆÃA6ìÔZ¤M\=z;V{Zä»ZOx™Š,Â~M\»‡ggƒVÇXd?ä÷}aZÚ

78

^ð Nóó Xg LL

(Z»xHìZ[?=Cƒ�~vg}aH™YƒV?âZ[™[ä¹X'M\=ZKŠ¬ƒV~�áïg3™,Ô~ä�Z[ŠcX÷~Š¬NÂåvg}‚BƒVÏÔdXZ¤?¼ŠyZzgguYDÂZYƒ@ÔâZ[™[1áX7—gÔ7~yÐZq‹Ð�ƒZƒVX÷}!7Z!�Ô~Z†ßZyÆ‚B¦Zg*eLƒVÔ~ä�Z[ŠcXÜvg~%èdX÷}yÃZC'ZzgLrg…cŠ™DgxÔâZ[™[ä¹XYZYÔ~ä�Z[ŠcX

âZ[™[ä·ŠgÐ¹�z{=Çh~6ÇƒVghMñX®Ðøg}ÇƒVJÇh~»teg[V6ŒåX®Ð~

Çh~pŠ„`@ƒZZLÇƒVàX·Šg÷Z‚âyá™÷}‚BÑ;~JghMä6|åX�áhZÐ÷ZyŠÚÅpZé¶X=ËÐZKZz‡]ÖäÅ¢zg]7¶Zka~äZÐZz6Ñ;~JMäŠcXTz‰Ü~Ñ;~~�!7÷Zâ7|gì¸X=Ze7ŠN™ZrVäZK!�;™=ZK!rV~½1XZg}ÔZÌ¼ŠkƒðvgZâ5åX~Âvg}aZŠZkƒŠåg}Ô!71áX·Šgä÷Z‚âyZqY+g3ZzgZYi]e„Â!7ä¹Ô?

÷}gZñÃyÑñƒ¼38Æ−Yƒ!1X·Šg1ÑÔYZkØÅ¢zg]7X=¢~zZ:„)ìXâZ[™[÷ZZOg™gìƒVÐX‰vg~%è!1X}ZvgZqòZzg*ÜƒÔ!7äZÐYäŠcX·ŠgÆYäÆˆ~ä»àÃáÐïw™ghZÂz{QhCƒð

!7Æ+ðV6Y7~X!7ä»àÃ-DƒñZkÐ¹ÔZ[Zky~vgZZqŠz„ÌMŠìX»à»Šz„ÔHÈ?~ä!7Ð7YXz{1áÔ»àÅ¸gÅY+ŠdX~äŠ¬ÂªZyg{Š�»à

Å¸gÆŠ;ä6ZgzyÃe•zZÑq‚,´=Jg;åX~ÂZÐ¡V~ghMcåXtŒVùzZ:Mcì!7?

~ä!7Ð7YX!71áÔvg}YäÆŠzgziˆtM™Ñ;~ÆŠgzZi}6ÖŠX~Œå�áh?äZÐŒVÐicŠ{Šzg7ghZåZkatzZ:McìXtÎa™~Šzu}gziZÐŒVÐ»°ŠzgY™ghMcXZŒgzitQÑ;~ÆŠgzZi}6´åXZkÅZq!]=IMð�tÑ;~ÆZ0gYäÆOñŠgzZi}6ÍåXŠzu}ZÖp~‰Z0gYäÆaøg~ZYi]»¤åXí

Ð:g;ŠZzg~ZÐZ0gáMcXZ[ÔFŠâVÐ»àZzgvg~)ñ�ŠÏ~t÷ZY�@g;ìX~äZkÅgöÃ$åLÃgnƒñZk»*xùZg3ìXZk»*x=ZYÎZzgZ¤tŒVgxeìÂ=ÃðZ‹Zn7XŠ9tì�»àZÐŒVg�ÅZYi]Šîìc7?

~ä!7Ð¹X!7ä»àÃZL+ðVÐZ@g™¸gÆ0kÆƒñù}Æ0kgÄŠcX»àä¸gÆì6ËZzg‚,ÃÆŠ¬ÂZCW;™ZqÅZz69~ƒXùZÌ�Z6ZqÅ9Zƒ™ZC

qOäÎXëŠzâVŠpÐZ7ŠÚÑX!7Zzg~M`«!gZ%OZzgyz*ã‚zVÆŠgxy±ZðŠÚÆa»gƒ‰X

X†X8ðELgãZzgñä

ñäÆy~ŠZ4ƒðÂtÌIg†Ð½7gåXyÆZ0g¦khÅZYi]:¶XÏ"u¤Š{ZzgpZ[Ç{~_¹gNXXXñäZzgZ‚)ç~(ÅpZ[Ç{ZµZµXXXYèz{ç~Å’yZ[K%$ðFMÔÐ¬QJ™²<é NXÐÆ‚Bqg~™@åXZkÅpZ[Ç{~&9HV�XÐ!r»Âg{HYYìX3ä»#{"u¤Š{T»g8ZÌJ'ŒÛZgg3Šì¨ZzgÚ�Qkz‰ÜåXCÙ§sŠ-ZgzV6Y0ãîzógMzmZV�XñäyÆZ0gZK&]7ÉŠzu}2gzV

ÅIh{&]=c™@åXZ:e-¹zWz²!ìZzg"ugz×YèZkÅ¿9jÅìXƒŠ-Zg,ñäÅ�á‚gƒŠƒX‰ñäz�}Mk0kñ�ŠƒX Rewind qg~åó9~�X¼ÐÏªƒðz;VXZ(Î‰z‰Ü

ñäÅ�á‚gðìXZqZµ»Ñ]ŒVÃMCìXgùVÔØzVZzg™âVÅX0ãÆegzV§sYwÔ Water Garden

Ì™0ãÆ$yÃaOƒZ@Ñ[ÆgÄg6¾Dƒñ.w Weeping Willow êVZzgŠg½VÅ6Y×VZzgÖ~gN‚M�yX¤ñV~YßVÅÂ (Giverny) Æ@g8XXXZzgQ™âVZzggùV»ZâZ`Z(¹¤g~™@ì�Šwz�ÅY@ìXtÂÔ�gã

0YCìX2gZ:i0Ï»%œXgùVÅñuCÙ§sÍãìX~XXX�gãÐXâÑâwƒ™zZ:MðƒVXz;VÅ'ÎV6ZãcŠ,Ô!rÆucÔ)ÔCZzgYYßVÆ©]Ôi%ŠÔ‹}�ZCÙZ]Ôƒ¼ZLOkÆMš~½™lZÑðƒVXXX!

88

^ð Nóó Xg LL

ÅØzV6‰'ÎV6ZãpÒZzg¤¾g„¶X ƒZƒVcƒVÆOk6‰ËñÆÍ*ÍVg8)}¸XCÙ§s@YwHZ0cVaÑxgì¸Zzg@Ñ[~0ãÆJ6Š“Ô

—ZDYwX÷}ŠxQkui}67}ZzgM@ªZVƒIXz{6

&Zqx2gÅM\VäOåZzgZC (Giverny) jyN�gã1åz{å¯ƒeñäXXX÷Z'ÎV6Z*pZ[7gZƒŠåZk�g2gÅÂÔQk»yZzg�g!rŠÚ»X

Æ)g}Ôß/âgr~ÆŒÛdtÂ�g Seine 0~ÅÂ½YC (Cloude Oscar Monet) qg¯ƒeMhñä

ì�ckÐ�kéÆÃA6ìXtpzg](NhzVÆŠgxyì�ñäÆ!rZzgg;öÇ{ÅzzÐ�gìX¹¬Zk

åXZyŠâVz;VZùgÅ»“»g~ƒZ™C¶X Warnacum »*xicŠ{»“»gZzg¼á‰6Æßvg;™D¸Xñä�4+

qgåÔ41XâÞ0481YÃck~aZƒZZzg5XŠc Impressionist

6291YÃtŠ*ghŠXZ[t�gãZLIh{‹~Š®ìX_!CƒäÆ*DË*pÎZgqÑ]Æ�8681Y~ZkäpŠÉÅ

¹Y@ìX Master of Impressionist ÃÒÌÅ¶XZÐúöck~ƒð Impress ion is t 4781Y~ƒÐ«

¶XZkúö~z{qg¸ÎŸVäšŠ™ŠcåXZk~MRenoin, Pissaro, Birthe 2gzVäz1åX~

z){Ì�áï Alfred Sisley Zzg Morisot,Edgar Degas

Zkúö~�áï¶X Impression Sunrise ¸XñäÅð3291Y~ZkÅÓð½ã»ƒ¶pu~Æˆ

4ƒ¶XñääZqŠyR+~™Dƒñ9~ÐZkpzg]‹ÃŠ¬�ZkÆzWZ:e-ZzgZkÆÛ/!rÅzzÐŠ*½~�gìXŒV‚w~0õÎDÙZg(bMD�X6291Y

~Zñä»ZÙwƒZÂZkÆdâ¡ÃtyïŠX6691Y~ZÐâ¡äMgZOò¯ŠcXñäÆ{m!½yäŠz!g{Zk

!rÃQÐ¯cZzgZKZ-ßg]~ÑcXYèŠzgZyktƒ¼I^Y^ŠåX@Ñ[Šz!g{i}ÅqVÐ!CÙïÑŠZzgz„YwQÇñ‰�ñäÅñ�ŠÏ~¸XZkÆaZ%MäÌ{mæŠ

Å¶X0891Y~tkyZzg!rIg†ÆaÅÑŠX�ÛZ÷»ƒ�gã~ìXŒVqg~Å (Work Shop) Ð6Z*Mg»gÇ{

½Æa0õÎ¤DCÙ‚wMD�X'ZÓgZ„ŠgCgùVÐqg~Ã°Ú�XŠg]Ðk?™Æ!¦gZ]ÃgZ3Š¬D

M a r y ) ÷~‚^ (P i s s a r r o) �X�gqg‰,zgz){ÌŒVÖ™qg~™D¸XZ6sÐZÆ'J (Cassat

ŒVYßVÆÍ*ÍVg8³[6ƒD�XuŠ-V~�gãÈƒY@ì(kÆaX

z{Šy¹@åX½ãŠg{Wðëßv�gããXckÐegZÇ™DƒñZzggZ5~ŠgCoøÐu�ágƒDƒñXplÍZgñÌÅ3xŠð\!rÆYßVÐZ(£½5Ò5é

HGGV™g„¶X

YßVZzgêVÅqVÅg3eŠgZzhññä»ÛzŠtky�MicŠ{åZzgahZð~ÁÔZ[Ì4+qª~ñ�ŠìX†!g8»tky

TÆŠg�!�Zkz‰Ü(jVÐ½ZƒZåXkyÅŠ-Zg,„‰YßVÅƒVZ(4åX!rÆŠz{�XYßV»z�ky

�Šzu~§s (Water Garden) Æ‚tìZzgY0ãzZRÇgey0ãÅ Weeping Willows ìT~Y0ã&ÿFNìZzgCÙ§s

§suùV�XZyÆZzgZYßVÆ(@Z…�XñäÆat!rZAx5kåX0ã~!g8Æ&ÿFNZzgYßV»@ŠN™tCkƒZ‰z;VZqZµŠ*¹ƒ™gzZVìXZk!r~eg°Š

6Y0ã'` (Water Lilly) gL(}&ÿFN�X.wÆ@Ñ[ìXŠyÅ$rgzÝÆ‚B0ã6YßVZzgêVÆ@$sgT�XÎg`Zzg0ã»pzg]ÓËZzgŠ*~àŠêìXñä$ðFMÔÐIQJY@åZzgÎg`å60ãZzgÎg`ÅZqŠzu}Ð

ì˜Vi0{ Palette CpZãŠ9¹I™@åXt!rËqg»g8)}ƒñ�XM\VÃŠgCŒjyÚ�X

�gãZqN7ÉYßV»ÚT{:ìXYßVÆ!r~Šgxy~Zqß‚gZ3ì�ñäÅªxÇ{Å§sY@

ìXTÆŠzâV§s@YßV»c[ìX~äz;VÖ™(Lilly pond) ƒ¼»½6Zo™1Xñä»kyÔ.w»@Ñ[

Y0ã&ÿFNXZkŠwÅÐ„ª¶�ZãZëZzg@g]£x6~Ìqg~™g„ƒV˜Vx2gzVäÌZCOk=cåX

8ðELgãZzgñä6z+è)”Z(

!¹™7865±Ù

98

^ð Nóó Xg LL

pZ[Ø�)Ecgu( -÷Ñg

i~‰ƒVÔiâV‰ƒV t*VÔtÃdÔkV‰ƒVyzVÆtšs�ZV‰ƒV ~)]Æ‚g}¶V‰ƒVŒVwszÕ¹V‰ƒV ZŠ'VÔ2V»�=ì

tÓzw#Ö»8xyìtŠ*L¶:Z[xì

�–™°æYL~z{i!V‰ƒV tMzZiZ[÷~ÃÓ0Zì

~¼zëZ,áV‰ƒV �Zã@gõ'X™Š}~i¿V½~ŠZ*V‰ƒV vgZ¤âVÌMƒ~ÏŠzV

ŒVò�ÛZtÔZ[�/��Š*gQzœÔDƒV?±ý Mì

Ò?ZK~YV‰ƒV }Zz0Z!÷tgitƒZì?DÅz{~ŠºV‰ƒV ÑÄÆX6�:7}�

¬ƒVZy»ÒV‰ƒV ZâñVÆpVZzgˆZmYÆÒV~ù]:„zÃìjZ![V»*xì

~@gZ•»�V‰ƒV Z‚uz%æFNÔz“cì~zùiŠ{àV‰ƒV tŠ*?‘pVÅ»gcV�lZVÐQÞŠðZV‰ƒV ^ïIEL§ìÃð�â?Å‘ì

?ZqZqnx»p°Šzu4Ì!gzŠÅZ[wŠz

~ZˆµÎŠzicV‰ƒV ~z]ZyÅMv~Vg;ƒV~w½jVƒVÔZâV‰ƒV ~J:5:ß°»\!˜V7zVÅŠ»V‰ƒV ~w½5#ÖƒVZ+i~6

ZÏ~’ì�ƒsMNz{ƒMc]zÎg]¿N

~‚iÔ«ggzZV‰ƒV ÍZŠgÅvÃV?~Îì~*‘LÔ‚g!V‰ƒV ï,)V?eZàƒð��ŒÛçV~«~~YV‰ƒV ƒZÌŠg½V?Z[gzg„ì

Š¬NÌíÐ#->î FEXâÒ�tMŠxÃYVÐT„�

LLw½5#Öóó

09

^ð Nóó Xg LL

óó Beta Blocker? LLÆògÝ)Ñƒg(

÷}}äÈŠcìÔ�Z[fgZŠwÃN™ß!¹ìG0¹ìŠP»XXX¹–cì?äZkÃXXXzÃÆgºXXX

§ÆñÌXXXXÂ�ÛgÇZkäXXXz{ØtÅ>ÞÜZo6Ô‚÷gzÆ¦g*Zk»XXX

YZk»XXX:¤*Zk»XXXîy6åmJÆg3?:¼ÌúXÆg3?�!¹ú`ìZkÅXXXLLgš™óóÐ–nÏtgKgKÏÍ1V�XXX

1ZÐu~gÄÃÏ!™zŠP.VÃZKXXX SlowXXXX Slow

:Zk‹ÐÌ¦g*?˜VŠP1»ñhMñ?}ZXñXXXvg}ŠwÃ!!

m

:ƒDƒñÌ�ì†ZvYzh)”Z(

:ƒDƒñÌ�ìZk~�…Zk~ëÆ‚ây™*…Y…1wZuuZñ~

y™*ZLpyZzgÕÐÔZLkV

àVÔÇîVZzgà�dâÆ¶VgZ¨V

Y…1wZkuZñ~ìWŠòZLë½6ÔƒÐÔkÐ

¬gZV

kXCdXyâÆnZðÆ*x6

Üs$zgñVÐ”VÐkZzgO¬x

:ƒDƒñÌ�ìZk~�…gZ¨V!!

m

19

^ð Nóó Xg LL

‚¢âó»ë^)?zg( -÷™'

M`„íH!!Ïä÷©ÀJåª{¤ñâó!g8zg³~Á™Z8~î OeZÑt3Ïî XO¯Ïî NÔh+?p[QYÑ

$gìÇZkÆgôzŠgŠ»¼!ZL{mŠÃ¦™ÃÄhöŠ~Z%MÔTä»ë^Å™`Š~

0Îd�Z[Jz{c.ç NFÔZu0zg!We Love You Greater Manchester!

ZKZkŠOCÐ™D�ZýëÌ¾}‚B9}�ZàyMÁMŠxÂƒM:~�'ŠZg!!

m

i%æGLi~)Ñƒg( (*ià

ty÷ZìXXX÷}*x6ìXXXZ¤pZkÆŠgŠ-Zg‰XXX

lVÆa’<å XLzÃ�XXX1t!“ïIL$h»4è

GG¹VìXXX

�÷}*xÅßbÂz;VìXXXŠg[Ãð:gziy˜VìXXX

ìƒ¼QÌ¼÷Z7ìXXX�XXX÷ZXXXyXXX

}XXXi%æGLi~XXXìXXX!

ZQkÅì1àeäZˆkŠÑc

tÈ™LLÇìÇìËð~ÔQkÅM@ßƒYC�óóQkÆŠw~ÏQ_tÍ™QkÅ™~Mc�ìßV»60{Ô*�V

ùùìŠgŠ›Šê!pz{ZÒjZŠ_èz‰ÜÃâèÅË

rçt~Q@gŠc™@åZuŠzeg>È™ZCY−™©åXZzgh}ÖÆÎ»©wåQk»!!

�iâäÃ„7ÔpŠÃÌ-V7ÿENŠêåQkÆZ0gÆñÌÃ

ÃðÌŠN:0ñz‰ÜÆ‚B{L$w©å

QÌËð~ZÒZkÆÅ+@î0ñ�ŠÃ

*»Ãð–e7âgäÐ!i:M@åZ0gÆñÌÃ

ÛAy™ŠêåQkÅes9¶»l!ìßV»t60{QkÅ¤Ä~MYXXX!!!

LLìÑ]»60{óó)Z%M( -tgÃ

29

^ð Nóó Xg LL

ŠgŠÆgº

eZËgcnZ£)?zg(

!ãI}MŠxzjZ ãŠg¿ƒg¤VÅ7gZyÐ�ƒVË gºÌ}ZÅÚ�œ]¾æ IN‡ZQkg[»H æ»¦gZÌHz{�ÛnZCTyŠ �ŠgŠÆgºYyŠ

ƒƒYNËË Z+ZiwÐÃ�áVìpŠZC„vyH Ty:e�g¤VÃf[ÐìZg«Zzg]Z æ»¦gæt~¤u?gìÂ�áyìH âV!\»‚t.ì

"@`ƒZZ!\%Z Zu@`å‰u?÷}ÑUãìtƒä¹ ŸÅ›g¤V~

~"gZyÆ\g»å Zu¸ðZzg�ä‰Hp[ìƒg¤VÐ]Z Qgæy‚¶»

¤ÃëƒVÂ!]„H dÂ}ZÅÚ�CÙgz\~ZkÅ�áy]Z eÌQkÅgØìZuoÃ‰x5 ”VÆaZ,'M!Šg�ÐŠw~‡Z ¼ZzgÌgºZ,�

0NÐZ7ƒ™„+ �gº\gÆg^‰tz°{gcnZkg[äH ¤h?`0NÐZ7m

39

^ð Nóó Xg LL

Z÷ÆzÆ*x)Š‹Ô¸g]( 6zmàcg

Æz¾~�áy3ZàÆz¾~Yì¬à

Å5gZ{ïà Õ Âä�qÔÀÔŠsÔZàÂxZ−+Zz1»Šg!g~0¾}ŠgÆ:YñÎZà

ZSY6 � Š§Ñà;ñ �Ãð

¾}zgÐ:z{Yñ{à L

gZvgZtƒ¾}!0~ñuÔg³ƒ¾}Ýx

È(*VZzgŒV¾}WÐÔƒâf0ãÂäëÅ5eKÚïà

�ñŠ+ÐV5ðÆŒÛZgŠw»KÂÐV5ðÆ

I�d»ÂZ}ìÆzyz›Z«»Â†ìÆzZ}î„ö0yÔZ}Z÷Æz!i!Èyz~ÅÂäãŠìeZà

ëƒ�¾}W`Z¸g~¾}„ŠxÐi0{ìt¾}„ŠxÐ@È{ìtW`ZgŠzi!yøg~Zâè,Zâ\g~

Æz¾~�áy3Zà

�á<

M�UÜ)1ðÔDÙZg{(

!M0S…ÅMð¶d"3ðFGOVÐ;BŠðÆZzg�áñLL§ŠcZóó�

Ãð‚t:ŠïGL.ìÃð™ïì:Ãð_è NE±è

YNEì?I~ƒðìuÍÙÂùj]cZ�!ë~ÌLLœZNóóìZzgÏLL‰=óóì

÷ZkZŠZkgLì"-ÐZYhñÌÅ÷ZZˆkJ>{ì74øEELZ\kÌ6h{ì

ÃðŠxn�oV~7ZƒZÆCÙZqÑê6ŠÄMƒ»�á<‚ì

m

49

^ð Nóó Xg LL

Ð½ãä‚wIèˆtÂ[6�*xÐªCÙ Z[ìtZqZ+Š.ì�9§b6‹ðŠ}Â�Z[Æaf6¤�Ì²£Í-ö NGYC�Zzg�Z[Ì07@ìzg:{gYØgzÁÅ2gƒ™ZkŠ.ÅœZååÆanzxƒYCìXzikM¸%jxÅtðZK«„SÐZq¬x‡g~JÃZK¤Ä~ágìÂQ!f‚ÆqïZ�ÛZŠ»7Þ„H!ÄzZŠ[ÐzZhZ�ÛZŠÃtLLŠ.óóZk”]Ð‚Báz™Cì�z{s[ƒ™%¥Æ7_−YD�X7"zZáÃZkÂ[ÅCÙS~Ë«&YÎÏ*zw»¯qÝƒ@ìz{7kY@ìÂZk»ZCZ[(kY@ìXZCZ[(kY@ìpz{s[7ƒ@ÉŠg}tƒ@Y@ìXTgZzg

ÎZkgÆ�}_¬Æ‚�Â[ÆZ!xÆQÐZq§bÅ�Ûsz8+»Zˆkƒ@ìÂZqä]ÅØZkÆgvz9~ŠzhYCìtä]QQkÅ!Q3Æ‚Béƒ™Ë:Ë

ðÆ@ä!ä’ZgCìXZkÂ[~z{ƒ¼ñ�Šì�ñ�Š{W~Ãc]»:©F™@ì!<m‚(]ÆñçqÃ(tzòtÆ‚B™ZÖp~%æFNækÓ]Åßg]~Zq½7g@WZCâjwÆ‚B7™*ÌzikM¸%jxÆ»¾Á®„ì�ZK§¯ógl~Ì«z»ŠìX

@gõ»�Z_·Ôè345é XEG]6dŠ,kÔZ‚ˆ.çGL¬Ý6óÃÔÅgZzgÑÅg»!bgZ‚ZzgÜs¸ƒ7ÉSyÓxñç¬]Ã%1o™DƒñZãŠârÅ‚|»»Ñ]ÐZiàzZ$~gT§bZzgT8jèELFKÐZkÂ[~ÈcŠìz{ZKVwM\ìXfgZŠ¶�Šg•fs„g]~!¿Å°pÃzZã™Dƒñz{¾p!Æ‚BZL‡g~ÃZ‚:ÅŠ*~¾§bàD�:

LLCÙÃð2gcð»g7ƒ@X‰ßvŠzuzVÆ£«~icŠ{ˆkƒD�ZzgZk»ÑCM}Ã/M‚ãCk™f��!z‰ÜYg~z‚g~ìOçZÃðˆk¿QkM}Ãg@ìcM}QÐ!øM™@ìÂz{|&Ñõ GNŠñVÐ½ÆOñÖê)

Ñzq™Šêì!ÇT§beðwtÑÂ‰ßÍVÅNùV~

eðwÅMzZiuZá™YCìZzgz{ÌgKgKeðŒVÅßg]ê1”�Xtê)ZyÆ!¿»M¸iìXZ¤tê)icŠ{!ƒYñÂZkÅZqLL‚óóÌz�Š~MYCìXt‚Z0gÅ§sƒCìz{Šx/ŠxêÂZL„Z0gZFä4ì!Ç‰=gÅiŠ~Mcƒ�!~ÐOƒZ=gÅMç~Z0gY@ìZzgtZ0gz(„ì6»Ñ]»Z0g!Îz{Šx$xßgÂVÃg™ÆZk£xJY(

¹ìZzg�ïg³ìXZqZ(g³ Disorder ì&ƒ43š5é EGG]ä�g³ÆZ2ÐÌ!Ñìß°ÂLLòg¢|ê

Góó»zgŠ™@ìZkg³

wInfinite wÃÑözŠc Finite ÆZ0gŠZ4ƒ™ZKözŠc~v™©ì1®»gZÐg™ZK¡Òï G

ELâ:™ä~»x[ƒ@ìXƒ@tì�Zkg³Å"*xZzg"ßg]LLßg]óóÃgD„pŠ2gÆZ0gÆ])~Zzg#ÁÜÌg³™ä”�Zzgg³

~eRYD� Chaos ™D™D"ˆƒYD�ª3Z`cZk3Z`ÐðQÏ§bz�Š~MCì‰iâVäkVÅ�Ð

À1åXyƒVÅZ%]$4-BèEG

EzZàZTg{~ZÐl!Š¬YYìXóótÂ[z,Ì…Zq5Š*Å§™zZCìXZqZ+Š*�

ë~ñ�ŠƒäÆ!z�Šë~Ð9ÅÃzVÐZzÍgSì!‡g~Zzgð»g~ÆŠgxyZI^gºÅzŸsÆeÃYg~gnƒñQy

ÆtZÖpÌ½7gseÆqï�ZzgpŠZK¥ôM\™D�XLL�Ûn™zÎg`ÛZ`g6ìZzg?!CÙŠð\~Y™

9}ƒYDƒÂ?ŠdÐ�vgZŸ»‚t¸TƒŠìŸÆ‚ñ»¸TƒY*Z,„ì‰ðÐZkÅäp»fY*XZ[�Ûn™z�?Z,z‰Ü~!CÙòYDƒZÎg`@i{@i{ƒqƒZ

ìc¾z[ƒäÆŒÛdìÂ?ŠdÐ�vg}ŸÆ‚B:ÜsZq‚tNƒŠìÉFhgzÝÅo9ÐMÌìXZÏ§bZ¤?QÃÀŠ~iZzbÐŠdÐÂ»Zk»äpŠ3ð:Š}ÇpZ¤FiiZzbÐŠdÐÂQ»ägz\Z½ZƒZÃMñÇXZqZY‡g~åFiiZzbÐgzÝeZmìZzg-VQ

ÐYUzZá‚ñ»©Š8ì1ÎZwtì�ŒÛP]»zn¡LLZqFiiZzbóóJözŠƒ*ecXCÙ¦7!ZqZY‡g~FiZz-VÐÔFuaÑçVÅæŠÐQ6ÃeZmìXOçz{æiZz-VÐQ6gzÝeZmìQÆZ0gÐZã„çã'MæƒYD

�X$›40î EGE‰vg}Ÿ6Z¤gzÝZqÐicŠ{uZVÐ7}ÂZygzÝÆuZyÅ®ZŠÆ_.„vg}ŸÐÌ‚ñY^™!CÙMYNÐÍcQMZÅ.›45é EGCƒYñÇâgËc;C*Š+»¸

Š.QkŠgzZi}6¸²Ãy

)™Zc(

!¹™9365±Ù

59

^ð Nóó Xg LL

¬Ý™rÆFZW”{ZYâV»ù·LLQ¬ÆQk 9zi0góó7"»ñµ5ZzgHp[5X7"Æˆ¼-VÎ�‰¬@ZŠ[ÆZy�á‚gZYâV»FÀ�áh÷~„{§HŠìZzg÷Z¢ìwì�ZyZYâVÆCÙ‡g~ÃtFZW7"ÆˆZ(„Zˆk”zæÐƒÇX

ZŠ[ÐŠpÆ!¼:¼7"»Ÿ²dŠgZiÐYg~ìX“Ð?tcŠ7X¾qw_·™äÅ¬Š]ZqZ+M>ì�uñÐ7

+AŸ-öENEGXpZqmå!¹gS¶�¬@

ZŠ[Æ¢{Zzg�gzczsZŠ[0g}�á$ÿL_·ƒVXpnzŠ}PZqÆtpZé§Z[ƒäÅuJ7g~:ƒmXp!ÆHytpZéËuJÉ»°uJ7g~ƒä»ñµï„ŠZzgzz

µ»[9zi¬Ý™rÅ¬@ZŠ!˜0gzVÆFZW6FÂ[LLQ¬ÆQk0góóX

÷~gZñ~tÂ[ZgŠzÆ¬x‡g~Æa�·jìXZkÂ[~ñ�ŠÓxZYäY;VÓxZYä¬@ZŠ[Æ

0�á‚gtKYD�Zzg¬@ZŠ[~ZyÆ—£xÅ0wìX

tÂ[9zi¬Ý™rÅ.eÀ:ZŠ!ÃÒìXM\äZdZŠ[ÆŠgcÃÃi}~È™ä»ÂZzgŠNF+»x

uZ�xŠcìXM\ÆFZWÅúcVp!tì�tFZW”„7ªCÙP}�ìÔ7ìXZYäZkZ0Zi~FÀK‰��Qy6ZÝƒä»áyƒ@ìX

M\»ZN[!pÔ!ÑZzg£g~ìXM\ä¸g~½ÁÔŠh~Zzg|Ð™zgñç¬]ÃZLZN[~�áï:™Æë‰‡gM6ÍcZˆyHìXYèZyñç¬]6FZYä7|™‡g~Zk¿B~2gLì�MyZyZYâV~HìÅÃÒÅ

ˆìX9zi¬Ý™rM\ä‡g~ÃZk“ÐX1ìXM\ä{ØÒñç¬]ZzgÜs5f»¸K

gpzZáZYâVÃÌŠZ]{ZN[~�áï7HXtZkÂ[»¹»ŠUZzg9zi¬Ý™r».e1®Z™åYè‡gMÅZq(~®ZŠÃZKÂ[Å§sgZá™ä»t.eM‚yZzg%æFNæ§iÉw/ìX@ë.e"gzââ~ñç¬]ÃZLZN[~�áï™ä»Šx¢zgZVc}LLt}ÆYwóó*òZYä~¿ÏC5‡]~ZqZbÐÎƒaZƒY*Ô*�]~Ð7XpÀòîg6ëÃZgŠzZY:óg~ZâP]Ã7MC�Z,"p"!uñçqÃÒy™nX

M\ä{µ„Šªf!âjwZzg´VÆÚø~‘‰ZYâVÃZgŠz~Zke,Š4Æ‚B−Hì�ZY:7_ƒñ¬Zvc)e»Zˆk7ƒ@‰M\ä.e

%gz~ÐLLâgcóó*òZYä~–�LLgziZ‚+>.çEFGE.e%æFNæ

Z0ZiÐ—ZðT~ƒMyÆaMâŠÏ’ƒð¶XóóŒVZÖp»OƒZkp!Æ‚BHŠì�¬xZgŠz‡g~Å‚Y@ìXM\äÅg~cÑÅg~îg6.e!ÑZYâV»OƒH�i0ÏÅZ§ZzgQ]ÑAŸ54è EEGÌŠ3D�XVwÆîg6LL¥Vóó*òZYä~å6)Ó4è XGE!ÆHyÃãi0ÏÅ|Yy™ZLØCÙÃZkÅ8/Ð�áŠ~ÅZYi]Š}ŠîìXc‰LLZzzgÃóó*òZYä~åuÃZˆkƒY@ì�z{ZLg¢3þ

EGLi0ÏÆ‚BZân']™¼ZY7™g„

Zzgíz{4©]¯ä»ÎW66gƒYCìXM\ÆÉ™Š{ZYäi0ÏÆŠ›ëÃ.e"g·

p¡~Z0Zi~ÈV™D�X‰LLMóó*òZYä~MŠ¶‰JŠxÆˆ7:Z−gzVÃT§b’gó*gïƒDƒñT�ÏÐŠ3cÉÒyHŠìÔz{.eZWZ0ìX

M\äLL({�[Å@Ïóó‰ZgDZzgLLuc]kóó‰"ñç¬]É™Æ‡g~Æ‚t7K&uZì¯7g;YYX

My~M\Å©óg~Å½7g&¢ÅŠZŠ:Šb*Z»°ƒÏX¨‡g~~Ñ&ëEYLŠIIeƒVÏ�©óg~6Î¤ÄM\gn�z{ÁÁ–g-VÆ‚~MCìX»l©óg~Æ

aM\ÃÎ~ÐŠzÎ�ŠbYMX~pŠÃM\ÆFÀ”{ÓxZYâVÆZoø»z¯Š÷¶X

¾qw~IeƒVÏ�LLQ¬ÆQk0góóZgŠzÆZy‡gMÆaZ%wjì�XÅ'ZÓgZ„V¬@ZŠ[J:¶X

/

LLQ¬ÆQk0góó¼iµ+)™Zc(

69

^ð Nóó Xg LL

fzZ3g¬›wÅQg™zçwZizgèZi~

)Ñƒg(

œ~»Qg™zÄ~âjwZ¤pSÖgÅ¼Š343ð XGGV Zå,Ð¢ìpZÌJÄ~gzZeÆ0ÞÆaçwÐŠgp§Z²7']e;TÅzzSkr3ýELK»$¨é IED}z{wZzgæ¹Ä~'×Z`Ð¢oSîuìX‚—&egœ-VÐçwÙ|ÆX%ZiÐ¦g~ìQkäSÐ=wF+Ä~�ëZäÆ‚BSkÆZŠ!£gZ]ÃÌ¬c¯ŠcìX@ëSkyZyÆð»gzVÅƒ~�4Ãð»ŠZzgÂZ*WzZi‹ðŠîìÂz{¢„¤{‡gMZzg*Š+ÆŠwÃÊ-£é NEgì;Z4¿Z�Y~ÐZqZë*xfzZ3g¬Šw»ì;TÅZ’ZðTy�,œ~Åâ,Š;ðÐ

¼ŠZŠ!g‚b~áZF¯xÅZ�á®ÐàÑzqƒðXˆZiZV&E•�Ñð6102Y~!3�ç EEL¬x6WäzZáQyÆZzAÄ~

ÐqÝƒZX " Ñt÷}Ñw~ " ù´fzZ3g¬ŠwÅçw»ñç¬Cz�ŠgzZVœ~Æ�Y

gz-VÔ;CúZïÔz�Š~ø»]Ô¢Cz§»C)bZzg"DzÑ$›43ï GEGGÆPÐnJƒZìX°z{SãgzZ*Ã¢o¯äÆOñZLŠZ½©*óÃ"YyZâYÐ%1o™ÆZKËð»ZiZ!ˆl™@ìXe!ÔZÓg~ÔöÔŠíÔlÔyZzg#Z‰ã~ZÖpQkÆ

—Zzg!gz-VÐëW}ƒ™Y0ZgÄ~*yÃÀŠï��ñ�Š{ZyÅ°x'ŠZ“Ô;CZ{îZzgãZdw»x@ZCõ²*î7™@ì:

ŠkÐ¸7ZŠgzZi{SuŠ-Zg„4åQk6ZqAŠgzZi}Å¦kÎàìZLW\ÃÇàŠ}™˜gg;ƒV@áÃZÓg~~ÈwŠƒVQe!ZÓg~Å

CÙ©Ã…~Ð-VQJQJ™ŠÙ�ƒYìà]0BëZKŠpÐÎetåz‰Ü5ÂIKq,�h,ÐZ[Ãä~eƒÎì!¹#Z{àì

ÆÆNŠcìW>ŠZy~HH¼

ñÌZÚuŠ7åÎWv°àìQkÅçw»ŠðzL¶oz§Å5w¡»iZG{ì

;SÏzzÐfzZ3g¬ŠwÆZÃg)Ck§jÐ‡g~6ZLZWZ]%¿™D�;XÐgCgCQÛÄÅµŠZg~ZzgçÜ

Šgz7Å¤�tYCìXYèQkÆñç¦eJ‘~Š±dñç¬]»Špw7ÉfZCŠ!]zx@Z]»gkñ�ŠìXZ,ÓxZÃggzZeÆÅgzZ+Cå EEEZ[Æ!z�ŠÎZõ+ÆYyÐÁ„�ZÄB5é EGw¥xƒD�Xñçq»SÐZŠ~ZzgŠHÒy„QÐ]hçwÅ�~u'WzgŠÏ«™@ìX2z{gzZ§ñçqÃÌZ,�ÏÆ‚BÄ~(~eJmì�QkÅËqçwÆ!¹ZÃgÐfgZÌÁßg]¥x7ƒCZzg:„Qk~3^6ÃW@ì:

~W�VÅ§sŠN™æVÂtßvt7y��Z}¸ðHŠ3ðŠc?™r»¸„¹V¶�ëÌ�z,ÂZ[Ì�Ãð%Ì7‰

ó'ƒ?�Ûn‰pƒÐ¬=ìwWc

ZufgZgzÝ~ÑîSÐŠÙ�ŠcuYVìÈ#zVÅ¸ß�¹eìWäzZá…¶yKµYN’<å XLq¢ÆâŠ~Š®ÈVäQkÆ!mOkÐZzA ç

•ÆÝl$zl™Šb�;XÅˆl~z{âjwÐ"S²ð']™‚!<mZiwÅ§s%Z‡™äÅ[™@ìX˜VQk

ÆÄ~Q~ØÅpZ÷C£zkQ½CƒðCkƒC�z�²ÃÈfZ]»ÁizgöÌéÐWgZ3ƒ@ƒZ›‚ìXz{ZLZ�x

ÐWÙƒäÆ!z�ŠZ’ZÅÅ`Ã!©}å GL§]¤ŠZ}ìpSkÐtCÙ¦%ZŠ7�z{*_5ÑB5é HEG»Dgì;z{œYñ�ŠÃ�á²~Å½Z¯äÆ‚BSkÐëg_5Àö IG

YÆaâèÐÜsS.Š{eLì:zZ:<gì�ZiwÅˆl~

™cW\ZC–™gì�ët�Ìßv�Sy¯V~

…ŠgcÄƒäÅpÙìZLW¸iÅˆl~ƒV

79

^ð Nóó Xg LL

ZLZ�x»Øì=ZLŠw~tÖ™Sy~�áïƒY@ƒVŠÙŠÙ‚g}a÷}Z0gWYD�

�(_‚ñÐ¬Šw¯QVc‚gZŠyW‰ÅŠ-Zg?Æëäp[ÎZg~Å

ð»g�`»�ÛŠƒäÆ*ðZKˆkËÆ%ƒÈ4�YœgÃÌZLZŠ!ZÖgb»â~&ì;p)~ÃZ*ó»'ZÓgZ„ÒyZK/Áâ5»S‹ZscZŠ!ŒÛeVÃgZ0{YŠgÇ{KÆáZŠsìXfzZ3g¬ŠwÅçw~ZL¤Šz7

Åg6ŠzZ*V!¿ÐÝƒäÆZŠ!gñizWÑìÐ!-.hë G

ƒ™)F¹IZ:§¯ZÖg~e×�X�YTbÆ0Qk»‹cCÒ6{gYzZu]ÃŠZ½C‚]Ðz{wZg]¿ì�Ä~c‚Æ{ØZˆ‚C4g»�Û9uZ�xŠ¶Æ‚BŒj~Æ¦§YŠZ]6Ì™ŠtQF@ì:

SÐtyKµ‰�gCgC60zVÐ$WiZŠ™zZ*7}ÇZz6ƒ¼VYñÇÃyæŠÃWñÇ

T2w6WvÐìƒÐnzZàìZ,gzKÔ‚ÞÐÂaAQZZYìQk!Þ»H™*�yÃWvÎñã

�ápV»*xŠ}ÆÓ�á¯Šc‰ËŠg|?QMƒñŠg|

fzZ3g¬Šw»+B5ÐöGEOGøs�á²~Æ‚BŠZ*yÔZY:Zzg

egZâÅi7¿ÐÌïqÝ™@ìXtÁÜQkÅZŠ!i0ÏÆ‚B�Yi0Ï~ÌZzAF¶]Æqï�;S4z�;]Æ»gyQkÅçw~ZY:§Zi~ÔŠZ*â~âjwZzgÀÅ©ÉªCÙ~

¢�Æ‚B)~gz-V~�˜]Å-{¤ð™Cì:XZK¹ãÈgì�ZÑîVg;ì{sÐtWŠò%~ÃzV~-ùƒZ

£CîV�~Œ6„ùƒZZq™ŠZgÅQy~Æ�tßv

�¹ã~´äÆaW@ì*SÆ™ŠZgzV~¼F�¼ÑL�6Š}ÆúÃðSyÃŒ@gLì

CÙ™ŠZgÆúú^ŠêìrÍ-4ÆÆZC»x(J@gLìQkÅçw»ZqZzgSÐZŠ~z�$h½5Àö

GIGZzgSZòcÅ

úìXÀ$éMMSk$h½5ÀöGI

GZzgSZòâjw~pŠòÌŠgWCìpfzZ3g¬Šw»tŠúòì�pŠò»¿ùeƒ?ZëZKfZ]

Ðë¯xƒäÅÃÒ™D�ÂYzŠZã¸]ZLÑözŠS(gZ]Æ!_è NEgì;TÐ8©3©ï GGGGLZyÅÅ`»S’Z×Ñzqƒ@ìX¬ŠwÄ~cZñ~QVñ‰ÎZÑ]»�Z[ZipŠŠêì;Sk

" %Z8œî E " Ð˜VQkÅ!Zzgx@ZÇ]¥xƒCìz�ÄÆ‡~ÌeRY@ì:

t¾ä;B%ã?g3øg~’7g~ƒì

pŠÐ�!]Ì™D�}ZùìpŠ¯ò¹Veì@vSuZ,à~�˜V¼7X

pSuà~H™gì�ëZK:¼VÂH¼V~

CÙ!]ÅZ’Z~ƒV~R‚É4-öGEjZáÐfzZ3g¬ŠwÅçwâ¯!qÅ

zZg_ì;�&§bÆ’k~}z{wÐQ|!6ŠZ|»å™ÆZqÙ!§¯ógl~e×ìXS’Z~tÄ~’k�ÆFvz�Ð_“aZ™Æñiz+ÆŠJg}~˜ìXŠzu~R6tQ|[Šx¯FZIÆ¯î4gÐÑzqƒ™QyÅ

)~se~!3¨Òï EGEƒY@ìXˆZiZVfzZ3g¬Šw»ŠZSÐZŠ~Zzg°Zß‰Ü»xQ|!gzt‚tW@ì;TÅÙ|Z'çLzZ§Æ_.´Å"3ïENEGZzgzMÅ´#ÖÐIZîaZ™*ì@�‡g~ÄÃ7"Æ‚B‚BÂ�Æ¿ÐÄ~®ÄZzgñç¬CzÝK»ZIƒYñX'×h'WVQk»Z0Z’ki!yÆŠ*fZSV

ÐŠ@|»ghÆ´z{SkÆZg»ð^ÐÌS.Š{™@ì:zdç?ÖÆmkìÃy_2.çGH·VWÆ=A&—ƒ%}¾w~!rZK§små=pZ[ZK§s

l6Îg;ƒV~ŠzâV»×Z[@ƒZÎËðì¬ŠwÔZâ„�Zðì'�Rèi0Ï6¾@gLƒV~

89

^ð Nóó Xg LL

fzZ3g¬ŠwÅS7g~qg]ÏÔŠwÔŠgcÔ!rZzgŠ-Zg69~ìXQkäSyZ7gzVÃZŠ!D'Ð¯_ÐZµp�ÛZëK�XX»{™tì�SyZ7gzVÆ'@î~8Z·ZÅŠCÙZî70cY@XÏ»Z7g{&zaÔ�]ÔWgZxÇ{Zzg¢o

–g}Æîg6À$éMMZEwHY@ìXSkÅçw~Zq)ôpC{Ç{ÆÎZ¼Ì7XŠgZÝtZ7g{CÙZyÆZˆµf)ŠZg~Ã7Õä EL

ÛÆazäHŠì�z{Üs}ÅWkÎñ:´gìÉZKº!™Š{f)ŠZg-VÐZŒZ0Zi~Ç{'WƒnX'×h'WVSÐ(ÏzekzVZzg)Æc!1VÅÀòßg‹qw6Ì;HYYìXŒVt!]Ì‡&ÿELÂzì�z{ÏÃ!Š~Z‹~„)Lza7&ÉWiâöÆÃðê™Šg™@ìZ¤pSkçA~z{}òÐIÌ°xZPxÅ„¢zg™@ì:

ÏÃÏÈŠbeåW‚y:åŠgczVÅ{uZhZð5jVÐcg~Å

ÏÂ0ˆ1ÏÐ¼¯7

¾ÏÅ/ìX5jVÐ7{Šz?ÐÌ7âÐSuŠyŠgcîgƒYî

ƒ.”Zgì�ÏÐÃy0ãög;ì=

ÆZ7g}ÃicŠ{Fg»z^Zzg"-ÆÚø " Š-Zg "~'@ŠìXfzZ3g¬ŠwÅÄ~Š*~Š-Zgf~gzbì�!bgZÆÆhZyÅzzÐSyÐ{`gSìZzgZySkÐgzZ§Ù|Æ!Šzgì²Š-ZgW™äÆ‚BZdøsgpzZÑÑìX°tZKi!y6©]Åbà‡ìgpÅ¾nÐw½DeJ7ÑC:

wDVgjg„�}Z0g¬Šwë�Š-ZgÆâ#„CÙ{ñlSu/ZKZK(69}gìSuŠzu}ÆpsÐŠ-ZgZzg~

„ÍÐòWD�DÙZgzZVg5fgZŠ-ZgÅ%fgZZKvYäH!'™C�Šy½W:~Š-Zg,ŠgzZi}6¸Î™ëÂŠíWYD�

ÆZ7g}ÃågôzWÑx»%œÔINƒZcåîg " Šw "

6¦sÆÃÐWsŒÛZgŠcŠì²¬ŠwÅçw~ŠwF¢�ÅzÝ5k~Æa%»»xuZ�xŠêìXŒVŠwrTÅWâ›{7YèSk~¾k„ƒäÆÌFZizª'Z'~Å

^Z(g7™@;TÅzzŠwÅªCÙ~ñ�ŠÏ»)oƒIZîìXZLŠw!Ý6»DgƒY@ìÂëSÐZKªCÙ~%ŠzúöÐi0{zÂZ*gpÅoN:[™D�XLtøzñVÔ‹ÂVÐ„g]ì&›Åñ�ŠÏÃu™ŠîìXQkÆ4ŠqWNÅ§bÌ»pŠÙÏZzg}ZÙÏ»fg=7ÉŠÅVZzgäVÅaIVÐ_mŠwc¢ïEGL}Zz0~ÆŠg�zZ™@ì;XÆ”w~�YúZï»¿Š4�áïì:��ÛZg»;2SÏ5wcÆ!ŠwZEyÅŠzªÐâÑâwƒ@ì:

Z[JÃðÌ¾FZiz7ƒZpsZLŠwÅ(™gì�ëgziòYD�{àyÐ{àŠwÃá™ZzgZK{àF"6Yw=™WYD�

CÙ‹]6Zq¤{Ï7YCìJ~gCgCƒäï™ŠwÏ^¯àìtZqŠZrìŠw6�ZqgziyìSÏÐpZ[SÏÐ}ZŠ3ðŠcŠw~gLìÃðŠw„Å{§{ñl

‰¦k~´ƒqg{ñlŠgc" ŠwÆ‚B„Ýƒ™Ù|0äzZÑZqZ7g{

Ìì;T»ªCÙ~j]ZŒÛZg*óÅ�ìZzgSkÐÚgp "zZßVÅW@õZ~ÌÈ7ƒ'XQkÆ4ŠqŠgcÐ¬ŠwÐ›Å¹ã»W¸iƒZåYèŠgcÂŠwÐ}ˆ~Y™ŠgcÄƒñ�XŠwzŠgcÆ»©Z0Zi~z{ŠgcÃ)x²ŠwÃ

x'×Z`¤ŠZ}ìXTÐtCkƒ@ì�QkÆ;VŠgc»Z7g{LªCÙ~ŠgcL8[LSkÐ™ŠZg~o9gpzZáZ�ÛZŠÅ{§ZEwƒZì:

ŠgcÂZKñ`~Yä¹VŠŠw~�Ywìz{)gzV?¬xåŠgcÂ}ˆ~ŠgcÄƒñ�W¸iƒðŠwÐgzZãÅ¹ã

õZ~ÌW@È7ƒ'ŠgcîVÐÚi0{gBìX

!¹™9765±Ù

99

^ð Nóó Xg LL

Zôm~ZÖpZgŠz~)x@{Zzg_·(

Œ©)™Zc(

)®(Tiâä~'¤â~‚%Z`»%œåX Ã2ZÆZ&cvÆŠzgÐá™2191YJÔZôm~ZÖpyz*yÅƒ

„i!âV~M×M×�DYgìZzgCÙi!y~Zy»ZCe{„gz\ƒ@åX1ZgŠz~�Â®ÐZÐ0™ÀåŠþcÑƒgí

íLLR83ï EMEHóó0Y@åZzgZi�ÓLLZ854è EHGEóóQZJ‡ìƒñÂz{LLšóóBñ)ZkZy~LL!7óó!(X

zzZÖpÆZkpÅz{£òßvZôm~~!]™äzZßVÐŒÛ[»:ƒ*åZzg�ŒÛ"¶z{gÃÒ‰(ZŠZgzV~z;VÆZgŠzZ‚E{ÅX~9F3Æ»x6âñgÔZLCMzVÐZyÆŠ+}#ÖÇgzVÆ−¶Xt}#ÖÇg)LL²-)41ºé HGHgóó™rZzgç™rÅi!y~(ŠygZ]ZyÆ4Šq

ÌƒDZzgìmñX¼ZÏ§btgZ‚÷JÔŠþÔÑƒgz){~ƒÇX

ÎøÑ¹Y@ìŠ*½~Zy»ZC„§iŠzuzVÅi!yHÔpŠZKi!yÃ'ã»ìXz{˜V²-;5é EXGOÃLL+™5éGOóóZzgKÃLL±545é EJGóó¯Yìz;V8g)4è EGÃLLZéóóZzgizbÃLLŠZLóóÌ7g}ZOŠÐHìX

-VZÖpZzgi!yÅZŠZ5»�Ût´‡ðS¤ÌƒCìX!CÙÆZÖpËi!y~ŠZ4ƒ™&óE‚ãZkÆßCg8~g8YD�X}Z³zZáwzsLLRzóóÅMzZiaZ™D�X†Z°ÝLLRz&åENg¦zêyóóZzg±545å YNEGEg*BÔLLÍ’gâBóó0Y@ì}LLRzóóÅß]

ÃZV™9Z™ŠcY@ì�ÃgÏÆ‚BZkZygh™yz*yMä6m:Z³|~LLZ³óó0Š�ßCZ±gÐ±ð MgåZÐZgŠzäXÐzÃŠZg~~LL»góó™ŠcX

fgZŠzgYNÂRz7´ÔEi~C~pŠRz7´LLRz7ZðZzgZ$¨Ñõ

EEÂLLZ$¨Õä EEðÂóó óó Ite ÔLL Eight 1óó‹ðŠêìÔ8»y�)ÎilÔzgx(bZ]¾[Z:ÔZ%M”Z1sZôm~�pZK

Zôm~!ƒYìtM[zƒZÔZèZzgZy»VÅë1%Åi!yÅ5z^ÅŠ+ƒX

Z[t|Z]Î¯gz@ÃÒ~áW»ŠgzŠcŠåÎZôm~Y…¸7"ÅuJ¶XZôm~~!]’ZyÅi0Ï»z:¶X:QyŠâVË5i!yÆGKZzg1%»»xgi-Ô

mZzg8znyZ�xŠ}gì¸X÷}f‚~¯gz@ÃÒ»z{(Z#{c@ÑgìT~

Yõ7@wÆˆt|Z]‹~0õcbŠyðàŠbYDZzgZyÆjZáz{Â[cÂa™ŠbYDX»Zôm~ÐZgŠzFÀZÆZ&cvÆ©xÅ¢zg]¶XXXZzgyz*ãúZxÃ5½ÐMÇ{™*ÌX

t|Z]Šzu}¬>VÆ‚Bï™ZgŠzÐZôm~ÔZôm~ÐZgŠzeÖcVÌFKŠ}gì¸ZzgM‚yZgŠz~Z³

æ~Z0ZiÆgzâ÷"™ä»»xÌ™gì¸Î'¤â~Îwuzk)ZzgZyÐ¬v·ŠgÆ(©x7|ÃÔ™ÃYV�MäzZáiâä~Z7„ZkÃßã)âM!Š~(6Ó#Ö™ã¶�Z¤

07ÙÐ»x:1YñÂ¬ÐM!Š¶XtZyÅÀ…‰Xz;Vá»ZOxHå?4¸ì‡AcŠgcVÔfÎä

ÆaÍw¥Zzg¬YNUezZV�ÛÙö,�el„BCƒVÏX¬Š]:ƒäÅzzÐö™Ï:tfƒVÐ:Š~YCƒVÏXØ7ZÇ−Zy»ZOxÌZk@Ñg~ƒ@åc7Xeì™rÆ‚t0y3äÅZYi]„:ƒX¼ÔÃÆ�ÛZt~Zz×ÌƒVÐX

z;Vƒe$h½ð GV6vcZqRñh}Zk6«6»½)ñ™~zsƒDƒVÐXLLZqŠzu}Ðtg}

LL�Ûßróó»È Furlough Å¢zg]Ì7YCƒÏ�|]ZkÂZgŠz~ù–YñÇ?LL�Ûõóó9gìÇc7?ÂLL¢54è

EGHEóóìc

LLðóó?z;VQyÆæŠÇgXÐz{²£ÿ N™!]™MƒVÐ

ZômzVÆ7åEOZx¸�CDƒVÐXtÂLL»yaç MóóìëpŠç™rÆìÐ‹ìZzg™rZkz‰Ü (Concert)6´ìXªg«q~™g;ìXIZzgè»0^H (Pot) LL0óó

ìZkÐCÙ}#ÖÇg¬„ÐzZ�ƒ@åXZk§bLL»t&4hÿ GEIóóÔLLzZóóÔLL»ô�4óóÔLLZ6\óóz�Š~MñZzg!z�ŠÍg}MÐ¯gz@ÃÒGÆZk»£g»ÒÐ—:ƒeXLLÃyÏ

001

^ð Nóó Xg LL

LLŠw›óóZ%MÆœgez&Óå EHR"ÖÆŠzgÒ:Š~²[Æñµ6*

ÜsQy»�á0ZgZLwHŠÉ�á{Gyäez&Óå EHR"ÖÃ:Š~²[Å@gõÆQF+�`7™ÆZqgkge‡ì™ŠcX)±¸g‚VZŠZg}Æ_.R"ÖÃ7KYäzZá�`~Z•ðËZzg*c[‹ZÔ{ØÎä

Ð»g™Š{ÈztT6�á{GyÅ¦k+{ìÔæ³ziã{ØÎäÐ»g™Š{ŒZgT6‹}ZzgŠv*ŠgZlx

ÆßZzg�ZCÙZ]·�TÅ7»Z0Zi{ä™zheZ°ÎcŠìXÎäZzg‹zVÐ»g™Š{æ{cVXÅâq»Z0Zi{Ìä™zheZ°ìX‹}Zzg�ZCÙZ]ÐBZqÎ�kÐiZZ„tÔMiZŠ~»ëì�‹}Zzg�ZCÙZ]Ð»g”{ìTÅâq»Z0Zi{Zô)08(™zhCcŠìXZqË±o-öILGTÅMðZqÎæ¢ì&Š*ÅƒÐDfZCÏÐ$h4->î

GIEGXŠ~YCìXZkÏ~Zô)08(¬x#}Ôä�á„#}XÆZ0gÎä»aZƒ

»xìZkÆ´z{:Š~ŠZgZ|#ÖgcnÅƒÐ(~�áCÙZ{»*xez&Óå EHR"ÖÐ™[HŠìTÆÑzq~R"Ö»ìÌ·HYñÇXcŠgì:Š~�Ûâ3zZä’k~îg6ÒyñÌ‚BŠcì�tÓx�`R"ÖÆfZCZUP~ÑgKYNX

/

»Ðß?óóìZzg™Åâ"ˆ~MðXÀì-xÔÃ2Ô!ð M`Šgñ`ÔjnZzgy~ç~ÅZ}$ðEM`ÅßCZŠZ5ÐzZ�ƒäÆ!z�ŠZy¬Ý|Z]äZzgZyÐˆzZßVäHRz`6*gÒÍCÙ�Ûzl

ìÔÃÌ»y:ŠØÔâ~ZŠZ5ÆaZKi!yÆgzi%{ÃÌÈwÃLLYyóó Litter John ‰ZzggZÉðJwÅÂ¾Ð�™rÆ

ÃLLzZà!wóóX Volley Ball HåZzgZqñµ6Z%O\g]{äÅ»g»egZÇg÷}‚¶

Z%OezšÆ7{6�tÃyÏvuì?1ÑLLÑgX÷gzeóóz{TÅi!y»tÂåZÐ™7eZzg=C*7ZLLßgßgzeóóX

Ôel|ŠzÎ‚w~ZgŠzâ“Ô6�ƒ*ecåF¹5kg„ì�¬sZzg(ôG–Y@åZ[t0ŠìXÍà)gK(>

ä¢zg]Æ_.FÕZ(g™à�X}¦Ô|Ô{XgKZzg(~}»�ÛtÌM×M×gzúƒŠìzg:pŠ%iZ¸Zq(˜�:

vg~âÅŠ&À;-ö GXEÐM&À<4è EXGEgz×ƒµ54èYJGE

vZ[0È~Ðv–Y@ìt7�YÐ»xá™OñŠzÆZqæÐ»x`1XtÄÌ%iZâ„»ì:

)xŠZr§[z!r¤Š{6g7ÓzÀ@Æz6zZ:z‘@P

Z[z{pZ&„7g��ØCÙÃâ~�UZØ[rÈwYC‰p7g}â~(~}Æn}ÌŠzyÎ*7Èr

‰XLL±KÔM\Ædóóz‰ÜÆ‚B:Üst�Ä„ÂZzgX„¹z'1%

Zzg™~i!yÐ)¢zg~‚âyÅ§bN‰�ZzgZgŠzäŠzu~i0{i!âVÅ§b¹¼*‚ây‚Bá1ìX¸Æ

LL!1¹Õä Gƒeóó¸ÎZ[ Mcleod ¹e·Šgˆ~Ø`Ãð™r.eÆ*xÐcŠHY@ìZzgz{ÌZômzVÆŠzg~'vÃVÆ

*xgÇYäÆ»xÆg{‰¸XLLCkƒ@ì¢zg]ZgŠzÆgÌZ�Ã'×h4¯äÅì@�ß]Zzgâ“~Z($›å EN:gì�‰)Åi!yÆ‚BZgŠz~*Z»°ƒðìz{ZLvb”{ZÖpZzg*ñVÃpŠ:TynÔÂZqŠzu}~Zãæ§:ƒYN�p

¼Æ¼0YNXÂ\{:ÔÂ\{:„gìÂ4ìXŠzu~¢zg]Zkp~ÅZkÐicŠ{Zëì�Zz6Òy

ƒðìXZÚz-~zfcâ™~ÆZyzZgÐZ¤7YYñ¹VÆ7ñƒñƒ?Zzgz{�Z[Š}:LL›»Ò»óóÔÁZ7gF~z1

ì?»�Z[ƒ:LLÅ!àóóÂ¸&ZY^Y@ì�¾6ÐìX

ìÐZkÆ (Volley Ball) pLL¾eZƒyÃÒóóZzgLLzzà!wóóai}6¼ÆŠgzZi}ÁYD�X

ñß~¦Z£ŠŠ~%jxÅ�Û}M/Å¢Xgx~ZqZ0gZ`‡.ÞÂzì:

ZÌè™XGMörc¹ãX)¢ ÔNovel $ðEMQÌwZ‹XgxÔm716(t�Û}9191Y~åƒð¶X)*yÆŠzu}{~~äZy-g8i!âVÆZÖpÆZgŠzâ“

~Mä»f™Hì�—ã¤z:ÆâÎzz4Zq0‰�(

101

^ð Nóó Xg LL

Ðf[JCÙà~Ãð:ÃðZ(LLZŠ!Z!{óóƒ@ ætå˜V�á²ZŠdÀ˜�áx¦ƒZ™D¸ZzgZKZK@i{&]7™ÆŠZŠÔƒZ™D¸X4Zx[Ætg}Zy&]Ã…gäÎZgä~æŠÇgƒDZknÆÀ:tg}Jw™DƒñZŠd�á²¬gCk7™@åYV�ZÜmCÙŠzY+ƒZ™@åXZ,pløs4�á²ZŠdCÙà~ƒZ™D¸Xƒ�ÑƒgÔgZœƒ�™ZcÔÉÀ£43ðEJƒ�Š‹CÙgL(}à~ZŠ!Ze}ÄzZŠ[

ÅFzózZ�á®Æ%ZœÑgƒD¸XÈ0w»ZŠ!Ze{ZuƒTÞåTÆÁ·Z@È0à¸�

OñpŠ(}Zi�á²¸XZyÆŠzÄ~ùLLÐYÉóóZzgLLÎgúóóZyÅcŠÇg�ZyÆFÄ¢[ZiÅ§b�g�XZy»ZqÄì:

YwHìMHÓH*g{H8jè NE8jè NEì¾ZZk~Z7g{H!©gW!Š~Ì�á²zVZŠ'VÆ¼1ä¸˜Vz{š

*Â¦ƒD¸XZyÐYÆ”t|Z]ZyÆyzVÐ@„*zZ�ƒVZy1âV6„ZyÐgZ‚‡ìH™D¸XCÙàŠz”V6ŒƒZ™@ì‰5Š‹6ZãŠ‹Ô®»ƒh{h{:Zzg

XZÏ§b©gW!ŠÌ6ZäàZzg6à~‚÷ Splendid Area

©ìX6ZäàÆ‰ZŠdz�á²æÜƒTÞDßR~0ñYD¸‰Z*Š�á²Zz`$š©ð GG!ÔpZzØt&bZ−+.Ô;ZdìwgKZºz){XZ*Š�á²ZLZL�á¤ŠzVÆ¯x6Z&bz�Šc

™D¸XZk§bz;VZyÆ�á¤ŠZyÅ}#ÖÌH™D¸X@g]qg]egfgÆŠZð~Zq¢�ÛZ�áÌì˜V

‰�á²WŠS\àeñö™7g~7g~‚ÝçBZqŠzu}Ã‹c™D¸XZk¢~¦ƒäzZßV~gzk‡Šg~ÔgŸz%ÔZ®s/ZãÔ#_�z){¸X�ÛZ�á¢ÃZg![èfztäLLÕ—{óó»*xŠ}g3å6ZäàZzg6à~8ûEOèÃÝrzZàñ.0~ìX†!

{~��á²ZŠd¸z{(}¹g'×Z`zZµƒñ¸Xz{ZKŠ*~^gT¸XaV�)~½ÐÌÁÁ„WÙ¸Zkaz{icŠ{

½cCZŠ'V�á²zVÆaZbÐ¸Xz{gzZî�á²~ÃŒÎÆò¸XgZ]gZ]½gzZîx²}'0™D¸XZyÅ&]¹Á�áùƒC‰XZkÆ'ÜsÑà{~zZµ6àÆ»gzVÅ&]yz0uÆg‚bzZZ~(0C‰ZzgZyÅp[à]¶X6à~F¹I~Zzg]heÆD'ŠZg0ñYD¸XZyÅEV~66ItZVñYD¸ZzgZyÅ•icŠ{FŠyÆZz‡]~ƒC‰cicŠ{ÐicŠ{WJâWgZ]ÃZ!x5kƒC

‰XYV�ZkÆZyÅLL¤»z‰ÜóóÑzqƒY@åX6ZäàÆ�á²zVÆ!g}~tÌ¹Y@å�ZyÃ

ñ.0~ÆWÐÃð7Y}16ZäàÆ�á²6àÆÄZÅŠgz2ª~Ãð¶7™D¸ÉZL‡.Þèf™x²zV~F¹IZzg]h�á²zVÃæúH™D¸‰$zxÔÑyZgdÔz©ZºÔ�áf5ÔZ0Z£@[Ô³m�z){Z�6àÅEV~6Zä

àÆ�á²zfÑâD¸X]heZzgF¹I~Æ!g}~6ZäàÆ�á²zVÅgZñ¼Zh7¶z{ZÐeZ„B¸X

6Zäà~ZŠ'V�á²zVÆŠz�gZe}¸X‰æÜƒTÞZzg@g]qg]egfgÆŠZð~�ÛZ�á¢X6àÆ7ñ‘(„ŠZâVÔZŠ'V�á²zV»%œZzg•ƒTÞå�»èà~¬$kÆ£x6zZµƒZåXæÜƒTÞZzg�ÛZ�á¢~ázZáLZzg•ƒTÞ»¥c7™D¸XZÏ§bZzg•ƒTÞ~Z!{)äzZá6ZäàÆ�á²zVÃ0ÁÐŠÙ¸�icŠ{FìS{âVZzg{:‚iÑZ[6¦ZgZ™1™D¸X6ZäàÆZq�á²gŸz%ë¸:

ÃÃWgizì4igŠYßVÅi!VÃfZB™~ƒðÑZ[»ì

ëäQyÐZ7Y�ZhvÅZhÑZ[ÆOñz{™~ÑZ[ÃYVI™D�Â�ÛâäÑ{:‚iÑZ[Å

(Ÿ-ö EHOZ™YCìÂÑZ[ZzgÌ!ZzgicŠ{¹WzgƒYCìX™~ƒðÑZ[»fZBgpzZÑËZhÐZhÑZ[Ã{§~7Ñ@XŠgZÝ6Zäà

Æ�á²ZKZz‡]Æ_.¹™D¸XZ�Zzg•~ázZßV»£gèi0ÏŠg}—åX�á²èñßsÐøg~W

ÆWk0kƒð¶Íc½ãÍÓ:‚w¬XëZkz‰Üì 1970Oâ�Zy¸XLL4igŠYßVóóÅ�Z,VäÑb�Ûâð¶z{Ì{áÅ¶X�Ûâc�xV?HYâZŠ²/Å8!îVÐ�5kZðqÝƒCìZkÄ~ZÏ§sZ�ág{HŠìX

Zzg•ƒTÞ~ázZáz;VÐZ0ÌÂg0�ÛZx!g

©gW!ŠÆZŠ!Z!}gƒsí)©gM!ŠÔŠÁ(

201

^ð Nóó Xg LL

~ik!gƒ™zÑîÑZ[Æ'×}ß3¸X�gF¹I1w�á²gZ”WigÆy6„!Ÿ‚!g¯ƒZåX9ZŠdz�á²ZyÆZ§Zs

rÑDgT¸XZ�%Zzg8W!Š~Æ!g}~�gì�ZyÅ‚g~i0ÏìS{âV~¦g~XZyÆ�á¤ŠZzge�zZáZ¹Zk

ÐWÐ("7Šï¸Xgi-øÐ%Zzg8W!Š~ÃNZ–5Š�z{W™ZC¯xgkge™zZNXz{ZC¯xgkge™zZä6WâŠ{Ìƒ‰1ZyÆ*ŠZy‚¹Vä%Ð¹XLL%™rW\Zzggi-

øYN!gi-zZßVÃe34/õ XGJ�W\Æ0kWN!!óóZkiâä~aV�_gkgegZXŠ7ƒZåÅ<å XEZ%»¯xí„7HYeXgi-ø

~gkge8‚î&6zsgzx~ƒZ™CìXZk~—7%ÅçBìS{âV~ÔîZ—VÆÃV6ZzgZßVÆfg)»°=wƒNX‹‹ZyÅ¦S‚Š~çßVÅŠðx¶1tgi-‰¤!gzcÐøzxg�XZyÅçB}ÕÌ7‰SÑâ�áYZvX¸:ì�%»

ÆWk0k 1965 zZuù·Y¯xLL6Zn{óóZyÆZÙwÆ'ÎVˆ�áùƒZX0Îy~LL�ÛŠzkè%óóÖ1Zk~ZÒ¹¯x!g0Šì

6ZäàÆ�á²�icŠ{F�ÛZ�á¢~äW:~Z{Ì™D¸X¤z{ÈcV¹‰X‰Z*Š�á²zV»fg=YgziÇg�á²~„åX¢zg]qCÙn»âwQyÐá™ZL*xÐ7_QD¸X

Zq�á²ZZf¸Xz{ZÒx²zV~ZKDkLL·*)óóÆ¼È‹c™D¸X6ZäàÆZqZzgZ*Š�á²gzk‡Šg~ä

~}ÈŠc�·*)Zy»¹ƒZìXZ[HåZZf Loose Talk

Defamation ägzk‡Šg~ÆÜsZiZ!wè²°»ŠúZŠZ]™ŠcXZ·tÐëZkiâä~g•NzwÃg~¿ Suit

¤Z�Û¸Xøg}ÃgÆ!iz¢z7{@fÆZ°k)™ÃÃg(~Zy»l)g;åXz�ëZZfÃCÙ'6Š¬™D¸XVˆ@fäZZfZzggzk‡Šg~Ãr�™h»tg{ŠcXZk§bz{l)ŠZ4èŠíƒŠX

�ÛZ�á¢~0È~ÐZe{)äzZáZqâ�Zy�á²Z®s/ZãÝìÔ(ÑÌ~•kZÒZyÑH™D¸XZyÆ�á¤ŠzV»ZqIÌåXz{¸„Ë%ëÅ»g~Zzg�Ûz|~

zs¸X™rèfzå¸XZÏiâä~øgZZqó£!~(©¬x6WcåXT~ëäCc 1994 LL©gW!ŠÅ{Õ�óó)

ì�‡ŠgtÔˆÔzgŠtZzgîÈteÆZÝ!ãÃy�Zzg©gW!Š~teÁßBÆfg)“ZzgZyÅ{Õ�¹V¹V

ñ�Š�XZkz‰ÜJZ®s/Zã¡ZqZ\Ief�á²¸X1Ze7Z,VäZCg8eà$ÑÔù$ÑÔeZhSghàZzgZ[¦�á{Z®s/Zãƒ‰ZzgËe~³ÌhÑ¸XZ[‹ìZyÅ

ÌÃð{Õ{ì˜VZy»Ì²kocY@ìXZy»ZqÄ�gì:ZyÆœº~Yg;ƒV~

XÃœ‘Šc7Y@ëäZKÂ[~Z®s/Zã»f™7HåYV�Zk

z‰ÜJz{øg~§bÆZq¬xWŠò„¸zg:ëZKÂ[~ZyÅF¹»f™¢zg™DX‰ŠvÂ1VÆ‚Bøg~tÂ[LL©gW!ŠÅ

NU Raoof Khair {Õ�óóW`ÌÍÉzd‚V6øgZ*x™ÆZzgZk6À™Æ7SY$ËìX

�ÛZ�á¢~ázZá:æENEçlZŠd�á²6àÆZŠ'V�á²zVÆZŠ!Z!}Zzg•ƒTÞÅ§sL7Y0D¸XZ%æÜƒTÞÅ‚zZá‰�á²�áx~Zzg•ƒTÞÅ§sYä¸‰pgæZ£YòÔíZ]0*Ô*g²z){XíZ]0*Zq.ei0{Šw�á²¸XZyÆŒÛRŠz„*g²¸XtŠzâVåZzg„Zq„u»g~jw

~ë]¸XªCÙìŠzâV»gZ]Šy»‚BåXŠzâVëæ[Ì¸X©gW!ŠÆ�gzŸiF¹IZY:óg¬}�á{Å±Å¬È>Å�áŠ~Å

À~…íZ]0*Z!Š3ðŠbXëäQyÐ7b1�W\ÆŠ3ð7Š}gì�XíZ]0* Counter part ‚BW\ÆÃÚ0g

™rä…Cc�Zqi}ÆçA~Qy»*g²Ð×ZƒŠìXëä7YHi}œ�îg6yh~¶?Z¤Z(åÂWŠSWŠS!.fXíZ]™räZÏsH�LLçwÅi}óóÆçA~×ZƒŠåXz{i}Z,Vä¬ïà¶QZk~*g²äçwÈeZàZzgZÐZKZºZqŒÛZgŠcåXAÐŠzâV~1wewÈìX

LLi~óó3W�VùùíZ]0*™ri0{ŠwzZµƒñ¸Xz{rfÌ

Ò]Ð\™D¸XOçµ45¾æYGEY

+%nÅ0ŠZl~Zy»Zq0îVWy~Wy~/~�ÆnÐ»^ŠcŠåXz{ØSVÆ–g}`™D¸XZqu»g~x²}~)T~ëÌæú¸(Zkz‰ÜÆrîZ+KgZâgZîÐ�á²zV»¬gs™ZcYg;åXZyÅ!g~WðÂíZ]0*ärîÅ§sZC;B(J™¹

LL¼ÁíZ]0*Ð$Í/õGóóZ,i0{ŠßVÐ©gW!Š{àƒŠXZJ‰Š*ÐÃãZIfztZqë%äÃi0{g{‰

301

^ð Nóó Xg LL

6�¹Y[ì©gW!ŠÆ6à~7ñ‘ZŠ'V�á²zVÔ(„ŠZâV»%œZzg•ƒTÞå�»à¬$k‰6gzÞ£x6zZµƒZåXŒV$zx[Z−+ÔÑyZgdÔpgæZ£YòÔ�áf5Ôo+ÔúnGÔZDw�Ôz©ZºÔW@Ô³m�z){z){š*Â¦ƒD¸XF¹IZŠd»¤z\ZL)bÆ

aZqö6¦ƒ@˜V$zx%œ~wgnX(ÏZñgð0YDÂQZŠ!ç5]Æaz{Šzu~özV»gc™DX

KZÈ)‚.rîW0OZ6Š÷(Ogi~)‚.rîW0OZ6Š÷(z"5½3ï GEGHÎZò)%œ~zik(ÍÎZò)�gÎœ(d-öG0gK7g(Z*Z*;Ö)‚.zikŠZ¼W0OZ6Š÷(¦gØZ)Z*8(z){z){‰(„ŠZâV»W:~Y»£xÌ¸Zzg•ƒTÞƒZ™@åX{§ÂZä™äzZáZI²nÌz�WYD

¸XZzg•ƒTÞ~3äÅZzgÅ3ä»ƒZOxåXÀ˜ZŠd�á²Åƒ{àƒC‰XŒVÆÛ}Ì

(}!fztZzgi0{ŠwzZµƒñ¸XZzg•ƒTÞÆF]�g�XZq%û$zx[Z−+Æ0kZqçwƒZzgz{çw‹äÅ{§Zzg•ƒTÞV‰XZ·tÐZkgZ]ÃðZŠd�á²z;V7W0cXZ[$zx"uÂ¸„ZqÛ}‡ÌÃ@i{çw‹äÑXz{

¼ŠkÂùg;QìÎLL™[W`W\ÃicŠ{m|ìX7Ó4/õ FGJ~gÄŠÑŠê

ƒVyY�WgZx<óóXpgæZ£YòLËx²}~Ñq7ƒD1

Zy»¯xyz0uÆ£g~g‚b~Ò]Ð�áùƒZ™@åXz{ë¸�á²~ÃðZ+q7�Ö™g¿YñÜsk{Ö™™äÅqìXŒVk{Å(Z,VäZqÂZEwHåT)k{(Æ!g}~z{�g¸XZLyz0uÆËg‚á~YòÅçw�áùƒCÂz{g‚!�~ŠZ"z{Zzg•ƒTÞVYDXZx[ÃeñöDZzgZKçw7ðZDX

%Zzg8W!Š~Åñ]Æ'ÎV%ÆzZuÄ~ù´LL6Zn{óóÅZ�á®Æñµ6©gW!ŠÆ¾wcgk\:~Ày

x²{ƒZåT~�ÛZtÍgOg~ÌÑqƒñ¸X�áf5�ÛZt6YyŠï¸Zzg�ÛZtÌ�áf6XŠzu}Šy�ÛZtÍgOg~Æ‚B�áf

5Zzg•WñXz;VYò™r=p�ÛâD¸X�ÛZtÍgOg~Ð¬gs™ZDƒñ�áfä¹��ÛZt™rZyÐ$Ó4/õ JGtpgæZ£Yò�X�ÛZtäuŠ$~»bCÙ{™DƒñW@ƒNXYò¹

!WŠòZ,Vä�áfÐ¹LLxV¬gsq§sƒŠXtÌÂCî�t™rÃy�?óóXZ[�ÛZt»g8ŠÚÆ‡.ÞåX!

Zkiâä~ÑyZgd»g‚!LLïóóZzgZWgZ„»â{*)LL(óóZŠ!Š*~#îñƒñ¸XZyg‚ßVÅ=qŠÙƒñZq™rÃ6pï%»ØtlZcXZ,VäZzg•ƒTÞV™$zxÔYòÔíZ]0*ÔZ0èZ£@[z){Ð¹�z{ïZzg(ÐÌicŠ{£g~g‚!ï%Ygì�Å<å XEZW\|Z]Ð¯xÅŠgpZ„

ìXíZ]0*ZzgZ0èZ£@[äZKZKçBZ¹Š}Š,XYò™räQyÐ¹�°Zß‰Üçw7ìŠzgziW�Xz{ŠzŠy

V‰XYò™räQyÐ7Y�z{¾n»»Šg‚!ï%»ZgZŠ{gn�Xækñßsä�Ûâc�z{WgÄ6&]�áù™äzZá�Zzg�á²zVZŠ'VÆ*xÌWg$k5ë HH)2gZ:(ZâÇZ0Zi~

�ZNÐ‰W\»*xpgæìXëW\ÅçwÆZz6Îg`Z@g,ÐZzgZkÆ!izYòKÐXYò™räQyÐ7YÂHíZ]0*Åçw6Zqög~Ã8/õ FFO)»Ð(Æ‚BŠ3N

ÐZzg!iz0*ÉŠ,Ð?XZk6i0{ŠwíZ]0*ZzgZ0èZ£@[ÌˆÎäÑXQt[FŠâVJZŠ!òV~¤Šl™@g;X

ÆWk0k™ZcÆZ£l©gW!Š~ƒZ™D 1968¸]heÆjZáÐZyÅ�z©ZºÑyZgd$zxz){Æ‚Bp[ƒZ™C‰Xz{ZyÆLLëæ[óóÌ¸XtItZzg•ƒTÞÐLLïóóÆŠí)êŠÇ{(J’YC‰X©gW!ŠÆZq]h�á²@`{gÑZ[Åv~ÁZzg–w¸

jÅÃ¸wZzgtB¸�;Vg8ÑñÏøg~Ã‘™ZqŠyZyÆ"ØŠz2V~Z£lÌqZºèZã

Å§bÅìà8/ÆOñÍ“7„ÅÇ>xW¶@ëZ£lÆŠy¾ßÏ~LŒVLz;V¦gD¸XZqŠyz{açL�áx@`{gÆyV‰X@¸ðYxzfÐÉ�Ûâgì¸XZ£

lÃŠgzZi}6Š¬Âplƒ‰XZ0gšcZzgyzZßVÐZqZzg†kjZ1ZzgYx»g™äÑXZ£lä¹LL@`¸ðÈuÐìXóó@`{gäZ£lÅ§sYx(JDƒñ¹XLL3*Âµ5éGOÌ

3@ìXáÑZ[8óóZzg•ÄzZŠ[»„7\V»ÌZe{åXW@ZL

Šz„Zx[Æ‚BZµö6tD¸XZyÅ&!ÉZâà]0ˆ�(„Æx»Ýóg�á@œjÅñ]Æˆ9z'×Zb»

401

^ð Nóó Xg LL

=wè{mz¬x»ÝhzB™Åf)ŠZg~ZyÆ¸ð8[@®‰ô°äW6eZàXQÂ»ÝZÚ=wƒZ�ZkäW@Ã'×Zbóg~ÆW�y6àÆŠx1XZ[ÂW@$zxÔZgdÔ�áfÔ³m

�Ôz©ZºÔo+ÔZDw�z){Æëæ[ƒ‰XZyÅŒÛGVÆˆZz{Š‹ãÂûgG~Ô#Z`ÃïXÆZs*g8‚¹ÔZ0g¾g|ZwÔ.gmgIË~Hz){ÆŒÛdƒ‰X

Zzg•~W@ÐgzÞWYC¶XÑyZgdZKç~/ÅÏ»CÙ(e�zgZ©¸XeìÃð(ÏXƒÔ�YçnƒcZŠ!cƒCÙçA~Zgdë�LL/»Ì¸ìwìóóXZqŠz„äiaƒ™QyÐ¹cgtHCÙçn~/»Ì¸ìwì/»Ì¸ìwì¾YDƒLL?(}"zsƒóóXŠzu~§sÐZq"ØŠz„äˆŠcLL/»Ì¸ìw

ìóóXZgdZk]»pŠÌ¯1™D¸XZzg•»ZqZzgŠw8iï FF[¹�gìX«!g�áf

5Ãò~Àyx²{7"ÅŠú]Wð‚B„ƒZð˜i»]ÌZ¹5ŠXz{Šú]*)Zzg]á™Zzg•ƒTÞã@�Zx[6g−)NXZŠOZx[äÃZ0Zi™äÅ‚ilgcX�áfWñZzgZx[ÅZqö6ò~x²}»Šú]*)ZzgƒZð˜i»]Ìg3Xeñ|ðXÛZZ0ãÆ†kgÄg;åÂ�áfìÑXfgZ

iÆƒZð˜i»]g3ƒZìXeñWðÂQ�áfìÑXxVfgZewÆƒZð˜i»]}iŠ~:WñXQÌZx[äg‚Šñg¿X!izzZàö6Ëäi'Š„ðÎcXWä¹cgzfgZ

iÆŒVƒZð˜i»]g3ƒZì}Qh:YñXZk6Q�egzV§sZ.Þ7}ŠÚÆ¸X�áf5%æENZ‚ì¯™QJ™

^ŠØXèÃg{ŠzâV]W@Æ{ÃV~ñ�Š�X¾nZzg•ƒTÞ©gW!Š~I^�d»ZqZ%wŠw

âZi%œåX˜VñêZzgF¹I¦ƒD¸‰$zx[Z−+ÔgZ`·ŠgÍhÔÑyZgdÔZDw�Ô³m�z){»ô+gÉ‰KZÈÔzYÎZòÔZ*Z*;ÖÔgØZz){]hzLÆ�á²zV~

pgæZ£Yò�©gW!Š~]hçwÆãŠ¦ZgzV~Ð¸Xz©ZºÔ�áf5z){X5±ÆZ½D™zZßV~@`{gÔgîs7ÒøEIÔŒ�Ûc‚]ZWÔúŠZ»g~ÔZWgZ„z){Wc™D¸X

O$Z-ãÆ�á¤ŠBñYäzZáZ)©gW!Š~Ì¸�LF¹IzVÅö6ƒDÂL]h�á²zVÆ‚BƒYDXÓxZŠd�á²ZqŠzu}Ð"ØÌ1uzZŠ[ÌÅpgn

¸XÃð¿ËÅŠwWiZg~7™@åÉ\V»@sÌ]Ð¯Z0ziƒ@åXÑyZgdÂZyÆmÐ7WäzZÑ[pŠ„'×}

áá™‹DZzgW@Ðë¸�z{Zx[Ã‹NXW`ÂgKgK!ÂV6ZŠd�á²ì\ñä�É

©àÏWÌ'ŠZ“™äÅ&¢Ë~7XZzg•ƒTÞÔæÜƒTÞÔ�ÛZ�á¢ÆjZáÐëZzgÌ

®`zzZu]Òy™M�1Z\k"ÑgK;ñë

psYŠè»Ð*&g{‰

LLgŠ−ZggóóZ-zzi&45ë EGJMVäZ-�)Æ‚Bï™6791Y~LLZ9óó*òvÅãŠg¿¶XZy»Iì�5702YÅŠ*

~Z9Ô:,ZzgÍÉZã(}ƒVÐ�ëõZƒV~g{gìƒVÐXZ-zzi&45ë EGJZŒ‹¯�i~&gzi{»Ð÷»ZZŠ™gì�T»ÄZyìLLZ+»

wÔë5702Y~¹VƒVÐ?óózZãgì�Z-Šg†7Íð™äÅzzÐczs�ZrVä2891Y

~¹å�7g×–N\¯*eìZzgM`zZªZ(ìX5702YÆjZáÐZy»'×hIì�w~6àzVÆªxÆaõZ4+(�Xw~™g@Z�gzZ²Æfg)Š»0ZgÐgZ‚™ÆyhZg~™1

™,ÐXZÏ§bZ,?MÑ]¯aYNÐ�ZLM\„Fg-VÅø™ÆZŠzc]?m™Š,ÐXZy»

Iì�w~%õ6ÌM!Š~ƒÏ@ëZyi}Ãg;öÆÑÆaZEw™,ÐZ�%õ6Üs

Qizy‡ìKYNÐX@ëÜð‘tÆ!g}~Zy»Iì�Z(eÃ7Mg;�i}Æ!ÏËŠzu}(g}ÅË‘tÐLgZ‚™0NX

/

501

^ð Nóó Xg LL

:YäYV?)ZLâZÐFIZ:ÅqŠUCñ]6(

)ZsxM!Š( M0@MFYÔ \g}

~vg}yˆXp?=}Ã7MñXvg}jwÆ0kÐZ»g¦g~Â÷ZŠwizgizgÐŠP»XZÌZåÃŠ@FM™¾ÇX

LL*ãZâV~M\Æ‚ByYƒVXóóM`ÐŠzâ{¸MgòêjwÆZÏñh6÷~Zzg

vg~5‡]ƒðpZÏŠyjwªyÔZŠZkÔge\åX:YäYVXXX?

vg~ZòÆn}6z{\g~Ï—Z?ØÃ:Mðz{íÐf™B~äZkÅpzg]M\VÃ\gHXŠwä"‚�¹X

LLtÂ÷}PZŠ}FÅM@�Xvg~ZòÅM\VÐËsñCII™¤gì¸X

:YäYVXXX?gzkZzg*‰{!ÌMðƒð‰Xvg}{−~âñVÔ

gzòâòÔjZzgf.y¸XŠzPÃvg}!!ÌŠíÐM‰X~ŠgzZi}Å§sŠÚÐXZÌFM™ZL\g}!!ÐfYñÇX!!Æ;ðV~vg~!rVÅOñèo»Zq³wåZqÃb~

¹Ï0Z'×‰XCÙâ~vgZ*xåCÙ@g~vgZf™åXëƒ»\g™äÅOñvg~¦kzVÃ!g!gaxgì¸XMiZŠò

zZà¦k=¹„\g~ÐXZk~?=¹(}Ñ¸X/ZyÅ«Æˆ~ä»Zk¦k~Š¬?=

ZqŠx�ZV‚wÑX¤Š{+ñÔ½}½}!izÔu!wZzg(~\g~Ï—Z?ØzZÑn{X

»ŠN™~ºmŠ¬×Ü]¹™C¶XLLcZvºÆdÃ$�ç EEL$ÐX*óó

¦kŠN™z{Š¬÷}bV6ZSˆX:YäYVXXX?

3äÅö6Ì?Ã:MñX:Z$é OVÐZKIÅÃðqâ�:{yiâyeeÃMzZiŠ~X:ZKÇMÃßHX:»gIyŠÚMñX

y~¹ßv¸XpvgZy¹ZŠZkµg;åXZ(4åyÅCÙqgzg„ìX

:YäYVXXX?�áxe{Âvg}!!ä¹XLLZ0g¹¤òìX!CÙÑy~M™$Xóó

ëƒ!CÙM‰X½uÀ~™(VÐ‰XD^gì¸X

vg}G™f~È¸XZzgmgì¸X:YäYVXXX?vg}!!ZzgZ$é OVÆ0kßvMgìÔYgì¸CÙ

i!y6vgZ*xåXZyÆa»MzZi,Š}gì¸Xz{ªZy¸�M`FZâ¢~YVÎŠX

~gZ]‰vgZZOg™Cg„X»Øì~vg}_6ÎC¶X

~YLg„XZÌFM™=¢¢cV™}ÇXLL*ãZâV~MŠXóó

=’7Mg„¶X#}~ÑÑgzÝ¶X~ZJ™ÖX‚tvg~gZá×Zzg™ÏÃMðX

=Z(Î�?ZK™Ï6ÆZCƒxzgu™gìƒX~»\g™äÐXQ~ävg~ucg8ÅgK™ÏZzgöÃ

Š¬XæëÏgzÝ~=ŠzÑZgCZzgóÏM@ÃMNXQ~äŠ-Zg6Ñ¯uÃŠ¬Xvg~Zòät!h}

ÐyhZå�™Æ!izŠZN!Nw•™gì¸HzÝII™Èg;åX

LL~ÂZÌi0{ƒVXFÎ™ZÞåÂƒÐ¬=Š8åXóó

M`ÄŠyƒ‰Zkäí6ZqÃÌ7eZàX:YäYVXXX?‚ÑgÅZòä=Cc�‚ÑgFÃ¹cŠ™@ìXgZ]Ã

ÎDÎDš@ìX?ŠzâV§ÃZN†¸Xz{Hì~äZÐMzZiŠ~¶X

LLFZ[zZ:º�XóóFä¹XLL‚ÑgXgÃXgÃ~M@ƒVXóóZÐZ[ÌCÙ§s¸MzZi,‹ðŠî�Xp?ZÌ

601

^ð Nóó Xg LL

JzZ:7MñX:YäYVXXX?FYMä=Cc�?ZLâñV/ZyÅ�áŠ~~

p[gzÞÎƒÐX?ZL!!Æ‚Bï™eZ÷™zÐXÄØtÐ2D¸XÄ\g}Z0ZiÐZC;B Steps ZL!!ÃeZ÷Æ

â¸6âg™ëXLL!!M\H™gì�Xóó!!Yy™Z(™DXYV�?eZ÷™DƒñZ7¹

\g}”¸X÷}¶PZŠ}?ZK$ë*âÆdÅ�áŠ~6gzÞ

Îä“MƒÐ?f.yÔu�ÛZiZzgZ³Zi»¹cŠ™D�XYŠzÔÃŠzZzg

³vg}%ZŠZk�XZyÅpìV~Zq¹(ZŠÄ�áïƒŠìX:YäYVXXX?÷}aM`ßìX?Zq>ÞÆaZKZâVZzg!!

ÐŠzg7ƒD¸Xt?—OY|ƒX÷}gLÐB7g~-.vg~gZ{ŠNg„ìCh}Æ�á{ÎZgM™ZLh}Å!•eßXLLÎ37wóóÅØ,»ågg„�Xvg~7ßZ8

Å‹Ðvg„ìX?Ä\g}Z0ZiÐ7ßZ8ZKHà6âgD¸Xvg~tZŠZvg~gZ¶*âÃ¹„IìX

vg~CÙZŠZ¹Zâ¿Zzg3Zà¶XYƒã~Z[ßeo87ƒCXpøg}ŠßV6Zq

xZ0ƒZZzg½gYŠìX÷}e0?M™C*@�øg~M@gz×ƒYN»

eð&DM`Gg{Šyƒ‰X’!Ç7Mg„Zka»â™ÖXvg}*xt÷ZªâìX\g~\g~M\V?¹Ð\gXLLgì*xZv»Xóó

vg~¹„Š¿*âX\g~*âXM\»â5X~!!ÆŠí~åXâ6÷Z*xŠN™!!Å

M\V~¹ÐM²M‰XQZrVäâ7−ÑzqHX1Zq™ÐicŠ{:7|nXâÈ™ÆZKÙ~eZw1XZzg(¡ç EOZðMzZi~ËZòÃ¹X

LLGg{4JËÃŠí~:MäŠ,Xóó

!!#ÖgzNX~M\Æ0k9ZƒVXM\»gN‚BFIZ:XCh}»\>î IXÎZgXÎ37w»¾Zutƒ¼M\ä„=2cåXMJ‚wÅ/~M\ä=Màs¯1å~M\Æ‚BDg6Y@åX

¼Šy¬M\Æ‚BZ8‚Zkc~ÌŠXM\ä÷Z;BZqIZòÆ;B~†™¹X

LLZÐeß~fgZ¾w=wÐ!]™ßVXóóZe7=ìwMc~M\Ð7gV:LLyZÈk~ÛMÐƒD�cú?óó

~¸Ç¸ÇM\Æ0kŠXM\»;Bñ™m1M\¾w=wÐ!ÂV~\¸X÷~!]7Ígì¸X~äM\»;BghŠcXZzg¾w™rÆ‚t9}ƒ™¹X

LLCZòM\fgZ{ñlƒYN~!!Ð!]™*eLƒVXóó

9Zòä¯gU¹XLLZYIZ:™r¬M\!]™BXóó

3gcVSÆƒZòƒM‹íÐ¹\g™C‰XLL!!CZ[gƒYNXM\ÆM²íÐŠA7

YDXóó*âXM\»z{â�÷}*xå!!äZâVÃÑ™ŠcXZâV

äŠgzZi{È™Æz{â7JXQ<Váá™gzä'XZâVÃgz@ŠN™÷~M\V~ÌM²M‰X1÷}M²ÃðŠN7g;åX!!ÌZâVÃ\g™gì¸X

tH!]ì~ƒÃŠNg;ƒVX1=Ãð7ŠNg;XgZ]ÃgZ¶*âM\»â�÷}*xåXZL#}~á

MNX=M\»âÃðŠ}„7g;åXƒ7_YDgzDYDX*âM\÷~ZòÅ{!!!‰XZzggZ>*â÷~ZâVÅZò

‰XZâVÅ*âÐ¹QìXM\ÃcŠì*Z!!LLtuóó‰Â~Üsel|‚w»åX*â&‚wøg}0kÑƒg*~g„‰XZrVä÷~a”rZðX=8gÅOñ†kÐŠzŠ|Á2cXz;VÑƒg~ZâVÅZqZzg{!úŠ{ÌMN‰X~L*âÆ;BÐag~

3@LŠzu~*âÆ;BÐXQZâVÌ!!Æ‚BßyÔ*Ô�ÛZ÷ÔYuÅ§Ã¬IXA~ZzgMZ!*âÆ0kgì¸X

…!ZzgagcVî™ZrVäñN™ŠcX!!LLtuóóÐM‰Xë*âÃZñgh™ÍZâZ!S~−‰X÷}a*â

701

^ð Nóó Xg LL

ZâZŠZkƒIXFgƒ‰XeZËëZ7LLe6cóóƒŠåXQZÌ*âøg}yM'~Z7ZL#}~g‚X!!ë:

LLt*â»gzxóìXóóM`Ì*â÷}#{~÷}„—6ùM\»â7|

g„‰�÷}*xåX:YäM\Æâ~H–å�7kgz@Y@X*âÂtâ7|™¹„gzNXQm™¹XLLF÷}e0¹VƒXóó

~¢~ÐMÐ(JXLL*â~tM\Æ0kƒVXóó

1*âä=Œ7ÎcX÷~gZá×6g¿÷~¦kZVàX

ZÐLJÐÎ'XL\g™'XL÷~gKÏ™ÏÃa‘X

L÷~ÀzVzZàZÓg~Ðu”Z'X~egŠX*â¬Å§bQFg:ƒYNX~¸v™

*âÐfŠX1*âÃ¥xÌ:ƒZ�Zy»FZyÆ0k9ZìXZ*âgzDgzDÎIÂ~äM\»âZyÆ‡

ÆnÐïÑXZKgZá×Æ0k™Ï6Ö™7"ÎXtM\»÷~Y+ªâìZzgMy~ÌX

ZkâÃ7"Æˆ=¥xƒZ�M\ƒ÷~zzÐZãŠ¿�X

*âY~ÃðZKpÙÐÂM\ƒÃgh™7McXZk�áx~¹plåXZâVä=pŠ»gHåXYè‚]

Wßeo8ÅzzÐøg~»ßãÆƒßv§™ä^7D�X�Ñð~÷~M^,‚D{ƒð¶X!!ä=5‚¡

yh™Š~¶X¬Ñy~!!Æ‚Bsrö~ÛŠXZâV¹pl‰X

LLŠ¬X÷ZgZ[ÃF~ÌM\ÃCÙZŠ}ÇXóóQZâVÔ!!ÔM§™äaw^7}X~‚¡6ZL

Šz„Æ‚BZyÆúúåXQ~äZâVÐ7YXLLZâV~‚¡MÐ™ßVóóZâVä—ZDƒñuhcX~MÐ`ŠXZe7‚Ñg

ä¹XLLFzZ:gXóó

z{zZ:`ŠX~ä¹XLLgÃXgÃX‚ÑgXóó

Q~ZK‚¡ÅuÇ™äÎZzgZ‚¡6ÎZgƒZXZqŠ.ÎX~Zc™vu6¤ZXZq!gM@ÅBÂegZÇgÅÍŠ~Ú~åXZqÆZòÚ`gì¸X

Q~äŠ¬XÏXZ*XZÝ~ƒVXZâV!!<ÍZñƒñMñXZÏz‰Ü÷ZBŸ»X÷~gzbŸÐòˆ÷~M@?‰X÷~tM@ZâVÃ¹I‰XZâV¹™C‰:

LLt÷~M@�zZ:áßVÏXóóƒë¸X÷~ZâVÐQìZzgMÅ!!ÐX

ZâV=¹œÐ7JC‰XZÏa~¯k~L�Û†M@ÔL²X

Zy$V~ëMiZŠòÌ‰¬!!ÆZqŠz„ÆyI}XLLzZŠ~ïóó~X

M‹cšíÐ¹\g™C‰X!!ZC"{yÈw‰¸XŠgcñï~Z~MÆ‚B9ZåÂZòä÷~¦kàX

t¦k÷~My~¦kì�Z£.Ð&ßIÅìXƒë�Z¤ÆZò!Ú:`gìƒDÂ~$

Y@XZyÆ‚BÆegZÇgäZ=ZKÍŠ~ZVcÂ~ä(~ÂÐZKM@ÅBXZâV!!ÃŠÚÆa1~Z7:ŠNeX

LLzZŠ~ïóóÐëLL!róó{−âñVÆy‰XÂ~¸ÇX*âÐYÆaX*âZzgjKXz~ŠNgì�áx»z‰ÜåX

~äM×Ð*âÆ+ñ6;BgÄŠcXZrVäZ<™Š¬ÂLLFYóóÈ™ZLJÐÎ1¹\gHX{m™÷~M\V6*â¹™'X

LLtÂ÷~ºÅM@��?älZBXóó=Ì7¥xåXZzg*âÃÌ7¥xåXtøg~My~

5‡]ìXð‚]WÏXZ*XZÝÐ=@1]~eZw™÷}yÑcŠXÂ~ªZyåX

LLZvX�áx‚]W~ZLyÐ‚¡6ÎZg�åX!!Æ¬6LLJÀóóLLJÀóóÆÈ}Î@ƒZXZ[~{ñl7ZƒVXƒgzgì�X*‰{!Ôgzk{!ÔgzòâòZâVÃg™Zg„�Xf.yØƒZgzg;ìXMjÆ‚BZL#{~{ñlùLLQZ‚÷á™9ìX

LLF÷ZZ³@¸ðåXóó!¹™71165±Ù

801

^ð Nóó Xg LL

XZ~6102YÃM�ÈZŠ[»ZqŠgìV*g{I^™ 13ÜƒV~ËƒŠXT�á{Zzg!qÐtpl]kÔpl%gZzgplZîZg¿ZKi0ÏYg;åZkÐ4å�tZKi0ÏÆÎ‚w¢zg7g}™}ÇXpZ\k�/äzÃ:ÅZzgtZL89z,‚w„

~ZKÎ¹KË™ZLâÉëLÇÐY5ZzgZLúDzZŠ[ÆF�7�ZäZKcŠÇgÆîg6ghŠX

Â1VÆ 140 ZgŠzÔy~Ôº!ZzgZôm~~µnMZÄA;ïEXG'&%"ìGOE3xÑ~ò~Ñwf™»ÑgCÙc:„7É¸g]Zzg0ÎyÆ�ZÍwÆQŠ!Y~ƒ@ìX

fZ™™rÅzÑŠ]ñgQ7XZ6s9191YÃÑ~ÍgŠZkgZxYÆŒVñä[!*V)|Z]Ôqw0Îy(~ƒð¶XZy

ÆzZ−§VòÅ7…gc„ÆgZzÆ‚BZqZdÇ}6Ã¸X®Z‚„~ZrVäZqZ,ÂxÃŠ¬å˜VZq§s¬`äzZáM‡åZzgŠzu~§s9xZzg"i!yZÒeÎMñŠyË:Ë0ŠZlÆîg6ÕZzgZëZŠ»‚o™*7@åX®ZZyÆ8hé OkZzgŠgŠqŠwÃt*Z»°ŠN™¹Š.4åXZzgt7Òø

EIÔtf6ZCZ[xîg6ZyÆŠw~¥ŠZzgZyÆZ0gÆZŠdÃ’qŠ¶ÎX®ZZÏŠzgÐ„ZrVäZLêzb_!]z@WZ]Ã�Zzg

Ä~eJÜÑzq™ŠcåXtZLZgŠ¤Š�¼ŠÙ¸cZKfZ]6ÈM¸ZÏÃZLZYäcZÃgÆgz\~eJwf¸XZLZqÄ~z{pŠë��:

~zZu]ÃZÚFZlŠêƒVYäƒD7�Yä”�

-VÂfZ™™rÆ�ZUZŠ[~�~ÂÁicŠ{�X~ZYäÔ*zwÔ*z«ÔegZóÔ{ÆÔ*óÔZzg¼Šzu~i!âVÆF3„�XpZLZŠ!»M¸iZrVä�á²~ÐHåX42‚wÅÀg~Zt§VÆ6÷Msz?»Ò~¤D¸Zzg»ÒÆ+LLÂ~óóÆZiñ¸ZyÅ«çwLLZŠ!Š*óó)Ñƒg(

~�áùƒð¶Xt3491YÅ!]ìZQkz‰Ügc„ÆzikFª]âZ[%iZQZ{VRW©~‰Zd%;�á²Zzg§Vòu»g~óR~ÆÇ}6ë]pZzÝxZj+‰¬ÝZzgŠZøzgZyÆ!^ÆgÉ¸ZzgZ7ZLÆtgzVÐâZiZ™D¸X

pZrVäCkH�LL¼ZzgeczÝF}ÒVÆaóóª�!'z{IeT�z{Z"g~7ÈMX®ZZrVäQÏ'kZq¹ãèLLZµZµgZ5ÔóZtLLø-Vóó)Ñƒg(~�áùƒðÂZ7¹Ð°hèoñßwƒñTÐZéÈ(SZzgQZrV

äZKicŠ{FÂz�Å§sŠbÑzq™Š~Zzg/ÆMy~{JZy»¯gzZVŠzZVg;TÆ³Æîg6ZrVäMJZYâ~ù´ÔZVK*zwÔŠz*z«Ô&egZñVÆùÔ0õ{ÃVÆùÔ

&—ZYâVÆù´ZKcŠÇgÆîg6ZL‡gMZzgæZ±Æagh}�XZyÆ´z{ZyÆZR*zwÔ‚]ZYâ~ùZzgŠzegZóÔy~~ZzgŠz*zwº!gÌZ�~ÌeJáY`�ZzgŠzŠgXÐiZZÂÁ¼ŠvZëñç¬]6ÌŠø[�X

fZ™™rÅZyƒ£?ÅZq{m!]tì�ZyƒÆñç¬]zZuCZzg@WZC�‰„oÔyz0uŠz4Ô

â�ZâVÆ)bÔpZ&Æ)bÔ1hðVÆ)bÔÈ‚àÔ¹È~Ô"gziÇg~Zzgòq3z){XZyÅCÙð~˜Vøg}çÑ}ÅŠzè,JVÃMC�z�ZðzM2Zzg*zŠz4»�xÌúcVìX

ZyX&]Å½7g5kZðÅˆZzgfZ™™rÃ¼ŠòzÎZÑZòZÅâ]zZ³ZiZ]ÐâZiZY[ìX!Z,!ZrVä�

Æ‚B‚BZCÄ~Ì'ŒÛZgg3ZzgZyÅ§]„~ZyÆ&Ä~ùLLZÖp1s�óóÔLLh$ypZ[óóZzgLL‘½øLgcMyóó„�áùƒ`¸X†]»ZqZzgù·ÌZrVä»g™1å‰Zi%vZ[ZyÅŠº(ZºeZËé'ñ‚$¨45é GGGES©¬x6ÑNÏX

ŠgZÝyZÈZŠ[ƒcö»yZyÔZÒZz‡]Ãðîh~c¯»gÃðZzg2gZLZL®ÅZqÐicŠ{Z0s~ZL{Š3@ìZzgZy~'g]ÌqÝ™©ìXpTˆ~z{×icŠ{âCÙU"ƒZkÅTyZÏÆ‚BÝƒYCìZzgŠzu~Z0s~Zk

Å”wcÒVŠ[™g{YC�XfZ™™rÆ‚BÌ¼Z(„ƒZXaèZy»icŠ{FZŠ!uât�„~ìZka¹Ðx‹ÃÂpÎZgª]Ìƒð¶Z«!gZy»¯xÍ™c7|™Z7¥xƒZ�fZ™™rZq»x[�á²Ì�XÍ|ÂtÌì�ZyÅ¹EV~

Zqgz×›âråÔ:g;)ò~ÑwfZ™:Zqpl™ŠZgZyÔZqR�ógZzgZq»x[�á²(

)Zm!Ô¸g]( mg6@\e0

901

^ð Nóó Xg LL

ÌšÅÄeñ�ŠìXZrVäpŠÌZk»ŠúòHì:Zçw6WƒÏÂZu$¨é EGO›®÷}ZYâVÅ¼M[zƒZáYñÇ

ZLÄ~uâb~ZrVäSàîg6çwZzg«6TMiâðÅìX

fZ™™rÆZÃgÆñç¬]ZyÆ”hfZC@WZ]6F�X~ZyÆ"uŠwZzgrf‚»g›¿ZzgZy~Í*ÍVzZuCÝ]Å�{¤~™sÃMCì&ZrVä6ÅgÆ‚B

7HìXZy~ZyÆ„~ZzgfZCZÏÃ]Å@iÏåñ�ŠgSìX¾]Zy~iâUqwÅ_!CÔf6Ôiz„~i0ÏZzg)~8h4ïGOGÆÁz�ÓxUƒVÅF)ãÆÝlX�XZyÅ�Å§bfZ™™rÅ�á²~~ÌZˆkÅ”]Ô_"»ïmZzgÅgÅ—~ìXF»V6ZyÆŠÁŸÔ‚ŠÏZzgíeÐ�cZ½Cìz{‡g~ÆŠwzŠâr6�ZZWghCìXZyÆ'×Z`~ZqIZƒÔÂZiyZzg_!îE0gŠ~Æ‚B‚BŠgŠq~Zzgíoà»ZˆkÌòìX

fZ™™rÜs8jèELZÖgÆa„7ÉŒ„ÆçA~ÌZC�Z[7gnX“¸çLq¢Æ»çVÅF)ã™DƒñZrVä:ÜsZK�á²~ÃgŠVÐMÙHìÉZgŠz�á²~Ã5‚ÌŠ~ìXZyÅZÌÔZyÅ„ÅœZ‰ÜZzgŸÅZÐZŠeÐ„g]ìXZÏaZyÆ®~�geƒZzgµŠZg~ìz{Ì{áÅqìX

ZyÆZÃg~Zq*M}Mì�Z7Æ‚BºmìXpŠ�ÛâD�:

~TìwÐ’gZƒVXÃy’g}Ç?~TïmÐµZƒVXÃyµ}Ç?ËÃìÌDm~ë»?~TïmÐ)ZƒVXÃy)}Ç?

ŠgZÝZyÅóg�á]~ZyÆfZC™ŠZg»¹Š4ìXZq!g÷}ZqÎZwÆ�Z[~ZrVä�Ûâcå�LLZ¤ZypŠZY7ìÂz{ZYZŠ[ÌaZ7™YXóó

fZ™™rZqzÃÃg{z0ÔZqb!\ZzgZq%æFNïmZzg6wuŠz„¸X2491Y~ZyÅ�áŠ~ƒðXtZKÑ&ëGL§])H)_5Õä ILGñ‚(ÐzZA:G™D¸Xp¼‚ßVÆˆ„z{Z7ŠZ¼¢g‰ÜŠ}IÂZLêzb_!]Zzg”hŠà™[ÃZrV

äZL@WZC*z«LLìzgÅgZÄóó~Q&sŠcX)Zk*z«Æ¼ŠZic�áùƒñ¸(Qkz‰ÜtpŠZÌe:‚wÆ24~7

ƒñZzgZyÅƒÐgKeZÌ¼â{Åƒð¶XpZKzZ−{ÅÚSÆ!z�ŠZrVäŠz!g{�áŠ~:ÅZzg/½ZLŠgŠÃZK

&]~eJw™Zq§sßbzÅZzgŠzu~§sZL”VÅ6zglZzg6ŠZ|™ä~çgìX

ZyÆ8jèELZÜtÅZqZëZzgÑëd!]tÌì�ÍZrVäFgzâãZYäZzg*zwÌ‘X~úgÂVZzg±YVÆZ

)b6FF™ŠZgÌ7K�Xp}ÌZrVäÃðZ(ZqÌ]’k7HZzg:„ÃðZ(©7HTÐ‡g~ÆÒ_!]uƒDƒVXZyÅi!y.e&Ô�á+Zzg0À{ìXtZq™Ôf‚gnZzgúg]ÆCÙ™ŠZg~QÐ³]zZ�ZxÅÃÐŠÙ¸X

Zy›ëÅgzÝ~M�igZZyÅ�á²~Å%æFNTzZŠ-VÅ§™,ZzgM\pŠY{B�z{ZKfZ‹Ì]ÃËuJZLZÃg~eJ%~»x[ƒñ�:

@gqkâVÐZ½Dƒñ‚ñÎg`ÃÌM‰~QFä7ŠïZx[Å{§Â~Îà?mJƒVZx[„^ð NàÐQFä7Šï

Z}™zZá!ZzgÌÃðÂ[ÉZk~iâä½Æ™ÅV»ˆ[É

wVÐ¼ÎZwK�úZxäZy6fgZ‚ÎaZzgZyÆ�Z[É

Z:Šzz‰ÜÅgzKÃÃðFÐÇtƒVÏz{¥'?ùiâäƒVÐ!!

tZzg!]�MÐƒZÆgÇ�lZrgÇ�æÔ7Õä EMÆgÇ�ÃZVÆZ7Zq!gŠNÂß*g}–V?ëä=ÆgÇ�

§Ë&ëGNYÅÔËŠ+Å÷Z_7

§ÂpÒìZÐŠw~ÎDgcŠ“~Yw†ÐÂ·gMñÏMgizƒVÅ5`QÇDgc

ëÃðe0}ÌQVÑNÐM\Š-ZgzVÃ'Zz™QVDgc!

÷~pÒÔ÷Z§Ô÷~Š¬áYñÇÎøƒV÷}yÐÃðHáYñÇ!

011

^ð Nóó Xg LL

íÐgÁƒÇÂZK™«Æa!0|™Mš~z{÷~zÃáYñÇ

�Ð@i{†[0™Xtð4ð XNZå%,ÐpÒ»pZ[0™Xtð4ð XNZå:'êGNÐÃðÎZwƒÇÁìV»]4ð NEVÇƒ¼�Z[0™Xtð4ð XNZå�gZ5~îsõZ7ZÂëÌ^™,ÐuZ[0™Xtð4ð XNZåtêåÔ7ðVÇ'êGNÃÔ�VÇ?ÃgƒÐ÷~Â[0™Xtð4ð XNZå†]

÷}¼qŠNVÅãŠ,÷}ZˆkÆ%Æ�t�z{zZg�L~ä¥zbÆMN?gzÆ�

gzÝÅ™yÔ™yÆa§Å@gqgZ]Šîìi0ÏZqðŠ}™M²ƒVÐˆ[gì

(~bÔ(~§Ùk@�vg}àÅ*VZŠZk@�z{ŠgŠqó��áIíÐ

LLÂ=Mk0k@�%}³mz!%}Šz2!%}cgz!¯»g¹„xgìtg��Zâ-ìZL×Å(Z„0uÔ(Z„Š*gì

(~RŠZÐÔ(}!qÐMñ�@nzVÅZqZ³ÐMñ�

øg}0k�MÆÔe0~Æ\x…C�ëQkÆzíÐMñ�

~äfZ™!‚J'kÐZk+Ã½ì¢{¢{pyŠcìÔuz‡Ã½ìcgz!íÐ÷~©eH7gƒÔg�Šz

~äÆŠgcƒVÐzZŠ„®Ã½ì

L�ëä°ñ¸Šz4ÆlZrz„lZr~QÐ°äMcƒV

vg}Šz„»Z[Ì\g™D�%}³mz!»tCäMcƒV

Šz{~Šy~¾ÂYD�e0@g}+7ƒD

XÆJ~ŠgŠPìz{L"zÃ7ƒD

fZ™™rZd½cÇZzgZZz‡]6z{FZdÇzV6Ã]gìXZK/ÅŠÎ,Š;ð~ÌtCÙc:QgŠzZ»ŠòÆóR~ZzgQe÷

ç}ÌgìXpª]ƒCì�ZK>Zzg{�z5]Zzg�ÛZøÃl!Z�xŠ¶Æ‚B‚BtMy~ŠxJZLZŠ!^~¾§bZkŠgdwZzggzZVŠzZVgì!ZkgZiÃZrVäZLZqZYâ~ù·LLZ}âƒ!“!@!óóÆMy~™6ËuJZ]VHì:

LLZ[Â~ZâicŠ{Â1VÃÀŠ}[ƒV�Z[Ë(~Â[ÃÀŠbÌ4ìXpZð»ŠgŠQÞìTÅªŠg›i{ÅÏƒCìÂŸzf‚ZfeÐƒä”�XXXóó

ZzgtLLŠg›i{óóMy~z‰ÜJZyÐ¦g;XŠgZÝåZq¡qÃtÆ‡bgì�/Ãf‚6qz~7ƒäŠêåpLLñ]Ð¾Ãgég~ì?óóZzgM:æEL»gó{UDzZŠ[»tŠkÜ!Š{

¿ÌëÐôŠZzg}ZYä�Z[:LL›¤ŠZ*ñgZiMh�*h!óó

LLƒkÆÈ}óó°iâ:™ÒZgn6ÎpgZuaZƒg„ìz{ŠkZg[ZâVÅÈuSäÆa»°ì²Š*ÅM!Š~Üs‚]Zg[Ók6ŒìXZkÆ!z�Š™zhzVßv½Zð

º»Dg�XZkÅzzZzg�ZiÃ²£ÿ N™Òy™*¢zg~7X'ZÚ™³�PßÍVÆZYg}äT§b

Zãi0ÏÃZÞy¯g3ìÐQÏ§bpgZuÆ‡UäÌZãÈuÃ¾ð»fg=¯™ÑÅV™zhzV7Zg1VZâVÃwmzƒk»Dg¯ñƒñ�X

/

111

^ð Nóó Xg LL

111

¤âVŠ~zZ`ÒYY)Ñƒg(

Z`M3VzZg_�á{âVÔ_è NE¤âVŠ~zZ`ŠyŠ-VeZÆz]}ÔZD™y'}gZ`

_è NEâV1àŠczZgUÔ±ð YNó¾Zº[¾~g45ÿ XG83ð EGN0~%Ô‚âVÄˆ‹Â[

gZLŠ~#-öHNHz+A£ÐöEEÔ

(£ÿ EN‰GŠ}ŒZ`!gZVñd-÷ N

EE3ÔÃðèA:6e

Z`ƒðQYhF+B54èEEEGÔƒxV3"u

Åð NVÅð NVzaek}ó}Š}ÔÛ]4è NHE÷}2

_è NE8jè NEGŠczZgUÔZ`GƒkŠZ*VÑðÆåVåVM„VÔmcVŠ}zk~»V

÷}zZg_Z`z~‹ŠZÔ7TZÃðzkáŃz6ZÔÅ™}ÒYYŠk

m

LLŠOCŠZâyóóZz{å^;_5ÀŸ/õEYEg3VÃßV

QcVYzZVÅ{ÆŠLÚzYðYz}

õŠ}W3Ó45é XEGVaV æ;½Æ ëx

cZV34-ô XGHæðáYzy« ;Q~zZŠ}æ

‹Z0zyÉ½5é YGVezÞñg*V;

V0zZV Æë Áæ

*y+BèEFE

8-=ç EGXH~åâ,È1VmcVW\@gcVzZùV9<½è FXE*Vîð;µ5½èYNHEÉ½5é

YGV

êê²)4èEE;„

æWiZŠ~Š}ŒZÑzyÉ½5é YGVezgÈgcVzZùVZhOZzŠOÆYz}

;0ãz~

§eâV9£å FHÆ 5 ZKQzgcâVz¢ZYz}

ÉÅ;z‚Š}!-�õ Haç Nz~h}Î ÃëZzõ

, WŠxfZ]Š~åâ FæÈcVzgÏ»1VgzqVzZà

g‘tŠZcZ{Z} ƒ£ë

Zz{å^ð!zZ

)ß(

211

^ð Nóó Xg LL

èÅZqñgC¯NÔ0YñÏXW\ZÐLL!kóó» W\*xŠ,ÔZkÅ¤Šy¯gUZšYñÏXqÑ]»»g™Š{!kZ(LL&4øFLGóóƒ@

ì�!-A)ÏîEEŠv¶XÆZKi!yÃWgZxZzg»âVÃ»x™äÅZYi]7

ŠêXQkÆu~ŠârÅ(5ƒ@ì&z{ÎWÆOñâ+B3ðGG

VÃâW~ÎŠêìXtZ%~iïÔì�!kÜ‘tÅÅ7~~

5Ô(Ÿø ENc(£½hé EM)vZƒZWN(?tƒ¼ëZLfZCŠ" __ ƒ@Hì

‚w!kÅou 36 ÅãŠ6Ègì�Zka�u»gÅâ™~~ë?aQ}paèCÙ!k»Zq!kƒ@ìZkaâáÅDÙuÌlÙ'ŠZ“™DgìXZ¤ZL!kÆ‚tZKpŠ~ÃZqZõÌ—™äÅÃÒ™DÂXXXøg~ŠZ*VJÌ:ƒCŠZ*âV~X

ëä5i#Ö)Éi0Ï(»(Zz©]¬)~¦ZgZZzgZÏa!kÆa½k,Ôg7g›Ô�â]z){røg}�ÛZø>ZzgZyÅfZCn»{§pZ{Èzn™*�ÛZø)>~�áïåXZq

Key-note ) gzi}Z»™*Z(ƒZ�!käZqÇg~ã~æ[Æa…ä4Å½k™»¬ÁeHXëä8iïEL (address

Â=(~œÐZ+½kèT~!g!gQyÐLL÷~gZñ~óóÔLL÷}4ŠqóóÔLL~&ƒVóózZc@�‚¥6ZyÆDzŠZøÅŠJuZ+Æ�Zà»*x:áXëäZôÅ½kÅ&»\V»g™

ÆZ7Š}Š,Yè…¢å�ÇgÆÑ»~ÐPZqŠgŠZy¢zgZ,6gæ[ÅÜZyÐhe�ÐX

@ëZz{ÇgÐzZ:ßLÂWD„øg~'ƒXëäŠ¬�ñßs(Ÿ5é EEOñƒñ¸XëäegDegDÔðuçƒñZyÐ7YLLuÔW\»æ[ßÍVÃIWc?óóë6W@ïsƒñ¤ZLLW\Ã¾¢ñäeZ]I©]¬)¯cå?óóë�Z[ŠïÂZy»gZiÃlƒ@®ZZCªÎZwŠCÙZcXZ[z{:h}LLWŠñ*Ñë÷}æ[ÆŠzgZyZzógì¸X�$hYvgìz{ZqZq™Æ!CÙägìXæ[ÆŠzgZy=Zn6Ð&6jV

�X«~eZõghäÅZiÔŠzu~~ÃZzgŠ~~ŠzIu@ZeÅ¶XQa¶6c‚¥Å§sÐWðT~ZqZ(

^q–ƒZåT»Ãð�Zi:åXóóëä±9ZCƒði!yÐÎZwHLL�CÙ¿ä;ðV Å uÔz{qHå?óóìÑLLËZÛä–å

~ZVg3ìX>ZkÅz;VH&ëGN¶?pW\äZK’kÆZãeêùŠb¸�6wVÃÃZ0Zi™Dƒñ~ZÐ7g~7ñ%z;VÐ7UXóóLLQHƒZÔu?óóøg~WzZi²~ZS™g{Xë7Þte{gì¸�LLtYVƒZÔu?óóZrVäZ0JŠ®Ã]8Yg~gnƒñ�Z[ŠcLLQtƒZ�Qy*ËgzVä÷}áÆˆÇg»™ä»Zý™ŠcXóóë;g}ªâg3ñƒñ!ŸÅ§b!kÆ‚tÐZàÑÂZrVä0ã²ÐZ@gDƒñ…Æg�»Z�ág{HX0ã8™z{¼Q}7}Âøg~$zlqªÆ7ÃZL

V~ZqŠgz¶™DƒñŠg}3xŸ~ÍcƒñLLW\äZq]Å½kYVè¶?~äW\ÃzZãîg6Ccå�áä=Üsä4Šb¸XóótÍ™Âë1î‰paèšzz³]6wsWg;åZkaYyÅZây0DƒñZyÐ²nHLLuÔ~äÂä4„Å½kè¶XW\ÃŠzZŸ°»\VZkaŠ~‰�IŠZZyÅ¢zg]7Yñp¥xƒ@ìW\äz{ÐV»\V7|Š,Xóóøg~zŸs

äZyÅËÃ'×h$»åOg™ŠcX³:øg}lgÅZqZzg*hmg]�ëäF6ßgÄ™ÅZzgZyÐYyrZðX

¹ (ä Robert Frost) *ñgZ%O�á²gZ'^�ÛZ†åLLgziZ:WJ]7g~YxãÆ‚B»x™,ÂZq:ZqŠyW\!k0YNÐ‰‰‰QW\Ã!g{]gziZ:»x™*ƒÇXóóZkŠªâÏ

ZŒz!VÆ�tßvZ7¼: Å tg}6ë¸û{™,Ð�¼XW`»!k»xÐicŠ{LLYxóó6Âz%Ãig‚ìX»x™äÆaZkÆâ�HÁ�XEcguàÅLL60{âgLóó~ZqŠ»y~(}Ð¼}~W6sc6&îð'Z''Z'Æƒñ¸XZqÇHäŠ»0ZgÐ7YLL¸ðYyÔtŠZN;BzZÑî¤Ä»ì?óóLL0õÎeZ°»XóóÇH7Í™ZcŠZzgt7i%:g{e�WyZk~Z+Hp!ì�tZÚµìXŠ»0ZgäCc�ZÐ_5½k2.ç

IGFJÆ0õegZóZi'�XW\ZC{àz‰ÜZkÆ‚BW‚ãÐ¦ZgM

�XLLZzÆóóÇHäZ†ÎZwHLLZzgt�!N§s´ìÔZkÅH7ì?óóLL‚]ÎeZ°óóÇHÃŠzuZÔÎXZkîðÆZz™s

7{6Š»0ZgäCcLLtzgeizgB»qƒìXZkÅÄ~W\ZLÄ~fztÅ:ÜsŠ™M�ÉZÐ°ÌjM�XóóÇHÅŠpÎŠ}~(fYg„¶XZkäŠ»0ZgÐ¹LLÑ;ðVZkÖzZá²ê

YNtê NÆŠZxÌCŠz@�~Ãðê™jVXtH™@ìZzgÁ

!ki0{Ôfª!¹ZöXZ*X¥ŒÛ7

)™Zc(

311

^ð Nóó Xg LL

Zz™s»â´ì?óóŠ»0ZgäiHLLtW\ÃDÙZgeZ°»7}ÇX˜VJZkÆ»xZzgZz™s»mìÔE!]tì�~äZÐ

L¼™D7Š¬ptpŠÃZyŠzâV»!kŒÛZgŠêìXóóWhä(}íÅ!]½¶LL»xÂz{ßv (Oscar Wilde) zZy

™,XÆ0k¼Zzg™äÃ:ƒXóóZqŠyøg}™r·ŠgZiñe~¸Xëä(}

ZgââVÐZ7ZKZq7gRfŠ3ð�àÆƒÐ�gZzgƒÐQ¯I¤Z�ÛÐZð¶XLLHì!óó!kÆìÐ"‚��Zzgøg~W\V~®ŠzhXZrVäZK!]WÐ(JðLL‰ßvŠÚ~

¹pzg]ƒD�1ZyÅ¦kè„iŠ{WCìXâ�áÑZvW\Æ‚BZk»Q«ƒZìXóóZ+d-BðGFZcÆa>W¸Zq'ûÏÇ_�XXXŠwÆZgâVW²îV~Ë‰XëÌi%æGL¸;DƒñzZ:WñZzgZKÃ~eñ‰X»x[!k“ÆaZiu¢zg~ì

�W\Åi!y�á-Ð¬g~ƒXÎ!~ÐW\Åi!yZÜtZzg×ÐŠzgƒÏZâ„W\ÅF¹Å2wŒÛdFƒCYñÏXi!y—häÆaZiu¢zg~ì�W\Kz~ÆNuØi!‡°ÏÐŠÚ»ZÈx™,XZqŠiW\Å$i!ã»öWŠÂW\Æ7!g{ƒYNÐXQW\Ã0gŸ

ÐSàæ[ZzgŠOâV~Hg+ÅFšÆaæúHYäÑÇX-!k“»ZqÃZ{tÌì�W\Å×‰Ü6f;-ÅY\ÎäzZßV»ZqŒZzgW\Æ"¾\V6ÎäzZßV»ZqLL¤AóóCÙz‰ÜW\Ãq¢Z6u~Šø[ƒÇpZh§b™B�ZW\gð]ƒYNÐÂ¸ZwÚßvW\ÃW\Æ£øÐ¤Z™LL£f@óó6áWNÐX¬à»[ÔuÔ»[zZÑÔ¬à%;ìZzg™zZáW\Ã4ZºÆZÖp~-VcŠH™,ÐC

J"Â−¸z{ßv~4Î%”~ÔñÑðÔW‡ÔHxqg;‰83ïFMEHnÆ5i}ZL!kÅLLeÑY\óóªŠz�

âYÅ!]ìXZ, 2012 Åûz�ÛZ„Ð7gZ7gZÃZ{ZVD�Xt„Zq6!iäZL!kÐ9Z{~ZŸ±ÅŠgpZ„ÅXLL9Z{~ZŸ†?óó!k$uZVLL?7g}‚wW~~Ã7WñZzg9Z{~ZŸ†eTƒ?óó

LLuÔ÷~²nÂ%óóZI»gäZÖg¬b~HXLL;V‡Xóó

ŠyƒD�*?óó 365 LLuÔ‚w~XXXQ?óó

LLuÔtÅ3ïGLF»‚wåZzgW`‚w»Wy~ŠyìZka®ÿ N

ÔÇ?óó 366 Šyƒ‰LLWÐgXóóLLuÔëWJ]gziZ:»x™D�ªZqäðŠyXt

ŠyXóó 122 ¶‚w~LLIHeTƒ?óó

Šy 52 ~Ð 122 LLuÔZÂZgÃW~ÈgLìZkaŠyXóó 70 ïwŠØXZ[a

LLg$‰XóóLLuÔëÏÔ•ÏZzgøxÅŠzŠz²-x~ŠZ#åÔ-x

0ÎyÔ-xWiZŠ~Ô-x#Ô™…&‡ZZW»-xaZöÅZqZq”IVpøg~$¬�‚w~ÁZiÁ& 11 ™D�XtƒNÀ

ŠyÅX 8 ¬xu]ZÂZgÆŠy¢zgWYC�®ZZÝ)q¢~ƒðXóó 62 ïwŠØg{‰ 8 ~Ð 70

LL~äâ*óó!kä5ixÃá»Z�ág{HXl52 LLuÔëlÃWŠñŠy»x™D�X‚w~

Xóó 36 Šyu™ŠØX!¹gì 26 ~Ð 62 ƒD�®ZLLZYóó!k5ixÆÍgÄŠ®}~'~§bú`¸X

ZŸ¹ 15 Zzg (Casual ) Z·¹ 20 LLuë‚w~~36 IVX 35 $VÆ��XtƒNÀ (Earned )

]ŠØZ[XÜsZqŠyXuÔ~W\Æ‚t´ƒV*? 35Ð!käŠZ›gZ:Z0Zi~ZC*W\V6ÐZ@gD

ƒñ¹LL?’k~ŠgpZ„ŠzÔ~g™zVÇXóó

ÃðÂì

ÃðÂì�i0ÏÃpÎZgg‚ìÃðÂì�SkÃL*ÍZgg‚ìZzgZLrTzMÑx=Íf�

ÃðÂì�jAÃ'ŒÛZgg‚ì

qƒ·Z£)gZzf~(

411

^ð Nóó Xg LL

egä‰X!\ZqWðZöWfåX&ZqŠxñK z{@i{‰ÔZ�a¶ZqŠx¾~Ï¶Xz{ÐVZjwYc™C‰Z

�a¶Ãz{ZL‚BáÆ7YC‰Xz{y~„7~gS¶X´ãH™}XZkÃ_ÆŠJyQkÃ_~ŠO}XZkéÆ]Ztz{ÌZK1geSäÆnWNÆ‚tY™9~ƒYC¶ZzgQWh}dñì¯g¶XZqŠyQn!\äQÐWNÆ‚tì¯DŠ¬ÂQkä„qƒÆZKç~Ð¹�÷~!]cŠgZqŠyt±Å0ÉƒYñÏXðÐ�áxJz{y~7~gSìX

÷~™~7Wg;ì�z{WNÆ‚tWh}dñìYV¯gì?Qmç~Zk±ÅÅwÆVÐpŠªZyz6.y¶Xz{Ì7Y„¶�t±ÅZ+wQYV™CìXZk»�Z[ZqŠypŠZk±ÅäZL!\ÃŠcXZæ•ZL!\Ð¹XLLei~~MZŠZ»gàeSƒVXW\ŠN¢ZqŠy~ßÍVÃZKZŠZƒVÐ±i�çb´zVÏZzggÑzVÏXW\ŠÙg{YNÐX~Šú~Æ‚B9ƒV�ZqŠy

÷~¦k,ŒVÆÓxZ¶gzVZzgeV~¾Yc™,ÏXóóùNNe!\WiZŠìwZzgF¹IWŠòåXQ•Qkiâä~ZK

egzV@VÃ¸g]*šeZ÷IÅ’qŠ~Z�yzÌZK±YVÃyÐ!CÙYäÅZYi]7Šï¸XZqŠyHƒZ�ZQe!\��e&4-öGFH—ÆÇ}6ÃøåZzgz�á3!~…›45éGE]åÔyz*yÆ¬zZ·ZñÏÍ0wWegtz�á3!ÆŠzg}6W‰XZâ(~�ÆZ³Zi~Zq×w6z¤Zx»ZZŠHŠ8g)4è EGZ*ZöØ2$ZzgP$ÃZL®»bCÙ{™äÅŠgpZ„ÅXZÏÖQ7ÏÍ0wWegt»Zq@g58g)4è EGQrVäpZéªCÙÅ¶�z{Zn6£ò2gzVÃŠ9eT�Xu»g~p~ðãˆXQ7™~7Wg;å�ßÀm¹VÐÑNXZkEÙ(Z?Ø~g×y™rÆ‘äQyÐ¹�W\Å±Å¸g]*šeZ÷Y„ì*XW\QÐYV7šDXg×y™rä¹�z{ZÌJg„ìZzgz{&zgeZë7ìX‘ä¹ÂHƒZÔz{eZëÂì*XzZ·Zñ™r£ò¯»gzVÃZn6Š9eT�XQÐšNXg×y™räZKŠz@VÃš™Q7Zn66z¤Zx7™äÆn

¹XZQrVäZC6z¤Zx7HÂ;w~ÆXæú+*aŠNÆÑxQ`XZ*ƒëäZQï*xá™Q7*ø+Ð”gs™ZcÂzZ·ZñªZyƒÆ1á�*xÐÂt›±HV@�X°ËäQêzZ−ÃQê‚t7HXzZ·ZñäQêzZ−ÃIgu!ŠŠ~ZzgÀÐ1á�Q7¢„7W@�›±HVZkp!Zzg'g]Æ‚B¸g]*š7™,ÏXQ•ŠzâV±YVÃZÅxzZ™ZxÐâZiZXZŒgzi±YVÅ

¦kzZ·ZñÆ‚B¾ˆXQkŠ©¡Ï±ÅäZL!\Ð½ƒð!]s™Š3ðXt±ÅÃðZzg7Éz©{g×y¶X

ÃÐµ)@ï*ez(Æ 1938 �Ûzg~ 3 z©{g×y»ÀZqŠ0›yZä~ƒZXzZ−g×y™rI—ÆÇ}6…›45éGE]¸Z=egzV@V»0Þ7×ZieàÐƒZXG{Zzgz©{äÍgzfÉ�gxÐ¸g]*š5XZzZ·ZñÆZ³Zi

~ZCeZ÷7™äÆQnIZ¶gzV~|ÂFÀ™‚izVÅÃQk67~XQÐª'qÀ™LLgz7Ò3ð EGâg~óó~5XQnˆQ•FÀIV~»xHXÍgzŠ]��6n}Åˆl~©gZW!ŠWñƒñ¸XZqŠyZqe7çRÍgzŠ]Ð5ZzgQkÐz©{g×y»i™HXQ•ÍgzŠ]Ð¹�z{™LLgz9âg~óó~Qe*aŠA

TäM�á"3¨4è JGGGEÃQk»Š-Z:¯ŠcìXÍgzŠ]ÃZtè`�z©{ZhQgŠz1rìÂQrVäz©{ÃšzZ5Xz©{ZQyÐBÂ«

„5‡]~ÍgzŠ]ÃZkqk~$yzZà±ÅÆ*uî¸‰ZzgQkäQÐ›WäÅŠú]Š~Xz©{›WˆXŒVQeZh+<1ŠXz{Zh+<~0kƒXÍgzŠ]ÃQn*x6Z‹ZnåXz{eT¸�z©{Æ*x~Ãðæ7ì‰�3Èæð!ÑÔâ@cf¾g~Æ*x~¶XQ•z©{Ð¹�z{ZC*x$wáXz©{Zh�z{ZC*x7$áÏXz{ZÏ*xÆ‚B»x™}ÏX!syÍgzŠ]ÃD7ZZzgQÐ™ÏWðe~~«!gŠ-W#Æ‚B7HŠXz{Š-W#Åi'Š„æZb¶XQmpÙ»Ãð1::åZz{«!gŠ-W#Ðgz'zƒðXZk™~Qegzwz[»åXz©{y~IVÆn5¶XŠw~ÖZ?Ø¶�è7z{Š-Æ‚t1wÌ0ñÏ�7XŠ-W#äT§bQej,(JcQkäz©{ÃŠ-W#»¤zh{¯eZÑXQ•QÐCk„ƒä7Šc�z{ZkZ&7~~5ìX™Zg„ƒðÂp[¬XZkÆ@Ze»ggZ`ÅÏ¸X

ÍgzŠ]z©{Ã»x!ÅcZ`6Š9eT¸XZ‹™LL\‚óó¶8g)4è EGŠ~¾g»x™äzZá¸X†1ÆgzwÆnæð!Ñ»ZN[HŠåZ�âÑ0ÆgzwÆnz{3ÈÃ¢eT¸X!]

Zqœ~»¢~î GOz©{g×y

)~ó¸g]( Š3.w

511

^ð Nóó Xg LL

µ7Z=ÍgzŠ]ÃpŠ„™~»x™*7ZX3ÈÅ(âÑ0WˆXZk™~âÑ0Zzgg×yZëgzw~¸Xæð!ÑÅ(z©{g×yäàXZk™~z©{g×y6ÍgzŠ]äp[œÅT»Z‹Zsz{pŠ™C�Xz{9��QÐè„7å�z{H™äYg„ìXÍgzŠ]ZqZqQÐ™ÆŒD¸XQkäZ¤Zqz¨»gzwp!ZzgÎ„Æ‚BZŠZHÂZeZÍgzŠ]ÆuÈkìXZk™~Zq(QÐ7ÕäFO*åX‚~QnN$hÎæ

EE»W6cƒZåXË−äQÐtÈ™egZcå�QkäW6c™ZÆZKWzZi»ø*k™zZeZÑXZ[z{L1w70ñ

ÏXt!]QnŠw~Z,y™�z{¹Á1%ÐXQÐ4å�QmWzZi¼~ìXz{ZZzœWzZi~1r¶ÂQmWzZiOYC¶XLL\‚óó~ZÍgzŠ]Æ%äÅQÐQìÂQÐ7ÕäFO*åXz{7ÕäFOäÐZ�Zi™Cg„XÍgzŠ]äz©{Ð¹�±HVZqgN‚QZŠN™7ÕäFOC�XZq?ƒ�7ÕäFOäÐZïg™g„ƒXz©{¼71à6ÍgzŠ]

äQm$zg~Ã¸,1Zzg7ÕäFOäÅ(QkÐ¹�z{Z¶g;B~áÆnÖYñZzgZKW@È™BXtZqcŠÇg0Æg{ŠXz©{»Iì�ÍgzŠ]ZqZ,eZ]Ë¸�Wg<ÃÃðÌq™ä6

6g7™D¸X˜Vz{ŠÙ¸�Wg<ÃeZ^vZŠZ™ä~Š‰Üƒg„ìc�á^~ËnÅ6.ãƒg„ìÂz{eZ^v$ßZf¸cz{�á^$wŠï¸X™ä!¾W~6»x!ÆeêOñZzgz©{g×y™zhzVŠßVÅŠPÁ0X

ÍgzŠ]ZIzV»eZ]ËåXQ•ZzŠ}öÐeZ÷5åZ=z{z©{Ã*a™ÆŠ3@åZ%t!]‚B„ÈŠêå�z{QÐZqeJç¯ÆŠ}g;ìXQÐZkeJ‘~pŠgzbY)ƒÏXQe

Iì�QyŠâVÃðZ»Zjw7åZ=z{Z»ÆßZiâ]Ð"¾{¶XQÐtè7å�eZ^vÅZŠZ5ùƒCìXWzZiÃù‡JgZYYìXÍgzŠ]ÃZIzVÐ»x¢W@åXz{AJ'7™D¸ZJZŠZ»gÆ�á^Ðz{t7ƒD¸XeìQÐÄÌg~fYV:Š¶7,XQ•z©{Ð¹å�z{Ã6

AÌñ�ŠgìZQm¢zg]:ƒXz{Z(„™C¶Xz{ZâÑ0Zzgg×yÃ�k¢g~fŠïƒñŠ÷¶ÂQmpŠZOŠ~("

@XQ•Zy¥ƒñ¯»gzVÐ¹¼5XLL\‚óóÅgkgeÂhZzgLLÎÛZV ''12 o clock »x!Æˆz©{Ã!CÙÅYÐ‰

‚wóóŠzZ+`��LL\‚óóÆˆg„ƒNXLLÎÛZV‚wóó~z©{»‹zŠ-W#åX™Zh¬XtŠzu~™¶�z{Š-W#Æ‚B™g„¶ZzgZk»@Ze»gÌgZ`ÅÏ„åXZŠOÍgzŠ]5™Å»g~~

Ñ¸Xz©{QêŠwzŠâr6qz~ƒ_¶Z=z{gZ]Šyz©{Æ!g}~„Î!gT¸XZ‹™~QZÐZqŠxŠZggzw~7H

ŠXt™¶LL»½ÆYwóóXZk™Å¹ã~ÍgzŠ]ÅfZCi0Ï»ZW™sŠ3ðŠ}g;åXZk™~ZqZ(å˜V!!*iz©{Ð

9ì�?ä÷~âVÃ÷}!\ÐZµ™Šc�Z[~z©{9ì�vg}âV!\Â�@„z{ZµZµgTƒVX÷ZÂÃð7ìX:âV:!\XteZ^vZŠZ™D™Dz{ZkŠg_!CƒYC¶�QnW²7gÈ¸Zzg�á^ZŠðgZg{Y@åXZmzzt¶�¼Šy¬z©{ÅâV»ZÙwƒŠåX!\»ZÙwÂ'ÎV¬ƒZåZz{¡¾{‚wÅ¶X"{}ät!]ÍgzŠ]J(Að FX™Š~XÍgzŠ]¹„ˆk¸Xz{ËÆŠÄzŠgŠp[Ck™D¸XQrVäZqZë)~Ñqƒä»·:¯™Øã–~™Š~Zzgz©{Ã’»z‰ÜŠcXt™z‰ÜÐ¬µ¶Z=™¬7XW`Zk™Ã¯¹»ŠgzqÝìXZk™Å*»òÐÍgzŠ]'~§bI^ŠXQ•n

3ð�z{Z[ÃðÌ™eZ]–7™}ÇXQŠOŠ-W#âµ54èGGEÆ[ÒLL»Ñ!iZgóó¯äYgì

¸XZk™ÆnŠ-W#Ææ£.Þz©{¶XZk™ÆnZZöe~'ðäÇägkghGÂ1Š]Qé«I¶X1Š]äz©{g×yÆnÇ*ÇäÐZïg™ŠcXZâÐ]™C¶z{z©{ÐX™LL»Ñ!iZgóó¾»x[g„XZnˆQ•ZqZzg™ÅT»*xLLZq

Yweg»ŒóóåXt™pZzZ£„kä¯ð¶XZŠOÍgzŠ]z©{Ãà]ÅcZ`6Š9eT¸X1Š]Å#¿Æ!z�ŠQrVäZKZ‹™~z©{ÃZq6gz\~7HXt™¶LLaŠð,»e0óó

t™Z*™ŠtÅ@Ze~¯ðYg„¶XLLaŠð,»e0óóäz©{ÆMPk~ege0ÎŠñXt™i'Š„»x[g„X

ÍgzŠ]�áŠ~”{¸XQéç~1Š]Zq»x[‰»g{¶Xz©{Ð4ŠOäQéZiŠzZYi0Ï~ŠgZhaZÅ¶XZq§sz{z©{ÆG~¤ëgÂŠzu~§sz{ZKZiŠzZYi0ÏÃÌXä

Å[™gì¸XZ1Š]äŠ¬�ZéŒÛ"(fYg„ìÂz{ÍgzŠ]Ã$2äÆnZqâ�ZyÆ‚Bò¬ˆXÍgzŠ]ÃZè`Âz{QÐhò‰Zzg1ÃŒu™zZ:áWñXQrVä1Š]Ðz°{H�z{z©{Æ‚B‚g}gºÂhBÐXz{ZzZ:ßLÂZ6sÃ@ZeŠ~ˆ�z©{ÃW~ÆZ0gWä:Š}XZkÐ¬z{"gzuIuÍgzŠ]ÆW~~WcYc™C¶X

Zz{ÍgzŠ]ÐYMðÂQÐZ0gWäÐgz»ŠXz{È-g{X

611

^ð Nóó Xg LL

QÐZÚ�Z�áuÎ�z{VJÍgzŠ]ÆW~~7ˆXQ•LLaŠð,e0óóÆŠzXX™LL¤w¢45å EGEHóóZzgLLgz\

ÅgZãagzV»gZzóóXLL™LL¤w�ÛhóóÆ‹zíg¾g¸Z�LLgz\ÅgZãagzV»gZzóó~Š-W#‹zåXZk!gŠ-W#Æ‚BQm�h~»x[:g„X™'~§b2ˆXt™ZÝZögzsä¯ð¶XZk™Å*»òäz©{ÃÌ~eZwŠcXz{Zq!gQÍgzŠ]ÆÑy~(Að FXõˆXÍgzŠ]

™LL™r!!ZzgÝxóó¯äÅ»g-V~\‰¸Xz©{g×y|¶�z{’Zí»gzwZŠZ™}Ï1ÍgzŠ]äQÐŒc�z{ËÌiZzbÐ’Zí7ÑÏXz{¬Ðð™`¸�tgzwf¾g~„™}ÏXË§bz©{ÃŒu™QÐÈ]*BÅ8/‚»gzw™ä6WâŠ{™1XÈ]*BÆgzwÆn�ÁgÃh»ZgZŠ{åXÍgzŠ]�Ð¹‚g}ŠyeT¸X�QyŠâV»°zsåXz{ÍgzŠ]Ã£/ef:Š}nX6gùMMÍgzŠ]ÃÈ]*B»gzwpŠ„ZŠZ™*7ZXZ™g„ƒðÂZk™ä»x!Æ}}ÇhŠñXZk™~f¾g~ÆgzwÃ»°uZ;

ŠXz{fZCi0Ï~ZÏªÐ¦gg„¶Z=QkäZL™ŠZgÃi0{Yzh¯ŠcåXZk™Åg„ÆÇŠz‚wÍgzŠ]äpŠÉ™àXz{

¡Q}:‚wÆ¸Xz©{6§»NhI^7ZXÍgzŠ]¡QeíZzg%!7Éz{Qe8[ÌåXZQ•ÍgzŠ]Åñ]Å”Â

»i}~Ñqƒä¬WðXz{Š;h,âgâg™gz*eS¶6Q•ZL_!]ÃJ~„gzuÆg3XÍgzŠ]`ŠåXQkÆ−YäÆˆz©{äŠg†VXX~PZq»x[g�Z�icŠ{F*»xg�X‰LLä‚wóó=ëŠzóóLLZqŠwÎZYäóóLLgZ¿óóZzgLLºZóó»x[g�Z�LLÃyZCÃy6ZcóóLLÎyóóZzgLL6góó!¾W~6*»xg�XLLÎyóó~Qe‹z)�g@()ÛåX)ÛŠw„Šw~z©{Ð\g™äÎ1QmÈ7ƒð�z{ZÖg›™}Yèz©{g×yZqN\Å‹zí¶X™Å*»òÐŠw'ŠZƒ™z{”Z`Š˜VQ•ZC»gz!gÑzqHX

Š-W#LLÇàóóÅ»g-V~ÎåXQnf‚~gzi~ÆgzwÆnz©{g×y¶1‚B„t}ÌÎå�}Z(gzw™Æz©{ÆPk6tZW:7}XZQ•z©{ÐZL}�á]ªCÙGÂz©{QkÐ1à�t�™ŠZg�tz©{ZzgŠ-7™gì�Étgzwgzi~ZzggZæÇ[™gì�XQmË\<Ò3ð XGVZzg4745½ð FEGVäQÐt™

™äÐI™ŠcXZæy»Iå�Zk~‹zí»gzwtìXtgzw™äÐQmZßyZ[ƒ$ËìX1z{ð™Æù¶�z{t™™}Ïeì¼ÌƒYñXZk§bÆtgzwQ•™ÏWðe~Zzg\‚

~GZ=Q•ËÅ!]7”Zzg™™äÆn»gƒXZk™Ã™äÅZqzztÌ¶�Z›‹zíÆFeZ÷¸X™Z

~g„ƒðÂZk™ä7g}o~»x!ÆeêOŠñX 1965ßÍVäz©{g×yÆgzwÅ¾°pÅXZnˆ»x[IVÅ

Q~µˆXLLÇàóóÆg„ÆZq‚wˆŒ»gXgÅ™LLŠ~nóóg„ƒðXt™!¾W~6»x[Â7g„Z%Zk™ÃZ

"5Ò5¼BðEH

GFw6ä¾IHXXw™�ZyñäZk™ÃZ³ZiÐâZiZX

Q•Z&7~Æ9‹ziÆ‚B»xHXŠ~¾gÆ‚B»x™äÅ‹]Qm™LLŠwŠcŠgŠ1óóÐ7g~ƒðXZk™ÅØãÆŠzgZVŠ~¾gZzgz©{g×yZqŠzu}Æ¾ŒÛdW‰XŠzâV§Æâg}¸XŠ~™räæð!ÑÃÅŠcåZ�z©{

äÍgzŠ]ÃŠzâVZqŠzu}ÆŠgŠ»æZzZàeT¸XŠ~™räz©{Ð¹�z{gZ]ÃQnŒVe3™,ÐXz©{Š~™rÆZOg~ùg„Z�Š~™rægZk(Að FXõ‰Zzg‚]{!âÐ�áŠ~™ä»Zý™ŠcXëÆZkèZtÃz©{ä

ge\\>î X1X™g„ƒð6Qâ»x!qÝ:™mÎQyÅYg„¶XZnˆ�™WðQ•Z‹ë‚g~Ÿ7g~™Š~Xz{™¶LLgZxZzgâxóóXZk™~Š~¾g»e.ÞgzwåXgZxÆ£.ÞŸi¶

~g„ƒðX 1967 Z�âxÆ£.Þz©{g×y¶Xt™ZÏ‚wz©{Å&Zzgg„ƒNXLLßÆ4óóÔLL0Ëóó

ZzgLLy»lZróóXLLßÆ4óó~Qe‹zë`¾gåXt™¾»x[g„XZkÅ¹ãQgŠzÆ�g*zwóg+#{äè¶X™LL0Ëóó~‹zgZ+g¾gåXZk™Å¹ãñ»gâ�áŠäè¶XZ�ÌÌQy„»åXt™*»xg„XZn™LLy»lZróóg„ƒðZk~z©{»‹z

~z©{Å&g„ 1968 ŠOŒgåXt™Ì{m)÷:™mXƒNXLLB)óóLL!i~óóZzgLLWŠòóóXLLB)óó~gZÙgZzgë`¾gQnæ£.Þ¸XZk™ägkghÂh)÷HXLL!i~óó~Qe‹zŠOŒgåXt™YãzZ™Æ¸ðNãzZ™ä6e-kÅ¶X™ÇVug„XZnˆLLWŠòóóg„ƒðXZ›Š~¾gÆ‚Bë`¾gÌåXZk‚ƒBÆYäâä@Ze»gäeZ]–HåX™~Š~¾gÅZŠZ»g~Šhã¶XZk™Ã{à»x!BX

~z©{Å&g„ƒNXLL{ñÙóóLLÂô 1969óóZzgLL÷~¸!óóXLL{ñÙóóƒÐ¬Xài!y~µ¶XZz©{ät™Š@Âz{Zk™ÐZ²gOWƒð�Q•ZLFeZ]ËV

Ð!]ÅZzgQ7Zk™Ãy~~¯ä6izgŠcXZyƒßÍV»I

711

^ð Nóó Xg LL

d-C½ï EEHOìXt™y~~7−ÏX Heavy å�W\äZÚZ4ŠâVz{4-.3ï XGEG¾gÆ‚B™LLä‚wóó~»x™g„¶XZqŠyQ•4-.3ï XGEGŠZÐ¹�Hz{LL{ñÙóóÃy~~¯*I™,ÐX4-.3ï XGEGŠZä�Z[~¹�Z¤?Zk™~»x™zÏÂ~ZzíZÐ¯ßVÇXLLä‚wóóÅg„ÆQrVäZKZ‹™LL{ñÙóó»Zý™ŠcXQrVäQÏeZ]ËÆ;B@Ze»g~Å¾yÎ,Š~TäXà~Zk™Ã¯cåXz{@Ze»g¸YäâäZ8XZk™~‹zÆgzw~ŠOŒgZzggZáˆ¸XZk™~z©{äT§bÅ_!CZŠZ»g~Å¶z{‡.ÞŠh¶X™~QkäZq3k»gzwZŠZHåX™¾»x[g„ZzgMHÂVÅt&4jè FGIEÍðßU"ƒð�

t™y~~7−ÏX™LLÂôóó~Qe‹zgZ+g¾gåXZk™ÃZöZözZÍäeZ]–HåXtz{ŠzgåZgZ+g¾gÆ*g}

¤Šl~¸Xt™¼{m:¬X¸qw÷~LL¸!óó»ÌƒZXJQmZqŠgXÆŒÛd 1974 ÐáÆ 1970

`g„ƒNX~ÎZñLLŠOCóóÆÃðÌ™!¾W~6»x[~�g@Z 1974 7g„XQÐZKe×/»Zˆkƒ[å

yz*yßNÂz{z©{Ð5Zzg'HZL\g»ZÖgHZzgQkÐ7Y�Hz{QkÐ�áŠ~™}ÏXz©{äqò½àXz©{�áŠ~™ÆCg¬ˆ˜VQeZCÃgx;zkìXQ•Šz”VÃÀŠcXZqgZzgZqeXZnˆz©{ÅŠg†VWN1Qy~ÃðÌ™Šðx7î0ðXsÂtå�z©{»XIÒYg;åX/Ì(f¬Yg„¶X

~g„ƒäzZà™LL°Zªóó~Q•‹zíÅ( 1976™IgzwÐZKŠzu~!g~ÅÑz¬]ÅXZÏ‚wQm™LLLLóó

~LLFØwóóg„ƒð8g)4è EGz{ZvÐ2\ÅâVµ 1978 g„ƒðX¶XX(~0øhì�LL°Zªóó~z{Qmç~µ¶Z�™LLFØwóó~z{QmâVµ¶X�g™IWg<z©{ÅIV~LLÄóóLLe0ãóóLLxóóLL#'wóóóóØóóLL†óóLLZvg3óóLLg8Š}

ðóóLLÑóóz){Z+�X~z©{ÅZŠZ»g~‡.ÞŠZŠìX~ZqD´ªÆ�g@»ZÙw 2000Í

ƒZXz©{äy~Æ´z{XàÔÀZzgPÝIV~Ì»xHX#{Zzg‚Š−z©{Å¹„ŒÛR\<Ò5é XGV‰XŠzâVZ[ZkŠ*~ñ�Š

7�XŠ-W#ZJi0{åz{'Z'QkÆgZÆ~g„Xz{Š-W#ÃZC4+Šz„Zzg&b»gŠ¶XÍgzŠ]Ãz{åcŠ™C

ìXQeIì�ÍgzŠ]6eZ]ËaZƒ*ÂìXz{ZŠZ»gÐicŠ{QÐ¨@Ze»gicŠ{'FZzgZaŠìX

z©{W`ÌÃwìXQnŠzâVa�Zyƒ`�ZzgŠzâVgZ>�XW·z{~~„ªx™g„�X~~0àI~QeZC@ì˜Vz{ZCicŠ{Fz‰Ü¦ZgCìXz©{Ð{yZzgGy{yÆ¾ŒÛRìXZQ•�g¬Ð�áŠ~™ä»êHåÂƒÐ¬Q•Ð{yÐ&bà¶X]Qm4+\<Ò3ð XGV~ÐZqìX

X†X:YäYV

ZgzCƒð*â÷}n}6gÂZyÆM²÷~ZŠ|?M\V67}XZrVägzDƒñ¹X

LLFYX=Ì‚BágXZ!G~egÑÇX÷}gzxóXóó

Q~äŠ¬XÇƒV~ŠZŠZZ1Æy÷}**Z1Æy¹Ðßv�Xƒgzgì�X

³Ã~ä¹²�ˆŠ¬åX÷ZŠwe;ZÐá™!r~YƒVX1z{f.yÃá™!r~`Š~Z7ŠNg;å1z{íÐ!]7™gì¸X

�ÛZiíÐŠz‚wgNåX1÷ZåŠz„åQ=ŠZŠZZ1Æ0kG*y~Š®™ŠcŠX

�áxÃZâV°*yâñVÆ‚B÷~G6MNXz{¹gzg„‰XZy»ŠwåZyÆLLFPZŠ}óóÃ!r~Š®™DXZYhG*y~YVŠ®™ŠcŠXZâVÔZâV#Ögz~Â**Z1Æ!rÐicŠ{pzg]!r~ƒVXZÐ

¼ë�Xjg,�Ûº=îD�X*âZ~!!ZâVÃZLagz@Š8ƒVÂ¹¥ƒVX~�Û¤VÐ

±@ƒVXYV=ZâV!!Ðá™áMñƒX=zZ:YäŠzXz{=−Šï�X?Z¶YZvZKâVÅÍŠ

~zZ:YƒÐX1ZqgLaÆgz\~X~Š¬™@ƒVXM\ÌŠ¬™,XLL*â~ZqgN0™ZâVÅÍŠ~MYƒVXóó

M\»FIZ:

811

^ð Nóó Xg LL

gkgZÆ[ÔFKÔDz+

)gZzf~( zôZß‡g

Hx1ZgYzhÔZ?xiXM\Æ!íŒÛh}ÆÑg{#�y7102Y~Hx

6zWeZËoø¬ÔCÙÇâ~»â�áùƒZìT~ÒyÅˆ!ÂV~Ð&»CðÆ‚B�Z[Šb÷}n¢zg~ì:

Zvnguz¬\ÆaÐ÷~Â[LL—ã_¬óóZqŠ*~/$�ç EELdŠ@ˆXZkÆFZic�áùƒñXÇg{òi!y0ÎyÔZsxM!ŠäZÐƒÐ¬Z6s2102Y~�áùHX5102Y

~Šz*ñgZ�á�ZŠZgzVÔZ�åò;ƒkŠ‹)¸g](ZzgVwDßM!Š)0Îy(äZkÆe-Zic�áùKÉ0uzy~ZkÂ[6‘‰p}äÌZqÂ!Z(g™à&LLZgŠz:£gZzgZEwóóÆ*xÐeZËoø¬ÔCÙÇâ~äFKŠcZzgZ�åò;ƒkŠ‹)¸g](ä4102Y~Zk»e-Zic�áùHXZk‚g}¿~ÌÔ~ZvÆaZzgZkÆ™x„ÃZ‚kY}ƒVX-Eg;Ms�ñyÔÃ@ä42Bm2102Y~ZLZqâ-Æfg)Ô8ZÝe~_i!yzZŠ[ÆÃgkÃe�1021)_i!yzZŠ[»—ã:©(Æ»[~LL—ã_¬óóÃ�áï™ä

Åàg~™ŠgÅXt¤ZVŠgZ‹ZsZzgÂ−ÌðY+ZvìXHxeZËoø¬ÔCÙÇâ~™rÅ!'ÔXÐ=

Z·t7ìÔqgzfs�:1XLL—ã¹óó»zŠ{¸i~DZ−+™rÃ5Âz{ZkŠgplƒñ

�Z,VäZk¹Ã¬yz*yÐ�áù™ZäÆnZÜZgHX2XZ�åò;ƒkÔŠ‹ät¹�áùÅTÅS®»7gZya¸i~™rä'ŠZ“HX3XLL—ã_¬óóÆ,Ð~äLL—ã¹óó»gÅXZk¹~

Â[»ZqÌ*y�áï7ìÉZÖpÅ¡ZzgçãÅ,Šg`ìX

»[!÷}Šw~eZËoø™rÆn¹Z�ZxìX÷Z'×Z`ZvÆaÐƒZgz£Šx»7X~{ñÙ„ÃZaY}ƒV1ƒVÂMŠòXeZË™rÆâ~ÒyÅˆ*‡&ÿELZ·t

!ÂV»�Z[Ô.eZ"gÐÔZk§bì:1XeZËoø¬ÔCÙÇâ~ä=LL—ã¹óó»zŠ{75É=ÂZyÆZkµ"»D„7åXZkßg‹qw~Ô~>YV™Zzg

¾§bLL—ã¹óóÃyz*yÐ�áù™ZäÆnZÜZg™@XLL—ã¹óóÆ¾YäÆˆ=Â7ä)¸g](ÐHx2kì7g~ä¯y6Cc�LL—ã_¬óóÆjZáÐeZËoø™räLL—ã¹óó�áùÅìXQ~äeZË™rÐgZ‚™ÆZ§g

HÂZ,VäCc�;VÔ~ä�áùÅìX2X=ÂLL—ã¹óóÅZ�á®ÆZkµ"»D„7åÔ>~

¾§bZkÆrgs'ŠZ“™@X;VLL—ã¹óóÅÎ®ZŠ~äŠ‹ÐjZðÔZkÅ7ZŠZÅX3X0ÎyZzgyz*yÆz{Z3ÿXLD�LL—ã_¬óó7|`ÔZ¹LL—ã¹óóŠø[ƒðÂZy~Ð¼ŠZIDäSyŠzâV»».Þ

HZzgQZkçA6–XeZË™r»t�Ûâ*�LL—ã_¬óóÆ,ÐLL—ã¹óó»gƒðìÔZkK~|tì�LL—ã_¬óóÆ7g}Æ7g}p}ÂZk~�áï7Z%ZÖpÅ¡ZzgçãÆjZáÐ�8zõ LZzgItLLL—ã_¬óóÐa‰�z{!è LEz“è MELL—ã_¬óó„Æ�%ËÌ�ÛtÆX

)÷7gÔMiZŠò( 6zW¸i~DZ−+÷}1ZgÔ‚g~Š¬Nvg}aX

øg}0kz{ÓxZÖp»fí{ŒÛdZÄB-êEG

ì�ËÅ°pÔÂ�cj,Z‚ÛZðÆaŠg`KYD�X?ƒ�CÙ!gÃð:ÃðZ(»g*)Z�xŠ}™…QÐÂ~eZwŠïƒX6zWÒ4

‰7ñ‘Ô�Zzg¤{ÕŠZzgŠZ›gÃXgÎÆ,]6T)ZzgŒÛ¶Ð?ä7HìZkÐ¬Zk§bÅZ�á®6zW™rÅÚ÷~ÃÐ7¦g~X"—¼ßvZk!]62nƒVÐ�6zW™rävg}ÎZÑ]Æ�Z[ËŠg¿Šb�1CÙÎZw»�Z[ZK(‡g~Å−Zzg„™g;ìX6zW™r»�k‚w6Z*egZ)ZzgŒÛdZÚ„6Z*ZY:Zzg¯xÃˆÙZzg�á$ÿLZ�á®™*ÌZq»g*)ìXZkÆaÌIgu!ŠJw™zX

Zk!gZYäQk£gÆ7T»»ŸXgÎ‰£g~6dÅÚ‡g~Oîg6™@ìXQÌeJðZYä=¹OW

ÁÑXƒÐ¬ÂËb™rÅLL�óóä¼Z(�V!0J�¹ÐßÍV»]k@g@gƒ@ÃMcXQ?äLL²->î GXY*V~Ãyóó~Zk§b|»g8½Z�Zq%ûÂ~ÌÎW66gƒŠ�÷~

911

^ð Nóó Xg LL

Ñ•Æ%1Zgt»x™ùYìX¾qw¹ã~�$4g÷ GE?äŠcìZ¤‡g~QkJVYñÂtvgZ»g*)¤ŠZ*YñÇXMy~!!‚�á{

Æ¯xä:Üs¹ãÃZVŠcÉ‡g~ÆZz6z]Åª¤g~™Š~X�á@ÕÅ¹ãLL'óóZhÃÒìp4¼-Vì�‰�á@

Õ™räZÐ³~’kHìXZk!geZË9zi¬ÝÅ¶”]ÐCkƒðT»ZiZ!?

ä$øFLzgt6QyÅ@i{Â[»@Î™™ŠcX6z+è»*)‡g~Ã¤Ä~aƒñìZzg$øFLzgt6QyÅ@i{Â[ÅpŸ~äÂZzgÌ.w™ŠcX@({4ZŠ{™rÆ:©Ð~zZ�71QyÆ’kZzgñZŠ6QyÅ¤ÄZkZ%»ØŠ}g„ì�t*zw(~²tgm~Ð–ŠìX>ZúZyÆLLxm,óóäŠwh™gÄŠcX}Z¥xŠzªÆùg-VÅƒkµâqZyÃZzgÄMÑxÐŠzeg™}ÏX

�á²~~M�UÜÔ²HÔZÑsYzhÔ¦gZDwÔ(*iàÔŒ©ZzgeZËgcnZ£Æ¯xä»°OWHXgkgZÆ~Â

~ÜsZq„â»f™™*eƒVÇZzgz{M0@MXg[äQyÆ¯~¾Šg@|g¿ì�7"zZÑ{m§bÅæCk™@ìX÷~§sÐM0@MÃ¹‚g~Š¬NX

)Z%M( -tgÃ¯(ò1ZgYzh™rÔZ?xiX

LLXgÎóóÆÑg{#�y7102Y~M\äyz0uÆZq—0tZgŠzZŠdÃOîg6yZ•d7HìMVä*¸

Ûœ~ÆŠzgZyZgŠzZŠ[Å"Vw}#ÖÅìT6Z7ZZ-ZgeizZ³ZiZ]ÐÌâZiZŠìXŠgkzDgöÆ‚BDg+Ã

Æ´z{ïzWÆyZy~ZyÅÃ]heÅ‘:Z‚k@gõ�dZzg!Š/Z7ZLŠzg»Zq—‡#Ö*ŠZzg–ŒÛZgŠî�XÒ4™rÅ�kÆµn,¬]~ZYäÔegZóÔW~p}Ô�á²~ÔZgŠz{ÆZzg”VÆaŠN¹*V�áï�X'ZÓgZ„~M\Æ‚B»Zy»k?Ì»°ŠNZzg¥âCìX

ZÏ²�~geÃ™/»*zwLL¤Š~ZLn}óó7JXHi'Š„*zw–ì�PZzgZt7"Æˆ„‡g~ÃZK¤Ä~á©ìXgeÃÅ’k,!ÑƒC�Zzgz{Z�ágzV~KzZßVÆa¹Ð�â]ZzggÉðÅqïƒC�XZk*zw~Ì‡g~¢„pŠÃZqÇ©*)~ñ�Š0@ìZzgˆ~ÌZq²�JZqFzZ§Æîg6Ck™@gLìX*zw!ÑÔZ&kÔ!‡]

ÌìZ(�á0Zg*zw™6~Z7ŠàIgu!Š7™@ƒVXÑg{~�gZY:ógËbZ£™r»ZY:LL�óó�áïH

ŠìXZrVäTñçq6¹ãèìz{šµ¥¤]]ZzgzZ−+ÆaÅ+@î0„tìX‚B„Zd½ÆpZéq¥z¤]]

Æa'z‰ÜZk{Ìì�zZ−+Å9FšÔôZãZzggÉð»¾èìX1ZgYzh™rM\pŠÌZq4+ZY:óg�ZzgM\Åèƒð¹*V!ÇE¥xƒC�XidŠZ*VÆaM\I¾MgZðÆOñ¹ãÃicŠ{ÐicŠ{}Zzg&¯äÅ

ÃÒ™D�XZkÑg}~M\»ZY:LL²->î GXY*V~Ãyóó!Ç|ÆŒÛdZzgZã_!]zC‚]Å9F)ã™CìZzgQXXXZ!x6ÃðzZ§ZqŠ"ƒñZ•ðˆkUÃ-VMDg™Šêì�Ü½ÂµZqpÎZg©»Z�xZqÑ´`Š¿©*)~psƒY@ì�ŠkJ‡g~Æf‚ÃOW™@gLì»lZ(:ƒ@X

¡{Ò™/»ZY:LLcŠzVÅ6YNóóZqZ,Š¿ZzgˆkŠwÅ’k@ì�LLâèóó~g{g;ƒp6gUqwZzgâèÃa}gp66gƒXZyÆZÖp~LLÎûƒVz{ƒq,�pzg]ƒC�XŠwÃZh@�z{0kYV7g�XŠwÐáYVàYC�Xóó

eZË9zi¬Ýä)±i!âVZzg�'VÐŠN¹EVÆZN[ZzgZgŠzFÀÆ‚B"uŠNÂ[LLZ¬ÆQk0góóèìt»xpŠZY:™ÐÌicŠ{œÔ»xìpZrV

ä‡gMÅŠpÆaZkK~�œÅìZk6z{Igu!ŠÆ��X

�á@Õ»ZY:LL'óóŠNZzg%æFNìXii0Ï~Z(ƒ*e7�Zq*gï¿ËZ�äáyc—ÅzzÐZC{ygh™Zñk~`YñZzgŠg½V6m|™Î*Ñzq™Š}XT¹ã6|»áyƒZzgQ¼µUcÑÌƒÂZkÅ!]¼Zzg„ƒCìX¶™yÅLLßàÅÎðƒð¹ãóóŠNZzgZ�ágzV)-V~ZgŠ¤ŠÆqÑ]zzZu]ÅZq»°I¾Mö¦kŠ3ðŠîìX

�á²~~ÌZY¯x�áïHŠì}²HÔM�UÜÔZ'Z�°sÔ-tgÃÔZ*Æ¸yÕZzgpgæZâggç~»¯x�áïìXÑg{Å»g~ZzgZÐZqpzg]h{ÅŠ}™‡gMÃ7™ä~M\ä�œÅìz{™sÈVìT6M\ŠàIgu!ŠÆ��X

)?zg( eZËgcnZ£

021

^ð Nóó Xg LL

\g}¸ð1ZgYzhÔZ?xiX@i{Ñg{eZËÒ4»LLŒÛ¤kZ³ZióóaƒñÌZK(

LLXgÎóóÅgzZEV»Z}�XeZËÒZKùÂVZzgwgÂVÆ:yz*yZzg0Îy~7V�gz=w�ZkaLLXgÎóóÅ@gõ»¿F+LL'ZÓgZ„óóÌQyÆ�ácy�áyg;XIguƒX¸6ZyÅ’kLL“ÅMzZióó$¨45é GGGESeZË™r»pzg]yZò]

ìXZYâV~÷~FßLL²->î GXY*V~ÃyXXXóóg„Î~äŠpÐ7JT~'×ZbÅeÝnM\»ZCZ|[1wg;åZzgp[1wg;åZY:IMcX’c&ZYäLLcŠzVÅ6YNóóLLjAÅñ]óóZzgLL¶yóóÌ)¿¿ZYä(ZK(p[¸X

ZkÑg}~Š3.wä]45ÿGEŠ]ÃCZìX‘Š]Ã«%û8[äZqZ,™ŠZg~)ægZ&c(~7HåTÅVwM@gõ~Á„QìX8[MŠ*ÆZqZ,@Ze»g¸

MVäfgzVÃMë[¯ŠcX>£¥xå�Zqp'zâ�Zy~Åtp!QÐægZ&cÆ:¹V Angry Young Man ’ƒð

Ð¹VàŠ}Ïz,‘Š]Zq(%Zy¸Zzgyz›«ð6ZZygn¸X

)™Zc( ¸²ÃyXgÎg¶Hx1ZgYzhÔZ?xiX

M\Å³]Z‚ÛZðÐŠwZˆyq~ÆZˆkÐ@È{g+{ƒZY@ìXLLXgÎóó»CÙÑg{¤Z×gZzgŠgZ0Ziƒ@ìXCÙLLMcŠóó

lzg½âZ0ziƒ@ìXLLXgÎóó»6zWÒ4Ñg{g‚!ÆÇggzZc]ÆÐ_.ìX6zW™rÆZŠ!@WäêÆegzVÅ.ŠZ[gÇ�XZyÅà]ŒV1ðÆÐ,xÍÚJâƒðì~ZyÃ7kgLƒVXz{Ç0SYÆ-Ì�Zzg1zY»YxÌ[ƒñ�Xz{‰‡ZZWä›âVÐ¹åZLoÆípZ{ZzgZL7gzVÆ*xCZ�X¸_/g30uzyÆŠgxyZÜtq~Zk*]aZ

™}ÇXë‡ZZWÅ§bÇ0SY)'Ó(ÅÌ³]™D�X'ÓÇ0SÌx7gX0ÎyZq|ìXz{|�7491YÐ¹

¬gz\ŠJg_¶Xâ�áYZv6zWÒ4ÆZŠ!'×Z`~ÂZiyZzgZŠZwìX6zW™rHz!õ*VÐŠzg»ÌzZô7gnXÝ]LLGÙZVóó6ÃeZ%ÐñßsÅZŠ!»xçV»Z0Zi{l!ÎcYYìXZrVä³:gziœZzgÎÐtcÆu™gÇ�X

M\0ÎyZzgZ&cÆZIÃZqÃÐŠÙ�XZyÆŠgxy[�Å�7qXŠx.wä‘Š]ÆSm~

Zq_!C*y–ìXLLZqœ~»róó.w»NZ"mìXZkÐ¬6d~ZrVäLLâ@óóÐ0_!]~ez[™LLZÖgtóó–å�OW™äzZÑåXLLgkgZÆóó»gc6ð¸ƒ*

ìXM0@M™/äZLâ~÷}ZqÄ»jZ!(}j,Z‚ÛZL~ŠcìXM0™/»Z�ZxXgÎÆ‡g~ŠwÐ™D�XZyÐ0ZÌWƒð(}Z�ZxÐƒðXZrVäÂzÅ~Zy»]¦ZgƒVXM\ä÷~çwÃ³]Š~$!ãM\ÅXçwÆaÄ»^qì:

NhIÌYNÔx[Âìtx[ì»[7X~�g{mf™íÆa-tg

ÃÔâhuzlÔZ'Z�°sÆïmÐOWƒZƒVXXgÎ»zLLgkgZÆóó›MöZzgŠw6zgƒ@ìXÃð±Zð7Ãð×Z7Ãð

#7ÃðZ&b7Xz{b�z{õ¸�XÐMŠòplƒYñXgÎÆZkÄÐgÁX

-VÂŠ-ZgƒCìqb1YäYVZkäg5~ŠggÄŠñ

)¦gZDw()1ðÔDÙZg{( M�UÜ

ækHxÔsx%yXgpyZMguÅlkÔ�uZzg%æFNâg‚oVÆŠzgZy

#�y»Ñg{Hx6zWÒ4™rÆŒÛ¤kZ³ZiÐMgZ3zcZ3ñßwƒZ�Zë¬]Ôz¯'ZÓgZ„ÔW~z!p}ŠZ›gZVZzgQyÅZKóg�á]Zzg&]6ŒåX|tì�ŒÛ¤kZ³Ziä¹Ðð»gzVÃ:Üs±R6ÉÛzyoÎZÑZòR6Üs”gs„7™zZcÉtQyÅnZzg*ñg~»Ì(Z

½7g!¯ìT»z{pŠÌOîg6M\ÐZ‹Zs™DgT�X1plMÒUtÌì��Rz!R?Ì¨ækzwXgÎM\»£tZmŠ»¤Zs—Ð—ƒg;ìX

ñ�Š{i0ÏÆçÑCz�Ygz-VZzg$rƒð�RzZÜ¹ZŠZgÆÚø~LL²->î GXY*V~ÃyXXXóóÆzZu]z™ŠZgÅ

úzyÅˆ²Z!x6’kz®Æ¤Š{âgXä‡g~ÆaM›ÆFŠgzZ™ŠØ&!»x!¤ŠZ*YYìX

÷~çwÆ0v,Ä»ª^q9FKÐ-VŠg`fsìX

LLf6uzgÔTÔM’Æg8óó

121

^ð Nóó Xg LL

LLÅ‹ýLTóóÃLLðóóìiHŠìX6FZWzÃZŠ!»Ñ]Å°ÄzµÎaÐ”gs™zZDZzgf‚ÆF«»

ñZID�X)Ñƒg( (*ià

MŠZ[!‰„XgÎÃ7−ÑzqH‚7ÿL«g6Ö™pŠÃÂÂ

ñ�VÐÈCkHXZuæ]ˆZgŠz7−ZzgZkŠg£g~&]Ð¯Z0ziƒ*ZkgzbÆaZu5i0ÏÔSu6»M¸iìXZzgsÂtì�tZq™Zâ]ìX�Ì’k7SŠƒ}Šƒ}ZLf‚zŠw~Zk§b@ÈÏCkÅ‰øZ1VÐæîæîgzÝfg„ƒX“ÅMzZiÔÒ4™rÅt’kZKi!yZzgÒV~ZuX¤g~™X

LL²->î GXY*V~Ãyóó_!CZzg;C¥V6«gÅ§b"™ZVZzg"C{ÌìZzg%æFNZuZgÌX6z+è™/Æ*óÅMy~m�~ZuŠweÄìXŠgCpzgCZzgi0ÏÅCÇV

ÐŠPÇÔ;,;,YCXLL'ZÓgZ„óóÐá™LLgkgZÆóóJÆZkšÆpzg]^~ZkfgZÏgzÝÃM\äC{Š~XÄLL»lóó

Åßg]~XZkIguxJîÆaj,Z‚ÛZðÅXZkÆa"C{Š¬ƒVÆYwJwƒVX

)P~¥|( gz0ïHx1ZgYzh™rÔZ?xiX

LLXgÎóó~Z[Æ»[eZË*Ü„kœ‰*$œî EE0gziÇg»Íp[ìXZyÅ’k,{ØdƒC�XLL]heZzg{ñÙÅ)1]óó¹‘:ìX

Ãñçq¯™ñ�Š{ŠzgÅ MSS M\äZLZYäšz~CðÃ^HìXM`Àñ!b6!g!g¼pZ&Æ�7KYD��ËðŠzg™äÆaŠú]Šï�XZ[ñ!bzZáÌ

»gzwZŠZ™äÑ�XM\äp[ñçqZVcìX PIMP

)©gM!ŠÔŠÁ( gƒsí'ZŠgx1ZgYzh™rÔsx%yX

XgÎ»j5Ô¹pÙƒðXŠz2VÐZyÅ&]Æfg)5‡]ƒðX#Z`‚6÷ZIh{ZŠZ»gZzgZq¹(ZŠZ›gåX

‘Š]Ì=¹„IåX÷ZmŠgZÝZk±Ðì�LZg}ÆâZƒðZk±ägzâ÷~C{àzg:eTc~âg~YCcpŠÉ™gX›½~`ŠNŠN™ŒÍÍ™i0Ï~Šx

g3X÷~±ÃDì�t‹ziŠßV?gZ`H™D‹zOÂ‰ZyÆrg‘ŠßV?gZ`™'Xgg. Goddesses

*ÇVÆ+yZzgsgzxZyÅ¦kzVÐBgTXë~ÐCÙÃðË‹zíÅ›~¤ëgƒZ™@XZzgË‹zÅ,ZLZz6¤g~™ä~ÎgLX~äYyz+“ÅÃÒÅXZzgZÏÅzÃ]‹]Mc]6ZkÅÃBÌàXíg¾gÅÃBÌàYèŠz2VÃDå�~Zk»J@ƒVX3ÈÐÌ›g„Xæð!ÑÃeñzZßVä´~Š3cåX~ZyŠâVd-öEOZjw~Š~)®»¤DåXÃ@Æ´z{}Ìmy:¸:„Z[�XZqAyZy~6Š{Î™æð!ÑÆŒŠ3ñ‰ZzgeñÅÅSÅX

Zy™ŠZgzVÐ…�›g„Zk»Z0Zi{Ìë„™M�XŠ3.w»]t�z{øg}"u\g}M*gzVÐCZD�XZyÅ’k~ZkŠg.ZzggzZãƒZ™Cì�-VCkƒ@ì�ÃðŠz„'×}ÐWKYg;ìXŠZ*yÍð»Š°!Z0ZiìZyÅ’k~X÷~Â[ÍZæŠ~!g�áùƒðìXŠgZÝ!~Ð

@#cxgzZc]Ô_yzàZzgŠgzVÃn{KYg;ìX-g\ätÃ,ZhJðÎ'k~ðH²ëäM'}~tê8Îð

ìX1øg};VAewZixZzg»xK%H™äzZßVÅ¯`;ñ`ÌìXÍZæŠgZÝ�ñyÆŠ-âÑð™ŠZgzVÃ&g=6i0{gpÅZqÃÒìX

)Ã@( M¸É¸ð1ZgYzhÔZ?xiX

LLXgÎóó»@i{Ñg{)#�y7102Y(8iïELgzZez‰Ü6ZŠ!z‡gÆ‚B5XgpyZMguÔ”h¤òÔ”hßeo8Zzggzi}Åqª~g‚áÆ_¬Ðjy5Xñ�Š{6d~6zWÒ4ÃLLŒÛ¤µZ³Zióó7ŠìXLL'ZÓgZ„óó~M\ÆZëÎZÑ]Æ�Z!]Š¶~6zW™räZvZzgÑW‚ZÖgHìZrVäZ(YVH?ËdzZŠ!ÎZw»-�Z[7ŠcXQyÆ§¿Ðâ-ÏƒðX

Ò4™r»*yLL“ÅMzZióóZLñçqZzgZ|[ÆÒpÐŠNZzg»ŠìZrVäZômzV»yz*y6

ïkMiZŠ~ÆˆÆ(Ïz�YqÑ]Zzg�RZŠZgÐ¸Å,ÔfZ]Zzgx»i'Š„‹tHìHi0{]–ì:

LL¸ÆZÃg~fZ]Å“»Zˆk¢zgMìp,ÆizZw»�á<J7Xóó)mX21(

221

^ð Nóó Xg LL

uzgZ†òä6zW™rÆW~Ãc]ZzgZ|[Å!]ÅìXeZË‰Q~äZKcŠzVÐ6zW™rÅ,Åpzg]JVŠ3ð�XÃgztZg‹äQyÅ»g¦Zg~Zzg»xçV»f™HìX{−YzhäZK’kLLZgŠzW»Mƒ^‚àgóó~Ò4ÃZgŠz»ƒÐZZzgZ7z�›§¯Zˆ‚]ZzgÝ]gpzZÑÕŠ

ŒÛZgŠcìX*y~'ä�ÎZwZVñ�ZkÆpŠ„�Z[ÌŠñ�XVBZhŠ~�XZY:LL¬D!YóóZzgegZâLLagZ;óó!g!g7"ÆÑë�X

LL²->î GXY*V~ÃyXXXóóÅ§b1ZgYzh™rÆŠzegLLXgÎóó~�áùƒäzZáZYâV~æ¹ZŠZgZzgg¤VÆ

µgzb‚tMñ�tZY:ÌQÏpzg]g8~ì1ZkÅZqZŸ°p!tì�(zVÆ‚B‚BLLgIVóóÆgºÌZÌgn�X�á@Õ»ZY:LL'óó4äì¹¼Úì1pŠ

¯òÃicŠ{z‰ÜŠcìXH)±gZZûZzglg!ãÆZYä7¿ÆÒpÐZK§sáz™D�X

LLZqœ~»róó~Š3.wä‘Š]Å¹ã‹ðìX¸²Ãy™räQyÅi!y6�Z‹ZŸ]K�z{O�1QyÅ’kÅŠwÉÅŠZŠŠ´7CìX–wJLLXgÎóóÅ‹zí6z+è»*)ZKÓxFZŠ!z‡gÔ�á²~Zzgqg~Ð'çEO+ì–w

«Z°×y‡è:LLzZu1ÆygÐòYä»Š/ÌZYÎóó

H)>ZúZyäj,qZzgZz!ÎagpzZàLLxm,óóÅ»ŠÔŠgŠ*uZzg]z4Ð%æFNŠZ*yZL{mZ0ZiÐ‹ðìXñçqZzg’kÅgzZãZzg"Œ¾wÅìX

M�UÜÔ²HÔZÑsYzhÔeZËZ/Z°×yÔ¬gsbZzgZÜYzhÅçB/éÆ‚B‚BZã_!]Zzg)bÅF)y�X«Z°×y‡èÔ;ZDwÔeZËƒZ£ƒZzg¦gZDw»¯x@iÏ»ZˆkaƒñìXgƒsí™rä0ZÃuÐö EÅ«'Ï6pzg]Äi'Š„o]»ZÖgHìXŒ©ZzgeZË�Zi

Q~Å>¤ÏÐŠú‹„Š}g„�XLLXgÎóóÆ:uzgt66z+èÅÂ[LL"™Z*Vóó

)TÐëøzxg�Ð(ZzgeZË9zi¬Ý™rÆFÀ™Š{ZYâVÅÂ[LLQ¬ÆQk0góó»@ìXÂ[~�áïâf!¹*VLLXgÎóóÅi“0_�X™Zc~#ÃÂ[Å½"ìGELgzúðZÜtZ£™rÅœZg]~ÂƒðXgçZyœjÔeZËYzh©Ô

eZËë+6zmZzgeZËè�á{¦äWÅXeZË9zi¬ÝäZLæ[~1ZgYzh»ZzgLLXgÎóó»f™(~›ZzgõÐH�¬÷~pŠâ“mzZg�áùÅZzgZ[÷~FÀ™Š{¹ãÃ(Šï�X

)÷7g{m( âhuzl'ZŠgxÉz1ZgÔsx%yX

Zk%ûŒÛ¤µZ³ZiZqZzg(~ZëZŠ!,»[Ò4Æ*xåÔZyÆ!g}~ŠzuzVÆp}~Zh¥â]‰ÔZÉ40î EGOª]Z0îg6ZyÐLL'ZÓgZ„óóZÚz-~W\Æ¹ÐZiZzg�}ÎZÑ]Æ�Z[~ÌZrVäZKfZ]»ŠgzZi{7g~§b7ÅÑZzgZÚz-7|™m»Zˆkƒ@g;XZy»t�Z[Zq

ÐicŠ{(Š¬�LLZkÆaW\ÃÎZ¤Z(gtÐg�q™*ƒÇóóXH„ZYƒ@�ZyÎZÑ]Æ-�Z[pŠZyÆZÚz-~ñ�ŠƒDXQ�áhìi8ÅtÐ˜VÌÂLLZ�ágtóórecåÔLLZ(gtóó–ŠìXZy»ZY:LL¬D!YóóZYåpegZ)÷}*qìw~¼*å‚ÎcQ¼îZªÅzzÐí6„Zk»Zšr

7ƒeƒÇ�egZ)7"ÐicŠ{n6ŠÚÅqìXŒV=Šz%û7"ÆÌegZóÆZ�xÐWÇ„7ƒmX

¡{Ò™/ÅLLcŠzVÅ6YNóóÆÄZyÐ’ƒð’kŠN¶XW\ÆZYä6H!]™zV�Ëg‚áÆækÅ’kÅ°pÆp¼ZzgŒYD�Xz,W\Y…„��$4è MGW\»ZzgW\Å’kzV»Ì¢4è EMGEƒVXZ[SkLL@óóªDÅ4ð XMZW\

J:ãÂSk~÷~‹ZšrÅ$zg~cË*¥xßeo8Ã„ñg›Z²ZxIZcYYìX

)gZzf~( ²H'ZŠgx1ZgYzhÔMŠZ[z*iX

Z%MÐzZ:Mä6Å‚yZzgÜÑuÆZWZ]ZÌ!¹�XZ[Å!g6ZäZx[~ÐËÐ5‡]7ƒmpZq5Ù‚ðä½7g°™Š~Xczs�á²{Ôqg{Zzg‰»g{6z+

è™/Ð¸¿:¬gsÂå1fZCîg6YÆŠzñZµZ[qÝƒäÆ!z�Šz{.eJZzg Telented ƒñÂt¥xƒZ�ZkŠg

7ZÅ,çEZ`Ì�XZq!gÏ;~QyÆ;VY*ƒZÂŠzu~!gz{ZigZÓ™xøg};V=pÑNXZ[Å!gÆ÷}ªÄZ%M»ƒ

Ð(ZqÝ¸ìXeZËgeÃÅz‚¦Ð@i{XgÎñßwƒŠìXMgZxÐŠdVÇZzgZKgZñÐi™zVÇX

)Zm!Ô¸g]( mg6@\e0

321

^ð Nóó Xg LL

'Ë~÷Zx÷ZŠz„'Z—Æ{ÆLLœ÷ZŠÔóóÐy~~TnÆ{ÆÅãŠ7~¶ZkÅMy~š~LLË~÷ZŠz„óóÅ~y~„~6891Y

~©¬x6MðXtÌLLœ÷ZŠÔóóÅ§bZqîs{�ìXLLË~÷Zx÷ZŠz„óóÅy~~Z�á®6891Y~ƒð¶pZgŠzÆZŠ!òV~ZkÂ[Å¶”]ÐCkÅYg„¶XZ—Åt’kicŠ{ÐicŠ{ZgŠzŠz2VJãZkÆaZkÂ[Ã«!g:ÜsZgŠz»Y)zcŠìÉZkÅ«Z�á®âga3102Y

~�~ŠZ]{™Zc)0Îy(ÅY+ÐƒðZzgZ[f!XwZgŠzZ»ŠòÅZgŠzâZi~Ðyz*y~ZkÅZ�á®ƒg„ìX=Zyì�ZzGg*BZ—ÅZkÂ[Ð:ÜsZ—ZzgË~Æ©]ÃÉŠzâVÅ;]ÃK~æŠAÏX

”tZp )eZË( '

gz9ÔŠø!:f!XwZgŠzZ»ŠòÔÃwãX 122 7:

'g¥‹$o-êE

GLH'$o-êE

GLHäZLp}~ËnÆ�cÂI~Ã4Šq7MäŠcÉZrVä‚Š{Z0Zi~ZCæ¬Òy™Šcì�ZkŠzg»»£ÌìXp}~ZŠ[0g}ÃWzïŠzâVjZßVÐŠÚÅÃÒÅˆìXMäzZáz‰Ü~Zyp}ÅZÌzZÃŠe[ZzgÕŠ9§jÐ™ÃÐX˜VJ÷~gZñ»mìÂñßsäZk�Æ‚BZ»s'@ì��ZyÅCÙ

’k~ñ�ŠìXTÅzz÷}ìw~QyÅ�á²Z:&&�X$o-êE

GLH»Ä~^Ûœ~Ðzi™[ìX±zÎZÑZòR6ZKÄ~&6V»ß;ëZ`�XZkaËÄ6gZñŠbQyÐ4ÃyYYìXPp}�S¤Æqï�z{

sZºM!Š~Ô:Š¢ãÔ-÷ZÚiÔ1Zggg~Ô¸i~DZ−+ZzgZaMglÅZŠ!}â]ÆjZáÐ�X'‡Z®s

Z�á®:7102YÔ7:053gz9ÔŠø!:Š*ñZgŠzXÅÔZsxM!ŠX'ŠZ!èELœeu'

Z™x²-Cé EE„qDŠzgÆ�á²�ÔZkaz{!ZlxÆçZ]~y}ƒñZyÃMD�XpQy»qŠcgaè²-Cé EE{ìÔZkaQyÅ�á²~~ZqºmâqÅgYáÌÃMCìXtgYáF¹IâqÅZ3g~gYáÐ!ÇZìXtQyÆŒZzgZNŠZ]»³ìXOçZ77g~Âi²á~âxÃMCìÂz{ÜsZqkyÃs#ÖŠN™iâyzkyÆö»¢ŠÑD�ZzgZÏ=g~ÌƒÂëzVÃZKfZ]»!Š!y7™D�X@ëZ75wQkz‰Üƒ@ìZz{²-Cé EE{‰LL�Û§]óóŠŒÂVÃLL-y¹óóàzVÅ§svƒ@ŠÙ�XQkz‰ÜQyÅ–V6ZknÆ´M²ƒVÅ§b°iZVÃMD�:

LL%Šx&�8Šõ EOz{‚g}’ŠAóóZâg‡h '

Z�á®:7102YÔ7:004ÔŠø!:g&ëEYLZŠ[Ô™ZcX

421

^ð Nóó Xg LL

Documents

Shauq Ansari Number - WordPress.com · 4 ~h ig'- x x xx x xx tgz łl f$ ótgz çla æg ax x x xx x xx x xx x x xx x x m h /z k à x xx x x xx x xx x xx x x x 8 iì iz‡zµ⁄„Û