Sistema KKS

8/10/2019 Sistema KKS

1/57

LAHMEYERINTERNATIONA

Firma

Apell

.

Firma

Apell

.

BFirma

Apell

.

PALOMINO CAPODANO LE MARRE24/04/0

1

Puesta al da con listas de datos y traduccin

en EspaolINF

A

Firma

Apell

.

CAPODANO GUIOT LE MARRE19/02/0

1Emisin original INF

REV:

ESTABLECIDO VERIFICADO APROBADO FECHA MODIFICACIONES ESTAD.

Power H ydraulique S.A

MODERNIZACION DEL SISTEMA DE SUPERVISION Y CONTROL

DE LAS CENTRALES MANTARO Y RESTITUCION

TITULO :

INGENIERIA GENERALSISTEMA DE CONTROL Y SUPERVISIN

PRINCIPIOS DE CODIFICACIN KKS

ESCAL

A

/

Power

Hydro Systems - France
http://www.tracker-software.com/buy-nowhttp://www.tracker-software.com/buy-now


2/57

N Plano:

MANAHS-00WIG-PG002N Archivo:

M1015A40041
http://www.tracker-software.com/buy-nowhttp://www.tracker-software.com/buy-nowhttp://www.tracker-software.com/buy-now


3/57

N Plano: AHSMAN-00WIG-PG002/ M1015A40041 / Rev: B 3/57

TABLE DES M ODIFICATIONS /

TABLA DE MO DIFICACIONES

REVETABLI

ESTABLECIDO

VERIFIE

VERIFICADO

APPROUVE

APROBADO

DATE

FECHA

MODIFICATIONS

MODIFICACIONES

STAT.

EST.

A CAPODANO GUIOT LE MARRE 08/02/01 Emisin original INF

B PALOMINO CAPODANO LE MARRE 24/04/01Puesta al da con listas de datos y traduccin en

INF


4/57


INDICE

1 PROPOSITO........................................................................................................................................5

2 ALCANCE ...........................................................................................................................................5

2.1 TIPO DE CODIFICACIN .................................................................................................................... 52.2 LIMITES .......................................................................................................................................5

3 FORMATO DE LA CODIFICACION ..................................................................................................... 6

4 CONTENIDO DE LOS CAMPOS DE DATOS ...................................................................................... 8

4.1 NIVEL "0" ..................................................................................................................................... 84.1.1 Campo de datos "G" ................................................................................................................. 8

4.2 NIVEL "1" ..................................................................................................................................... 9

4.2.1 Campo de datos "F0": ............................................................................................................... 94.2.2 Campo de datos " F1, F2, F3 " .................................................................................................104.2.3 Campo de datos "Fn" ...............................................................................................................40

4.3 NIVEL " 2 " ...................................................................................................................................404.3.1 Campo de datos " A1, A2 "......................................................................................................404.3.2 Campos de Datos " An " ..........................................................................................................474.3.3 Campos de datos " A3 " ...........................................................................................................47

4.4 NIVEL " 3 " ....................................................................................................................................494.4.1 Campo de datos " B1 B2 "........................................................................................................494.4.2 Campo de Datos " Bn " ............................................................................................................57


5/57


1 PROPOSITO

El propsito de este documento es definir el alcance y las reglas a seguir

para codificar las seales de la Base de Datos del SCADA y los equipos

suministrados por ALSTOM, segn el sistema de identificacin y codificacin

KKS.

2 ALCANCE

2.1TIPO DE COD IFICACIN

El sistema de identificacin y codificacin KKS realizada por elVGB Technical

Committee on Technical Classification Systems, permite implementar 3 tipos

de codificacin:

- codificacin relativa al proceso (Process-related code)

- codificacin de puntos de instalacin (Point of instalation code)

- codificacin de ubicacin ( Location code )

Este documento solo aplica para el primer tipo de codificacin, es decir la

codificacin relativa al proceso la cual permite identificar sistemas y

equipos segn sus funciones en ingeniera civil, elctrica o de control y

instrumentacin. Los dos otros tipos de codificacin no son necesarias para

los trabajos a ser realizados por ALSTOM y por lo tanto no son consideradas

en este documento.

2.2 LIMITES

En su alcance, ALSTOM realizara nicamente la codificacin estrictamente

necesaria para implementar el nuevo Sistema de Supervisin y Control. No

se codificaran equipos o sistemas que no son involucrados en el suministro

de ALSTOM.


6/57


3 FORMATO DE LA CODIFICACION

El cdigo esta compuesto de 4 partes, cada parte representando un nivel

jerrquico de 0 a 3. Cada nivel esta compuesto de campos de datos segn la

siguiente trama:

Numero de Nivel 0 1 2 3

Descripcin del nivel Sitio Sistema Equipo Componente

Campo de datos G F0 F1 F2 F3 FN A1A2 AN A3 B1B2 BN

Tipo de caracteres

autorizadosA or N N A A A N N A A N N N A A A N N

A: caracteres alfabticos ( excepto I y O )

N: caracteres numricos

El nivel 0 identifica los sitios geogrficos principales ( Ej. SAM )

El nivel 1 identifica el sistema funcional del proceso ( Ej. Grupo 3 )

El nivel 2 identifica el equipo que hace parte del sistema funcional de nivel

1 (Ej. Vlvula esfrica).

El nivel 3 identifica el componente que hace parte del equipo de nivel 2

(Ej. Seal del contacto de fin de carrera vlvula abierta).


7/57


El tamao de un cdigo ser de mximo 20 caracteres considerando los

caracteres separadores.

Ejemplos: 3_1ADL00_GS100__XF011_0CBP01_GH1004_3LPC00_AA001A_XV01


8/57


4 CONTENIDO DE LOS CAMPOS DE DATOS

4.1 NIVEL 0

4.1.1 Campo de datos G

Identifica los sitios geogrficos principales:

0= LIMA (Centro de Supervisin de San Juan de Miraflores)

1= SAM (Central Santiago Antunez de Mayolo)

2= RON (Central Restitucin)

3= SECA (Subestacin Campo Armio)

4= CAMARA DE VALVULAS

5= PRESA (Tablachacca)


9/57


4.2 NIVEL 1

4.2.1Campo de datos F0 :

Identifica partes similares de la Central dentro del nivel 0.

4.2.1.1 LIMA

0= sistemas comunes

4.2.1.2 SAM

0= sistemas comunes

1= grupo 1

2= grupo 2

3= grupo 3

4= grupo 4

5= grupo 5

6= grupo 6

7= grupo 7

4.2.1.3 RON

0= sistemas comunes

1= grupo 1

2= grupo 2

3= grupo 3


10/57


4.2.1.4 SECA

0= sistemas comunes

1= lineas y llegadas desde transformadores

4.2.1.5 CAMARA de VALVULAS

0= sistemas comunes

1= tubera 1

2= tubera 2

3= tubera 3

4.2.1.6 PRESA (Tablachacca)

0= sistemas comunes

1= obra de presa (valvulas, sensores,...)

2= desarenadores (valvulas, limpiarejas, sensores de nivel,)

3= obra de toma (valvulas, limpiarejas, sensores de nivel,)

4.2.2 Campo de datos F1, F2, F3

Para un Complejo Hidroelctrico, el campo F1 se escoje como sigue:

A = Sistemas de red y distribucin elctrica

B = Transmisin y suministro de potencia auxiliar

C = Equipos de instrumentacin y de control

D = Equipos de instrumentacin y de control

G = Suministro y drenaje de agua


11/57


L = Circuitos cerrados de agua

M = Conjuntos de maquinas principales

P = Sistemas de refrigeracin

4.2.2.1 Sistemas de red y distribucin elctrica (A .)

4.2.2.1.1 220 - 245 KV

F1 F2 F3

Descripcin

A D A -Disponible para uso futuro-

A D B Barras 220 kV

A D C Acoplamiento

A D DBaha de interconnexin

(Tie bay)

A D E -Disponible para uso futuro-

A D F -Disponible para uso futuro-

A D G -Disponible para uso futuro-

A D H -Disponible para uso futuro-

A D J -Disponible para uso futuro-

A D K -Disponible para uso futuro-

A D LBahas lneas L201, L202, L203 y

L204

A D M Baha lnea L-5

A D N Baha lneas L218, L219 y L220

A D P Bahas lneas TRANSMANTARO

A D Q -Disponible para uso futuro-

A D R -Disponible para uso futuro-

A D S -Disponible para uso futuro-

A D TBahas llegadas Trafos Grupos

SAM

A D UBahas llegadas Trafos Grupos

RON

A D V -Disponible para uso futuro-


12/57


A D W -Disponible para uso futuro-

A D X -Disponible para uso futuro-

A D Y -Disponible para uso futuro-

A D Z -Disponible para uso futuro-

4.2.2.1.2 30 - 35 KV

F

1

F

2

F

3

Descripcin

A H A -Disponible para uso futuro-

A H B Barras 33 kV

A H C Acoplamiento

A H DBaha de interconnexin

(Tie bay)

A H E -Disponible para uso futuro-

A H F -Disponible para uso futuro-

A H G -Disponible para uso futuro-

A H H -Disponible para uso futuro-

A H J -Disponible para uso futuro-

A H K -Disponible para uso futuro-

A H LBahas lneas en 33 kV

( a RON, a SECA, a TABLACHA )

A H M -Disponible para uso futuro-

A H N -Disponible para uso futuro-

A H P -Disponible para uso futuro-

A H Q -Disponible para uso futuro-

A H R -Disponible para uso futuro-

A H S -Disponible para uso futuro-

A H T Bahas llegadas Trafos

A H U -Disponible para uso futuro-

A H V -Disponible para uso futuro-


13/57


A H W -Disponible para uso futuro-

A H X -Disponible para uso futuro-

A H Y -Disponible para uso futuro-

A H Z -Disponible para uso futuro-

4.2.2.1.3 10 - 15 KV

F

1

F

2

F

3

Descripcin

A K A -Disponible para uso futuro-

A K B Barras 13.8 kV

A K C Acoplamiento

A K DBaha de interconnexin

(Tie bay)

A K E -Disponible para uso futuro-

A K F -Disponible para uso futuro-

A K G -Disponible para uso futuro-

A K H -Disponible para uso futuro-

A K J -Disponible para uso futuro-

A K K -Disponible para uso futuro-

A K L -Disponible para uso futuro-

A K M -Disponible para uso futuro-

A K N -Disponible para uso futuro-

A K P -Disponible para uso futuro-

A K Q -Disponible para uso futuro-

A K R -Disponible para uso futuro-

A K S -Disponible para uso futuro-

A K T Bahas llegadas Trafos

A K U -Disponible para uso futuro-

A K V -Disponible para uso futuro-

A K W -Disponible para uso futuro-

A K X -Disponible para uso futuro-

A K Y -Disponible para uso futuro-

A K Z -Disponible para uso futuro-


14/57


4.2.2.2 Transmisin y suministro de potencia auxiliar (B..)

4.2.2.2.1 Transmisin de potencia (BA.)

F

1

F

2

F

3

Descripcin

B A A Circuitos Generador

B A B Cimentacin de gabinetes

B A C Interruptor de grupo

B A D -bloqueado-

B A E -bloqueado-

B A F -bloqueado-

B A G -bloqueado-

B A H -bloqueado-

B A J -bloqueado-

B A K -bloqueado-

B A L -bloqueado-

B A M -bloqueado-

B A N -bloqueado-

B A P -bloqueado-

B A Q -bloqueado-

B A R -bloqueado-

B A S -bloqueado-

B A T

Transformador de Generacin,

incluido el sistema de

refrigeracin

B A U -bloqueado-

B A V -bloqueado-

B A WSistemas de tierra y proteccin

pararayos

B A XSuministro de fluido para equipo

de control y proteccin

B A Y Equipos de control y proteccin

B A Z -bloqueado-


15/57


4.2.2.2.2 Distribucin y transformadores de Media Tensin, sistema normal (BB.)

F

1

F

2

F

3

Descripcin

B B A Distribucin principal 33 kV

B B B Distribucin principal 13.8 kV

B B C Distribucin principal 4.16 kV -

B B D -Disponible para uso futuro-

B B E -Disponible para uso futuro-

B B F -Disponible para uso futuro-

B B G -Disponible para uso futuro-

B B H -Disponible para uso futuro-

B B J -Disponible para uso futuro-

B B K -Disponible para uso futuro-

B B L -Disponible para uso futuro-

B B M -Disponible para uso futuro-

B B N -Disponible para uso futuro-

B B P -Disponible para uso futuro-

B B Q -Disponible para uso futuro-

B B R -Disponible para uso futuro-

B B S -Disponible para uso futuro-

B B T Transformador

B B U -Disponible para uso futuro-

B B V -Disponible para uso futuro-

B B W -Disponible para uso futuro-

B B XSuministro de fluido para equipo


B B Y Equipo de proteccin y control

B B Z -bloqueado-


16/57


4.2.2.2.3 Distribucin y transformadores de Baja Tensin principales, sistema normal

(BF.)

F1 F2 F3

Descripcin

B F A Distribucin principal 400 Vca

B F B -Disponible para uso futuro-

B F C -Disponible para uso futuro-

B F D -Disponible para uso futuro-

B F E -Disponible para uso futuro-

B F F -Disponible para uso futuro-

B F G -Disponible para uso futuro-

B F H -Disponible para uso futuro-

B F J -Disponible para uso futuro-

B F K -Disponible para uso futuro-

B F L Distribucin 200 Vca

B F M -Disponible para uso futuro-

B F N -Disponible para uso futuro-

B F P -Disponible para uso futuro-

B F Q -Disponible para uso futuro-

B F R -Disponible para uso futuro-

B F S -Disponible para uso futuro-

B F T Transformador auxiliar

B F U -Disponible para uso futuro-

B F V -Disponible para uso futuro-B F W -Disponible para uso futuro-

B F XSuministro de fluido para equipo


B F Y Equipo de proteccin y control

B F Z -bloqueado-


17/57


4.2.2.2.4 Distribucin y transformadores de Baja Tensin, uso general (BH.)

F

1

F

2

F

3

Descripcin

B H A Distribucin 400 Vca

B H B Distribucin 400 Vcc

B H C -Disponible para uso futuro-

B H D -Disponible para uso futuro-

B H E -Disponible para uso futuro-

B H F -Disponible para uso futuro-

B H G -Disponible para uso futuro-

B H H -Disponible para uso futuro-

B H J -Disponible para uso futuro-

B H K -Disponible para uso futuro-

B H L -Disponible para uso futuro-

B H M -Disponible para uso futuro-

B H N -Disponible para uso futuro-

B H P -Disponible para uso futuro-

B H Q -Disponible para uso futuro-

B H R -Disponible para uso futuro-

B H S -Disponible para uso futuro-

B H T Transformador auxiliar

B H U -Disponible para uso futuro-

B H V -Disponible para uso futuro-

B H W -Disponible para uso futuro-

B H XSuministro de fluido para equipo


B H Y Equipo de proteccin y control

B H Z -bloqueado-


18/57


4.2.2.2.5 Distribucin Baja Tensin (convertidores) (BR.)

F1 F2 F3

Descripcin

B R A Distribucin 400 Vca

B R B -Disponible para uso futuro-

B R C -Disponible para uso futuro-

B R D -Disponible para uso futuro-

B R E -Disponible para uso futuro-

B R F -Disponible para uso futuro-

B R G -Disponible para uso futuro-

B R H -Disponible para uso futuro-

B R J -Disponible para uso futuro-

B R K -Disponible para uso futuro-

B R L -Disponible para uso futuro-

B R M -Disponible para uso futuro-

B R N -Disponible para uso futuro-

B R P -Disponible para uso futuro-

B R Q -Disponible para uso futuro-

B R R -Disponible para uso futuro-

B R S -Disponible para uso futuro-

B R T Convertidor (giratorio)

B R U Convertidor (esttico), inversor

B R VEquipos de generacin de

emergencia

B R W -bloqueado-

B R XSuministro de fluido para equipo


B R Y Equipo de proteccin y control

B R Z -bloqueado-


19/57


4.2.2.2.6 Sistemas de baterias (BT.)

F

1

F

2

F

3

Descripcin

B T A Bateras 24Vcc

B T B Bateras 48Vcc

B T CBateras 48Vdc

(telecomunicaciones)

B T D Bateras 110 (125)Vcc

B T E Bateras 220Vdc

B T F Bateras 300Vcc

B T G -Disponible para uso futuro-

B T H -Disponible para uso futuro-

B T J -Disponible para uso futuro-

B T K -Disponible para uso futuro-

B T L Cargador de bateras 24Vcc

B T M Cargador de bateras 48Vcc

B T N -Disponible para uso futuro-

B T P Cargador de bateras 110(125)Vcc

B T Q Cargador de bateras 220Vdc

B T R -Disponible para uso futuro-

B T S -Disponible para uso futuro-

B T T -Disponible para uso futuro-

B T U -Disponible para uso futuro-

B T V -Disponible para uso futuro-

B T W -Disponible para uso futuro-

B T X -Disponible para uso futuro-

B T Y -Disponible para uso futuro-

B T Z -Disponible para uso futuro-


20/57


4.2.2.2.7 Distribucin Coriente Continua, sistema normal (BU.)

F

1

F

2

F

3

Descripcin

B U A Distribucin 24Vdc

B U B Distribucin 48Vdc

B U CDistribucin 48Vdc

(telecomunicaciones)

B U D Distribucin 110(125) Vcc

B U E Distribucin 220Vcc

B U F -Disponible para uso futuro-

B U G -Disponible para uso futuro-

B U H -Disponible para uso futuro-

B U J -Disponible para uso futuro-

B U K -Disponible para uso futuro-

B U L -Disponible para uso futuro-

B U M -Disponible para uso futuro-

B U N -Disponible para uso futuro-

B U P -Disponible para uso futuro-

B U Q -Disponible para uso futuro-

B U R -Disponible para uso futuro-

B U S -Disponible para uso futuro-

B U T -bloqueado-

B U U -bloqueado-

B U V -bloqueado-

B U W -bloqueado-

B U XSuministro de fluido para equipo


B U Y Equipo de proteccin y control

B U Z -bloqueado-


21/57


4.2.2.3 Equipos de instrumen tacin y control (C..)

4.2.2.3.1 Grupo funcional, control de proceso (CB.)

F

1

F

2

F

3

Descripcin

C B ACubculos para control de los

auxiliares

C B B Cubculos de los RTU's

C B C Cubculo para control

C B D -Disponible para uso futuro-

C B E -Disponible para uso futuro-

C B F -Disponible para uso futuro-

C B G -Disponible para uso futuro-

C B H -Disponible para uso futuro-

C B J -Disponible para uso futuro-

C B K -Disponible para uso futuro-

C B L -Disponible para uso futuro-

C B M -Disponible para uso futuro-

C B NCubculos de control para

Sistemas Hidrulicos

C B P Cubculos para sincronizacin

C B Q

Cubculos para transferencia de

suministro elctrico a los servicios

auxiliares

C B R -Disponible para uso futuro-

C B S -Disponible para uso futuro-

C B T -Disponible para uso futuro-

C B U -Disponible para uso futuro-

C B V -Disponible para uso futuro-

C B W -Disponible para uso futuro-

C B X -Disponible para uso futuro-

C B Y -Disponible para uso futuro-

C B Z-bloqueado-


22/57


4.2.2.3.2 Proteccin (excl. Proteccin de reactor) (CH.)

F1 F2 F3

Descripcin

C H A -Disponible para uso futuro-

C H B Cubculos de proteccin de barras

C H C -Disponible para uso futuro-

C H D -Disponible para uso futuro-

C H E -Disponible para uso futuro-

C H F -Disponible para uso futuro-

C H GCubculos para proteccin de

generadorC H H -Disponible para uso futuro-

C H J -Disponible para uso futuro-

C H K -Disponible para uso futuro-

C H L Cubculos de proteccin de lnea

C H M -Disponible para uso futuro-

C H N -Disponible para uso futuro-

C H P -Disponible para uso futuro-

C H Q -Disponible para uso futuro-

C H R -Disponible para uso futuro-

C H S -Disponible para uso futuro-

C H TCubculos de proteccin de

transformador

C H U -Disponible para uso futuro-

C H V -Disponible para uso futuro-

C H W -Disponible para uso futuro-

C H XCubculos de proteccin de

generador/transformador

C H Y -Disponible para uso futuro-

C H Z -bloqueado-


23/57


4.2.2.3.3 Equipos de comunicaciones (CY.)

F

1

F

2

F

3

Descripcin

C Y A Telfono

C Y B Sistema de control para telfono

C Y C Sistema de alarma (acstico)

C Y D Sistema de alarma (ptico)

C Y E Sistema de alarma contraincendios

C Y F Reloj

C Y G Sistema de control remoto

C Y H Sistema de telemetra

C Y J Sistema de medicin remota

C Y K Telfono portadora HF

C Y L Sistema de compaginacin

C Y M Sistema de compaginacin

C Y N Sistema de compaginacin

C Y P Sistema de monitoreo ptico

C Y Q -bloqueado-

C Y R Tubera de transporte neumtico

C Y S Radiotelfono

C Y T -bloqueado-

C Y U -bloqueado-

C Y V -bloqueado-

C Y W -bloqueado-

C Y X -bloqueado-

C Y Y -bloqueado-

C Y Z -bloqueado-


24/57


4.2.2.3.4 Equipos de comunicacin (DY.)

F

1

F

2

F

3

Descripcin

D Y ASistema de telecomunicaciones

Onda portadora (incl. cubculos)

D Y BSistemas de Telecomunicacin

Microondas (incl. cubculos)

D Y CSistemas de Telecomunicacin

Satlite (incl. cubculos)

D Y D -Disponible para uso futuro-

D Y E -Disponible para uso futuro-

D Y F -Disponible para uso futuro-

D Y G -Disponible para uso futuro-

D Y H -Disponible para uso futuro-

D Y J -Disponible para uso futuro-

D Y K -Disponible para uso futuro-

D Y L -Disponible para uso futuro-

D Y M -Disponible para uso futuro-D Y N -Disponible para uso futuro-

D Y P -Disponible para uso futuro-

D Y Q -Disponible para uso futuro-

D Y R -Disponible para uso futuro-

D Y S -Disponible para uso futuro-

D Y T -Disponible para uso futuro-

D Y U -Disponible para uso futuro-

D Y V -Disponible para uso futuro-

D Y W -Disponible para uso futuro-

D Y X -Disponible para uso futuro-

D Y Y -Disponible para uso futuro-

D Y Z -Disponible para uso futuro-


25/57


4.2.2.4 Circuitos de vapor, agua y gas (L..)

4.2.2.4.1 Obras de toma para centrales hidroelctricas (LN.)

F1 F2 F3

Descripcin

L N ASistemas de toma y salida,

sistemas de almacenamiento

L N B Limpiarejas

L N C Presa

L N D Vertederos

L N E Sistemas de drenajeL N F -bloqueado-

L N G -bloqueado-

L N H -bloqueado-

L N J -bloqueado-

L N K -bloqueado-

L N L -bloqueado-

L N M -bloqueado-

L N N -bloqueado-

L N P -bloqueado-

L N Q -bloqueado-

L N R -bloqueado-

L N S -bloqueado-

L N T -bloqueado-

L N U -bloqueado-

L N VSistema de alimentacin de

lubricantes

L N WSuministro de fluido de

estanqueidad

L N XSuministro de fluido para equipo


L N Y Equipo de proteccin y control

L N Z -bloqueado-


26/57


4.2.2.4.2 Toma, reservorio superior para Centrales Hidroelctricas (LP.)

F

1

F

2

F

3

Descripcin

L P ARastrillo y sistema limpiador de

rejas

L P B Equipo de aislamiento

L P C Tubera forzada

L P D -bloqueado-

L P E Cmara de compensacin

L P F -bloqueado-

L P G -bloqueado-

L P H -bloqueado-

L P J -bloqueado-

L P K -bloqueado-

L P L -bloqueado-

L P M -bloqueado-

L P N -bloqueado-

L P P -bloqueado-

L P Q -bloqueado-

L P R -bloqueado-

L P S -bloqueado-

L P T -bloqueado-

L P U -bloqueado-

L P V

Sistema de alimentacin de

lubricantes

L P WSuministro de fluido de

estanqueidad

L P XSuministro de fluido para equipo


L P Y Equipo de proteccin y control

L P Z -bloqueado-


27/57


4.2.2.4.3 Canalizacin de salida, sistema de agua de salida para Centrales

Hidroelctricas (LQ.)

F

1

F

2

F

3

Descripcin

L Q AConducto de agua de salida y

Sistema de alcantarillado

L Q B Cmara de compensacin

L Q C Equipo de control de flujo

L Q D -bloqueado-

L Q E

Rastrillo y sistema limpiador de

rejas para operacin de bombeo y

almacenaje

L Q F -bloqueado-

L Q G -bloqueado-

L Q H -bloqueado-

L Q J -bloqueado-

L Q K -bloqueado-

L Q L -bloqueado-

L Q M -bloqueado-

L Q N -bloqueado-

L Q P -bloqueado-

L Q Q -bloqueado-

L Q R -bloqueado-

L Q S -bloqueado-

L Q T -bloqueado-

L Q U -bloqueado-

L Q VSistema de alimentacin de

lubricantes

L Q WSuministro de fluido de

estanqueidad

L Q XSuministro de fluido para equipo


L Q Y Equipo de proteccin y control

L Q Z -bloqueado-


28/57


4.2.2.4.4 Instalaciones comunes para Centrales Hidroelctricas

F

1

F

2

F

3

Descripcin

L S A Sistema de drenaje

L S B Sistema de agua turbinado

L S CSistema de aire comprimido

(alta presin)

L S DSistema de aire comprimido de

servicio

L S E

Sistema de almacenamiento de

agua

L S F Sistema de ventilacin

L S G Sistema de aire acondicionado

L S H -Disponible para uso futuro-

L S J -Disponible para uso futuro-

L S K -Disponible para uso futuro-

L S L -Disponible para uso futuro-

L S M -Disponible para uso futuro-L S N -Disponible para uso futuro-

L S P -Disponible para uso futuro-

L S Q -Disponible para uso futuro-

L S R -Disponible para uso futuro-

L S S -Disponible para uso futuro-

L S T -Disponible para uso futuro-

L S U -Disponible para uso futuro-

L S V -bloqueado-

L S W -bloqueado-

L S X -bloqueado-

L S Y -bloqueado-

L S Z -bloqueado-


29/57


4.2.2.5 Maquinaria principal (M..)

4.2.2.5.1 Turbina Hidraulica (ME.)

F1 F2 F3

Descripcin

M E A Turbina (carcasa, rodete, eje, etc.)

M E B Valvula de control de ingreso

M E C -bloqueado-

M E D Cojinetes

M E E -bloqueado-

M E F -bloqueado-

M E GSistema de estabilizacin

(compresor de aire)

M E H -bloqueado-

M E J -bloqueado-

M E K Engrane de transmisin

M E LAliviadero de presin y sistema de

suministro de aire

M E M -bloqueado-

M E N -bloqueado-

M E P -bloqueado-

M E Q -bloqueado-

M E R -bloqueado-

M E SSistema de agua de enfriamiento

en los ejes

M E T -bloqueado-

M E U -bloqueado-

M E VSistema de alimentacin de

lubricantes

M E WSistema de alimentacin agua para

sellos

M E XControl no elctrico y equipo de

proteccin

M E YControl elctrico y equipo de

proteccin

M E Z -bloqueado-


30/57


4.2.2.5.2 Generador (MK.)

F

1

F

2

F

3

Descripcin

M K AGenerador: stator, rotor, todo el

equipo integral de enfriamiento

M K BExitatriz (usar solo si MKC no es

suficiente para la identificacin)

M K C Exitatriz

M K D Cojinetes

M K E -bloqueado-

M K F Sistema de enfriamiento por aguaal Estator / rotor

M K GSistema de enfriamiento por gas al

Estator / rotor

M K HSistema de enfriamiento por

nitrgeno al Estator / rotor

M K J -bloqueado-

M K K -bloqueado-

M K L -bloqueado-

M K M -bloqueado-

M K N -bloqueado-

M K P -bloqueado-

M K Q Sistema de gases de escape

M K R -bloqueado-

M K S -bloqueado-

M K T -bloqueado-

M K USistema de enfriamiento por aceite

al Estator / rotor

M K VSistema de alimentacin de

lubricantes

M K WSistema de alimentacin agua para

sellos

M K XSuministro de fluido para equipo


M K Y Equipo de proteccin y control

M K Z -bloqueado-


31/57


4.2.2.6 Sistema de enfriamiento p or agua (P..)

4.2.2.6.1 Sistema Primario de agua de enfriamiento (PA.)

F1 F2 F3

Descripcin

P A A Succin, filtrado mecnico

P A BTuberas de circulacin y sistema

de alcantarillas

P A C Sistema de bombeo

P A DSistema de recirculacin de

enfriamiento

P A ESistema de bombeo a torre de

enfriamiento (si es independiente)

P A F -bloqueado-

P A G -bloqueado-

P A H Sistema de filtrado y condensado

P A J -bloqueado-

P A K -bloqueado-

P A L -bloqueado-

P A M -bloqueado-

P A N -bloqueado-

P A P -bloqueado-

P A Q -bloqueado-

P A RSistema de tuberas de agua de

reposicin

P A SSistema de bombeo de agua de

reposicin

P A T -bloqueado-

P A U -bloqueado-

P A VSistema de alimentacin de

lubricantes

P A W -bloqueado-

P A XSuministro de fluido para equipo


P A Y Equipo de proteccin y control

P A Z -bloqueado-


32/57


4.2.2.6.2 Sistema secundario de agua de enfriamiento (PG.)

F

1

F

2

F

3

Descripcin

P G A Succin, filtrado mecnico

P G BTuberas de circulacin y sistema

de alcantarillas

P G C Sistema de bombeo

P G D -Disponible para uso futuro-

P G E -Disponible para uso futuro-

P G F -Disponible para uso futuro-

P G G -Disponible para uso futuro-

P G H -Disponible para uso futuro-

P G J -Disponible para uso futuro-

P G K -Disponible para uso futuro-

P G L -Disponible para uso futuro-

P G M -Disponible para uso futuro-

P G N -Disponible para uso futuro-

P G P -Disponible para uso futuro-

P G Q -Disponible para uso futuro-

P G R -Disponible para uso futuro-

P G S -Disponible para uso futuro-

P G T -Disponible para uso futuro-

P G U -Disponible para uso futuro-

P G V

Sistema de alimentacin de

lubricantes

P G W -bloqueado-

P G XSuministro de fluido para equipo


P G Y Equipo de proteccin y control

P G Z -bloqueado-


33/57


4.2.2.7 Sistemas de A poyo (S..)

4.2.2.7.1 Sistema Estacionario de Proteccin Contra Incendio (SG.)

F

1

F

2

F

3

Descripcin

S G A Sistema de Agua Contra Incendio

S G B -Disponible para uso futuro-

S G CSistema de Agua Contra Incendio

(tipo cortina)

S G D -Disponible para uso futuro-

S G ESistema de Agua Contra Incendio

(tipo Rociador)

S G FSistema de Espuma Contra

Incendio

S G GSistema tipo lluvia de agua en

techo y paredes de tanques

S G H -bloqueado-

S G J Sistema de CO2 Contra Incendio

S G KSistema de Corona Contra

Incendio

S G L

Sistema de Control de Incendio

con Explosivos

S G M -bloqueado-

S G N -bloqueado-

S G P -bloqueado-

S G Q -bloqueado-

S G R -bloqueado-

S G S -bloqueado-

S G T -bloqueado-S G U -bloqueado-

S G VSistema de alimentacin de

lubricantes

S G W -bloqueado-

S G XSuministro de fluido para equipo


S G Y Equipo de proteccin y control

S G Z -bloqueado-


34/57


4.2.2.8 Estructuras

4.2.2.8.1 Estructura para Sistemas Redes y Distribucin (UA..)

F

1

F

2

F

3

Descripcin

U A A Sala de Control

U A B Sala para Celdas y Tableros

U A C Edificio para Control de Celdas

U A D -Disponible para uso futuro-

U A EEstructura para Sistema de Control

Neumtico

U A F -Disponible para uso futuro-

U A G Estructura para Transformadores

U A HEstructuras para Soportes de

Equipos

U A J -Disponible para uso futuro-

U A K -Disponible para uso futuro-

U A L -Disponible para uso futuro-

U A

M -Disponible para uso futuro-U A N -Disponible para uso futuro-

U A P -Disponible para uso futuro-

U A Q -Disponible para uso futuro-

U A R -Disponible para uso futuro-

U A S -Disponible para uso futuro-

U A T -Disponible para uso futuro-

U A U -Disponible para uso futuro-

U A V -Disponible para uso futuro-

U A W -Disponible para uso futuro-

U A XEstructuras Especiales

(para plantas especificas)

U A Y Estructuras para Puentes

U A Z Estructuras para Ductos


35/57


4.2.2.8.2 Estructuras para Transmisin y Suministro de Potencia Auxiliar (UB..)

F

1

F

2

F

3

Descripcin

U B A Sala de Tableros

U B B -Disponible para uso futuro-

U B C Edificio de Transformadores

U B DEstructura para Transformadores

Auxiliares en Baja Tensin

U B EEstructura para Transformadores

Auxiliares en Media Tensin

U B F Estructura para TransformadoresDe Generacin

U B GEstructura para Transformadores

Elevadores

U B HEstructuras para Pozo de

recuperacin de Aceite

U B JEstructura para Rieles de

Transformadores

U B KEdificio para Ensamble de

Transformadores

U B L Estructura para soporte de barras

U B MEstructura para Sistema de

Enfriamiento en Transformadores

U B NEstructura para Generadores de

Emergencia

U B P

Estructura para Generadores de

Emergencia y Central de

Refrigeracin

U B Q

Estructura para Suministro de

Combustible en Generacin de

Emergencia.

U B R -Disponible para uso futuro-

U B S -Disponible para uso futuro-

U B T -Disponible para uso futuro-

U B U -Disponible para uso futuro-

U B V -Disponible para uso futuro-

U B W -Disponible para uso futuro-


36/57


U B XEstructuras Especiales


U B Y Estructuras para Puentes

U B Z Estructuras para Ductos

4.2.2.8.3 Estructura para suministro y disposicin de agua (UG..)

F1 F2 F3

Descripcin

U G AEstructura para suministro de

agua

U G B Sala de intercambiadores

U G C -Disponible para uso futuro-

U G D Estructura para desmineralizacin

U G E Estructura para neutralizacin

U G FEstructura de abastecimiento de

agua para incendio

U G G Estructura para agua potable

U G H Estructura para agua de lluvias

U G J -Disponible para uso futuro-

U G KIntercambiador y mezclador de

floculante

U G L Estructura para floculador

U G M -Disponible para uso futuro-

U G N Deposito para tratamiento de agua

U G P Espesador de cieno

U G

Q Edificio para desague de cieno

U G REstructura para almacenamiento

de cieno

U G S -Disponible para uso futuro-

U G T -Disponible para uso futuro-

U G UEstructura para disposicin de

salida

U G VEstructura para sistema de

alcantarillas

U G

W -Disponible para uso futuro-


37/57


U G XEstructuras Especiales


U G Y Estructuras para Puentes

U G Z Estructuras para Ductos


38/57


4.2.2.8.4 Estructura para Conjunto de Maquinaria Principal (UM..)

F

1

F

2

F

3

Descripcin

U M A Sala de Turbinas a Vapor

U M B Sala de Turbinas a Gas

U M C Sala de Generadores

U M D -Disponible para uso futuro-

U M E Sala de Turbinas Hidrulicas

U M F -Disponible para uso futuro-

U M G Sala de Bombas de Turbina

U M H -Disponible para uso futuro-

U M J Sala de Generadores Diesel

U M K -Disponible para uso futuro-

U M L -Disponible para uso futuro-

U M M Sala para Sistema de Compresores

U M N -Disponible para uso futuro-

U M P -Disponible para uso futuro-

U M Q -Disponible para uso futuro-

U M REdificio de Planta de Generacin

a Gas

U M S -Disponible para uso futuro-

U M T -Disponible para uso futuro-

U M U -Disponible para uso futuro-

U M V -Disponible para uso futuro-

U M W -Disponible para uso futuro-

U M XEstructuras Especiales


U M Y Estructuras para Puentes

U M Z Estructuras para Ductos


39/57


40/57


41/57


4.3.1.1.1 Equipo mecnico (A .)

A1 A2

Descripcin

A A Vlvulas, compuertas, etc.

A BElementos de control de flujo,

bloqueadores de aire

A C Intercambiadores de calor

A D -bloqueado-

A EGiro, Conduccin, elevacin y

Engrane gua

A FTransporte y alimentacin

continuo

A G Generadores

A H

Unidades de calentamiento de

aire, enfriamiento de aire y de

aire acondicionado

A JEquipo de reduccin, Solo como

parte del proceso

A KEquipo de Compactacin y

embalaje

A L -bloqueado-

A M Mezcladores y Agitadores

A N Compresores y ventiladores

A P Bombas

A Q -bloqueado-

A R -bloqueado-

A SEquipo de tensado y ajustes no

para variables elctricas

A TLimpieza, secado, filtrado y

Equipo de regulacin

A U

Equipo de Freno, caja de

engranes, acoplamiento, no

convertidor

elctrico

A V Equipo de combustin

A WEquipo de herramienta

estacionario y tratamiento

A X

Ensayo y equipo de monitoreo

para mantenimiento de planta


42/57


A Y -bloqueado-

A Z -bloqueado-

4.3.1.1.2 Equipo Mecnico (B .)

A

1

A

2

Descripcin

B A -bloqueado-

B BEquipos de almacenamiento

(tanques)

B C -bloqueado-

B D -bloqueado-

B EEjes (Para montaje y

mantenimiento )

B F Cimentacin

B G -bloqueado-

B H -bloqueado-

B J -bloqueado-

B K -bloqueado-

B L -bloqueado-

B M -bloqueado-

B NBombas de chorro, inyectores,

eyectores

B P

Regulador de flujo, limitadores,

orificios (no para medida de

orificios)

B QApoyo, soporte, rejilla, tubera

de penetracin

B R Tubera y canales

B S Silenciadores

B TMdulos convertidores de gas

cataltico

B U Aislamiento y revestimiento

B V -bloqueado-

B W -bloqueado-

B X -bloqueado-


43/57


B Y -bloqueado-

B Z -bloqueado-

4.3.1.1.3 Circuitos de medida directa (C .)

A

1

A

2

Descripcin

C A -bloqueado-

C B -bloqueado-

C C -bloqueado-

C D Densidad

C E

Variable elctrica (corriente,

tensin, potencia, frecuencia,

etc)

C F Caudal, tasa

C GDistancia, longitud, posicin,

direccin de rotacin

C H Entrada manual o sensoroperado de manera manual

C J -bloqueado-

C K Tiempo

C L Nivel (An para lneas divididas )

C M Humedad

C N -bloqueado-

C P Presin

C Q Variables de calidad

C R Variables de radiacin

C S Velocidad, aceleracin

C T Temperatura

C UVariables combinadas y otras

variables

C V Viscosidad

C W Peso, masa


44/57


C X Flujo de neutrones

C Y Vibracin, expansin

C Z -bloqueado-


45/57


4.3.1.1.4 Acondicionamiento de seales anlogas y digitales (E .)

A

1

A

2

Descripcin

E A -disponible para uso futuro-

E B -disponible para uso futuro-

E C Contadores de energa

E D -disponible para uso futuro-

E E -disponible para uso futuro-

E F -bloqueado-

E G -disponible para uso futuro-

E H -disponible para uso futuro-

E J -disponible para uso futuro-

E K -disponible para uso futuro-

E L -bloqueado-

E MDispositivos de medicin

(transductores, indicadores)

E N -disponible para uso futuro-

E P -disponible para uso futuro-

E Q -disponible para uso futuro-

E R Registrador de temperaturas

E S -bloqueado-

E T -bloqueado-

E U -disponible para uso futuro-

E V -bloqueado-

E W -disponible para uso futuro-

E X -disponible para uso futuro-

E Y Circuito de alimentacin

E Z Relay de proteccin


46/57


4.3.1.1.5 Equipos Elctricos (G .)

A

1

A

2

Descripcin

G A -Disponible para uso futuro-

G B -Disponible para uso futuro-

G C Comunicacin (Modem switch)

G D -Disponible para uso futuro-

G E -Disponible para uso futuro-

G F -Disponible para uso futuro-

G G -Disponible para uso futuro-

G HCubculo, cajas para

instrumentacin y control

G J -bloqueado-

G K

Pantallas y equipos para mando y

control en proceso

computarizados y automatizados

G L -bloqueado-

G M

Cajas de Empalmes de Corrientes

Pequeas en Sistemas de

Telecomunicacin

G N -bloqueado-

G P Cajas para Iluminacin

G Q Cajas para portalmpara

G R Generacin DC , equipo, bateras

G S Dispositivo para Seccionamiento

G T Equipo de transformador

G U Equipo convertidor

G VPararrayos de Proteccin contra

Descargas Atmosfricas

G WEquipo de gabinete para

suministro de potencia

G XEquipo de accionamiento para

variables elctricas


47/57


G Y

Cajas de Empalmes de Corrientes

Pequeas (no para sistemas de

telecomunicacin)

G Z

Apoyo, soporte, rejilla para

instrumentacin elctrica y

equipo de control

4.3.2 Campos de Datos An

Clasificacin de equipos mecnicos, elctricos y equipos de control einstrumentacin

An = nmero de identificacin (siempre 3 dgitos)

4.3.3 Campos de datos A3

Identifica el nmero de unidad si es mas de uno.

( Puede ser om itido si la codificacin es un ica )

Estos campos son utilizados para identificar:

Vlvulas piloto,

Equipos de proteccin por Sobrepresin,

Efectos elctricos mltiples,

Medidas de circuitos con sensores,

Reles de proteccin multifuncin, etc

Caso de los reles multifuncin:


48/57


Cdigo Funcin Descripcin

A 21 Rel de distancia

B 24 Rel voltios por hertz

C 27 Rel de mnima tensin

D 32 Rel direccional de Potencia

E 37 Rel de mnima corriente o mnima potencia

F 40 Rel de Campo ( prdida de exitacin )

G 46 Rel de corriente para secuencia inversa o

equilibrio de fases

H 47 Rel voltimtrico de secuencia de fases

J 50 Rel sobrecorriente instantneo

Cdigo Funcin Descripcin

K 51 Rel de sobrecorriente

L 55 Rel de factor de potencia

M 59 Rel de sobretensin

N 60 Rel a desequilibrio de tensin

P 64 Rel de proteccin a tierra

Q 67 Rel de sobrecorriente direccional

R 76 Rel de sobrecorriente en corriente continua

S 78 Rel de medida de ngulo de fase o de proteccin

contra salida del sincronismo

T 79 Rel de rrecierre en corriente alterna

U 81 Rel de frecuencia

V 87 Rel de proteccin diferencial

W 49 Rel trmico


49/57


X Rel de oscilacin de ptencia

Y 51N Rel de sobrecorriente en el neutro

Z Para ser usado en un determinado grupo de

funcin

4.4 NIVEL 3

Clasificacin de componentes, seales o seal aplicados segn la

codificacin KKS.

4.4.1 Campo de datos B1 B2

4.4.1.1 El campo B1 se elige como sigue :

- - Componentes elctricos

- K: Componentes mecnicos

- M:Componentes mecnicos

- Q:Componentes para instrumentacin y control (no-elctrico )

- X:seal de origen

- Y:seal de aplicacin

- Z:seal de control


50/57


4.4.1.1.1 Componentes Electricos (- .)

B1 B2

Descripcin

- A Ensambles /subensambles

- BTransductores no electricos para variables

elctricas

- C Capacitores

- D Temporizadores, memorizadores

- E Components especiales

- F Dispositivos de proteccin

G Generador, suministro de potencia- H Dispositivos para seales

- K Relays , contactores

- L Inductores

- M Motores

- N Amplificadores , controladores

- PInstrumentos de Medicin,

Equipos de Pruebas

- Q Dispositivos de control de Potencia

- R Resistencias

- S Interruptores , selectores

- T Transformadores

- UConvertidores de corriente

para variables elctricas

- V Tubos, semi-conductores

- WAntenas de transmission,

Ondas portadoras

- X Terminales, enchufes, sockets

- Y Posicionadores elctricos, selenoides

- ZTerminales, equipos de balanceo, filtros,

limitadores, cables terminales


51/57


52/57


X F

00

01

02

03

10

11

12

14

21

22

50

51

60

Abierto

Cerrado

Falla

Control remoto

baja presin SF6 int.

bloqueo por baja pres, SF6

bloqueo baja presin de aire

baja presin de aceite

Recierre realizado

Recierre bloqueado

falla carga de resorte

falla motor

discordancia de polos

Disyuntores

Y

Fusibles

X G -Disponible para uso futuro-

X H0001

02

NormalAlarma

Falla

Sensor de Humedad

X J -Disponible para uso futuro-

B

1

B

2

BN

Descripcin Tipo de Equipo

X K

00

01

02

Falla rectificador

Falla de fusibles de batera

Falla de convertidor

Sistemas AC y DC

( bateras, UPS, cagador, etc. )

X L

00

01

02

03

04

05

06

07

10

Demasiado alto

Muy alto

Alto

Normal

Normal

Bajo

Muy bajo

Demasiado bajo

Falla o alarma

Sensor de Nivel o

Sensor de Peso

X MDel 01

Al 99

Segn cdigo plano

AHS MAN 00KIT NT002

Seales Anlogas

( Parte 1 )

X NDel 01

Al 99

Segn cdigo plano

AHS MAN 00KIT NT002

Seales Anlogas

( Parte 2 )


53/57


X P

00

01

02

03

04

05

06

07

10

Demasiado alto

Muy alto

Alto

Normal

Normal

Bajo

Muy bajo

Demasiado bajo

Falla o alarma

Sensor de Presin

X Q

00

01

02

03

04

05

06

07

08

Demasiado alto

Muy alto

Alto

Normal

Normal

Bajo

Muy bajo

Demasiado bajo

Nulo

Sensor de Flujo

X R -Disponible para uso futuro-

X S

20

23

25

30

Nulo

30 %

50%

> 95 %

Velocidad y Aceleracin

X T

00

01

02

03

04

05

06

07

Demasiado alto

Muy alto ( Disparo )

Alto ( Alarma )

Normal

Normal

Bajo

Muy bajo

Demasiado bajo

Sensor de Temperatura

X U -Disponible para uso futuro-

B

1

B

2

B

N

Descripcin Tipo de Equipo


54/57


X V

00

01

02

03

04

10

12

15

21

22

23-29

50

60

70

75

76

51

52

Abierto

Cerrado

Apertura mecanizada

Cierre mecanizado

Derivacin

Falla

En movimiento

Funcin en vaco

10% abierto

20% abierto

X% abierto

Alarma por falla

Prueba

Desconectado

En operacin automtico

En operacin Manual

Alarma por fuera de posicin

Alarma por sobrevelocidad

Vlvulas

X W -Disponible para uso futuro-

X X

00

01

02

03

04

11

12

13

14

21

22

70

Falla

Alarma

Disparo

Bloqueo

sincronismo

Alarma Zona 1

Disparo Zona 1( Temporizado )

Recepcin HF disparo

Envo HF disparo

Alarma zona 2

Disparo zona 2

Falla fusible AC

Dispositivo de Proteccin

X Y -Disponible para uso futuro-

X Z Varios


55/57


56/57


4.4.1.1.4 Seales Elaboradas (Z .)

Seales elaboradas por el software del controlador o RTU (memoria interna,

resultado de clculo, etc)

B

1

B

2

FN

Descripcin

Z A

00

to

99

Consecutivo

Z B

00

to

99

Consecutivo

Z C -Disponible para uso futuro-

Z D -Disponible para uso futuro-

Z E -Disponible para uso futuro-

Z F -Disponible para uso futuro-

Z G -Disponible para uso futuro-

Z H -Disponible para uso futuro-

Z J -Disponible para uso futuro-

Z K -Disponible para uso futuro-

Z L -Disponible para uso futuro-

Z M -Disponible para uso futuro-

Z N -Disponible para uso futuro-

Z P -Disponible para uso futuro-

Z Q -Disponible para uso futuro-

Z R -Disponible para uso futuro-

Z S -Disponible para uso futuro-

Z T -Disponible para uso futuro-

Z U -Disponible para uso futuro-

Z V -Disponible para uso futuro-

Z W -Disponible para uso futuro-

Z X -Disponible para uso futuro-

Z Y -Disponible para uso futuro-

Z Z -Disponible para uso futuro-


57/57

4.4.2 Campo de Datos Bn

Identifica la variable o componente del equipo.

Bn = Nmero de identificacin del componente (siempre 2 dgitos)

Documents

Sistema KKS