SFC 2501SFC 2502SFC 2503SFC 2504SFC 2505SFC 2702SFC 2703SFC 2704SFC 2705SFC 3602SFC 3603SFC 3604SFC 3605SFC 3606SFC 4503SFC 4504SFC 4505SFC 4506SFC 4507SFC 4508SFC 5503SFC 5504SFC 5505SFC 5506SFC 5507SFC 5508SFC 5509SFC 5510SFC 7304SFC 7305SFC 7306SFC 7307SFC 7308SFC 7309SFC 7310SFC 7311SFC 7312SFC 9105SFC 9106SFC 9107SFC 9108SFC 9109SFC 9110SFC 9111SFC 9112SFC 9113

9100

7300

5500

4500

3600

2700

2500

914

1828

2742

3656

4570

1828

2742

3656

4570

1828

2742

3656

4570

5484

2742

3656

4570

5484

6398

7312

2742

3656

4570

5484

6398

7312

8226

9140

3656

4570

5484

6398

7312

8226

9140

10054

10968

4570

5484

6398

7312

8226

9140

10054

10968

11882

5301

6215

7129

8043

8957

6287

7200

8114

9028

6050

6964

7878

8792

9702

7210

8124

9038

9952

10866

11780

7801

8715

9629

10543

11457

12371

13285

14199

10168

11082

11996

12910

13824

14738

15652

16566

17480

12579

13493

14407

15321

16235

17149

18063

18977

19891

2920

2920

2920

2920

2920

2920

2920

2920

2920

3166

3166

3166

3166

3166

3147

3147

3147

3147

3147

3147

3596

3596

3596

3596

3596

3596

3596

3596

4521

4521

4521

4521

4521

4521

4521

4521

4521

5441

5441

5441

5441

5441

5441

5441

5441

5441

1650

1650

1650

1650

1650

1535

1535

1535

1535

1282

1282

1282

1282

1282

805

805

805

805

805

805

805

805

805

805

805

805

805

805

840

840

840

840

840

840

840

840

840

850

850

850

850

850

850

850

850

850

7,7

12,3

16,8

21,4

26,0

15,0

20,4

25,8

31,3

29,1

38,7

48,4

58,0

67,7

64,3

79,4

94,4

109,5

124,6

139,7

98,0

119,7

141,4

163,2

184,9

206,6

228,3

250,1

232,4

271,0

309,6

348,3

386,9

425,5

464,1

502,8

541,4

453,5

513,9

574,2

634,6

694,9

755,2

815,6

875,9

936,2

5,8

9,2

12,6

16,0

19,5

11,2

15,3

19,4

23,4

21,8

29,0

36,3

43,5

50,8

48,2

59,5

70,8

82,1

93,5

104,8

73,5

89,8

106,1

122,4

138,7

155

171,3

187,5

174,3

203,2

232,2

261,2

290,2

319,1

348,1

377,1

406

340,2

385,4

430,7

475,9

521,2

566,4

611,7

656,9

702,1

100

150

210

270

320

190

260

320

390

360

480

600

730

850

800

990

1180

1370

1560

1750

1230

1500

1770

2040

2310

2580

2850

3130

2910

3390

3870

4350

4840

5320

5800

6290

6770

5670

6420

7180

7930

8690

9440

10200

10950

11700

4,6

7,4

10,1

12,8

15,6

9,00

12,2

15,5

18,8

17,4

23,2

29,0

34,8

40,6

38,6

47,6

56,7

65,7

74,8

83,8

58,8

71,8

84,9

97,9

110,9

124,0

137,0

150,0

139,4

162,6

185,8

209,0

232,1

255,3

278,5

301,7

324,8

272,1

308,3

344,5

380,7

416,9

453,1

489,3

525,5

561,7

90

150

200

260

310

180

250

310

380

350

470

580

700

810

770

950

1130

1310

1500

1680

1180

1440

1700

1960

2220

2480

2740

3000

2790

3250

3720

4180

4640

5110

5570

6030

6500

5440

6170

6890

7620

8340

9060

9790

10510

11240

DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm) CAPACIDAD / CAPACITY (6 a 700t)

VOLUME(m³)

MODELOMODEL 0 A B C D

tSacos 60Kg Sacos 50Kg tArroz / RiceSoya / Soybean

Silos Fondo Cónico/Hopper Silo

- Fabricado en chapa galvanizada en el cuerpo cilíndrico y tapa.- Cono con ángulo de 45º construido en chapa galvanizada.- Estructura metálica o de concreto conforme el proyecto.- Columnas de refuerzo internas y externas.- Capacidad de 6 a 650 toneladas.

- Made of galvanized plate in the cylindrical body and cover. - 45º angle hopper made of galvanized plate. - Metal or concrete support structure, according to project. - Internal and external stiffening columns. - Capacity from 6 to 650 t.

SilosTodo el tiempo con su cosecha

W W W . I N D P A G E . C O M . B R

INDUSTRIAL PAGÉ LTDA.BR 101, Km 414 - Casilla 500 - Tel: +55(48) 3521 0300 - Fax: +55(48) 3521 0313

Buzón Postal: 88900-000 - Araranguá - Santa Catarina - Brasilsales@indpage.com.br

Silos de Fundo Plano/Flat Silos

Silos metálicos Pagé son fabricados con chapas de acero galvanizadas y atienden la necesidad de almacenaje de cualquier tipo de granos, con capacidad de 100m3 (75,0 t) hasta 19.600 m3 (14,700 t) para granos con peso especí-fico de 0,75t/m3. Los silos Pagé pueden ser equipados con sistema de termometría, espacidor de granos, sistemas de carga/descarga de acuerdo con el tipo de almacenaje. Equipados con escaleras internas y externas, puerta de inspección en el techo y en la lateral, totalmente cerrado con tornillos, arandelas de neoprene y masa de calafatear, eliminando la salida del aire y entrada de humedad.

Pagé Metal Silos are made of galvanized steel sheet and meet the storage needs of any type of bulk grains. Their storage capacity ranges from 100 m3 (75,0 t) to 18.040 m3 (13,530 t) for grains with specific weight of 0,75 t/m3. Pagé Silos can be equipped with thermometry system, grain spreaders, load/unload system and aeration according to the type of storage . They come with internal and external ladders, inspection door on the side and on the cover; they ara completely sealed by bolts, neoprene washers and caulking paste what eliminates any air leakage and prevents moisture fron coming in.

Colocados en la tapa de los silos, los respiraderos permiten el pasaje del aire de la aireación. La cantidad de respiraderos depende basicamente del modelo del silo y tipo de aireación utilizada. Son dotados de um sistema de protección que impide la entrada de objetos en el silo.

Located on the silos´cover, vents allow the aeration air passage. The number of vents depends on the silo model and kind of aeration used. They have a protec-tion system that prevents objects from getting into the silo.

El sistema de aireación Pagé es totalmente galvanizado (con excepción del rotor) permitiendo mayor durabilidad. Todos los modelos de silos permiten ventiladores centrífugos dimensionados para mantener las condiciones de un buen almacenaje, asegurando mayor calidad de los granos.

Page Aerotion system is completely galvanized (except for the rotor) what provides an increased durability. All our silo models can have centrifugal fans installed, adequately designed to guarantee a good storage standard and higher grain quality.

Los silos metálicos Pagé con fondo plano pueden ser provistos con rosca barredora para ejecutar la limpieza del grano que permanece en las laterales del silo, después de la descarga por gravedad. La rosca bar-redora es dotada de cobertura tipo media luna en chapa corrugada y galvanizada para la protección hasta la retirada del producto para libre funcionamiento.

Page metal flat bottom silos can be supplied with a sweeper thread to clean the grains that remain on the silo´s side, after gravity unload. The Sweeper Thread is endowed with a half-round cover made of galvanized waving plate to protect it until the product is removed.

Fijas en la parte interna de la pared de los silos, construídas en forma que proporcio-nan resistência adecuada para elsostenimiento del silo.

Attached to the silo´s internal or external wall, their shape provides the silo´s adequate endurance and support.

Conforme el flujo del aire deseado puede ser tipo canal o con área totalmente perfo-rada. La cobertura es hecha con perfiles em forma de “U”encajado con agujeros tipo personda que permiten un mejor rendimiento de área perforada.

According to the desired air flow it can be a channel type or with a totally perforated area. The covering is made by “U” shape sections fit in with personda type holes that allow a better output of the perforated area.

Los silos Pagé pueden ser dotados de esparcidor motorizado de granos, que tiene la función de impedir la concentración de las impurezas final em el centro del silo, permitiendo asi uniformidad de los granos por toda la superfície del silo para una mejor eficiência del sistema de aireación.

Page Silos can be equipped with motorized grain spreaders that prevent the concentration of fine im-purities in the center of the silo, allowing the even distribution of grains in all the silo surface, what guarantees a better efficiency of the aeration system.

Abertura del registro de descarga del silo es hecha por sistema tipo piñon/cremallera que permite un mejor control sobre el flujo del grano a ser escurrido.

El techo de los silos Pagé son fabricados em paneles triangulares de chapas galvanizadas corrugadas com orillas nervuradas. Poseen inclinación de 30º para evitar acumulación de água y reducir La acción de lãs fuerzas del viento. Es autoportante y dimensionado para soportar los cables de termometria y tiene una escalera del lado al centro del silo.

Pagé Silos Covers are manufactured in triangular panels of corrugated galvanized steel sheets, with ribbed edges. They have a 30º inclination to avoid water accumulation and to reduce the effect´s of the wind power. They´re designed to bear the thermometry cables and they have a ladder from the side to the center of the silo.

Respiraderos Vents

Aieración (ventiladores) Aeration (fans)

Rosca Barredora Sweep Auger

Columnas de Refuerzo Externa (parantes)

Stiffeners

Chapa de Fondo del Silo Silo Bottom Plate

Esparcidor de Granos Grain Spreaders

Accionamiento del Registro de Descarga Unload Register Drive

Techo Cover

5,5

7,3

9,10

11,0

12,8

14,6

15,5

SA 5504SA 5505SA 5506SA 5507SA 5508SA 5509SA 5510SA 7304SA 7305SA 7306SA 7307SA 7308SA 7309SA 7310SA 7311SA 7312SA 7313SA 9106SA 9107SA 9108SA 9109SA 9110SA 9111SA 9112SA 9113

SA 11008SA 11009SA 11010SA 11011SA 11012SA 11013SA 11014SA 11015SA 11016SA 11017SA 11018SA 12808SA 12809SA 12810SA 12811SA 12812SA 12813SA 12814SA 12815SA 12816SA 12817SA 12818SA 12819SA 12820SA 14609SA 14610SA 14611SA 14612SA 14613SA 14614SA 14615SA 14616SA 14617SA 14618SA 14619SA 14620SA 14621SA 14622SA 15509SA 15510SA 15511SA 15512SA 15513SA 15514SA 15515SA 15516SA 15517SA 15518SA 15519SA 15520SA 15521SA 15522SA 16510SA 16511SA 16512SA 16513SA 16514SA 16515SA 16516SA 16517SA 16518SA 16519SA 16520

5,186,107,017,928,849,75

10,675,716,627,548,459,36

10,2811,1912,1113,0213,948,048,969,87

10,7911,7012,6113,5314,4410,4311,3512,2613,1714,0915,0015,9216,8317,7418,6619,5710,9711,8912,8013,7114,6315,5416,4617,3718,3019,2020,2021,0321,9412,4013,3114,2315,1416,0616,9717,8818,8019,7120,6321,5422,4623,3724,2912,7213,6314,5415,4616,3717,2918,2019,1220,0320,9421,8622,7723,6924,6013,8914,8115,7216,6417,5518,4719,3820,3021,2122,1223,04

3,654,575,486,407,318,239,143,654,575,486,407,318,239,14

10,0510,9711,885,486,407,318,239,14

10,0510,9711,887,318,239,14

10,0510,9711,8812,8013,7114,6315,5416,457,318,239,14

10,0510,9711,8812,8013,7114,6315,5416,4517,3718,288,239,14

10,0510,9711,8812,8013,7114,6315,5416,4517,3718,2819,2020,118,239,14

10,0510,9711,8812,8013,7114,6315,5416,4517,3718,2819,2020,119,14

10,0510,9711,8812,8013,7114,6315,5416,4517,3718,28

98,0119,7141,4163,2184,9206,6228,3180,7219,3257,9296,5335,1373,8412,4451,0489,6528,2413,4473,7534,1594,4654,7715,1775,4835,7784,0870,9957,8

1044,71131,61218,51305,41392,21479,11566,01652,91087,31205,61323,91442,21560,51678,81797,11915,32033,62151,92270,22388,52506,81600,61755,11909,62064,12218,52373,02527,52681,92836,42990,93145,43299,83454,33608,81806,71979,72152,82325,82498,82671,82844,93017,93190,93364,03537,03710,03883,14056,12254,82450,32645,92841,43036,93232,43428,03623,53819,04014,54210,0

73,589,8

106,1122,4138,7155,0171,3135,5164,5193,5222,4251,4280,3309,3338,2367,5396,1310,0355,5400,5445,8491,1536,3581,6626,8588,0653,1718,3783,5848,7913,8979,0

1044,21109,41174,51239,7815,5904,2992,9

1081,61170,41259,11347,81436,51525,21613,91702,71791,41880,11200,51316,31432,21548,01663,91779,81895,62011,52127,32243,22359,02474,92590,72706,61355,01484,81614,51744,31874,12003,82133,62263,42393,22523,02652,72782,52912,23042,01691,11837,81984,42131,02277,72424,32571,02717,62864,23010,93157,5

123015001770204023102580285022602740322037104190467051605640612066005170592066807430818089409690

104509800

1089011970130601414015230163201740018490195802066013590150701655018030195102099022460239402542026900283802986031340200102194023870258002773029660315903352035460373903932041250431804511022584247472690929072312353339835561377243988742050442124637548538507012819030630330703552037960404104285045290477405018052630

58,871,884,997,9

110,9124,0137,0108,4131,6154,8177,9201,1224,3274,4270,6293,7316,9248,0284,2320,4356,6392,8429,0465,2501,4470,4522,5574,7626,8678,9731,1783,2835,3887,5939,6991,8652,4723,4794,3865,3936,3

1007,31078,21149,21220,21291,21362,11433,11504,1960,4

1053,11145,81238,41331,11423,81516,51609,21701,91794,51887,21979,92072,62165,31084,01187,81291,61395,41499,31603,11706,91810,71914,52018,42122,22226,02329,82433,61352,91470,21587,51704,81822,11939,52056,82174,12291,42408,72526,0

118014401700196022202480274021702630310035604020449049505410588063404960569064107130786085809310

100309410

1045011490125401358014620156601671017750188001984013050144701589017310187302015021570229802440025820272402866030080192102106022920247702662028480303303218034040358903774039600414504331021680237572583327909299863206234139362153829140368424444452046597486732706029400317503410036450388004114043480458304817050520

VOLUME(m³)0 A B t Sacos 60Kg Sacos 50Kgt

16,5

18,3

20,1

22,0

24,7

SA 16521SA 16522SA 18310SA 18311SA 18312SA 18313SA 18314SA 18315SA 18316SA 18317SA 18318SA 18319SA 18320SA 18321SA 18322SA 20110SA 20111SA 20112SA 20113SA 20114SA 20115SA 20116SA 20117SA 20118SA 20119SA 20120SA 20121SA 20122SA 22010SA 22011SA 22012SA 22013SA 22014SA 22015SA 22016SA 22017SA 22018SA 22019SA 22020SA 22021SA 22022

23,9524,8614,4215,3416,2517,1618,0818,9919,9120,8221,7322,6523,5624,4725,39

1515,9116,8317,7418,6619,5720,4921,4

22,3123,2324,1425,0625,9715,5316,4417,3618,2719,1920,1

21,0221,9322,8423,7624,6725,5826,5

16,2217,1318,0518,9619,8820,7921,7122,6223,5424,4525,3626,2827,1918,9519,8620,7821,6922,6023,5224,4325,3526,2627,1828,0920,5421,4522,3723,2824,2

25,1126,0226,9427,8528,7729,68

19,2020,119,14

10,0510,9711,8812,8013,7114,6315,5416,4517,3718,2819,2020,119,14

10,0510,9711,8812,8013,7114,6315,5416,4517,3718,2819,2020,119,14

10,0510,9711,8812,8013,7114,6315,5416,4517,3718,2819,2020,119,14

10,0510,9711,8812,8013,7114,6315,5416,4517,3718,2819,2020,1110,9711,8812,8013,7114,6315,5416,4517,3718,2819,2620,1710,9711,8812,8

13,7114,6315,5416,4517,3718,2819,2020,11

4405,64601,12825,13066,53307,93549,33790,74032,14273,54514,94756,34997,75239,15480,55721,93451,23742,04032,84323,64614,44905,15195,95486,75777,56068,36359,06649,86940,64186,14533,74881,35228,95576,55924,16271,76619,36966,97314,57662,18009,68357,2

3304,23450,82118,82299,82480,92661,92843,03024,03205,13386,13567,23748,33929,34110,44291,42588,42806,53024,63242,73460,53678,83896,94115,04333,14551,14769,24987,35205,43139,63400,33661,03921,74182,44443,14703,84964,55225,25485,85746,56007,26267,9

550705751035310383304135044370473805040053420564405945062470654906851071520431404675550410540455767961314649496858472219758537948883123867585233056670610206536069710740507839082740870909143095780

100120104470

2643,32760,61695,01839,91984,72129,62274,42419,22564,12708,92853,82998,63143,43288,33433,12070,72245,22419,62594,12768,62943,13117,53292,03466,53640,93815,43989,94164,32511,72720,22928,83137,33345,93554,53763,03971,64180,14388,74597,24805,85014,3

52870552103390036800396904259045490483905128054170570805997062870657706866041415449044839351883553725886262351658406933072819763097979883287502305441058580627506692071090752607943083600877709195096120

100290

16,5

VOLUME(m³)A B t Sacos 60Kg Sacos 50Kgt0

SA 27512SA 27513SA 27514SA 27515SA 27516SA 27517SA 27518SA 27519SA 27520SA 27521SA 27522SA 33012SA 33013SA 33014SA 33015 SA 33016SA 33017SA 33018SA 33019SA 33020SA 33021SA 33022

SA 24710SA 24711SA 24712SA 24713SA 24714SA 24715SA 24716SA 24717SA 24718SA 24719SA 24720SA 24721SA 24722

5404,85844,86284,86724,87164,87604,88044,88484,88924,89364,89804,8

10244,810684,8

4053,64383,64713,65043,65373,65703,66033,66363,66693,67023,67353,67683,68013,6

675607306078560840608956095060

100560106060111560117060122560128060133560

3242,93506,93770,94034,94298,94562,94826,95090,95354,95618,95882,96146,96410,9

64858701387541880698859789125896538

101818107098112378117658122938128218

7904,58447,68990,79533,8

10076,910620,011163,111706,312249,412986,813529,611781,912564,013346,114128,214910,215692,316474,417256,518068,618850,79632,8

5928,36335,76743,07150,47557,77965,08372,48779,79187,09740,1

10147,28836,49423,0

10009,610596,111182,711769,212355,812942,413528,914115,514702,1

98810105600112380119170125960132750139540146330153120162330169120147270157050166830176600186380196150205930215710225480235260245030

4742,75068,55394,45720,36046,26372,06697,97023,87349,67675,68001,57069,17538,48007,68476,98946,19415,49884,6

10353,910823,211292,511761,8

94850101370107890114410120920127440133960140480146990153512150030141380150770160150169540178920188310197690207080216460225850235230

27,5

33,0

DIMENSIONES /DIMENSIONS (mm)

CAPACIDAD / CAPACITYMODELOMODEL

Arroz / RiceSoya / Soybean

DIMENSIONES /DIMENSIONS (mm)

CAPACIDAD / CAPACITYMODELOMODEL

Arroz / RiceSoya / Soybean

The silo´s unload register opening is carried out by a pinion/rack system that allows a better control over the grain flow.