32
Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una chirurgia meno invasiva dell’omero prossimale. Tecnica chirurgica

Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

Sistema LCP 3.5 di guida percutaneaper PHILOS. Per una chirurgia menoinvasiva dell’omero prossimale.

Tecnica chirurgica

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite Cvr1

Page 2: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite Cvr2

Page 3: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

Sommario

Introduzione

Tecnica chirurgica

Informazioni sul prodotto

Bibliografia

Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS 2

Principi AO 4

Posizionamento del paziente e approccio 5

Impianto 6

Impianti 22

Strumenti 23

Set 26

28

Synthes 1

Controllo con amplificatore di brillanza

AvvertenzaQuesto manuale d’uso non è sufficiente per l’utilizzo immediato del prodotto.Si consiglia di consultare un chirurgo già pratico nell’impianto di questo prodotto.

Condizionamento, cura e manutenzione degli strumenti SynthesPer le direttive generali, il controllo del funzionamento e lo smontaggio deglistrumenti composti da più parti, fare riferimento a: www.synthes.com/reprocessing

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 1

Page 4: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

� � � �

L’archetto di inser-zione può essere utilizzato anchesenza il braccioguida

Braccio guida radiotrasparenteper consentire di controllare lavista con amplificatore di bril-lanza

2 Synthes Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS Tecnica chirurgica

Sistema LCP 3.5 di guida percutaneaper PHILOS. Per una chirurgia menoinvasiva dell’omero prossimale.

Sistema di manicotti– I fori delle viti sono accessibili tramite

il sistema di guida per l’inserimentopercutaneo delle viti

– I manicotti esterni si agganciano albraccio guida per un montaggio euna rimozione rapidi

– Diversi guida punte per l’opzione dibloccaggio e inserzione di viti corti-cali

– La codifica a colori facilita l’orienta-mento del sistema

Accesso bloccato ai fori delleviti vicino al nervo ascellareper proteggerlo

I fori delle viti sono accessibili a livello percu-taneo tramite il sistemadi manicotti

� Guida punte di bloccaggio da � 2.8 mm � Centrapunte percutaneo per fili di Kirschner da � 1.6 mm� Guida punte da � 2.5 mm, posizione neutra� Guida punte da � 2.5 mm, posizione eccentrica� Manicotto esterno

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 2

Page 5: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

A

B

C

D

E

F

G

Zona del nervoprotetta nonaccessibile tramite il braccio guida

Il braccio guida si può usare per prolun-gare l’archetto di inserzione, quando siruota di 180° rispetto alla placca

Synthes 3

Vari fori per fili di Kirschnerper la fissazione provvisoria

Inserzione sottomuscolare efissazione percutanea Il sistema LCP 3.5 di guida percutaneaper PHILOS, facilita l’inserzione sotto-muscolare e la fissazione percutaneadella placca PHILOS, tramite l’approcciotransdeltoideo. Il design del sistemaLCP 3.5 di guida percutanea per PHI-

LOS è ottimizzato per ridurre il rischiodi interferenza con il nervo ascellaredurante l’inserzione della vite.Per proteggere il nervo ascellare i livellidelle viti da C a F sono bloccati. Ai foridelle viti in queste sezioni non si puòaccedere tramite il braccio guida.

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 3

Page 6: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

4 Synthes Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS Tecnica chirurgica

Principi AO

Nel 1958 l’AO ha formulato quattro principi base che si sonotrasformati in linee guida per l’osteosintesi. 1,2 Tali principi applicati al sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOSsono i seguenti.

Riduzione anatomicaLa placca premodellata facilita il ripristino della testa del-l’omero e la riduzione in diafisi dei segmenti metafisari.

Fissazione stabileLe viti di bloccaggio con angoli ottimizzati creano una struttura ad angolo fisso con stabilità angolare.

Conservazione dell’apporto ematicoIl sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS semplifical’inserzione sottomuscolare della placca migliorando la vita-lità dei tessuti.

Mobilizzazione rapida e attivaLe caratteristiche delle placche, associate alla tecnica AO, forniscono una fissazione stabile della frattura con un traumaminimo all’apporto vascolare.

1 Müller ME, Allgöwer M, Schneider R, Willenegger H (1995) Manual of InternalFixation. 3rd, ed. 1991. Berlin, Heidelberg, New York: Springer

2 Rüedi TP, Buckley RE, Moran CG (2007) AO Principles of Fracture Management.2nd expanded ed. 2002. Stuttgart, New York: Thieme

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 4

Page 7: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

2Approccio

Eseguire un approccio transdeltoideo. Iniziare l’incisionedall’apice anterolaterale dell’acromion ed estenderla per circa4 cm distalmente sopra il muscolo deltoide.

Sezionare il deltoide al margine dell’acromion.

Importante: il nervo ascellare corre circa trasversalmente alivello del collo chirurgico.

Avvertenza: per evitare di danneggiare il nervo ascellarenon sezionare il deltoide per più di 4 cm distalmente rispettoalla sua origine.

1Posizionare il paziente

Porre il paziente in posizione supina, semireclinata (come suuna sedia a sdraio) su un tavolo radiotrasparente.

Si consiglia di predisporre un tavolo laterale extra dove posi-zionare il braccio abdotto e rilassare il muscolo deltoideo.

Assicurarsi che il fluoroscopio sia posizionato in modo daconsentire la visualizzazione dell’omero prossimale su dueassi (AP e laterale/assiale).

Preparare il braccio del paziente in modo che possa esseremobilizzato in sede intraoperatoria.

Posizionamento del paziente eapproccio

Synthes 5

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 5

Page 8: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

6 Synthes Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS Tecnica chirurgica

Impianto

1Ridurre la frattura ed effettuare la fissazionetemporanea

Un’adeguata riduzione della frattura è determinante per ottenere una buona guarigione dell’osso e il ripristino dellafunzionalità. In alcuni casi può essere utile una riduzionechiusa prima di preparare il paziente.

Ridurre i frammenti della testa e verificare la riduzione utilizzando l’amplificatore di brillanza.

Per la riduzione si possono usare dei fili di Kirschner inseritinei frammenti, come joystick e per ottenere una fissazionetemporanea. Assicurarsi che i fili di Kirschner non interferi-scano con il corretto posizionamento della placca.

Nota: le viti di bloccaggio non sono adatte per la riduzioneperché non sono in grado di esercitare una compressione. Iframmenti della testa devono essere ridotti prima di inserirele viti di bloccaggio.

SuturaRidurre provvisoriamente i tubercoli con delle suture attra-verso le inserzioni dei muscoli sottoscapolare, infraspinato esopraspinato. Le suture contribuiranno a mantenere la stabi-lità della ricostruzione, quando saranno fissate alla placcasuccessivamente (vedere pag. 20).

L’inserzione di suture si consiglia soprattutto in caso di ossodebole, quando si possono utilizzare solo viti corte per evi-tare il rischio di penetrazione da assestamento.

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 6

Page 9: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

2aTecnica alternativa

Strumento

03.122.006 Archetto di inserzione per PHILOS – Placca prossimale 3.5 per omero, con vite di connessione, alloggiamento esagonaleo03.122.035 Archetto di inserzione per PHILOS – Placca prossimale 3.5 per omero, con vite di connessione, Stardrive T15

Determinare la posizione della placca con un filo di Kirschner.Inserire il filo di Kirschner nel foro di guida prossimale dell’ar-chetto di inserzione (analogo al foro di guida prossimale dellaguida PHILOS) sotto la cuffia dei rotatori in modo che il filo diKirschner miri alla superficie articolare prossimale.

2Preparare la posizione della placca

Nota: il sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS siusa con la placca PHILOS. Consultare la tecnica chirurgica«PHILOS e PHILOS lungo» (056.000.166) per informazionidettagliate sull’impianto e le sue indicazioni.

Per un posizionamento ottimale della placca inserire due filidi Kirschner di posizionamento a 2 mm – 4 mm lateralmenteal solco del bicipite e a 5 mm – 7 mm sotto l’apice del tuber-colo maggiore.

Nota: se si posiziona la placca troppo in alto aumenta il rischio di impatto subacromiale.

Synthes 7

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 7

Page 10: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

1

2

3

8 Synthes Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS Tecnica chirurgica

Impianto

3Montare il sistema di mira PHILOS

Strumenti

314.550 Asta rigida per cacciavite esagonale piccolo, da � 2.5 mm, lunghezza 165 mm, per innesto rapidoo03.113.019 Asta per cacciavite 3.5 Stardrive, T15, lunga, autobloccante, per adattatore rapido AO/ASIF

03.122.006 Archetto di inserzione per PHILOS – Placca prossimale 3.5 per omero, con vite di connessione, alloggiamento esagonale o03.122.035 Archetto di inserzione per PHILOS – Placca prossimale 3.5 per omero, con vite di connessione, Stardrive T15

311.431 Impugnatura con innesto rapido

03.122.007 Braccio guida per PHILOS – Placca prossimale 3.5 per omero

Attaccare l’archetto di inserzione alla placca allineando ilperno di stabilizzazione dell’archetto con il foro di connes-sione della placca PHILOS (1).

Utilizzare un cacciavite adatto per serrare la vite di connes-sione dell’archetto di inserzione e collegare saldamente l’ar-chetto alla placca (2).

Nota: il braccio guida si può collegare all’archetto di inser-zione prima o dopo l’inserzione della placca, ovvero le vitiprossimali si possono inserire attraverso il braccio guida o at-traverso l’archetto di inserzione usando quest’ultimo comeguida.

La tecnica che segue descrive l’inserzione di viti prossimali attraverso il braccio guida (3).

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 8

Page 11: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

4Inserire la placca

Far scivolare la placca nello spazio sottodeltoideo e lungol’osso. Tenere sempre la placca a contatto con l’osso.

Avvertenza: non danneggiare il nervo ascellare. Il nervoascellare si può palpare al margine inferiore dell’incisione.

Nota: non utilizzare l’archetto di inserzione e la placca per ri-trarre il tessuto molle né per rilasciare o sezionare l’inserzionedeltoidea.

Synthes 9

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9

Page 12: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

10 Synthes Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS Tecnica chirurgica

5Posizionare e allineare la placca

Strumenti

03.113.009 Manicotto esterno per strumenti guida percutanei LCP 3.5

03.113.022 Centrapunte, percutaneo, per filo di Kirschner da � 1.6 mm

02.113.001 Filo di Kirschner da � 1.6 mm, con punta forante, lunghezza 200 mm, acciaio

Posizionare la placca tra i fili di Kirschner di posizionamentodescritti al punto 2.

Assicurarsi che il corpo della placca sia allineato con l’osso.

La placca si può fissare provvisoriamente all’osso utilizzano ifori per fili di Kirschner del braccio guida (o un centrapunte).Inserire i fili di Kirschner monocorticalmente per assicurarsiche non impediscano il successivo movimento.

Impianto

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 10

Page 13: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

6Determinare le lunghezze della vite prossimale

Strumenti

03.113.009 Manicotto esterno per strumenti guida percutanei LCP 3.5

03.113.022 Centrapunte, percutaneo, per filo di Kirschner da � 1.6 mm

02.113.001 Filo di Kirschner da � 1.6 mm, con punta forante, lunghezza 200 mm, acciaio

323.060 Misuratore di profondità PHILOS per filo di Kirschner da � 1.6 mm

Avvertenze– Non forare attraverso la superficie articolare. – Non inserire delle viti eccessivamente lunghe per prevenire

la penetrazione primaria o secondaria di viti.

Inserire il manicotto esterno in uno dei fori prossimali delbraccio guida (sezioni A e B nella placca; vedere pag. 3). Lefrecce sul manicotto devono essere rivolte nella stessa dire-zione della freccia accanto al foro nel braccio guida.

Aggiungere il centrapunte (contrassegno blu-verde) e inserireil filo di Kirschner.

Controllare la posizione del filo di Kirschner con l’amplifica-tore di brillanza in diversi piani. Assicurarsi che non perfori lasuperficie articolare.

Nota: la punta del filo di Kirschner deve trovarsi nell’ossosubcondrale (a circa 8 mm sotto la superficie articolare).

Synthes 11

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 11

Page 14: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

12 Synthes Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS Tecnica chirurgica

Impianto

Spingere il misuratore di profondità PHILOS sul filo di Kirschner e determinare la lunghezza della vite necessaria.

Nota: utilizzare sempre un filo di Kirschner da 1.6 mm, di200 mm di lunghezza, con i manicotti del sistema di mira.

In alternativa leggere la lunghezza della vite necessaria dallapunta elicoidale.

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 12

Page 15: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

7Inserire le viti prossimali

Strumenti

303.113.009 Manicotto esterno per strumenti guida percutanei LCP 3.5

03.113.020 Guida punte di bloccaggio da � 2.8 mm, percutaneo

03.113.024 Punta elicoidale da � 2.8 mm con fine corsa, calibrata, lunghezza 250/225 mm, per innesto rapido

314.550 Asta rigida per cacciavite esagonale piccolo, da � 2.5 mm, lunghezza 165 mm, per innesto rapido o03.113.019 Asta per cacciavite 3.5 Stardrive, T15, lunga, autobloccante, per adattatore rapido AO/ASIF

511.770/ Limitatore di coppia, 1.5 Nm, per Compact511.773 Air Drive e per Power Drive / Limitatore di coppia, 1.5 Nm, per adattatore rapido AO/ASIF

397.705/ Impugnatura per adattatore311.431 dinamometrico / impugnatura con innesto rapido

Rimuovere il misuratore di profondità, il filo di Kirschner e ilcentrapunte. Inserire il guida punte (segno nero) ed effet-tuare l’invito per il foro della vite utilizzando la punta elicoi-dale da 2.8 mm (segno nero).

Rimuovere la punta elicoidale e il guida punte

Avvertenza: nell’osso porotico effettuare l’invito sempresolo nella corticale laterale.

Synthes 13

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 13

Page 16: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

14 Synthes Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS Tecnica chirurgica

Impianto

Inserire la vite di bloccaggio con il cacciavite adatto (esago-nale o con intaglio Stardrive) montato sull’attacco dinamo-metrico 1.5 Nm. Inserire la vite manualmente o con un mo-tore fino ad udire un clic. Se si usa un motore, ridurre lavelocità, quando si serra la testa della vite di bloccaggio nellaplacca.

Ripetere i punti riportati sopra per tutti i fori delle viti prossimali necessari.

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 14

Page 17: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

8Inserire le viti diafisarie

Strumenti

303.113.009 Manicotto esterno per strumenti guida percutanei LCP 3.5

03.113.020 Guida punte di bloccaggio da � 2.8 mm, percutaneo

03.113.024 Punta elicoidale da � 2.8 mm con fine corsa, calibrata, lunghezza 250/225 mm, per innesto rapido

314.550 Asta rigida per cacciavite esagonale piccolo, da � 2.5 mm, lunghezza 165 mm, per innesto rapido o03.113.019 Asta per cacciavite 3.5 Stardrive, T15, lunga, autobloccante, per adattatore rapido AO/ASIF

511.770/ Limitatore di coppia, 1.5 Nm, per Compact511.773 Air Drive e per Power Drive / Limitatore di coppia, 1.5 Nm, per adattatore rapido AO/ASIF

397.705/ Impugnatura per adattatore311.431 dinamometrico / impugnatura con innesto rapido

03.113.010 Trocar con impugnatura � 6.0 mm

Attaccare il braccio guida se non è stato ancora fatto.

Nota: per proteggere il nervo ausiliario non è possibile acce-dere ai fori della placca nella sezione da C a F (vedere pag. 3)per via percutanea tramite il braccio guida.

Synthes 15

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 15

Page 18: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

16 Synthes Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS Tecnica chirurgica

Inserire il manicotto esterno attraverso il braccio guida.

Note– Se si userà una vite da corticale assicurarsi che le frecce sul

manicotto corrispondano alla freccia presente sotto l’inci-sione «CORTEX» (CORTICALE) sul braccio guida.

– Se si userà una vite di bloccaggio assicurarsi che le freccesul manicotto corrispondano alla freccia presente sotto l’in-cisione «LOCKING» (BLOCCAGGIO) sul braccio guida.

Impianto

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 16

Page 19: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

Importante: per assicurare l’allineamento placca-dispositivo,il braccio guida deve essere bloccato alla placca su entrambele estremità durante l’inserzione della vite. Un manicottoesterno e un manicotto filettato vanno inseriti in uno dei foridi bloccaggio più distali per creare una scatola stabile (1).

Praticare una piccola incisione cutanea e utilizzare il mani-cotto esterno con il trocar per incidere giù fino alla placca(2).

Consiglio: contrassegnare il punto di incisione sulla pellecon un pennarello e rimuovere il braccio guida per ottenereun buon accesso e una buona visuale durante la dissezioneper via smussa.

1

2

Synthes 17

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 17

Page 20: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

18 Synthes Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS Tecnica chirurgica

Impianto

8aInserire le viti da corticale

Inserire un manicotto esterno nel foro del corpo desiderato eaggiungere un centrapunte neutro (segno giallo, neutro).

Usare la punta elicoidale da 2.5 mm (segno giallo) per forareverso la corticale distale. Leggere la calibrazione appenaprima di penetrare nella corticale distale. Aggiungere lo spes-sore della corticale distale (circa 4 mm) e selezionare la viteadatta. Rimuovere la punta elicoidale e il guida punte. Inse-rire la vite.

Opzione: se serve una compressione interframmentaria uti-lizzare il centrapunte di compressione (segno giallo, eccen-trico) per effettuare l’invito. Questa tecnica che prevede l’uti-lizzo del centrapunte di compressione è analoga alla tecnicaper le placche LC-DCP standard che utilizzano il centrapunteLC-DCP.

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 18

Page 21: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

8bInserire le viti di bloccaggio

Avvitare il guida punte (segno nero) attraverso il manicottoesterno nella sezione filettata del foro combinato desideratofinché la filettatura non è stata completamente avvitata.

Usare la punta elicoidale da 2.8 mm (segno nero) per forareverso la corticale distale. Leggere la calibrazione appenaprima di penetrare nella corticale distale. Aggiungere lo spes-sore della corticale distale (circa 4 mm) e selezionare la viteadatta.

Rimuovere la punta elicoidale e il guida punte. Inserire la vitedi bloccaggio con l’asta per cacciavite adatta (esagonale ocon intaglio Stardrive) montata sull’attacco dinamometrico1.5 Nm. Inserire la vite manualmente o con un motore finoad udire un clic.

Se si usa un motore, ridurre la velocità quando si serra la testa della vite di bloccaggio nella placca.

Synthes 19

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 19

Page 22: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

9Rimuovere il sistema di mira

Rimuovere i manicotti e il braccio guida dalla placca.

10Attaccare le suture

Legare le suture attraverso gli appositi fori nella placca. Questa struttura funziona come una banda di tensione e trasmette le forze della cuffia dei rotatori sopra la placcae nella diafisi evitando la dislocazione del frammento duranteil periodo di riabilitazione precoce.

20 Synthes Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS Tecnica chirurgica

Impianto

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 20

Page 23: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

11Controllo finale

Prima di chiudere la ferita controllare le lunghezze delle viti ela stabilità della fissazione delle suture. Controllare le viti utilizzando un amplificatore di brillanza nel range completodi movimento gleno-omerale e assicurarsi che non penetrinonella superficie articolare. Le suture non devono rompersi durante il movimento.

Nota: è importante controllare le lunghezze delle viti su tuttii piani poiché può risultare difficile visualizzarne l’angola-zione e la direzione.

Synthes 21

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 21

Page 24: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

22 Synthes Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS Tecnica chirurgica

Impianti

PHILOS – Placca prossimale 3.5 per omero

Acciaio Titanio Fori corpo Lunghezza (mm)

241.901 441.901 3 90

241.903 441.903 5 114

Nota: non cercare di utilizzare il sistema LCP 3.5 di guidapercutanea per PHILOS con placche PHILOS più lunghe.

Altri articoli disponibili

PHILOS sagome dimensione

Fori corpo

03.122.003 3

03.122.004 5

03.122.005 lunga

Viti

X12.102 –124 Vite di bloccaggio Stardrive � 3.5 mm,lunghezza 12 –60 mm, autofilettante

StardriveEsagonale

X=2: AcciaioX=4: TAN

X13.012 –060 Vite di bloccaggio � 3.5 mm, lunghezza12 –60 mm, autofilettante, con incassoesagonale

X04.814 –860 Vite da corticale � 3.5 mm, lunghezza12 –60 mm, autofilettante, con incassoesagonale

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 22

Page 25: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

Strumenti

03.122.007 Braccio guida per PHILOS – Placca prossimale 3.5 per omero

03.122.006 / Archetto di inserzione per PHILOS – Placca03.122.035 prossimale 3.5 per omero, con vite di

connessione, alloggiamento esagonale /Stardrive T15

03.113.009 Manicotto esterno per strumenti guidapercutanei LCP 3.5

03.113.010 Trocar con impugnatura � 6.0 mm

03.113.012 Guida punte da � 2.5 mm, posizioneneutra, percutaneo

Synthes 23

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 23

Page 26: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

03.113.013 Guida punte da � 2.5 mm per posizioneeccentrica, percutaneo

03.113.020 Guida punte di bloccaggio da � 2.8 mm,percutaneo

03.113.022 Centrapunte, percutaneo, per filo diKirschner da � 1.6 mm

03.113.023 Punta elicoidale da � 2.5 mm con finecorsa, calibrata, lunghezza 250/225 mm,per innesto rapido

03.122.008 Fine corsa per punte elicoidali da� 2.5 mm

Strumenti

24 Synthes Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS Tecnica chirurgica

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 24

Page 27: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

03.113.024 Punta elicoidale da � 2.8 mm con finecorsa, calibrata, lunghezza 250/225 mm,per innesto rapido

03.122.009 Fine corsa per punte elicoidali da� 2.8 mm

314.550 Asta rigida per cacciavite esagonalepiccolo, da � 2.5 mm, lunghezza 165 mm,per innesto rapido

03.113.019 Asta per cacciavite 3.5 Stardrive, T15,lunga, autobloccante, per adattatorerapido AO/ASIF

323.060 Misuratore di profondità PHILOS per filo diKirschner da � 1.6 mm

02.113.001 Filo di Kirschner da � 1.6 mm, con puntaforante, lunghezza 200 mm, acciaio

Synthes 25

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 25

Page 28: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

Set

01.122.040 Sistema LCP 3.5 di guida percutanea, invassoio modulare, sistema Vario Case

01.122.042 Sistema LCP 3.5 di guida percutanea(Stardrive), in vassoio modulare, sistemaVario Case

01.122.043 Braccio guida per PHILOS, in vassoiomodulare, sistema Vario Case

01.122.044 Braccio guida per PHILOS (Stardrive), invassoio modulare, sistema Vario Case

26 Synthes Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS Tecnica chirurgica

01.122.013 Strumentario di base per piccoliframmenti, in vassoio modulare, sistemaVario Case

Set opzionali

01.122.014 Strumentario di riduzione per piccoliframmenti, in vassoio modulare, sistemaVario Case

01.122.015 Strumenti d'inserzione per vite 3.5/4.0, invassoio modulare, sistema Vario Case

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 26

Page 29: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

Synthes 27

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 27

Page 30: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

28 Synthes Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS Tecnica chirurgica

Bibliografia

Acklin Y, Jenni R, Walliser M, Sommer Ch (2009) Minimal In-vasive PHILOS-Plate Osteosynthesis in Proximal Humeral Frac-tures. Eur J Trauma Emerg Surg 2009;35:35–9

Gardner M, Griffith M, Dines J, (2005) The Extended Antero-lateral Acromial Approach Allows Minimally Invasive Accessto the Proximal Humerus. Clinical Orthopedics and RelatedResearch Number 434:123–129

Laflamme GY, Rouleau DM, Berry GK, Beaumont PH, ReindlR, Harvey ES (2008) Percutaneous Humeral Plating of Frac-tures of the Proximal Humerus: Results of a Prospective Multicenter Clinical Trial. J Orthop Trauma 2008;22:153–158

Smith J, Berry G, Laflamme Y, Blain-Pare E, Reindl R and Har-vey E (2007) Percutaneous insertion of a proximal humerallocking plate: An anatomic study. Injury, Int. J. Care Injured(2007) 38:206–211

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 28

Page 31: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite Cvr3

Page 32: Sistema LCP 3.5 di guida percutanea per PHILOS. Per una ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · 0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite 9. 10 Synthes

0123

Synthes GmbHEimattstrasse 3CH-4436 Oberdorfwww.synthes.com 05

6.00

1.02

4 A

A

3009

0032

©

10/

2009

Syn

thes

, Inc

. o s

ue c

onso

ciat

e

Tutt

i i d

iritt

i ris

erva

ti Sy

nthe

s, S

tard

rive,

PH

ILO

S, C

ompa

ct e

Var

io C

ase

sono

mar

chi d

i fab

bric

a di

Syn

thes

, Inc

. o d

elle

sue

con

soci

ate

Tutte le tecniche chirurgiche sono disponibili come file PDF sul sitowww.synthes.com/lit

Ö056.001.024öAAbä

0x6.001.024_AA 13.10.09 10:08 Seite Cvr4