sinumerik 840 D

Bevezets

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Gp bellts

Munkadarab megmunkls

SINUMERIK 840D sl ShopTurn

ShopTurn program ksztse ShopTurn funkcik

Munkavgzs Kezels/programozs Kzi Gppel Programozs G-kdban Munka B-tengellyel Munka kt szerszmtartval Szerszmkezels

rvnyes Vezrls SINUMERIK 840D sl/840DE sl Szoftver NCU rendszerszoftver SINUMERIK 840D sl/840DE sl ShopTurn kiads 1.5 7.5

Programok kezelse

Jelentsek, vszjelzsek, alkalmazi adatok Pldk

13 A B

Fggelk

Kiads 01/2008 Index

SINUMERIK -dokumentci

Kiadsi kulcs Az albb felsorolt kiadsok jelen kiadsig jelentek meg. A Megjegyzs oszlopban betvel jelltk meg, hogy az eddig megjelent kiadsok milyen llapottal rendelkeznek. A Megjegyzs oszlopi llapot jellse: j dokumentci. Vltoztats nlkli j megrendelsi szm utnnyoms. j kiadsi llapot tdolgozott vltozat.

A .... B .... C ....

Az albbi kiadsok nmet nyelvek:

Kiads 03/.2001 01/2002 06/2003 08/2005 11/2006 01/2008 01/2002 06/2003 08/2005 11/2006 01/2008Vdjegyek

Megrendelsi szm 6FC5 298-6AD50-0AP0 6FC5 298-6AD50-0AP1 6FC5 298-6AD50-0AP2 6FC5 398-5AP10-0AA0 6FC5 398-5AP10-1AA0 6FC5 398-5AP10-2AA0 6FC5298-6AD50-0QP1 6FC5298-6AD50-0QP2 6FC5 398-5AP10-0QA0 6FC5 398-5AP10-1QA0 6FC5 398-5AP10-2QA0

Megjegyzs A C C C C C A C C C C

Az albbi kiadsok magyar nyelvek:

SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC NET, SIROTEC, SINUMERIK s SIMODRIVE a Siemens vdjegyei. Az egyb megnevezsek ebben a kiadvnyban lehetnek olyan vdjegyek, amelyek hasznlata harmadik fl ltal srtheti a tulajdonos rdekeit.

Tovbbi tjkoztatst az Internet-en az albbi cmen tallhatunk: http:/www.siemens.com/motioncontrol

Tovbbi, ebben a dokumentciban nem lert funkcik is futhatnak a vezrlsen. Ezekre a funkcikra azonban nincs jogosultsg jra szllts ill. szerviz esetn. A dokumentci tartalmt a lert hard- s szoftverre trtn megegyezsre ellenriztk. Ettl fggetlenl eltrsek nem kizrtak, s ezrt is a teljes megegyezsre nem vllalunk szavatossgot. Ezen dokumentci adatait viszont rendszeresen tvizsgljuk, s a szksges vltoztatsokat a kvetkez kiadsok tartalmazzk. Minden javtsi javaslatot ksznettel vesznk.

Siemens AG 2008

A mszaki vltoztatsok jogt fenntartjuk.

Megrendelsi szm: 6FC5398-5AP10-2QA0 Printed in the Federal Republic of Germany

Siemens-Aktiengesellschaft.

0

01/2008

Elsz

0

ElszSINUMERIKdokumentci A SINUMERIK-dokumentci 3 szintre van tagolva: ltalnos dokumentci Alkalmazi dokumentci Gyrt-/Szerviz-dokumentci Az Interneten tallhat egy havonta aktualizlt dokumentcittekints a rendelkezsre ll nyelvekkel a kvetkez cmen: http://www.siemens.com/motioncontrol Kvesse a kvetkez menpontokat: "Support" ! "Technische Dokumentation" ! "Druckschriften-bersicht". A DOConCD Internet-kiadsa, a DOConWEB, a kvetkez cmen tallhat: http://www.automation.siemens.com/doconweb Az oktatsi ajnlatrl s a gyakran feltett krdsekrl (FAQs= frequently asked questions) informcik tallhatk az Interneten: http://www.siemens.com/motioncontrol a "Support" menpontnl. Ez a dokumentci SINUMERIK 840D sl vezrls egy sznos esztergagpek kezelihez szl. Ez a dokumentci megismerteti nt a kezelelemekkel s a kezelsi utastsokkal. Kpess teszi nt a fellp zavaroknl a clzott reaglsra s a megfelel intzkedsek megttelre. Ez a dokumentci a ShopTurn szabvnyos terjedelmnek a funkciit rja le. A gpgyrt ltal vgrehajtott kiegsztseket s vltoztatsokat a gpgyrt dokumentlja. A vezrlsben lehetnek tovbbi, ebben a dokumentciban nem ismertetett funkcik. Ezekre a funkcikra azonban nem lehet ignyt tmasztani egy j szlltsnl ill. szerviz esetn. Ez a dokumentci az ttekinthetsg miatt nem tartalmazza a termk sszes tpusnak valamennyi rszletes informcijt s nem veheti figyelembe az alkalmazs, az zemeltets s a karbantarts valamennyi elkpzelhet esett.

Cmzett Hasznlat

Szabvny terjedelem

Siemens AG 2008 All rights reserved. SINUMERIK 840D sl, ShopTurn kezels/programozs (BAT) - Kiads 01/2008

III

0

Elsz

01/2008

0

Mszaki tmogats

Krjk, hogy mszaki krdseikkel forduljanak a kvetkez Hotlinehoz: Eurpa / Afrika Tel.: +49 (0) 180 5050-222 Fax: +49 (0) 180 5050-223 Internet: http://www.siemens.com/automation/support-request Amerika Tel.: +1 423 262 2522 Fax: +1 423 262 2200 E-Mail: mailto:[email protected] zsia / cenia Tel.: +86 1064 719 990 Fax: +86 1064 747 474 E-Mail: mailto:[email protected] Technologia Hotline Tel.: +49 (0) 2166 5506-115 A Hotline munkanapokon 8-17 kztt rhet el. Orszgonknti telefonszmok a mszaki tmogatshoz az interneten: http://www.siemens.com/automation/service&support

Krdsek a kziknyvhz

Internet cm

A dokumentcival kapcsolatos krdsekkel (javaslatok, javtsok) kldjenek egy faxot a kvetkez szmra: Fax: +49 9131 982176 E-Mail: [email protected] A fax formanyomtatvny a dokumentci vgn tallhat http://www.siemens.com/sinumerik

IV


0

01/2008

Elsz

0

Biztonsgi utalsok

Ez a kziknyv utalsokat tartalmaz, amelyeket figyelembe kell vegyen a sajt biztonsga s az anyagi krok elkerlse rdekben. Az n szemlyes biztonsgra vonatkoz utalsok egy figyelmeztet hromszggel vannak kiemelve, a csak anyagi krokra vonatkoz utalsok figyelmeztet hromszg nlkl llnak. A figyelmeztet utalsok a veszlyeztetettsg szintje szerint cskken sorrendben az albbiak szerint vannak brzolva. Veszly azt jelenti, hogy hall vagy slyos testi srls fog fellpni, ha a megfelel elvigyzatossgi intzkedseket nem teszik meg. Figyelmeztets azt jelenti, hogy hall vagy slyos testi srls lphet fel, ha a megfelel elvigyzatossgi intzkedseket nem teszik meg. Vigyzat azt jelenti, hogy egy knny testi srls lphet fel, ha a megfelel elvigyzatossgi intzkedseket nem teszik meg. Vigyzat figyelmeztet hromszg nlkl azt jelenti, hogy dologi kr lphet fel, ha a megfelel elvigyzatossgi intzkedseket nem teszik meg. Figyelem azt jelenti, hogy egy nem kvnt esemny vagy llapot lphet fel, ha a megfelel elvigyzatossgi intzkedseket nem teszik meg Tbb veszlyfokozat fellpsnl mindig a legmagasabb fokozat figyelmeztets lesz hasznlva. Ha egy figyelmeztetsben a figyelmeztet hromszg szemlyi srlsre utal, ugyanebben a figyelmeztetsben lehet anyagi krra utals is.

Minstett szemlyzet

A berendezst/rendszert csak ezzel dokumentcival kapcsolatban szabad belltani s zemeltetni. A berendezst/rendszert csak minstett szemlyzet helyezheti zembe s zemeltetheti. Minstett szemlyek ezen dokumentci biztonsgtechnikai elrsai szempontjbl, akiknek jogosultsguk van berendezsek, rendszerek s ramkrk zembehelyezsre, fldelsre s jellsre a biztonsgtechnikai szabvnyoknak megfelelen. Vegye figyelembe a kvetkezket: Figyelmeztets A berendezst csak a katalgusban s a mszaki lersban megadott alkalmazsokban s csak a Siemens ltal ajnlott ill. engedlyezett idegen kszlkekkel s komponensekkel lehet hasznlni. A termk kifogstalan s biztos zeme szakszer szlltst, trolst, fellltst s szerelst, ill. gondos kezelst s karbantartst ignyel.

Rendeltetsszer hasznlat


V

0

Elsz

01/2008

0

A dokumentci felptse

Ebben a dokumentciban a kvetkez, brkkal megjellt, informcis-blokkok vannak: Tjkoztats Httr-informci Kezelsi sorrend Paramter magyarzat Kiegszt utalsok Szoftver-opci A lert funkci egy szoftver-opci. Vagyis a funkci csak akkor mkdik a vezrlsen, ha a megfelel opcit beszereztk.

Gpgyrt

Ha a gpgyrt rszrl bizonyos tnyllsokhoz kiegsztsek vagy vltozsok vannak, a kvetkezkkel utalunk r: Vegyk ehhez figyelembe a gpgyrt tjkoztatsait.

Irodalom utals

Ha bizonyos tnyllsokhoz a tovbbi irodalomban hozz tudunk olvasni, az a kvetkezkkel van jellve: Irodalom:

VI


0

01/2008

Elsz

0

Fogalmak

A kvetkezkben nhny alapvet fogalom jelentse tallhat ebben a dokumentciban. Program Egy program az utastsok egy sora a CNC-vezrlsnek, amely sszessgben egy bizonyos munkadarab ltrehozst eredmnyezi. Kontr A kontr a munkadarab egy bizonyos krvonalt jelenti. Msrszt kontrnak nevezik a programnak azt a rszt, amelyben egyes elemekbl a munkadarab egy krvonala van definilva. Ciklus Egy ciklus, pl. a ngyszgzseb-mars, egy a ShopMill ltal elre megadott alprogram egy ismtelten fellp megmunklsi folyamathoz. (Esetenknt a ciklust funkcinak is hvjk.) Orsk/tengelyek A klnfle orsk/tengelyek a jelen dokumentciban a kvetkezk szerint vannak jellve: S1: fors S2: szerszmors S3: ellenors C1: C-tengely fors C3: C-tengely ellenors Z3: kiegszt tengely (pl. tengely az ellenors mozgatshoz) A gpgyrt mindenesetre hasznlhat ms megjellseket is. Vegyk ehhez figyelembe a gpgyrt tjkoztatsait. Ebben a dokumentciban a paramterek egysgei mindig metrikusan vannak megadva. A megfelel hvelyk mrtkegysgek a kvetkez tblzatban tallhatk.

Mrtkegysg

Metrikus Mm mm/fog mm/perc mm/ford m/perc

Hvelyk hv. hv./fog hv./perc hv./ford lb/perc


VII

0

Elsz

01/2008

0

Jegyzetek

VIII


0

01/2008

Tartalom

0

Tartalom Bevezets1.1 1.1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6

1-15

ShopTurn .................................................................................................................. 1-16 Munkafolyamat.......................................................................................................... 1-17 Munkahely................................................................................................................. 1-18 Koordintarendszer ................................................................................................... 1-19 Kezelhelyek ............................................................................................................. 1-20 Kezelhely billentyk ................................................................................................. 1-21 Gpkezelhely........................................................................................................... 1-23 A gp-kezelhely elemei ........................................................................................... 1-23 Kezelfellet.............................................................................................................. 1-27 ttekints .................................................................................................................. 1-27 Kezels softkey-kel s billentykkel.......................................................................... 1-29 Program nzetek....................................................................................................... 1-33 Paramter beads..................................................................................................... 1-37 CNC-ISO kezelfellet .............................................................................................. 1-39 ShopTurn Open (PCU 50.3)...................................................................................... 1-41

Gp bellts2.1 2.2 2.2.1 2.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.5.5 2.5.6 2.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.8

2-43

Be- s kikapcsols .................................................................................................... 2-44 Referenciapontra menet ........................................................................................... 2-44 Alkalmazi nyugtzs Safety Integrated-nl ............................................................. 2-46 zemmdok .............................................................................................................. 2-47 Belltsok a gpen................................................................................................... 2-48 Mrtkegysg (millimter/hvelyk) tkapcsols ....................................................... 2-48 Koordintarendszer (GKR/MKR) tkapcsols .......................................................... 2-49 Orsk......................................................................................................................... 2-50 Szerszmok .............................................................................................................. 2-52 j szerszm ltrehozsa........................................................................................... 2-54 Szerszmlista............................................................................................................ 2-55 Szerszm kzi mrse.............................................................................................. 2-61 Szerszm mrse mrtapintval ............................................................................ 2-63 Mrtapint belltsa............................................................................................... 2-64 Szerszm mrse nagytval.................................................................................... 2-65 Szerszm-nullapont mrse ..................................................................................... 2-67 Nullapont-eltolsok.................................................................................................... 2-68 Nullapont-eltols belltsa ....................................................................................... 2-69 Nullapont-eltolsok definilsa ................................................................................. 2-71 Nullapont-eltols lista ................................................................................................ 2-72 Kzi zem.................................................................................................................. 2-74


IX

0

Tartalom

01/2008

0

2.8.1 2.8.2 2.8.3 2.8.4 2.8.5 2.9 2.10

Szerszm s ors kivlaszts ................................................................................... 2-74 Tengelyek mozgatsa ............................................................................................... 2-76 Tengelyek pozcionlsa ........................................................................................... 2-77 Munkadarab egyszer leforgcsolsa....................................................................... 2-78 Kzi zem belltsok................................................................................................ 2-80 MDA........................................................................................................................... 2-82 Futsidk ................................................................................................................... 2-83

Munkadarab megmunkls3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.11.1 3.11.2 3.11.3 3.11.4 3.11.5 3.11.6 3.12 3.12.1 3.12.2

3-85

Megmunkls indtsa/meglltsa........................................................................... 3-86 Program bejrats..................................................................................................... 3-89 Aktulis programmondat kijelzse ............................................................................ 3-90 Tengelyek vissza-pozcionlsa................................................................................ 3-91 A feldolgozst meghatrozott programhelyen indtani .............................................. 3-92 Program-lefuts befolysolsa.................................................................................. 3-97 ttrols .................................................................................................................... 3-98 Program tesztels ................................................................................................... 3-100 Program kijavts..................................................................................................... 3-101 G- s segdfunkcik kijelzse................................................................................. 3-102 Megmunkls szimullsa ...................................................................................... 3-103 Szimulci a munkadarab megmunklsa eltt...................................................... 3-104 Lerajzols a munkadarab megmunklsa eltt....................................................... 3-106 Lerajzols a munkadarab megmunklsa alatt....................................................... 3-107 Nyersdarabforma vltoztatsa egy G-kd program szmra ................................. 3-107 A munkadarab klnbz nzetei ........................................................................... 3-108 Kivgs vltoztatsa................................................................................................ 3-111 Belltsok Automatika-zemhez ............................................................................ 3-113 Prbafuts-eltols megadsa................................................................................ 3-113 Munkadarab-szmll paramterezse .................................................................. 3-113

ShopTurn-program ksztse4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5

4-115

Program felpts .................................................................................................... 4-116 Alapok ..................................................................................................................... 4-118 Megmunklsi skok................................................................................................ 4-118 Megmunkl-ciklus r-/lemenet .............................................................................. 4-120 Abszolt s nvekmnyes mret ............................................................................ 4-122 Polr-koordintk .................................................................................................... 4-124 Zseb-szmolgp.................................................................................................... 4-125 Illesztsek................................................................................................................ 4-127 Munkalps-program .............................................................................................. 4-128 ttekints................................................................................................................. 4-128 j program ltrehozsa ........................................................................................... 4-130 Program-mondatok ltrehozsa.............................................................................. 4-133 Program-mondatok vltoztatsa ............................................................................. 4-137 Program-szerkeszt ................................................................................................ 4-138

X


0

01/2008

Tartalom

05-143

4.3.6

Darabszm megadsa............................................................................................ 4-141

ShopTurn funkcik5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.1.6 5.1.7 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.2.8 5.2.9 5.2.10 5.2.11 5.2.12 5.2.13 5.2.14 5.2.15 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.3.6 5.3.7 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.4.6 5.4.7 5.4.8 5.4.9 5.4.10 5.5

Egyenes vagy kr-alak plyamozgsok ................................................................ 5-145 Szerszm s megmunklsi sk kivlasztsa......................................................... 5-145 Egyenes .................................................................................................................. 5-147 Kr ismert kzpponttal .......................................................................................... 5-148 Kr ismert sugrral.................................................................................................. 5-150 Polr-koordintk .................................................................................................... 5-152 Polr egyenes ......................................................................................................... 5-153 Polr kr.................................................................................................................. 5-155 Frs ....................................................................................................................... 5-156 Frs kzpen ........................................................................................................ 5-157 Menet kzpen........................................................................................................ 5-159 Frs s drzsls.................................................................................................. 5-160 Mlyfrs................................................................................................................. 5-162 Menetfrs .............................................................................................................. 5-164 Menetmars ............................................................................................................ 5-166 Pozcik s pozci-mintk...................................................................................... 5-168 Tetszleges pozcik............................................................................................... 5-169 Vonal pozciminta.................................................................................................. 5-171 Rcs pozciminta................................................................................................... 5-172 Keret pozciminta .................................................................................................. 5-175 Teljes kr pozciminta ........................................................................................... 5-177 Rsz kr pozciminta............................................................................................. 5-179 Pozcik be- s kikapcsolsa.................................................................................. 5-181 Pozcik ismtlse .................................................................................................. 5-182 Esztergls ............................................................................................................. 5-183 Leforgcsol ciklusok.............................................................................................. 5-183 Beszr ciklusok ..................................................................................................... 5-187 E s F formj szabadszrsok.............................................................................. 5-190 Menet szabadszrs ............................................................................................... 5-191 Menet esztergls ................................................................................................... 5-193 Menet utn-munkls ............................................................................................. 5-198 Leszrs.................................................................................................................. 5-199 Kontr-esztergls .................................................................................................. 5-201 A kontr brzolsa ................................................................................................ 5-203 j kontr ltrehozsa .............................................................................................. 5-205 Kontrelemek ltrehozsa ...................................................................................... 5-207 Kontr vltoztats.................................................................................................... 5-212 Leforgcsols.......................................................................................................... 5-214 Maradkanyag leforgcsols .................................................................................. 5-218 Beszrs ................................................................................................................. 5-219 Beszrs maradkanyag ........................................................................................ 5-222 Beszr esztergls................................................................................................ 5-223 Beszr esztergls maradkanyag....................................................................... 5-224 Mars ...................................................................................................................... 5-226


XI

0

Tartalom

01/2008

0

5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.5.4 5.5.5 5.5.6 5.5.7 5.5.8 5.5.9 5.5.10 5.6 5.6.1 5.6.2 5.6.3 5.6.4 5.6.5 5.6.6 5.6.7 5.6.8 5.6.9 5.6.10 5.6.11 5.6.12 5.6.13 5.6.14 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14

Ngyszg-zseb........................................................................................................ 5-227 Kr-zseb .................................................................................................................. 5-230 Ngyszg-csap........................................................................................................ 5-234 Kr-csap .................................................................................................................. 5-237 Hossz-vjat.............................................................................................................. 5-239 Kr-vjat .................................................................................................................. 5-242 Nyitott vjat .............................................................................................................. 5-245 Pozcik ................................................................................................................... 5-250 Sokszg................................................................................................................... 5-251 Gravrozs ............................................................................................................... 5-253 Kontrmars............................................................................................................ 5-259 A kontr brzolsa ................................................................................................ 5-262 j kontr ltrehozsa .............................................................................................. 5-264 Kontrelemek ltrehozsa....................................................................................... 5-266 Kontr vltoztats.................................................................................................... 5-273 Plyamars.............................................................................................................. 5-275 Kontrzseb elfrsa .............................................................................................. 5-279 Kontr-zseb mars (nagyols) ................................................................................ 5-283 Zseb maradkanyag kiforgcsolsa ....................................................................... 5-285 Kontr-zseb simts................................................................................................. 5-288 Kontr-zseb letrs ................................................................................................. 5-292 Kontr-csap mars (nagyols) ................................................................................ 5-293 Csap maradkanyag leforgcsols ......................................................................... 5-295 Kontr-csap simts................................................................................................. 5-297 Kontr-csap letrs ................................................................................................. 5-300 Alprogram felhvs .................................................................................................. 5-302 Program-mondatok ismtlse ................................................................................. 5-303 Megmunkls ellenorsval...................................................................................... 5-305 Program-belltsok vltoztatsa ............................................................................ 5-311 Nullaponteltolsok felhvsa.................................................................................... 5-312 Koordinta-transzformcik definilsa .................................................................. 5-313 R-/lemenet ciklus programozsa........................................................................... 5-315 G-kdot a munkalps-programba beszrni........................................................... 5-317

5.15 Betantani ................................................................................................................ 5-319 5.15.1 Ciklus betantsa ........................................................................................................ 5-319 5.15.2 Pozciminta betantsa.............................................................................................. 5-319 5.15.3 Kontr-objektum betantsa........................................................................................ 5-320

Munkavgzs Kzi Gppel6.1 6.2 6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3

6-321

Kzi Gp.................................................................................................................. 6-322 Nullapont-eltolsok .................................................................................................. 6-323 Egyszer munkadarab-megmunkls a kzi zemmdban ................................... 6-323 Tengelyek mozgatsa ............................................................................................. 6-323 Kp-esztergls....................................................................................................... 6-324 Egyenes esztergls ............................................................................................... 6-325

XII


0

01/2008

Tartalom

0

6.4 6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.5

Komplexebb megmunkls a Kzi zemmdban................................................... 6-326 Frs a Kzi Gppel ............................................................................................... 6-326 Esztergls Kzi Gppel ......................................................................................... 6-327 Mars Kzi Gppel................................................................................................. 6-327 Szimulci:.............................................................................................................. 6-328

Programozs G-kdban7.1 7.2 7.3 7.4

7-329

G-kd program ltrehozsa .................................................................................... 7-330 G-kd program feldolgozsa................................................................................... 7-333 G-kd szerkeszt .................................................................................................... 7-335 Szmtsi paramter ............................................................................................... 7-338

Munka a B-tengellyel8.1 8.2

8-339

Esztergagpek B-tengellyel.....................................................................................8-340 Szerszmbellts eszterglsnl...........................................................................8-342

8.3 Mars B-tengellyel...................................................................................................8-342 8.3.1 Billents ........................................................................................................................8-343 8.3.2 R-/lemenet ..................................................................................................................8-344 8.4 8.5 8.6 Pozciminta............................................................................................................8-346 Szerszm mrs .....................................................................................................8-347 Szerszm vlasztsa a kzi zemhez ....................................................................8-348

Munka kt szerszmtartval9.1 9.2 9.3

9-349

Esztergagpek kt szerszmtartval ......................................................................9-350 Programozs kt szerszmtartval......................................................................... 9-350 Szerszm mrs .....................................................................................................9-351

Szerszmkezels10.1 10.2 10.2.1 10.2.2 10.2.3 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 10.10

10-353

Szerszmlista, szerszmkops-lista s szerszmtr............................................ 10-354 Szerszm felvtele a szerszmlistba .................................................................. 10-360 j szerszm ltrehozsa....................................................................................... 10-360 Tbb vgl megadsa szerszmonknt ............................................................. 10-361 Testvrszerszm ltrehozsa ............................................................................... 10-362 Szerszmok rendezse......................................................................................... 10-363 Szerszm trlse a szerszmlistbl.................................................................... 10-363 Szerszm betlts ill. kitlts a trbl ................................................................... 10-364 Szerszm thelyezs ............................................................................................ 10-366 Tr pozcionlsa.................................................................................................. 10-367 Szerszmkops-adatok beadsa.......................................................................... 10-367 Szerszmfelgyelet aktivlsa .............................................................................. 10-368 Trhelyek kezelse ............................................................................................... 10-370

Programok kezelse

11-371


XIII

0

Tartalom

01/2008

0

11.1 11.2 11.2.1 11.2.2 11.2.3 11.2.4 11.2.5 11.2.6 11.2.7 11.2.8 11.3 11.3.1 11.3.2 11.3.3 11.3.4 11.3.5 11.3.6 11.3.7 11.3.8 11.3.9

Programok kezelse ShopTurn-ben ..................................................................... 11-372 Programok kezelse ShopTurn az NCU-n (HMI-Embedded sl) esetn................ 11-373 Program megnyits ............................................................................................... 11-375 Program feldolgozs ............................................................................................. 11-376 G-kd program feldolgozsa USB-/hlzati-meghajtrl...................................... 11-377 j knyvtr/program ltrehozsa .......................................................................... 11-378 Tbb program jellse........................................................................................... 11-379 Knyvtr/program msols/tnevezs .................................................................. 11-380 Knyvtr/program trls ........................................................................................ 11-381 Szerszm-/nullapont-adatok mentse/beolvassa................................................ 11-382 Programok kezelse PCU 50.3-mal (HMI-Advanced)........................................... 11-385 Program megnyits ............................................................................................... 11-387 Program feldolgozs ............................................................................................. 11-388 Program tlts/kitlts........................................................................................... 11-388 G-kd program feldolgozsa merevlemezrl ill. lemez-/hlzati-meghajtrl....... 11-389 j knyvtr/program ltrehozsa .......................................................................... 11-391 Tbb program jellse........................................................................................... 11-392 Knyvtr program msols/tnevezs/eltols....................................................... 11-393 Knyvtr/program trls ........................................................................................ 11-394 Szerszm-/nullapont-adatok mentse/beolvassa................................................ 11-395

Jelentsek, vszjelzsek, alkalmazi adatok12.1 12.2 12.3 12.4

12-399

Jelentsek ............................................................................................................. 12-400 Vszjelzsek.......................................................................................................... 12-400 Alkalmazi adatok ................................................................................................. 12-402 Verzi kijelzs........................................................................................................ 12-404

Pldk13.1 13.2

13-405Szabvny megmunklsok ................................................................................... 13-406 Kontr mars......................................................................................................... 13-417

FggelkA B

A-425Rvidtsek..............................................................................................................A-426 Index......................................................................................................................... I-429

XIV


1

01/2008

Bevezets

1

Bevezets1.1 1.1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 ShopTurn .................................................................................................................. 1-16 Munkafolyamat.......................................................................................................... 1-17 Munkahely................................................................................................................. 1-18 Koordintarendszer ................................................................................................... 1-19 Kezelhelyek ............................................................................................................. 1-20 Kezelhely billentyk ................................................................................................. 1-21 Gpkezelhely........................................................................................................... 1-23 A gp-kezelhely elemei ........................................................................................... 1-23 Kezelfellet.............................................................................................................. 1-27 ttekints .................................................................................................................. 1-27 Kezels softkey-kel s billentykkel.......................................................................... 1-29 Program nzetek....................................................................................................... 1-33 Paramter beads..................................................................................................... 1-37 CNC-ISO kezelfellet .............................................................................................. 1-39 ShopTurn Open (PCU 50.3)...................................................................................... 1-41


1-15

11.1

Bevezets

01/2008

1.1 ShopTurn

1

ShopTurnA ShopTurn egy kezel s programoz szoftver esztergagpekhez, amely lehetv teszi a gp knyelmes kezelst s a munkadarabok egy szer programozst. A szoftver nhny jellemzje: Gp bellts Program feldolgozs Specilis mrciklusok knnytik meg a szerszm s a munkadarab bemrst. A program feldolgozst 3-dimenzisan brzolhatjuk a kpernyn. gy egyszeren tudjuk a programozs eredmnyt ellenrizni ill. a munkadarab megmunklst a gpen kvetni (szoftver opci). Egy munkalps-program feldolgozshoz rsi s olvassi jog szksges. A munkalps-programok feldolgozsa egy szoftver opci. Program ltrehozs A munkadarab programozsa a ShopTurn-nel knny, mivel grafikus tmogats van s nem kell ismerni a G-kdokat. A ShopTurn a programot egy ttekinthet munkatervben mutatja s az egyes ciklusokat s kontrelemeket egy dinamikus grafikban brzolja. A nagy teljestmny kontrszmtgp lehetv teszi tetszleges kontrok beadst. A leforgcsol ciklus maradkanyag felismerssel megtakartja a felesleges megmunklsokat. A ShopTurn trolja a szerszmadatainkat. A szoftver olyan szerszmok adatait is tudja kezelni, amelyek nincsenek a revolverfejben. A hasonl programokat nem kell jra ltrehozni, hanem azokat knny msolni s megvltoztatni. A ShopTurn-bl tvlthatunk a a CNC ISO-kezelfelletre. Ott aktivlhat egy tvdiagnzis is, amely lehetv teszi a gp kezelst egy kls szmtgppel.

Szerszmok kezelse

Programok kezelse Tvdiagnzis

1-16


1

01/2008

Bevezets

1.1 ShopTurn

1

1.1.1 MunkafolyamatEbben a lersban klnbsget tesznk a kvetkez kt tipikus munkahelyzet kztt. Egy program feldolgozsval egy munkadarabot automatikusan meg akarunk munklni. Egy programot egy munkadarab megmunklshoz elszr ltre akarunk hozni. Program feldolgozs A program feldolgozsa eltt be kell lltani a gpet. Ehhez a kvetkez tevkenysgeket kell elvgezni, amelyekhez a ShopTurn tmogatst nyjt (lsd a "Gp belltsa" fejezetben): a gp referenciapontjainak felvtele (csak nvekmnyes tmr-rendszereknl) szerszmok bemrse munkadarab nullapontok megadsa esetleg tovbbi nullapont-eltolsok beadsa Ha a gpet tkletesen belltottuk, kivlaszthatunk egy programot s azt automatikusan feldolgoztathatjuk (lsd "Munkadarab megmunklsa" fejezetben). Program ltrehozs Ha egy j programot hozunk ltre, vlaszthatunk, hogy egy munkalps- vagy egy G-kd programot szeretnnk ltrehozni (lsd a "Munkalps-program ltrehozs" ill. "G-kd program"). A munkalps-program ltrehozsnl a ShopTurn ignyli az sszes relevns paramter beadst. Az elrehalads a programban automatikusan egy vonalas grafikban van brzolva. Ezen kvl a programozsnl segtsgkpek nyjtanak tmogatst, amelyek a megmunklsi lpsek egyes paramtereit megmagyarzzk. Termszetesen G-kd utastsokat is beszrhatunk egy munkalpsprogramba. Egy G-kd programot ellenben teljesen G-kd utastsokbl kell ltrehozni.


1-17

11.2

Bevezets

01/2008

1.2 Munkahely

1

MunkahelyA ShopTurn-munkahelyhez a CNC-s / pozcionl vezrlses esztergagp mellett mg egy kezelhely s egy gpkezelhely tartozik.

kezelhely

esztergagp vezrlssel

gpkezelhely

Munkahely vzlata

Esztergagp Vezrls

A ShopTurn-t egy egy-sznos, hrom-tengelyes esztergagpen hasznlhatjuk egy f- egy szerszm- s egy ellenorsval. A ShopTurn a SINUMERIK 840 sl CNC-vezrlsen fut ShopTurn az NCU-n (HMI-Embedded sl) s PCU 50.3 (HMI-Advanced) vltozatokban. A kezelhellyel lehet kommuniklni ShopTurn-nel. A gpkezelhellyel kezeljk az esztergagpet.

Kezelhely Gpkezelhely

1-18


1

01/2008

Bevezets

1.2 Munkahely

1

1.2.1 KoordintarendszerEgy munkadarabnak egy esztergagpen val megmunklsnl elvileg egy derkszg koordintarendszerbl indulunk ki. Ez a hrom gptengelyekkel prhuzamos X, Y s Z koordintatengelybl ll. Az Y koordintatengelyt nem kell felttlenl ltrehozni. A tetszleges szgben forgathat Z orstengely egy kln forgtengely s C-vel van jellve. A koordintarendszer s gpi nullapontok helyzete a gptpustl fgg.

Y+ G X+ M C Z+

G = gpi nullapont M = munkadarab nullapont

A koordintarendszer, a gpi nullapont s a munkadarab nullapont helyzete (plda)


1-19

1

Bevezets

01/2008

1.2 Munkahely

1

1.2.2 KezelhelyekA PCU-khoz a kvetkez alternatv kezelhelyek egyikt hasznlhatjuk: OP 010 OP 010C OP 010S OP 012 OP 015 OP 015A OP 015AT TP 015A TP 015AT A vezrls s a megmunklgp kezelsre rendelkezsre ll komponensek pldaknt az OP 010 kezelhelyen vannak brzolva. A billentyk a kvetkez fejezetben lesznek lerva. OP 010 kezelhely4

1

.

5 3 2 2 6

OP 010 kezelhely

1 2 3 4 5

kperny kperny billentyk vzszintes softkey-sv fggleges softkey-sv alfanumerikus blokk korrekci-/kurzorblokk vezrl-billentyzettel s Input-billentyvel 6 USB-interfsz

1-20


1

01/2008

Bevezets

1.2 Munkahely

1

1.2.3 Kezelhely billentykVszjelzs trls Azon vszjelzsek trlse, amelyek ezzel a szimblummal vannak megjellve. Csatorna Nincs jelentse a ShopTurn-nl. Segtsg A munkaterv s a programoz-grafika ill. a paramtermaszk programoz-grafikval s a paramtermaszk segtsgkppel kztti vltsra. Kvetkez ablak Nincs jelentse a ShopTurn-nl. Oldal fel ill. Oldal le A knyvtrban vagy a munkatervben fel vagy le lapozni. Kurzor A klnbz mezk ill. sorok kztt mozogni. A kurzor jobbra nyitja a knyvtrat vagy programot. A kurzor balra a flrendelt knyvtrszintre vlt. Select Tbb elre megadott lehetsg kztti vlasztsra. A billenty megfelel az "Alternatv" softkey-nek. End A kurzort egy paramtermaszk utols beadsi mezjre mozgatja. Backspace trli az rtket a beadsi mezben beszrsi mdusban trli a kurzor eltt ll karaktert Tab Nincs jelentse a ShopTurn-nl. Shift A megnyomott Shift-billentyvel a dupla foglaltsg billentyknl a fels karaktert adja ki.


1-21

1

Bevezets

01/2008

1.2 Munkahely

1

Ctrl A kvetkez billenty-kombincikkal a munkatervben s a G-kd szerkesztben lehet mozogni: Ctrl + Pos1: az elejre ugrani Ctrl + End : a vgre ugrani Alt Nincs jelentse a ShopTurn-nl. Del rtket a paramtermezben trlni beszrsi mdusban a kurzorral megjellt karaktert trlni megmunklsi vonalak trlse egyttrajzolsnl s szimulcinl Insert Beszrsi mdust vagy zseb-szmolgpet aktivlni Input egy rtk beadst a beadsi mezben lezrni knyvtrat vagy programot megnyitni Alarm - csak OP 010 s OP 010C "Jelentsek/Vszjelzsek" kezelsi tartomnyt felhvni A billenty megfelel a "Vszjelzsek" softkey-nek. Program - csak OP 010 s OP 010C "Program" kezelsi tartomny felhvsa A billenty megfelel a "Prog.szerk." softkey-nek Offset - csak OP 010 s OP 010C "Szerszmok/Nullapont-eltolsok" kezelsi tartomny felhvsa A billenty megfelel a " Szersz.nullp." softkey-nek Program Manager - csak OP 010 s OP 010C "Programkezel" kezelsi tartomny felhvsa A billenty megfelel a "Program" softkey-nek

1-22


1

01/2008

Bevezets

1.2 Munkahely

1

1.2.4 GpkezelhelyAz esztergagpet fel lehet szerelni egy Siemens gp-kezelhellyel vagy a gpgyrt specilis gpi-kezelhelyvel. A gp-kezelhelyrl indtjuk az esztergagpen a mveleteket, pldul a tengelyek mozgatsa vagy a munkadarab megmunklsa. Az ppen aktv funkcikat a gp-kezelhelyen a hozztartoz billentyk vilgt LED-je mutatja.

1.2.5 A gp-kezelhely elemeiVsz-ki gomb A gombot vszhelyzetben kell megnyomni, azaz ha ember van veszlyben vagy fennll a veszlye, hogy a gp vagy a munkadarab megsrl. Az sszes hajts a lehet legnagyobb fkez-nyomatkkal lesz lelltva.. A Vsz-ki gomb megnyomsnak tovbbi kvetkezmnyeit a gpgyrt tjkoztatsa alapjn vegyk figyelembe. Reset (visszallts)Reset

Az aktulis program feldolgozsnak megszaktsa. A CNC-vezrls szinkronban marad a gppel. Alaphelyzetben van s ksz egy j programfutsra. Vszjelzs trls Jog Gp kzi zemmd kivlasztsa. Teach In Nincs jelentse a ShopTurn-nl. MDA MDA zemmd kivlasztsa. Auto Gp Auto zemmd kivlasztsa.

Jog

Teach In

MDA

Auto


1-23

1

Bevezets

01/2008

1.2 Munkahely

1

Single Block

Single Block Programot mondatonknt feldolgozni (egyes-mondat). Repos Vissza-pozcionls, kontrra ismt rmenni. Ref Point Referenciapontra menni. Inc Var (Incremental Feed Variable) Lpsmretet vltoztathat lpsmrettel megtenni.

Repos

Ref Point

VAR 1 10000

...

Inc (Incremental Feed) Lpsmretet elre megadott 1, ..., 10000 nvekmny lpsmrettel megtenni. A nvekmnyrtkek rtkelse fgg a 11330-as gpadattl. Vegyk figyelembe a gpgyrt tjkoztatsait. Cycle Start Egy program feldolgozst elindtani. Cycle Stop Egy program feldolgozst meglltani.

Cycle Start

Cycle Stop

XRapid

...

Z

Tengely billentyk Tengely kivlasztsa. Rapid Tengelyt gyorsmenetben (leggyorsabb sebessg) mozogni. WCS MCS (MKR GKR) tkapcsols a munkadarab-koordintarendszer (MKR=WCS) s a gp- koordintarendszer (GKR=MCS) kztt.

WCS MCS

1-24


1

01/2008

Bevezets

1.2 Munkahely

1

%

Eltols-/gyorsmenet-override A programozott eltolst ill. gyorsmenetet cskkenteni vagy nvelni. A programozott eltols ill. gyorsmenet megfelel 100%-nak s 0% 120% kztt szablyozhat, gyorsmenetben csak 100%-ig. Az jonnan belltott eltols megjelenik abszolt rtkknt s szzalkban a kperny eltols-llapotkijelzjben. Feed Stop A fut program megmunklsnak meglltsa s a tengelyhajtsok meglltsa. Feed Start A program megmunklst az aktulis mondatban folytatni s az eltolst a programban megadott rtkre felfuttatni. Ors-override Programozott ors-fordulatszmot cskkenteni vagy nvelni. A programozott ors-fordulatszm megfelel 100%-nak s 50 - 120% kztt szablyozhat. Az jonnan belltott ors-fordulatszm megjelenik abszolt rtkknt s szzalkban a kperny orsllapotkijelzjben. Spindle Dec. csak OP032S gp-kezelhely Programozott ors-fordulatszmot cskkenteni. Spindle Inc. csak OP032S gp-kezelhely Programozott ors-fordulatszmot nvelni. 100% csak OP032S gp-kezelhely Programozott ors-fordulatszmot jra belltani. Spindle Stop Orst meglltani. Spindle Start Orst elindtani.

Feed Stop

Feed Start

%

Spindle Dec.

Spindle Inc.

100%

Spindle Stop

Spindle Start


1-25

1

Bevezets

01/2008

1.2 Munkahely

1

Kulcsos-kapcsol A kulcsos-kapcsolval klnbz hozzfrsi jogokat lehet belltani. A kulcsos-kapcsolnak ngy llsa van, amelyek a 4-7 vdelmi fokozatokhoz vannak hozzrendelve. A hozzfrst programokhoz, adatokhoz s funkcikhoz a gpadatokban ngy klnbz vdelmi fokozatban lehet tiltani. Vegyk figyelembe a gpgyrt tjkoztatsait. A kulcsos-kapcsolhoz hrom klnbz szn kulcs tartozik, amelyeket a megadott llsokban lehet kihzni: 0-s lls nincs kulcs 7-es vdelmi fokozat 1-es lls 1-es kulcs fekete 6-os vdelmi fokozat 2-es lls 1-es kulcs zld 5-s vdelmi fokozat 3-as lls 1-es kulcs piros 4-es vdelmi fokozat legalacsonyabb hozzfrsi jog nvekv hozzfrsi jogok legmagasabb hozzfrsi jog

Ha kulcs llst megvltoztatjuk a hozzfrsi jog vltoztatsa cljbl, az nem lthat rgtn a kezel felleten. Elbb kell egy akcit (pl. knyvtr megnyitsa vagy bezrsa) kezdemnyezni. Ha a PLC Stop-llapotban van (a gp-kezelhely LED-jei villognak), a ShopTurn a felfutsnl nem rtkeli ki a kulcsos-kapcsol llsokat. A tovbbi 0-3 vdelmi fokozatokat a gpgyrt llthatja be jelszval. Belltott jelsznl a ShopTurn a kulcsos-kapcsol llsokat nem rtkeli ki.

1-26


11.3

01/2008

Bevezets

1.3 Kezelfellet

1

Kezelfellet

1.3.1 ttekintsKperny feloszts1 5 6 3 2 4 14

7

8

9

13

10

11 12 15 15

14

Kezelfellet

1 2 3 4 5 6 7 8

aktv zemmd / kezelsi tartomny s alzemmd vszjelzs s jelents sor programnv programg csatorna llapot s program-befolysols csatornazem-jelzsek tengelypozci kijelzsek kijelzs T aktv szerszm F pillanatnyi eltols aktv ors (S1 = fors), S2 = szerszmors, S3 = ellenors)

Alzemmd

ors kiterhels szzalkban 9 aktv nullapont-eltolsok s forgatsok kijelzse 10 munkaablak 11 dialgus sor kiegszt magyarzatokhoz 12 vzszintes softkey-sv 13 fggleges softkey-sv 14 softkey billentyk 15 kperny billentyk REF: Referenciapontra-menet REPOS: Visszapozcionls INC1 ... INC10000 Fix nvekmny INC_VAR: Vltoz nvekmny


1-27

1

Bevezets

01/2008

1.3 Kezelfellet

1

Csatorna llapot

RESET aktv megszakadt

Program-befolysols

SKP: G-kd mondat kihagysa DRY: prbafuts eltols !ROV:csak eltols-override (nem eltols- s gyorsmenet-override) SBL1: egyes-mondat (llj minden mondat utn, amelyik gpi funkcit vlt ki) SBL2: vlasztsa ShopTurn-ben nem lehetsges (llj minden mondat utn) SBL3: egyes-mondat finom (llj minden mondat utn, egy cikluson bell is) M01: programozott llj DRF: DRF-eltols PRT: program-teszt llj: Nem szksges kezeli beavatkozs. Vrni: Nem szksges kezeli beavatkozs. Ha egy vrakozsi id aktv, kijelzsre kerl a maradk vrakozsi id msodperc vagy orsfordulat egysgekben.

Csatornazem-jelzsek

Tengelyek pozcikijelzse

A pozci-kijelz valsrtk-kijelzse az ENS koordinta-rendszerre vonatkozik. Az aktv szerszm pozcija a munkadarab-nullapontra vonatkoztatva kerl kijelzsreTengelykijelz szimblumok: lineris tengely rgztvekrtengely rgztve

Eltols llapot Ors llapot

eltols nincs engedlyezve ors nincs engedlyezve ors ll ors jobbra forog ors balra forog Az ors-kiterhels kijelzse szzalkban 200 % lehet. Vegyk figyelembe a gpgyrt tjkoztatsait A szimblumok szneinek a jelentse a kvetkez: piros: gp ll zld: gp mozog srga: kezeli beavatkozsra vr szrke: egyb

1-28


1

01/2008

Bevezets

1.3 Kezelfellet

1

Kperny-billentyk Gp Aktv zemmd (Gp kzi, MDA vagy Gp Auto) felhvsa. Visszaugrs Nincs jelentse a ShopTurn-nl. Bvts Vzszintes softkey-sv vltoztatsa. Menu Select Alapment felhvni:

A programg (4) helyett lehetsges a gpgyrt ltal definilt szimblumok kijelzse is. A programg a programnvvel (3) egytt kerl kijelzsre. Vegyk figyelembe a gpgyrt tjkoztatsait.

1.3.2 Kezels softkey-kel s billentykkelA ShopTurn kezelfellet klnfle maszkokbl ll, amelyekben egyenknt nyolc vzszintes s nyolc fggleges softkey van. A softkeyket a mellettk lev billentykkel kezeljk. A softkey-kkel j maszkokat lehet megnyitni. A ShopTurn 3 zemmdra (Gp manulis/Gp kzi, MDA s Gp Auto) s 4 kezelsi tartomnyra (Programkezel, Program jelentsek/vszjelzsek s Szerszmok/Nullapont-eltolsok) tagoldik. Ha az egyik zemmdbl / kezelsi tartomnybl a msikba szeretnnk tvltani, nyomjuk meg a "Menu Select" billentyt. Megjelenik az alapmen s softkey-vel kivlaszthatjuk a kvnt kezelsi tartomnyt. Alternatvaknt a kezelsi tartomnyokat felhvhatjuk a kezelhely billentyivel is.

Jog

MDA

Auto

Egy zemmdot brmikor kivlaszthatunk a kezelhely billentyivel. Ha az alapmenben megnyomjuk a "Gp" softkey-t, a pillanatnyilag aktv zemmd megjelenik.


1-29

1

Bevezets

01/2008

1.3 Kezelfellet

1

Ha egy msik zemmdot ill. kezelsi tartomnyt vlasztunk, a vzszintes s a fggleges softkey-sv is megvltozik.

Alapmen

Gp kzi zemmd

1-30


1

01/2008

Bevezets

1.3 Kezelfellet

1

Ha egy zemmdon ill. kezelsi tartomnyon bell egy vzszintes softkey-t mkdtetnk, csak a fggleges softkey-sv vltozik.

Gp kzi zemmd

Funkci a Gp kzi zemmdon bell


1-31

1

Bevezets

01/2008

1.3 Kezelfellet

1

Ha a kezelfelleten a dialgus-sorban jobbra megjelenik a szimblum, egy kezelsi tartomnyon bell vltoztathatjuk a vzszintes softkey-svot. Nyomjuk meg a "Bvts" billentyt. A "Bvts" billenty ismtelt mkdtetsnl megjelenik az eredeti vzszintes softkey-sv. Egy zemmdon ill. kezelsi tartomnyon bell a "Vissza" softkey-vel jutunk vissza a flrendelt maszkba.

A "Megszakt" softkey-vel elhagyjuk a maszkot a beadott rtkek tvtele nlkl s szintn visszajutunk a flrendelt maszkba.

Ha minden szksges rtket helyesen beadtunk a paramtermaszkba, ezeket az "tvtel" softkey-vel troljuk s a maszkot bezrjuk.

Az "OK" softkey azonnali akcit eredmnyez, pl. egy program tnevezst vagy trlst.

Programtesztels Programtesztels

be ki

Ha egyes funkcikat softkey-vel aktivlunk, a softkey fekete httrre vlt. Egy funkci kivlasztsnak megszntetshez a softkey-t jra meg kell nyomni. A softkey httere ismt szrke lesz.

1-32


1

01/2008

Bevezets

1.3 Kezelfellet

1

1.3.3 Program nzetekEgy munkalps-programot klnbz nzetekben brzolhatunk. Programkezel A programkezelben kezeljk az sszes programot. Ezen kvl itt vlasztunk ki egy programot a munkadarab megmunklshoz.

Programkezel

-vagy-

A programkezelt a "Program" softkey-vel vagy a "Program Manager" billentyvel vlasztjuk ki. Egy knyvtron bell a "Kurzor fel" s "Kurzor le" billentykkel tudunk mozogni. A "Kurzor jobbra" billentyvel megnyitunk egy knyvtrat. A "Kurzor balra" billentyvel visszajutunk a flrendelt knyvtrszintre. A "Kurzor jobbra" vagy "Input" billentykkel megnyitjuk egy program munkatervt.

-vagy-


1-33

1

Bevezets

01/2008

1.3 Kezelfellet

1

Munkaterv

A munkaterv ttekintst ad egy program egyes lpseirl.

Munkaterv

A munkatervben a "Kurzor fel" s "Kurzor le" billentykkel lehet a programmondatok kztt mozogni. A "Help" billentyvel lehet vltani a munkaterv s a programoz grafika kztt. Programoz grafika A programoz grafika a munkadarab fellnzett mutatja egy dinamikus vonal-grafikban. A munkatervben kijellt program-mondat a programoz grafikban sznesen ki van emelve.

Programoz grafika

1-34


1

01/2008

Bevezets

1.3 Kezelfellet

1

A "Kurzor jobbra" billentyvel a munkatervben meg tudunk nyitni egy program-mondatot. A hozztartoz paramtermaszk a programozgrafikval megjelenik.

Paramtermaszk programoz-grafikval

A programoz-grafika egy paramtermaszkban az aktulis megmunklsi lps kontrjt mutatja vonal-grafikval, a paramterekkel egytt.

Paramtermaszk programoz-grafikval

Egy paramtermaszkon bell a kurzor billentykkel tudunk mozogni a beadsi mezk kztt. A "Help" billentyvel vlthatunk a paramtermaszkban a programozgrafika s a segt-kp ktztt.


1-35

1

Bevezets

01/2008

1.3 Kezelfellet

1

Paramtermaszk segtkppel

A segt-kp a paramtermaszkban megmagyarzza a megmunklsi lps egyes paramtereit.

Paramtermaszk segt-kppel

A sznes szimblumok a segt-kpben a kvetkezket jelentik: srga kr= vonatkoztatsi pont piros nyl = szerszm gyorsmenetben mozog zld nyl= szerszm megmunklsi eltolssal mozog

1-36


1

01/2008

Bevezets

1.3 Kezelfellet

1

1.3.4 Paramter beadsA gp belltsnl s a programozsnl klnbz paramterekhez rtkeket kell beadni a fehr htter mezkbe. A szrke htter paramtereket a ShopTurn automatikusan kiszmtja.

Paramtermaszk

Paramter kivlaszts

egyes paramtereknl a beadsi mezben tbb elre megadott lehetsg kzl vlaszthatunk. Ezekbe a mezkbe nem tudunk magunk rtkeket beadni. ! Nyomjuk meg az "Alternatv" softkey-t vagy a "Select" billentyt annyiszor, amg a kvnt bellts lthat.

-vagy-

Az "Alternatv" softkey csak akkor lthat, ha a kurzor egy olyan beadsi mezn ll, amelyikre tbb vlasztsi lehetsg van. A "Select" billenty szintn csak ebben az esetben hatsos.

Paramter beads

Az egyb paramtereknl a beadsi mezben a kezelhely billentyivel kell egy szmrtket beadni. ! ! Adjuk be a kvnt rtket. Nyomjuk meg az "Input" billentyt a beads lezrshoz.

-vagy-

Ha nem akarunk rtket beadni, azaz a "0" rtket sem, nyomjuk meg a "Backspace" vagy "Del" billentyt.


1-37

1

Bevezets

01/2008

1.3 Kezelfellet

1

Egysg kivlasztsa

egyes paramtereknl vlaszthatunk klnbz egysgek kztt. ! Nyomjuk meg az "Alternatv" softkey-t vagy a "Select" billentyt annyiszor, amg a kvnt egysg lthat.

-vagy-

Az "Alternatv" softkey csak akkor lthat, ha erre a paramterre tbb egysg kztt lehet vlasztani. A "Select" billenty is csak ebben az esetben hatsos.

Paramter trls

Ha egy beadsi mezben helytelen rtk van, ezt teljesen trlni lehet. ! Nyomjuk meg a "Backspace" vagy "Del" billentyket.

-vagyParamter vltoztats vagy kiszmts Ha egy beadsi mezben az rtket nem akarjuk teljesen trni, hanem csak egyes karaktereket megvltoztatni, tvlthatunk a beszrsi mdusba. ebben a mdusban a zseb-szmolgp is aktv, amivel a programozs kzben egyszeren kiszmthatunk paramterrtkeket. ! Nyomjuk meg az "Insert" billentyt.

A beszrsi mdus ill. a zseb-szmolgp aktivlva van. A "Kurzor balra" s "Kurzor jobbra" billentykkel mozoghatunk egy beadsi mezn bell. A "Backspace" vagy "Del" billentykkel trlhetjk az egyes karaktereket. A zseb-szmolgprl tovbbi informcikat a "Zseb-szmolgp" fejezetben tallunk.

Paramter tvtel

Ha az sszes szksges paramtert beadtuk a paramtermaszkba, ezeket trolhatjuk s a maszkot bezrhatjuk. ! nyomjuk meg az "tvtel" softkey-t vagy a Kurzor balra billentyt Ha egy sorban tbb beadsi mez van s a paramtert a Kurzor balra billentyvel akarjuk tvenni, a kurzort a bal szls beadsi mezbe kell vinni.

Ez a softkey nem jelenik meg addig, amg a paramterek nem teljesek vagy hibsak. A dialgus-sorban lthatjuk, hogy mely paramterek hinyoznak vagy hibsak.

1-38


1

01/2008

Bevezets

1.3 Kezelfellet

1

1.3.5 CNC-ISO kezelfelletA ShopTurn kezelfelletrl t tudunk vltani a CNC-ISO kezelfelletre. Ott a tvdiagnzist is aktivlni tudjuk. Ez lehetv teszi a vezrls kezelst egy kls szmtgppel. A gpgyrtnak engedlyezni kell a vltst a ShopTurn-bl a CNCISO kezelfelletre. Vegyk ehhez figyelembe a gpgyrt tjkoztatsait. A CNC-ISO kezelfelletnek pontos lerst a kvetkezkben talljuk: Irodalom: /BEM/, HMI-Embedded sl kezelsi kziknyv SINUMERIK 840D sl /BAD/, HMI-Advanced kezelsi kziknyv SINUMERIK 840D/840Di/840D sl /PG/, Programozsi kziknyv - Alapok SINUMERIK 840D/840Di/840D sl /PGA/, Programozsi kziknyv Munka elkszts SINUMERIK 840D/840Di/840D sl A tvdiagnzis egy szoftver opci. A tvdiagnzisrl tovbbi informcik tallhatk: Irodalom: /FB/, Funkci lers Bvtsi funkcik, F3 Tvdiagnzis CNC-ISO kezelfellet ! -s! Nyomjuk meg ezutn a "CNC ISO" softkey-t a fggleges softkeysvban. Nyomjuk meg a "CNC ISO" softkey-t a vzszintes softkey-svban.


1-39

1

Bevezets

01/2008

1.3 Kezelfellet

1

CNC-ISO kezelfellet

! -sShopTurn

Nyomjuk meg a "Menu Select" billentyt, ha ismt vissza szeretnnk trni a ShopTurn kezelfellethez.

!

Nyomjuk meg a "ShopTurn" softkey-t.

Tvdiagnzis ! ! ! Nyomjuk meg a CNC-ISO kezelfelletben a "Menu Select" billentyt. Nyomjuk meg a "Diagnzis" softkey-t. Nyomjuk meg a "Tvdiagnzis" softkey-t.

Diagnzis Tvdiagnzis

1-40


1

01/2008

Bevezets

1.3 Kezelfellet

1

1.3.6 ShopTurn Open (PCU 50.3)A ShopTurn szoftver a PCU 50.3-hoz ltezik ShopTurn Open vltozatban. A ShopTurn Open-nl a HMI-Advanced "Szolglatok", "Diagnzis", "zembehelyezs" s "Paramter" (szerszmkezels s nullaponteltolsok nlkl) kezelsi tartomnyok kzvetlenl a bvtett vzszintes softkey-svban tallhatk.

Szolglat

Diagnzis

zembehelyezs

Paramter

Az integrlt HMI-Advanced kezelsi tartomnyok pontos lerst a kvetkezben talljuk: Irodalom: /BAD/, HMI-Advanced SINUMERIK 840D/840Di/840D sl Kezelsi kziknyv Ezenkvl az alap-mensv s a bvtett alap-mensv softkey-jt a gpgyrt sajt kezelsi tartomnyokkal elfoglalhatja. Vegyk ehhez figyelembe a gpgyrt tjkoztatsait.


1-41

1

Bevezets

01/2008

1.3 Kezelfellet

1

Jegyzetek

1-42


2

01/2008

Gp bellts

2

Gp bellts2.1 2.2 2.2.1 2.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.5.5 2.5.6 2.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.8 2.8.1 2.8.2 2.8.3 2.8.4 2.8.5 2.9 2.10 Be- s kikapcsols .................................................................................................... 2-44 Referenciapontra menet ........................................................................................... 2-44 Alkalmazi nyugtzs Safety Integrated-nl ............................................................. 2-46 zemmdok .............................................................................................................. 2-47 Belltsok a gpen................................................................................................... 2-48 Mrtkegysg (millimter/hvelyk) tkapcsols ....................................................... 2-48 Koordintarendszer (GKR/MKR) tkapcsols .......................................................... 2-49 Orsk......................................................................................................................... 2-50 Szerszmok .............................................................................................................. 2-52 j szerszm ltrehozsa........................................................................................... 2-54 Szerszmlista............................................................................................................ 2-55 Szerszm kzi mrse.............................................................................................. 2-61 Szerszm mrse mrtapintval ............................................................................ 2-63 Mrtapint belltsa............................................................................................... 2-64 Szerszm mrse nagytval.................................................................................... 2-65 Szerszm-nullapont mrse ..................................................................................... 2-67 Nullapont-eltolsok.................................................................................................... 2-68 Nullapont-eltols belltsa ....................................................................................... 2-69 Nullapont-eltolsok definilsa ................................................................................. 2-71 Nullapont-eltols lista ................................................................................................ 2-72 Kzi zem.................................................................................................................. 2-74 Szerszm s ors kivlaszts................................................................................... 2-74 Tengelyek mozgatsa ............................................................................................... 2-76 Tengelyek pozcionlsa........................................................................................... 2-77 Munkadarab egyszer leforgcsolsa ...................................................................... 2-78 Kzi zem belltsok ............................................................................................... 2-80 MDA .......................................................................................................................... 2-82 Futsidk................................................................................................................... 2-83


2-43

22.1

Gp bellts

01/2008

2.1 Be- s kikapcsols

2

Be- s kikapcsolsA vezrls ill. a gp be- s kikapcsolshoz vegyk figyelembe a gpgyrt tjkoztatsait. A vezrls felfutsa utn a Gp kzi alapkp jelenik meg.

Gp kzi alapkp

2.2

Referenciapontra menetAz esztergagpnknek lehet abszolt vagy nvekmnyes mrrendszere. Egy nvekmnyes mrrendszert a vezrls bekapcsolsa utn hitelesteni kell, egy abszoltot azonban nem. Egy nvekmnyes mrrendszernl ehhez az sszes tengelyt egy referenciapontra kell vinni, amelynek koordinti a gp nullapontjhoz viszonytva ismertek. A tengelyek referlsnak ktelez sorrendjt a gpgyrt adja meg. A tengelyek a gpgyrt belltsaitl fggetlenl egyszerre is tudnak a referenciapontra menni. Vegyk figyelembe a gpgyrt tjkoztatsait. A referenciapontra menet alatt az eltols-override hatsos.

2-44


2

01/2008

Gp bellts

2.2 Referenciapontra menet

2

VigyzatA referenciapontra menet eltt a valsrtk kijelz koordinti helytelenek. Ezen kvl a gpgyrt ltal megadott thatrolsok mg nem rvnyesek.

FigyelemA referenciapontra menetnl a tengelyek kzvetlen ton mennek r a referenciapontra. Vigyk ezrt elbb a tengelyeket egy biztonsgos helyre, hogy referenciapontra menetnl elkerljk az tkzseket. A referenciapontra menetnl figyeljk kzvetlenl a gpen a tengelymozgsokat. Tengely referls !Jog

Vlasszuk ki a "Gp kzi" zemmdot. Nyomjuk meg a "Ref Point" billentyt a gpkezelhelyen.

!Ref Point

+X

!

Vlasszuk ki a mozgatand tengelyt. Nyomjuk meg "-" ill. "+" billentyt.

+

!

A kivlasztott tengely a referenciapontra megy s megll. A referenciapont koordinti vannak kijelezve. A tengely egy szimblummal van megjellve. Ha egy helytelen irny tengely-billenty van megnyomva, a tengely nem mozog. Tengelymozgs megszaktsaFeed Stop

! Nyomjuk meg a "Feed Stop" billentyt. A tengely megll.

Tengely jra mozgatsa

+X

! ...

Vlasszuk ki a mozgatand tengelyt s nyomjuk meg kvnt irnybillentyt. A tengely tovbb mozog a referenciapont irnyba. Az sszes tengely referenciapontjnak felvtele utna mrrendszer hitelestve van s minden tengelyen hatsosak az thatrolsok. A valsrtk-kijelzn a referenciapont helyes koordinti vannak kijelezve.


2-45

2

Gp bellts

01/2008

2.2 Referenciapontra menet

2

2.2.1 Alkalmazi nyugtzs Safety Integrated-nlHa az nk gpn Safety Integrated (SI) van megvalstva, a referenciapontra menetnl nyugtzni kell, hogy egy tengely aktulis pozcija megfelel a gp tnyleges pozcijnak. Ez a nyugtzs elfelttel a Safety Integrated tovbbi funkciinak. Egy tengelyre az alkalmazi nyugtzst csak akkor lehet megadni, ha a tengely eltte a referenciapontra lett vve. A tengely kijelzett pozcija mindig a gp-koordintarendszerre vonatkozik (GKR).. A Safety Integrated-nl az alkalmazi nyugtzshoz egy szoftver opci szksges. Tovbbi informcikat tallunk az alkalmazi nyugtzshoz az: Irodalom: /FBSI/, SINUMERIK Safety Integrated funkci lers !Jog

Vlasszuk ki a "Gp kzi" zemmdot.. Nyomjuk meg a "Ref Point" billentyt a gp-kezelhelyen.

!Ref Point

+X

!

Vlasszuk ki a mozgatand tengelyt. Nyomjuk meg "-" ill. "+" billentyt.

+

!

A kivlasztott tengely a referenciapontra megy s megll. A referenciapont koordintja kijelzsre kerl. A tengely egy szimblummal lesz megjellve.Alkalmazinyugtzs

!

Nyomjuk meg a "Alkalmazi nyugtzs" softkey-t.

Megnylik az "Alkalmazi nyugtzs" ablak. Kijelzsre kerl az sszes gptengely listja azoknak az aktulis s SIpozciival. ! -vagyAktivizljuk a nyugtzst az"Alternatv" vagy a "Select" softkey megnyomsval.

A kivlasztott tengely a "Nyugtzs" oszlopban meg lesz jellve egy kereszttel "biztosan referlt"-knt. A "Vlaszt" billenty mg egyszer megnyomsval a nyugtzst ismt deaktivljuk.

2-46


22.3

01/2008

Gp bellts

2.3 zemmdok

2

zemmdokHrom klnbz zemmdban lehet a ShopTurn-ben dolgozni: Gp kzi Kzi gp / Gp kzi MDA (Manual Data Automatic) Gp Auto

A "Gp kzi" zemmdban a kvetkez elkszt tevkenysgekre szolgl kzi zemben: referenciapontra menet, vagyis a gp mrrendszernek a hitelestse a gp elksztse egy program feldolgozsa Automatika zemben, vagyis a szerszmok mrse, a munkadarab mrse s adott esetben a programban alkalmazott nullapont-eltolsok definilsa tengelyek elmozgatsa, pl. egy program-megszakts alatt tengelyek pozcionlsa munkadarab egyszer leforgcsolsa

Jog

A "Gp kzi" zemmdot a "Jog" billentyvel vlaszthatjuk ki. A "T, S, M..." ben belltott paramterek a Kzi zemben minden mozgsra hatsosak, kivve a referenciapontra menetelnl. Ha rendelkezsnkre ll a "Kzi gp" opci, a kzi zemhez a "Gp kzi" zemmdban dolgozunk. Itt lehetsgnk van a kvetkez megmunklsok vgrehajtsra program rsa nlkl: bellts s egyszer mozgsok kp-esztergls egyenes (sk- s hossz-esztergls) frs (frs s menet kzpontosan, frs, drzsls, mlyfrs, menet) esztergls (leforgcsols, beszrs, szabadra-vgs, menet, leszrs) mars (zseb, csap, horony, sokszg, gravrozs)

Kzi gp

MDA

Az MDA zemben mondatonknt tudunk G-kd utastsokat beadni s feldolgoztatni a gp belltshoz vagy egyedi akcik vgrehajtsra. Az MDA-t az "MDA" billentyvel lehet kivlasztani.

MDA

Gp Auto

Az Automatika zemben egy programot teljesen vagy csak rszben fel tudunk dolgoztatni. A program feldolgozst a kpernyn grafikusan lehet kvetni. A Gp Auto zemmdot az "Auto" billentyvel lehet kivlasztani.

Auto


2-47

22.4

Gp bellts

01/2008

2.4 Belltsok a gpen

2

Belltsok a gpen

2.4.1 Mrtkegysg (millimter/hvelyk) tkapcsolsA gp mrtkegysgeknt megadhatunk mm-t vagy hvelyket. A mrtkegysg tkapcsolsa az egsz gpre megtrtnik, azaz a ShopTurn minden szksges adatot automatikusan az j mrtkrendszerre tszmt, pl.: pozcik szerszmkorrekcik nullapont-eltolsok A gp ltalnos belltstl fggetlenl a mrtkegysget a Kzi zemre (lsd a "Belltsok a kzi zemre" fejezetben) vagy az egyes programokra (lsd az "j program ltrehozsa") mg lehet vltoztatni. A mrtkegysg belltsai mindenesetre csak a programozott pozcikra vonatkoznak. A szerszmkorrekcik, nullapont-eltolsok stb. tovbbra is a teljes gp mrtkegysgben maradnak. Ha pl. a gp mrtkegysgeknt millimtert lltottunk be, de a munkadarabrajz hvelykben van mretezve, erre a programra lehet a hvelyk mrtkegysget vlasztani. Ez azt jelenti, hogy a programozsnl a pozcikat megadhatjuk kzvetlenl hvelykben, a szerszmkorrekcikat, eltolsokat stb. ellenben a szoks szerint millimterben adjuk meg. !Jog

Vltsunk t a "Gp kzi" zemmdban a kibvtett vzszintes softkey-svra. Nyomjuk meg a "ShopT. bell." softkey-t. Nyomjuk meg a "Hvelyk" softkey-t.Hvelyk

!Hvelyk

!

Mrtkegysg: millimter (softkey nincs kivlasztva)Hvelyk

Mrtkegysg: hvelyk (softkey kivlasztva) Megjelenik egy krds, hogy a mrtkegysg tkapcsols valban megtrtnjen-e. ! Nyomjuk meg az "OK" softkey-t.

A mrtkegysg tkapcsols az egsz gpre megtrtnik.

2-48


2

01/2008

Gp bellts

2.4 Belltsok a gpen

2

2.4.2 Koordintarendszer (GKR/MKR) tkapcsolsA valsrtk-kijelz koordinti vagy a gp vagy a munkadarab koordintarendszerre vonatkoznak. A gp-koordintarendszer (GKR) munkadarab-koordintarendszerrel (MKR) ellenttben nem veszi figyelembe a nullapont-eltolsokat (lsd a "Nullapont-eltolsok" fejezetben). Szabvnyosan a valsrtk-kijelzs a munkadarabkoordintarendszerre van belltva. !WCS MCS

Nyomjuk meg a "WCS MCS" billentyt.

-vagy! Vlasszuk ki a "Gp kzi" vagy "Gp Auto" zemmdokat.

Jog

-vagy-

Auto

-s! Nyomjuk meg a "Valsrtk GKR" softkey-t ennek a koordintarendszernek kivlasztshoz ill. nem kivlasztshoz.Valsrtk GKR Valsrtk GKR

Valsrtk GKR

MKR (softkey nincs kivlasztva) GKR (softkey kivlasztva)


2-49

2

Gp bellts

01/2008

2.4 Belltsok a gpen

2

2.4.3 OrskAz "Orsk" maszkban adjuk meg az orsk mreteit a gpnkre. Kzi szerszm mrs Ha a szerszm kzi mrsnl a f- vagy ellenors tokmnyt vonatkoztatsi pontknt akarjuk hasznlni, adjuk meg a ZL0 vagy ZL1 tokmnymretet. Az ellenorsnak mrhetjk az els vagy az tkz lt. Az els vagy az tkz l ezutn automatikusan vonatkoztatsi pontknt rvnyes az ellenors mozgatsnl. Ez mindenek eltt a munkadarabnak az ellenorsval val megfogsnl fontos (lsd a "Megmunkls ellenorsval" fejezetben).

Ellenors

els l

tkz l

Ellenors mretek

Vegyk figyelembe a "Befogs" paramternl a gpgyrt tjkoztatsait. Fors

Fors mretek

2-50


2

01/2008

Gp bellts

2.4 Belltsok a gpen

2

Szegnyereg

Szegnyereg mretek

Az orskp szegnyereg-hossza (ZR) s szegnyereg-tmrje (XR) a szegnyereg brzolshoz szksgesek a szimulciban. ! ! ! ! Vlasszuk ki a "Szersz. nullp." Kezelsi tartomnyt. Nyomjuk meg a"Bvts" billentyt. Nyomjuk meg az "Orsk" softkey-t. Adjuk be a paramtert.

A belltsok azonnal hatnak.Paramter S1 Megfogs ZL0 S3 Megfogs Pofafajta ZL1 ZL2 ZL3 XR ZR Fors fordulatszmhatr Fors: munkadarabot kvl vagy bell megfogni Fors tokmnymret (nv) Ellenors fordulatszmhatr Ellenors: munkadarabot kvl vagy bell megfogni Els vagy tkzl mrse Ellenors tokmnymret (nv) Ellenors tkzsi mret (nv) Ellenors pofamret (nv) - (csak az tkzl mretnl) Szegnyereg-tmr Szegnyereg-hossz mm mm mm mm mm mm f/perc Lers Egysg f/perc


2-51

22.5

Gp bellts

01/2008

2.5 Szerszmok

2

SzerszmokEgy program feldolgozsnl figyelembe kell venni a klnbz szerszm-geometrikat. Ezek gynevezett szerszmkorrekciadatokknt vannak beadva a szerszmlistba. Egy szerszm felhvsakor a vezrls figyelembe veszi a szerszmkorrekciadatokat. A programozsnl csak munkadarab mreteit kell beadni a gyrtsi rajzbl. A vezrls ebbl nllan kiszmtja az egyni szerszmplyt. Szerszmhosszkorrekci A szerszmhossz-korrekci kiegyenlti a klnbz szerszmok hossz-klnbsgeit az X- s Z-irnyban. A szerszmhossz a T szerszmtart vonatkoztatsi-pont s a P szerszmcscs tvolsga. Ha a szerszm egy j megmunklsi irnyra a revolverben mskpp lesz rgztve, ms szerszmhosszkorrekcik addnak.T

X

Z X hossz P X hossz P

Z hossz

Z hossz

T

Szerszmhossz-korrekcik

A szerszmhossz-korrekci "Mrs Szerszm" funkcival kzzel, mrtapintval vagy nagytval lesz megllaptva. A szerszmhossz-korrekcibl s a kopsi rtkekbl (lsd a "Szerszmkops-adatok beadsa" fejezetben) a vezrls kiszmtja a mozgsi plykat.

2-52


2

01/2008

Gp bellts

2.5 Szerszmok

2

Szerszm-/vglsugrkorrekci

A munkadarab kontrja s egy szerszm mozgsi plyja nem azonos, mert a szerszm nem a kzppontjval mozog az elksztend kontr mentn. A ShopTurn a szerszm sugartl s a megmunklsi irnytl fggen gy eltolja a programozott szerszmplyt, hogy a szerszml pontosan a kvnt kontr mentn mozog. Ez az eltolt szerszmplya az ekvidisztns.ekvidisztns

ekvidisztns

Ekvidisztns eszterglsnl s marsnl

A vezrls az eltolt szerszmplyt a szerszmlistba bevitt szerszmsugrbl s a kopsi rtkekbl (lsd a " Szerszmkopsadatok beadsa ") szmtja ki. A sugrkorrekcihoz tovbbi informcikat tallunk a Programmondatok ltrehozsa fejezetben


2-53

2

Gp bellts

01/2008

2.5 Szerszmok

2

2.5.1 j szerszm ltrehozsaEgy j szerszmot, mieltt dolgozni tudnnk vele, be kell adni a szerszmlistba. Egy j szerszm ltrehozsnl a ShopTurn felajnl egy szerszmtpus vlasztkot. A szerszmtpus hatrozza meg, hogy milyen geometriaadatok szksgesek s azok hogyan lesznek beszmtva.

Lehetsges szerszmtpusok

Az esztergafrt hasznlhatjuk kzpontos frsnl s eszterglsnl. A forgsirnyt gy kell megadni, mint az eszterga-szerszmoknl. ! ! ! Szereljk be az j szerszmot a revolverbe (lsd a "Szerszm s ors kivlaszts" fejezetben is). Vlasszuk ki "Szersz. nullp.elt." kezelsi tartomnyban a "Szersz.lista" softkey-t. Vigyk a kurzort a szerszmlistban arra a helyre, amelyet a szerszm a revolverben elfoglal. A hely a szerszmlistban mg szabad kell legyen. Nyomjuk meg az "j szerszm" softkey-t. Vlasszuk ki a kvnt szerszmtpust s helyzetet a softkey-kkel. A "Tovbbiak" softkey-vel tovbbi szerszmtpusok ill. lhelyzetek llnak rendelkezsnkre.

j > szerszm Nagyol

!3D_tapint

!

...

Az j szerszm ltre lett hozva s automatikusan a kivlasztott szerszmtpus nevt viseli. ! Adjunk meg egy egyrtelm szerszmnevet. A szerszmnevet tetszlegesen tudjuk kiegszteni ill. megvltoztatni. Egy szerszm neve max. 17 karaktert tartalmazhat. Megengedettek a betk (az kezetesek kivtelvel), szmok, az "_" alulvonal, a "." pont s a "/" ferdevonal.

2-54


2

01/2008

Gp bellts

2.5 Szerszmok

2

!

Adjuk be a szerszm korrekciadatait.

2.5.2 SzerszmlistaA szerszmlistba beadjuk a szerszm sszes szksges paramtert: a szerszmhossz- ill. sugrkorrekci kiszmtshoz, a megmunklsi ciklusok kiszmtshoz, a szerszm brzolshoz a program feldolgozsnak szimulcijnl.

A szerszmtpusok szerint klnfle paramterek szksgesek.

X hossz

lapka hossza

tart szge

vgl sugara Z hosszNagyol/simt

vonatkoztatsi irny

lapka szge

tmr X hossz X hossz Z hosszMar

sugr

lapka hossza

lapka szlessg Z hossz

Beszr


2-55

2

Gp bellts

01/2008

2.5 Szerszmok

2

X hossz

tmr cscsszg

sugr Z hossz Z hosszFr Menetvg ks

tmr

X hossz

Z hossz

tkzsugr

Z hossz

Gomba

2-56


X hossz

X hossz

2

01/2008

Gp bellts

2.5 Szerszmok

2

hossz X

lapkaszg 88 90

tartszg

sugr fr - hossz Z

Esztergafr

Esztergafr

tmr emelkeds

hossz X

hossz Z

tmr

Z hossz

Menetfr

3D-tapint


X hossz

2-57

2

Gp bellts

01/2008

2.5 Szerszmok

2

Szerszmlista

A szerszmlista adott esetben a gpgyrt ltal illesztett. Vegyk ehhez figyelembe a gpgyrt tjkoztatsait. he. Helyszm a trban A revolver megmunklhelyn lev szerszm szma szrke htter. Ha tbb trral dolgozunk, elszr a trszmot ltjuk s utna helyszmot a trban (pl. 1/10). Azok a szerszmok, amelyek pillanatnyilag nincsenek a trban, helyszm nlkl vannak kijelezve. (Ezeket a szerszmokat a trhely szerinti rendezsnl a szerszmlista vgn talljuk.) Lnc- s tnyrtraknl ezen kvl kijelezhetk az ors s egy duplafog helyei is. Vegyk ehhez figyelembe a gpgyrt tjkoztatsait. orshely 1 s 2 fog helye tp. Szerszmtpus s vgl-helyzet Az "Alternatv" billentyvel tudjuk a szerszm vglnek helyzett vltoztatni. A szerszm azonostsa a szerszm nevvel trtnik. A neveket beadhatjuk szvegknt vagy szmknt (lsd "Szerszmnevek vltoztatsa" fejezetben). A testvrszerszm Duplo-szma (pt-szerszm) (DP 1 = eredeti szerszm, DP 2 = els pt-szerszm, DP 3 = msodik pt-szerszm stb.)

szerszmnv

DP

2-58


2

01/2008

Gp bellts

2.5 Szerszmok

2

Szerszmkorrekcis adatok Vgl X hossz

Egy szerszm (D-Nr.) mindenkori kivlasztott vglnek szerszmkorrekcis adatai Szerszmhossz-korrekci X-irnyban Ezt az rtket a "Mrs Szerszm" funkcival lehet megllaptani (lsd a "Szerszm kzi mrse " ill. "Szerszm mrse nagytval" fejezetekben). Ha a szerszmot ezen kvl mrjk meg, a megllaptott rtkeket itt lehet bevinni. Szerszmhossz-korrekci Z-irnyban Ezt az rtket a "Mrs Szerszm" funkcival lehet megllaptani (lsd a "Szerszm kzi mrse " ill. "Szerszm mrse nagytval" fejezetekben). Ha a szerszmot ezen kvl mrjk meg, a megllaptott rtkeket itt lehet bevinni. Szerszm sugara ill. tmrje A mar- s frszerszmoknl megadhatunk tmrt is, az esztergaszerszmoknl csak a sugarat. A sugrrl az tmr megadsra az tllts egy gpadattal trtnik. Vegyk ehhez figyelembe a gpgyrt tjkoztatsait. Tartszg vonatkoztatsi irnya Vgszerszm tartszge A tartszg htravgsok megmunklsnl lesz figyelembe vve. Vgszerszm lapkaszge A lapkaszg htravgsok megmunklsnl lesz figyelembe vve.

Z hossz

sugr ill.

Emelkeds Fr- lapka sz.

Menetfr menetemelkedse mm/ford vagy menet/-ban tmr esztergafrval frsnl Beszr lapkaszlessge A lapkaszlessget a ShopTurn a beszr-ciklusok kiszmtshoz hasznlja. Vgszerszm vagy beszr lapkahossza A lapkahosszat a ShopTurn a szerszm brzolshoz hasznlja a megmunkls szimulcijnl. A H-oszlop csak akkor jelenik meg, ha az ISO-dialektus be van lltva. A H-oszlopban a szerszmhoz tartoz szerszmkorrekci-trolnak a szma jelenik meg. Mar fogainak szma A vezrls ebbl szmtja ki a fordulati eltolst, ha a programban az eltols mm/fog-ra van belltva. Fr szerszmcscs szge Ha a frsnl nem csak a szerszmcscsig, hanem a szrig akarunk behatolni, a vezrls figyelembe veszi a frcscs szgt.

lapka h.

H

N


2-59

2

Gp bellts

01/2008

2.5 Szerszmok

2

Szerszm-specifikus funkcik Ors-forgsirny megadsa Az ors-forgsirny a meghajtott szerszmoknl (fr s mar) a szerszmorsra, az esztergaszerszmoknl pedig a f- ill. ellenorsra vonatkozik. Ha egy frt ill. mart "Frs kzpen"-nl vagy "Menet kzpen"-nl hasznlunk, a megadott forgsirny ezzel a szerszm vgsirnyra vonatkozik. A fors ekkor a szerszmhoz illeszkeden forog. ors-forgsirny jobbra ors-forgsirny balra ors nincs bekapcsolva Htvz-ellts 1 s 2 (pl. bels- s kls-hts) be/ki htvz be htvz ki A htvz-ellts a gpen be kel

Documents

sinumerik 840 D