legen interessant, die in nen-nenswerter Anzahl Rheumatikerzu ihren Patienten zahlen.

In Anbetracht der teilweisegravierenden katastrophalen Er-krankungsverlaufe bedarf es ei-ner abgestimmten interdiszipli-naren Behandlung in Kooperationmit samtlichen Fachbereichen,die gemeinsam zum Wohle desPatienten zusammenarbeiten.Das durch dieses Buch vermit-telte Hintergrundwissen ermog-licht ein gegenseitiges Verstand-nis als Basis einer erfolgreichenKooperation.

Den zahlreichen Autoren kannnur fur die umfassende Darstel-lung gedankt werden.

Skeletterkrankungen Klinisch-ra-diologische Diagnose und Diffe-renzialdiagnose

J. Freyschmidt3. Auflage, Springer Verlag, 2008958 Seiten, 1500 s/wAbbildungen, 229,00 Euro

Zu Beginn des Vorwort wirddas Motto dieses umfassendenradiologischen Standardwerks inForm eines Zitats von L. Pasteurdargestellt:

’’Auf dem Gebiete

der Beobachtung begluckt derZufall nur den Geist, der vorbe-reitet ist

’’

.Zentrales Anliegen des Autors

ist es radiologische Veranderun-

gen in Ihrer Erscheinung aus denpatho-anatomischen und patho-genetischen Prozessen verstand-lich zu machen.

’’Ohne ihre

Kenntnis lassen sich radiologi-sche Zeichen zwar erlernen,aber nicht verstehen

’’

.Dazu werden den diversen

Krankheitsbilder bzw. der Be-schreibung ihrer radiologischenKorrelate im Weiteren jeweilsdie zu Grunde liegenden atiolo-gischen und pathogenetischenVeranderungen vorangestellt.

Danach wird dann in jedemAbschnitt der Stellenwert der di-versen bildgebenden Verfahrenkritisch diskutiert.

Nach wie vor ist dieses Buchauf die Diagnostik originarer Kno-chen- und Gelenkerkrankungenfokussiert. Primar traumatologi-sche Veranderungen oder spe-zielle orthopadische Problemewerden nicht behandelt. Dieshatte den Rahmen des ohnehinschon 1000 Seiten machtigenBuches sicher gesprengt.

Insgesamt ist ein Standard-werk von immenser Spannbreiteentstanden, das mittlerweile inder aktualisierten und erweiter-ten 3. Auflage vorliegt.

Wer im Bezug auf radilogischeDiagnostik nicht nur ins Detailsondern inhaltlich auch in dieTiefe gehen mochte ist mit die-sem Werk gut beraten.

J. DohleWuppertal

Surgical Treatment of Ortho-paedic Trauma

J.P. Stannard, A.H. Schmidt,P.J. KregorThieme, New York, Stuttgart,2007940 Seiten, 1489 Abbildungen,4 Video DVD, Sprache Englisch,259,95 Euro

Außerlich handelt es sich umein Buch. In Wahrheit wurde eine

Sammlung von 121 (Einhundert-einundzwanzig !) Videos, die daskomplette operative Behand-lungsspektrum der

’’Orthopadi-

schen Traumatologie

’’

wiederge-ben, erzeugt. Erfahrene Trau-matologen zeigen hier ihreStrategien in der operativen Be-handlung von Verletzungen desBewegungsapparates. Die Videosbeinhalten sowohl die einzelnenOperationsschritte, aufgenom-men wahrend Live-OPs, als auchgrundsatzliche Erklarungen an-hand systematischer Skizzen undRontgenbilder. Die einzelnenSchritte zur Rekonstruktion wer-den im Video detailliert erlau-tert und sorgfaltig kommentiert.Lagerungshinweise und Nachbe-handlungsempfehlungen werdenerganzend gezeigt.

Dem Buch liegen 4 DVDs beibzw. die 4 DVDs werden durchein 940 Seiten starkes, reichlichbebildertes Buch vervollstan-digt. Das gedruckte Buch gibtzusatzliche Hintergrundinforma-tionen zu Klassifikationen undStrategien zur Losung der zahl-reichen klinischen Szenarien.Von besonderem Interesse sinddie besonders hervorgehobenen

’’Pearls

’’

und’’Tipps und Tricks

’’

.Am Ende bleibt dem Leser nur

eine Frage: Wie hat der Verlag esgeschafft eine derartig umfas-sende und qualitativ hochwer-tige Video Sammlung mit einemsolch hervorragenden Buch fur

ARTICLE IN PRESS

BUCHBESPRECHUNG52