110
1

Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Basic Belives and Conceps of Islam by Fiqa Jafria, Namaz Parhny ka Tareeqa. Aasan Andaz Mein. Es Mein Shamal Hain Mashoor Doain, Namaz Wahshat, Namaz Aayat, Namaz Janaza, Namaz Eid, Zeyarat, Zeyart Warsa, Bara Imam.وضو, غسل, تیمم, کلمہ طیبہ, اذان, اقامت, نماز, نماز کے مسائل, نماز پڑھنے کا مفصل طریقہ, زیارت, زیارت امام حسین, دعائیں, مناجات, نماز والدین, نماز آیات, نماز جنازہ, نماز عید, نماز امام زمانہ, نماز, رمضان المبارک کے اعمال, محرم کے اعمال, تمام ایام کے اعمال, کلمات خیر و برکت, شجرہ طیبہ,

Citation preview

Page 1: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

1

Page 2: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

2

……� ����� � ����� …… �� ����� ���� �� ����� ����

47 منتخب قراىن دعائ�انبياء ىك اور 28 03 خدا ىك معرفت 1

52 مناز ا.ت 29 03 خدا ىك صفات ثبوتيه 2

53 مناز وحشت 30 04 خدا ىك صفات سلبيه 3

54 هديه والد:مناز ، مناز شب 31 04 اور اطاعت خدا ىك حمبت 4

55 مناز امام زمانه 32 05 عدالتخدا ىك 5

56 پڑI اك طريقهمناز جنازە 33 06 اور اخالقنىب ىك معرفت 6

59 پڑI اك طريقهمناز عيد 34 07 ىك حمبت اور اطاعتنىب 7

62 ماە حمرم Q امه ا.م اور امعال 35 07 قران جميد، د: اسالم 8

64 ماە صفر المظفر ، اربعني 36 08 امام ىك معرفت 9

65 ماە ربيع االول اور ربيع الثاىن W 09 37رە امام 10

65 ماە مجادی االول اور مجادی الثاىن 38 09 امام ىك حمبت اور اطاعت 11

67 ماە رجب Q ا.م اور امعال 39 10 جزا اور [ا 12

69 نيمه شعبان،ماە شعبان Q امعال 40 10 فروع د: ،اصول د: 13

73 ئ� دعا امعال اور ماە رمضان Q 41 12 ، مناز ىك فضيلت 14

76 امعال شب هائے قدر 42 13 منازيںاور مستحب واجب 15

77 ماە شوال اور عيد الفطر 43 14 مستحبات مناز / واجبات 16

79 ماە ذيقعد ، ماە ذوحلجه 44 15 مناز پنجhنه Q اوقات 17

81 عيد الضm ، 45 16 فرق مرد اور عورت ىك مناز م� 18

82 عيد غدq ، 46 17 وضو اك طريقه، استربا وضو ، ايت 19

83 عيد مباهله، 47 19 اك طريقهغسل 20

84 عيد vروز 48 20 لكمه طيبه، تيمم 21

85 شب مجعه اور مجعه Q دن Q امعال 49 21 اقامتاذان و 22

W 87ب ز.رات چهاردە معصومني 50 23 مناز پڑI اك مفصل طريقه 23

91 ز.رت وارثه 51 30 جسدە سهوجسدە شکر، 24

استخارە قران جميد 52 32 رضوری مسائل 25 103

106 معصومنيوالدت شهادت چهاردە 53 33 ز.رات معصومني 26

107 تقوی سيد حممد سبطني ⁄انتساب 54 35 تعقيبات/ مناجات / دعائ� 27

Page 3: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

3

…………﴾﴾ خدا ىك معرفت خدا ىك معرفت ﴿﴿…… … … ������ ������� ������������������������������� �������������������

���!"��#�$�%��&'�(������)��*�+������,- -./01��2���- ./� �$���3��4�� �������

� �%���&�5�6� �7�!"� �8�9�:�;<�6�7��� ������=�>�?�6�@6�:��A�5� B� C�DE�#B� C��*�F�2���G�(�HI�J�9�:������ �>�K�I���J���L�F�4�� �H��7�J��M�:� -

. /�;N��OK�P�Q����������R� ST� ���U� �V��� �;WX�$�5� �Y�9�:�ZX�[��F�2�����H�E�@\

� �]����� C�^_��� �������`a� ��b�,6��c�Q�;������d� ��e��f�J�9� B� �I �(�����;����I���g�����h��i ���j�����@\�g���k�l��4"�@\����6�mn�I���:�ko���p�F�;N��qr��s�t�E

u �4����v�w���������s�\�#��������x��w��I������s�DE�my�$���k�l�z���4�{I���I��|��@}�k~������ ������I��� �w��j�k��������@6�4 ������j�?S�.� �� �������k~

������ i���� �� �� � �� ��������Iq6���������������k~��k��m���]� �k�������������6����;N�������II���

…………﴿ خدا ىك صفات ﴾﴿ خدا ىك صفات ﴾…………

������ ����� : ����i�����I��|��@}������#�i����Y�X������F�;N��k~����j� �5�¡��I��$�i��:�¢�F�(�i�£�F����������¤g�F�����+�k~��|�����¥

)�( � !": ¦����§�I:� �����©����\���������¦���������

)#( $�": �I��8�r��T�+�§���� ��Q�E�f���

)%( �&�': I?�6�iªX�����«�6�i���T���g���¬��t�E�f����§

)(( )*+: I�����iS��¦�������iS����¦����§�

),( ! �-.: I����r����h����i ����[�����r�­�+�§���i ����®¯�i�

)/( 0!-.:I��g���r�mn�E�i°±�����f²�f����§��

)1( �234-: ���8�r�m³��T��� ���F�E���§���8�r�µ�¶·��� ¹�\�E�f�i��kº�I��ko��� ���F�d� �»¼�F�m½��¾�¿�

)5( 6$��: I��ÀÁ�m³�t������Â�§�� ¯���

Page 4: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

4

���2� ����� IÃ��@}�:������+�k~�i����:�¤g�F����k���+�k~��¥�i�Ä

)�( 7 � : �t�k��������@\���@��������§�I:�Å�

)#( 89�-: ��Æ���{��I�����r�Ç����E��­�i���7�����È��:�Æ����I�ÉÊ���ËÌÍÎ� ���Æ�t������Ï�t��E�;����,��6��Ð�����5�,��Ñ�;Ò�Æ�Ó�I��i���Ô0ÕÖ ����;C- ×

�I��:��������������

)%( 0��4-:� �Ø�Ù�����J���Ú�:�©Û��ÜÝ��¡��¢�F�Þß�x��§I�È��:�;<���:��à���I�� +������áq���âã�¶��f�ä�f����å�I�æ��ç����è�ç� �ØX

)(( :�2*: é���ê���7�8�:��W���E�(����§���(�7���k�ëé�­���êì���I��k�é��Ô ������I��í��iî�t�����

),( ;$<�* ��-�: �Ã6�:�ï��ðã�ñ���k��������§òI��}ó"�ô� õ�+�ô�� ö��ô�� ����IqU�ô

)/( )=�-: 7��8�X�:�÷����§��6�����i Ò����6�Æ�i�����X�÷�+�ø_�I���kùX�7�������ú ��6�j��û�t����������õN��ü�F����I������i Ò�i��7���È��Æ�7������I��

������8 s����������o�F�����û�+�ø_I������Ò������6������s������i����6���I� �ý�7��������þ�7��������6� �ý������

)1 ( >�4�-:I:��Ð��t�(���r�F�mt�j�(����§��

)5( )?�@-: �k~�����k~���k���I��:�������k~�����k���§�I:�k���Á�ï���k~������:����5���O6��s�>���I��k��� ��O6�������r�� �����������I

�������� ���I������j�k~����������>��g���k�l�����¶·���� � � �������¦�j�k~������êì���������¦�����¦����êì��.�I?����¦��

﴿ خدا ىك حمبت اور اس ىك اطاعت ﴾﴿ خدا ىك حمبت اور اس ىك اطاعت ﴾……………………

�� ������]t�[��q��� �t�� � ���� ����X�z��DE�k��C���O��\��������æ�[�� ����¹�������O������[�����U����q�z���C������\��E��������

Page 5: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

5

�»æ�DE�my�$�I���P�������������O���}����������s��w����¢���{��X �;t ��q �� ��I�� �v���õo!�����

�"�� � �����������s�4#� �$ ,��¢���{�����i�£�F����ÍÎ� �������� �%��&���Ï����s�¢�w���{�j�\���]���'� ��êì��­�������OX�mt�F�4�� Á��o�����4��U�4�{�­

�I�%��ÍÎ�t�;�������¢����­����� F�4`o�(

����s�4�tÊ� ������)�¢�F�����{�êì�������e�ú �*+� �,�4���D-���õ}�¢�F�.�êì�f�i���D �v�/�4"�4"�my�$����0ß�x�������6�mn������ ,��s�¢�w���{�DE1

2�Q�3�F����¦������4Ò�\������© �5���6T�j�v���7T�@8�4�{�v����t�5o�Ï� �qr�4�� �9Ò��� �:¹��;� � �<Ò�=�t�Zo�Ò�� �>���i����� ?���@���Dr�A����� �3�����B ���5o�Ï������

�\�Zo�Ò�qr�4�C� qr�õÒDq���Zo�Ò�� �:¹�EF���D �`G�¢�F�¦��\�;�Q�5o��;����Ó���i���qR��H������I���@8�w�4�{������5�I �Dr�JK �������6�;L����M�������N�7O�Å��t�P�ú

I?��r

………… ﴾ ﴾لتلتاادد ىك ع ىك عخداخدا﴿ ﴿ ………… Q���R �mt�f�t����������© ���������4��â�j�>��;S��Q�ko���.�@T��i�I���UV�F�

��W�F������7T�:��������r�Xq�\�@�Á�������u �3�t�r�mt�Y��\��W�[���������r�X�\.mt�Y��i��5��T������ ��h��\��W�[��������F�r�i�X���@�Á�����@T��IDr�mt��Z.�Fr�

�6�[�F�m\��F���Z��� ]�F����Fr��h�� ���.I6��_�t� � g �a��b�c�Q�d�e�����I��

��� �I8�6�:�f��¢�F�����g���h��Z�Å��i

��� :��Ð�����������6���b�����j������k��â�(�iI

�k� �����8�r�i�^_� C�K5�����B���r�i�\��'� �I

�l� ��4 �m ���6�© ��[��������;����@ÒD�©�q�����+�no�my.I

�p� I���r�f²�\�4S����©e� C����mq�t�krtÄ

�s� 5�6�t�Q�6�© ��F����S�����Ó�F�����6�� ¯��I�������� u��j�ü�F

Page 6: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

6

…………ىك معرفت ﴾ىك معرفت ﴾ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص ﴿ نىب ﴿ نىب ………… �qr����� �3 �t�ko���i����4��â�¢���{�v �Q�3�F��������<Ò�\��������w ����ZX�Q��

J�x�:���� C���y�6T�z�������r�B���ko�������6T�t�r�F�mt�{�v��������;��v�+���4��â�j�q6�t�| X�¡��Å����}ì������K�5�I���t�����r�F�mt�{�������� �3~����I����������©U�� ���I�,��\�Î����rX���}ì������+�\���w�¡������,��\�5o�

������;�������ú ��������C��g�Å��������������z����Ï�,6����"��}�� �,6�©U����� ���kº���� ����� �4�{�r���Ão���� �����\�Ï�����{�I�����1 ���� ��#�+��

�������"�����ZX�I��������� �;�S��k�o����� ��i �����#�F�ç�¡ �i��I������ '�F�;��mq�t�¢Ò�c���F ££�x�¤ ¥¥�mq�t�� � ££¦�¤ ¥¥�mq��t�i¢Ò��ic�����ZX��������� '�F����+�§ ££�X ¥¥

�� �����������#������;�S��+�§� �;5I

Q اخالق و صفات ملسو هيلع هللا ىلصحرضت رسول خدا

�� ���kº�����{1 ���� ��©Ò�F�ª� i«�����¬C�f�ZXI� �|��@}�Ão����my������ÒD���������o�F�ZX����ò��I� ����w����à ��my���ZX�� انک لعيل خلق

عظيم ����"� ­�ZXI���©Ò�F�®��"��¯�ZX�t�°� ­�©U���±�²��»¼�F�Î��� �³�r� ���#���

�µ���(�7�I���Å������A����¶�·��êì���.����OX�N���7�w����o Á��"�I�OÒD� � ��\� ������¹�����mº�I� »���;�������OÒD�¼�Q�½��I�� �© �¾������;o!��"�I�Or�� �ÒD�}H�¿��

����IX�IX���À�;�Á�¦���� Â��"�I�Or� ���}¯�}¯�ko�Ã�IOr��7�O�Ä���(I����Å �Æ�\��'� �q��Ç��� �È��"�I�����FÉ� C��¹�;�¦�I�Or�kÊ�Ë���EF

�r�Ì�����Í�Q�ÎÒ�����OÒD�ÏÐ ���;��ZX�����O��Ñ��9Ò������©Ò�Ç���}�F�ZX�������� �9Ò�I�ÒÓ�t�(�7� �Ô�7�Õ��\�Ö�(� Or�k� ���;�� ��T� �\�×������Ö�I���Å �mØ�I�O� ����

I������� ���ko�4Á�f�����Or�mt�T��f��I��Or�Ù� C���r معصوم اور ا� زما� م� سب � هبرت هو� هے نىب

���OK�P�� ��O��I���O6�| X���w���{�f��������I}���;������������

Page 7: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

7

�Or�9Ý���©Ò�F�(�7�I��O6��}���Þ�f�����mß���6ö�m�y�i�����������iö��������D�Þ�@\���;�����Or�õÒDq������Ó��ø_���Or�õÒD�q������ô�7���Or�µ�7����OR�\�(�7��

��5��6�� �I��ko���;�����7��������7���A�

�ú �������$�b�������I����6�à�����f�����g���¬��i �����Î��my�������$��D� ��'� �i��Ó��K�,� �^���óá �\�;������,ó� �,â �\�Î�����������¢������6�7�g���¬��i �����#

�I�ã�Ão�ä ���������år�_���Ò�ko������@\�5�6�7�à���Å��f�����å����,ó��\�Î��5�� ���kº�����{�Ì�åæ1���� ��i ������Î��my�}¯����}���Þ �f� � �mß���6ö�my

�¬��I���à���Å��f�����2��

نىب ىك حمبت اور اطاعت

�j���� ���kº�����{���ó���1 ���� �����f�v�� �$�I�4 �ç ���mØ��� �v�è����5�Å �7�ç �v�rX���F����Ó��I���o�����mt��Á�f�������u �3�t�ko�7�ô����� ����w�

�kº�Q�Î������b�����I��t�����r�F�mt�{�������� �3�t�r�F�mt�{��������J�;��� ��1���� ��¢����I@6�é�k ê�$���kùX���ú �v���ëì �F�:��������;�í���"� �t

�5�����îT�v�f�F�;����>���Y�6�êì�4��±�¶�����ï���;������IDr�ï���;����©.�ø_�Dr�7�ô������t����ð����ko�������I�Dr�J�Q�3.�ð�.�t�w�Y��\���� �3�t�

�Ò�� � �<Ò� �=�t�Zo� �Ò� � i���� � ��@� � ñ�� ���Z�����4 � òó����Ö� � 4�� �9ô�t����B���w�������qr�4�C � �qR�\�Î�� :¹�EF I�i��

…………﴿ د: اسالم ﴾﴿ د: اسالم ﴾………… �� �Â���� ������� �\�5o�my�A��������������\�Ï�Ão�i�££�mØ� ¥¥������

�����4ùX� �� ���kº�©U����{��0ß�x����ùX���#���õ �ç �ö1�� 1�� ���� �ZX� �I���\­�\�����r�JQ�;������¬Ò�\�5o�@6�@����ZX� �r������t�d¼�££÷ ¥¥�� ££�;ø ¥¥�i��I���

� �=���;o��\�Ï�kù���ÜÝ��$�ú û�ü� �I�����ú û�ü�:����4��â���;øf�<Ò���© �����اشهد ان ال اله اال هللا وحدە ال رشيک له ���

واشهد ان حممدا عبدە و رسوله ط �:� طý�@\��U�F�x��§þ��i���� ���kº����:�Å��@\�t������1 ���� �I���©U��������W���

Page 8: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

8

…………﴿ قران جميد ﴾﴿ قران جميد ﴾………… ³�t������;X������{�����+���m � �Ão�+������I� �\�;���������i��I������

@8�4�{���]� �kùX�����ú ���r�J�Q�;�� ��� ����t� ووصينا االنسان �الديه ��6?�����

حسنا X�N�����»¼�F�Zo�Ò�[��i������� �3�\�;N�����§, وقولو للناس حسنا �Î��§��r�ko������X�N� �êì����واقيموا الصلوۃ و �

ا�ا الزکوۃ �������� ��@�§��� �ان .هللا

مرکم ان

�ئ دواال ما£ت ايل اھلها �,���Ò�>�A����@6�����}��� ��Ò����Ï�����u �3������§��� �� �Ì���5 هيا الذ: امنوا ال.

vيسخر قوم § قوم عىس ان يکو خريا مهنم ا ����;S�� ��t��'� �Å�� ��7����Ó.�� �����Ó� �t���������8��6�ø_�.��� �6�à�����i�� ان� هللا ال يضيع اجر

لمحسننيا �x��t�°

�r�;í��>���Q���I��� ���â����t�mt���F�;��\�����r�mt���§���r�:����\����F�����=�>�����Dr�k����;X� �6�@8�4�{���kùX���ú ����Dr�w��������;X� �v�­+����

7���»æ�[��\�Í��F������r�7�ñ�������������4��5�� ��6����Q�V������t���;X� �%G��I��������5�6�æ����ó��;X��>�����D ����Q�ä�#��(

…………﴿ امام ىك معرفت ﴾﴿ امام ىك معرفت ﴾…………�x��©U�� �t�]ø�êì���w�ZX�+���4��â�q6�t���¡��(���F�©����F� �����!ã� �����6�

�"�t��#�F�ÌX�F�]ø�����$���6�i�%�\�;�� ��r�����\�Î���r�ÏÐ������� ��§����r��&�w����j�\�mÒ������mÒ��\����I�J�x�:�i��\�Ï�,��Ão�i��\�;�������r�7'�

�����{�()�I���ÒD��&�w��j�m*�+��t��������,���Fr��&���}ì�z��i��êì ��F��ÒD��&�-��t��ZX�\�m½��ľ�.·�¬��9��/ �kº��Þ�ß�x��� �F�©��­�}��0�;£��t���I�­���

���3�F�Þß�x��ZX�I��Q�m*�F�1�23���F�4� ���5 �� ����6�Fr�7��\�8ã�my�Î����I9������ÒD �ZX�I� �ç�+�r�6�;o��Å��#�IÈ��:�}:�i �������Q�;��� ����­�

�ÒD�;� ­�x��©U����ZX��­��I��g�����X���{���}��0���F�� ��<�»æ�t�m½��¾�/�kº��ÒD�������=�r� کنت موالە فهذا ¬ موالە §

) �� �� �� �� ��� ��� � ��� � ��� �� ��� ��� ���(���F�m½��¾�/ �kº��Ò��Å����F�Å��S�D�i�Ø�F�ZX��I,6�m

Page 9: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

9

…………﴿ Wرە اماموں Q £م ﴾﴿ Wرە اماموں Q £م ﴾…………� A2�B C�-< ��D* )2' )D��-E CFG&< � ��2'

# H��I$ C�-< ��D* JG* )�4K-E CFG&< � ��2'

% H�G�� C�-< ��D* J�G* <!�L&< !�� CFG&< � ��2'

( AM��N C�-< ��D* )2' J !O�@&< J P CFG&< � ��2'

, Q �R?�B C�-< ��D* !��- �"�O CFG&< � ��2'

/ ASMN C�-< ��D* ��@T 6$�� CFG&< � ��2'

1 Q ���� C�-< ��D* )��-E �U�9 CFG&< � ��2'

5 Q �MVW C�-< ��D* )2' �X CFG&< � ��2'

Y Q �? C�-< ��D* !��- )Z� CFG&< � ��2'

�[ Q ��$ C�-< ��D* )2' )Z? CFG&< � ��2'

�� Q �\��] C�-< ��D* JG* �3G' CFG&< ��2'

�# Q �\�O C�-< ��D* ^!�- �_W `�-P CFG&< ��2' امئه Q اخالق و صفات

t�����������6�-��t���mÒ��øC�.�������]N���r�ÏÐ ���� �F������F�������$�mt������4��â�5�� �ç���5o�ä �\�Î�������r���}>��"�t��#�F�ÌX�F�Î�������r

?����my�j���mÒ�������6���F���j�k� �����@�� � �Aì��B�F�mÒ��my� �6�C�i« �����������������6�à���#�����g���D��E�i �����#���F�������}¯��}���Þ�f�mß���6ö

��I�4�9�t��������Dr�4��

امام ىك حمبت اور اس ىك اطاعت

6�m*�+��t������F�������-��t���mÒ��Ão��� ���mØ�� Ä�� �\�Î�����w�mÒ����������7�r�F�IO6�G���q��������kÒH���� �F����5�O6�7�mÒ��Ó��I������:���I�%�

Ò��I���;í���"�¯�Q�Î����j�t�mÒ����ÜJ����O��K�9���9���3�t�mt�Y��f�\���j�m�ï�j���m�Ò����6T�\�Î�����g�I�4 �ç�\������êì���I���L�����mt��Á�f�������Å

�I����M�ï�Ã�ï�4�{����4Ò�3�f�t�;������N�

Page 10: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

10

…………﴿ جزا اور [ا ﴾﴿ جزا اور [ا ﴾………… ��mÒ����$���O�P�� �| ���Q �\�mH � ��;����F�� �������������F�mH��[����

��Á�����G�����I���4��â�R�j��S�\�����T�}@ �F�;������m\��\�����T �Q�mH��;��5�Ú��&���I,��6��D���U�F�I�����ç�V�W�Q��t��Á�+�\��S��������ç�X�W�Q��t���+�\�m\��

�r�iS��;N��#�F�=�ùX���©������I�����; �t�YZ�\�; ������6�"�t��������; �i�����[\��Á�����m\��\�G��II�%��Ú�\���d�e������F�����?�W�P���k�é���m\��I��6�3�t��S�

I���� �]� �ç�V���k�é����S �����4��â�j�¢���� +��t�; �F�YZ�x���_����� �����²�¡����¯� ���ú

:��S��������ú �\�;����Ú�i�¯�Q��þ���Þß. .j�t� �d�e�������g���© ����_���I� �.�$��I�S������\�a²�����W����t�i�\��b�; ���6��&�; �c��@\������d.

…………﴿ اصول د: ﴾﴿ اصول د: ﴾…………���}��� ��©é�������e��f�t�� �©é�I����Dg ���� �I

1 b !�*��: E����\����7�������h�\�(�����7I���Å��g���r��s ��� ��Q�t�ú ������>��;S��Q�I��h��(

2 b :!': ���}>����kiH�F�Î�������r�:�i�j�ô�������© �������>��;S��Q�E����I��j�mt

3 b���?: ���kº�����{�����Ï�����Ôk�������C��g�Å��¢�F�������]N���I����4ùX������� '�F�Ôk��#�l���X��¾�x��m�n��

4 b �-�-<: ��Ï���mÒ��¢�F�D��4���\�o�F�������F�­�� �4ùX�����kº�mÒ��p����I��m½��¾�4q�mÒ��kº��mÒ��4ùX�����m½��¾�/

5 b�-��": �I�>��;S��Q��S����r�����YZ����� �?S������F�Ì

Page 11: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

11

…………﴿ فروع د: ﴾﴿ فروع د: ﴾…………� ��� ��4�D ���� ��� ����ssss ���f�t�� �4�DI��t� ���� I

1 b P��?: �I|6�:�}H���k�é�j�(�+���>���?���@�Q�uo�v�� �k�w�� Ì�M�f�

2 b gPI: �Ç��H���i������5�é�x�����*D�Q�k�w� Ì�uo�v��f�>�������F�;y��iÒ � ��zã� D{ �|�}� � �ó`¹�����Y�x ���k�é���D��7� i����Ik�w�~������ �

I������� �i���k����x�������|6�>�����k����D{�����I�D �i����|�}� �����ó`¹I���r��

3 bh*: t�g���æ��F�Ï�����mq�t�g���\�©���;������k������x���� Ì�;ø�f�I��Ø�� �3��uo� �v��k�w 6�È����������=�æ������6��Ê����±�Q���������+���>�����Q� ��X�

4 b i�9PE: Ï���Q��E����>���;�.�����4#��� �,�� ����� 4ST� qU� �� ��� +� � ���j�j��k���©Ò�Q�Ô����m�g�������t��E�ñ�II���� ���¹o�+���ñ�ç>�t� ��I��|��4 �©¼�f�

5 bj�_: � � ,��6��þ���m���+�©Ò�©�� 7��� �6���� 4t�õ�� � ���t����������o��tI���>����ã���4�C���©Ò��I�i������©Ò�g�������À� |��2���6�§�����}�t�

�s� ���6I���6�: ���o�w�Å������©Ò�Å���I

6 b$��T: ��� � ���k������mÒ���4¡ �k���}Û���7Ò����� ¢�I��8�6���£���;����.f��I����§�À������;<���¤ �����*D�$�t�;ø�f�5���r�¥�Q�]ø�����mØ��¦ �@\�Ó�.

�r�� ���������r. I

7 bmI�@�&�O �-<:I��*D�Q�k�w� Ì�;ø�f�qr�J�Q��������� �3�t���

8 b�3o�&< J' )�?: C�����§���\��'� ���@�ÁI���*D�Q�k�w� Ì�;ø�f�§��j�

9 b )&��E: �I>��ï��� ������­�©U��� ���© ª «/¬­ô ®

10 b ^���E: �Iqr�kÊ ���¯ �F� ������­�©U��� ��© ª «/¬­ô ®

�k°�������±���+���Ø�� �}�ß�²�t�� �k��D������ �©é�Q�������³�� ���ZXI���� �t�IDr�4+����¹o��� { ���Ôµ���F�k°

Page 12: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

12

…………﴿ مناز ىك فضيلت ﴾﴿ مناز ىك فضيلت ﴾…………!�9�� )9 ^ !oO�B )9 r < I <

����ÒD� ��� Ä�S�� وامق الصلوۃ ���

ان الصلوۃ تهني ° الفحشائ والمط نکر

ولذکرهللا اکرب ط وهللا ط

يعلم ما تصنعون �#���"��� ە����Þß�x����â�����I��¶�����@�Á�����@·�°��@� � �r�+���@������¹�����x��6�Or�­�+���������r.�I����6� ����ä�����Åوات�

قوه واقيموا الصلوة وال تكوvا §

المرشكني ����Ä���� ە �����.��������\�������r�+���@�7���6���I�+���é�³C�������çº�t�»��i��

��4W}��@���+���$�f�I���O�Ä�������������¼��r�½�© ��@�© �t������dã����@�����¾���I���6�³C�����w�¡����������?�6�é�¬�ºt�\���w�¡�����o¿ ���}C�F���

����©U� ������ÒD� ان معود الد: الصلوۃ ��À�t;��££ ە ��@¥¥���Á�êì���§�I�

À�F��@�H�j�� �8�i��:�+��F�;À�H�Á�êì�����4��â��@���� �êì������4��â�;�I�����:�+�K��ÒD� ويه اول ما ينظر فيه § معل ا« ادم فان حصت نظر يف معله وان مل تصح مل

ينظر

يف بقي ة معله

�©�����££ ە��F� Â�m X� g���\���?�6�E�Ã�i��K�����YZ����Ä ��Ä� �$�Ó��I��,��Å ?�,����7�÷�Q�J��'� �j�(�5�@6�7�Ä� �$�Ó������?�,����÷�Q�©����'� �5�@6¥¥��§��

�§�I���?���@�Q�¶��Æ�mt�iÇX�i �����#�Å È�F����I:�©É�J�@\�t����:�©É��@���4�o�����Êt� »¼�F�4Ë�5�6�������@�>����I�6T�?����4W}�Q�¶���@� �©Ý�t�¶��F��@

I6T�Ì�7�mt����­�Ír�©U������Î������Þß�x��\�2���Ï� �7��@ �I��Å �����Dt

� ��ÒD��m½��¾�� ¯�Ð�mÒ� الصلوۃW ان شفاعتنا ال تنال مستخفا ��7�����Ñ�4�{�Ò.

����Ó�\��@�+�?�Ô�Ð�mÒ��I�����j�$�Å������;����@� �úÕ�+���M���m½��¾�� ¯�.;������k���; �M� e� ����r�� ���@�Ö�I��Ï ���×� � i�o���Ø� � �T���Ù � �i�Ø���Ú� ���Ç�

IÛ�Ü�]�Ö���}���ÔÝ �����k¼���çÞ� � i�oF�ÔÝ�� �Ü�]�Ö��i��¢������¼��r�ß�ø_�I��O6�Á�Á�F�Ö��Å�

Page 13: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

13

مناز Q اداب و رشائط

�\�2���Ï���@���b����I����r�Ão������ÄS����5����6����à¼�F����[��>�g���Ï���@� ��� ���F�4�á������4r����6T�â�Fr�ñ��5�6��i ÒX�>�¢�F��@I�6����o� �ç ��o� �ã� ���Ä�I�6����»¼�

���Ô�r��m�����©Ò�m��� 6��}��ä�I��r�ko���(�7��å �æ ��æ �� �2�7���ç�t�E�(�6����óá�è�. Ä�Æ�F�;�é�ÍÎ�m��I6�7�i r��Atr�@\���1

©êë� Ì�I6T�q6�:�Q�Æ����ä�j�i��������©o���ì���í���@�ä���I��B�j�?� ��@�r�î�\�;��������m���ï�k�����F�U������ä�t�ð��¢�F

T�q6��}�����êñ�ä�i�6�w��7��}�ä�4�òÌ�o�I�6ió �5�6���|�g�q6��}�t�ä���

واجب منا ز يں

�� Ö���T��@���Ø� �Ö��� ��@���Ù �I�����*D �Q�Î�����@���¶���}���;� �k�������ô�>����� Â�mÒ��õ�ö��@I�Ö���T��@���ÔÝ �����Ö��ú���çÞ� Ö���T��@��×��@I��4

I��|��6�÷¼���#�5�D ���� �D����i�h�����@���>���}�B�F�ø�7�� �ù k�X��@�i�£�F����I��|6�>���j�D�@���i�������ú�� �� i��� �ûI��|6�>���Q�ü��"�D�@�Ô�����c��

و مستحب منازيں v افل

ý�� Ä�Ü�] kl ��T���çÞ p���×�Ö��þX��×� p���Ø�Ö��þX���Ø�I���������@���Ù�Ö�� ���Ù ��|�������Ö��Å��+�r�ß���F�ÔÝ�Ö��� ���ÔÝ ���F�çÞ�Ö�

�������Ö��i�Ø�Ip�r�� �� �p�Ö���k���í X����@I�Ê����@�Ö��Å��������� �Ö��� �K�F�Ä � ��

��� ���¹o����Ï���D�@���� �j�����i�£�F����I��Y������ ��=���4��r�2��I�

6�f²���'�~���6�f²������p���4����¶��t��q����I���7��=� ���F�Ø�¶��t��q�F�Ø[�$¼�t�E�f�>���7��=��¶�����r�2���¶��©.���,��6�I

��q�F�× ����F�¶����F�Ø����$¼�t�E�f�>���7��=��¶�����.���,��6�

²���çÞ���F�ç�+ ��¶��t��q���çÞI���6�=�6�� ���' �~���6�f

I���6�=�k���í X�êì���>���j�¶��t��q���ÔÝ

Page 14: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

14

I��O��6�÷¼�Ü�]�F��Ø���|6����@�¢����

���]�i��������F�;������J�5�����]�i����D�@������F��z��,��

IDr�� ��D�@��

�Fr�Ö��� �� �êì����@���Ù�Ü�]�my�FÚ�����7���@�i�£�F���Ö��Å��+�Ê����@�

II�%��¾� ]�F���(�H���F��@���×�����Ù�����¶��F�ç�X�©��������ç�X�ç�+� �ç�X�4��Ü�

��J���¾��i���k�ã�,����k�����@���»¼�F������i���?�I

���T<IP��?

���k��� ��� ��! ��� ��m��g��" �k� ��4\���#�$�mZ �l� ��4\� �p� ���ó��

�;o����:�4��â�¢�F�!���$��������������@�%\������t�q6������Ü��p�I�,����� ����I������� �¢�F�4 &C���Þß�x��'��}Û�����}Û�(¹�;��)��@\��������k����;N��Ó�

���*���r�r�©É�i�o� ��@I���|��6�+o��@�5�� � GI6T�qr�� �

�����k��� ��� ��mZ ��� ��k,� �k� ��r� �l� ��- �p� ��mØ �s� ��.Ê

�/� kg��� qg�� �0�� �0�t��@�,�r��§��

��@�5�� �`G�r�(¹�;��)��@\�Ó�����������k������*�Ó��������|��6�+or�©É��EGIDr�4+��}ì��� 1��25�¢�F�k°I�6T�qr�����k�é��������|6�:�+o��@�5�,�

P��? ����4G-

��مسع هللا لمن محدە � استغفرهللا رىب وا� ��� ب اليه

�k� حبول هللا وقوته اقوم واقعد �l� �D"�my��U�F�m��g��"

�p� �Ç ����»¼�F��"�my��U�F�m��g��" �s� k3�,� .

�/� ��4�5������i�����4\��?������>������F��I

Page 15: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

15

منا ز پنجhنه Q اوقات

�K�: I=�6�4��F���U����6����7�48���9�

J ��U: �×�Ø ��ç�+� ����¶����� t�Ø�=���:���Ï�� �@�Ö�� �T���ç�X�©����;o�=���:���Ö���T�p���ç�X� �;��I���¶�����t�×��@�¶��g�����i� �õº� �t�k����

�I��¶���<�t�×���Ø�¶�

J�O�s-: �ÔÝ���çÞ �����F�6���F��'�~���6�f²�Q�9��;���F�ç�X�ç�+��t�çÞ�¶��t�=���:���r�� ��Ö��ú�r�2�Ö���T�}Û�p���k���í X�������¶���

��<�t�ÔÝ�����çÞ��@�¶��õº� �t�k����� �;����¶�����t�ÔÝ�¶��t�=���:���r�� ��@�6�ç�+ ���U�k���í X�5�=�>�� �=�6�4� ���U�����F�6�ç�+���UÓ��I��¶�

}�FI?�6���>��

P��? )9 ���G-/P��? ��"

� �?D�þX�@¡�A�t�������X�F�D{�(�Ó�����BC ��t����Q�æ����æ����i��¢�����6�i ����������.����I���¾���@���r�K�æ��������D���i��5���i ����t�E��!���; �� �æ��t����Ó.�s�t�mZ�i ������;

��@���ÔÝ�����×� Ø�§�I��¾���@�4�±�r�K�æ��������¾���@������:�K�æ��=�>�5���i �����,�����|6�w���j������@�������|6�:����@���çÞ�����Ù�I��¾��Ö�I�

Page 16: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

16

…}مرد اور عورت ىك مناز م� فرق{…

�@���� k�w�@����

�t�=�F�r�2���}q�¢�F� Ì�;��� �F��@����o �ö��ä�������I���>���i Q

I6��G�}¯����

�i�£�F���������æ�]� � �iH�¢�F�k�w@�\�;��myI���>���qI�¶��F��

�çÞ� � ���� �ÔÝ ���D�@�4JI� �Ã���;� �?�������X�=�Ã�U�~�����í����K��i����;����D�@�|L��×�����ØI��>��

I�?�%���MX��U

����������X�MX���=�\�k�w�������h������X��������6��N���. ����X�=�5�?��=�mOq

I��B�?���@��

Ì m���g��" �����]t�»æ�]� ���F�P�I6�}ì���â�è��t��æ���,���êì����=

�� �Q�óá�}ì���R�\��æ�]� �K�]����I%��K�S*�F

�m��g��"�k�w ��§ هللا اکرب [��¶���

�]� �[��K�����,���=�T�\��æ�] ���¢��¢�»æ I�U��Q�V�[��R�F�W`��

�F�����F����5����6����¢�F�mZ�>� ÌXo�Å��;º� I6T�q6�@¡����Xo�@¡���

��8�6�j�i ���­���!�� ��

}�F�k�w���dã���mZ��,6�W���ÌX�I6T�6

U��Q�F�\��æ�[�� Ì�;��� �F�4\������U��Y�Z�

�­���F�\��æ�[��;��� �F�4\��k�w�Q��IU�

��ó�Q�V��\�[�z��p� Ì�¶��O���IU� ���;��� Ä��ió����Æ�\�\�z���r�]�

IU�

�Q�V��\�F�[��p�k�w�¶��O�����ó�����U��r�i���Æ�\�\���dã����ó

IU�

Page 17: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

17

………… ﴿ ﴿ mH��F�k�^mH��F�k�^﴾ ﴾ …………

.هيا الذ: امنوا اذا مقتم اىل الصلوة

فاغسلوا

وجوهمك وايديمك اىل المرافق

����g�;S���� 6�i ÒX�¢�F��@���> ��Ä� �5 ��[� Û�\�»æ�[�����

وامسحو Ëءوسمك ا وارجلمك اىل الكعبني

وان كنتم جنبا فاطهروا

� ���r�_���� t��'�[� ���[��t��} =�` 6�a�������� �5����6��}�r� �b�

وان كنتم مرىض او ¬ سفر

او جاء احد منمك § الغاىط او لمستم النساء

6�c�������� 6������ ,X���d�����@\�������� �������5�w��G�\6�

فلم جتدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحو

�جوهمك وايديمك منه ا

� ��}�7�õ}�K ��r�e�5 ��f��} ��r�_���� t��æ�������[������

qيد هللا ما ليجعل عليمك § حرج ولكن qيد

ليطهرمك

:�$�x�7T� ���r�g�@\�Q���� ��7T�$�å �r��}�\����

وليتم نعمته عليمك لعلمك تشكرون ] 6سورە المائدە ايت [

��r���±�Q���\�h�z����� ��� �i�����j

…… ﴿ �XI ﴾……

3 �����t�5o�Ï�ñ��H���+�I��>���qr�ñ�����@�I����@�E�4��â�¯���;������ �.�r�ñ������$�iï¡�Å������Ï����ï¡��� �F�ñ�I?�6�7�Ä� ��@��������¾���@�F.

}� �'��¢�F�r�k��ñ�I���|6��ã�@~�����?l}��IDr�©Û��õ}��m�������êñ� ��

��HK� ��Ä�õ}����q�5Ì�ú� Dr�n�5Ì�ú �% �=�o�\��æ�]� �p�¢�F�r�ñ�� �Dr�! �p���¸�Ä�õ}�Q££�F��@�6�êñ� �����F�pq�6�����6��rñ�واجب قربة ايل

��K‘‘ هللا

�Q���F�õr���@s�\��HI�% �\��H � �r�2�õ}���t�Å�����u��©o�¢��F�4`v�r�2��w�F�xy������z����{ ���@� C�����=���§�4ùX�����,��X�ä� ���.�F����I��>���q

�� ��F�»æ�%��'�F�|��r�2���}���o��� ������������Ä ���t�F�»æ�%o�r�2�õ}���t�.

Page 18: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

18

I�,��i��7�~�ä�@\���% �êì����=K�F�|��r�2���}���o��o�r�2�õ}���t�%� � �=��'��I��� Dr�_�t�' �K�çE� �}��}�%o�K�t����ñ�I��r�_�=� �r�2���|�t��

�r� �F}������' ������I���|��i��4Ê��+���»æ�.��6T�Ì�7�õ}��'� �6T�qr�_ �t��r�_ �7�����I6T�qr�� �\�E�(�p��}������'�_�¢��� i��t����E��� ���@\�Q����7I6�7�6�����q�r�

}�Ó�I6�I��r�~�r� �êì����\�;��p���r�ñ��5�6�7�}¯�

� �>���q �5Ì�Å��\��H���F�r�! �����J� �\��H��T�5Ì� �p���r�!�5Ì�4'� ����F�r�!I��m���5Ì�4� �� �ú û�ü�¶����Ä�õ}�Q��H��� اشهد ان ال

اله اال هللا وحدە ال رشيک له

واشهد ان حممدا عبدە و رسوله ط ��سورۃ القدر����I�r�ñ����F ط����qr�k���I�I��i���qr�~�»¼�F��*�(���F�r�ñ��Q���¦�\�Ô0ÕÖ ��¶��Or�ñ�- ×

I2�Ä�õ}�0�è��F�à¼�k�w�����0�����}� Ì�¶��O ���oI% �}ì���R�� ñ��k0��/ «� �o� ���K����������E��ñ����Ï�DE�i�i����� qr�ñ��I ��� çr ��� 7�}

�k� 6���7�Ô����Ó��q6�����t��B������çr�m* �l� ,��6�.��Q�© �����;t� ��X�+�� �p� �����6 �q6�����t �s� �I,��6� ������������������ �6�° �/� ����� �� �� ����� ������������ ����qG�p���k� �\������ ���h��h���|6�k��â���k���F�:���ñ��I

<��4�<u

��6�$�iï¡�t����I��i��:�5�;o��B��@\���~q���çr���Ì�r���t�ko������f�t�Ô���Ó�����������B��@\���~q���çr������6�t�\�ZX���F�r�ñ���������6���Ô�����ZX�

�\�ZX������6���:�Ô�����ZX�Ó����I:�k��â���r�ñ��i�o� ���6�Ä� �ñ��t�ZX5���@6r�ñ��i�o� ���F�r����ZX�5����6�t�II�D

�¢�F�r�Ô����ú�MX�MX���F�r�çr\�~q���çr� ���5Ì�����xy����gI��U�5Ì�ú��� »���|������õ}�\�Ä��� % �5Ì�ú���F�r�� ������t�ko������

F�ZX�r� ������N��©Ý.ID �r�7���\�;�����ä

Page 19: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

19

……﴾ غسل ﴿……

>��m ����k� ��� �h�k ��� ��k �k� �� �k �l� ����k �p� � �Ä�k �s� �� Ä� �k �/� i����� ú� �ù��k

�¡�6�>���k�Q�| XÓ�����6T�\�| X�p���r�kI��>���qr�k�p����@�5�����r�!���F����I2�r�}¯����5���i���Ä��@\�Q�Æ������r���.££�6�����6��r�k

�F��@�6�êñ� �����F�pq واجب قربة ايل ;�\��¥¥هللاÓ�����'���F����~���@\���, �êì��

�r�2���¾T�\�¢�%o���F��������\�¢�%� �K�IÔ �õ}�j�=��g ����o�F�=�è�,��i��7}�� �j�������­�»¼�»¼�F�¢�%o�����%� �¢�F���£�\�k�I� �=��¤�F�

õ}�I�}�������Ç�\�Æ���»æ���F�¸�Ä�����¸�Ä�õ}�5Ì�Å��Ó��I���Ç�j��¤�F����r�����p�§����©Ý�t�.Ê���I��J�©�Ä�õ}�j�5Ì�i �����4�� �4'� �7������t�5�,��¥ ���my

K��������� �K�; Ó�����'� �çg��Ó��I�����¦Ê�k�\�r�k�êì����I���o� �- �� ��� �õ}�Æ���¼���%½����êì����5Ì�w�Å������Dr�!���k�� �F�r�}¯�Æ�5�6�qr�k��

��h �k�I�����y���k�\�r�k�êì����I�,��ç�Ä �����ñ��¢�F�Ï���@���F�r�I|6�:�k��â

k§�F�k ��� �h�kqr�çr�p��� ��� �k� �pبسم هللا الرمحن الرحيم�� =

�k� q �5Ì�ú�=�\�»æ�]� �l� qr�n�5Ì�ú �p� ú:�Ä�õ}����q�5Ì� �s� I� � ��\����5�6�i���©���ªy���� �E�@\�Q�Æ. �/� �ú� \�¢�%o� ����E� � �; Ó�����'

Iq �5Ì�ú ��� ��?��� �$�¶����Ä�õ}�Q�Æ اللهم طهر قلىب و جسمي

ان ە qقد Ùک ¬ لك ش

……﴾ تيمم ﴿…… �e�I���6�>���qr�e���dã����5�6��|���6�7� +��õ}I�6���«���r�k���ñ��| XÓ��

�F�k���F�ñ��2��6��r�e���Dr�! �p���r ’’واجب قربة ايل هللا ‘‘�f�}¯��}�� �F�����

�õr�4�±�����D�Ò�»¼�Å��\�[�]� �Q�¬���­��F��o�\�[�]� �z����Dr�êì����_�tID®�Q��Ò���±�»¼�»¼�F���Á��K�����%g�=���2���Q���F��q�R�r����Q�ä��������K

Page 20: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

20

� »æ�%� ���»æ�%o�����t�����»æ�%o���»æ�%r�_�t�����D��Ò�Q�f�\��æ�K�5Ì�4'� ������t������æ�}Û�r�i�o� �I�r�_�F�Ô0ÕÖ ��� �Ï���ñ������ �°�5�Dr������Ó��Q��X�~���ñ�- ×

e ���3 �t� ;����.]� ��i����e ���3 �t�r�_�F�Ô0ÕÖ ��� �Ï���ñ��������3�t�r�_�F�- ×I��±�6�÷¼

…… ﴾لكمه طيبه﴿ ……بسم هللا الرمحن الرحيم

ط

��� �� � !" �� # $ %&'� (��� � � )

ال اله اال هللا حمم د رسول هللا

*+, # '���-" ./� �� 012� �/�� �� �� 3�4� 0%5� �678� ' 9 �� :� � �� #

¬ ويل هللا

ويص رسول هللا

; ��� 0%5� �< �� # :� � � � �* �� #

وخليفته ب ال فصل

ط

=� � � 9 �� >8? @� �6��A ��

……﴾ اذان اور اقامت W Qرے م� ﴿…… �����²����Y�����³�=�t�Y����;����5����6�������@�(�����7����@�;N��¶���Ä

��&������$���i �����;����ç�X�t���I��@6 � �� �Q� Ì�µ�kº���!����� �p���;��� � I¶�mØ�

Þان هللا ومالئکته يصلون ¬ النىب . اهيا الذ: امنوا صلوا عليه وسلموا تسل

ط

اللهم صل ¬ حممد وا

ل حممد ط

�mr����·D �F��������x��t�°. �����;S����I��� � �� �Q ��+���mØ����¹� �� �Q���j���S����I��À�t�mØ �Q��©X��;���������­��5��ÒD��©�q��º� .I

Page 21: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

21

;����

هللا اکرب هللا اکرب

هللا اکرب هللا اکرب

� #� B�C� � D

اشهد ان ال اله اال هللا اشهد ان ال اله اال هللا

�� �� E�1 � ��F ��� ��-" 1�2+� �/�� �� �� #

اشهد ان حممدا رسول هللا اشهد ان حممدا رسول هللا

3�4� 0%5� �� � � E�1 ���F ��� �678� ' 9 # :� � ����

اشهد ان عليا ويل هللا اشهد ان عليا جحة هللا

; ��� �� � � E�1 ���F ��� # �* �� / HI���

á ¬ الصلوۃ á ¬ الصلوۃ

J � K �" �� �L*

á ¬ الفالح á ¬ الفالح

J� M@? �L* �� N�OE �

á ¬ خري العمل á ¬ خري العمل

� J >�� )�%E-� �� �L*

هللا اکرب هللا اکرب

� #� B�C� � D

ال اله اال هللا ال اله اال هللا

��-" 1�2+� �/�� �� �� #

Page 22: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

22

�� �� �$�����%���»æ�]� �r�ó"�IX�ml�Å����F�P�;��������³. اللهم اجعل قلىب Wرا ومعيل سارا وعيىش قارا ورزيق دارا واوالدی اËارا واجعل يل عند قرب

نبيک حممد صيل هللا عليه واله وسلم مستقر ا وقرار �Ë محتک .

ارمح الرامحني ط

��T��:����� ��»����C�?S��4¼�����I���g���r�³C�\�J��¼�����g���r���\�© ��¼ �5��l���X��¾�x��m�½� �kº���[��mZ�,���¼�����6�¾¯� g���4¼�����6�i ��� ������¼����6�

I2���r�¾��i ���������r�¾��#������º��z�I�� �����Å È�F�¿

Y��

هللا اکرب هللا اکرب

اشهد ان ال اله اال هللا اشهد ان ال اله اال هللا

اشهد ان حممدا رسول هللا اشهد ان حممدا رسول هللا

اشهد ان عليا ويل هللا اشهد ان عليا جحة هللا

á ¬ الصلوۃ á ¬ الصلوۃ

á ¬ الفالح á ¬ الفالح

á ¬ خري الع مل á ¬ خري العمل

قد قا مت الصلوۃ قد قا مت الصلوۃ

K�" � �LF � (/�

هللا اکرب هللا اکرب

ال اله اال هللا

Page 23: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

23

……﴾ مناز پنجhنه پڑI اك مفصل طريقه ﴿…… Y�������;��X�r�6�è��â���F��%��6�����@�I ��?��? rD��@�Ö��� �����

�çÞ��@�Ö��ú���Ô�Ý���×���Ø��@�Ö���T���Ù��6� À�?���@�%+ ��6�Á����Âدا ا�

جب قربة ايل هللاوا K C <�*v< i���3�C <�*v< i���3� � هللا ا§�

کرب

ÃI� Ä�dã�N��i�Q�ä���ió���mZI�F�r�Ä��­���F�m� ��g����سورۃ احلمد " �I���MX�p�����اعوذ Wهللا § �

الشيطان الرجيم �������ÅÒ�iÇ � ە � Ì�+���;Æ���Þß�x���6�ÇÒ ��I,��ó�F�����

��Iسورۃ احلمد��

سورۃ احلمد

بسم هللا الرمحن الرحيم

احلمد æ رب العلمني

Ǻ الرمحن الرحيم

Ą ملك çم الد:

Ǽ ا.ك نعبد

وا.ك نستعني Ć اھد£ الرصاط المستـقيم Ĉ رصاط الذ: انعمت علهيم

۹

غري المغضوب علهيم وال الضا

لني

Ċ

��� �� � !" �� # $ %& '� (��� � � )

P � ��"-� !�, �� �� �L��� �3A ��6�%+, D (�� H�-" �� � � �Q* 012� � N%�, ( � R*� � S1 �� H��� � � � S�%-� ����"%�

� �ET 13� � � UI, � � �� �,%� U�� (/� � %P �E �� �V3� �� ( �" �, %P )� � ��F�* S � �E �� �� �/�%? :K" ��E�+" �QP�

� W" D5X �, %P )� Y�� �� S � �" �LF � Y�%�F �� �� S � �" � � ZZ��

�Ó���� ��U��4'� ������@\�r�È �2 �4`����?�سورۃ قدر�������� �t����ø_���à�5�,���í��

Page 24: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

24

I��$�i�������I���È��ç�X�

سورۃ القدر

بسم هللا الرمحن الرحيم

ا£ اîلنه يف ليلة القدر

Ǻ وما ادرىك ما ليلة القدر ښ

Ą ليلة القدر خري § الف ڏ

شهر Ǽذن رهبم ڼW تزنل الملىكة والروح فهيا

§ لك امر

Ć سلم ڒ يه òڕ

مطلع الفجر

Ĉ ��� �� � !" �� # $ %&'� (��� � � )

� � �� :K" �" ( .�[4, �� )S�%� ( �3� D& �"� �� �, � � ��� �3� D& ��\ \ � � �E&%? �� �,� :K" Z � %E-� � �Q�-� ��C �3� D&Z � C�T ��\ M �

)>�/�%2� (1� %P �QP� ��� 0�� �� % � (]� �� �F %�� D& �� Z %� �*Z � �E�@ � �E�@ R, %I? $��^ ���

���=�]t�\��æ�]� ���F�r�� �F��U����r� هللا اکرب Ã�6���"I�� ����Fr��� w�9w�9 %���É�Ü�������õ}�Ó��Q������F�\��æ�I�Ó�7�i��5�,��g�Ä�j�iÊ�t�N��Q�

�Ë�\�F%o �}ì�� }�÷�����í��Q�Ã�,6�I

óان هللا ، óان هللا ، óان هللا

� WP # � WP # � WP #

óان رىب العظيم و حبمدە

�� ,%� 3�� �� �� ��� � � � H�_� D�< �� `� �%�� \

اللهم صل ¬ حممد و ال حممد

ط

%P WP ; :� �� S� � � 3�4� �%? :K" H��� # a� b

Page 25: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

25

b �2xG-b �2xG- !�����!���4\���ú��o ó óان رىب العظيم وحبمدە Å� �o �� هللاان �I���>����=

��4\��K%��6����r����'�óá�������� ��I�

مسع هللا لمن محد ە

�� :�2� � � Q �� 3�� �� �*� �"%� 3�� �" �3A

� �r����»æ�Kهللا اک� ��Ã5�6 رب �"�>� g!K� g!K�Ì��%�IN��Q�V��êì����\�õr��F�õr���

����ó� I%����Q�V���' �F�vy��F����]� �����Í�]� � Î����æ�]� � i�£}���dã�I6T�� �:� ��\�vy��F��õr�>Ï����Q�ä���ióÃ���5��I�

óان هللا óان هللا óان هللا

� WP # � WP # � WP #

óان رىب اال ¬ وحبمدە

� � � � 3Q�� �� `� �%�� � WP �� ,%� 3�� �� �� ��

اللهم صل ¬ حممد و ال حممد

ط

3�4� �%? :K" H��� # a� 9 %P WP ; :� �� S� � �

b �2xG-b �2xG- ió����j!�����!�ú��Ð óان óان رىب اال� ��Å���Ð هللا وحب¬ مدە �>����=�I��

� �F���%��ß�r�������ó�\'�I}�%� ��}�%o�\������N��Q��¤ �F��هللا اکرب ����"�§� ���$�r�Ñ�I�

استغفر هللا رىب وا �ب اليه

� ���#ET cde� �� ��QF � ,%� ���, � � �� ��

�Å��o��"���F�P� هللا اکرب Ã�%�����ó�r�ió����'� ������DI

óان هللا ، óان هللا ، óان هللا

Page 26: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

26

óان رىب اال ¬ و حبمدە

اللهم صل ¬ حممد و ا

ل حممد ط

���'���ió�Ò�r�6�Æ�êì���p�r��������� هللا اکرب ÃI�

�ç���@6���Ö��Ã�$ ����Ö��4'�� �6��Ã�¶��·������I�

حبول هللا تعايل قو ته اقوم واقعد

0�� �/� N1 �� �3A ��� �� ,� �f�� � � �� E�g�� � �

��óá ���F����6���êì���Ö��à �¾��I سورۃ فاحته ������

سورۃ احلمد

بسم هللا الرمحن الرحيم

احلمد æ رب العلمني

Ǻ الرمحن الرحيم

Ą مل ك çم الد:

Ǽ ا.ك

نعبد وا.ك نستعني Ć اھد£ الرصاط المستـقيم Ĉ رصاط الذ:

انعمت علهيم غري المغضوب علهيم وال الضا ۹

لني

Ċ

���F���سورۃ اخالص���r�k���D�Ó¼�ú�!����!�r�ÈÈ�\������������ç� X�F��@���U�I�����±�5��r�4���>��������7���Ó¼�Å������

yF_< i��

بسم هللا الرمحن الرحيم

قل هو هللا احد Ǻ هللا الصمد Ą مل يلد ومل çلد ڏ Ǽ ومل يكن له كفوا احد Ć ��� �� � !" �� # $ %& ' � (��� � � )

Page 27: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

27

) 3�4� a� (1 �-� � R�� # Y �� Z � � �� �3�P �/�� � �� �" Z� K�" �� # �� �3�P �" �h� �� �� �"Z � %�_" � � %h� � �� �/�� �" � �Z

Ã��ùX� کذالک هللا رىب

� �ç���¼���w�c�� �

��5Ì�Å����F��هللا اکرب � Ã����\��æ�]� ����k3 ��� �����%%��2�Á��Á�F�����������êì����6�}ì���;WX�Î� �6�@6� �Z�� ��� �� �$�����6�Ô�xy�I

ال اله اال هللا احلليم الکريم

ال اله اال هللا العيل العظيم ط

óان هللا رب السموت ط

السبع ورب االرضني السبع وما فهين وم ا بيهنن وما فوقهن وما حتهتن وھو رب

العرش العظيم واحلمد æ رب العلمني ط

ط

��-" ./� �� 012� �/�� �� �� (�%� (��� # B�C� #��-" ./� �� 012� �/�� �� �� %,%� � `� �� # � WP

� ��, i Uj� �� � � � ��Q��K ��, � �� ��"� S� � �j�" �� S� � � %P � �� S� � � S���1 �� S� � � k�� ��

!�, �� �� �L* �� # � � ��6�%+, !�, � � Z� R*� � (�_� l%� Y � � Z� �� �Q*P � ��"-�

���F����ùX�©��[ ��a��b�c�r���� �� ��� �� ���I��

اللهم اغفرلنا وارمحنا و عافنا واعف عنا يف الدنيا واالخرۃ

ط

qانک ¬ لك ىشء قد ط

a1 ce� ��� # a� %� (�� %P ( � � %� 7� H�?� �� ( � � �� ( � � %� m+� 1 ��� 0%A� � � �" Z � �1� %P C�T % �, R& ��

b �2xG-b �2xG- ��T�?��²�Ó��k3�� �����}Û�5 اللهم اغفرلنا �����I���t�j�?�� �� �� �}Û��� �I

��"�هللا اکرب �������� Ã�� ����F�6���"I ���%����4\��rÃ������I

óان هللا ، óان هللا ، óان هللا

óان رىب العظيم و حبمدە

Page 28: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

28

اللهم صل ¬ حممد و ال حممد

ط

��óá���4\����F�����%��6��� �����I

مسع هللا لمن محد ە

�r����»æ�K هللا اکرب Ã"�>�%����ió�5�,��6���N��Q�ä���ió�õr�Ã��������I�

óان هللا ، óان هللا ، óان هللا

óان رىب اال ¬ و حبمدە

اللهم صل ¬ حممد و ال حممد

ط

%��ß�r�þ�����ó�ç������� هللا اکرب Ã

استغفر هللا رىب وا �ب اليه

�Å����Õ���o�"���F�P� هللا اکرب Ã�r�ió��'� �����DI

óان هللا ، óان هللا ، óان هللا

óان رىب اال ¬ و حبمدە

اللهم صل ¬ حممد و ال حممد

ط

F�6�Ö�¡���ió�4%��ß�r�þ���� هللا اکرب ÃI� ]� N��Q�]���z��\���æ� �F������������!�L�!�L��I�¾��

اشهد ان ال اله اال هللا وحدە ال رشيک له

واشهد ان حممدا عبدەط و

رسوله ط

./� �� 012� �/�� �� �� # �� �� E�1 ���F ��� ��-" R�%& �/�� � �� � R�� Y ��-" E�1 ���F ��� � � �� ��

3�4�9 \ 32� �� �� Z �� :� � � � n*A

�� � ��� �� ���F���I

Page 29: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

29

اللهم صل ¬ حممد و ال حممد

ط

3�4� �%? :K" H��� # a� 9 %P WP ; :� �� S� � �

b �2xG-b �2xG- @�H����I���>���?�� ��� �� ���ò×Ø�Ù©Ú� �I�|6�:��

����� ��@���a���� ���F�����5�CF�CF����I

السالم عليک ا هيا النىب ورمحة هللا وËاكته

السالم علينا و¬ عباد هللا ط

الصلحني السالم عليکم ورمحة هللا وËط اكته

ط

@ =� � ! 9 ��E�%� � � ��E��� �� �3A � � �� �3A �2" a� %P �� �3A � � %P (, � !@ Z%P � 3Q� R�" �� �3A � � %P ( � !@ Z ��

Z ��E�%� �� �� � � H���

Ì�ú�������Ã�r���2�=�]t�»æ�5 I

هللا اکرب هللا اک

هللا اکرب رب

5�����Ö���T���Ö��ú��@�Ó������I�� r�m�y��@������ تشهد ��درود رشيف �� ����F�Ï�

حبول هللا تعايل قوته اقوم وا قعد

��,6����%��6��5Ì�Å�����5 سورۃ احلمد��Ì�ú��a���� ���تسبيحات اربعه �I�

óان هللا واحلمد æ وال ا

له اال هللا وهللا اکرب

ج

�� �� # � � �� �L��� � # ��6�%+, !�, � � � YC��P WP # ��-" ./� �� 012� �/�� � %,%� B�C� # � �

هللا اکرب ������" Ãp� ����%g�� � Ü� ����4\��êì����@�Ó��I��]� �5�I�����Ö���T��ó����F��%��6����Ö��4������%g�� �Ö���C�êì��F��ó�]� �F�Ö���C ������ �@r ���سالم �������درود رشيف ���تشهد ��r�my��D�7�����5����@�Û��ú�Ó��Ö��4�

w���F ،درود تشهد ��سالم � I�� �r�my��@�r���

�����r�-����i�o� �F� �� ����-�F���4'� �5������ ���@���m�y��@�r�����m��

Page 30: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

30

rD�����Ö��ú��@�Ó������F �� �����-�F�Ö��4'� �5�%��6��� �Ö��4�������I� Ü���4\��� � �� -���F� r�my��@�r����mØ�����D I�� �F�Ö��4��5�����Ö���T��@�Ó��

����F��ó�%��6�r�� ��Ö���C�D�� Ü���4\������F� ��� �� � -�my��@�r����mØ�K�� rDI�

@�� �F�r���� IDr�� ��i��5�6�Ó��Ü�]�F��@�+�I��Ý�i ���¯���ÎÒ�� �����Ï��k0ÕÞ/ ª¬ßà©Ú

áD���������6� ������áD�[��t�Þß�x��5�ÅÒ�:�� ���F��@�� ��� �â��Ì���\�����@�����6��ú�°���k ã��������5����ú�°���ä�$ I

����@�k0ÕÞÄ / ª¬ßà©Ú�f�f�f�fåååå ������������ææææ¡¡¡¡ � Ä�ç�Ä�ç�Ä�ç�Ä�çhhhh � �� �� �� �4444�f�f�f�fåååå ������������ææææ¡¡¡¡ � Ä�ç�Ä�ç�Ä�ç�Ä�çhhhh � �� �� �� �4444Ì� �\��ô�\�������ã�5��Ê�7Dr�p���#���$�çì�I�

�èC���5Ìهللا اکرب� ��� ����F����é����5Ì� æاحلمد �� ���F�����é����5Ì� انó

����هللا �5Ì�Å����F��ال اله اال �� ��IêÒ هللا���F����ëì �í�[����Zo�Ò�[��¢�[��

����� ���»��î ������ �ï��ð�� ���[�� � ��� �� ��ùX���© ��� � �p��%g���ñ���Þß�x��� �����Õ��Þß�x����òÉ ���� ������Â�Vß�i �ó�\ �ô����tDI��F��@�r�� ��i�ió���ùXDI

……﴾ جسدە شکر ﴿…… �� �� �$�,6�õ����ió�I�

للهم اغفريل وارمحىن واتب ¬ انک انت التواب الرحيم ا

) � S�%-� �� �"%� :�2� ���, �, .�[4, %P UI� %� (�� � � ��I� a1 ce� # a�(

�,6�Or��ö��t�4r��¶��Or�i�ió�����÷ ���ø»¼�F�V��\�½��D �i ���Æ�ù����IN��r

هللا اکرب Ñ�%����ió�r�5Ì�ú������Ã�

اىن ظلمت نفىس فاغفريل .رىب

) `� a%�� a� ��I� a1 ce� �P %P �6" �QP� �� (�o �" ��� .�[4,( N��Q�V���ú��û� �KÌ�ú������Ã�5

. هللا . رWە . سيداە

)# a%�� a� �F1� %P a%�� a� ��� �� a%�� a� i(

Page 31: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

31

�ú�����o�K�Ã�5Ì��ú�r����Q�V��

æ عفوا )a1 ce� ��I� #( r�K�5Ì�ú�r����Q�V��õÃ�I�

æ شکرا ) � %]& �%�, # a�( ���o��Å��������

ال اله اال هللا

)�*+, # �/�� ��-" 1�2+� �/�'� �� ( ��rI�,���r����' ���i���

……﴾ جسدە سهو ﴿…… ��ü����@Ò ��,��6�| �����Q �@\�Ó��t���F��ó�F�Ö���C���� �6�|6�7�+o��@���

�� �D�}�����Ö���C�$���6�K������ü�ió�� �¢�F����5�,��©É�ió�Å����- ��>���qgI

æ ��æ ����F�r����@. Ä���Í�H�ý �Ò r�!D��F�*�þ�����r�ü�ió����� �6�|rقربة ايل هللا

هللا اکرب ���ió���F���%����� ����I

بسم هللا وæW السالم عليک اهياالنىب ورمحة هللا وËاكته

ەهللا اکرب %��ß�r�Ñ��i�o� هللا�����

اکرب ���ió�r�Ñ%��� �����I

بسم هللا وæW السالم عليک اهياالنىب ورمحة هللا وËاكته

ەهللا اکرب %��ß�r�Ñ������-������mØ�� I

5�����ü�ió ���b����¸É�F�ió���-�Ó��,6�2É ����p���r�ü�ió �.�j�����ió ���-�� %gI

h�� ��3���1 �, � ; ��� .d� h�� ��1�C� �, NK�" �� � %F�

; �"�K !�� � h�� ��P �%�, �� %� � NK�" �� h�� �_E"� %�P

Page 32: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

32

……﴾ رضوری مسائل ﴿…… @��!����!�¢�F�7����!����!¢�F�ö��@����� �D���I��Y�6����5�6� �D���»¼�F���

,6�¼�� �@� � ��� I?�6�êì����! �££6�Â��çÞ�@��Ö���>��� � ��F��@�N����»¼� بةرق

ايل هللا

ـ¥¥

�:�4��i����¾��Ã�U��� �+� ��@�N�;��� �F�mZ���Ö��� �à ����@�f�5� �6�w��6����Ó�J��@��T�����}Û�å���¾� �6�w��K�7���6�w��K����X����@�N�=�����T |L����6�4 ����

�4����r�w��@�N�}Û �k,������8�r�r��t�x��;��x��;����MX�5���7T�qr�r��Ó�I���r�:

���� Ü� � 4\��i�£�F�mZ���K��� �Ã�»¼�»¼�F����j�4����¾��j�­�+��@�N���-�.j� C�����U�������k��;��� �F�mZ�4����Ö���C�����4��I��¾� �I��¾����MX

@�N�å6�7�p����@�N�J�j�@\���r��t��������m�g�Q�4�.�6�+o��@�7����6�Ë�Ë�F��I?�,�

[��ZX�5�6������ ��@������X�MX�»¼�F���� ����ZX�Ó��D �¨��\�;o������6�II|6�:��@����� ����ÜÝ����© I

U����Ó��ç�I��4 �r�4����U�@\��ZX�;��� �F��@.�5����T�qr�4����U�����@\�r�`G�\����U��ZX�Ó����I��J�r�c� قل هو هللا��� � ��U قل . اهياالکفرون ����U�����(�5�����4��

�IJ�r�:�©�e�}ì

Dr��\��� �k, ����}�F����Y��(���F�r� ���@��\��@� �IDr�Ä� ��� �����ÜÝ�I�I���m��� ����@�H�F����I���>����qr�� ���������F�;��\�ÜÝ�������?����k,�

��r� ��j�\�������6�� �»¼�j��Ê�t��@ ����@����N�������j��Ê�¶��Or�k,������IY���í��:���;o������(�i�£�F�;o��¬¡ ��@������ ����������Á�4���4

Page 33: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

33

6����@���k����r�6������F��I ……﴾ ملسو هيلع هللا ىلصز.رت رسول خدا ﴿……

السالم عليک . نىب السالم عليک . رسول ە هللا

السالم ە هللا عليک .جحة السالم عليک . ە هللا

Wعث الهدی السالم عليک . ە امني هللا السالم عليک . ە

vرا هللا السالم عليک . حبيب ە هللا

السالم عليکم و ە رمحة وËاك تههللا ط

# �2" a� %P =� � !@ iZ# :� � a� %P =� � !@ iZ �3A a� %P =� � !@ iHI� ��ZD2 �� H��3 a� %P =� � !@ iZ �� # a� %P =� � !@ i

Z )��� �� # a� %P =� � !@ i Z��"� H 1 �� # a� %P =� � !@ iZ � !@ � � ��E��� �� �3A � � %P =�iZ��E�%�

……﴾ ز.رت امام حسني ﴿……السالم عليک . اWعبد السالم عليک .« رسول ە هللا السالم عليک .« امريالمومنني ە هللا ە

السالم عليک .« فاýة الزهرائ سيدۃ النسائ ا لعلمني

السالم عليک .موالی و¬ انصارک ە

المستشهد: معک مجيعا و رمحة

Ëاكته وهللا ط

)�h4*� #32� �� a� %P =� � !@ ���iZ �� �3A :� � a� %P =� � !@ i3"K%?Z =� � !@ i��� �� ��Q��� a� %P5,%� ��� %'� 3"K%? ��Z � !@

�� (*� !�, �� ��1% �� ��3"K%? �� �%VC*� p�^? `Q� a� %P =�i�� ��,���Z =� �� %P S���� �8"� �� =� � � � !@ %P =� �� ��� a� i i i i

��E�%� � � ��E��� �� �3A � � �/� C/? %P 01-& ���1 %� >� U, ��Z��

……﴾ مام ¬ رضا ز.رت ا ﴿……السالم عليک .غريب الغرWء

السالم عليک . معني الضعفاء والفقراء ە

السالم عليک . ە

مغيث الشيعة والزوار يف çم اجلزاء

السالم عليک ە .انيس

النفوس السالم عليک ە .اهيا

المدفون Wرض طوس

السالم عليک و¬ اWئک السبعة وابنائک االربعة ورمحة ە

وËاكتههللا ط‘

Page 34: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

34

!�� !��_� D�%X a� %P =� � !@ ��� iZ a� %P =� � !@ i ��6�+q �F13� )�+� �� � %�[?Z � � ��+�& �QP� H��� K %� a� %P =� � !@ i

�*� �QQ 1�%? �� � %/�KZ �"�� �� ��F�* a� %P =� � !@ i!3�Z�*� �"� S�?3� ��� �3[� 3-d� a� %P =� � !@ iZ %P =� � !@ i

? � � %P ����� 0 )�%^ 1�3�� �� =� � �i �T �2�^ S�3"K%%P �����ZZ%P =� �� ��E�%� � � ��E��� �� �3A � � i

……﴾ ز.رت امام عرص ﴿……السالم عليک .صاحب العرص والزمان ا المان ە ا المان ا المان ە

السالم عليک . خليفة الرمحن السالم ە عليک . رشيک القران

السالم عليک . ە امام االنس

واجلا السالم عليک . قامع الکفر والطغيان ە ن

السالم عليک .دافع الظلم والعدوان ە

جعل ە

هللا تعايل فرجک و سهل هللا تعايل خمرجک وظهورک وجعلنا § اعوانک وانصارک السالم ە

عليکم ورمحة وËاكتههللا اللهم صل ¬ حممد وال حممد ط

ط

7Ò��i�����Q� Â�ZX��6�mØ���{I Q� Â�ZX�6�mØI��F�����Ä�Ô������Ä I�;X��Å�����Q� Â�ZX�6�mØ� ��mÒ��F�Ó����Ï����Q� Â�ZX�6�mØI2���r� ¹q���\�����������Q� Â�ZX�6�mØ� �I����Q� Â�ZX�6�mØ� �

2���r���\� ��+���iIX�����,ÒD����������ZX����S���� ���;¼X�\�6�f²�������ù�F�ZI�6��Á�����������������Q�ZX�6�mØ�I� ����������¼�������� » �F�ZX�v������,ÒD

يل مخسة اط� هبا حر الوبائ احلاýة

المصط� والمرتيض وابنا ھماوالفاýة

Page 35: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

35

…………﴾﴾مشرتکهمشرتکه تعقيباتتعقيبات﴿ ﴿ …………

للهم ا اھدىن § عندک وافض ¬ § فض

لک وانرش¬ رمحتک و § اîل ¬

Ëاكتک §

ە

óانک . ال اله اال انت اغفريل ذvىب لكها مجيعا فانه ال يغفر الذvب لكها مجيعا اال انت

اللهم ە

اىن اسئلک § لك خري احاط به علمک واعوذبک § لك رش احاط به علمک

اللهم اىن اسئلک ە

عافيتک يف مجيع اموری لكها واعوذبک § خزی الدنيا وعذاب االخرۃ

اعوذ �جهک الکريم و ە

وعزتک الىت ال �ام وقدرتک الىت ال ميتنع مهنا شÙ § رش الدنيا واالخرۃ و§ رش االوجاع

لكها و§ رش لك دابة انت اخذ بناصيهتا ان ر

æW ىب ¬ رصاط مستقيم وال حول وال قوۃ اال

العيل ال

عظيم ە ��T��:������ ����������� ��� �����������������

��������������������� ����� ��!������������ �"#�$%���� �&�'��(�)�*+���,��-��.�/�0�(1�23�4� �5�6�7.�8��9���:�;���<�=��������>�?�4�@A�*+���,�23��0��.�B�3�C��D�EF�*G�7.���H�7I�;� ���� �8�=�J��.�K�'��D

��������8�L� ��=�=�������D��9���MN���<�=��O��PQ�����D�EF�*G�7.���"�R�S�5TU�����2�0�� �5�6�7.�=

�S�C�'�5�V�7.� ����4�2,�� �W�X�C�'�Y�PZ� ���� [?(�(� PQ� \]�S�5TU� ��^(�_�6�S�`�� \ab�4�H�23�c,� ���

�d��8�=�5�V�e��.�K��D�EF�*G���]�S� �f�;������6��g�h����i�/�j�k�5l���mn����8�o�p�����"���-�q

��8�r��

ا§ جييب المضطر اذا دعاە ويکشف السؤئ

Page 36: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

36

………… ﴿ ﴿Q هر منازQ بعد دعائ� بعد دعائ� هر مناز ﴾﴾………… بسم هللا الرمحن الرحيم

ط

لهي Wخص صفاتک و Wعز جاللک و Wعظم امسائک و بنور اوليائک و بدم شهدائک و بدعائ ا

صلحائک الهي حبق احلس ە

ني و جدە و ابيه وامه و اخيه و ذريته و بنيه

نسئلک ز.دۃ يف العلم ە

وËکة يف الرزق و صيحة يف اجلسم وطوال يف العمر و vرا يف القلب و�بة قبل الموت و ر

احة عند

الموت و مغفرۃ بعد الموت وجناۃ § النار ودخوال يف اجلنة

وعافية § لك بالئ الدنيا واالخرۃ ە

ە

Ëمحتک . ارمح الرمحني ە

بسم هللا الرمحن الرحيم ط

اللهم انت عامل برسائر£ فاصلها وانت عامل حبواجئنا فاقضها وانت عامل بذvبنا فاغفرھا

وانت عامل Wعدائنا فاھلکهم

وانت عامل Wمراضنا فاشفها

وانت عا مل مبهماتنا فاکفها

.اكيف المهمات .قايض احلاجات Ëمحتک .ارمح الرامحني

اللهم جباە حممدا و¬ وفاýة واحلسن ط

واحلسني واوالدە المعصومني علهيم السالم

اللهم صل ¬ حممد وال حممد ە

ط

…………﴿ دعائے حفظ اميان ﴾﴿ دعائے حفظ اميان ﴾…………���© ���m½��¾�� ¯�Ð�mÒ� �!o���� �òÉ� Ä!o�����kùX�N5����\�� ������F��@�f

Ì�m ���������6�Çt�;S����Ï��F����I���k����º��I�6�:� ���� بسم هللا الرمحن الرحيم

ط

رضيت Wهللا رW ومبحمد نبيا وWالسالم دينا وWالقران کتاW و Wالکعبة قبلة وبعيل وليا وامام

وWحلسن واحلسني و¬

ا« احلسني وحممد ا« ¬ وجعفر ا« حممد وموىس ا« جعفر و¬ ا«

موىس وحممد ا« ¬ و¬ ا« حممد واحلسن ا« ¬ واحلجة ا« احلسن علهيم السالم ا

مئة وسادۃ

وقادۃ هبم ا�يل و§ اعداهئم اتربئ اللهم اىن رضيت هبم امئة فارضىن لهم انک ¬ لك ىشء

qقد

اللهم صل ¬ حممد و ال حممد ط

ط

Page 37: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

37

………… ﴾ ﴾﴿ دعائے مغفرت﴿ دعائے مغفرت…………�ÒD��l���X��¾�x��m �ç"Ò�d¼��çh� �#�iö�my�F����¾��\�� ������F��@�>���@\�+

�I��²����Ï����F��@�f���;y��� �$�II�%��$

بسم هللا الرمحن الرحيم ط

اللهم ادخل ¬ اھل القبور الرسور

اللهم ا� لك فقري ە

اللهم اشبع لك جائع ە

اللهم اکس ە

لك عر.ن اللهم اقض د: لك مد: ە

اللهم فرج ° لك مکروب ە

اللهم رد لك غرە

يب ە

اللهم فک لك اسري اللهم اصلح لك فاسد § امور المسلمني ە

اللهم اشف لك مريض ە

اللهم ە

سد فقر£ بغناک اللهم غريسوئ حالنا حبسن حالک ە

اللهم اقە ض عنا الد: واغننا § الفقر

qانک ¬ لك ىشء قد ە

���T�: �x����� ��x�����IÒD���% �\�Î��i&�' ����¿ ��x�����I� �r�(�\��Ð�f ��\�FÉ�f�x�����I�� �r�ç���� ������I�)��ä�\��ä�°�f�x ��x�����IÒD� � ��\�*��F�*�&�f ��f

�x�����IÒD��� �õ*Q���;*Q�����ç+ ��x�����I,�Ì���-��\�D{�f ���f����IÒD�Ôµ�@æ��\��x� �x�����IÒD�ê.���������/ �my�F�]ø ����I�ÒD�Ôµ�ÔÑ�\�0Ì�my�x�� ������415�z�

x�����I� �r���2Ð�4�{���4¼� ��x�����I�� �©����~3C�\�~ã���4�{ ��� ��*��[��v�I��� ��Q�E�f�w�5�t�°�I�2�$���2Ð�����ÒD�Ôµ�45���r

………… ﴾ ﴾حل مش�تحل مش�ت﴿ ﴿ …………���X��¾�x��m �k5X�,X��}��¼� Â�6�7�5��6�N� �Ì��8�@\�9�j�>������}� ����t�l

��o��o�� �$�¢�F�r��� �4�|�����õ*Q� �*�� UU��F�© �������: ã��I��� �$�����9������4���F����������k�����x�I,��íال حو� ل وال قوۃ

æW اال

�I,��ó��j

æ �لكت ¬ احلي الذی ال ميوت واحلمد

الذی مل يتخذ صاحبة وال ولدا ومل يکن له رشيک يف

الملک ومل يکن له ويل § الذل

وکربە تکبريا

ە

��T��:� ;�@\�7�����@��4<�@\�7����¢�F������ñ� �:�k����� ���iS��+���=�e�Q�������@�"�i ��� �������������� »�t����@\�4��>�b¹�7� ���?¼�t����@\���@� o�7.�;� ��r�I

Page 38: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

38

………… Ëائے سالمىت امام زمان ﴾ Ëائے سالمىت امام زمان ﴾ءء﴿ دعا﴿ دعا………… بسم هللا الرمحن الرحيم

ط

اللهم کن لوليک احلجة ا« احلسن صلواتک عليه و¬ اWئه يف ھذە الساعة ويف لك ساعة وليا

وحافظا وقائد ا و£رصا ودليال وعينا ò تسکنه ارضک طوعا ومتتعه فهيا طويال

اللهم صل ¬ ە

حممد وال حممد وجعل فرجهم

ە

��T��: ý��� ��~��[����9�AB�kº �� Â�C��9��D EI�t�,oX�F�;������Q�;��6�©�q�º��4�5���=�è�I�;F����G������|ã� � � ��H� �� »�t�;����9���I�2���X�f�������I����IQ�|�Ó.

�x����I�U�����Á�Q����5»������ �YJ���V��z����@T���Î� �ÒD�©�q�º�� ­��� Â�©X�� ­���kº��IÒD������K�F�;������Q.

…………﴿ دعائ قبوليت مناز ﴾﴿ دعائ قبوليت مناز ﴾………… بسم هللا الرمحن الرحيم

ط

الهي ھذە صلوىت صليهتا ال حلاجة منک الهيا وال رغبة منک فهيا اال تعظÞ و طاعة واجابة لک ايل

ما امرتىن به الهي ان اكن فهيا خلل او نقص § نيهتا او قراء هتا اوقيامها او قعودھا او رکوعها ە

او جسودھا فال

�اخذىن وتفضل ¬ Wلقبول والغفران

Ëمحتک . ارمح الرامحني ە ط

��T��:�L����Q�Ô�����7�I���j��M�������N�������b�����5�7�$�I��ó�����O��@�$�����3��E�����4�� Á�ÒD���P�4E�å���Q��\�R�}ì©Ò��¼����I6��g�����S��� �����Ó�

�©Ò����5�I���ió���4\�� ��� T� ��mZ� ��Ï��F�5�U� !� �6�Q���6�æ��EG�­�� ��F����Iqr�7�çU�Q�ä�¢�\��@��� �z������V�Ç��Q�ä�r�ÒD�W�����r�ÒD�©É���#����I�qÒD�º���I�2���r�¾���"

�ÒD��m½��¾��� ¯�Ð�mÒ���������� ����X������I ����6��_�t�Y�� �>���Z��¶��i�I¾��[+�,� �+���i��y���,}�7�k����@\����� �F�\����II�6�� Ó'�H�F��

. هللا . رمحن . رحيم . مقلب القلوب ثبت قلىب ¬ دينک

ە

ý��� �I� ���Q�� �[��\�© ��¼�2���õ �]�\�� ���� ;o!���� 2���¾�� ���

Page 39: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

39

…………﴿ دعائے وحدت ﴾﴿ دعائے وحدت ﴾………… بسم هللا الرمحن الرحيم

ط

ال اله اال هللا الها واحدا وحنن له مسلمون ال اله اال هللا وال نعبد اال ا.ە خملصني له الد: ولو کرە ە

المرشکون ال اله اال هللا ربنا ورب اWئنا االولني ە

ال اله اال هللا وحدە وحدە وحدە اجنز وعدە ە

ونرص عبدە واعز جندە وھزم االحزاب وحدە فله الملک وله احلمد حيىي ومييت ومييت وحيىي وھو

á ال ميوت بيدە اخلري qوھو ¬ لك ىشء قد

ط

��T��:�k ã�@\��U�F�x��I��Or�1 �^'�IX�F������������q��� �+�F�x��,�U�:� ý�@\�Or�:�k ã���(��U�F������:�¤g�FI�_Ó���� ���� �[������$ �Xq�\�a��x��I�6�

:� ý�@\��U�F � ��q��� ���q���i��F�x��,�U�:� ý�@\�I��ç��t� �¢���oX���{�������{�i��I�4 �b�c�\�6�Ó�my�������.��\�d �[��r�ÒD�ke����W�[���ÒD���±�ie��Ç������I��q��

f�Ì�¢�F�����������õ��# ���r�iS��K���������Ò�w�i����u �k�������r�iS��w�i�I��� g�I��� ��Q�h�f�i����������»æ�F����i�#�I:�k��\�����iS��c��i��I�

…………﴿ دعائ Ëائے ادائيگي قرض ﴾﴿ دعائ Ëائے ادائيگي قرض ﴾…………���m½��¾�/�kº�� �$IDr�7�ko���(�p���Ï�I��� �5Ì�ú���F��@�fI���çj�

���çº�IDr�©Û��q��k���©��lm�

بسم هللا الرمحن الرحيم ط

اللهم اىن اسئلک . ال اله اال انت حبق ال اله

ال انت ا ان �محىن بال

اله اال انت اللهم ە اىن

اسئلک . الاله اال انت حبق ال اله االانت ان �ض عىن بال اله االانت

اللهم اىن اسئلک . ال اله ە

اال انت حبق الاله االانت ان تغفريل بال اله اال انت

ە

��T��: �x����� ��¾��Q�ä�n�F�9��g��o�� 0p� �6��r��q����R���:� ý�@\��U��E���i����r Ä Ä r�S����I�ÒD ����6��� �Ä�C� ���R�����ô���F�9��g��o��0p����ä�:� ý�@\��U��E���i��r Ä Ä r

��� ��Q�I���6�s�� ��F��9��g��o�� 0p� �:�¤g�F�k ã�@\������U�t���i�������R�6��r�©�U��r Ä Ä rI�� �ÒD�}H�\�6ö��¼����

Page 40: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

40

…………﴾﴾ vر صغريvر صغري دعائ دعائ ﴿ ﴿ …………�h��OÒD�I����������u���¡�;v�ç ��ð��+����m³�c��Å��9��w�x��mØ��få���æ¡�çh

����©U��çh� ��§��6�x�� � �|r�ó��m��Ù�i��O�����ÒD���� ����6��T���Ó����ú ����5�6�7��y�j�ô�r�ó��¦�\�m³���

بسم هللا الرمحن الرحيم ط

بسم هللا النور بسم هللا النور النور بسم هللا vر ¬ vر بسم هللا الذی هو مدË االمور بسم هللا

الذی خلق النو

ر § النور احلمد æ الذی خلق النور § النور واîل النور ¬ الطور والبيت

المعمور والسقف المرفوع يف کتب مسطور يف رق منشور بقدر مقدور ¬ نىب حمب

æ ور احلمد

الذی هو Wلعز مذکور وWلفخر مشهور و¬ الرسائ والرضائ مشکور وصيل هللا ¬ سيد£ حممد واله

الطيبني الطاهر:

ط

��T��: �+�4�����mq�F�����]�t��]�+���mq�F���������mq�F��]�S����I��g���¾���b�;o!��"������mq�F�������I��g�����z�\��t�+���mq�F����������]�Q��]�+���mq�F��������

�\��]��������ñ�I����s����]s����]�\��]�������ço �@6�{�Å����©�q�Q�`a��B�\��]����������Ø���r����k��+�����¢�F�������ñ�Q���|� �Å��UV�F����S��������,6�}�Å���

���{������6�º���������i�����D���g�t����������¥�»¼�F�~�IQ��}�©X���;������ ­����X.

………… ﴾ ﴾�يق حافظه ىك دعا�يق حافظه ىك دعا﴿ ﴿ …………�Â�»�� �¼���l���X��¾�x��m�mr����� �$� �� I@ÒD�ç �¢�F��ã�;Ê�\

óان § ال يعتدی ¬ اھل مملکته óان § ال .خذ اھل اال

رض Wلوان العذاب óان الرءوف

qرا وبرصا وفهما وعلما انک ¬ لك ىشء قدv الرحيم اللهم اجعل يل يف قلىب

ە

��T��: I��r�:�| ���Q�����E������z��+����i�����}�ç�V�F�êì�êì�+����i�����}� ý����I��g���r�¾��;o!�+� ���i�����}�I��r�:��Ó���V�� Äè��� �� �]������¼

�I��g���D��k�l�QE�f�5�t�°�I� �ä�\�E ������� k�

Page 41: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

41

…………﴾﴾ دعائ جمرب و جعيب التاثري دعائ جمرب و جعيب التاثري ﴿ ﴿ …………�ÏÐ�,�Ái���Ó���� [Ï������ Ä����f��������k� ã���k� ���k¡X�����

بسم هللا الرمحن الرحيم ط

. § ال يعلم الغيب اال هو . § ال يدË االمر اال هو ط

. § ال يرصف السوئ اال هو ط

. § ال ط

يغفر الذvب اال هو

. § ال حيىي العظام الموىت اال هو ط

هو االول واالخر والظاهر والباطن وهو ط

بلك شÙ عليم

وWحلق اîلنه وWحلق îل ط

وما ارسلط

نک اال مبرشا ونذqا

وحبق کهيعص ط

وحبق محعسق وحبق الواحد االحد الصمد الفرد الذی مل يلد

ومل çلد ال۵ ومل يکن له کفوا احد ال

ع

اكمال هاد. .رسا .مال صاد

قا Ëمحتک . ارمح الرامحني

اللهم صل ¬ حممد وال حممد ط

ە

��7�Ø�g�Ä����X��o�ú�\����t��Å����7Ò��F�Â��������mÒ������© ���������çoI�K�o�Ä �7�Ø�g�Ä���õ}I�; Ó���ÒD�� Â�ZX�I�Ø������ ���t������Â�mÒ��I@6�7�Ó�t���@Ù���Q ��F���

�I��� �$��}�F����5��Š�I��������}

…………﴿ دعائے معرفت ﴾﴿ دعائے معرفت ﴾…………���@���7�����I���çº�¢�F�|l��� �Q�� �����ä ����©��,�Á�� �$�I6T�?��7

بسم هللا الرمحن الرحيم ط

اللهم عرفىن نفسک فانک ان مل تعرفىن نفسک

مل اعرف نبيک

ە

اللهم عرفىن نبيک

فانک ان مل تعرفىن نبيک

مل ا عرف جحتک

ە

اللهم عرفىن جحتک فانک ان مل تعرفىن جحتک

ضللت ° ديىن ە

�x���� �����E���5���7�µ��������[��9��5�Ó��ø_�I�ÒD�µ��������[��9 ����7��ã���x�����I��L�r ����[��9 ��� �[��9��5�Ó��ø_�I�ÒD�µ����� ���

x�����I���Lr�7��ã������� Â�D�4E���5���7�µ��� ��Ó��ø_�I�ÒD�µ�������ÂD�z��95���7�µ�������ÂD�z��9��5�I�����6�i�%���� �[����

I�¾��5Ì�ú�K هللا . رمحن .رحيم . مقلب القلوب ثبت قلىب ¬ دينک .

ە

���5Ì�Å����ùXI حبرمة حممد واله االطهار ط

Page 42: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

42

………… ﴾ ﴾طول معر Q- دعاطول معر Q- دعا﴿ ﴿ …………Ò����*¡ ������X���Å���}�F�m½��¾�� ¯�Ð�m g� ����w�Ì��� �ï���¼�����6�i �����¼

�ÒD�� Â�kºI�����Ì�j� C��������Ä�9� ��:�mòó�����Ó���¼�@\ô ����#������ �ï��[�¢�F�Ó��@ì�M��¾¯.���F��@�f�5�6��T�������À� �����ç������ð������z��� �Ó��I��à�i ���

I��\�� ��� اللهم صل ¬ حممد وال حممد اللهم ان رسولک الصادق المصدق صلواتک عليه واله قال ا

نک

قلت ما �ددت يف شÙ ا£ فاعله کرتددی يف قبض روح عبدی المؤ§ يکرە الموت واکرە

مسائته اللهم فصل ¬ حممد وال حممد وجعل لوليک الفرج والعافية

والنرصوال تسؤىن يف نفىس

وال يف احد § احبىت

ە

��T��:�����©U��,�6�� �����Â�����5��E�t�°� ý���� �Q���©X�­���ÒD�©�q�º�� ý�Â��ÒD�Q�©X���;������Q�;��6����4E ���5�����:� Ê�@\������6T�qr�­�+������� ���

�X�\�� ��q�������������r�7�X�\�k��+�¡�r�¢�ê�����M��¡��(���>�¶�����y��6�������~��4ùX�[������Q���©X��� ­���t'�£� �� � ý ���������r�:Â��������ܤ�:��r�4��

�Ir�7��T� ���@�Á�(�����o�F�À� �[������[��9�����ÒD��µ�¬ºt �»¼�F�4W}�� �$���>����¥�4����I���8�2�j�mq�F�À� �[����F�� ����5��T�Ó�

S���l����9�5���4���?��I��o�����������@6��.

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ………… ﴾ ﴾حرضت ¬ Q لكمات مناجاتحرضت ¬ Q لكمات مناجات﴿ ﴿ …………

الهي ک� ىب عزا ان اکون لک عبدا

��k��4¼� ý��¼��E��������t�w�$� 6�iW و ک� ىب

Wخفرا ان تکون يل ر ���� ��¼ �¢ �$ �~ �w ��t �� �� �5 ��¼ ��� ��Q � انت کما احب فاجعلىن کما حتب

�c��5�w��7T�5�ò�� ���c��9�Ì�6�7T���ò��

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦

Page 43: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

43

………… ﴾ ﴾حاجاتحاجات﴿ دعائے ﴿ دعائے …………���êì�f���V�F�x����i��5 ���F�ö��@�§ � �2���©©�t�Ï����F��@�f�\�� ������+Ä

}C� ª� �õ*Q ���F�¦ ������çº�¢�F�*���� ������«��������I�����ܤ��I

بسم هللا الرمحن الرحيم ط

. هللا . احد . واحد . موجود . جواد . Wسط . کريم . وھاب . ذاالطول . غىن . مغىن . فتاح .

رزاق . عليم . حکيم . á . قي وم . رمحن . رحيم . بديع السموت واالرض . ذااجلالل ط

واالکرام . حنان . منان نفحىن منک بنفحة خري تغنىن هبا معن سواک ان تستفتحوا فقد ط

جاءکم الفتح ا£

فتحنا لک فتحا مبينا

نرص § هللا وفتح قريب ط اللهم . غىن . محيد . مبدیء ط

. معيد . ودود . ذاالعرش المجيد . فعال لما qيد

اکفىن حباللک ° حرامک واغط

نىن بفضلک

qمعن سواک واحفظىن مبا حفظت به الذکر وانرصىن مبا نرصت به الرسل انک ¬ لك ىشء قد

ە

��T��: �x������ 2���r�mr���� 2���w���� È�¯���� +����� 7¬���� ­ ��� ������� �2���¸Ñ� ���� 2���r�i��Q�°���� i��Q�°���� �2���r�W���� 2���õ �¯� ���� k�®o�+����� iS����� 2���¬��\�R� 2���¬��\��E�my���� 2���õ �4����¯

�\�V������;WX���� ;o!�°��°���� 2���r�¾����� 2���±�����?�²���� 2���r��s�7O��2���r�;í��i ��� ���� ;o!�i ���¯ ��°���my��U��E�+�r�Ôµ��C������}ì�z��9

� �5�6��T�¬ºt�� �Ó�IO �r�i��Q������;��$ �Y�\�ZX����t�°�I��«�X�¬ºt­���µ�¬ºt�@6��³�´������ » ���}ì���x��I����Á���.���s��o�Ã����I� g�S����� �i��Q�°���� x�����I

�+���� ©Ò�F�³¡�2���±���� 2���r�ï�i ���¯���� 2���r�iS��i�o� ���� �2���r2���� �r��T ���z��´���F�V�[������� �r�i��Q�°�9���5o�m��� ���F�5o�@6���©

�ÏÐ�j�4¼������ ���ÏÐ ���m³�[��5��������Ï������ �r�i��Q�°���my��U�F�k���z��������µ����@ÒD� »����U��[���5��������Ï����IÒD�k�l�Q�E�f�5�t�°�I�ÒD� »�j�4¼�

�I��g���D�

Page 44: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

44

………… ﴾ ﴾امام ز: العابد: امام ز: العابد: ﴿ دعائے ﴿ دعائے ………… �����¾� �5Ì�U�\�� ������@\�Ó������9 �j�$�»¼�������������;v�9�¶*���Â�kº�� �$

5�6�7�©É�� ������Ó���r�;��·ã�z��� �Q�¶*��I

بسم هللا الرمحن الرحيم بسم هللا الرمحن الرحيم

ط ط

الهي کيف ادعوک ا£ و ا£ وکيف اقطع رجايئ منک وانت انت

����6���5��������r�� ���R�æ��� ý 5�Á��z����R� _����.��w��¹��¹������`. .© © الهي

اذا مل

اسئلک فتعطيىن

مفن

الذی ذا

اسئله فيعطيىن

��r�µ�9�5���yÒ�7���R���>� ý��¼ �� �­�9�i��5�yÒ�������;\�K�5 الهي اذا مل

ادعوک فتستجيب يل

مفن ذا الذی ادعوە فيستجيب يل

��r�7�� ���R���>� ý��¼����,ÒD�©É�� �4¼�5 ��r�� �������;\�K�5 ���r�©É�� �4¼�i��5

الهي اذا مل اترضع اليک ف

رتمحىن

مفن ذا الذی اترضع اليه فريمحىن

��r�¾��Q�ä�5����r�7�4�����0��E ���> ý��¼ ���r�¾��Q�ä�i��5��r�4����IX�F�����;\�K�5

الهي فکما فلقت البحر لموىس عليه السال

جنيته و م

��4 �k��:������¢�F�m½��¾��¿����º»�\��� ��5��� ý��¼ اسئلک ان تصيل ¬ حممد واله وان تنجيىن

مما ا£ فيه

�º����6��r�©�U���R �j���5�©�qÒD�­����Q�©X��}���;�����Â�� �k� �9����� 6���Ó���������8���

وتفرج عىن فرجا عاجال غري اجل بفضلک

رمحتک و

��º��z��������V�[��6�7�2 ��������Ê���ÒD�µ�? ��9���� . ارمح الرامحني ە

I2���r�¾��i �����#���

Page 45: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

45

………… ﴾ ﴾مام زمانه مام زمانه ااء ء ﴿ دعا﴿ دعا…………I����m½��¾�4q�mÒ��kº�� �$�������2¼���Vg��½��쾿�À

بسم هللا الرمحن الرحيم ط

اللهم ارزقنا �فيق الطاعة وبعد الم عصية وصدق النية وعرفان احلرمة واکرمنا Wلهدی

واالستقامة وسدد السنتنا Wلصواب واحلکمة وامال قلوبنا Wلعلم والمعرفة وطهر بطوننا §

احلرام والشهبة واک

فف ايدينا ° الظلم والرسقة واغضض ابصار£ ° الفجور واخليانة واسدد

امساعنا ° اللغو والغيبة وتفضل ¬ علمائنا Wلزھد والنصيحة و¬ المتعلمني Wجلهد

الرغبة و¬ المستمعني Wالتباع والموعظة و¬ مريض المسلمني Wلشفائ والراحة و¬ و

مو�مه Wلرافة والرمحة و¬ مشاخينا Wلوقار والسکينة و¬ الشباب Wال£

بة والتوبة و¬

النسائ Wحليائ والعفة و¬ االغنيائ W لتواضع والسعة و¬ الفقرائ Wلصرب والقناعة و¬ العزاۃ

Wلنرص والغلبة و¬ االرسائ Wخلالص والرح

ة و¬ االمرائ Wلعدل والشفقة و¬ الرعية

Wالنصاف وحسن السريۃ وWرک للحجاج والزوار يف الزاد والنفقة واقض ما اوجبت علهيم §

احلج والعمرۃ بفضلک ورمحت

ک . ارمح الرامحني ە

��T��:�������¬Á�\�Â������D��}¯�!� E���� ���õÒDq� r��·��v�� �45� ý����\�� ���{�I� �45���¸¹���@q� ���¬C�\�]o��4�{�����I�ÒD���D'���|l��������Ä���i���v�

��{�����I�� �e��������E� ����4�C�����Ã�\��æ���{�I����}���Ä��m�����m���\��Å�Ão�iï¡�°�����Æ�\�]t���{�����I����o���9Ý�����4��\��X�4�{�����I���,$���r

������Q�� �Ôµ���{�IÒD�ܤ���Å�Ç��Ir�µ�Q������È�\�É�.·���{�����IÒD�õ�����Ê�VËÌ�F�;��I� �m��X������ÒD�ç�Ñ�\�]ø��|�����I�� �45���r�4�������<�Ê�\����

{�����Ir�µ�Ì�������Í�\�`¹���{�IÒD�º����õo!�Q�����I� �45����Õ����#5�\�]�+����#��Î���Ï�\�Ð�����I� �r�µ�k�Ñ �����Ò�D�\��15���{�IÒD��Ó�Ô�Õ}�����Ô·�\�5�w

�45���|Ö�����}>��\�×ã�I� �m��X�����@æ��\��Ø�I�� �Ù����� » �\�����I� �\�m�w�����I� ��5�i������+�Q�;������I� �¨Á���Úù�����i�� ���F��Û�������8ã�����I� ����� r��������Ü�À

Page 46: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

46

2�Ýr�¾��i �����#����I���º��z��������V�[��� �45���r�� ��êì����i������>��

………… ﴾ ﴾حرضت جحت حرضت جحت ء ء ﴿ دعا﴿ دعا…………���Iمهج الدعوات�m½��¾��+Þ��D�kº�� �$������Ø�9 ���

بسم هللا الرمحن الرحيم ط

الهي حبق § £جاک وحبق § دعاک يف الرب والبحر تفضل ¬ فقرائ المؤمنني والمؤمنا

ت Wلغنائ

والرثوۃ و¬ مريض المؤمنني والمؤمنات W لشفائ والصحة و¬ احيائ المؤمنني والمؤمنات

Wللطف والکرم و¬ اموات المؤمنني والمؤمنات Wلمغفرۃ والر

محة و¬ غرWئ المؤمنني

والمؤمنات Wلرد ايل اوطاهنم سالمني غامنني مبحمد واله امجعني

ە

��T��:� �ß�N�+�ô���t����������¥� ������R�+�ô���t���� ý���� ��� ��à����� ��á������\�;�����|�+���5�w�M������ Ì�M��I� r�â�C���©3C�Fr�µ�k�ã���©Ò�\�k�����»�.

�mr���ä�Ç��Q�5�w�M������� Ì�M��iS��IÒD�µ�å�æ���ç�i �������� Ì�M��mËÌ�����IÒD ����W�Q�5�w�M��[��»¼�F�©Ò�����èØ���ç�\�5�w������ Ì�M��D{�����I� �ÒD�õo!��

����N���ô���I�� �,����� ��It��}�©X���;�����

………… ﴾ ﴾وسعت رزق Q لئے دعاوسعت رزق Q لئے دعا﴿ ﴿ ………… بسم هللا الرمحن الرحيم

ط

. هللا . هللا . هللا . رب . رب . رب . á . قيوم . ذاجلالل واالکرام

اسئلک Wمسک العظيم ە

االعظم ان �زقىن رزقا واسعا حالال طيبا Ëمحتک . ارمح الرامحني

ە

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ اللهم صل ¬ حممد وال حممد

واجعل يل § امری فرجا وخمرجا وارزقىن § حيث احتسب و§ ە

حيث ال احتسب ە

�x���� �¼�����Q� ­�� Â�©X������­��ÒD�©�q�º����¢�� �����9� � �����dü��������mt�f���I��:�é5���¢�������é5

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦

Page 47: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

47

………… ﴾ ﴾ ىك دعائ� ىك دعائ� ءءانبياانبيا﴿ ﴿ …………�� ��ð��5����qr��¼�t�êë���kì�>�j�\�í�î�ï�m½��ð �Ôk�ñª êòóIÑ���ç�t�j

)حرضت ادم عليه السالم(

ربنا ظلمنا انفسنا وان مل تغفر لنا و�محنا لنكو: § اخلرس:

23

ô�����5���7�¾��Q�������õ�7�v��5�Ó����;ö�Ç������� ��Q�%��6���������� �âI�}�¡g��

) عليه السالمvححرضت (

ربه اىن مغلوب فانترص

10

� �ÒD� »�4¼�Ì�6�ç÷���2��� }����ø�� ) عليه السالماËاهيمحرضت (

رب اجعلىن مقيم الصلوة و§ ذريىت ربنا وتقبل ڰ

دعاء 40

���ç���¼ ��ÒD�©É�� �4¼�ç���¼���Ij����� g���4¼������ ������� ��@�\�ä�ù�Á�� ) عليه السالمموىسحرضت (

رب ارشح يل صدري

25 ويرس يل امري 26 واحلل عق دة

لساىن §

27 يفقـــهوا قويل 28

���;o��4¼������ �r�;¼X�¢��¼�mt��¼�����ÒD�i ��\�V��¼�¢��¼�5��� ��Q��¼����Iú �x�\�ko�4¼�������� �©Ñ�iÓ���û�ü�

) عليه السالماçبحرضت (

ربه اىن مسىن الرض وانت ارمح الرمحني

83 ښ

� �g���r�¾���"�5�����������Ë��¼�5�4�|��� ��Q�Ôk�� ) عليه السالمçنسحرضت (

ال اله اال انت óــنك اىن كنت § الظلمني ڰ

87 ښ

6������¹���t�°���il}���}���Þ�f�5�:� ý�@\��U��E�Ôk�� ) عليه السالمزکر.حرضت (

رب ال تذرىن فردا وانت خري الورثني

89 ښ

� �ÒD� »�4¼�Ì�6�ç÷���2��� }����ø��

Page 48: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

48

) عليه السالمçسفحرضت (

نت ويل يف الدنيا واالخرةا �فىن مسلما واحلقىن Wلصلحني

١٠١

� �ÒD� »�4¼�Ì�6�ç÷���2��� }����ø�� ) عليه السالمعيىسحرضت (

اللهم ربنا ا îل علينا ماىدة § السم

اء تكون لنا عيدا الولنا واخر£ واية منك

وارزقنا وانت

خري الرزقني ١١٤

� ��Q���{��������,}�����ý�¢�F�ùX���©�����{�i����ÒD�©�q���;WX�mþ����Q�;�C�Å��Q���[Õ�Å����}ì�4E��g���r�µ�����à���#�5�����ÒD�Ôµ�����\���������õ�iïÒ�

…………دعائ� ﴾دعائ� ﴾ قراىن قراىن منتخبمنتخب﴿ ﴿ ………… بسم هللا الرمحن الرحيم

ط

ربنا اتنا يف الدنيا حسنة ويف االخرۃ حسنة وقنا عذاب النار

رب ە نا تقبل منا

انک انت السميع ط

العليم

ە

��� ��Q���{������kùX������ �¬C�i�j���ú �v�$�v���è�� �ç�V����r�µ�¬C��i�j�2I �4�{��� ��Q���{����� �$ �I��g���¬������g���Å�5��oIr�©É

ربنا ال تؤاخذ£ ان نسينا او اخطا£

ربنا وال حتمل علينا ارصا كما محلته ¬ الذ: § قبلنا

ربنا وال حتملنا ما ال طاقة لنا به

واعف عنا واغفر لن

وارمحنا ا انت مولىنا فانــرص£ ¬

القوم الكفر:

ە

� ��Q���{������+§ �g�Ä�Q�;��ò�©�Ä�7��o�c�Q�������qr�7�i�����t����5�,��6��C�©É�����Ó������������ ��Q���{���I��p���#�\�������r��`� ��������í��:�¶·��������v��7�Ü���.

I� � »����*�F�Î��Dt�\���Ì����X���{�5Ir�¾��Q�������� ربنا ال @غ قلوبنا بعد اذ

ھديتنا وھب لنا § ل

دنك رمحة انك انت الوھاب ە

� ��Q���{����º�����}�[��\�������]�7���À�© ���{���¡�r�����\���5���F��������I��g���r�µ��"���#�5�t�°IÒD��Ó

Page 49: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

49

ربنا اننا مسعنا مناد. ينادي لالميان ان ا

منوا Ëبمك فامنا ربنا فاغفر لنا ذvبنا وكفر عنا ڰ

سياتنا و�فنا مع االËار ە

� ��Q���{���� ���g�;S��Q��� ��Q�[��� ���§���à�¢�F�;S��+������X���2����à�Å������\������� �r��� �����\�ë�Á�4�{������ �#�\�6ö���{�5��� ��Q���{����I�,g�;S���

�IÒD�ç��»¼�F��

ربنا اغفر يل ولوالدي وللمؤمنني çم يقوم احلساب

رب ارمحهماکما ربە يىن صغريا ە

� ��Q���{���� �I� �#�\�»������Zo�Ò��¼�����9�; ������,��Ñ�çí�; ��.��� ��Q���]� �;��5�Zo�Ò��¼ ��I§�g}�����9��]� �;����ò�ÒD�¾��w�c��Q

ربنا امنا مبا اîلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشهد:

ە� ��Q���{���� ��5�Ì���4�����©U��������,g�;S��Q��������©�q�Q����5�­�+����À�

�I2���j�\���»¼�F�����õ �k û

ربنا هب لنا § ازواجنا وذريتنا قرة اعني و اجعلنا للمتقني اماما

ە

�� ��Q���{��� �������r��������X��}�� g���4�{�������}��������4�{�\��I� ����� �t�����Q�\

ربنا ال جتعلنا فتنة لل ذ: كفروا واغفر لنا ربنا

انك انت العزA احلكيم

ە

�� ��Q���{��� ����±�6�Dt�+�¢�F�Î��;��\������ ����{���I� �#�\���������7��Ò�X�Ä Á����â5��� ��Q���� �I��g���R

ربنا امتم لنا vر£ واغفر لنا

qانك ¬ لك ىشء قد

ە

�� ��Q���{��� ��Q�E�f�5�Ò�I� �#�iö���{������ �r���±�¢���{�\��]���{�5�4�±�4�± �I��g���D��k�l

اللهم جباە حممد و ¬

و فاýة وا حلسن و احلسني و اوالدە المعصومني علهيم السالم

Page 50: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

50

يه سالم پڑھ� يه سالم پڑھ� اخر م� اخر م� بعدبعدQQ مناز مناز تعقيبات تعقيبات

اللهم انت السالم ومنک السالم ولک السالم واليک يعود السالم óە ان ربک رب العزۃ معا

يصفون وسالم ¬ المرسلني ە واحلمد æ رب العالمني ە السالم عليک اهيا النىب ورمحة هللا ە

وËاكته السالم ¬ االمئة الهاد: المهد:ە السالم ¬ مجيع انبيائ هللا ورسله ومالئکته ە

ە

السالم علينا و¬ عباد هللا الصاحلني السالم ¬ ¬ امري المؤمنني ە السالم ¬ احلسن ە

واحلسني سيدی شب اب اھل اجلنة امجعني

السالم ¬ ¬ ا« احلسني ز: العابد: ە

السالم ە

¬ حممد « ¬ Wقر علم النبني

السالم ¬ جعفر « حممد ە

الصادق ن

السالم ¬ە موىس «

جعفر الاكظم ن السالم ¬ ¬ « موىس الرضا ە

السالم ¬ حممد « ¬ ە

اجلواد ن السالم ¬ ە

¬ « حممد

الهادی ن

السالم ¬ احلسن « ¬ ە

الزىكن

العسکری

السالم ¬ احلجة « احلسن ە

القائم المهدی صلوت هللا علهيم امجعني ە

ە

�}ì�w�4E���o���èØ�������¢��E�èØ���������}ì�w�4E�èØ������� Ø�5� ý����I�Q��� �ñ�����Q���U��my��6�mØ ��Or������$�+����}���5o�;��i����k���¯�5��� �

I���ç��t����+��������4 æ�+�Q��X�6�mØ� 6��Á����������º�����������6�mØ�Q�ZX�� ­�������#�F����6�mØ� º��������¼�� Â�/ � Q��W�¾¯�F��������Q���6�mØ� Q�áD������U�� Q�

�+�Q� Â����9� Â�/�6�mØ� ���� '� ���F�P�;q�+�my�+�Q� Â��� ���� Â���6�mØ� 6�mØ�Q�»a���+�Q� Â�/�9� Â���6�mØ� ����������� �k ã�Q�� ¯�Ð�S�D�F� Â�o��� ��2���¸Ñ�\�E �F�Ôk

�S�D�F� Â���/�6�mØ� Q� Â���/�S�D�F��t��� Â����6�mØ� Q��t����S�D�F� Â�� ¯�Ð�6�mØ� 6�mØ1 1Ø� Q� Â�4 ���/�S�D�F� ������6�mØ� Q� Â� �����Â�4����6�mØ� Q�4����S�D�F� Â�4 ���/�6�m Â

I6���������Q�#�;�IQ�4��� Â+Þ��D�S�D�F

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦

Page 51: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

51

…………﴾﴾ا.ت ا.ت قراىن قراىن جليل القدرجليل القدر﴿ ﴿ …………mÒ��;��>��Þß�À������������m½��¾��o�����k�X� �;��5�� �3�t�r�©�q�Q�V��F�k�X

9 �r�� �»¼�F����³¡Ä �� ��Q ����;���À�k����I��æ��£�}ì�����t���������ö�v�5Ä����©����k��z��9� �����Q�V��,�������@ÒD����}ì ������ ­�� Â�©X��Ä��������q� F�;�.

�4�±� ã�!��������÷�f��������r�º��÷�5Ì�"���?°±�����f�Q���������r�k���j�+�¾� �\�k�X�;����F��@�f���+����������������Å��I6�Ú�j�iö��� ������T����r

#������5�f�j�5���È�7����l�i#����Ó��I6�7�_����iö�w�$�i��i�C� ����È����l�i.���Ï������r�4�±� ã�!����������f�K�5��r�7�$�Ó��I���r�º�÷����z��Q����5Ì�!����

�}H� iö�F��������$�!���!���iÇ �z������F�¦ �f�����;ÆÄ�����5��r�7�$�Ó��I��� r. Ä�i��I?�������:�������P�\����E�@\�i�£�F�k���������r�µ�Ù�Q�;�����������Ñ�

I��$�k�X ����k�X�my���%¡��U�����&���Xھم فهيا خ� لدون =����k û�k�XÄ���I'�(X

�$�� �� W� شهد هللا انه ال اله اال ھو 0

0 5

والملىكة واولوا العلم قاىما 9لقسط F

G

F I احلكمي Lال اله اال ھو العز 0

18

ان الدP عند هللا 5 0 االسالم

وما اختلف الذP او^ا الكتب اال ] بعد ما جاءھم العلم 0 b

0

بغيا بينھم G و] يكفر 9يت هللا فان هللا رسيع احلساب 0 5 50

19 � ;���©XÄ�

�� W�72- قل اللهم مل 0

5ك الملك تؤىت الملك ] تشاء وتزنع الملك ممن تشاء 0

وتعز ] تشاء وتذل } }

] تشاء بيدك اخلري انك � لك ىشء قد�

0 ^جل اليل يف الهنار و^جل الهن 26 0 0 ار يف اليل0

0

وخترج الـ� ] الميت وخترج الميت ] الـ� 0 و�زق ] تشاء بغري حساب

27 �;���©XÄ�

Page 52: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

52

…………﴾﴾ مناز ا.ت مناز ا.ت ﴿ ﴿ …………

�~t�� ��å��� ��Ó�ST������Ó���U���k¡X�õWX��X�|�l�@\���������) ��¨C���© o�� �íSX�I��>�����+���|��í��k�X��@�¢�F����5�,��6�i *C�;N�����

�I���k3�p���4\���'� �f�������4\���}��}���Ö��f�I���k+��� ���k�X��@�g��"�����!�m����Ö��Ã��Fسورۃ احلمد ���F����¾������\���4سورۃ اخالص�¾������

����6������F�4\��I�,��Ù سورۃ اخالص وسورۃ احلمد �r���k3�����¾��� �'� �r�4\����I�êìسورۃ اخالص وسورۃ احلمد�K������r�4\�����r����� �6�������Fسورۃ اخالص ومدسورۃ احل

�K�p���4\���Ck3�D�}�I�¾��� �5Ìسورۃ اخالص وسورۃ احلمد ����6�����F�4\����� مسع

هللا لمن محدە I¾��Ö���4'� ������6������F�r��ó�� �I�,��Ù���ió��r���� سورۃ احلمد �¾�K���سورۃ اخالص���¾���r�4\���}�êì���Ö��Ã� ����D�}�������� �p���Ö��4'� �I

� ��r�4\�� �¾� �k3�p���4\��D�}�I��6�k3�p���4\���6� r مسع هللا لمن محدە ��r�����,��Ù���ióI������r��ó�]� �-�mØ��I� �r�my��@���F

�5Ì�f����@���4\��p���4?�: سورۃ احلمد���\��p�F�Ö��à �}Û�5��T� �4'� ������4\��p�F�Ö�p�����}Û�p���4\��#�;o����t�5�D IDسورۃ اخالص��������

�r�6������F�4\��fهللا

اکرب � ���F�4\��4ùX�F�Ö��f������هللا�=�

اکرب �å�:�مسع هللا لمن محدە ��II�Ã�

���F�4\���'� �fk3�����h��\�ZX�5����T�q`G�I�}Û��4\��4ùX�F�Ö��4'� �5Ì�Å��p��k3�D ��� ��5 �I���t

�Ó��@���U��I��J����\�¢�Å��p���4\��f�Fr�¢��}�F����5��T�?��7�4�±�j�

��بسم هللا الر محن الرحيم � قل ھوهللا احد ��� �k� هللا الصمد

�l� مل ي لد وملال çلد �p� ومل يک ن له کفوا احد ع

Page 53: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

53

…………﴾﴾ مناز وحشت قرب مناز وحشت قرب ﴿ ﴿ …………

����@�����F�ÔÝ ��@���F�' I���|��í��w�; �F�' �F�� �+����@�Ö��� �$=�T�q6������mq�t����,��í��¢�F�mËÌ���I���Y���í����Ö��à �I6سورۃ احلمد��F�

���5Ìاحلمد���� �'���Ö��4 ايت الکرىس �� �Fلنه�îسورۃ ا£ ا �ç�X�t����� �F�Ï���@�I�����Ó�ID �r�$��r�2�mq�t�mËÌايت الکرىسI��J����j�r����à¼�ço�5�6�7� ��õo��

…………﴾﴾ ايت الکرىس ايت الکرىس ﴿ ﴿ …………

هللا ال اله اال ھو الـm القيوم ال �خذه ڬ سـنة وال vم له

ما يف السموت وما يف االرض § ذا الذي

يشفع عنده اال Wذنه

يعلم ما بني ايد هيم وما خلفهم

وال حييطون بىشء § علمه اال مبا شاء

وسع كرسـيه السموت واالرض وال يــــــــوده حفظهما ھو العيل العظيم و ال اكراه يف الد:

قد ڐ

Cتبني الرشد § ال Dلعروة الوثW فقد استمسك æW §Eلطاغوت وW مفن يكفر

ال انفصام

لها

وهللا مسيع عليم هللا ويل الذ: امنوا

خيرجهم § الظلمت اىل النور

والذ: كفروا ڛ

اوليــــــــهم الطاغوت خيرجونـهم § النور اىل الظلمت

اولىك احصب النار

ھم فهيا خلدون

)��3&< � < $�o�<z

����©U�� �;S�� �R ���© �F����Þß������¾��\�k�X�;��@\�+������������l���X��¾�x��m�r�����I�6��� �4�|�f���Æ�5�,�r�����m��m��çX�����o�çX�������� �r�-� �\���������A5� �.Ä Ä

/�����0��;��]��5�)Ä����¾��\����+�����I��6�ð��© �f����������ܤ���4�|���������*�g��k����?Ì� � ���1���2�I���r�µ�415���������ý ������º��Ä÷��������r�7�ç�V�ô�Q���

��Ý�i ��� ���Ï����F��@�f�I��6��� �3�I��²����

Page 54: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

54

…………﴾﴾ هتجد هتجد / / مناز شب مناز شب ﴿ ﴿ …………D�@��T���Ö��� �� �I��k+��i�Ø�A������������=��@���Ù�r�2�����4�¶��t����@��@�Ä

���Ö��� ���! ��� ��@� �� Ä�Ö��Å�����I�|��í��:�k3 �,� ���� ��@�I���! ���� �� Ä@�Ê���Ä���������Ö��Å��Ê���@�I��|����� ����!Ä سورۃ احلمد������IDr�k����U�4'� �@\���F

�5Ì�k¼�����Dr�=�\��æ���k3ھذا مقام العائذ بک § النار

"��5Ìط ���F����������� �

استغفر هللا رىب وا�ب اليه �,��k5 ط �¢�F�k�����»���i Ì���iS��6T���F����I��

� ����$�����Drاللهم اغفر لفالں « فالں

�Ó����mq�t�c���F��������mq�t������M��ä���þ�9�þ5�:� ���c���5Ì�U�ú���F����I:�ko�@\العفو، العفو، العفو�

�� � Ü���4\����F�k3�I ��%g�+�Q�������à�ID �r�my��@�r����mØ����� �©��%g��\�my�;����,6�7�5�8�r�:�Ó�����

�g���©���8���8��r�w�Ü�r�7��Ê����@���b�����I�D�I�8����:�k3�s�Ü������

…………﴾﴾ مناز هديه والد: مناز هديه والد: ﴿ ﴿ …………�Ì�I��i9�iö�>��*��q�\�;��I���·���à�4 &C���4c�����;������>���4�� Á�ÒD����c��Ä

�[��;N������m�g���;������,g�i�©�����;��5�6�w�6�kÍ� i�Ó�������r�7�õÒDq���Zo�ÒÄ�� ���4=���k�� ���k5 ���©É�\�;��j�� �F�6�kÍ�F��c���ø_I¾� �D�@�����r

ö���f�!����!�I��8�6��c������;N����k�é���Ã���¾� ���ÉÊ�����@�Ö��� ����c����5Ì�Å����Ö�سورۃ احلمد�I�r�k����X�$�5Ì�� ������

ربنا اغفريل ولوالدی وللمومنني çم يقوم احلساب

ط

�� ��Q��¼��� ��\�»�������c����¼�����9qÒD�}H�; �F�çí

��o�Å����Ö��4'� ��I�r�kسورۃ احلمد������X�$�5Ì�� �����

ربنااغفريل ولوالدی ولمن دخل بيىت مومنا وللمومنني والمومنت

ط

�� ��Q��¼��� �¼ �+�����\��c����¼�����9�#������� ��k�����»������r�6�M���6�-� ������� �#�\����II¾� �� �$�5Ì�� ���F�r�� رب ارمحهما کما ربيىن صغريا@��

���¼�� ط �� ��Q ��]� �;� ��c����¼ ��Q�êì��� �¼��ð��êì���ÒD�¼���¾�����Q�ä������

Page 55: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

55

…………﴾﴾ جعل هللاجعل هللامناز امام زمانه مناز امام زمانه ﴿ ﴿ ………… ���Ö��f�I����@�Ö��� ا.ک نعبد وا.ک نستعني �¼����X�,6 سورۃ احلمد$� �U��ss�5Ìسورۃ �حيد قل ھوهللا���6����Fسورۃ احلمد��� @�Ö��� �I����I�� �� �$���F�6����

الهي عظم البال ء وËح اخلفا

ء وانکشف الغطا

ء وانقطع الرجا

ء وضاقت االرض ومنعت

السما ء وانت المستعان واليک .رب المشتىك وعليک المعول يف

الشدۃ والرخا

ء اللهم صل ¬

حممد وال حممد

اويل االمر الذ: فرضت علينا طاعهتم وعرفتنا بذالک مزنلهتم ففرج عنا ە

حبقهم فرجا عاجال قريبا لكمح البرص ا

و ھو اقرب .حممد .¬ .¬ .حممد اکفياىن فانکما

اكفيان .حممد .¬ .¬ .حممد انرصاىن فانکما £رصان .حممد .¬ .¬ .حممد احفظاىن فان

کما

حافظان .موالی .صاحب الزمان .موالی .صاحب الزمان .موالی .صاحب الزمان الغوث

الغوث الغوث ادرکىن ادرکىن ادرکىن الساعة الساعة الساعة العجل العجل ا لعجل . ارمح

الرامحني حبق حممد واله الطاهر: ە

ە

��T��: :���o�Ä Ä �%¯ �i°±��I�����"��iö ��V������I����E��Á�I��Ø�6�³¡�i Q�I��±�6�f².� » �w�5I����6�;�F�«����;WX� +�o�2���¸}����I��g���r ��g������Y�6��_���R

��õ¼X���� �� ��Q�I��8�9���ç�w�5�}Û ���Ì��®¯�+�ÒD�©�q�zt� ĺ��z��Q� ­��� Â�©X����� ­���5 �F�;��v�êì����������� �3�v��5�t��·����Ï���w�.���ëì �F�;��Ì�I@�r�;Á���<�.

�ZX� Â�=Ì�/��������­��n�������IÊ�ç>�j����������?��X��Î�Ê�Å È� Ê��� �ÒD�µ�? UX�vÄ������� ­��n������I���t�¢��¼������ZX� �I$ÒD�åQ'�4¼�k�º�4¼� � Â�=Ì�/�

�ZX� �@�ÏÐ�4¼� � Â�=Ì�/ �������� ­� �n�����I����� » ���Ûq��¼�w�ZX�ø_�$ÒD�ke��¼���� �7Ò��i�����g�����X��¼���� �7Ò��i�����g�����X��¼����I��A���AB��¼�w

g�����X� �»��4¼�� �@�ke�4¼�� B�\� �D�4¼������ �D���� ���� �D���� ���� �D�����7Ò��i������2���r�¾��i �����#���IÊ��� �Ê��� Ê���I�4C������D�����¶�����I�@Ä Ä��� ��­����ô���N

t��}�Â�©X���;�����.�I

Page 56: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

56

…………﴾﴾ مناز جنازە مناز جنازە ﴿ ﴿ …………�iö�#�F�#�5�¾��7�j�@\�Ó������|��6�÷¼���#�5�D �������­�§���$��*D �i�h��@

�qr�ñ����i�h��@�I��³�F�ñ��H�5�:�E�õ}�Ó��I���j��©¼�F�I��Y���í� �i�h��@��G�!�� �ú�p���r�4�����@�����I��>���i�h�@���2�����i �����©¼�F������i�h��@��

5Ì ’’الصلوۃ‘‘�!�I��%� ��T�����D"��}���i�h��@�I,����;£��r�Ñ�££�i�h��@�"��}�6�Â������âã>���F��@�N����»¼�Q� قربة ايل هللا

¥¥����"�Ã�K££هللا اکرب ¥¥

اشهدان ال اله اال هللا وحدە ال رشيک له واشهد ان حممدا عبدە ورسوله ارسله Wحلق بشريا و نذ

�qا

يدی الساعة نيب

ط � �� � @��� Y ��-" 1�2+� �/�� �� �� # �� �� E�1 ���F ���� # (� �*� ���� # ��< �678� 3�4� 0%5� � � ��-" R�%& �/��i '

�� :� � � � a3Q� �� N%2A l�A �� ��%? r�+2� .�%� �" �� ��-Q���s � S1 �� H��� � � �*� �Q�1�� �*� �"�Z

��"��4'� ��K هللا اکرب I¾��� �$�r�Ñ�

اللهم صل ¬ حممد وال حممد وسلم ¬ حممد وال حممد وWرک ¬ حممد وال حممد وارمح حممدا

وال حممد اك

فضل ماصليت وسل

مت وWرکت و�محت ¬ اËاھيم وال اËاھيم انک محيد

جميد

وصل ¬ مجيع االنبياء والمرسلني والشهداء والصديقني وعباد هللا الصلحني ط

ط�a # ! 3�4� �%? :K" H���9 3�4� ; :� � �b i%PZ �%? :K" �E�@ � �

3�4�b :� � � i3�4�b %PZ3�4� �%? :K" H�%� � � b %P 3�4� ; :� � �b iZ H��� � � !@ 1 �1 )�%E-� QP� �" �, �� h�� %P 3�4� ; :� � � 3�4� �%? :K"b biZ H�%�

; (��%�� 0%5� H��� � � �, R& ��Z�/�%? :K" %P ; (��%�� :� � �i� � Z� �� S& �� ���A)# a� ( )�� %� !@h*� (-��� u�2"� !�, �QP� �,

R�" ! �, �QP� � � %P ��j � � u�3-& � � !@h*� (-��� %P � 3Q� v*< �%? :K" H��� Z

��"��4���K هللا اکرب � �$�r�Ñ�I¾��

Page 57: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

57

اللهم اغفرللمومنني والمومنات والمسلمني والمسلمات االحيائ مهنم واالموات �بع بيننا

qخلريات انک جميب الدعوات انک ¬ لك ىشء قدW وبيهنم

ط# a� !)��� � � � 1%� )��� a1 ce� � 1%� (�h� � � �� ��,���

� ��� S�Z �� ��,��� (�h� � �\�� �LF %� �� � � �� Y3"K �� ) D a1 ce� ��( # a� ! �, R& �� Za1 @� (� ��� ���]�" �� S� � � ���

� E��� 0�3� %P C�T % �, Q�[�Z � �� �"%� :�2� ��/�1

�K��"���C� هللا اکرب I¾��� �$�r�Ñ�

اللهم ان ھذا عبدک وا« عبدک وا« امتک îل بک وانت خري مزنول

اللهم ا£ ال نعلم طه ب�

منه اال خريا وانت اعلم به منا لهم ان اكن حمسنا فزد يف احسانه وان اكن مسيئا مذنبا الط

فتجاوز° سيئاته واغفرله

اللهم اجعله عندە

:Ëک يف ا¬ عليني واخلف ¬ اھله يف الغا

وارمحه Ëمح تک . ارمح الرامحني واحرشە مع النىب واالمئة الطيبني الطاھر: ە

ط

# a� ! �� Rd��)!��%� ( � Y3Q� �%�,Z� g�� � a3Q� a%�, Z� g�� � C�Q� N%�, Z # a�Z� S�C�� )�%E-� �, � � � Q� S�-� �%�, !� �� ( �/�� ��� a�� �

# a� Z� E"� %E-� � ( ��� a�� �� �� �, � � �E"� ��-" Uj� �� �]�" ! �, � �F YQF �� %F� � � �%? �?q� ��� ���]�" �� �� �, � ���]�" �� %F�

# a�Z a1 ce� � � � � �%? �CF�1 � ��QF �� �� ! �-� �QP� � � �, ��� )���� ����\ ' N%�F %2A �� :�� >� Y3"� ��� �� �� � � a1 ��%�

�%? (�� %P �� � H��� �QP� � � Z�%?Z �"%� (�� Y1�K � D a� �*� � �Z)# a� (678� 3�4� 0%5� �� ��' � � (� �*� ���� # >< �i

Z�%? ��d4� U, �� !@h*� (-��� )���8+� ��/� %^ WPi

�}��K��"��D هللا اکرب IHÒ�� �r����»æ����������� �r�my��@�r�Ñ�.

¾��� �a��b�c�5�����k�w�uo���Ó����¢�F� Ì�uo�i������4 �� ��C�+�Q��

Page 58: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

58

اللهم ان ھذە امتک وابنة عبد

ک وابنة ا متک îلت بک وانت خريمزنول

به � اللهم ا£ ال نعلم ط

مهنا اال خريا وانت اعلم هبا منا

اللهم ان اكنت حمسنة فزديف احساهنا وان اكنت مسيئة ط

مذنبة فتجاوز°

سيئاهتا واغفرلها

اللهم اجعلها عندک يف ا¬ عليني واخلف ¬ اھلها يف ە

الغاË: وارمحها Ëمحتک . ارمح الرامحني

واحرشها مع الفاýة الزھرائ ە

سيدۃ الن سائ العالمني

ط # a� ! �� Rd��)����%� ( � C�Q� N%�,Z� �g�� �� a3Q� a%�, Z C�Q� N%�,

� �g�� ��Z# a�Z� S�C�� )�%E-� �, � � � �Q� S�-� N%�, ! ( ( ��� a�� �� �� �, � � �E"� ��-" Uj� �� �]�" �/�� ��� a�� �� ��

� Z� E"� %E-� � # a ! �%? �?q� ��� ���]�" �� �� �, � ���]�" �� %F� # a�Z a1 ce� � � � � �%? �CF�1 � ��QF �� �� �, � �F YQF �� %F� � �

! :�� >� Y3"� ��� �� �� � � a1 ��%� ��� )���� ���� �-� �QP� � � �,\ '(�� %P �� � H��� �QP� � � Z�%? N%�F %2A �� �%? Z Y1�K � D a�

� �Z �*� �"%� (��)# a� ( !�, �� -��� # !@ � %C*� p�^? 0%5� �� �� Z�%? ��d4� U, �� S� �� ��1% �� ��,��� �� )��*��

I?�6�a��b�c�� ��C�5�����FI�uoq����

اللهم اجعله ال �يه ولن ا سلفا وفرطا واجرا ط # a� ! : �% �L* a�� � � )�3*� �� �� �� �j� �� %�� u��� � � Y%�Aw

Z a1 ��%� `��x

I?�6�a��b�c�� ��C�5������I�uoq�����

اللهم اجعلها ال �هيا ولنا سلفا وفرطا وا جرا ط # a� ! : �% �L* a�� � � )�3*� �� �� �� �j� �� %�� u��� � � Y%�Aw

Z a1 ��%� `��x

I�@�N�§ �������Q�m*�[��[�����my�i�£�F��������=�J��i�h�����.

Page 59: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

59

…………﴾﴾ مناز عيد مناز عيد ﴿ ﴿ …………+���|6�Ö�� � �ý� �@KL�.

- �1� I���Y����� � ��êì�]� �»¼�F���� ����4�4��¶��t���

�XI����6�=�ç�X�©����r�2���ç��@�������,��í��Q�V�����;WX�Ä2��ý���7�³D �t����I6�Ø�,6�OX�Ì�������F��@�4�@�,X�7�Ì�����D�����.�D����'� �å�I§�Ø���D����

I,X�Ì�����ä �[������[��������?�,��MÒ�� �j�+�¢�F�ëì�Ix��ÔÕ��?�6�©É� N��ý� �@� �����ì g��ý� �@O

-P�! �p����@���6T�\�4�@I���ò�w�Å��çì�t�Ï��F��r££Ö��� �Â��ì g��ý��@���N�ý��@� �O

-P��6�Áسنت قربة ايل هللا� �2�»æ�=�]t���F���I

�����,�m��g��"�Iهللا اکرب��

��F������Fسورۃ احلمد�������I��r�k���� ����I سورۃ ا¬��R�+�¾��

بسم هللا الرمحن الرحيم

سبح امس ربك اال¬

Ǻ الذي خلق فسوى

Ą والذي قدر فهدى ۽ Ǽ والذي اخرج المرL ۽

Ć جفعله غثاء احوى ۽ Ĉسنقرئك فال تنىس Č اال ما شاء هللا

انه يعلم اجلـهر وما خي� Ċ

ونيرسك لليرسى Ď فذكر ان ن ښ

فعت الذكرى

Ḍسيذكر § خي 10 ىش Dويتجنهبا االش

11 الذي يصىل النار الكربى

12 ثم

ال ميوت فهيا وال حيىي 13 قد افلح § @ىك 14 وذكر

امس ربه فصىل

15 بل تـؤOون احليوة الدنيا

16 واالخرة خري وابD ڮ 17 ان هذا ل� الصحف

االوىل 18 حص ف اËهيم وموىس 19

�K�Ã�@6�4 �R������" �r����»æ�5Ì.k3�,� اللهم اھل الکرب.ئ’’ ‘‘ ¾�I

K4'� ��@6�4 �R������"�r����»æ�5Ì�.�k3�,� I¾�

K�4��"�r����»æ�5Ì.�@6�4 �R�������k3�,� I¾�

K�C��@6�4 �R������"�r����»æ�5Ì�.�k3�,� I¾�

Page 60: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

60

KD�}��@6�4 �R������"�r����»æ�5Ì�.k3�,� �5Ì�QI¾هللا اکرب�� �Ù���4\��r�Ñó �� ���F�4\�I�,�I,��6����¢�F�Ö��4'� ������r��

���Ö��4'� ��r�k���Fسورە احلمد �� ����Iسورۃ والشمس ��R�+��r�k�����

بسم هللا الرمحن الرحيم

والشمس وحضىها Ǻ والقمر اذا تلىها ۽

Ą والهنار ا ۽ ذا جلىها

Ǽ والليل اذا يغشـىها ۽

Ć ۽

والسماء وما بنىها Ĉ واالرض وما Qىها ۽ Č ونفس و ۽

ما سوىها Ċ فالهمها جفورها ۽

وتقوىها Ď قد افلح § زكىها ۽ Ḍ وقد خاب § ۽ دسـىها 10 كذبت مثود بطغوىها

11 اذ ۽

انبعث اشقىها 12 فقال لهم رسول هللا £قة هللا وسقهيا ۽ 13 فكذ�ه فعقروها فدمدم ۱

علهيم رهبم بذنهبم فسوىها

14 وال خياف عقهبا ۽ 15

�K�Ã�@6�4 �R������" �r����»æ�5Ì.k3�,� اللهم اھل الکرب.ئ’’

‘‘ I¾�

K4'� ��@6�4 �R������"�r����»æ�5Ì�.�k3�,� I¾�

K�4������»æ�5Ì.�@6�4 �R������"�r�k3�,� I¾�

K�C�@6�4 �R������"�r����»æ�5Ì�.k3�,� �5Ì�D�}I¾هللا اکرب�� �Ù���4\��r�ÑI� �r�my��@�r����mØ�����-���F���I�r��ó �� ���F�4\�I�,�

�\�(�Ó�R���U1�����S ����U��� ÙT�g���ý�êì����I��8���� i��6� �����Ã�U�+�ä���;��5�6�7� �.

���k3�,� �\�(I��J����j�� �����@\���k3�g����@�5�6�7� �

Page 61: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

61

��o" A=�'$.

اللهم اھل الکرب.

والعظم ئ واھل ة اجلود

واجلربوت واھل

العفو والرمحة واھل

التقوی و

المغفرۃ اسئلک حبق

ھذا اليوم الذی

جعلته للمسلمني

عيدا ولمحمد

صيل هللا عليه واله ذخر ا و

رشفا وکرامة ومزيدا ان تصيل ¬ حممد

وال حممد

وان تدخلىن

لك خري ادخلت يف

فيه حممدا وال

حممد وان خترجىن § لك

سو ئ اخرجت منه حممدا ال حممد صلواتک و

عليه وعلهيم امجعني

ط

اللهم اىن اسئلک خري ما سئلک به عبادک الصاحلون و اعوذبک مما استعاذ منه

عبادک

المخلصون

ط

��T�� :�x���� ��U�²�©Ò����¹.©

@�"������t �����t�õo!������V� �©Ò���5� t�°� �����t�W�©Ò���5� tt��±�i Q���iÇ�©Ò���5I�� �����ý�¢�F�]ø�� �¹�\���F�; �F��X�ô�¹���R�6��r�©�U�.©

�$Ò'��������������� ������?�²�t�W�������r�©�q�º���X�5���¢�F�XX��¾�x��m ���kº�; kº��� ���©X����Ä ��� �¹ ���-� ������������f�9�r�-� ���$�����Q.©kº��� �

��©X����Ä ��5������ �������4�����f�9 �� �r��� ���$�����\ kº��� ������ �©XÂ Ä ��\I�©X���;������Q�k5X�6����4E ­��}�Q ý���I ��t���t�@8����f���R�6��r�©�U��

�4E �6�j�iÇ�������W����E���R���©�U��E���f. ���W��t���E���wT�iÇ�����I

�@�Ó����ý���w���í��»¼�F��Y�� �F�ý�r�6�����@�N���F�Ï� ��@�5���� I

Page 62: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

62

…… …… ��� �� ��� � � ��� �� ��� � � � ����� �� ������ ����� �� �����…………

………… ﴾ ﴾حمرم احلرامحمرم احلرام﴿ ﴿ …… …… ��\�Z��T�Ï�����;X���Þß�x��I��[�\�t�©¼�|Ø��mO���;����� �����g���Y.

I��]��4��§C� ����^�� �� �>�� � � �'� �mO�\�������I���� �_�� ����\� � �`���DU ���mO� iÒ����4 � �°��a�FÉ���;�Á�F�¯r�»¼�F�çb����Ô����[��m½��¾���mÒ��kº�Ô�c�á

I�±�� �r�d �kº�����© ���m½��¾����/ �mÒ�Z�;��j������e��7Ò��çf����@�I���

I��Or���4Ø�\�g� �5�w�4�{�����h�©��;C���{���mO�iÒ��i��F�Y�������j�I�\��X�4�{��ª����I��7�������©U���Y������o���{�����â��çk�����©Ò���{�I@½��X�\

�l��\�i9�;æö�q���Q�m½��¾���mÒ��kº�ø_I�%���Q�ª����2����������m�g�Ì�I� �rÄ�I���r�m

� �' 8 :��'<� �_�� Ä��_�� Ä����k û� I����©n���o��k ã�çb�� �� i���F�;������m½��¾��� mÒ��kº��I���|6���A�IDr�4��p���j��i������qD�õS��$�j�t�;r�F� Â�ZX��g���»�r����k���4�¼

�I�,g���k������m½��¾���mÒ��kº���_������+���I��OÒD�m½��¾�� ¯�Ð�mÒ��kº�o��k ã������r�4��p���»¼�F�4������$Ó�[��êì���¯r�,�s�YZ���Á�i��5����©n��

��_��Ä��Ä�©���I��6��t�i �X���;C I���$ Ik�����@�Ö��� �����m½��¾���mÒ��k��� ���F�����U���Ö��fI�»¼�F�mØ�� ��@�Ö���Tp�I�@���U��o��u� ì��'� Ö���T�����$�çDr�� ��Fr�� �� ��@�� ��&���X�5Ì�� ���F������Ö��Ã� �

��çÁ��w��v��U�5Ì�� ���Ö��4�� �x��6�v��U�5Ì�� ���Ö��4'� ��:��C������çÁ��w��v�5Ì�� ���Ö� �vF�6�Ö�¡����@I���������x�6�v�5Ì�U�I

������m½��¾���mÒ�.Dr� �Q�¤��F�çb��F�;Iاللهم العن قتل ة

احل سني واحصابه

Page 63: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

63

�� ��ª���m½��¾���mÒ��¶� � � � � �I��5�,X� . ليتىن کنت معهم فافوز ف � Þوزا عظ ��³t

�6�f¡ �Q�î�b� �Ì�I��6�»¼�F� r�,�s�j�� �I :��'< PI� �'

����Ä����Ä�_���_��mO�� �mO�� � ������;��X��×�;��X�����Dr�w¡�F�!���i����HFDr�x�w¡���2 �­ �Ô�c��á�Ô���yz �Dr�{����$Ó��IDr�4������ �6�7�©n���mt�(�F�úI �»¼�F�4�� ��4��r��Q�|� ��ä�Y�(I�D �P�\��� X�z��êì���i ��ª

- «ª¬©Þ��k���

�_� ����� ���� k�����@�Ö�� %g��I � i �}Â�~��/�k û��� ����Fg��;*Q� � Â��mÒ��� Â�~��/ �ôI���Ng�F����Á �r�2�\

�Í� Á�r�� �\����Ò���G���OX�O�Ì���K�O��}ì�r�æ���F�k����I?����kº��,6�Or�J�Q�³�c��5Ì�k¼�I��Ë�K�����%��IX�ml��������6����ä��.

6�O��IX�IDr�, وانا اليه راجعون æ £ا

��,6���Ë������� رضابقضا�

ئه و تسلÞ المرە

I�

���ÜÝ��;��=Q�t� �ª���kº�\��'� �Å������Dr�k�i�r����������'� �Å����ÌXÂID اعظم اجور£ مبصهللا ابنا Wحلسني عليه السالم وجعل

نا وا.کم § الطالبني بثارە مع وليه

االمام المهدی § ال حممد علهيم السالم

ە v��U�5Ì������_����������© ���m½��¾�� ¯�Ð�mÒ��kºIDr�k�����x�6� �kº�IDr� �5Ì�����Q�¤��Fاللهم العن قتلة احلسني واحصابه

�M����������; �$�ø_�,��7�Ã���*+ �|���z����@\�; �F�mO�DU �5�6��

�j�6�Ó������|6�:�4��Á�·ã�����[��; ����M��@\���I?�6�:�¨Áo�¢�F�M�����5�,�ÄI?�6�7�� �¢�F�;��Ø���ii��¢�F�Ï�����¢�F����i����r�7�ii��¢�F.

�e�e�m����mO�m����mO������� ����k���I���; �t�k û���m½��¾���������mÒ��Ö��� @�k����Ä���IDr�� �

{�?:\����� ��,6í��÷»��_��k����è������k���� �î �����������{�:�%� \�ZX�$�I ��©��î ��I��Y�Ç���¹o���ço��� �����j������k����O �m½��¾���mÒ��k��� +���Ó��I����_��k����\�ZX����6�7�ç� ������k������5.��I��J����������k����ä���

Page 64: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

64

………… ﴾ ﴾صفر المظفرصفر المظفر﴿ ﴿ …… …… I��[� �'� � t�©¼�|Ø����k�ì�¢�F�r��� �\�Ä�� I��� �¥�»¼�F�Ä��z�.

�E��ܤ���� �õ�q�����Dr�k�i�IDr���iÇ������Vß�i �ó� Ä��¢�F/������� �\�����m½��¾���t�¿��mÒ��Q�m*�F�Ô�¹��;º� �F��»k êo�k g�I@6�

�������������; �t�� �F�m½��¾���mÒ���c�á� �����© ���m½��¾�4����mÒ�I����ªy����»æ�E� � �?������k���� �qr�� ���q���qD�7�����Ö��;���I��DE��}�Y£���M�

� ï�4`��F�6�4����U�\�M��f��g�I�=������X�=�x��� ����@�����>��Q����õr���i�ió����k����2 g���k�����@�Ö��� ���F����I6T�W��%r���k�ã�z�������D�4�±�x��ÔÕ�

I?�6 �������������U���Á����kº�����©U ����ñ�����ZX���@6�k¡���sk�I��©¼l��©¼�

I�,6�p��¢�F�d¼����������kI��������©¼pk�����Á��k���»����©¼�� ������I��@}�k¡���ZX�������' ���i�������F�����k��Â�/�kº�»�� �¼��I@ÒD�����­

� �� ����p���m½��¾���mÒ��kº�k û��j��g�I�; ���� ��0��������k��������k���������IDr�� ��k�����@� I��m½��¾����/�mÒ��kº�k û�©���; �4ùX�t��

………… ﴾ ﴾ربيع االولربيع االول﴿ ﴿ …… …… �t�©¼�|Ø���I��[�[�������©U��k����`���Ã��� �I���m½��¾�/�kº

,U�Q���F� ­�ZX���,¼�F����¤������kº�; ����I�ÒD�i ����t�i�½��»����� �� �� ­�ZX���� ¡à�

����©U� ����Â�»�� �¼������ �� �I���>��i��������?��k����� ��©�g��¢�[©�g��¢�[�¾�x��k�£�Ìg��®¯��0�����@6�é���k û���m½��¾�4����mÒ��kº�\�

�¤�F�YÒ�I6T�W� �k������k�º�]� �;���g�I,6�f¡ �Q�¥ ��4¦�ý�`���D]���[��������U�� Â� ��© ª «/¬­ô ®���I�^ ����� Â���mÒ��¶��§�9���; �

�I�6� � �mþ�kw �\�M��� �Á� �qr�Úù�Q�© ���è�� qr�k�i���k�ìã�����qr�k �I�� �/�/©�g��¢��[©�g��¢��[ �ö� ��Á�k êo�k g��Ù �4��¶¹����©U��kº �����������³I��

Page 65: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

65

�Dr�k �©��ä �i« � IDr��ö��t�k%��5�,��6�=�������U� Dr�� ��Ü�]ID �wì���i���������Ö��f���%g����@�Ö��� �; ���I���ª5�i�U�5Ì�� ������«���U�5Ì�� ���F����i�U�I��Ý�4"�¯���D��i������Å È ����� �ç¬ �d¼��çh� ��; ����I6�}����k�����

�j���m½��¾�� ¯�Ð�mÒ��kºk êo�k g�����²���±���; ������b������6�i ���j�����?�I���|����k����� �Dr�� ��k�����@������I

………… ﴾ ﴾ربيع الثاىنربيع الثاىن﴿ ﴿ …… …… �4­�f�IDr�k�����]� ���ª5�i�U������i�U�5Ì�k¼�5�� �ST�ú�>�������k����

à ���ST�I��3�t���® ���à ���¯�°���F����i�U���Ö��Ã� �Dr�� ���@�Ö��� �; �F��I?����èØ���M��[���±�5�D �wì���������«���U�5Ì�°���Ö��4'� ����ª5�i�U�5Ì

I�x��ÔÕ� �õ±��¢��t�©¼�|اCI��[������õ±��¢���õ±��¢���kº���mÒ�o�k g����m½��¾�4�� �k ê�t

�; �I� ���; �¨Áo�¯�����%g�� �i�©��I�N��i����»������� � ���k������ Â�4����mÒ�I������k���

………… ﴾ ﴾مجادی االولمجادی االول﴿ ﴿ …… …… �t�©¼�|Ø���}I��[��p�p©�g��4 �©�g��4 � ks�kº����m½��¾���������mÒ��k êo�k g�

�@6�k����¢�F�k������ZX�����%g�� �i�©��I�N��i����»�������I���; ���ñ�¯�IÂI������³�i²��»a��¼��kº������� �I��#��?���������j�k������ZX��g��Â��[��

�`���i�³�����i C� iE��\�� Â�i��çh� I��k û�©��� 6T�W� �k�����

………… ﴾ ﴾مجادی الثاىنمجادی الثاىن﴿ ﴿ …… …… �t�©¼�|Ø�´I��[�kk�õ±��4 ���õ±��4 ��� �få��µ¡ �iá �çh �����[��������k¡����w�x��mØ��� � Â� ß�;��`���k g����6T�\�»��I��`�����`���4����[���� �����%g�� ��¶�·�Ì�\

I�Dr� ��ö��Fr�r��t�êë�F� Â�ZX�����õ±��4 ���õ±��4 ����C���¹����é��F�k ê�o�k g����ZX�\Âi�©��IN��i������$i�F�h����IDr��ö��t���º���]� �;��IDr�k�i���wì � %g�� �

Page 66: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

66

�Â� ß�X I��Y���í��¶��f�������»�����²�k����$I�� �k����� السالم عليک . سيدۃ نس

ا

العالمني ئ

السالم عليک . والدۃ احلجج ¬ الناس امجعني

السالم عليک ايهتا المظلومة الممنوعة حقها اللهم صل ¬ امتک وابە

ة نبيک وزوجة ويص ن

نبيک صلوۃ @لفها

فوق زل� عبادک المکر مني § اهل السمو

ت واهل االرضني ە

� ��D������Q�Î��+�ic�����;�����Q�ZX�6�mØ� � �� '���5�w���]¢����Q�ZX�6�mØ�F���[������¼ �����[��½�z��ÒD�©�q�º�� ý����IØ�Ñ�¾�À�t��� b�i�����Q�ZX�6�mØ

����¿����]WX�+������W�2���k���E�r��"�\�����r�Å È�+�º�����Q�k·�À�I��2���Á�Q�V������2���E�

�x������I�6�}H� iö�x��ÔÕ�I�Dr���k5������S���������� �k�����@���F����I���r�-� ���P�\�ZX�I���w�x��kÂ�i��çh��@�5�6���Ó�

���2' | CF� u<�\P ��}�� g!�� ~�oT P��?+ �U���F�����U���Ö��Ã�I���@ÒD�ç�� Â�6X7�kº�+�I���Ö��� � i��çh��@

��F�����U���Ö��4'� ������«���U�5Ì�F�6�Ö�¡����@������� �x�6�v��U�5Ì�U�I���� �$��I�� �;�Dt�i�U���Ö��4'� �����ª5�i�U���F������Ö��Ã�5�6�7���$�Ó�

óان ذی العز الشاU المنيف óان ذی اجلالل الباذخ ال

عظيم óان ذی الملک الفاخر القديم

óان § لبس الهبجة واجلمال óان § �دی Wلنور والوقار óان § qی اO النمل يف الصفا

óان §

qی وقع الطري يف الهو ائ óان § هو هکذا ال هکذا غريە ط

� Âf·�i��çh�4���F�� ����kk5Ì�x��;��� �kk 5Ìx����� �kl 5ÌÃ��x�� �����I�����F����I¶�k�£�Q�­���©X�����5Ì�U�Ä

Page 67: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

67

………… ﴾ ﴾رجب المرجبرجب المرجب﴿ ﴿ …… ……

�t�©¼�|Ø��5¼I��[���Çã�F�4=���±�4"�;y������;Ä� >��iÒ�d¼��çh�I�ç¬ ������W�¢�F�Å��4¼�;y��iÒ�������[ � �¼�;ÄI��[�t� ���>����I��OÒD. Ä

��i����j�Å����>��iÒ���+�I���[�t��Õ�Ä�I��6�[�t�4 &C������i��5�U�¾� �� ¯�Ð�mÒ���0�����4�Ì���m½� ��ÒD������r�k5�� �i �����i ��������Ì���[�t��Õ��>�

����Q�Y��4¼���iÒ����ø_�����j� [Æ��\�>��I��;o!�g���Ç� �"���.�åÁ�i ���¯�º���I�

>��È>��È Ò�� �m���m½��¾��o��k êo�k g�� kk>�>� �Á�������k û���m½��¾�É�/ �mÒ��kº�

�41Ê�rpp >�>� k g����ZX�k êo� �� >�>� Â~��/�i �}�k g�� ����>��>�� �kº� ���m½��¾�Ë���mÒ�êo�k g�k �������k�k�>���>�� �k g����m½��¾�/�kº�krt�,g��k ê�oI� �p�p>��>��Ä�©����k û�

�kºI�w�x��mØ�Ì��¬�¬ �p�p>��>�� �k������º���;��I��m½��¾��t�¿��mÒ��kº�k û����I�6T�W��F��i�; �F�k g����mß�(ID �k�i���k�ì� �Dr�� ��Ü�]�Q��B��k û

IDr�i���\� �F� Â� ������Dr�7�Í�kÎ�����C���] �F© ª «/¬­ô ® ���[���C���Ï�³�\�`�����IN��i������i�F�h�����g�/�/>��>��\��ç"Ò�d¼��çh� �,6�d¼Á�p�X�; ��������Z­

����±�2� Ð�QI�/k�������ñ� �; ����ý���; �t� �©��ä � il}�Dr�k���6TI��0� D �k�i���k�ì ���I��Ý�4"� ���D��i����; ����Dr�� ��Ü�]� ���k�����

:��'< 8T g�-

���+�UV�F�� Â�Vß�©ÊF�iÒ�����Ñ��� �©��; �4ùX�����%��� �#�iö�F������U��i����.��W�ç�X�t������F�©¼�Å��2��F�i����f�II�� �r�;¼X�çí�Q������U�������þX�+I

I��,� ��Ý�¯�j��������F�] ��}�4ùX���� + F�>���5�U�������F� ���±����S� I� ���4c��������4 &C�z��¢�F������.

Page 68: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

68

�ç� "Ò�d¼��çh ��\�k��;������f�5�6�7�� ��Q�D��i����Ó������OÒD����I¾��5Ì�U�óان االله اجلليل óان § ال ينبC التسبيح اال له óا

ن االعز االکرم óان § لبس العز وهو

له اهل ە �������!o�t�î�ç�X�û��©n���k ã�����ö�� �qr�k���4ùX�����D6�³� �à ���>��iÒ

�I6��6��s�iö�°������}���Ò �F�Ò�����¡� ¯�Ð�mÒ�Or��ÒD� Â�»�� ��¼��kº������������m½��¾��� �� �����|6�����C�9

�k ã���������������p�Fr�Ö�¡����t�my�\� C���5����T�;��;��� �F�©¼���±�;N���Ã����T�i������r ����N�ý� ;Ä��� �Ä�� ����>��È�ªê

-ÓI;o��Äý� Ä�� �I��ç�X�t�Ï��m½��¾���mÒ��k����\���D6�³�����©����������©���Ä�[ [ ���[���pIDr�k�����x�6�v��U�5Ì�U�\�ö� �Ã�����IDr��Õ����k¿ استغفرهللا واسئله التوبة

��\���f����o��ال اله اال هللا�

�%��Ô�Õ�����U�¢�F����5����o������� ���±�!����!���I��,���������Ö�����I

IDr�k�����x�6�v��U��o�������iÒ���± U��kº������© ���m½��¾�»a��¼��kº����©Ä ��ÒD� ������f���+ �����f

�������¾� �v���T� �&��×X� ����U�5Ì�ú�ú���;y��iÒ���;Ä���>��iÒÄ æ ان هللا واحلمدó

æW وال اله اال هللا وهللا اکرب وال حول وال قوۃ اال العيل العظيم ���5Ì�ú����� اللهم صل ¬ حممد وال

حممد ���5Ì�ú� اللهم اغفر للمؤمنني والمؤمنات����

� ���5Ì�U��T� استغفر هللا وا�ب اليه ���

�5

�my�F�������S���.­�kº�K�I6�Á�Á�F���o�k�Ê������_Ó��I��� �#�iö��my�Ó�����ÒD��\��������I��,ÒD�µ�\����Ø�����"���*w�F�}��f����S����5�,g���\�J����Ð �Å�����. .

���6�Ù ���X�(�+�?�6�µ�/�i�I6����;t�(�7�� �Fr��&�¶����Z�;��Ó������Q�ä�Å��r�ß��F�k¿�¶�·�� �OK�P�5�ú�g���7�©��.

U� �����k�� � �� �»¼�T������&���X� ����i�I���Or�k�����v�

Page 69: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

69

………… ﴾ ﴾شعبان المعظمشعبان المعظم﴿ ﴿ …………|Ø��t�©¼��vXI��[��½���kº�Ôkg��á�[�$ ��4�����iÒ����I���çj��

��"�t�D�������Á�Á�=�ùX�� �I��ç�X�����6T�?����k¿���[����j�kÂ����Õ��������I¢���Ú�i�������Z�ïV�Ñ�����+ÄI,��6�i�Û�t�;����@6�d.

;Ä�È;Ä�È � w�x��mØ�Ì��¬�¬�k ê�o�k g�kk;Ä�;Ä� �m½��¾���mÒ��kº�k êo�k g� ll;Ä�;Ä�� ��Ü��ã�kº�k ê�o�k g��Â//;Ä�;Ä�� � Â��mÒ��9�·��i �}�k ê�o�k g������;Ä�;Ä��o�k g��

ê ÂÃ��/�i �}�k �p�p;Ä�;Ä�Im½��¾�Ý��®¯�kº�k ê�o�k g�� ����©U��çh ���ÒD� ��È�+����ÒD�p��Q�d¼��»¼�F�À�\�ä��������k�����

?�,��2���P����i������Ø�Þ���è����ßB� Äà�i��5��r���; �F�;Ä.�; �F��X�+�����mÊ��i�5��r�mt�t�4������@\�f� ��I?�,��2�á�}ì��� ����i������Ø�Þ���è���.

����ÒD�j�$�Å��+; ������� �+I���r��Ñ ��������YZ���Á���U��i������[��¼�.� �#�iö�ïV�F������U�.������U�������ú�+�II�%��. ��F:�;o�iö�@\������I

���;Ä�iÒ���+�����© ���m½��¾����/�mÒ��kº¢�F�4 &C���Þß�x��wì�­�Òù�ó X�_Ó��� �m���\�� �âX�Q�Æ�F�������S�����5�6�7�_�w.�I��,ÒD

�� �������S����5�� �i ��������F�;y��iÒ��������U��i����; �ú�4ùX�F�;Ä���+. .�I���r�µ�ç�X�t������0�� �0�F�Z

��iÒ������+�I����Õ��� ��à���;Ä�iÒ�����OÒD�m½��¾�� ¯�Ð�mÒ��kº�����f��������Z��'� �����c��i�����r��Õ��5Ì�".�!�êì�������ÒD�I���Õ��5Ì����

�I�r��Õ� استغفر هللا واسئله التوبة ۔

�ç¬�d¼��çh��5Ì�������;Ä� iÒ���+�����© ال اله اال�� هللا وال نعبداال ا.ە

خملصني له الد: ولو کرە المرشکون

�I��,ÒD�µ�î�ç�X�\�������S����5���. �`���4����iÒ��� ���m½��¾���mÒ��Ô�c��á�çhI�����ñ�¯k êo�k g��I��; �t�ãi��7�I���k����k�����k�����@� �k������m½��¾���mÒ�IN��i���� �f�I��³�?���@�Ö��F���D�³������@�Ö���T���D C� ��@�Ö��� ���DE

Page 70: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

70

����x��6�v��U� '��U� ä��U���F�����U���Ö�U�$�Ó��I��;X��5�6�7� ��ÃI���>��i������] �ú�;��I���J����r�� ����}

�I���¼� � �� �� �kå���iÒ����æ ������çj�»ç��� ­�k5X�ø_�[�$

���`��@ ���?����� �p�p;Ä�;Ä��q �°� ]� �; � ����k�������� �³� I�����ñ££££�k�Á���k�Á��¥¥¥¥�|��õ����mq�F

� ç¬�d¼�� çh� �� �� © � �� m½�� ¾�»�� �� ¼�� kºI�� k��� ��ñ� 4"I�� �� ���ÒD ��� ��S����=���ùX�����©����IÑ��i����\�; ������r�»���k ã�\�k�����;Ä�i�³��[

���r���W���6ö�[������g���r��Õ��@\��X�����|�����S���M�����F���������.� �#�\�6ör�i ���4����������������r���4��������c��@\��X�I�. ��I��

��0�|6�è�4����������k���i��$�����}� ����tÄ�Q�� � ��|6��&� é���?S�� ���i ������o�F��#�����ê��Þ � ������O6�©�q�Q��� Ä�V��ëi� ��O��7�mq�F������� òª Þ/¬ì

I��O��í� �D�����iö��� �î T���+�����© ���m½��¾���������mÒ��kº������ �����C��g�Å�����

���6T�\�M��f��gI�r�k������m½��¾���mÒ��kº�\���D�³���;Ä�i��5��r�ïë��w�Q�m*�[��5���6�7�âã��� rI¾� �k������m½��¾���mÒ��kº

�Ý�4"�Å����������������k êo�k g����m½��¾�;Òå��ùX�mÒ���0�����$�±��Ä

�Â�kº��ð�+�,��í��� �$�������������¢�����@6�é���\�Ù. Ä I��F�k����� اللهم حبق ليلتنا هذە ومولودها وجحتک وموعوده

ا الىت قرنت ايل فضلها فضال فتمت

لكمتک صدقا وعدال ال مبدل للكماتک وال معقب ال.تک vرک المتالق وضياؤک المرشق

والعلم النور يف Yياء الدجيور الغائب

المستور جل مولدە وکرم حمتدە والمال ئکة شهدە وهللا

£رصە ومؤيد ە اذا ان ميعادە

والمالئکة امدادە سيف هللا الذی ال ينبو وvرە الذی الخيبو

وذواحللم الذ

ی ال يصبومدار الدهر وvاميس العرص و

والۃ اال مر والمزنل علهيم

ما يتزن

ل يف

Page 71: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

71

ليلة القدر واحصب احلرش والنرش

�امجةوحيه و

والۃ امرە وهنيه اللهم فصل ¬ خ

امتهم

وقامئهم المستور ° عوالمهم اللهم وادرک بنا ا.مه وظهورە وقيامه واجعلنا

§ انصارە

واقرن Zر£ بثارە واکتبنا يف اعوانه وخلصائه واحينا يف دولته

£معني وبصحبته غامنني وحبقه

قامئني و§ السوئ سالمني .ارمح الرامحني واحلمد æ رب العلمني وصيل هللا ¬

سيد£ حممد

خاتم النبيني والمرسلني و¬ اه

ل بيته الصادقني وعرتته الناطقني والعن مجيع الظالمني

واحکم بيننا وبيهنم . احکم احلاکمني ە

��T��: ý��� �w���������D�4E����� ���F��������k������X�4�{�ô��Ý�� �¹ �\���t� .©�Q��6���±���ÜJ�F�©e����ì �ü��E�������µ�Ý��\�ñ��E�IØ�òX�4E�@\�7�����:�@\�g���¸

�i���g���r�ó�t� w��4q ��]��EÄ���ô���õ�����k���i3�;À�t��]�i��I���ö���|÷�����o����i°±|ã��t����x��������i�Î�F����·D� ����������5Ì�=�k g���������~���;��I��� » �����6�

�c��t��������?�6�:�T�+�����¤������i��II�6�;�H�F����·D�������,X�¶��t��e��F����>Á�c��i��I�����:�SÒ�+����]ÂVß�$�����ç�t�Ò��f�i��ø�:���q�+����o �����k� ���ú �f�

2���õ �»¼���ù���/�w�� �������©�q����l�Ä��­�+����6�©�q�Q�:�� ���Ì��;Ñ��Ä ��������� ý ����I��;�1�F�µ��Ì��F��������;�Ê�F��ÒD�º��Ì� ���w�F�;��+�Q�+��F�;���������F�;�

ý����I��i°±�� ��������� »�F����v�����ÒD�é�ú �mZ������K�t����7Ò��t����v� �����û�������� »�F����v������ �r�Å��m���t������{�I� ����Iv����YJ������

���E��ܤ���@�Á�����2���r�mZ���À�F���� �ÒD�ç��iü ���ý����������r�µ�h���?S������������������ ��Q�t�]¢�+���¢�F�w�x��ñ �����2��r�¾��i �����#����I�� �45

���� ' ���{�6��������2���¸¹�; ���©ã�f�+�Q�è��F�;�����������F��U���������+�Q�����;º� �F�;����{�r�"�����Q�����r�i�my�r�¸�������;�Ê�F�À�+�Q�;�S��Äè��F�;�

�I2���r�"�r��"���#��þ

Page 72: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

72

\���������� ����v�5Ì�U�����U�����Ö��f�����»¼�F�mØ� � ���� �@�Ö���T�I���� �$��@����������q��x�6

اللهم اىن اليک فقري و § عذابک خائف وبک مستجري رب ال تبدل امسي وال تغري

جسمي

رب ال جتهد باليئ رب ال تشمت ىب واعدايئ اعوذ بعفوک § عقابک واعوذ Ëمحتک § عذابک

واعوذ Ëضاک § خسطک واعوذبک منک جل ثناؤک انت کما اثنيت ¬

نفسک وفوق ما يقول

القائلون فيک ە

� �5Ì�U����������+����ÒD��m½��¾��o���mÒ��kºان هللاó �5Ì�U���� æ احلمد ����

�5Ì�U هللا اکرب �5Ì�U���� ال اله اال هللا ��5�����kùX���ú ������������ �#�iö�ïV�F�������S��.

I��,g�Á� ã ����� ����p�5Ì�� ���F�����U���Ö��f��������F�r�� �� ��@�Ö��� �k�����;Ä�

I�� �� �$�����%����ió�K�I�� �x��6�v��Uللهم لکا جسد سوادی وخيايل وبيايض . عظيم لك

عظيم اغفريل ذ نىب�

العظيم فانه ال يغفرە غريک . عظيم ە

�����ñ� Ä�����������Õ�� ��� � �@� qr�k�;X�� Ä�k���4��p���¢�F�� �âX�qr��I��Ý�i ��� ���Ï� �� �,� �I��!o�t�6�©É�� �����4 ��XªÞ��

�I��©©�qr�N�t�k�ã�q¡����l�������m½��¾�Ìg��®¯��0����/���;�����X�r�½��C� ����Ô� mq�Ç��R� r���k�ã�z����;º� �F�q¡r��������D� � ��-� �� �� �

��ÄI�����D�à������X�=�\�ê���9���çh�-��F�x����7Ò��mÒ��¶����Ä�q¡ r���I . حسني « روح سالم عليک اشهد ان وفاتک يف سبيل هللا وانک á عندهللا

مرزوق وقد

خاطبتک يف حيوتک الىت لک عند هللا عز وجل فهذە رقعىت و حاجىت ايل موال£ صاحب االمر عليه

السالم فسلمها اليه فانت الثقة االمني

ە

Page 73: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

73

………… ﴾ ﴾ضان المبارکضان المبارکرمرم﴿ ﴿ …… …… � t�©¼�|Ø��]�çh�����© ���m½��¾����/� mÒ��kº�I����s��;y�� iÒ�[�Ä

�ç"Ò�d¼� ��ÒD� ���� ££Î���� �t���������6�i�X��}��� �r�2�k5���º����¨Á�[�È�F��������[�i��$�I���X�5���my�Ã��������������] �my�; ����I��à���Z�#�Å

���©�J��� �I��k ã��ð�qU��� �I��È��ç�X�t�4�Ì �Ó¼��� ���[����I��à��U������ÄS���������ì���Ì�I��ç��%� �4� ���������D��i������[���ñ����i�����r�©�

Î�����I,ÒD�ºÌ�45���Ï��;X���[����t�M��(�������+����,���\������,� �i����II�%��í�iö�ïV�F����������,ÒD�µ�ç�X�t�r� ��X�m��Å��ÊÁ�����²kº­D���Ò �âX���

����r�����i����t���� �i���������r�Q���^ I��õ}����Å����6����ù�¾ X�_Ó�����+����ÒD�K�,ÒD�4�ì�YZ���Á����Ê���©���F�������S��������k�£���k¿�Q� g���4¼�����Q�ä���[.

+����I�Å�����}�;X����[���������f���,ÒD�ºÌ�ç�X��l����\����5����r�k�� ��X�6�t�;X� �����Z�����Î�����I��� ��� �������g���O6�,6�Ô������ �F�Ö���[���

��r�r�7�W�\�;��¢��� ��.��[����������� ����r�©�U�������g���O6�W������ �F� �r�7�� �\�;Æ�Q������r�� ��������Ì�I��O6���;Æ���[��������I�2Ñ�7�\�;��¢.�¥¥�I

����;y�;y� �\w�x��mØ�4������kº1I��; �t�k¡���� �p�p;y��;y��o�k g���¾���mÒ��kº�k ê��m½��I����;y�;y�m½��¾�/�kº�»�� ��¼��� �� �������çâ�Q��l��Ä'�F����;y�;y� \�k ûI�@6 ?6�7�;��³���©¼����\�2���r�k�����³�k���©�������;y��iÒÄ . [I I���³�k���4��� Ä�çX���©������[�k�=�;y��iÒ�iªX���2�Ä�Q�'�õ}�t�°�����r

I?�,��6�4��k�^ I��î�ç�X�>��������³����� ���Å È�m½��¾���mÒ����k������©���Ä�[ È��i����t�;y��iÒ������r�����f�K������r����������my���©��� Ä�[�6������ �

ربة ايل هللا واجب قI

��0ÕÞ � 0����U���F�����U���Ö��Ã���¾� �êì�����@�Ö��� �©���������©�������+r [- - � r©êr � r Ä Ä [ [

k����k¡X���F�©¼�������S����5�¾���T��U�+�F�����U�����Ö��4'� �����¾��

Page 74: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

74

�I��U��ܤ�� �;y������È�F�êì���� i�� I��³�?����s��;y���q�Ö�� ����Å���� iÒ���±

Ö������f�=���s� Ö��U�U������q�Ö��°�=���ùX������ ��q���@� �����q�����s��;y�����������I���

���+�JQ��������f�Ó��I��,}�k����õ*Q���4��C�i��5�2�Ä�����ç� �t�Å��©�����[ Ä�I�������°���m¼' �©¼�������������ܤ���� ����������5��r.

���© ���m½��¾��»�� ��¼��kº�I���iÕ��³�q��t�� ���;y��iÒ� ������©U��çh�� ��������Or��Õ��¶��F���+��� �k�£ �Q�Î��;��·D� ���� ������ÒD� ����

I�� ù�7� �Å����6���õ}��Ñ�Å��_Ó�����4� ���Ì�I��O��4� �¶��F������سورۃ ا£ ا� îل

�!o�t�ç�X��q�°�?��t�I اە ن

�������@���b������6�i ����a��É�Ó���I�,��������i����r����çÞ��@�����³�I2�r����� ���çÞ��@�����à�5�� �6�7�b5�êì

��r�9 �$�¶��F���������OÒD�m½��¾��t�¿��mÒ��kº اللهم لک مصت و¬ رزقک افطرت

وعليک �لكت ە �k������������g�I��k ê�o�k g����m½��¾���mÒ��kº�Ã��Ä!�\�`���D�³���[ ���Ä

�I������ �»�� ��¼���g��¹��kº�`���D"�� ��¬�� �9��/���kº��������Ì���k û���m½��¾�.·�

�I���k��� \���U���ùX����� ���Ã�5Ì�U������� �ä��U���#��U���m استغفر هللا وا�ب اليه

�ç¬�d¼��çh�; �F�4� ���$ �4�>��x�¤�9�Á�� �ÒD�� ������$�t�;y��iÒ�ÁÄ� � �%� ���� �r�4� ��\������ö�4ùX اللهم ال جتعله اخر العهد § صيامنا ا. ە فان جعلته فاجعلىن

مرحوما وال جتعلىن حمروما ە

Page 75: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

75

gPI �F��-� �a���� 6�+o�i�������E�þXI�����

��� &�q� ��� qr�4� ��� Ô0ÕÞ �- �© ê�� �I,��6�����Ô������ �m��'�h�c�� �(¹�;��§������ �Þß��� ��qr�çj�ko�'F�@\�}ì���(��F�;������mØ��K)/ *+ ,

- ª «Ó �e� �«Òq,�=�-� t��.�I�/��h�=�Ù �;����Iû����dã����� ����� � �;������Ù���������§ ��6�>���k�Q����\�k���§. .

�Ó��0��I�:�Ä� �i����t����5���:�k�=.2�r�k��������2�r�e�5���!�¶� �1�i����t����5.��I� �� ��2���E�©3�(����qr�3� �6�7�_�w���*+����£�_Ó���þ�qr�ë�r�(¹�;���I

gPI ��\I�3-

� ���i���DE�­�¢�F��� �i��� �����Ô�=�-�¹���i��t���:�Ä��� �@\����q���;t� ��X� ����� �;C��6�!o�t�4��> �+�qr�mt�c�� �

�m4��q� ��� ��5U��C���6 ���õ}�t�k�w�� �e��qr�Ê���õ}�\��ä�,6�)��/� �mt�i�7�;C�������b������qr �� � ����qr���8���49�Ê �þ� :�Ä�����E�©3�@\���õ}�b����I

:�Zo- A� CFG&< ���2' ��=W

�-�'$ )9 !@O A9 P��? �\ Q�- `�D- g

.¬ .عظيم .غفور .رحيم انت الرب العظيم الذی ليس کمثله ىشء وھوالسميع البصري

وھذا شهر عظمته وکرمته ورشفته وفضلته ¬ الشهو ر وھوالشهر الذی فرضت صيامه ¬

وھوشهر رمضان الذی اîلت فيه القران ھدی للناس وبينات § الهدی والفرقان وجعلت

فيه ليلة القدر وجعلهتا خريا § الف شهر

فياذالمن وال مين عليک § ¬ بفاكک رقبىت §

النار فيمن متن عليه وادخلىن اجلنة Ëمحتک . ارمح الرامحني

ە

��T��: r�¾��¯���� 2���Ç� ���� ©Ò�F�±���� �k���=�������ç��î�i��w�5�2���� ��m����� �4 �±��5�O���[�i��$�������÷�®¯�q�°�g���Å� �i�I:�E�@\�©:�����;y��iÒ���I�Ú�>��������Q�ä��5��� ����I4 �Ý�Q�Z�my����w��5������ �}����

5������I����;��;º� �F�+o���À�����< �=�����������������Î��+�I�ÒD�©�q�;X���

Page 76: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

76

��¯ ����:�;í��Q�R���;í��®¯����Ì�I� �����à���Z����������������l����5����� � �ÒD�;í��Q�ä�8��Fr� ��X�; Ó�4¼�9 ������Î��;��� ���� ����;í���5�Q�Ï

2���r�¾��i �����#����ÒD�-� ���P�9���º��z�����I

!" 8 A=�\ :��'<

k���!����l��� �2 �­���ç�X�ç�+���6T�I��iÕ��³�qr�k����l�������I�r��;X�� ��r�� ��>�I�r�k ã���Þß�x��»¼�F�4���4��k���my�I�r�� ��?Þ��@�����

ó�¾��U�����k@� ;� � m����U�I��r�k������}i�I�r�� ��i��5���D�@�Ô��Ó��I��3t�Ï���©������­�F��l�,æ��I��O��A�;��+��

�I ���Ö��f�����,g����@�Ö��� سورۃ قل ھوهللا��5Ì�k¼���Fسورۃ احلمد �I�r�k�������"�����,��ß�ä������F�6�Ö�¡����@.�s�5Ì� استغفرهللا وا�ب اليه

���F����Þß�À�I������

�I��� �#�iö�F��c���F

�I ;X������© ���m½��¾��o���mÒ���I�������U��à¼�F���[��r�©Ñ�����2� اللهم اىن اسئلک بکتابک المزنل وما فيه وفيه امسک االکرب وامسائک احل

]qسىن وما خياف و

ان جتعلىن عتقائک § § النار وتقيض حواجئي الدنيا واالخرۃ

ە

a� a���F1 %P !� `E� �/� �� :K" N%�, ��� �� Uj� �� � � � ��� ��� � a%�, � � !" �f� � D �%�, �, ��� �� � �Z ��C�T Y � � Z�� y�1 �Qh� u'

:�� � UI, %� a1 �7 � � D S� Z��T �"%� 3��� m�A � )� �� ��� ��� %� 1�K� � (Q-� c,� �" �, �� )� a1 ��%� � ��� ��F�* S� ��I� Z�� ,%�

Z�%? N��P 0�� N %A� � � N �"1 N%�� � � Z �� ���F���������·ã�z���I��r��

¾� �� �$�����U��Q�'�[��r�2���;X����F��اللهم حبق ھذالقران وحبق § ارسلته �

به وحبق لك مو§ مدحته فيه وحبقک علهيم فال احد اعرف حبقک منک

ە a�`� a�� ! %� a1 S�%� �� �" �, �h� �7 � � �Eh �3[� �� � � 3�I� S�%� ��

.� � � a%�, � � � �� z�%+, ��� �� �" �, �� �� �7 � � )��� �� % � � I����ZE��� ��-" H?%+� �� .� a%�, Y1�K � UI, ne& �/�� �� � %P S� �� �7 � ��

Page 77: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

77

���F�������5Ì�� بک � .هللا �� �5Ì�� مبحمد ��5Ì�� بعيل�

��5Ì�� بفاýة

��5Ì�� Wحلسن � �5Ì��

Wحلسني ��5Ì�� بعيل ا« احلسني

� �5Ì�� مبحمد ا« ¬�

��5Ì�� جبعفرا« حممد

� �5Ì�� مبو ىس ا«

جعفر ��5Ì�� بعيل ا« موىس

� �5Ì�� مبحمد ا« ¬

��5Ì�� بعيل ا« حممد

��5Ì�� Wحلسن ا« ¬

��

��5Ìحلجة ا« احلسن علهيم السالمW

��·ã�+�z����F����I��I�r���i����È

�I ��@�Ö��� ���F�Ï� �k����I��È��Ý� �?��m½��¾���mÒ��k�������l��I¾��k���

�I �BC�§ ��������l�,æ��D�f�I��³?��F�r�Ö��� �� ��q��@�Ö��U��������Ö�سورۃ احلمد���Fسورۃ �حيد�I�r�k�����

eI ����5ÌU���������©������F���DD� استغفرهللا رىب وا�ب اليه

� �5Ì�U���� اللهم

العن قتلة امري المومنني ۔

/I �5Ì����\���Cسورۃ القدر����جوشن کبريدعائے ������کميل دعائے �� ��I

………… ﴾ ﴾شوال المکرمشوال المکرم﴿ ﴿ …… …… �t�©¼�|Ø��U I��[��©�_�È�©�_�È��d¼��çh�Ik���~���±����� Áo�4"���ý��� ���

�ç¬ �� ���+�����© ���}C�F�; ������Ì�:��������© �t�����r�»���k ã�ý��. .����ý� ��Î�²��E��¼�����© ���m½��¾��o���mÒ��kº�II�6�i Ì�© �F�Î����b��

�S�D��������OÒD�����O�� ���F�k���my�������Or�»�=�Ù����@���k ã�k�� ��k������XI���:�!����l��

���©���[³�k�t��I�� ¶��F�ç�X�ç�+Är�k�DI I�� �k�����@�Ö��� �����m½��¾���mÒ��k��� �����5Ì�U�5�6�7���Ó������x�6�v ��U�5Ì�������F������Ö��à ������� ��@�Ö���

�v��U�5Ì�Å����F�����U���Ö��4'� ���F�6�Ö�¡����@�IDr�k�� ���x�6�����%����ió����Ã�5Ì�Uا�ب ايل هللا�

�Ã���F��. ذاالمن واجلود . ذاالمن والطول . �

مصط حممد صيل هللا عليه واله صل ¬ حممد و�

اله �Dr���·ã�z����Þß�x����F����

Page 78: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

78

I�?�6�4�±�x�ÔÕ� �iÕ�� ij�?��t��"�;����F�ý��@�����Ù��@�ý���Á�������F�ÔÝ�����çÞ��@���ý� Ä�

�I�هللا اکرب هللا اکرب ال اله اال هللا وهللا ا

کرب هللا اکرب وæ احلمد هللا اکرب ¬ ما ھدا£ وله الشکر ە

¬ ما اوال£۔ �p���ý��@�������F���4�I,½��C�����)��ä�i«� ��r�k�R�F�| �����³�; �F�ý�¶��F�Ù��ù��©�Ü�rr�� �E�G�@\���ý��@��Ï�I,��� �����¾���mÒ��kº�¾� �k������m½��II��3�j�t�Ï��#S�� �4��¶��t����������³���m½��¾�7Ò��mÒ��õ��@���ý��=�ç�X�©����r�2���ç�X�I

F����j�c�I��¡�� �Q���çì�t�Ï� �ý��@�I��Y���í��j�»¼� g���/��?<��

>���iHII�6�:�©É������5�,����7�� ��iH�r�(¹�;��Ó���� ��ç�t���F�e�©¼�§�I6�(�����6� ��X� 6�uo���v��+���>���Q���¡��f�iHI�6�È�� �Im����6� ��X� �uoq���6�uo�@\���;���T�j�t�© �[����>���j�iH �Ç��Q���¡� I6��6�-� �����p���I �ST�t�ý�+���>���Q�i�Á'�F���j�iH �t�;J��� 8�� �5��T�� C�iH�Ç��;J�Ó�I�� ��@�Ù�����2�r�iK�iH�w�k�����à�I������6�>�����¶��F�ç�X�ç�+�\�k���ST�iH

I��f��i�����L��F�[����(�5�6�Ñ�r�iK�iH�Ó�I� �r�� ��p�p���ý ���ú��U����+���4¯�Å����:���iH�M���Or�©Û������Q��B�m��ZX�E�+�I���N

I���t�j�� �r�� ��O������,� ���PIi��������©�T mQ +. ������\��E �è������ëR�[����F����ID �SÊ�\���� �ï��[����àI��Ô�3�iH�Tª

�m:�Q�ID �r�2�Ë�F�U���V�����[����õ�7Ò����IDr �I��8���� �\�á�iH�t�á �0��I�8���� �:�\�á�iH�t�á��

�p�p©�_�©�_� �l��k û���ZX�UV�F�k�����­I@6�k û���m½��¾�� ¯�Ð�mÒ��kº���p�@6�\�©�_���k���I�IDr�� ��k�����@�Ö��� ��������

Page 79: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

79

………… ﴾ ﴾ماە ذيقعدماە ذيقعد﴿ ﴿ …… …… �t�©¼�|Ø����ØI��[�I��m���qr�À���Ï���Ç����Z�2���Y��;���j�$���

����; �F���5��f�F�iÒ����I��|6�©É�� ���6��� �å �;���[�I�����Ý�¯�+����@�Å��0 ��¦ �; �F�YZ� I�%��í�iö� ?�6�©É�#5��������,g�� �\��@������+�����;ÒD�t

� ?�6��ã�k5�\� g��� I�6�s����c��� ?�6�W�����X��¿� ?�6�Q�;S��k��� �6�s����������Fr�ñ������ �k�; �F���5�I���$�çì�t��@�I?�6�¢���m��X�ê��� ?�6�«�����l��@�Ö��

��Ö��fI�¾� سورە احلمد ��F�5 سورە �حيدÌ�Å��Å������5Ì�úسورە فلق����سورۃ الناس���@�����¾�� ���ùX�I�r��Õ��5Ì�" ���F�� العيل العظيم æW ال حول وال قوۃ اال

¾��HÒ�� �$���� .

عزA . غفار اغفريل ذvىب وذvب مجيع المؤمنني والمؤمنات فانه ال يغفر الذvب اال انت ە

����^�^��l���kº����m½��¾����/�mÒ�k êo�k g���`����������UV�F�©Ê�Å����kk��^�^� ��k���I��; �t�k û���m½��¾����/�mÒ�

�p��^��`���*�g�Ë �*�g�Ë ����;WX��o�Ã� �����������I��@Y�V��R�F�ø� �������§�I������I@6�©�q�º��¼��kº�I�6�3 � t�P���ø� \�m½��¾�m X�kº�������� ���� �6�Z�ø� ����

�©¼�U�¡��¢�F���I��r�k ã����������U��i�������������+�����© ���m½��¾�»�� �� ��

U�������F�] ���Ï�?�,��{�k ã���5�������I�6�I?�6���k ã�� ��U�5Ì��}���F������Ö��f�I���³�?�� �@�Ö�� � �¾ �; ����������������

� �I�� �� �$���F�r�� ��@������� �S ���� ÙTالعيل العظيم . مقيل العرثا æW ال حول وال قوۃ اال

ت

اقلىن عرثىت . جميب الدعوات اجب دعوىت . مسيع الدعوات امسع صوىت وارمحىن وجتاوز ° سيئا

ىت . ذااجلالل واالکرام

ە

����^��^������ �4ùX�F^�I[�m½��¾�Ë���mÒ��;��� �\�Ä]���f��,6�� �F����ñ� �t�ZX�5�@6�k û���ZX�>I,6�dÂ�p�[����_t���ñ�¿���ZX�I§� �­�����©¼Â

�� ��k�����@��������k������kº�; ����I��}ì���æ'�F�m½��¾��t�¿��mÒ����Î�²�Ä¢��IDr

Page 80: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

80

………… ﴾ ﴾ماە ذواحلجهماە ذواحلجه﴿ ﴿ …… …… b�5��X�÷�ST�t�[ ����>�I��[�Ê���²� ����î�Å���` ���[ / O

��ma�����t�k ã������ � u�#OrI�m0���2���Ý� ����¨Á�4"�$� I��Ø�9 �kÒn�m��� \�] �� �p�F� iÒ�������}�;X�[ª Ä

�©U��kºI���� ��:�Ê�çb���k ã��������æ�F����k ã�������; �j�(�����;ÒD�t�5�%��U�������F�; �]�pI,������] �� �;��+�I6�U�������F�?S��4�¼��Î���w�c�

���çÞ���] �� �;�����@�Ö��� �;º� �F�ÔÝf������Ö�سورە احلمد���Fسورە �حيد� ������I,��6�Å����ç�X�F�ø��c����¾���X�$ وواعد£ موىس ثالثني ليلة وامتمناها بعرش فتم

ميقات ربه اربعني ليلة وقال موىس الخيه ھرون اخل

فىن يف قويم واصلح وال تتبع سبيل المفسد: ە

��ie�

����9�����Ø�6�t�5���6T�ie��t�ç��F����K�5���W���t�5���� �Ç������t�5���°���¿������ 1�-���¼���Y��4¼ ���;��æ�@ì�[��. Âv�7�Q�i���������r� d�����r�ê.����;������9�

]����È]����È�w�x��mØ� �f��µ¡�¬�¬�kº�\� �6�e�tI@6�k g����x��f� Âù�Á��kº�������@��¼����òI���F�r�� �� ���Ö���T��@�$�I%g����f��µ¡�kº�� Â�|��í���@���m½��¾�»���

�I���Ô�fg�æ¡� Ä4��@����������ª5�i�U�5Ì��u���F����i�U���Ö��f�I����]����]�����l��»���IDr�� ��k�����@�����������k���I@6�k û���m½��¾��o���mÒ����i�h vX�`���D �m��\

££££$�Ê�m�$�Ê�m�¥¥¥¥�i���t�6ö�F��Á�þ¼�i����t�; ����I��³�qr�k��������I���; �¨Áo��"�$�I����I���6

�D]��D]�]���]��� � I��k����� �ú� ����� ����k�����k�J��s��$I��k�����ñ �4"�k�����çh¾�x��ì �ç"Ò�d¼�[ ij��W¡� Ä������© ��k���X��[���+�I��|6�ç��� �������|6�©É�#5�

�I6���k ã���©¼�!�U�Å�������Î���c��i����� ���k ã�k���$.���; �F��` ��4��[ / O�\££ ££ W¡����W¡����¥¥¥¥���

����+�I����ñ�q�°�]� ���������$�I��W�é��t�6�âã���¯r����7�������6�7�Å����.���6T����5.������r�k��r��=�m������¾��k������m½��¾���mÒ��kº�ä�Y���Q�m*�=�(

�I��}�l�����+�6�Å����ç�X�F�Î��;��������©n�����.@�Ö��� �;WX�2����F�×��Ä�%g��� �@��Ö��Ãسورە احلمد �� �F� سورە �حيد���Ö��4'� � سورە���Fسورە احلمد���

Page 81: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

81

�,�����Iاكفروں���F��@�����Dr���k5���Þß�x��,6�Or�}�m���������t�6ö�[����� �W¡����Ä�IW�ç�X�t�4âã���k¡¡���

�I��© �W¡������,� �$����k��X��¾�x��ì �ç"Ò�d¼��çh[ [ ij ال اله اال هللا وحدە ال رشيک له له الملک وله احلمد حيىي ومييت وھو á ال ميوت بيدە اخل

ري وهو ¬ لك

ىشء قدq اللهم لک احلمد اكلذی تقول وخريا مما نقول وفوق ما يقول القائلون اللهم لک صلواىت ونسىك

وحميای ومماىت ولک Ëاءىت وبک حويل وم نک قوىت اللهم اىن اعوذبک § الفقر و§ وسواس الصدر و§

شتات االمر و§ عذاب القرب اللهم اىن اسئلک خري الر.ح واعوذبک § رش ما جتيء به الر.ح واسئ

لک

خري الهنار اللهم اجعل يف قلىب vرا ويف مس_ vرا ويف برصی vرا ويف حلمي vرا ويف ديم vرا ويف عظايم وعرويق

ومقايم ومقعدی ومدخيل وخمر[ vرا و qاعظم يل النور . رب اليوم القاک انک ¬ لك ىشء قد

ە

�mÒ��kº�5Ì�U� ���6T�5�6�©n���� �>�����© ���m½��¾�� ¯�Ðهللا

ک ا

��Uرب�5Ìحلا

لî£ اا������5Ì�Uوهللا ل هق������5Ì�U هللاال اله اال��5Ì�U هللاانæ �5Ì�U��óمد

اية ������5Ì�Uاەن

ال

ک

ال ح������5Ì�Uرىس æW ول وال قوۃ اال �5Ì�U���درود��zt�n�� ��à�����6�©n���� �K�I�¾��

��� +����������mÒ��kº���m½��¾����W¡ �������I��� ��3�j�t�Ï��»�� ��¼���@�; �F��X� �� ��]���]�����w�\�����o�9�÷�kº�k û���� ]��]��;�S�D�Ä �÷�¼��k û���I��; �t

)�X v< !�'E)�X v< !�'E �` ��4��DU [ / O��` ��4��DU [ / O��������; �$��I��;o��ý�§�� g��ý�\�1 O

-P��������T�;��k���$I����ñ� �k.�³�m½��¾���mÒ��k��������k��������������I��²��q �°���r�k ã�����­����Ï��

�I��iÕ� � � ���D6�o���Ø��@�����F�;o��ý���� �Ù��@�� "�$���F��@�f�=�D ��I

هللا اکرب هللا اکرب ال اله اال هللا وهللا اکرب هللا اکرب وæ احلمد هللا اکرب ¬ ما ھدا£ هللا اکرب ¬ ما

رزقنا § هبيمة االنعام واحلمد æ ¬ ما ابال£ ۔ط �I��>���Å È�F�p�x�Q������È��k�l���+�å���iÕ��³� qr�õo��\�;o��ý.

I��J�r�j�\�D6E�����������Y�6�j�\� ���D6�o�����D6�Ø�õo� uq�m��kºX��¾�x��ì � ���©r��çh�� �»�� ��m��[ ij �� ��;o��ý�����*¡���Y���� �k��X[

Page 82: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

82

�ÒD��kº�5�6�Y�r�õo��r�2�*�����XI�:�O����]��F�õo���}��¼���Z� ��æ��I��,��6�� ��*��i���I�r�õo��r�2�*�

#���������i Ò�5�6�,��������Ó������³I6Ö �5�6�4 �I���i���õo� ����]��,6�s�����I2�Çù��]�����t�p�F�]��4������à� � i �����©¼�� �,�� i �����©¼��}����. �i �����©¼�Å���#� �������u �iÒ�FI6�t�i �����

���©¼�� ��#�Å È�F�Ôµ�­6T�q6�t�i �����©¼�Å��������i ��� � 6�7��|�����v� +g� w �;t� â��x� �y qt óS��I6�7�z���Þ�t���(���Ô0ÕÖ ��F��]�- × IU��»æ�Q�»æ�F�ç{�5���r�7�Ó���r�|�� C�����³ � � ;}� �� ¶�� F�|� وج هت وجهي للذی فطر السموت واالرض

حنيفا مسلما وما ا£ §

المرشکني ان صلوىت ونسىك وحميای ومماىت æ رب العالمني ال رشيک له وبذلک امرت وا£ §

المسلمني

اللهم منک ولک بسم هللا وهللا اکرب

� ��������r�|��Ìاللهم تقبل مىن �| X�~ �Ó������

���5�6����r�õo��r�Çاللهم تقبل منا I�

�þ�(���\�[�(�©�I�:�Ä� �� �� ���k���\�ç{�©�.ID �\���� �� Å��\�a{���Ô�3���Å��I�Dr�¢�ú�F�ÍÎ �F�© �[��Å������\��R�[�æI

�p�p]��4��]��4��t��k g��m��t�m½��¾�É�/�mÒ��; ��+�������kºI@6�\��Dr�� ��k�����@�����k���� � !� !�'�� !� !�'�

����]��4��]��4�������I���23 �ý�`�I@��ý�; ����� Â���f���������ý��Ê�î�kº�; ����Â�¿� �Iê������X�¢�F�m½��¾�ù�Á��kº�; ���������6��ã�Ù �Q��Ó� ��\�©U��kº�; ���

�x� �I@ÒD�+��kC����çb��[����S�����; ����m�ç"Ò�d¼��çh������ÒD�Çt�\�� ����1 �23��k��XX��¾�x�[�©É �� �$�I��ÒD��&�-������Ç��\�m½��¾�/ �kº�»�� ��¼��Q�é��F� ��

r�k ã������I��; �t���k �� �Q� ­���©X��� ò��I��; �t�61òj Â Ä ­��"� �t�D���i����; �F��X�I���; �t��I��Á�Á�F�ç�X�F�wì��� �����ç�X�t�wì��� �Å��; �F��XI���ç�X

����S����5�����r�c��+������r���r�� �iH �t�M���'� �M��Å��; �������; �i��$ÒD�÷���º��Q����YZ� ��Á.����H����'� �Å���������M��+I��,g�Á� ã������I��,.

Page 83: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

83

�I��kù�$�5��r�ïë الذی جعلنا § المتمسکني �الية امري المؤمنني واالمئة المعصومني æ احلمد

علهيم السالم ە

� �Dr�k�¶��©��������[%½��C�����©��ä�T��ID �mþ�kw �\�»�� Ä©����ó X���� ���� ��@�Ö��� ��5Ì�Å����Ö��f�I5احلمدÌ�� ���F���U� هللاول هق��U�5Ì�� £ ا�����

��î�5Ìلنا ا �����,��MÒ�T�?�����Sاية الکرىس�����+���F���I6 �I��,ÒD�©É���.����@�5Ì�U�����,�����ió���F�6�Ö�¡ æ شکرا I��¾�»�� ��¼��çh�k����\�23���������23���� �� Ä

�I��È��Ý�b� ��b�?����m½�

مباهلهمباهلهعيد عيد �4��I���ñ�ý�����\�`����C���]��@��F�;������©U� �������r�iá��Q�ko

��,X�¢�F�}ì�]� �I:�����ü�F�x��m½��¾���kº��7�`��;���4�>���@6����1�6�3�t�Þß�x��I�,6Ñ���;��­��������� �I

’’ �� �� ��g�� �QP� (, J� �� ��,��� �QP� (, �� �,� �� ��g�� �QP� ( J ( �� �,� �� ��,��� �QP� (, � �� ��h6" �QP�J �� �,� �� ��h6" �QP� ( � � �1

�� �� �EO"� � HQ+* �� # %P �|���‘‘ ��X�;���©�1s�

� ���©U��kº �¾�/�kº� w�x��mØ� Ô�f��µ¡�çh� m½���mÒ������m½��¾���mÒ��½�P�r�� �\�;������"�t�ë��5�Ô���;�Á�>�¢�F��ñ�r�2�»¼�\��m½��¾�� ££�������

`a�Ó��i�����6�æ��� ��H��:�¡��¶�������,����j�i��5�Dr�� ���������m*�[��\��¥¥��ñ ��4�>�Ì�II����6����#�F�#�7���qr�7��ñ�`f�`f���;����9���mÊ�z������I1 .

C�4"�¢�F� ­�� Â�©���� ­���R� �; �$�IÑ�r�©É�� �$r�������7�k,���Ä 1�³�\�mØ������; ����I���; �t���I�ÒD�f²�à¼�F�ú �}��t���Â��}�������S��������I@6��ã�î

�`¼�4\��Ä�d���m½��¾�»�� ��¼��kº�������� ���\����;���� Â�ZX�Q��I�@ÒD�Ôµ�4�������I�@6�©�q��g��×XW�����k���� I���³�>�� i���� � qr�k� ��õr�k�i� ��wì� I6T�

6TI�I��Ö��� �©������� �23�ý��@���j��@��� �����

Page 84: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

84

vروزvروز عيد عيد ����������|6���çí�F�©¼���å�:���çí�F�©¼�4­�ý�$6�Ú�Ò����; �t�����

�I�j������I����a��¶��������6�-� ���� ��Á�ç�X�>�.��J�� �a��¶��I�r�6�}¯��}�p���¶��i�&���6T�\�»��I���6�¶��t�òÉ ���� �¶��t�a��Z��i���ä

��t�³D��}�Q�ä��}�(�����Dr���N��i����b���@� �Q�;�C�" � �%��k��C� �Dr�ma�©��è'�t�ç�������r�e�õ}���2a�������Å�������I�D �m½��¾��»a��¼��kº��ù����

¶�������6�a��¶��+�N��÷�Q����ç�X�a��¶¹�����D �©�Ä��s�¨����©��)¼� B� C��¶�����I��t�6�ç��F��� �¶��$�p�I?6k�s�5Ì� ’’ ذااجلالل واالکرام .

‘‘ �!����!����ks�$�5Ì�

����� . مقلب القلوب واالبصار . مدË الليل والهنار . حم

ول احلول واالحوال حول حالنا ايل احسن احلال

ط

���6T�\�»����; ������N��i����� �� ����]��q� ��@�Ö���T��Ø��@��� ���Ö������F�r����Ö��à ���Dr�� ��êìحلسورۃ ا

���5Ìمد ���Fاسورۃ ا� £î لناە ���Ö��4'� حلسورۃ ا

��Fمد

�5Ì�� قل . هي�� ا الکفرون ���Ö��4�� حلسورۃ ا

�مد�U�5Ì�� ���F� قل هو هللا �Ö���C����حلسورۃ ا��

���5Ìمد ���Fعل اسورۃ ق�Ë النبوذ ���5Ìاس ���I لقلف ابوذ Ëعل اسورە ق�����

; �F����]�� ����}�;X� �����k¿�mØ�k¼�a��b�c��k¼�$���+�I��²����Ï����]�mØ��� ������=�©¼�iªX�5���,�r� ����¡�F�ç��r������Á�F���(���;��������; �F

�� f��@\�Ó������������� I�6�7�ã��t�f��F����5����t��]. سالم قوال § رب رحيم )۱(

سالم ¬ vح يف العالمني )۲(

سالم ¬ اËاهيم )۳( سالم ¬ موىس وهارون )۴( سالم ¬ ال .سني )۵(

سالم عل )۶( يکم طبتم فادخلوها خالد:

سالم يه ò مطلع الفجر )۷(

طاب نيساں

اب نيساں:: �]��F��k��j�$����I���6�4���[�t�¡���F���� �; �k����: ã�I���6�t�; �

}�F����Ó����|6�³�o�+���[����������k����.� �&���X� %¡ �i�U�Q��������,��Ñ�r�7��\�õ.� ¢��i�U�£���T.©�,����m �r����5Ì�"�"�Â���������k�� I5���+�j�À�5���,�\�õ}����\����Þß.���*Ì�õã���õ¤�F���fr�µ�¥����m��X�����IÔÕ�x��

Page 85: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

85

شب مجعه و روز مجعه Q امعال﴿ ﴿ …… …… شب مجعه و روز مجعه Q امعال ﴾ ﴾ ………… I��V����] �m��ö���������V����5���m��ö� Ä�Ä�t�l���X��¾�x��m����©U��kºÄ

��ö� Ä������;ÒD����]N���g�F����ÄS�������¼�Å��f�������¦¼��C���ö�� ��X���^�\��6�é���k��������;º� �F�ö�©������k�§�©�������� ����t�m½��¾�� ¯�Ð�mÒ��I���rÄ Ä���� �r�7����\�À����Ì�I��À�����m�¨�����t�©�����;ÒD�t�w�kº�I�����ܤ���¿��ª�i�. / Ä

\���k ã���; �Þß�,���ø_�� �r��Ê�\�kÒO�my������r��ã�ç� �t������©���Y��I�r�7�w���@�� �© �Ä��5�6���Ó����Ý� �j���©���êì���ö�����������u �ó"�ç�X�t��·��������. . ./ /

D�m½��¾� Â��o���mÒ�I��� ���+�M��iW�@\��������r��S�$�³¡ �,go�ïD�Å��©� Ä���f���OÒ. /

�¾�� ¯�Ð� mÒ�I�r�4�±�·ã������������r���·ã�@\���kùX� ��ú �p�����4�.�ö�~ �ç�V��������g���6ö���©� Ä������OÒD�m½�. /����"�t�«����������ò���

�ÒD ��l��XX��¾�x��m� ���©U��kº�����© ���m½��¾����/�mÒ��I���6�ö�~�j��ç�X ��O��6�}H�iö����������6�ö�~�ç�X�t�«������I���� ' �t�] �my�ö����Ä�%� � =�k�� �

�I��|��4 �r�4�±�k�ã�4"�4"�����`��� ������ ©���k¬���; ����i������à�\�������������+�7�i��Q���±���© ���+�I�r�µ�¿@����X���­����i������À�t����Q����5�6�`��t�±. /

F���������r�$�¢�F�������}�l����t�m�������,g�7��� i���ö� �@����r��� �\�À�ÄI2�r�#5�i����F����,�U�,��®¯��t�­�\������i������4��â ©©©©������F���F���F���F�©©©© ����������������������������������������©©©© �Ä�Ä �Ä�Ä����. .. .. .. ./ // // // /ÄÄ ÄÄ©©©©������F���F���F���F�©©©© ����������������������������������������©©©© �Ä�Ä �Ä�Ä����. .. .. .. ./ // // // /ÄÄ ÄÄ

���ö������Ä ���¯� ������ � �� �� �kå�¾�� ¯�Ð�mÒ��IDr�k���������k�� i�@°�����±�@²����æ�F�;������OÊ����;WX�ëi�\�×���k�§�����© ���mØ.

­���=�ö�����ùX���×���k�§�i���������6�ÄtQ�­���©X��Ä­��U�F� �� �± ���Or�:��� � �i ���¯�����ï�Í�³�F�Å��f�����;���6T�qr�k�����5�U�;����Ír�;X����ö� Ä�

���´� ió� � �µ��� }¶�� �� ·� �ió�¸�� Ã�U�ú�~���S � #�i�U� 6�'��ê�i�U�I��ç�X" "1 1 " " 1¹

�U������º�� �B� ;� �Iö�i ���©� Ä�. /� �@�Ö��� �êì�������í��©�å��i�U�5Ì�i�³���F�ñ� i�U���Ö��f��

,���5��I�6���M�����:6���YZ�����¿�ç�V�g���Ï��t��@����

Page 86: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

86

I���� �,� ªÞ���kº���Dr�� �i �����i �����À�F�»��I �|r���w�x��mØ�f�IDr�� ���k5�¢F�k�����»��mËÌ�� IDr�k�����#S�,� �¶��F��

�5Ì�ú�p���Ù��@�êì���r�r��D�Iاستغفر هللا الذی ال اله اال هوا حلي القيوم وا�ب ا ليه

I ���ö�i�U���F�ñ�i�U���Ö��à ����@���Ù�ö������3�t�Ï�ª5�i�U���Ö��4'� �� �P�5����©n���k0ÕÞ �=�ç�X�4����F�Ù ��@�; �F�©���+������X�������/ ª¬ßà

©Ú . /

��Ú�=�k�� �"�F�������� »��II�% ��+���F�Ø� �������@����; �F�ö��p���Ì�5�����k�£�êì����5Ì�U�; �j�(

I��kùX�°�������ú �°I�?�6�4�±�k�ã�þ¼�������������r���Ç �t�m½��¾�+��kº اللهم صل ¬ حممد وال

حممد وجعل فرجهم ە

�����F�ö�F����@��r�k�����¼��i�U�6T�õ�I¾��ª5�i�U�5Ì�U�����F�ö���+�U�

�r��Õ��5Ì�U����� �� �� �5Ì �5 II�%��6�}H�iö�F���. � ���ç�X�4�É��ç�X�ç�+ �����I��¶��t�ò �Fr�k�����;�Dt�i�U�5Ì�� �IêÒ�� ����©U��kº�I��iÕ��³�qr�k�; �F�ö ��ÒD���� Â�/�kº�»�� ��¼��� �� � Â�/�� �

���û��tÉ�������qr��ã�õ}�j�r�{����C����������_Ó���r���k�; �F�öI �6�«���������������Ý�4"���½t�¾q�����¿������F�ö��|�=�ö�iªX�����

���7���}���6ö�;N��IÄkö���³�q½��C�����ï��ä�il}���F�I �ÒD�� ­����©U��kº f�����@�Ö���T�©���� �ö���Á��X� ñ�i�U�5Ì�� ���Ö��

í��l�i�U� v�T �&�,��À��ܤ�����F�;Æ�����V����;WX�è��g���g�� �\�J��� �k������«���U���F�Ø��@�����¼���&���X�=�Ø���Ù ���ö�m½��¾���������mÒ�

IOr�öI��Ý� ���k������&���X�; �F �wì�I���6����ö�������ëì�F�] �m��wì��6�� ���ö���������ö�Ä����Ä �; �F�©. /Æ �;��'F� r��Á���� ? � ����Î���t�Ã� �����@+�Þ � õ�C�Ä�

�q��î ��� tr�Q���������Å�F� {�ä �\� C����Ñ��}�l���r� ��:����I �\�Æ�=���Ù ���ö�I��@6�;��Ý�4"��������%��Q��¿���»��î ������c���[�

Page 87: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

87

…………﴾﴾ تتااWب ز.رWب ز.ر﴿ ﴿ ………… �Â�Vß�Â�Vß ��#�; �F�k û�����k g�����#�; �F�k û�����k g�����qr�� ��k�����@�����?��k������;��J��à�.��qr�� ��k�����@�����?��k������;��J��à�.�����k g��I�����k g��I

���ùX�F��@�Ç�t�k û���ùX�F��@�Ç�t�k û��Ø�� ��Ø�� II��Q�è�k�����'G�����²���������\����)�F�k�������Q�è�k�����'G�����²���������\����)�F�k������Ç�ÇÈÉ�¢�F�k°I%���ÈÉ�¢�F�k°I%���I%ÒD�Êi �;Ë��I%ÒD�Êi �;Ë��

………… ﴾ ﴾ملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصل خدا ل خدا جناب رسوجناب رسو﴿ ز.رت ﴿ ز.رت ………… I�m½��¾�������/�mÒ���kº����©

السالم عليک . رسول هللا ورمحة هللا وËاكته السالم عليک . حممد ا« عبد هللا السالم ە

عليک . خريۃ هللا السالم عليک . ح

بيب هللا السالم . صفوۃ هللا السالم عليک . امني هللا اشهد

انک قد نصحت المتک وجاھدت يف سبيل ربک وعبدته ò اتک اليقني جفزاک هللا . رسول هللا

افضل ما جزی نبيا° امته اللهم صل ¬ حممد وال حممد افضل ما صليت ¬ اËاھيم وال

اËاھيم انک محيد جميد

ە�����Q�ZX�6�mØ� �Á���������������x������©U��F�x�����Q�ZX�6�mØ­�mØ� �x�¤�9�­�

Ä�Ì����Q�ZX�6�mØ� ���iÇX����Q�ZX�6�������Q�ZX6�mØ� Í�F�������Q�ZX�6�mØ� ���u �w�Î��� ��x�¤�9� ­���ZX���6�u �w�Î�������©U��F���­�ZX���6�u �w�Î��� �� �9Ò��F

ZX���6­�¶����ì ����Or�k ã���������� ��� ¢���i�����ç��[��������w�C�i���Y��z���1©êë . ý����I��Y�Ç���Y��z��\���+� �r��à� i�� �� ��r�\�ZX�i��©U��F�������Ì� Ø�X�k�. ­ �

�à�Q� ­��� Â�©X��� ­���ÒD�©�q�º�ÄÂù�Á��kº��5�+�º���Q� Â�ù�Á��©X�����Ä�©�q�����ñ�¤g�5�t�°� @ÒDI��g���;��k����Ï�����FÖ��� �� IêÒ�� ��������k�����@�Ö���T�Fr�

. رب حممد وال حممد صل ¬ حممد وال حممد و

جعل فرج ال حممد

. ذا اجلالل واالکرام صل ¬ ە

حممد وال حممد وارمحىن واجرىن § النار

ە

�ç��F�­��©X��­�����Â Ä ������ �\���­��©X�����ÒD�©�q�º��z��Q­��©X��­�� ÂÄ Ä�2���©����k����I�ÒD�µ��� �I�����iÇ��� �âX�����r�¾��Q�ä� �ÒD�©�q�º��z��Q­��©X��­�� Ä

Page 88: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

88

………… ﴾ ﴾حرضت ¬ حرضت ¬ ﴿ ز.رت ﴿ ز.رت …………º����© �m½��¾�� ¯�Ð�mÒ��k

السالم عليک اهيا الويص الرب التD الس

الم عليک اهيا النبا العظيم السالم عليک اهيا

الصديق الرشيد السالم عليک اهيا الرب الزىك السالم عليک . ويص رسول رب العالمني

السالم عليک . خريۃ هللا ¬ اخللق امجعني اشهد انک حبيب هللا وخاصة هللا وخالصته السالم

عليک . ويل هللا وموضع رسە وعيبة علمه وخازن وحيه

Wىب انت وايم . امري المؤمننيە

Wىب انت

وايم . جحة اخلصام Wىب انت وايم . Wب المقام Wىب انت وايم . vر هللا التام اشهد انک قد بلغت

° هللا و° رسول هللا صيل هللا عليه وال ه ما محلت و رعيت ما الستحفظت و حفظت ما

استودعت و حللت حالل هللا و حرمت حرام هللا و امقت احاكم هللا ومل تتعد حدود هللا و عبدت

هللا خملصا ò اتک اليقني

صيل هللا عليک و ¬ االمئة § بعدک ە

��¯���� �Q�ZX�6�mØ� m�4"� ���� �Q�ZX�6�mØ� ��Q����t��Î�����Q�ZX�6�mØ  Â�

F�ç��F�]¢���� �Q�ZX�6�mØ� �o��}� ��t������ �Q�ZX�6�mØ� º������ ���ì Â���¿��F�©U��­�F����Ä� �F����ZX���6�u �w�Î��� �h�o���}ì������Q��þ�4�¼�����Q�ZX�6�mØ� -� Â����F�������������Ï�E�F����V��F�ì ����'�� �~��F��������Q�ZX�6�mØ� ��`��������iW1ôÐ� Â

ZX�6�;o�� �� Â� D�Q�¯ ����Zo�Ò��¼�Q�ZX�6�;o�� � » �� ��¼�����Zo�Ò��¼ �Q�Â� ��

�w�Î��� �]�Çt�F�������Zo�Ò��¼�Q�ZX�6�;o�� ~�f�i������Zo�Ò�¼�Q�ZX�6�;o� Â�F��l���X�¾�x��m �©U��F������������ZX���6�u ÂA��ã��ZX�+�,,�=�Î��mH��i� �

��õF���;��W�mÑ�+ ©���ZX�������:�³��D�:��,6� Ò�F�ZX�����+�Ä Â Â .m�������©��\����Ä������������:���� ����q������ ���Óq�\�ì ��mH���ZX� ��È�m���\���1ôÐ� Â�è����Or�?W�'��

���� ± �}�k û�ZX���= �IQ��X�-��F�ZX�����ZX��r�º� Â/þ� ���k�����@�Ö��� ����F���IêÒ�� �����

Page 89: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

89

………… ﴾ ﴾سالم هللا علهياسالم هللا علهيافاýهفاýهجناب سيدە جناب سيدە ﴿ ز.رت ﴿ ز.رت …………. ممتحنة امتحنک هللا الذی خلقک ق

بل ان خيلقک فوجد ک لما امتحنک صاËۃ و زمعنا ا£

لک اولياء ومصدقون وصاËون للك ما ا�£ به ا�ک صيل هللا عليه واله واىت به وصيه فا£ نسئلک

ان کن

£W ا صدقناک اال احلقتنا بتصديقنا لهما لنبرش انفسنا

قد طهر£ �اليتک

السالم عليک

بنت رسول هللا . السالم عليک . بنت نىب هللا

السالم عليک . بنت حبيب هللا

السالم عليک

بنت خليل هللا .

السالم عليک . بنت ص� هللا

السالم عليک . بنت امني هللا

السالم عليک .

بنت خري اخللق هللا

السالم عليک . بنت ا فضل انبياء هللا ورسله ومالئکته

السالم عليک .

بنت خري الربية السالم عليک . سيدۃ نساء العالمني § االولني واالخر:

السالم عليک .

زوجة ويل هللا و خري اخللق بعد رسول هللا

السالم عليک . ام احلسن واحلسني سيدی شباب اھل

اجلنة السالم عليک ايهتا الصديقة الشهيدۃ السالم عليک ايهتا الرضية المرضية

السالم

عليک ايهتا الفاضلة الزکية السالم عليک ايهتا احلوراء االنسية السالم عليک ايهتا التقي

ة

النقية السالم عليک ايهتا المحدثة العليمة السالم ع ليک ايهتا المظلومة المغصوبة السالم

عليک ايهتا المضهتدۃ المقهورۃ

السالم عليک . فاýة بنت رسول هللا ورمحة هللا وËاكته صيل

هللا عليک و¬ روحک وبد نک ە

�\�ZX�����Ì� �r�f²�\�ZX���p������ ����s�\�ZX�����x������Ò�X�\�ZX�Ô�@Ò�X����oo�F�ZX�+���ç����f����Õ�����2���¬Ò�Ö�F�ZX�������Ô��������}�~���r�Ï ����Ò�X

���¿��F�;������;����Ó������ZX���Or�©�U���Ì� Q�©X���;������Q�;��6�º������� �v�F��g����ZX���6�³C������%,�=�]� �;��v�»¼�F� ×�������{�5��� �F�ZX

� ¼ ���©U��F�������Q�ZX�mØ� ±�6��}���´��­ �Q�ZX�mØ����Q�ZX�mØ� Ø���� ­���F�x�����Q�ZX�mØ� ¼ ���iÇ`Á�F�������Q�ZX�mØ� ¼ ���Ä� �F�������Q�ZX�mØ� Ø���Ì�F�x�áD������U�������Q�ZX�mØ� ¼ ����à����þ����Q�ZX�mØ� ¼ ���V��F������x��������5�w�Ù�Ú�Ã���;¢����Q�ZX�mØ� ¼ ����à���®����Q�ZX�mØ� ¼ ���Û�ÊÁ��

�i� � � �� '�� Â������Q�ZX�mØ� ���à����þ�4�¼���F�­�©U��+�b�����~��F�������Q�ZX�mØ

Page 90: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

90

� Â��� ]�+�F�P�+�ic��������ZX���Q�ZX�mØ� ��id���çì�ZX���Q�ZX�mØ� ���� '�F���Ë���õN���4]�ZX����Q�ZX�mØ� ��il}�~���Ý�ZX���Q�ZX�mØ� ��s����ZX��������s����

�E�� ������������Q�ZX�mØ� �Ü}�����Q����Q�ZX�mØ� ��Ý���¬�¬����Q�ZX�mØ� ~���Þ� ���¼ ���©U��F�x�����Q�ZX�mØ� Å �ß�t�×ã�@}�g��ZX����Q�ZX�mØ� Ø�à�À�t����6�i�Q

�IQ�Æ�F�ZX�����ê�����ZX�����Q�ZX�,ÒD�º����� 6�ktÁ���º����x��Q�ZX� �f��Â�µ¡/��

I�Dr���k�ã�z���á�F�Â�µ¡�çh�������S�����������k�����@�Ö��� ����F���

………… ﴾ ﴾امام حسن امام حسن ﴿ ز.رت ﴿ ز.رت …………السالم عليک « رسول رب العالمني .

السالم عليک « امري المؤمنني . السالم

عليک « فاýة الزھراء . السالم عليک . حبيب هللا

السالم عليک . صفوۃ هللا السالم عليک .

امني هللا السالم عليک . جحة هللا

السالم عليک . vر هللا السال م عليک . رصاط هللا السالم

عليک . بيان حکم هللا السالم عليک . £رص د: هللا

السالم عليک اهيا السيد الزىك

السالم

عليک اهيا الرب الويف السالم عليک هيا القائم االمني ا

السالم عليک اهيا العامل Wلتاويل

السالم عليک الهادی المهدی السالم عليک اهيا الطاهر الزىك

السالم عليک Dالن Dاهيا الت

السالم علي اهيا احلق احلقيق ک السالم عليک اهيا الشهيد الصديق السالم عليک . اW حممد

ن

احلسن « ¬ ورمحة هللا وËاكته

ە

��Q�ZX�6�mØ� S�D�F�©U��F�ç��F�������Q�ZX�6�mØ­�� S�D�F� Â�»�� ��¼��� ���6�mØ���Q�ZX� S�D�F��f��µ¡�Â���Q�ZX�6�mØ� Ä� �F�������Q�ZX�6�mØ� iÇ`Á�F�����6�mØ���Q�ZX� �� �9Ò��F�������Q�ZX�6�mØ� D���������Q�ZX�6�mØ� �]�F�������Q�ZX�6�mØ����

� i����mØ���Q�ZX�6��� â�F����3����Q�ZX�6�mØ� �� » �F����Ä� ����Q�ZX�6�mØ� �� '��}����Q�ZX�6�mØ� �� ¡�����t�����Q�ZX�6�mØ� V����+�����Q�ZX�6�mØ� ����F�;X��a����6�mØ

���Q�ZX� �º������2���õ �����ZX�6�mØ���Q�� il}����}����Q�ZX�6�mØ� M� ��}�����Q����Q�ZX�6�mØ� ¤g�F�À����Q�ZX�6�mØ� [ì���d����Q�ZX�6�mØ����Q�ZX� � Â/�9� Â��� Â��¹��

I6��Á��������� ��/ ������FI����k������@�Ö����

Page 91: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

91

………… ﴾ ﴾ حسنيحسني امامامام﴿ ز.رت ﴿ ز.رت …………

�F������k���� Â���mÒ��k������p���Ï��k���I����¥�j���mq� ��@�Ö��� ���F�Ï��k�������������� � �ÏÐ���©Ò���;�� �k�� �4=� �k5�m½��¾�m*�~��mÒ��k����I6T�W��k���

������t�k��ã�,��I������t�k���� �������$�i������\�Û���F�m½��¾���mÒ��+�ç�X�!���!�kº�I��|$����:6���¿�����ã�����;�� Â���mÒ��k����I��O��� �r�}H�iö�F�������

�ä�� å�F�k������i ��:�;��:������I8�����

…………﴿ ز.رت وارثه ﴾﴿ ز.رت وارثه ﴾…………السالم عليک يا اWعبد هللا السالم عليک .« رسول السالم عليک ورمحة هللا وËاكتههللا

ە

السالم عليک . وارث ادم صفوۃ هللا السالم عليک . وارث vح نىب هللا السالم عليک .وارث

اËاھيم خليل هللا السالم عليک . وارث موىس لكيم هللا السالم عليک . وارث عيىس روح

هللا السالم عليک . وارث حممد حب

يب هللا السالم عليک . وارث امري

المومنني ويل هللا

السالم عليک .ا« حممد

المصط� السالم عليک . ا« ¬ ن المرتيض السالم عليک .« ن

فاýة الزهراء الس الم عليک . ا« خدجية الکربی السالم عليک . Zر هللا وا« Zرە والو�

المو�ر اشهد انک قد امقت الصلوۃ واتيت الزکوۃ وامرت Wلمعروف وهنيت ° المنکر واط

عت

هللا ورسوله ò ا� ک اليقني فلعن هللا امة قتلتک ولعن هللا امة ظلمتک ولعن هللا امة مسعت

بذلک فرضيت به . موالی . اW عبد هللا اشهد انک کنت vرا

يف اال صالب الشاخمة واالرحام

المطهرۃ مل تنجسک اجلاھلية Wجناسها ومل تلبسک § مدلهمات ثياهبا واشهد انک § دعائم

الد: واراكن المومنني واشهد انک االمام

الرب التD الريض الزىك الهادی المهدی واشهد ان

االمئة § ولدک لكمة التقوی واعالم الهدی والعروۃ الوثD واحلجة ¬ اھل الدنيا واشهد هللا

وملئکته وانبيا

ئه ورسله اىن بکم مو§ وW.بکم موقن

برش� ايع ديىن وخواتيم معيل وقلىب

لقلبکم سلم وامری المرکم متبع صلوات هللا عليکم و¬ ارواحکم و¬ اجسادکم و¬

اجسامکم و¬ شاھدکم و¬ غائبکم و¬ ظاهرکم و¬ Wطنکم

ە

Page 92: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

92

��T����T��:: ��x��©U����Q� Â�ZX�6�mØ� �x�¤�¹�����Q� Â�ZX�6�mØ� ����Þß�x������Q� Â�ZX�6�mØ� �ü�FX�6�mØ�I6��Á��������x�������Q� Â�ZX�6�mØIp����F�m½��¾�m X�kº����iÇ`Á����Q� Â�Z

�Q� Â�ZX�6�mØ�Ip����F�m½��¾�ù�Á��kº�x��f����Q� Â�ZX�6�mØIp����F�m½��¾�ê]�kº���Q� Â�ZX�6�mØ�Ip����F�m½��¾�x��æ�¿��kº����mØ�Ip����F�m½��¾�x��ê���ì �kº�1Ùª ¬ó

�¼��kº�x��~�����Q� Â�ZX�6�mØIp����F�l��XX��¾�x��m�n���kº�x��Ì����Q� Â�ZX�6D�F�l��XX��¾�x��m�n������Q� Â�ZX�6�mØ�Ip����F�m½��¾�/�»a�����Q Â� �ZX�6�mØ�IS�

�F�m½��¾�=Ì�/S�D�ç�����Q� Â�ZX�6�mØIS�D�F�w�x��mØ� ��få��µ¡ ����Q� Â�ZX�6�mØ�I����Q� Â�ZX�6�mØ�IS�D�F�w�x��mØ�4��1�Q�mq�F�x���Àq���� S�D�F�i&�;o�� ����i&�;o�

;C�±�,Â�Ø�Ñ�:�m���j��è���� ����@ÒD� � ��1�\�� �ÒD�+��\��@�� Â�ZX���6�u �w�Î��I� �©U��F��������x������I�ÒD�B ����t��Á������ �3�t��t ��d� Â�ZX���=�è����·���

����r�¸�x��Ì�I±6�x��������iQ�ZX����Q�mÊ����6�¸���x��� ��d�\�ZX����Q�mÊ ��6�u �w�Î���x�¤�¹����� g���¼����I@6�s���0��������x �­�#�$����Q�mÊ����6� ��

é ���if·�mã�������5Ì�=�,æ����]�t� Â�ZX���7�i �X���À����e��7Ò������(� Â�ZX�I�æ��Ó�i�F�»������]À�F�� � Â�ZX���6�u �w�Î���I�,6�7��ê���Uä��}q�F�Ò������I,6

� iÇX� ë� ��� r���mÒ�� Â�ZX���6�u �w�Î�������I��������ç�w�Î�������I��º������ �il}� g����� Â�ZX���6�u �if· ��ú �è������ì����í���Þß�x��� ����îQ�� �â�F�4���Q�mÒ��#�F

�U��F���� �\�Ôk��F����\�ëi�F����\�x��6��r�i�Î���I��ï���x��¢�F�����Q� Â�ZX�����\��»¼�F�© �F� Â�ZX�© ��¼�Q�m���F�J�[������mH��F�� �[������I6�È��;S��Q�� � �Zo�F� Â�ZX

�Q� ï���}�F� Â�ZX� �Q�ê������}��� Â�ZX�Q� Â�ZX�6� �� �t�x��I��4ð��t�;ÒD�F� Â�ZX�mt��¼�����I�Ä� Â�ZX����� Q�ê� �����Â�ZX� �Q�âã�F� Â�ZX� �Q�� +���}�F ��6�º� ��I�Q�-o�F�Â�ZX�����Q�f²�F� Â�ZXþ�s

m½�� ¾� �ñ��ò�¹�� kº� k���m½�� ¾� �ñ��ò�¹�� kº� k��� ولرسوله æ السالم عليک اهيا العبد الصاحل المطيع

وال مري المؤمنني احلسن و احلسني صيل هللا علهيم و و

سلم السالم عليک ە رمحة هللا و Ëاكته و

مغفرته و رضوانه و و روحک ¬ بدنک و ە

��W�¼�}�F����ZX���Q�ZX�6�mØ��F�������� ��·��ZX� �©U��F���� �F �¼��

Page 93: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

93

����������6�º�������Q�ZX���mØ� �� �� �����Q�;���r�º�� ��� F� Â��� ���� Â��� ����F� Â�»�� �� ��

�I6�º��Q�;������ê�����ZX�6��ã�4 &C�����W��������Á Ã��/� i �}�k����Ã��/� i �}�k����m½��¾�m½��¾� السالم عليک .« رسول هللا السالم عليک .« نىب هللا السالم

عليک .« امري المؤمنني السالم عليک .« احلسني الشهيد السالم عليک اهيا الشهيد وا »

الشهيد السالم عليک اهيا المظلوم وا« المظلوم

لعن هللا امة قتلتک ولعن هللا امة ظلمتک ط

ولعن هللا امة مسعت بذالک فرضيت به

ە

6�mØ� �S�D�F����©U�����Q�ZX�6�mØ­�¼�����Q�ZX�6�mØ� S�D�F����ó ����Q�ZX��/-

� ��S�D�F�d��������d�ZX���Q�ZX�6�m� S�D�F�d� �����Q�ZX�6�m� S�D�F� »�� �� ��

��ô�\�ZX��_�Q�;�� ������ ��S�D�F�mb�������mb�ZX���Q�ZX�6�mØ.�;�� ������ .I,6�³C�Q��������x �µ���$��_�Q�;��6� ������ ��i�Q�ZX��_�Q. .

¯r� ,�s� Û¼� k���¯r� ,�s� Û¼� k��� السالم عليکم . اولياء هللا واحباءە السالم عليکم . اصفياء هللا

واودا ءە السالم عليکم . انصار د: هللا السالم عليکم . انصار رسول هللا السالم عليکم .

انصار امري المؤمنني السالم عليکم . انصار فاýة الزھراء سيدۃ نساء ال عالمني السالم

عليکم . انصار اىب حممد

احلسن ا« ¬ ن

الزىك الناحص السالم عليکم . انصار اىب عبد هللا Wىب ن

انتم وايم طبتم وطابت االرض الىت فهيا دف نتم وفزتم فوزا عظÞ فياليتىن کنت معکم

فافوز معکم ە

���;R� ����Q�ZX�6�mØÄ � ���q� �F��������;�ÇX�F�������Q���6�mØ� ��a�F�������©U�����Q���6�mØ� ����r� »������� ����Q�� �6�mØ­�¼�����Q���6�mØ� ����r�ke ������

� ����r� �»����»��� �� ��µ¡����Q�� �6�mØ����r��4 ���Ô�få�� Â����6�mØ� ���� ' ���5�w�my�+�S�D�F� � Â/ �2���r�Ê� ����~��F����+������� »�F� Â��mÒ����¹�����Q�¹�����Q���6�mØ� ��

���� 6�;Í»����������}�j�V��i������6�il}���;o��Q�� �Zo�Ò��¼� ;�Ûq�F� Â��x�¤�I�r��ã�¬ºt�$�5��6�»¼��� �j���³t���� ����ã�¬ºt�4"�

Page 94: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

94

………… ﴾ ﴾ه�ه�امئه جو بقيع م� امئه جو بقيع م� ﴿ ز.رت ﴿ ز.رت …………

Âõ���mÒ��mÒ�� �/Â�������Â��o���mÒ�� m½��ö�� ¯�Ð�mÒ�����

السالم عليکم امئة الهدی السالم عليکم اھل التقوی السالم عليکم اهيا احلجج ¬

اھل الدنيا السال

م عليکم اهيا القوام يف الربية Wلقسط السالم عليکم اھل الصفوۃ السالم

عليکم ال رسول هللا السالم عليکم اھل النجوی اشهد انکم قد بلغتم ونصحتم وصربتم يف

ذات هللا وکذبتم واسÙ اليکم فغفرتم واشهد انکم االمئة الراشدون المهتدون وان

طاعتکم مفروضة وان قولکم الصدق وانکم دعوتم فلم جتا�ا وامرتم فل

م تطاعواوانکم

دعائم الد: واراكن االرض مل @الو بعني هللا ينسخکم § اصالب لك مطهر وين

قلکم §

ارحام المطهرات مل تدنس ک

م اجلاهلية اجلهالء ومل ترشک فيکم فنت االھوائ طبت م وطاب

منبتکم § بکم علينا د.ن الد: جفعلکم يف بيوت اذن هللا ان �فع ويذکر فهيا امسه وجعل

vصلوتنا عليکم رمحة لنا وکفارۃ لذ بنا اذ اختارکم هللا لنا وطيب خلقنا مبا § علينا §

واليتکم وکنا عندە مسمني بعلمکم

معرتفني بتصديقنا ا.کم وهذا مقام § ارسف واخط

ا

واستاكن واقرمب جىن ور[ ا مبقامه اخلالص وان ي

ستنقذە بکم مستنقذ اله

لىك § الردی

vفکو يل شفعاء ا فقد وفدت اليکم اذ رغب عنکم اھل الدنيا واختذوا ا.ت هللا هزوا و

استکرب وا عهنا . § هو قائم ال يسهو ودائم ال يلهو وحميط بلك شÙ لک المن مبا وفقتىن و

عرفتىن مبا امقتىن عليه اذ صد عنه عبادک وجهلوا معرفته واستخفوا حب

قه وما لوا ايل سواە

فاكنت المنة منک ¬ مع

اقوام خصصهتم مبا خصصتىن به فلک احلمد اذ کنت عندک يف مقايم

ھذا مذکورا مکتوW فال حترمىن ما رجوت وال خت

يبىن فÞ دعوت حبرمة حممد واله الطاهر: وصيل

هللا ¬ حممد وال حممد

ە

�����ú �+�Q�ZX�6�mØ� 4÷�;ø¯����Q�ZX�6�mØ� �X�2���õ ��������Q� Â�ZX�6�mØ Â16�< �����ù������¢�F�Q�ZX�6�mØ� 6�2���r�+��}>����©e���k�þ�+�Q�ZX�6�mØ�  Â

;ø¯���Ä�x��©U��+�Q�ZX�6�mØ� ~� ��u �w�Î��� 6�� ����F����+�Q�ZX�6�mØ� 6��}�©X�� Â

Page 95: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

95

�������ZX� @ÒD�Ê����������à��#�ZX���6 Â��ZX�����Ø��ú�\�ZX�>���Ï���i�� Â�ZX�0ÕÞ � 6�mÒ��2���õ ��������º������#�ZX���6�u �w�Î�����������û5���ZX�>����V�   ÂÒ ª- ¬ ªßÚ

��à��ZX�t�°� ��À�Á�ü�©Ê�t�ZX�����>����·���  ZX�������7��·���Î��Â�ð��� �3���#�ZX�ý�#� ��7�J�Â6�,}�F�V������;À�F�� �þ�f·����}�#�ZX���4��H������ Â

���F���C�����,6�:�i �X���e�������ZX� ,6�:���Ã��U�F����il}����}��©�Ä�:�ã��Q�ZXÂ�}������ZX��}�ZX���  �ZX��2���õ ��r�ÂF�����Ì���;í��Q���´��

���{�+�� �����¢�F�ZX� �� ���{��������6�r��t������;����=�����\�Ï��������;��\�ZX Â\�ZX���������i���t�6ö���{�������º��¢Â{�4�{����g����ZX�) �¢���Â��}�\���s�

����ç��������±�6�r��S��æ�F��������r�[á�����}�m��t�E�F�ZX� ����;í��Q��������Â���i����m����+ Á��t�k��z��ä������4�����t�6ö�[�����������t������7T����������

�������Ñ���ZX�� %��9����¼�#�ZX�Ì�,$���4 oÁ���¨��\���Â���i��o���ZX���Â�i�����± �)��±X�F�;�������� ����Ó�t����k�X��ð��± �`������ZX�2���ú �>�6��X�¶����. Â

��� ��+��+�k����E���,6���\�E�f������6�:�Ü��+�+� �i������|6�:�©É�� �����;í���k����4 �45�9�� �¹.

© ������±�6�}�������W��E�>��������è�9��������

�}ì���������Ñ�x���\�À�F����,}�r�7�;Á�;��\�ä�5������6�mr���V� �E�Q�ä�K�± �6�`Ò¢��E���ñ�Ì���� ��������[���5�\�Ï�� �i�»¼�F�6�Ó �6���m�������>��9�ÅÒ�+�ÒD�7�m�O ������X�4¼�9�Ì� ���Ø� �mq��¼�����Ø��� ��æ��E���ô���r�7�mtq������6

�IQ�­���©X��­���x���r�º������t��}�©X���;������­���kº�N  .

������FÞß�x��� �¢�F�mÒ��f������X���T�I�Dr���·ã�z�������F�k�º�;������ �§��k�����@�Ö���� �þX�F�r�I�� ��k������@�Ö�

Page 96: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

96

………… ﴾ ﴾ صغريە صغريەجامعهجامعه﴿ ز.رت ﴿ ز.رت …………

�Ø������ ���m½��¾����/�mÒ��,����êì�{�k������m½��¾��t����mÒ����1�� Â�ZX�5æ��5����\�k������mÒ����¿��������j���������6��t�¢��� ����ÒD��k����$�

السالم ¬ اوليائ هللا واصفيائه السالم ¬ امنائ هللا واحبائه السالم ¬ انصار هللا

وخلفائه السالم ¬ حما

ل معرفة هللا السالم ¬ مساکن ذکر هللا

السالم ¬ مظهر امر هللا

وهنيه السالم ¬ الدعاۃ ايل هللا

السالم ¬ المستقر: يف مر

ضات هللا السالم ¬ المخلصني يف

طاعة هللا السالم ¬ االدال ئ ¬ هللا الس الم ¬ الذ: § و

االمه فقد وايل هللا و§ عادامه

فقد عادی هللا و§ عرفهم فقد عرف هللا و § جهلهم فقد جهل هللا و § اعتصم هبم فقد

اعتصم æW و § ختيل مهنم فقد ختيل § هللا عزوجل واشهد هللا ا

ىن سلم لمن سالمتم

وحرب لمن حاربت م مؤ§ برسکم وعالنيتکم م�

فوض يف ذلک لكه اليکم لعن هللا عدو ال

حممد § اجلن و االنس و اËء ايل هللا مهنم وصيل هللا ¬ حممد و اله

ە

�F� ���6�mØ� Q���a�F���� ������� �9Ò��F� ���6�mØ� Q��Ç`Á�F���� ���� ���;R� �6�mØ���6�mØ� Q��q�F���������Ûq�F����6�mØ� Q���� ����F�ì ��r��6�mØ� Q�]Õ�F�����1ôÐ�

� Q�2���E������������6�mØ� Q����� �}ì������6�mØ� Q�]�Ê�F�µ ��Ì��F����6�mØ�mØ� Q�����r�@G���}ì������6�mØ� Q��� ��·��5�������5��r�ï���;��+���Q�;��6.

��6�mØ� ��È��� ���������5�U��� ���;��+��������r�ï��Ä .�;;Á�\�;��+���QÄ�\����i��2���+�������j�;ÁÄ��+� ���6�G��q������i��6�G��q���;Ä�������i��U������;�+�������È��

�Ä�����6�� ���ZX��������������4¼���6��r�i�Î�\������ �����i����������i����������;�ZX�\� C�����o����6�È��;S��Q�-o���f²�F�ZX��� 6�À���ZX������������À�4¼.

� ���� 6��r� Ò�F�6�4Á���;��à¼�F������ ������Ó����Ï�+�Q�¯ �F�­��©X��rÄ�IQ�©X���;������­���r�º�������� �ses

������FI�� ��k������@�����

Page 97: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

97

………… ﴾ ﴾امام موىس اكظم امام موىس اكظم ﴿ ز.رت ﴿ ز.رت …………

السالم عليک . موالی . موىس ا« ج عفر ورمحة هللا وËاكته

اشهد انک االمام الهادی ە

والويل المرشد وانک معدن التزنيل وصاحب التاويل وحامل التورية واالجنيل والعامل العادل

والصادق العام ل .

موالی ا£ اËء ايل هللا § اعدائک واتقرب ايل هللا مبواالتک فصيل هللا عليک

و¬ اWئک واجدادک وابنائک وشيعتک وحمبيک ورمحة هللا وËاكته

ە

��Q�ZX�6�mØ���6�u �w�Î��� ktÁ����������6�º������� � ÂÐ�9� ¿�����g���¼��� �Ì���a�����k�X� Çã�F�Ír�;X��ZX�t�°� ���� »�2�����i�������mÒ��2���õ �����ZX

��c�Þ� ���}>��®¯�ZX� �����F������k��5�����G�����J� 0��à���[,��¼���� ��2���r�7T�ç� �t� ��������F�ï���ZX�����6��r�f²�4������¯ �F�ZX�à¼�F�������X

º�� ���Ì� 6�F�ZX� ����Q��S�D�F�ZX� � Q�Î�²�F�ZX Q� � � �Zo�F�ZX� Q�ZX��r�Q����������t��/ Ä .IktÁ����������º������� ���

������FIêÒ�� ������������ ��k������@�Ö����

………… ﴾ ﴾ ¬ رضا¬ رضاامام امام ﴿ ز.رت ﴿ ز.رت …………

السالم عليک . ويل هللا السالم عليک . جحة هللا السالم عليک . vر هللا يف ظ لمات

االرض السالم عليک . معود الد: السالم عليک . وارث ادم صفوۃ هللا السالم عليک .

وارث vح نىب هللا السالم عليک . وارث اËاهيم خليل هللا السالم عل

يک . وارث امسعيل

ذبيح هللا السالم عليک . وارث موىس لكيم هللا السالم عليک . وارث عيىس روح هللا السالم

عليک . وارث حممد رسول هللا السالم عليک . وارث ا

مري المؤمنني ¬ ويل هللا و ويص رسول

رب العلمني السالم عليک . وارث فاýة الزھرائ السالم عليک . وارث احلسن واحلسني سيدی

شباب اھل اجلنة السالم علي

ک . وارث ¬ « احلسني ز: العابد: السالم عليک . وارث

حممد « ¬ Wقر علم االولني واالخر: السالم عليک . وارث جعفر ا« حممد

الصادق البار ن

Page 98: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

98

السال م عليک . وارث موىس « جعفر السالم عليک اهيا الصديق الشهيد السالم عليک اهيا

الويص البار التD اشهد انک قد امقت الصلوۃ واتيت الزکوۃ وامرت Wلمعروف وهنيت °

المنکر و عبدت هللا ò اتيک اليقني السالم عليک .

اW احلسن ورمحة هللا وËاكته

ە

������V��+�i����Q�ZX�6�mØ� ���ÄD���Q�ZX�6�mØ� ��q� �F�������Q�ZX�6�mØ� ������]��Ä Q�ZX�6�mØ� ;À�F�� ���Q�ZX�6�mØ���6�mØ� ��iÇ`Á�F����+�p����F� Âm X

�����ó�+�p����F�ê]���Q�ZX�/-

 �ZX�6�mØ� ��f�F����+�p����F� Âù�Á����Q�ZX�6�mØ6�mØ� ��������+�p����F� Â6W����Q�Â�ì ���Q�ZX�6�mØ� ��x��æ�+�p����F� ¿�����Q�ZX�1Ùª ¬ó

�����Q�ZX�6�mØ� ��x��ê���+�p���F ��¼����Q�ZX�6�mØ� ��©U��F� ���+�p����F­���Q�ZX�6�mØ� ��-��F�©U��F�krt�ç������Ä� �F����+�p����F� Â�/�»�� �Ä

� ���F��Ô� Âf��µ¡�Â���9� Â�/���Q�ZX�6�mØ� ���� '���á�F�P�;q�+�+� Â���� Â���p������Q�ZX�6�mØ� p���Ä���������2���r�f²�+�p����F� Â�/�9� Â������Q�ZX�6�mØ� ���������� �k ã�+�p����F

Ø� \�E�F��� ���t�����ì�®¯�+�p����F� Â��9� ÂÐ���Q�ZX�6�m�p������Q�ZX�6�mØ� F� ÂÐ�9� ¿� d��ì��¯���Q�ZX�6�mØ �u �w�Î��� ��Q����t��Î�����Q�ZX�6�mØ

t�«��ZX� ���Å �����������+���@��ZX���6�?W������ZX� ��B���ë�Á������ �3 �IktÁ����������º��������ÂC�¹����Q�ZX�6�mØ� ±6�d�ZX�øX��� ���Or�/�

������F��k������@�Ö���� IêÒ�� ��¢�F�© ���è��[������[�� %g��

………… ﴾ ﴾امام حممد تD امام حممد تD ﴿ ز.رت ﴿ ز.رت …………

السالم عليک . ويل هللا السالم عليک . جحة هللا السالم عليک . vر هللا يف ظلمات

االرض السالم عليک .« رسول هللا السالم عليک و¬ اWئک السالم عل

يک و¬ ابنائک

السالم عليک و¬ اوليائک اشهد انک قد امقت الصلوۃ واتيت الزکوۃ وامرت Wلمعروف

وهنيت ° المنکر وتلوت الکتاب حق تالوته وجاهدت يف هللا

حق جهادە وصربت ¬ االذی يف

Page 99: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

99

جنبه ò اتيک اليقني اتيتک زائرا عارفا حبقک مواليا الوليائک معاد. العدائک فاشفع يل

عند ربک ە

Q�ZX�6�mØ� ����ÄÄ� ����Q�ZX�6�mØ������������V��ZX���Q�ZX�6�mØ� ���ÄD�������6�u �w�Î��� Q����q� �F�ZX�����Q�ZX�6�mØ� S�D�F����­�©U�����Q�ZX�6�mØ� ���]�t

�t��Z� ����� �3 �t�«��ZX� ����Å �����������+���@��ZX� 0ÕÞÒ ª- ¬ ªßÚ�k����ZX� t�����Ä�øX������Or�Ï �Q���ì������������� ¢�À�+��� ¢�¢�F�����ZX� � �r�� ��À�t��}�;X�

±�6�d�ZX�¯ �F�ZX�����å� ���À� �F�ZX� 6�¹Á�À�t�ZX� �6��X�\�k�������ZX��È��� ��IDr��Ñ �4¼�æ�F�ç��[��Ì� 6�[��þ

������F��k������@�Ö���� %g�� êÒ�� �$����

. رب ارمح § اساء واقرتف واستاكن واعرتف ان کنت بئس العبد فانت نعم الرب عظم

الذنب § ع بدک فليحسن العفو § عند

ک . کريم شکرا شکرا

ە

��� ��Q������Ê���Å����Ó��I����r�}�m��t������?�T�°�ç��������m������iö����Q����ÒD�¾��5�j5�6�iW � I��ç��T��w�[Ó�iö� ���W��E��#��w��`� ���}ì�4E�j�5���A�

�2�������I� ��i��E��EI��i

………… ﴾ ﴾امام ¬ نD امام ¬ نD ﴿ ز.رت ﴿ ز.رت …………

السالم عليک . اW احلسن ¬ « حممد

الزىك الراشد النور الثاقب ون

رمحة هللا وËاك

ته ە

السالم عليک . ص� هللا السالم عليک . رس هللا السالم عليک . حبل هللا السالم عليک . ال

هللا السالم عليک . خريۃ هللا السالم عليک . صفوۃ هللا الس الم عليک . امني هللا السالم عليک

. حق هللا السالم عليک . حبيب هللا السالم عليک . vر االvار السالم عليک . ز: االËار

السالم عليک . سليل االخيار السالم عليک . عنرص االطهار السالم عليک . جحة الرمحن

السالم عليک . رکن االميان السالم عليک . مويل المؤمنني السالم عليک . ويل الصاحلني

السالم عليک . علم الهدی السالم عليک . حليف التD السالم عليک . معودا الد: السالم

Page 100: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

100

عليک . « خاتم النبيني السالم عليک . سيد الوصيني

السالم عليک . « فاýة الزه رائ

سيدۃ نسائ العالمني السالم عليک اهيا االمني الويف السالم عليک اهيا العلم الريض السالم

عليک اهيا الزاهد التD السالم عليک اهيا احلجة ¬ اخلل

ق امجعني السالم عليک اهيا التايل

للقران السالم عليک اهيا المبني للحالل § احلرام السالم عليک اهيا الويل الناحص السالم

عليک اهيا الطريق الواحض الس الم عليک اهيا النجم الال حئ اشهد . موالی . اW احلسن انک جحة

هللا ¬ خلقه وخليفته يف Ëيته وامينه يف بالدە وشاهدە ¬ عبادە

واشهد انک لكمة التقو ی

وWب الهدی والعروۃ الوثD واحلجة ¬ § فوق االرض و§ حتت الرثی واشهد انک المطهر §

الذvب المربء § العيوب والمختص بکرامة هللا والمحبو حبجة هللا

والموھوب له لكمة هللا

والرکن الذی يلجا اليه العباد وحتىي به البالد واشهد . موال ی اىن بک وWWئک وابنائک موقن مقر

ولکم �بع يف ذات نفىس ورشايع د

يىن وخامتة معيل ومنقلىب ومثوای واىن ويل لمن واالکم وعدو

لمن عداکم مؤ§ برسکم وعالنيتکم واولکم واخرکم Wىب انت وايم والسالم عليک ورمحة

هللا وËاكته ە

Â��9� Â�/Â�C�¹�����Q�ZX�6�mغ�������}�ZX� �����6�º�������Q�ZX� ���]��6���������������Q�ZX�6�mØ� ;� �����F������Q�ZX�6�mØ� i rX�F������Q�ZX�6�mØ� �ktÁ�����

Q�ZX�6�mØ� � ��Üí�F������Q�ZX�6�mØ� ,6�!�F������Q�ZX�6�mØ� ��a�F�������F������Q�ZX�6�mØ� À�,6���F������Q�ZX�6�mØ� �� �9Ò��F������Q�ZX�6�mØ� iÇ`Á

ö�����"�����Q�ZX�6�mØ� Ä� �������t������Q�ZX�6�mØ� Ø� � g������Q�ZX�6�mÄ� ;S���r����Q�ZX�6�mØ� D���;4��,������Q�ZX�6�mØ� t}��r����Q�ZX�6�mØ� ;��t�Ä Ä�mØ� ����;Õ����Q�ZX�6�mØ� ��� »�F���t������Q�ZX�6�mØ� g��F�½�����Q�ZX�6�mØÄ

F�4÷����Q�ZX�61�6�mØ� S�D�F�Ôk�� Ä������Q�ZX�6�mØ� ;À�F�� ����Q�ZX�6�mØ� �¼����Q�ZX�6�mØ� ���� '������;q��+�S�D�F��f�� Â�µ¡ ����Q�ZX�6�mØ� S�D��� 'F�#������Q�ZX

Õ�iÇX �ZX���Q�ZX�6�mØ� ���� �9Ò������¡�o�ZX�mØ� ����Q�Ä�Ä$�� �ZX���Q�ZX�6�mØ� ��;����Q�ZX�6�mØ� ��;�C�;X� �î�ZX��� �Q�ZX�6�mØ� ��D������Q�k�þ�4�¼�ZX����Q�ZX�6

Page 101: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

101

X�6�mØ� ���� »�i�C�i�ZX���Q�ZX�6�mØ� ���2���r�;��F�m�����©��ZX�=���ZX����Q�Z� ÂC�¹���X��¼����6�u �w�Î��� ��i�R���ZX����Q�ZX�6�mØ� ��^�� ������Q����Ä�®�ZX��

D�i�Î���� � ��i�Î�F����Q��W�F��������iª@�F�������]�F������F����Q��þ�������ê���ZX���6������Ê��í� �i���� �t����� 4��Q����F����+�����Q���F�V��+�Q�E�f���D

������ �����?�²�@6�4 ������ 4Á���Þ ���z� ��}����S���iö�ZX���Q����6�i�Î��� ���S��ZX� ��} [����m³�F��������º��D���}ì� oX�����]�������%�iÇ������������;À�i�

Î�²�F�ZX�Q�ZX������X��¼����6�u �w�Î��� �����&���� �6�È�� ×��Q��S�D��������ä�����r�E��������m���F�J�[�� ��mH��ä � ��k���z��t�ZX�6�ZX�6�Ä� ������

� Q�ùX� ��©���F�ZX����Q�f²���-o�F�ZX�6�È��;S�� t�¯ �F�ZX�6�¦ �����t�À� �F[IktÁ����������6�º�������Q�ZX�6�mØ�����;o��Q�ZX�Zo�Ò��¼ �þ�

������FêÒ�� �����%g����k������@�Ö���� I

………… ﴾ ﴾امام حسن عسکری امام حسن عسکری ﴿ ز.رت ﴿ ز.رت …………

السالم عليک . ويل هللا السالم عليک . جحة هللا وخالصته السالم عليک . امام

المؤمنني و وارث المرسلني وجحة رب العالمني

صيل هللا عليک و¬ ال بيتک الطيبني

الطاهر: . موالی .

اW حممد

احلسن « ¬ ا£ مويل لک والل بيتک وھذا çمک وا£ ضيفک فيه ن

ومستجري بک فيه فاحسن ضيافىت

واجارىت حبق ال بيتک الطيبني الطاهر:

ە

����Q�ZX�6�mØ� �'�����F����������Ä�D����Q�ZX�6�mØ� Ä� �F�������Q�ZX�6�mØ��F�ZX�����Q�ZX�6�º������� D���ç��F��������p����F�Ôk������mÒ��F�½��+�Q�;�S��è

�6�m��t�;�S��è��F�ZX�����t�ZX���� ÂÉ�/ �9�4����� �¹������� '��¼���� ��il}����}Â���t�ZX�; �$����I�Ç�9�����(�õJ��à�4¼�5�6���iÇ���ZX�����6�;J�t�ZX���������i�)

¢�F����il}����}�F�ZX�\�ZX����I6�u �ô���t�;�S��è� r�����k������@�Ö���� êÒ�� �¢�F�© ���è��[������[�I

Page 102: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

102

………… ﴾ ﴾حرضت صاحب الزمان حرضت صاحب الزمان ﴿ ز.رت ﴿ ز.رت …………

السالم عليک . جحة هللا يف ارضه السالم عليک . عني هللا يف خلقه السالم عليک . vر

هللا الذی هيتدی به المهتدون ويفرح به ° المؤمنني السالم عليک اهيا المهذب اخلائف

السالم عليک اهياالويل الناحص السال

م عليک . سفينة النجاۃ السالم عليک . عني احليوۃ

السالم عليک صيل هللا عليک و¬ ال بيتک الطيبني الطاهر: السالم عليک جعل هللا لک ما

وعدک § النرص وظه ور االمر السالم عليک . موالی ا£ موال ک عارف Wولئک واخرک اتقرب

ايل هللا تعايل بک و Wل بيتک وانتظر ظهورک وظهور احلق ¬ يديک واسئل هللا ان يصيل ¬

اعدائک والمستشهد: بني يديک يف مجلة اوليائک . موالی . صاحب الزمان صلوات هللا عليک

و¬ ال بيتک ە

�Q�ZX�6�mØ+�������þ������+�Q�ZX�6�mØ� ��D��������V�����+�Q�ZX�6�mØ� ���X�������+�Q�ZX�6�mØ� ��*����\�½������������O}�����2���ET������������]�i��F���

�Q�Z�X�6�mØ� ��2����Ä�+���Q�ZX�6�mØ� ÄQ'���i�C�i����Q�ZX�6�mØ� k��,�����Þ ���� �� Ù,ëQ�ZX�6�mØ� Q�;�S��è��il}����}�F�ZX�����Q�ZX�6�º�������Q�ZX�6�mØ� k·����

I������ZX�����ie��t�����ke������K�F�Ì������r�4������ '��¼����Q�ZX�6�mØ�t� ����� � �6�G�����m�������X�F�ZX 6�m��t�ZX�F�;�S��F�ZX�����F�ZX�6�7T�ç-

�©�q�º��i����6��r�©�U����������t�K�F�À��æ�F�ZX��K�F�ZX�6��r��L����������9�����U��������r�4�����ZX���������r��L��t�ZX�9�i������Q� ­���©X��� ­��,ÒD Ä�F�¯ �

�Ç����À� �F�ZX�9� � �������������6�d�à¼�F�ZX��������� » �F� �ZX�S*;Òg��r®¯������X��¼���� �rIQ�;�S��Äè��F�ZX�����Q�ZX�6���������

z�������F��Â�7Ò��mÒ���r�����k������@�Ö���� IDr���k�ã�

Page 103: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

103

استخارە قران جميد ﴿ ﴿ ………… استخارە قران جميد ﴾﴾………… �i��ø_�����.���r�/�­�����o�[��;N��>���OX�j�é���¡��­���?S��õN�

��I���6�Û����r�"�}@�F������À�F�E�����;N�������6�m�°���m���F���. . .�Q�/����.������5�I�����Ù���0�����Ò� ����õ*Q�1�;N����I���6���»��� �t�?S��~���X���;N�.����2�Å�����k�é����I�r�@G�����3�Ä� ������+�6�Û�î����@\�����|6�4�C.

��5���i�6���2���X�7�÷�F�7�Fr�i�8���k�����Þß�x����f�t�i�6��I���� ��I��r�-����\�5o�a��b�c�p���r�i�6���I�qr�9:����;�����Ò������;ö

<�6�=���=o�i���������r�i�6��ZX�����o�F�E��6�}@�F�ifV����7�����6�7� �ZX�������T�õ6����0���ZX�»¼�F�ç ���b���dã�}¯��}�p���r�i�6�

�I6�âã�à¼�F�Þß�x� �X�j�>Á�F�sÌ���ZX�i�6��Ó����6T�û���A�¢�F�ko����Q��B�?��\�ZX�Q����ZX�5

�J�UV�F�sÌ�z������Dr�7�i�6��ZX�����à�5�6�7���c��¢�F�ZX�Ó��I�I �Dr�J�IDr

�I���|��w�@�������Å È�F�ZX�������7�©©�êì����\�i�6� �U�5Ì�ú�r�6�ñ�o���6T�\�2���r�i�6����àI¾�� �� �� �5Ì�ú�K�����¾���@�� �

�¾��� �$�F�����I2�r�� ���@�Ö��� ���!��بسم هللا الرمحن الرحيم ��� اللهم اىن ط

فائ ت لت بکتابک و�لك

ت عليک فارىن ما هو المکتوم § رسک المکنون يف غيبک

ە

�?����Q���\����6�}ì�?� �;A�+��Ñ���ä�j�(�r�2���;X��g���BÊ���F���.I��,��Ç�ç�+�t�©�U�[�\�ZX������Dr�4��.

��k�X�;����� K��5�6�æ��6�7�=�����;A�Ó���F�r�J�Q�;���������,��kÒH��+�.�[��ZX�5���æ����9 �¢�F�r�J�Q�;��Ó��I��æ������B ���r�J�Q�;����æ����9 �¢. .

�I����o�7�����Jr�J�Q�� ���

��X�Ã���C���� �5�6�7�=���j�êì�����Ó���×X�$�Ó��������à�mt�i��5���i�Ì�����º��$X�r�I:�Ä� �qr�mt�$��5���Ø����Ä���ç�V����������]

Page 104: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

104

………… ﴾ ﴾جيىب تعوAجيىب تعوA حرضت امام ¬ رضا عليه السالم اك حرضت امام ¬ رضا عليه السالم اك ﴿ ﴿ …………SQI*� v�,6� K� Z N%_" 3� � � 0��� ~?1 �/�%�� \ \SQI*� v�,6� K� Z N%_" 3� � � 0��� ~?1 �/�%�� \ \) ) ��� �2� ��& ��@���� �2� ��& ��@�((

بس م هللا الرمحن الرحيم قل اعوذ Ëب الفلق

§ رش ما خلق

و§ رش غاسق اذا وقب

و§ رش

النفثت يف العقد و§ رش حاسد اذا حسد

بسم الرمحن الرحيم هللا

قل اعوذ Ëب الناس

ملك

الناس اله الناس § رش الوسواس اخلناس ڏ الذي çسوس يف صدور الناس ۽

§ اجلنة والن

اس

بسم هللا الرمحن الرحيم بسم هللا اعوذ Wلرمحن منک ان کنت تقيا او

æW اخذت Dغري ت السميع

البصري ¬ مسعک وبرصک ال سلطان لک ¬ وال ¬ مس _ وال ¬ برصي وال ¬ شعري وال ¬ برشي وال

¬ حلمي وال ¬ ديم وال ¬ خمي وال ¬ عصىب وال ¬ عظايم وال ¬ مايل وال ¬ ما رزقىن رىب سرتت بيىن

وبينک بسرت النبوة ال

ذي استرت انبيائ هللا به § سطوات اجلباËة والفراعنة جربائيل ° مييىن ومياكئيل

° يساري وارسافيل ° ور ايئ وحممد صيل هللا عليه واله اما وهللايم مطلع ¬ مينعک مىن و مينع الشيطان

مىن اللهم ال يغلب جهل ا£تک ان يستفزىن و يستخفىن اللهم اليک التجات اللهم اليک التجات اللهم ه

اليک التجات بسم هللا الرمحن الرحيم وان ي اكد الذ: كفروا لزيلقونك Wبصارمه لما مسعوا الذكر

ويقولون انه لمجنون وما هو اال ذكر للعلمني

حممد ¬ فاýة حسن حسني ¬ حممد جعفر موىس ¬

حممد ¬ حسن جحة القائم علهيم السالم

………… ﴾ ﴾جسم . جوڑوں م� درد کيلئےجسم . جوڑوں م� درد کيلئے﴿ ﴿ ………… H2, ��� �� � :�[Q� � !@h*� ���� �1< %6+� !�� 0%5� H2, ��� �� � :�[Q� � !@h*� ���� �1< %6+� !�� 0%5� (h� ��%� 0 @, �� �3� (h� ��%� 0 @, �� �3�

ZF �� ,� 1�1 # ud"�Z ��%� !1 � � ��%��P U, %P ZF �� ,� 1�1 # ud"�Z ��%� !1 � � ��%��P U, %P بسم هللا الرمحن الرحيم

تبت يدا اىب لهب و تب ما اغىن عنه ما له وما كسب سيصىل £را ذات لهب امراتهو ښ

محالة احلطب يف جيدها حبل § م سد

………… ﴾ ﴾رسدرد کيلئےرسدرد کيلئے﴿ ﴿ …………

���3Q� ���3Q� �� >�w�� >�w 0 02121��/@P ��%� !1 %P �"P �� ��/@P ��%� !1 %P �"P ��

بسم هللا الرمحن الرحيم

Wكواب و اWريق ڏ واكس § معني

ال

يصدعون عهنا وال يزنفون

Page 105: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

105

لكمات خري وËکت لكمات خري وËکت

���r��4���mt �����%��5 بسم هللا ���mq��F��x���4��

,X�D ���%��5 احلمد هللا ����x���Eg�#

��r��ie� ��%�5 انشائ هللا æT�����x�

z�m���� ���%��5 ان هللاó ����}��x�

6�qr� g ����%��5 ماشا ئ هللا ��T��x���+

�r��� ��$i ����%��5 جزاک هللا � ���������x�

�r�F� �����%���5 يف امان هللا ����ÏÐ�����x�

6��³C ���%��5 فتبارک هللا ���g���� Á��0ß�x�1

4��Îq6��� ����%��5 هللا W نعو ذ ����t�� ���iÇ�����x�

�r��mt�à �����%��5 استغفر هللا 6��7T���H����x�

��k�z��m���ا£ æ وانا اليه رجعون �����%��5

…………﴾﴾ نظر بد اك تعويذ ﴿﴿…………وان ي اكد الذ: كفروا لزيلقونك Wبصارمه لما مسعوا الذكر ويقولون ان

ه لمجنون

وما هو ا ال ذكر لل

علمني

�5������;X��>�Dt�$������k��e�k& ��0� ����÷�z��\�ZX�i���������6�mn�¡�GH .,I

�����II�D ���b����k��e������$�øgã�I��;J� ­�ZX�������i��;X� ��I��Ê������my ���Q���[� د �� دم �� �ڑه ہ� ��� ��� ��ے� )ں

Page 106: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

106

علهيم السالمعلهيم السالم جدول والدت و شهادت چهاردە معصومنيجدول والدت و شهادت چهاردە معصومني ���?��

A=���<)-<�]

��o9

!&<I<�]�O

g!&<Ig!T�-

� ���$vI

:���$vI

� ���$��

:���$��

�!-��'

A=�TJ�!-

���� ����nnnn �� ����������

��¹���¹���¹���¹�····ÞÞÞÞ����

�x��x��x��x�¤¤¤¤ ����KKKK �� ������XXXXLLLL����

����////�� ��¢¢¢¢�������������©�g��©�g��©�g��©�g�[[ [[

�m����m����m����m���MMMM����

������������ ��������

��������4444���� ��������

sksksksk�� ��©¼©¼©¼©¼

��������»»»»i�i�i�i�½½½½

����

  �� ��====Ì�Ì�Ì�Ì�//// �¹��¹��¹��¹�CCCC����

����....·�¹�·�¹�·�¹�·�¹�;�;�;�;�����

����KKKK �� ��µµµµ¡¡¡¡NNNN����

����kkkk�>���>���>���>��>>>>OOOO����

kkkk�����m����m����m����m���MMMM����

���������;�;�;�;yyyy����������������ssss����

llll����4444���� ��������

sksksksk�� ��©¼©¼©¼©¼

����PPPP}}}}��������

kkkk

  ��f��f��f��fåååå��������ææææ¡¡¡¡ �m��m��m��m����� "" ""g�g�g�g�

�m�m�m�mØØØØ������������ �������������4�4�4�4��������11 11

���������4 �4 �4 �4 ���� �� ��õõõõ±±±±����

�����©¼��©¼��©¼��©¼� kkkk���� �� ��

kkkk�4 �4 �4 �4 ���� �� ��õõõõ±±±±����

��������4444���� �������� ��������©¼��©¼��©¼��©¼�� ��������»»»» �� ��QQQQi�i�i�i�½½½½

llll ������������ �mÒ��mÒ��mÒ��mÒ� ÂÂõõõõ

���� ��¹���¹���¹���¹�   �� ��¼¼¼¼��ç��ç��ç��çhhhh ����ææææ¡¡¡¡Â Â ��f��f��f��fåååå����

����pppp�;�;�;�;yyyy����������������ssss����

kkkk4444���� �������� ������������ �������� pppp����4444���� �������� RRRRlslslsls�� ��©¼©¼©¼©¼

��������»»»» �� ��QQQQ½½½½i�i�i�i�

pppp ����   �� ������ �mÒ��mÒ��mÒ��mÒ�Ô�Ô�Ô�Ô�cccc��������áááá

��¹���¹���¹���¹�x�x�x�x�¤¤¤¤

  �� ��¼¼¼¼��ç��ç��ç��çhhhh ����ææææ¡¡¡¡Â Â ��f��f��f��fåååå����

kkkk;;;;ÄÄÄÄ �������� llll4444���� �� �� ���������m�m�m�mOOOO � �� �� �� �m�m�m�m���������

ssss����4444���� �������� RRRRpspspsps�� ��©¼©¼©¼©¼

ìììì �� ��¯rrrriiii++++����

ssss ����������������//// �� ������������������

���� ��¹���¹���¹���¹� �Ô��Ô��Ô��Ô�cccc��������áááá  �� ������ �mÒ��mÒ��mÒ��mÒ�

�q��i�q��i�q��i�q��i����]o�]o�]o�]o�]]]]

����pppp�4 �4 �4 �4 ���� �� ���©�g��©�g��©�g��©�g�[[ [[

kkkk����4444���� �������� ����pppp�m�m�m�mOOOO ��������m�m�m�m���������

����pppp4444���� �������� pppp////�� ��©¼©¼©¼©¼

��������»»»» �� ��QQQQi�i�i�i�½½½½

////   ������������o�o�o�o����� �¹��¹��¹��¹�ÐÐÐÐ

  � � � � SSSS �� ��//// �mÒ��mÒ��mÒ��mÒ� ����KKKK �� ��µµµµ¡¡¡¡�� ��CCCC����

�>���>���>���>��ÈÈÈÈ>>>>OOOO����

pppp////4444���� �������� ////]]]]��4����4����4����4�� ��������llll4444���� �������� RRRRpppp////�� ��©¼©¼©¼©¼

��������»»»» �� ��QQQQi�i�i�i�½½½½

����   ��� ���� ���� ���� �ÐÐÐÐ �¹��¹��¹��¹��x��x��x��x�¤¤¤¤

 ÂÂ����o�o�o�o����� �mÒ��mÒ��mÒ��mÒ� �i��i��i��i�DDDD �m��m��m��m� ����////�� ��¢¢¢¢������������©�g�©�g�©�g�©�g�[[ [[

����kkkk4444���� �������� ����pppp�©��©��©��©�____ �������� ����llll����4444���� �������� RRRRsssspppp��������©¼©¼©¼©¼

��������»»»» �� ��QQQQi�i�i�i�½½½½

����   �� ������t�¿�t�¿�t�¿�t�¿� ��¹���¹���¹���¹�ùùùù�Á��Á��Á��Á�

����   �� ��ÐÐÐÐ �mÒ��mÒ��mÒ��mÒ�� ¯� ¯� ¯� ¯

�i�i�i�iTTTT$ÁÁ$ÁÁ$ÁÁ$ÁÁ

////���� �������� ������������4444���� �������� ����pppp>���>���>���>��� ��������kkkk4444���� �� �� RRRRpppppppp�� ��©¼©¼©¼©¼

����____tttt��������¡¡¡¡

��������   �� ��������������//// ��¹���¹���¹���¹�CCCC����

����   � �¿���mÒ���¿���mÒ���¿���mÒ���¿���mÒ�����tttt

�;5���;5���;5���;5��UUUU ��������^������������ ����llll���� ����4444����

����kkkk�� ��^�������� ��������kkkk4444���� �������� pppp������������©¼©¼©¼©¼

����VVVV ;�;�;�;�2222����

�������� ����ËËËË �� ������ � � � ���������  ÂÂ����

�¹��¹��¹��¹�ÐÐÐÐ

  �� ��������������//// �mÒ��mÒ��mÒ��mÒ� ��������WWWW ªª ªªÞÞÞÞ// //¬¬¬¬XXXX

;5�;5�;5�;5� ��������>���>���>���>��� ��������pppp4444���� �������� ��������^�������� ������������4444���� �������� ����pppp��������

©¼©¼©¼©¼ ����____tttt��������¡¡¡¡

��������   ��������ÉÉÉÉ ��������//// �¹��¹��¹��¹�CCCC����

  ��������ËËËË �� ������ �mÒ��mÒ��mÒ��mÒ� ;5��7W;5��7W;5��7W;5��7W ����pppp]]]]��4����4����4����4�� ������������4444���� �������� kkkk>��>��>��>�� ����plplplpl4444���� �� �� RRRRllll��������©¼©¼©¼©¼

����M'M'M'M'�,���,���,���,��

����kkkk ��������  ��4��4��4��4����

���� ��¹���¹���¹���¹�   ��������ÉÉÉÉ �� ��//// �mÒ��mÒ��mÒ��mÒ� ����YYYYqqqq;5�;5�;5�;5�

���������� ��¢¢¢¢������������õõõõ±±±±����

����kkkk��������4444����

������������¢¢¢¢��������©�g�©�g�©�g�©�g�

����ssss����4444���� �������� ����������������©¼©¼©¼©¼

����M'M'M'M'�,���,���,���,��

����llll ��������   �4�4�4�4qqqq ������������;Ò;Ò;Ò;Òåååå��®¯��®¯��®¯��®¯

····ÞÞÞÞ���¹����¹����¹����¹� �� ������ �mÒ��mÒ��mÒ��mÒ�  �4�4�4�4����

��������ÖÖÖÖ;5�;5�;5�;5�

����pppp�;�;�;�;ÄÄÄÄ �������� ����pppppppp4444���� �������� x�x�x�x�ZZZZ ����[[[[����

Page 107: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

107

4÷�\���á �]�Ä4÷�\���á �]�Ä��+� ^� �¼�ú �Å�� � I�Ë�[�ç�}Û �±� `G�D ��z��r_ � �Ì���� ��I��å�:�

�$�=�>IÚ�W����ZX�+���Ö�` � i��F�E � �Ì���� ��W���Ö�`��I��iS����� �F�Î��¦� ����ZX�=��

I?������4�s�sa���Á����� �et�m����mO�; �>�§� �i��®¯����,6�7����Q���F�Ôb���� ���õ¡��� �It�ço���

�çc��çc� �[����:� R�Ä_�I�6��r�mq�F�md��F�LÓ� � �ø�Eq�����o�x� �4`��+���(¹ �i��� �I����b����:�

�e]����ð����Ô f�Å��¬ �� ���ë£��i��/ �á �qq�F�ZX�~Ñ��X������gÓ�����X�������4��X������gh�\�i���F�qq�[���ZX�I�ó �;��Q������� j���� ±�F�k��

ác���F�ZX�I��¡�r��h��5���d� ��� �$¼�l�Å��� ±�$�x��Ô�Ò�á�m� ����®¯�i�����n�o�p���è��®¯�i����p�����w�Á'���6q� �r� +�o�F�Ù�F���òs����L�����t ª

���uÒ�I�®¯�i��w�4������ �F�©L�I�O6�IX���#���bÓ'�¬>������¬> ����b6�¼�w���ñ�F�;v}��ZX�Q��B�F��&�w�I§�� r�ÜX��®¯�c���\�;����' �F�2�� �2

�ç�¬�ù�b¹���§ �i ����t�G�]�ÄI�����x�� ����yz�4Q�I���yz �����Ú���� �F��]�I{�6�7�|� ���}t�yz��/s¬���ÔI���ã�4ÓÄ�����x��

�Q�~�ñ��������I�~�r�Y�i������Ú���������F�������F�r�ö�ç����\��±�4ùX�I�i �é��t�I �\�Ê£���� ��� �F�;v}��������O6�j�2 ð �Q�¢��

b�+â�E�}I��ö�j���\�t�� �����F�w�����\�ZX�[��ø_���7�³C�i ���­���Y�i�I��� »���������_���6�;Á�;����®¯�Å��w����\�I§�8�¯�� �;��qr����

�4������/þ��I±�6�7���������Ô�Q� j���ç�����#� �����Å��:����F�� ������iÒ�� �Å�����I���Ç�4r]������� ¼ª Þ�ª «

t¬ -Þ�Ó �©¼�� `��� +�o�F��j�\�ZX�[����©ËÒ�F�æ��©óÄço�Å��z�Iw�����Á���°����� ������7 ££££�?S��Ç�?S��Ç¥¥¥¥ ��êì����­�ö��t�0����z��

I��Or

Page 108: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

108

££�7�����j���©ËÒ����\�ZX�[��Q��B�|�l���Ø6�©��¯��j�i�f�����¡�F�©¼.� �Î�I{�r�gÓ���}ì���i�H�F�æ��@������7�4W}�@\�=�q�õ]��Q�4 ��X�|���������� ����

���5��U�����o�F�7�ô�>��������ê ���!o�j�k&���4 '�w�»¼I��}�r�7���?e�o�I§� �çr���¢�[��\�?S��~�°����()�I§�7�à¼�~�­����� �U�F���r�\�F��

�������4��������|<�������ÖÒ ���© �4�C�$�()�I�§���© �#��t�®�Y�������_�t�4��X�����kì ���õ� �;o��I���à���� ���F�Ñg�i��5�� �6���?S��Y��@\�������LÓ�ç����

[��©ËÒ�¢�F�kÒ��gÓ��������b��t� ���-����F��$�ÚU��t�¢����I§�7� ����¼�¢�������¡�w�$�����I���m�Ó�Q������¼�\��c���I��6��u �m���kÒ��ä ���¢��£�r� i����

9�4� ���\����Q�6���±�©¼�� �©ãü�§�7��¤����m�Ó�Q ¥¥ KIê� j���?S���¼�6T�~���X�iªX���ZX�ÚU�

�4�����s�m�����Ê�IÔ��Ê�,6�O6���¥������Ô�� ¦æ� § � Ó�D�a���� ��������Ô��#����§�m�Ó�Q�t���Q���Ä���@o�����¡�I,�k���������¡�K�����;�2����F�©�6�7�mL

I�;v}�Ì���-��[����;ª«��K�����;ª«����F�k�������;�2��I±�Ì

�©h� mL�� t� i��o�mÒ�� ����F �|*� I��4���¬� t�x�:� ��ç�4�ú � ����ä �r�X�Ì���-��b5��Î��5���4��IÑ��¡�­�I����¼"�IX�r�2�\�­ �[��4�æ�:�®��ZX���4 �:

��?S��K�5��� �¯ �>��o�Å��I� �r�4���°��}�F�ZX�\�g�[���Î����F �����F��ô�7� �±� t�Y�� � ����ä �©¼�6T�1� I,²Ä�7 z�I���`�� �i�� ���þ � ����ä ��±e�Å����k���

�������h ê � yz���e�ë£ mL��t�i��ý�����i��o�mÒ�� YÒ����F � ç�4�ú ���ä ���g�I�wÒ�=�����4��7g¼�I�����:��K�������³���� ���¹o� µIm�Ó�Q�F�v�����Ö� ��¼��

�N� �¶�@\�\�k�º�·�j�Ã�¢��� ����}��X����;¹ � º�» �I��Or����j��6 �|��4 �4²��}Û�\�ZX��6�m�Ó�Q�t�¼���|��6�½Í���(I�����4+����ZX�¢�F�2 �F���

��¾��ZX���kÒ��ä �;��z�IO��K�r�2�4`��5��6�i ���@¡�Ó������©s���5è �F�Z�I����mß�f�I%�r�©É�5�u �r�Y�����C�@\�Ó��� �Or�:�� ���H�@\���(�j�ô�t

�Or�Í���â�m�Ó�Q�t�k û�����k g�¿���¼�����t�' �@\�:�������i �����|6�!� �î���Î�

Page 109: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

109

yz���ZXIO6��ú�°���À�� � ����� �î���A¼�;��� �F�¼I§�: �� ê.��¦ t� �� �I§��6��@�i ��

Ì��F�� Ó������� �*�Ì��|Á�I��]�Ä���b��Or��£�t�0Ì�Â���[�I��fÒ�F�*�� �Ã��+�¶��OÌ�I4�� �?S�����o�����i ¼�Å��IOr���±�\�?S��k���â�����» �� �z����������

�i��4`G���V��Ä�����4`�oX�[��\�ZX�+�� ��� ���i����� �¢��Å�����¼�âG�<������+�§�;�I§�����ZX�r�Çù�ä�Q� ��

Q� ¼�� 4 � òó� � �4�Å� ? ¼�I��V��F�Æ��� ���l���X��¾�x��m �mr���0ô�4���Ik~�4'� ��� �������Ç��[��ZXI������\�ko�i����i����j�+������ �@��w�9�2

��k� ���(�ô��2� i�� I� �r����Z�� �[��\�;���� f� I�� ��G� I��:�ê�º � \��"�IOr��È�t�Á�Á�ò�Å����#�Z+�����¼�

��O6�:�ãÉ��� �j���(�I���;N���í� �Q��B�Ê�ZX�$�»¼�F������I���F�(�\� �z����jr�:��\�j���r���Q��O�i�I�©Ò�F� �;��Â�Å��2

��X�f�I§ � ��S�����Å�t��Ë�F�;��I�Å �:�Ìr�½��ß � ��O���r��Ò�D`ó �ô�:��Iô ÍÎõr�iÏ ���2���Ð �\�������}�F�;��I��6�N� �¶�j�@\�\� D�j�(�F�ë£�IOX�N���

Ij��5������|����j�9���45�� ���j�i�8

$��@�����Ó�Q�P�F�:������o��Ã�I�K����F�k¡����;���r�� �.Ê�i�o� �\����­��Ô������ã�k ê�r�N���Y����ZX�»¼�F��I������U�ÇÓ�¢�F�i Õ��F�»��\������æ��

�I��8������à�æ�©���F�m0������_)[ª�k����������F� �Ö�\�»¼�� ���Ç����������I²�Q�è��������\�Ú�N�©���2�����i�� ����õ¼X�����%�I�M���@\�����m0�����[ª��

�k� ã��r����»¼�F�õ¼X��������7�m�O���;������I���r�J�Q� �����������¬¡�\� ��� �����:�Ç����m�×���Þ �ZX�:�I© ��

©I;Ë��ÈÉ���I��J����r�� ��� ���i ������������³��V���ZXI���\�Å��j���ç�X�©Ø��F�;��$���� �x�$�ZX

�%¡��U�5Ì�Å��¢�F�VËÌ�k����»��Ù�����2�i���Ñ�\��@����j�>�����Dr�i Õ��i ��U�5Ì�ú����I�Dr�� r�k������@��� �\�ZX� +�o�F�����I�������j�� ���Ú�Ó����@

Page 110: Shia Namaz Jafria in Urdu by Iqtada

110

�����D �r�i�X�Q�x����Û�4���¼�9 �õo!�,�Á�5�,X�÷�*�@\�����.���*����Ä� �\��IØ��F�VËÌ�[��ço�$�\�»��my���r�è�x��Ü���������r��Q�¢�F�ç�X�©Ä

�I��k���$ ço�¢�F�r��Ó� �����@����@��������� �I��Ø���i Õ����¹o�ñ4�A����Ï�Ï�I�Dr�J�Q��������I ����\����+�������ô�� ���ô��o�t�k�º��� Â�©X�����Ý�Þß�x��I������,ÒD�k5���VËÌ�F�;��Ií�k ê���kùX���ú �����,ÒD�W�����i�kÞ5���#�;�

��k�� �F�;� �I�,ÒD�µ�4=�I����ç����V�1

ß�4��Ô�à� �� k� ¼�á�»� ©���â�7ã�Ä���- - ,;v}� ä�å� ;¹ � º�

`o�: 0346-5202992

com.yahoo@iaskary :$#" !ا

صلوات خاصه﴿ ﴿ ………… صلوات خاصه ﴾ ﴾ …………

بسم هللا الرمحن الرحيم ط

اللهم صل ¬ حممد وال حممد

ò ال ي بD § صلوتک ىشء

وارمح حممد وال حممد ò ال يبD § رمحتک ىشء

وWرک ¬ حممد وال حممد

ò ال يبD § الرباكت ىشء

وسلم ¬ حممد وال حممد

ò ال يبD § السالم ىشء

���T�: �x���������£� �� � ����mØ��� �� ��E ���=�è�Q�©X���;����� .I���7�;o�j�­�� ���ÒD�©�q�º����� ��4E���=�è�Q�©X���;����� .

I���7�;o�j��r�@\�t�º� ¨Á�z�������� ��� ��=�è���]�\�� � � ­��� �©X�����Â�èØ���=�è�Q� ­��©X����� ­���ÒD�©�q�èØ����I,��i��7�$���@\�t�æÁ��Â

�I���7�;o�j���@\�t