Embed Size (px)
DESCRIPTION
Sidur Messianico
Citation preview
Messianic Shabbat Siddur for Shabbat Torah Service
ETZ CHAIM
A MESSIANIC PRAYER BOOK:
SHABBAT SIDDUR FOR TORAH SERVICE
A MODERN MESSIANIC SIDDUR FOR ADAT CHAI: MESSIANIC LIFE ASSEMBLY
1 of 38
Messianic Shabbat Siddur for Shabbat Torah Service
COMPILED BY YERAM’YAH BEN MUIR
COMPILED FROM BARUCH HASHEM SYNGAGOGUE,
HEBREWS 4 CHRISTIANS AND OTHER SOURCES
FOR SMALL GROUPS & MESSIANIC FELLOWSHIPS
2 of 38
Messianic Shabbat Siddur for Shabbat Torah Service
TABLE OF CONTENTSPAGE 3
o BLESSING FOR DONNING TALLIS
o KINDLING THE SHABBAT LIGHTS
o BLOWING OF THE SHOFAR
o TEFILLAH HAY’SHUA
o READING OF OPENNING PSALM
PAGE 4
o MA TOVU [SONG]
o V'SHAMRU [SONG]
o SHABBAT SHALOM [SONG]
o PRAISE & WORSHIP
PAGE 5SHEMONAH ESRIEH
THE SHABBAT AMIDAHTHE STANDING PRAYER
o ADONAI S’FATAI
o AVOT
o G'VUROT
o KEDUSHAT HA'SHEM
o KEDUSHAT HA'YOM
o AVODAH TZION
o MODIEM
o SHALOM YISRAEL
PAGE 6ASHREI HA'Y’SHUA
THE BEATITUDES OF Y’SHUA
PAGE 7
o ADONAI MALKEINU
PAGE 8
o VAI-HI
PAGE 9
o SH'MA
o V’AHAVTA
PAGE 10
o BAR'CHU
o BARUCH
PAGE 11
o BARUCH MISPACHA
o BARUCH CHA-NEEM
o HA’AVI VE’EL HA’EMI
o BRACHA AVOTEINU
PAGE 12
o AYSHET CHA-YIL
PAGE 13
o MOURNERS KADDISH
PAGE 14
o CALL TO ALIYA
o TORAH PORTION READING
o BLESSING OVER FINISHING TORAH
o BLESSING FOR HAFTARAH
o HAFTARAH READING
PAGE 14
o AFTER HAFTARAH BLESSING
o BRIT CHADASHA BLESSING
o BRIT CHADASHA READING
o AFTER BRIT CHADASHA BLESSING
PAGE 16
o V’ZOT HATORAH
o ETZ CHAI-YIM
o BAYOM HAHU
PAGE 17
o MIDRASH BLESSING
BLESSING FOR BRINGING THE TORAH SERVICE TO
COMPLETIONPAGE 18
o NODEH LECHA
o KIDDUSH
3 of 38
Messianic Shabbat Siddur for Shabbat Torah Service
o CHEMO SHEH'PHAT
o HA'MOTZI
o BIRKAT KOHANIM
PRAYERS FOR THOSE WHO NEED CONGREGATIONAL
PRAYERPAGE 19
o PERSONAL PRAYER FOR REPENTANCE
o PERSONAL PRAYER FOR FORGIVENESS
o PERSONAL PRAYER FOR REDEMPTION
o GROUP / PERSONAL PRAYER HEALING
o PRAYER TORECEIVE THE INFILLING OF THE RUACH HAKODEH
PAGE 20
o BLESSINGS OVER DIFFERENT KINDS OF FOODS DURING
ONEG OR HAVURAH
PAGE 21
o GRACE AFTER MEALS
HAVDALAH AFTER SHABBAT
THE END OF SHABBAT CEREMONY
WELCOMING THE NEW WEEK
PAGE 22
o WINE
o FIRE
o SAVORING THE SPICES
o END OF HAVDALAH BLESSING
PAGES 23
o Y’shua haElohim haAdona
4 of 38
Messianic Shabbat Siddur for Shabbat Torah Service
BLESSING FOR DONNING THE TALLIT[Men pray silently upon donning the Tallit]
לם העו לך מ הינו אל תה ה' ברוך אתיו ובדם יאשאה המשיח צו מ ב שנו ד ק שר א
צת צי ב ות צ מ על ונו צ וBaruch atah Adonai Eloihenu Melach ha olam
Asher kid’shanu b’mitzvotav uv’dahm Y’shua haMoshiach,V’tzivanu l’heetateyf ba-tzitzit.
Blessed are you, ADONAI, our Eloheinu, King of the Universe,Who has sanctified us with His commandments, And in the blood of Y’shua the Messiah, And has commanded us to wrap ourselves in tzitziot.
KINDLING THE SHABBAT LIGHTS[Female Chazzan - only done on Erev Shabbat]
לם העו לך מ הינו אל תה ה' ברוך אתיו ובדם יאשאה המשיח צו מ ב שנו ד ק שר א
דש בת קו ש של נר ליק ד ה ל ונו צ וBaruch atah Adonai Eloihenu Melach ha olam
Asher kidshanu bemitzvotav uv’dahm Y’shua haMoshiach,Vetsivanu lehadleek naer’shel Shabbat Kodesh.
Blessed are You, ADONAI our ELOHIM, King of the universe Who has sanctified us with his commandments, And in the blood of Y’shua the Messiah, And commanded us to kindle the Holy Shabbat lights.
BLOW THE SHOFAR [THE CALL TO PRAYER]
TEFILLAH HA’Y’SHUA-ADONAIS PRAYER אבינו שבשמים קידש להיות השם שלך בואו הממלכה שלך לבוא לעשות רצונך
על פני כדור הארץ כפי שהוא עשה בגן עדן לתת לנו היום את הלחם החלק שלנו
וסלח לנו בעבירה שלנו סליחה שאנחנו למי להעליב אותנו ואל להוביל אותנו בידיו של פיתוי
אך הצילנו מן הרע עבור אל הממלכה שלך ואת כוח
והיופי לנצח לתוך הדורות אמןAvinu shebashamayim, yikadesh shimkha.
Tavo malkhutekha ye'aseh r'tzonekha ba'aretz ka'asher na'asah vashamayim.Ten-lanu haiyom lechem chukeinu.
u'selach-lanu et-ashmateinu ka'asher solechim anachnu la'asher ashmu lanu.Ve'al-tevieinu lidei massah, ki im-hatsileinu min-hara.
Ki lekha ha-mamlakha vehagevurah veha-tiferet l'olemei olamim. Amen.Our Father who is in heaven, Sanctified be your name. May your kingdom come, Your will be done on earth, as it is in heaven. Give to us this day our daily portion of the bread. And forgive us our debts [sins], As we forgive our debtors [those who have sinned against us]. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For yours is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
5 of 38
Messianic Shabbat Siddur for Shabbat Torah Service
READING OF OPENNING HALLEL PSALMS-HU SEPHARDIC WEEKLY PSALMS UH
6 of 38
HU MA TOVU [SONG] U
Ma tovu ohalecha yaakov, Mishknotecha yisrael. (2X) Vaani brov chasdcha avo veitecha, Eshtachaveh el
heichal kodsh'cha b'yiratecha.
Adonai ahavti m'on beiteca, um'kom mishkan k'vodecha
Va'ani eshtachaveh v'echra'a, evr'cha lifnei Adonai osi.
Va'ani t'filati l'cha, Adonai eit ratzon. Elohim, b'rov
chasdecha, (aneini be'emet yishecha)
(2X)How lovely are your tents, O Jacob, Your dwelling places, O Israel, In your Abundant loving-kindness, O Elohim Let me enter your house, Reverently to Worship in your holy temple. (2X)Adonai, I love your house, the place Where your glory dwells. So I would Worship with humility, I would seek The blessing in the Presence of Elohim, my maker. To you, then, Adonai, does my prayer To forth. May this be a time of joy and Favor. In your great love, o Elohim, Answer me with your saving truth (2X)
HU V'SHAMRU [SONG] U
V’shamru bnei Yisrael, et haShabbat La’asot et haShabbat l’dorotam brit olam. (2X)
Bayni uvayn bnei Yisrael othi l’olam, Ki shayshet yamim assa ELOHIM,Et hashamyim v’et haAretz,U’vayom hashvii shavat vayinafash.V’shamru bnei Yisrael, et haShabbat La’asot et haShabbat l’dorotam b’rit olam.V’shamru bnei Yisrael, et haShabbat
The people of Israel are to keep the Shabbat, to observe Shabbat Throughout all their generations as a Perpetual covenant. The people of Israel are to keep the Shabbat, to Observe Shabbat throughout all their Generations as a perpetual covenant.It is a sign between Me and the people Of Israel forever; in six days ELOHIM made heaven and earth, but On the seventh day He rested and was Refreshed.The people of Israel are to keep the Shabbat, to observe Shabbat Throughout all their generations as a Perpetual covenant. The people of Israel are to keep the Shabbat,
SHABBAT SHALOM [SONG]Shabbat Shalom, Shabbat Shalom
Shabbat Shabbat Shabbat, Shabbat ShalomShabbat Shabbat, Shabbat Shabbat ShalomShabbat Shalom, Shabbat ShalomShabbat Shabbat Shabbat, Shabbat Shalom
Shabbat Shabbat, Shabbat Shabbat ShalomShabbat Shalom, Shabbat ShalomShabbat Shabbat Shabbat, Shabbat ShalomShabbat Shabbat, Shabbat Shabbat Shalom
HU PRAISE & WORSHIP SONGS U
SHEMONAH ESRIEHTHE SHABBAT AMIDAHTHE STANDING PRAYER
[The Seven Standing Prayers of Shabbat are first Prayed in Silence to oneself yet slightly audible ... Followed by personal meditation]
1. Blessed are You, ADONAI, ELOHIM of our fathers (Abraham, Isaac, & Jacob), Who will bring a redeemer…2. Blessed are You, ADONAI Who gives life to the dead.3. Holy, Holy, Holy is the ADONAI of Hosts. Blessed are You, ADONAI, Holy Elohim.4. Blessed are You, ADONAI, Who made Shabbat holy.5. Blessed are You, ADONAI, Who restores Your Presence to Zion.6. Blessed are You, ADONAI, to You we are thankful.7. Blessed are You, ADONAI, Who blesses Your people Israel (and all who trust in You) with peace.
“Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions.” [Mark 11:25]
ADONAI S’FATAIת ל ה ת גיד י פי תח ו פ ת תי פ ש ני ד א
Adonai s’fatai tiftach U’fi yaggid t’hilla-te-cha:
My Master, open my lips May my mouth Tell of Your praise
AVOT / PATRIARCHSBaruch Attah Adonai Eloheinu v’Elohei Avoteinu Elohei Avraham Elohei Yitz-chak VElohei Yaakov HaEl haggadol
Hag Gibbor v’Hannora El ElyonGomel chasadim tovim V’Koneh hakkol
V’zocher chasdei avot U’mevi Goel Livnei V’neihem L’maan Sh’mo
b’ahavah:Melech Ozer UMoshia u’Magen:
Baruch Attah Adonai Magen Avraham:Blessed are You, O ADONAI our Elohei And Elohei of our fathers, Elohei of Abraham, Elohei of Isaac, And Elohei of Jacob The Great, Mighty, Revered And
Exalted Elohim Who Bestows Faithful Love And Is Master Of AllMindful Of The Patriarchs’ Love For You, You Will In Your Love Bring A Redeemer To Their Children’s Children For The Sake Of Your NameO King, Helper, Redeemer and Shield, Blessed are You, O ADONAI, Shield of Abraham
G'VUROT / ADONAY'S MIGHTBaruch Attah Adonai m’chaiyeh
ha’metimBlessed are You, ADONAI, Who gives life To the dead.
KEDUSHAT HA'SHEM / HOLINESS OF ELOHIM'S NAME
Kadosh, Kadosh, Kadosh, Adonai Tz’vaot Baruch Attah Adonai ha-El
Hak-KadoshHoly, Holy, Holy is Adonai of Hosts. Blessed are You, ADONAI, Holy Elohim.
KEDUSHAT HA'YOM / HOLINESS OF THE DAYBaruch Attah Adonai m’kaddesh hash-
ShabbatBlessed are You, ADONAI, Who made Shabbat holy.
AVODAH TZION / RESTORE ZION
Baruch Attah Adonai hammacha’zir sh’chinato l’Tziyon
Blessed are You, ADONAI, Who restores Your presence to Zion.
MODIEM / THANKSGIVINGBaruch Attah Adonai l’cha naeh l’hodot haTov shim'cha u'l'cha na'eh l'hodot.
Blessed are You, ADONAI, to You we are Thankful Your Name is 'The Beneficent One' and to You it is fitting to give thanks.
SHALOM YISRAEL / PEACE OF ISRAELBaruch Attah Adonai Ham’varech et am’mo Yisrael ba’Shalom Shalom rav al Yisrael am'cha tashiv l'olam. Ki atah hu melech adon l'chal ha'Shalom. AmeinBlessed are You, ADONAI, Who blesses Your people Israel [and all who trust in
You]with peace. Establish abundant peace Upon Your people Yisra'el
forever, for You are King, Master of all peace
ASHREI HA'Y’SHUA-THE BEATITUDES OF Y’SHUA [MATTHEW 5:3-12]Blessed are of the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven---------------------------------------Blessed are those who mourn, for they shall be comforted---------------------------------------Blessed are the meek, for they shall inherit the earth---------------------------------------Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be Satisfied---------------------------------------Blessed are the merciful, for they shall receive mercy---------------------------------
------Blessed are the pure in heart, for they shall see Elohim---------------------------------------Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of Elohim---------------------------------------Blessed are those who are persecuted for Righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of heaven---------------------------------------Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of Evil against you falsely on my account. Rejoice and be glad, for your
reward is Great in heaven, for so they persecuted The prophets who were before you.
Ashrei Ani'yei ha-Ruach,
Ki lahem malkhut ha’Shamayim
---------------------------------------Ashrei ha’Aveilim,
kihem yenuchamu
---------------------------------------Ashrei ha’Anavim,
ki'hem yirshu et ha’Aretz
---------------------------------------Ashrei ha’Reevim
ev’hatzmeim litzdakah, kihem yisbau
---------------------------------------Ashrei
ha’Rachamanim, kihem yeruchamu
---------------------------------------
Ashrei ba’Rei le'vav, kihem yiru et’Elohim
---------------------------------------Ashrei osei
shalom, ki Bnei Elohim yikareu
---------------------------------------Ashrei ha-Nirdafim
biglal ha’Tzedakah, ki lahem malkhut
ha’Shamayim
---------------------------------------Ashreikem im
yecharfu veyirdeful etkhem veyaalilu leikhem biglali, sim'chu vegilu,
ki sekharkhem rav ba'Shamayim,
harei kakh radefu et’Haneviim shehayo
lifnekhem
אשרי עניי הרוחכי להם מלכות השמים
------------------------------------------------
אשרי האבלימכיהם ינחמה
---------------------------
אשרי הענויםכיהם ירשו את הארץ
------------------------------------------------
אשרי הרייבים אבהצמיםלצדקה
כיהם ישבאו-----------------------------------------
-------
אשרי רחמנימכיהם ירוחאמו
------------------------------------------------
אשרי ברי לבבכיהם יראו את אלוהים
------------------------------------------------
אשרי ושאי שלום כי בני אלוהים ייקראו
---------------------------------------
אשרי מי נרדפים בגללהצדק
כי להם מלכות השמים-----------------------------------------
-------
אשריקהם ים וכרפו ויירדפול אתכהם
____________________________THE BLESSING OF MESSIAH
לם העו לך מ הינו א-ל תה ה' ברוך אמי נתן לנו את הדרך לישועה במשיח ישוע
Baruch atah Adonay Eloheinu Melech ha’Olam, asher natan lano et de-rech ha’yashoah b’Mehsheeach Y’shua.
Blessed are You, O Adonai our Eloheinu, King of the Universe, who has given us the Way of salvation in Messiah Y’shua.
ADONAI MALKEINUThere is none like unto you, O ADONAI, among the mighty; And no works are like Yours Your Kingdom is an Everlasting Kingdom, And Your Domain Endures throughout All generations
ADONAI is King; ADONAI was King; ADONAI Will be King Forever and ever. ADONAI will give strength Unto His people; He will Bless His people With peace
Father of mercies, Deal kindly with Zion Rebuild and Sustain the walls Of Jerusalem. In You alone do we put our trust, Exalted Elohim and King, Ruler of the Universe And when the ark moved forward, Moses would exclaim:
Arise, O ADONAI, and let those who are the Enemies of Your Word. Be scattered. Let them who oppose you run In Defeat from Your Presence
For out of Zion Shall go forth the Torah, And the Word (D’var) of ADONAI out of Jerusalem. Blessed is He, Who in His
holiness did entrust the Torah To His people Israel.
(Open the Ark, but do not remove the Torah)
VAI-HIVaihi bin-so-a ha’Aron Vaiyomer
Moshe:Kumah Adonai V’yafutzu oyveicha:V’yanusu m’saneicha Mippaneicha:
Ki mitz Tziyon tetze To-rahKi mitz Tziyon tetze To-rah
U’dvar Adonai Miru’shalayim:Baruch shen-na-tan Torah TorahBaruch shen-na-tan Torah TorahL’ammo Yisrael bik’dushshato:
And it was when the ark was travelingAnd Moses said Arise O ADONAIAnd Your enemies be scatteredAnd will flee, these who hate YouFrom Your faceFor from Zion will go forth Instruction
For from Zion will go forth InstructionAnd the Word of Adonai from JerusalemBless Him that gave Instruction, InstructionBless Him that gave Instruction, InstructionTo His people Israel in His holiness
SH'MAחד א וה יה הינו ל א וה יה אל ר ש י מע שעד ו לם לעו לכותו מ כבוד שם ך ברו
Sh’ma Yisrael, Adonai Eloheinu Adonai Echad:Baruch Shem k’vod Malchuto l’olam vaed: Amein
Hear O Israel, The Adonai Our Elohim The Adonai is One.Blessed is His Name whose glorious kingdom is forever and ever. Amen.
V’AHAVTA [AND YOU SHALL LOVE] [DEUT 6:5-9; LEV 19:18]
שר א לה א ה רים ב ד ה היו ו ך. ד א מ כל- ב ך, ו ש פ נ כל- ב ך, ו ב ב ל כל- ב ך, הי ל א י י את ת ב ה וא ך ר ד ב ך ת כ ל ב ך, ו ת בי ב ך ת ב ש ב בם ת ר ב ד ו ך, ני ב ל תם נ נ ש ו ך: ב ב ל על- היום, ך ו צ מ כי נ א
זת ז מ על תם ב ת כ ך, ו ני עי בין פת ט ט ל היו ו ך, ד י על- לאות תם ר ש ק ך. ו מ בקו ך ו ב כ ש ב ו ך רי ע ש ב ך ו ת :בי
V’ahavta Et Adonai Eloheicha B’chol l’vav’cha uvchol’nafsh’cha Uv-chol m’odecha:
V’hayu had d’varim ha’elleh Asher Anochi m’tzavv’cha Haiyom al l’vavecha:
V’shinnantam l’vaneicha V’dib’barta bam B’shivt’cha b’veitecha Uv’lech T’cha bad’derech Uv’shoch b’cha
uvkumecha:Ukshartam l’ot alya’decha V’hayu l’to’tafot bein
eineicha:Uch’tavtam Alm’zuzot beitecha uvishareicha:
You shall love Adonai your Elohim with all your heart, and With all your soul, and with all your might. And these words which I am commanding you today are to be On your Heart;And you shall teach them diligently to your sons, and shall talk Of them when you sit in your house, and when you walk By The Way, and when you lie down, and when you rise up.And you shall bind them as a sign on your hand, and they shall Be as Frontals on Your forehead.And you shall write them on the doorposts of your house and On your Gates.
(Leviticus 19:18)V’ahavta l’reacha kamocha
You shall love your neighbor as yourself
(Remove the Torah from the Ark)BAR'CHU [Chazzan]
Bar’chu et Adonai Hamm’vorach:
[Congregation]עד ו לם לעו ך ר ב מ ה י י ך ברו ך! ר ב מ ה י י את רכו ב
Baruch Adonai Hamm’vo-rach l’olam vaed:
[Chazzan]Baruch Adonai Hamm’vo-rach l’olam vaed:
Baruch Attah Adonai Eloheinu Melech ha’olamAsher bachar banu Mikkol ha’ammim
V’natan lanu et Torato: Baruch Attah Adonai
[Congregation]Noten hat’Torah: A-men
[Chazzan] Bless Him, Adonai The Blessed One
[Congregation] Blessed is Adonai The Blessed One, to the world and forever
[Chazzan] Blessed is Adonai The Blessed One, to the world and foreverBlessed are You Adonai Our ELOHIM, King of the worldWho He chose in us From all the peoplesAnd has given to us His TorahBlessed are You Adonai
[Congregation] Giver of the Torah Amen
BARUCH[Chazzan]
לם העו לך מ הינו א-ל תה ה' ברוך אBaruch Attah Adonai Eloheinu Melech ha’olam
Asher natan lanu Torat emet V’chaiyei olam nata b’tochenu:
[Congregation]Baruch Attah Adonai Noten hat’Torah: Amen
[Chazzan] Blessed are You Adonai Our Eloheinu, King of the universe Who has given to us A Torah of truth And eternal life implanted within us
[Congregation] Blessed are You Adonai Giver of the Torah Amen
(Walk the Torah Scroll(s) through the Kehillah)
BARUCH CHA-NEEM
(Blessing Over The Children)BLESSING OVER SONS:
Y’simchah Eloheim k’Ephrieim v’chiM’nashe.Elohim make you as Ephraim and Manasseh.BLESSING OVER DAUGHTERS:Y’simaech Eloheim k’Sarah Rivkah Rechael v’Lea-ah.Elohim make you as Sarah, Rebecca, Rachel, and Leah.
BARUCH HAMISHPACHA
(BLESSING OVER THE FAMILY)Ha'Rachman, Hu Ye'Verech, Ve'et Esh'ti, Ve'et Zarei,
Ve'et Chal Asher Li; Ve'anokhi u'Veiti na'avod et-Adonai. Im barech te'varache'ni ve'hirbi't et-gevu'li ve'hayetah,Yade'cha im·mi ve'asita mera'ah, Levil'ti
atze’bi.The Compassionate One, may he bless, and my spouse (Husband or Wife), and my offspring, and all that is mine; As for me and my house we shall serve Adonai. Oh that you would bless me indeed and enlarge my border, that your hand would keep evil from me, so that I may not cause others pain.
CHA’NEEM BARUCH HA’AVI VE’EL HA’EME(Childrens Blessing Over Their Parents)Ha'Rachman, Hu Yevareich Et Avi, Moree, Ba'al
Ha'Bayit, Hazeh Ve'et Ima, Moree, Ba'al'at Ha'Bayit Hazeh, Otam Ve'et Zare'am Ve'et Asher Lahem;
The Compassionate One, may he bless, my father, my teacher, the master of this house, and my mother, my teacher, the lady of the house, them and their household, and their offspring, and all that is theirs;
AYSHET CHA-YIL(BLESSING OVER THEIR WIVES)
האב אנו מודים לכם על נותן לנו הנשים משליהו אדוני, אני מודה לך לאשתי כי נתת לי
רעיה טובה מי יכול למצואהיא יקרה יותר תכשיטים
בעלה מקומות מבטחו שלה ורק רווחים ובכךהיא מביאה אותו טוב לא רע כל ימי חייה
גרייס האם היופי הוא חמקמק אך לשווא אישהמי חושש אדוני היא תתהלל
תן האשראי שלה עבור פרי עמל שלהבואו הישגיה לשבח אותה בשער
Father, we thank You for giving us wives of Proverbs and, O Adonai I thank you for my Wife that You have given me. A good wife Who can find? She is more precious than Jewels. Her husband places his trust in her And only profits thereby. She brings him Good not harm all the days of her life. Grace Is elusive and beauty is vain, but a woman Who fears Adonai, she shall be praised. Give her credit for the fruit of her labors and Let her achievements praise her at the gate.
(Husbands Speak To You Wives)מאי אתה ברוך אתה כמו עלייה בזמן שהוא עדיין לילה לראות על דרכי ביתנו
מאי הפה להתמלא חכמה חסדהלב שלך מאי מדיטציה, כוח וכבוד אדוני
והידיים שלך עשוי לבצע את מצוותכפי שאתה עושה עבודה של ישוע אמן
May you be blessed as You rise while it’s yet night to see about the Ways of our household, May your mouth be filled with wisdom and Kindness. May your heart meditate on the Power and the glory of Adonai, And may Your hands perform the mitzvot, as you do The work of Y’shua. Amen.
BRACHA AVOTEINU(Blessing Our Fathers)
Oteinu Ve'et Chal Asher Lanu, Chamo Shenu'te'barechu Avoteinu, Av'raham, Yitz'chak, Ve'Ya'akov, Bachol Michol Chol. Chen
Yi'Verech Oteinu Kilanu Yachad, Bi'Verakah Shelemah, Venomar: Amein.
Us and all that is ours, just as our Fathers, Avraham, Yitzchak and Yaakov, in everything, from everything, with everything. So may
we all be blessed together, with a complete blessing. Let us say: Amen.
CALL TO ALIYA[Chazzan-Leader]
Ya-ah-mode, U[first name] , U ben/bat U[father’s name]U la-Torah!
Come forward U[first name]U, son/daughter of U[father’s name]U to the Torah!
TORAH PORTION READING
BLESSING OVER FINISHING TORAH READING[Aliyot-Chazzan]
Baruch atah Adonai Eloheinu Melech ha-olam, asher natan lanu Torah emet, v’chaiyah olam natah
b’tochenu.Blessed are You, O Adonai our Elohim, King of the universe, who has Given us the Torah of Truth, and has planted everlasting life in our Midst.
[Aliyot-Chazzan and Everyone in unison]Baruch atah Adonai, noten ha-Torah. Amaen.
Blessed are You, O Adonai, giver of the Torah. Amen.
BLESSING FOR HAFTARAH[Aliyot-Chazzan]
Baruch atah Adonai Eloheinu Melech ha-olam, asher bachar, binviim tovim v’ratsah b’divreihem
ha’neemarim b’emetBlessed are You, O Adonai our Elohim, Ruler of the universe Who selected good Prophets and was pleased with their words which were spoken truthfully.
[Aliyot-Chazzan and Everyone in unison]Baruch Atah Adonai habokher ba’Torah uv’Moshe avdo uv’Yisrael amo uvinviey
ha’Emet vatzedek. AmeinBlessed are You O Adonai Who has chosen the Torah, Your servant Moses; Your people Israel; And prophets of truth and righteousness. Amein
HAFTARAH READINGAFTER HAFTARAH BLESSING
[Aliyot-Chazzan]לם העו לך מ הינו א-ל תה ה' ברוך א
Baruch atah Adonai Eloheinu Melech ha’Olam, tsur kol ha’olamim, tsaddik b’kol ha’dorot ha’El ha’neeman,
ha’Omair voseh, ha’m’dabair um’kayaim, sh’chol d’varav, emet va’tsedek.
Blessed are You, O Adonai our Elohim, Ruler of the universe Rock of all eternities, Faithful in all generations. The trustworthy Elohim, Who says and does, who speaks and Makes it come to pass. Faithful are Your Words, O Adonai, For not one of Yours is Turned back unfulfilled
[Aliyot-Chazzan and Everyone in unison]Baruch Atah Adonai, ha’El ha’neeman, b’khol d’varav. Amein
Blessed are You, O Adonai, The Elohim Who is faithful in all His Words.
Blessing Over Ketuvei HaShelichim [Brit Chadashah] Reading
[Aliyot-Chazzan and Everyone in unison]לם העו לך מ הינו א-ל תה ה' ברוך א
Baruch atah Adonai Eloheinu Melech ha-olam,Asher natan lanu Mashiach Y’shua V’had-varim shel ha-B’rit ha-
Chadasha.Blessed are You, O ADONAI our Elohim, Ruler of the universe, Who has given us Messiah Y’shua and the Words of the Renewed Covenant.Baruch Atah Adonai, notein ha-Ketuvei ha-Shelichim. AmeinBlessed are You O Adonai Giver of the Writings of the Emissaries. Amein
Ketuvei HaShelichim [Brit Chadashah] Reading
Blessing Over Finishing Ketuvei HaShelichim [Brit Chadashah] Reading
[Aliyot-Chazzan]לם העו לך מ הינו א-ל תה ה' ברוך א
Baruch atah Adonai Eloheinu Melech ha-olam,Blessed are You O Adonai our Elohim, Ruler of the universe,[Aliyot-Chazzan and Everyone in unison]
Asher natan lanu ha-Davar ha-Chai ba-Mashiach Y’shua. Amein
Who has given us the Living Word in Messiah Y’shua. AmeinMay there be great peace from heaven, and life, for us and for all Israel; and say, Amein. [Amein.]
Oseh shalom bim-ro-mav, hu ya’a-seh shalom aleinu, v’al kol Yisrael. V’imru: Amein. [Amein.]
He Who makes peace in His heights, may He make peace, upon us and upon all Israel. Now say. [Amein]
(Place the Torah in the Ark)V’ZOT HATORAH [AND THIS IS THE TORAH]
V’zot Hat’Torah Asher sam Mo-sheLifnei b’nei Yisrael Al pi Adonai b’yad Moshe:
And this is the Torah That Moses placed before the children of IsraelUpon the Mouth of Adonai, by Moses’ hand
ETZ CHAI-YIM [IT IS A TREE OF LIFE]And when the ark rested, Moshe said:“Return, O ADONAI, to the multitude Of the families of Israel.”Arise, O ADONAI, return to Your resting place, You and the Ark of Your Glory.Let Your Cohanim Be robed in righteousness, And let Your faithful Sing for Joy.Be gracious unto David, Your faithful, Reject not Your anointed.I have given you good teaching; Forsake not My Torah.It is a Tree of Life To those that hold fast to it, And everyone that upholds it is Happy.Its ways are Ways of pleasantness, And all its paths are peace.Turn us unto You, O ADONAI, And we shall return; Renew our days as of old.
Etz Chaiyim hi Lamma’chazikim bahV’tom’cheiha m’ushshar:D’ra’cheiha darchei noam
V’chol n’tivoteiha shalom:Hashivenu AdonaiEleicha v’nashuvah Chaddesh chaddesh yameinu
Chaddesh yameinu k’kedem:
It is a Tree of Life for those who grasp itAnd its supporters are praiseworthy Its ways are ways of pleasantnessAnd all its paths are peaceRestore us ADONAI To You and we shall returnRenew, renew our days Renew our days as of old
(Close the Ark)
BAYOM HAHUBayom hahu; bayom hahu Yi’h’yeh A-DO-NAI Echad
U’sh’mo, u’sh’mo, u’sh’mo echad.Y’shua HaMashiach Hu Adonai!
In that day there will be only One Adonai, And His Name the Only Name;When every knee shall bow and every tongue confess:Jesus the Messiah is Adonai!
MOURNERS KADDISH [SANCTIFICATION]Yitgaddal v’yitkaddash Sh’meh rabba:
B’al’ma di V’rah chiruteh V’yamlich malchuteh B’chaiyeichon uvyome-chon Uvchaiyei d’chol beit Yisrael Baagala baagala Uvizman kariv V’imru Amen:
Y’he Sh’meh rabba m’varach L’olam ulal’mei al’maiya:
Yitbarach yitbarach v’yishtabbach V’yitpaar v’yitromam v’yitnasse V’yithaddar v’yitalleh
V’yithallal Sh’meh d’Kudsha B’rich Hu:L’ella min kol birchata V’shirata Tush’b’chata
v’nechemata Daami-ran b’al’ma V’imru Amen:Y’he sh’lama rabba Min sh’maiya V’chaiyim aleinu
V’al kol Yisrael:V’imru Amen:Oseh shalom bimromav Hu yaaseh shalom aleinu
V’al kol v’al kol V’al kol Yisrael, V’imru Amen:Glorified and hallowed be The great Name of ELOHIM Throughout the world which He created according to His will.May His kingdom of peace be Established speedily in our Time, unto us and unto the Entire household of Israel. And we say, “Amen”May His great Name be praised Throughout all eternity. Extolled and glorified, Honored and adored Ever be The Name Of The Holy One, Blessed is He.
Yes, He is beyond the praises And hymns of glory which Mortals offer to Him Throughout the world. And we say, “Amen”May there be a great heavenly Peace and life unto us, And Unto all Israel. And we say, “Amen”May He Who ordains the Harmony of the universe, Bestow His Peace upon us And upon the whole House of Israel. And we Say, “Amen”.
MIDRASH BLESSINGיהי רצון מלפניך
אלוהים שלי ואת אדוני אדוני של אבותיכי אני לא עבירה על דברי עמיתי
וכי הקולגות שלי לא צריך להיעלב המילים שליזה לא שלטון אשר טמא טהור שאיננו שלטון טהור שהוא טמא
זה איננו כלל אסור מה מותר שאיננו כלל מותר מה אסורכי אם זו אכן תתרחש הייתי מוצא את עצמי נבוך בעולם הזה ובעולם הבא
May it be Your will, Elohim my Adonai and Adonai of my forefathers, that I take not offense at the words of my colleagues, and that my colleagues should not take offense at my words. That we do not rule impure that which is pure and that we do not rule pure that which is impure. That we do not rule forbidden that which is permitted and that we do not rule permitted that which is forbidden. [For if this were to occur] I would find myself embarrassed in this world and in the next world.
[ALTERNATE BLESSING]יהי רצון אלוהים שלך אדוני שלי
כי תקלה לא בא לי על דרךואני לא למעוד בתוך החוקעמיתים שלי ישמחו מעלי
ואני לא אגיד על משהו שהוא טמא שהוא טהור לגבי משהו שהוא טהור שהוא טמא.וזה עמיתיי אסור למעוד בתוך החוק ואני לשמוח עליהם
May it be Your will, Elohim my Adonai, that a mishap not come about through me, and I will not stumble in a matter of law, and my peers will rejoice over me. And I will not say regarding something which is impure that it is pure and regarding something which is pure that it is impure. And may my colleagues not stumble in a matter of law and I will rejoice over them.
BLESSING FOR BRINGING THE TORAH SERVICE TO COMPLETIONNODEH LECHA
Nodeh Lecha, Avinu, Al Ha'Gaphen Ha'Kadosh Le'David Sheh'o'daiteinu Al Yedei Y'shua, Avedeicha Ha'Kavod
Le'Olameim.We thank You, our Father, for the Holy Vine of Your servant
David, that You made know to us through your servant Yeshua. Yours is the glory forever.
KIDDUSH[Chazzan holding cup]
Baruch atah Adonai Elohienu Melach ha’Olam, borae pre hagaphen. Amein.
Blessed are You, Adonai our Elohim, King of the universe, Creator of the fruit of the vine. Amen.
CHEMO SHEH'PHATChemo Sheh'phat Ha'Zot Ha'Yetzah Na'Potzah Al He'Haraim,
Veni'Kebetzah Yachad, Chan To'Kavetz Ke'Heilateicha Me'apesei Eretz El Ma'Lekuteicha. Chai Lecha Ha'Kavod Ve'ha'Gevurah Al
Yedei Y'Shua Le'Olameim.Just as this bread was scattered over the mountains and gathered together, so may Your assembly be gathered from the end of the earth into your kingdom. For yours is the glory and the power through Y'shua forever.
HA'MOTZI[Chazzan holding bread]
Baruch atah Adonai Elohienu Melach ha’Olam,ha’Motsee lechem min haarets. Amein.
Blessed are You, Adonai our Elohim, King of the universe, Who brings forth bread from the earth. Amen.
BIRKAT KOHANIM - AARONIC BENEDICTION[Chazzan-Male Leader]
Yevarecha Adonai veyish marechah.Yaer Adonai panav alechah veyuchunechah.
Yisah Adonai panav alechah veyasem lechah shalom.B’Shem Y’shua haMashiach, Sar haShalom Shalom. Amaen.
Adonai bless you and keep you. Adonai make His face to shine upon you and be gracious Unto you. Adonai lift up His countenance upon you and give you peace. In the name of the Prince of Peace, Y’shua the Messiah. Amen.
The grace of our Adonai Y’shua Ha’Mashiach, and the love of Elohim, and the fellowship of the Ruach HaKodesh be with us all. Amen.
PRAYERS FOR THOSE WHO NEED CONGREGATIONAL PRAYER AT THE END OF SERVICE BEFORE WE DISMISS
FOR PERSONAL PRAYER NEEDS
[The Elders-Men and anyone else who desires to gather and pray for the sick may do so, there needs to be one specific prayer leader in the case of asking for healing or deliverance. They may do this by praying the traditional prayer of faith while anointing with oil according to James 5:14,”Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, having anointed him with oil in the Name of the Master.”]
Personal Prayer For Repentance (done silently)Return us, our Father, to Your Torah; draw us near our King to serve You. Restore us to Your presence in complete repentance. Blessed are You, O Adonai, Who desires repentance.
Personal Prayer For Forgiveness (done silently)Forgive us, our Father, for we have sinned; pardon us, our King, for we have rebelled; for You are a pardoner and a forgiver. Blessed are you, Adonai, the gracious One who abundantly forgives.
Personal Prayer For Redemption (done silently)See our affliction, and fight our battle, and redeem us quickly for Your Name’s sake, for You are a strong Redeemer. Blessed are You O Adonai, Redeemer of Israel.
Group / Personal Prayer Healing (may be done outloud)[If a person desires the elders (the men) to gather
anoint with oil and pray the prayer of faith, the rest main join in agreement]
Heal us, O Adonai, and we shall be healed; save us, and we will be saved, for the one we praise is You. Bring complete healing for all our sicknesses, U[ * at this point, you may interject a prayer for one who is ill], U for O Elohim, for You are
our faithful and compassionate Healer and King. Blessed are you, Adonai, the Healer of the sick of Israel.
[If someone wants to pray to receive the baptism of the Holy Spirit, they can ask to pray personally one on one in a private space so as to not draw attention or bother those who do not agree with the baptism in the Holy Spirit]
BLESSINGS OVER FOODS DURING ONEG OR CHAVURAH
BLESSING OVER GRAIN PRODUCTS-SNACKS-CAKES-COOKIES-ETCETERA
Baruch atah Adonai Elohienu Melach ha-olam, borae minei mezonot. Amaen.
Blessed are You, Adonai our Elohim, King of the universe, Creator of Various kinds of foods. Amen.
BLESSING OVER BREAD
Baruch atah Adonai Elohienu Melach ha-olam, HaMotzee lechem mien ha'aretz.
Blessed are You, Adonai our Elohim, King of the universe, Who brings Forth bread from the Earth.
BLESSING OVER BEFORE DRINKING WINE & GRAPE JUICE
Baruch atah Adonai Elohienu Melach ha-olam, bo're p'ri ha-gafen.
Blessed are You, Adonai our Elohim, King of the universe, Who creates The fruit of the vine.
BLESSING BEFORE EATING FRUITS FROM TREE’S
Baruch atah Adonai Elohienu Melach ha-olam, Bo're p'ri ha-etz.
Blessed are You, Adonai our Elohim, King of the universe, Who creates The fruit of the tree.
BLESSING BEFORE EATING PRODUCE, OR ANYTHING THAT GREW FROM THE EARTH
Baruch atah Adonai Elohienu Melach ha-olam, Borey pree Ha’Adamah.
Blessed are You, Adonai our Elohim, King of the universe, Who creates The fruit of the ground.
BLESSING BEFORE EATING DRINKS, MEAT, FISH, CHEESE. CANDY AND OTHER FOODS
Baruch atah Adonai Elohienu Melach ha-olam, Shehakol Nihyah bidvaro.
Blessed are You, Adonai our Elohim, King of the universe, through Whose word everything comes into being.
GRACE AFTER MEALSBarukh attah Adonai eloheynu melekh
ha’olamhazan et ha’olam kullo betuvo, bechen bechesed
uvrachamim. Hu notein lechem lekholbasar ki le’olam chasdo.Uvtuvo haggadol tamid lo chaseid lanu ve’al
yechsar lanu mazon le’olam va’ed,ba’avur shemo haggadol. Ki hu El zan umfarneis lakhol, umeitiv lakol
umeikhin mazon lekhol b’riyotav, asher bara.Barukh attah hazan et
hakkol. Amein.
Blessed are you, ADONAI our Elohim, King Of the universe, Who nourishes the whole World in goodness, with grace, kindness, and Compassion. He gives bread to all flesh, for His mercy endures forever. And through His Great goodness we have never lacked, nor will We lack food forever, for the sake of His great Name. For He is Elohim, who nourishes and Sustains all, and does good to all, and prepares
Food for all His creatures which He created. Blessed are You, ADONAI, who nourishes All. Amen.
HAVDALAH AFTER SHABBAT EVENING WELCOMING THE NEW WEEK
Behold, Elohim is my salvation, I trust and am not afraid; For Adonai our Eloheinu is my strength and my song, and He is become my salvation. Therefore with joy shall you draw living water from the well of salvation. For Yours, O Adonai, alone is Salvation; Your blessing be upon Your people. Selah. Adonai of hosts, be with us. Elohim of Jacob, be our high refuge. Selah. Adonai of hosts, happy be the man who trusts in You. Adonai, save us. May the King answer us on the day when we call. Israel has your light and gladness, and joy and honor, so let it be with us. I will lift up the cup of salvation and proclaim the name of my Elohim.
[WINE]Baruch atah Adonai, Eloheinu Melach ha-olam, borae pree hagafen.
Blessed are You, Adonai our Elohim, King of the universe, Creator of the fruit Of the vine.
(fill the cup to overflowing into a saucer dish)[IF USING OTHER LIQUIDS]
Baruch atah Adonai, Eloheinu Melach ha-olam, shehakol nih'yeh bid'varo [Amein]
Blessed are You, Adonai our Elohim, King of the universe, Who made all Things exist through His word [Amen]
This three-braided candle is a symbol of the blessed unity of the G-dhead; or The Priest, Scribes and the people of Yisrael; Three lights burning as One-Unity in Echad.
[BLESSING THE FIRE]Baruch atah Adonai, Eloheinu Melach ha-olam, borae m’orae ha-aesh.
Blessed are You, Adonai our Elohim, King of the universe, creator of the lights Of fire.
(Look at the reflection of the fire on you palm with fingers bended or through your fingers)
[SAVORING THE SPICES]Baruch atah Adonai, Eloheinu Melach ha-olam, borae meenay
v’sameem.Blessed are You, Adonai our Eloheinu, King of the universe, creator of various spices.
(Pass the spices)Besides the sweetness of Shabbat these spices remind us of the sweetness of Elohim’s love and His preservation of Am Yisrael amongst all peoples.(Put the candle and fire out in the Kiddush cup by dipping it in the wine and pouring
the win over it)[END OF HAVDALAH BLESSING]
[Chazzan]Barukh atah Adonai, Eloheinu, melekh ha'olam
hamav'dil bein kodesh l'chol
bein or l'choshekh bein Yis'ra'eil la'amimbein yom hash'vi'i l'sheishet y'mei hama'aseh
Barukh atah Adonai, hamav'dil bein kodesh l'chol [Amein].Blessed are you, Adonai, our Eloheinu, sovereign of the universe; Who separates between sacred and secular; Between light and darkness, between Israel and the nations; Between the seventh day and the six days of labor; Blessed are You, Adonai, who separates between sacred and secular. [Amen]Behold, Elohim is my salvation. I will trust and will not be afraid, for Adonai has become my strength and my song. He is also become my Salvation.
Y’shua haElohim haAdonai[The Book Of Messianic Jews (Hebrews) Chapter 1]
אלוהים שיש בעבר דיברו על דרך האבות והנביאים בבית פעמים רבות בדרכים שונות יש בסוף בימים אלה מדברים אלינו על ידי בנו שאותו הוא מינה יורש של כל הדברים שבאמצעותו גם הוא עשה את העולמות בנו הוא זוהר תהילתו את התמונה מאוד של חומר שלו קיום כל הדברים על ידי
המילה כוחו כאשר הוא בעצמו עשה טיהור עבור חטאינו התיישב על יד ימין של הוד על הצורךלהיות גבוה הרבה יותר טוב כמו המלאכים הוא ירש שם מעולה יותר מאשר להם
עבור שאליה של המלאכים הוא לא לומר בכל עת אתה הבן שלי היום אני צריך להיות אבא שלך ושוב אני אהיה לו לאב והוא יהיה לי בן כשהוא שוב מביא הבכור אל העולם הוא אומר בואו כל
המלאכים של אלוהים לסגוד לו המלאכים הוא אומר מי עושה מלאכיו רוחות ומשרתיו להבה של אש אלא של בן, הוא אומר כס אלוהים שלך לנצח נצחים את שרביט של זקיפות הוא שרביט המלכות
שלך אתה אהבתי צדקנות, ושנא עון לכן אלוהים שלך יש אלוהים משח אתה עם שמן של שמחה מעל העמיתים שלך ואתה אדוני בהתחלה, הניח את היסודות של כדור הארץ השמים הם יצירות של
הידיים הם ימותו אבל הם ממשיכים כל יזדקן כמו הבגד עושה בתור המעטפת תוכלו לגלגל אותם והםישתנו אבל אתה באותה שנה שלך לא תיכשל
אבל אחת מהן של המלאכים הוא אמר לה לשבת בבית כל הזמן לימיני עד שאני עושה אויביך הדוםהרגליים הם לא כל רוחות לשרת, וישלח לעשות שירות למען מי יירש הישועה
Elohim, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways, has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds. His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself made purification for our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high; having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have. For to which of the angels did he say at any time, "You are my Son, Today have I become your father?" and again, "I will be to him a Father, And he will be to me a Son?" When he again brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of Elohim worship him." Of the angels he says, "Who makes his angels winds, And his servants a flame of fire." but of the Son he says, "Your throne, Elohim, is forever and ever; The scepter of uprightness is the scepter of your kingdom. You have loved righteousness, and hated iniquity; Therefore Elohim, your Elohim, has anointed you With the oil of gladness above your fellows." And, "You, Adonai, in the beginning, laid the foundation of the eretz. The heavens are the works of your hands. They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does. As a mantle you will roll them up. And they will be changed. But you are the same. Your years will not fail." But of which of the angels
has he said at any time, "Sit at my right hand, Until I make your enemies the footstool of your feet?" Aren't they all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of those who will inherit salvation?
