22
Sistem Pemantauan Glukosa Darah diabetes.ascensia.com Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

Page 2: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

Meninjau pola gula darah dengan aplikasi

CONTOURTM DIABETES

Sentiasa berunding dengan penyedia penjagaan kesihatan anda sebe-lum membuat perubahan kepada rawatan, diet atau senaman.

Page 3: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:41 100%9:41

WED THU FRI

9:41

mg dL93

7101

My Readings

Today , Friday, October 21

My Averages

(Past 7 days)My Week

My Readings

My Patterns

My Reminders

My Care

App Connections

Settings

Help

4

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

Ciri My Patterns (Pola Saya) mengenal pasti pola dan trend khusus dalam bacaan glukosa darah dan memaklumkan anda tentang punca yang mungkin menyebabkannya.

Page 4: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:41

Before Dinner Highs

What is a pattern?

Not Now View More

New Pattern Detected

You recently had low blood sugar readings before dinner.

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

Patterns Apabila aplikasi CONTOUR DIABETES mengesan pola tertentu, anda akan menerima mesej ‘New Pattern Detected’ (Pola Baru Dikesan).

1.

Page 5: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:41

Before Dinner Highs

What is a pattern?

Not Now View More

New Pattern Detected

You recently had low blood sugar readings before dinner.

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

Patterns Apabila aplikasi CONTOUR DIABETES mengesan pola tertentu, anda akan menerima mesej ‘New Pattern Detected’ (Pola Baru Dikesan).

Tekan View More untuk mengetahui lebih lanjut tentang pola.

1.

Page 6: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:41

Includes synced and manual readings.

300

200

100

029/8 30/8

Learn more

Pattern DetailsRecent Highs

Your past 3 blood sugar readings were above your target range.

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

Patterns Pola Recent Highs (Paras Tertinggi Terkini) memberitahu anda bahawa 3 bacaan gula anda yang lalu melebihi julat sasaran.

2.

Page 7: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

100%9:41

Includes synced and manual readings.

300

200

100

029/8 30/8

Learn more

Pattern DetailsRecent Highs

Your past 3 blood sugar readings were above your target range.

Patterns Pola Recent Highs (Paras Tertinggi Terkini) memberitahu anda bahawa 3 bacaan gula anda yang lalu melebihi julat sasaran.Tekan Learn More untuk maklumat lanjut tentang punca yang mungkin menyebabkannya.

2.

Page 8: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:41

Continue

Possible CausesBefore Dinner Highs

Food Medication Activity Other

Possible causes of high readings: Your food choices, your insulin / medication dosages, and your daily activity levels. Other causes may include stress or illness.

Do you know the cause of your high blood sugar readings?

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

Patterns Jika anda tahu punca bacaan gula darah tinggi, anda boleh membuat pilihan di sini.

3.

Page 9: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:41

Continue

Possible CausesBefore Dinner Highs

Food Medication Activity Other

Possible causes of high readings: Your food choices, your insulin / medication dosages, and your daily activity levels. Other causes may include stress or illness.

Do you know the cause of your high blood sugar readings?

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

Patterns Jika anda tahu punca bacaan gula darah tinggi, anda boleh membuat pilihan di sini.

3.

Page 10: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:41

Possible Causes: FoodRecent Highs

No, move to history

Yes, continue

The carb content of food can affect your blood sugar levels. Too many carbs can cause high readings.

Consider eating fewer carbs to get your readings back in target range.

Do you want a reminder to eat fewer carbs each day?

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

4. My Patterns Aplikasi CONTOUR DIABETES menyediakan maklumat tertentu tentang punca yang mungkin menyebabkan pola ini.

Page 11: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:41

Possible Causes: FoodRecent Highs

No, move to history

Yes, continue

The carb content of food can affect your blood sugar levels. Too many carbs can cause high readings.

Consider eating fewer carbs to get your readings back in target range.

Do you want a reminder to eat fewer carbs each day?

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

4. My Patterns Aplikasi CONTOUR DIABETES menyediakan maklumat tertentu tentang punca yang mungkin menyebabkan pola ini.Tekan Yes, continue untuk menetapkan peringatan agar mengurangkan pengambilan karbohidrat setiap hari.

Page 12: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:41

RemindersRecent Highs

0908

10

07

11

06

12

05

13

0059

01

58

02

57

03

56

04

AMPM

Remind me to eat fewer carbs each day at:

In 3 days, a follow-up message will tell you if your changes helped manage the Recent Highs pattern.

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

5. My Patterns Gunakan putaran masa yang dipaparkan untuk memilih masa menerima peringatan agar mengurangkan pengambilan karbohidrat setiap hari.

Page 13: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:41

RemindersRecent Highs

0908

10

07

11

06

12

05

13

0059

01

58

02

57

03

56

04

AMPM

Remind me to eat fewer carbs each day at:

In 3 days, a follow-up message will tell you if your changes helped manage the Recent Highs pattern.

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

5. My Patterns Gunakan putaran masa yang dipaparkan untuk memilih masa menerima peringatan agar mengurangkan pengambilan karbohidrat setiap hari.Tekan Confirm untuk menetapkan masa.

Page 14: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:419:00

ContourReminder: Eat fewer carbs.

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

6. Patterns Pada masa pilihan anda, peringatan akan dipaparkan.

Page 15: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:419:00

ReminderRecent Highs

OK

You set a reminder to eat fewer carbs because your blood sugar was repeatedly above your target range.

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

6. Patterns Pada masa pilihan anda, peringatan akan dipaparkan.

Page 16: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:41

Not Now View More

Recent HighsPattern Follow-up

Good job! You improved your Recent High pattern, but keep an eye on it over

the next few days.

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

7. My Patterns Dalam masa 3 hari, mesej susulan akan memberitahu anda jika perubahan anda membantu mengubah pola bacaan Recent High tersebut.

Page 17: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:41

Not Now View More

Recent HighsPattern Follow-up

Good job! You improved your Recent High pattern, but keep an eye on it over

the next few days.

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

7. My Patterns Dalam masa 3 hari, mesej susulan akan memberitahu anda jika perubahan anda membantu mengubah pola bacaan Recent High tersebut.Tekan View More untuk maklumat lanjut.

Page 18: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:41

OK

Pattern DetailsRecent Highs

This pattern is moved to your history.

Includes synced and manual readings.

16.7

11.1

5.5

07/9 8/9

Your Recent Highs pattern was detected on 5/9/17. Your recent readings are improved. Good job!

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

7. Patterns Pola ini telah dipindahkan ke history (sejarah) anda dan boleh dilihat pada bila-bila masa dengan memilih My patterns (pola saya) dari Main Menu (Menu Utama).

Page 19: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:41

4 My Patterns - More

Pattern Selection

Pattern History

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

8. Patterns Pada bila-bila masa, anda boleh menyemak pola anda dalam Pattern History (Sejarah Pola) untuk mencatatkan nota tambahan tentang faktor yang mungkin menyebabkan pola ini, bagi membantu anda dalam temu janji masa depan anda dengan profesional penjagaan kesihatan.

Page 20: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

100%9:41

9/8-12/8 I

12/8-22/8 I

12/8-22/8 I

12/8-23/8 I

13/8-20/8 I

18/8-30/8 I

These are patterns that have ended. This information is useful to your healthcare provider.

Pattern History

August 2017

Recent HighsNot improved

Fasting LowsTimed Out

Before Lunch HighsTimed Out

After Dinner LowsTimed Out

Recent LowsImproved

Fasting HighsImproved

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

8. Patterns Pada bila-bila masa, anda boleh menyemak pola anda dalam Pattern History (Sejarah Pola) untuk mencatatkan nota tambahan tentang faktor yang mungkin menyebabkan pola ini, bagi membantu anda dalam temu janji masa depan anda dengan profesional penjagaan kesihatan.

Page 21: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

Sistem Pemantauan Glukosa Darah

Data pesakit yang dipaparkan adalah sebagai gambaran sahaja. Sentiasa berunding dengan penyedia perkhidmatan kesihatan anda sebelum membuat perubahan kepada rawatan, diet atau senaman.

Apple dan logo Apple ialah tanda dagangan Apple Inc., yang berdaftar di Amerika Syarikat dan negara-negara lain. App Store ialah tanda perkhidmatan Apple Inc. Tanda perkataan dan logo Bluetooth ialah tanda dagangan berdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc., dan sebarang penggunaan tanda sedemikian di dalam ini adalah di bawah lesen. Google Play dan logo Google Play ialah tanda dagangan Google Inc.Ascensia, logo Ascensia Diabetes Care dan Contour ialah tanda dagangan dan/atau tanda dagangan berdaftar Ascensia Diabetes Care Holdings AG.Tarikh penyediaan: Februari 2018 kod: G.DC. 10.2017.52579

Dapatkan nasihat dari pihak Profesional Penjagaan Kesihatan dan rujuk kepada panduan pengguna produk jika anda mempunyai apa-apa soalan tentang meter pintar CONTOUR®PLUS ONE dan aplikasi CONTOURTM DIABETES.

Untuk maklumat lanjut, dan untuk mengetahui sama ada produk ini boleh didapati di negara anda, kunjungi diabetes.ascensia.com

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.

Page 22: Sistem Pemantauan Glukosa Darah...Sistem Pemantauan Glukosa Darah Hak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara. diabetes.ascensia.com Meninjau pola gula

diabetes.ascensia.comHak Cipta 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Hak cipta terpelihara.