SIMBOLOGIA DE SOLDAGEM E DE END

SIMBOLOGIA DE SOLDAGEM Os smbolos de soldagem constituem um importante meio tcnico em engenharia para transmitir informaes. Os smbolos fornecem todas as informaes necessrias soldagem, tais como: geometria e dimenses do chanfro, comprimento da solda, se a solda deve ser executada no campo, etc. Este item se baseia nas normas AWS A2.1, AWS A2.4 e ABNT TB-2, que tratam especificamente deste assunto. A figura 1.1 mostra os locais padronizados para os vrios elementos de um smbolo de soldagem. A ngulo de chanfro, incluindo o ngulo de escariao para solda de tampo. (E) Garanta efetiva. F Smbolo de acabamento. L Comprimento da solda. (N) Nmero de soldas por pontos ou de F solda por projeo. Smbolo de perfil externo A P Espaamento entre centros de saldas Solda no campo descontinuas. R Abertura da raiz; altura do enchimento para soldas de tampo e de fenda. R 1 S Profundidade de preparao; dimenso 2 Solda em todo o S (E) L-P contorno ou resistncia para certas soldas. T 2 4 3 T Especificao, processo ou outra referencia. 1 Cauda do smbolo. Pode ser omitida (N) 5 quando no se usar nenhuma referncia. 2 Smbolo bsico de solda ou referncia de detalhe de solda a ser consultado. 3 Linha de referncia. 4 Seta ligando a linha de referencia ao lado indicado da junta. 5 Os elementos constantes desta rea, permanecem inalterados mesmo nos casos em que a cauda e seta do smbolo so invertidas. Fig. 1.1 Localizao dos elementos no smbolo de soldagem.

{ {

(Lado da Seta) (Lado Oposto)

} }

O significado de lado da seta " e lado oposto se referem posio da seta em relao junta a ser soldada. O smbolo de soldagem para uma solda a executar do lado da seta, desenhado no lado inferior da linha de referencia (linha horizontal) do smbolo de soldagem. Assim, um smbolo de soldagem desenhado na parte superior da linha de referencia, significa que a solda deve ser executada no outro lado da junta. Soldas envolvendo operaes em ambos os lados da junta, possuem smbolos nos dois lados de linha de referncia. Referncias tais como especificaes, processo de soldagem, nmero do procedimento, nmero do procedimento, direes e outros dados quando usados com um smbolo de soldagem, devem ser indicados na cauda do smbolo. Se tais referncias no usadas, a cauda pode ser dispensada. Smbolos de soldas de soldas em ngulos, soldas em chanfro em meio V, em J, em duplo J com uma face convexa e soldas de fechamento ou de aresta entre uma pea e curva ou flangeada uma 2

Ambos os lados

pea plana, so sempre indicados com uma perna perpendicular esquerda do smbolo (ver figura 1.2).

Fig 1.2 Smbolos bsicos de solda

Quando a seta quebrada ou em zig-zag, significa que a mesma aponta para um membro especfico da junta que deve ser chanfrado (ver exemplos na figura 1.3).

3

Fig. 1.3 Exemplos de aplicaes de seta quebrada Se a seta no quebrada, significa que qualquer um dos membros da junta pode ser chanfrado. Notar que a seta pode partir de uma ou de outra extremidade da linha de referncia sem que ocorra inverso nos smbolos de solda. As dimenses da solda so colocadas ao lado esquerdo do smbolo de solda. Se o comprimento da solda no for contnuo, ele indicado direita do smbolo. O espaamento de uma solda descontnua tambm indicado direita do smbolo, em seguida ao comprimento (ver exemplos na figura 1.4).

Fig. 1.4 Exemplos de smbolos de dimenses de soldas 4

A abertura da raiz e o ngulo do chanfro ou do bisel so indicados como ilustrado nos exemplos da figura 1.5.

Fig. 1.5 Exemplos de indicaes de abertura de raiz (A) e ngulo do chanfro ou do bisel (B). Com relao profundidade da preparao do chanfro e garganta efetiva, so indicados esquerda do smbolo de solda, conforme exemplos da figura 1.6. Para juntas com chanfros em V ou em X, quando no houver indicao quanto a dimenses, significa que a solda deve ser executada com penetrao total.

Fig. 1.6 Exemplos de indicaes de garganta efetiva

A garganta efetiva indicada entre parnteses, que no caso dos exemplos da figura 1.7, situase entre as dimenses da profundidade do chanfro e o smbolo de solda.

5

Fig. 1.7 Exemplos de indicaes de garganta efetiva e da profundidade de preparao do chanfro. Smbolos de soldas descontnuas, que so utilizadas com certa freqncia em juntas de ngulo em T podem ser encontrados na fig. 1.8. Como se v na figuras 1.8B e 1.8C, obrigatrio constar as dimenses da solda em ambos os lados de referncia, mesmo que as dimenses sejam iguais.

6

Fig. 1.8 Exemplos de smbolos de soldagem descontnua Existem ainda smbolos suplementares, que so usados nos smbolos de soldagem (ver figura 1.9).

Fig. 1.9 Smbolos suplementares H ainda uma grande variedade de smbolos e notaes relativos a processos de soldagem, pouco usuais na indstria do petrleo, razo pela qual sero aqui omitidos. Estes, podem ser encontrados na norma AWS A2.4, quando necessrios. Apresentamos no Anexo um resumo dos smbolos de soldagem. A seguir, mais alguns exemplos sero mostrados com explicao sucinta para melhor compreenso do assunto (ver figuras 1.10 a 1.18).

7

Fig. 1.10 Dimenses do reforo da raiz Fig. 1.11 Solda em todo o contorno do membro 1

Fig. 1.12 Solda em vrios planos, executada em toda a periferia de contato dos membros 1 e 2.

Fig. 1.13 Solda em todo o contorno do membro 1 cuja extremidade foi usinada em forma de cone. Notar a indicao D/2 e os smbolos combinados, o primeiro relativo solda em chanfro, complementada com uma solda em ngulo.

Fig. 1.14 Soldas executadas pelos dois lados. 8

Por coincidncia, os smbolos combinados da figura B, possuem disposio idntica da solda.

Fig. 1.15 Junta de ngulo em L, solda em chanfro em K, combinada com solda em ngulo. Solda a ser executada no campo.

Fig. 1.16 Junta de ngulo em T, soldas em ngulo. Notar que as pernas das soldas esto indicadas ao lado do smbolo. A abertura da raiz no indicada, pois, trata-se de uma solda em ngulo onde se pressupe no existir abertura de raiz. A penetrao da raiz da solda em ngulo est indicada entre parnteses.

9

Fig. 1.17 Junta de Topo, chanfro em V e em U. Nestes casos, o smbolo pode possuir mais outra linha de referncia, sendo que a mais prxima da seta, indica a primeira operao a executar. Aps concluso das operaes do lado oposto da seta, iniciar as operaes do lado da seta com a goivagem.

Fig. 1.18 Exemplos de smbolos de acabamento de soldas. ATENO: Na interpretao de smbolos pouco usuais ou de elevado grau de complexidade, recomenda-se utilizar a norma AWS A 2.4, que representa um conjunto bastante grande de exemplos de situaes relacionadas aos smbolos correspondentes. 2. SIMBOLOGIA DE EXAMES NO-DESTRUTIVOS Os smbolos de exames no-destrutivos no anlogos aos de soldagem e tm os elementos dispostos conforme mostrado na figura 1.19.

10

Fig. 1.19 Localizao dos elementos no smbolo de exame no-destrutivo. So as seguintes as notaes empregadas para os exames no-destrutivos em uso: - Radiografia - Ultra-som - Partculas Magnticas - Lquido Penetrante - Teste por pontos - Teste de estanqueidade - Visual Na Petrobrs RAD US PM LP TP ES EV Na AWS A 2.4 RT UT MT PT LT VT

Os exemplos a seguir ilustram a utilizao dos smbolos de exames no destrutivos com os diversos elementos que os compem (ver fig. 1.20). Notar que quando no houver obrigatoriedade de executar o exame por um lado especfico, o posicionamento dos smbolos ser na interrupo da linha de referncia.

Fig. 1.20 Exemplos de indicaes de exames no-destrutivos, significando: 11

A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L.

Radiografia, lado da seta Partculas magnticas, sem lado especfico Exames combinados, partculas magnticas e lquido penetrante, lado oposto Exames combinados de ultra-som e radiografia do lado da seta e exame visual do lado oposto Exame de partculas magnticas a ser executado numa extenso de 100 mm Exame de lquido penetrante a ser executado numa extenso de 200 mm Exame parcial de radiografia em 25% de toda a extenso soldada, em locais selecionados Exame parcial de partculas magnticas em 50% de toda a extenso soldada, em locais selecionados Quantidade = 5 de radiografias a serem executadas Quantidade = 2 de exames de ultra-som a serem executados Exame de partculas magnticas a ser executado em todo o contorno da pea, segundo procedimento n 03 Exame de ultra-som a ser executado em todo o contorno da junta soldada pelo procedimento n 254

Os smbolos de exames no-destrutivos so utilizados em combinao com os smbolos de soldagem, conforme figura 1.21.

Fig. 1.21 Exemplos de combinao de smbolos de exames no-destrutivos com smbolos de soldagem, significando: A. Aps operaes de soldagem, soldagem de chanfro em V e soldagem da raiz, executar exame de partculas magnticas em ambas as superfcies da solda. B. Aps soldagem, executar no campo exame com ultra-som em ambas as superfcies da solda. C. Aps soldagem, examinar a solda por exame visual e radiografia. D. Soldar pelo lado do chanfro em V, goivar pelo outro lado, soldar pelo chanfro em U e examinar este ltimo lado ou superfcie com ultra-som. 12

13

14