SKI AUSTRIA - SALZBURG 2011-2012

1

2

CUPRINS HOTELURI – SKI SALZBURG ZELL AM SEE ...............................................................................................................................................................4 HOTEL LATINI 4*..........................................................................................................................................................5 ALPINE RESORTHOTEL SCHWEBEBAHN 4* ..........................................................................................................6 HOTEL ST. GEORG 4*...................................................................................................................................................8 HOTEL SCHÖNBLICK 3*..............................................................................................................................................9 GARTEN - HOTEL DAXER 3*....................................................................................................................................10 HOTEL GLASERER HAUS 3*.....................................................................................................................................11 HOTEL ST. HUBERTUSHOF 3* .................................................................................................................................13 PENSIUNEA HOCHWIMMER 3* ...............................................................................................................................14 KAPRUN .......................................................................................................................................................................15 HOTEL TAUERN SPA KAPRUN 4* ...........................................................................................................................15 HOTEL VÖTTER’S SPORT KRISTALL 4 * ...............................................................................................................17 HOTEL - GASTHOF ZUR MÜHLE 4* ........................................................................................................................18 HOTEL TONI 4*............................................................................................................................................................19 HOTEL ANTONIUS 4*.................................................................................................................................................20 SPORTPENSION TRAUNER 3* ..................................................................................................................................21 PENSION BERGBLICK 3*...........................................................................................................................................22 JUFA GASTEHAUS KAPRUN ....................................................................................................................................23 PIESENDORF ..............................................................................................................................................................25 GASTHOF MITTERWIRT 3*.......................................................................................................................................25 SAALBACH-HINTERGLEMM .................................................................................................................................27 HOTEL GLEMMTALERHOF 4* .................................................................................................................................28 HOTEL TIROLER BUAM 3* .......................................................................................................................................29 PENSIUNEA GABI 3* ..................................................................................................................................................31 BAD GASTEIN.............................................................................................................................................................32 HOTEL SONNGASTEIN 4* .........................................................................................................................................33 HOTEL MOZART 3* ....................................................................................................................................................35 HOTEL BARENHOF ....................................................................................................................................................36 PENSIUNEA LAURA 2* ..............................................................................................................................................37 BAD HOFGASTEIN ....................................................................................................................................................38 IMPULS HOTEL TIROL 4*..........................................................................................................................................38 RAURIS .........................................................................................................................................................................40 GASTHOF SALZBURGERHOF 3*..............................................................................................................................41 APARTAMENTE – SKI SALZBURG ZELL AM SEE ............................................................................................................................................................. 45 APPARTMENTHAUS GADENSTATTER 3* ............................................................................................................. 46 APARTMENTHAUS KRISTALL 3*............................................................................................................................ 47 KAPRUN ....................................................................................................................................................................... 49 APPARTEMENTHAUS TONI 4*................................................................................................................................. 49 APARTHOTEL ADLER RESORT KAPRUN 4* ......................................................................................................... 50 APARTMENTHAUS SCHÖNPFLUG 3*..................................................................................................................... 51 APARTMENTHAUS MÜHLE 3*................................................................................................................................. 52 PIESENDORF .............................................................................................................................................................. 54 MARIANDL’S APPARTEMENTS UND NEBENHÄUSER....................................................................................... 54 SAALBACH-HINTERGLEMM ................................................................................................................................. 56 APPARTEMENTHAUS SONNWIES 4*...................................................................................................................... 57 APARTMENTHAUS FERIEN UND REITANLAGE ALTACHHOF 3*.................................................................... 58 BAD GASTEIN............................................................................................................................................................. 59 APARTMENTHAUS DE L’EUROPE .......................................................................................................................... 60 BAD HOFGASTEIN .................................................................................................................................................... 61 APARTMENTHAUS ALPINA 3* ................................................................................................................................ 61

3

TARIFE INDIVIDUAL

SKI SALZBURG

~ HOTELURI~

2011-2012

TRANSILVANIA TOURIST SERVICE Str. Grigore Bălan, Nr. 1, 52009, SF. GHEORGHE, Jud. Covasna

Tel: 0267-351817 Fax:0267-316553

[email protected] www.transilvaniatourism.ro

4

EUROPA SPORTREGION

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km Zona de schi Altitudine Transport începător intermediar avansat

Zell am See – Schmitenhöhe

757-2000 m 7 telecabine

10 telescaune 9 teleschiuri

25 27 25

Kaprun - Kitzsteinhorn 900-3029 m 4 telecabine 5 telescaune

11 teleschiuri 12 26 3

Kaprun - Maiskogel 800-1675 m 1 telecabină 2 telescaune 1 teleschiuri

14 5 1

ZELL AM SEE

Zell am See, una dintre cele mai frumoase staŃiuni din Austria, este situată în centrul regiunii „Salzburger Land” pe malul lacului Zeller, la 757 m altitudine. StaŃiunea cu 9.727 locuitori este un oraş alpin încântător, cu străzi romantice, magazine şi cafenele. Aici se află telecabina spre Schmittenhöhe, care oferă o privelişte panoramică a Pinzgau-ului şi a piscurilor înzăpezite ale Tauern-ului Înalt şi ale Glossglockner-ului. În zona de schi „Regiunea Sporturilor Europene” de lângă Zell am See, se află cea mai mare pârtie de schi din Austria - Schmiedinger Kees - situată sub vârful Kitzsteinhorn (3.203 m). Dispune de 130 km de pârtii bine pregătite, 60 skilifturi, 321 trasee de schi fond, piscină interioară, patinoar, pârtii pt. sanie, tenis, ice surfing. În zona gheŃarului Kitzsteinhorn pârtiile sunt situate între 800-3.029 m altitudine. Lungimea pârtiilor de schi: Europa Sportregion 132 km până la 3029 m altitudine, Kaprun: 55 km până la 3029 m altitudine, Zell am See 77 km până la 1965 m altitudine.

5

HOTEL LATINI 4*

Localizare: hotelul este situat în centrul districtului Schuttdorf, 2 km de piscina interioară Zell am See, 2 km de gară, 80 km de aeroportul Salzburg, 200 m de telecabina Areitgondelbahn, 500 m de pistele de schi fond, 100 m de staŃia de schibus şi 8 km de gheŃarul Kaprun. FacilităŃi: recepŃie cu lounge, bar cu şemineu, club de noapte, lift, restaurant, pizzerie, conectare internet (contra cost), parcare, discotecă, garaj, sală de seminar. Fitness/wellness: piscină interioară, wellness, saună, baie cu aburi, sală de fittness. Contra cost: solar, masaj, tratamente cosmetice, baie aqualux. Cazare: este asigurată în camere renovate, cu grup sanitar propriu, telefon, radio, sat. tv, seif, uscător de păr, parŃial cu balcon. Baby cot gratuit, scaune înalte, meniu pt copii, baby monitor. Masă: welcome drink, demipensiune: mic dejun bufet, cină cu 4 feluri (3 feluri la alegere, 1 vegetarian), bufet de salate sau deserturi, diferite seri culinare, meniu vegetarian la cerere. Animalele de companie sunt acceptate, 7 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 19.12.2011 26.12.2011 656 26.11.2011 02.01.2012 804 02.01.2012 07.01.2012 632** 07.01.2012 14.01.2012 587* 14.01.2012 21.01.2012 678 21.01.2012 28.01.2012 581* 28.01.2012 04.02.2012 678 04.02.2012 11.02.2012 733 11.02.2012 10.03.2012 760 10.03.2012 17.03.2012 678 17.02.2012 31.03.2012 581*

Cameră single, duş, wc, balcon

31.03.2012 14.04.2012 474* 19.12.2011 26.12.2011 610 26.11.2011 02.01.2012 758 02.01.2012 07.01.2012 598** 07.01.2012 14.01.2012 546* 14.01.2012 21.01.2012 632 21.01.2012 28.01.2012 541* 28.01.2012 04.02.2012 632 04.02.2012 11.02.2012 687 11.02.2012 10.03.2012 714 10.03.2012 17.03.2012 632

Cameră dublă cu baie/duş, wc, balcon

17.02.2012 31.03.2012 541*

6

31.03.2012 14.04.2012 434* 19.12.2011 26.12.2011 645 26.11.2011 02.01.2012 793 02.01.2012 07.01.2012 623** 07.01.2012 14.01.2012 576* 14.01.2012 21.01.2012 667 21.01.2012 28.01.2012 571* 28.01.2012 04.02.2012 667 04.02.2012 11.02.2012 722 11.02.2012 10.03.2012 749 10.03.2012 17.03.2012 667 17.02.2012 31.03.2012 571*

Cameră cu 2-4 paturi, baie/duş, wc, balcon

31.03.2012 14.04.2012 464* 19.12.2011 26.12.2011 277 26.11.2011 02.01.2012 280 02.01.2012 07.01.2012 200** 07.01.2012 14.01.2012 240* 14.01.2012 21.01.2012 277 21.01.2012 28.01.2012 238* 28.01.2012 04.02.2012 277 04.02.2012 11.02.2012 277 11.02.2012 10.03.2012 277 10.03.2012 17.03.2012 277 17.02.2012 31.03.2012 238*

Pat suplimentar copii 4-11 ani (cu 2 adulŃi în cameră)

31.03.2012 14.04.2012 238* *OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră)

De la Până la Vârsta Reducere 19.12.2011 14.04.2012 0-4 ani -100%

ALPINE RESORTHOTEL SCHWEBEBAHN 4*

Localizare: hotelul recent renovat este situat la 1,5 km de centru, 1,5 km de piscina interioară publică Zell am See, 1,5 km de zona comercială, 2 km de gara Zell am See, 100 km de aeroportul Salzburg, 15 km de gheŃarul Kaprun, 2 km de pistele de schi fond, 50 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepŃie cu lounge, salon, cameră de lectură, garderobă pentru schiuri încălzită, lift, parcare, restaurant cu bar, bar de zi, închiriere de schiuri (contra cost). Fitness/wellness: piscină interioară, (Orar de funcŃionare: zilnic de la ora 7:30 până la ora 21:00), saună, baie cu aburi, whirpool. Contra cost: solar, masaj, tratamente de înfrumuseŃare. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu (baie/duş, wc), parŃial cu balcon, minibar, radio, telefon, sat. tv.

7

Masa: demipensiune: welcome cocktail, mic dejun bufet cu mâncăruri calde şi reci, de 6 ori după-amiaza ski snack, cină de 4 feluri cu meniuri la alegere (3 meniuri), bufet de salate şi deserturi, o dată pe săptămână bufet Ńărănesc, seară italiană. Animalele de companie sunt acceptate, 12 EUR/zi (fără mâncare). Se acceptă cărŃi de credit Diners Club, Visa. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 19.12.2011 26.12.2011 944 26.12.2011 02.01.2012 1161 02.01.2012 07.01.2012 891** 07.01.2012 14.01.2012 758* 14.01.2012 04.02.2012 751* 04.02.2012 03.03.2012 1070 03.03.2012 10.03.2012 867

Cameră single, baie/duş, wc

10.03.2012 14.04.2012 743* 19.12.2011 26.12.2011 990 26.12.2011 02.01.2012 1208 02.01.2012 07.01.2012 925** 07.01.2012 14.01.2012 798* 14.01.2012 04.02.2012 790* 04.02.2012 03.03.2012 1116 03.03.2012 10.03.2012 913

Junior suite, baie/duş, wc

10.03.2012 14.04.2012 783* 19.12.2011 26.12.2011 760 26.12.2011 02.01.2012 975 02.01.2012 07.01.2012 758** 07.01.2012 14.01.2012 598* 14.01.2012 04.02.2012 593* 04.02.2012 03.03.2012 885 03.03.2012 10.03.2012 673

Cameră dublă baie/duş, wc, economy

10.03.2012 14.04.2012 577* 19.12.2011 26.12.2011 852 26.12.2011 02.01.2012 1068 02.01.2012 07.01.2012 825** 07.01.2012 14.01.2012 678* 14.01.2012 04.02.2012 672* 04.02.2012 03.03.2012 977 03.03.2012 10.03.2012 775

Cameră dublă baie/duş, wc, balcon

10.03.2012 14.04.2012 664* 19.12.2011 26.12.2011 852 26.12.2011 02.01.2012 1068 02.01.2012 07.01.2012 825** 07.01.2012 14.01.2012 678* 14.01.2012 04.02.2012 672* 04.02.2012 03.03.2012 977 03.03.2012 10.03.2012 775

Cameră cu 2-3 paturi baie/duş, wc, balcon

10.03.2012 14.04.2012 664* 19.12.2011 26.12.2011 93 26.12.2011 02.01.2012 93 02.01.2012 07.01.2012 67** 07.01.2012 14.01.2012 80*

Pat suplimentar copii 0-2 ani (cu 2 adulŃi în camera cu 2-3 paturi, cu 3 adulŃi în junior suite)

14.01.2012 04.02.2012 80*

8

04.02.2012 03.03.2012 93 03.03.2012 10.03.2012 93

10.03.2012 14.04.2012 80* 19.12.2011 26.12.2011 187 26.12.2011 02.01.2012 187 02.01.2012 07.01.2012 133** 07.01.2012 14.01.2012 160* 14.01.2012 04.02.2012 160* 04.02.2012 03.03.2012 187 03.03.2012 10.03.2012 187

Pat suplimentar copii 2-5 ani (cu 2 adulŃi în camera cu 2-3 paturi, cu 3 adulŃi în junior suite)

10.03.2012 14.04.2012 160* *OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în camera cu 2-3 paturi, cu 3 adulŃi în junior suite)

De la Până la Vârsta Reducere 6-11 ani -50% 19.12.2011 14.04.2012

12-14 ani -20% HOTEL ST. GEORG 4*

Localizare: hotelul este situat în centrul staŃiunii Zell am See, la 500 m de piscina interioară publică Zell am See, 800 m de gara Zell am See, 80 km de aeroportul Salzburg, 10 km de gheŃarul Kaprun, 150 m de schibus. FacilităŃi: recepŃie, lounge, cameră de lectură, colŃ de internet, garderobă pentru schiuri, lift, parcare, restaurant gourmet, bar, terasă. Fitness/Wellness: piscină interioară, sală de fitness, saună, cameră de relaxare, baie cu aburi., solar şi masaj (contra cost). Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie, mini bar, radio, telefon, sat. tv, parŃial cu balcon. Masă: welcome drink, demipensiune cu mic dejun bufet cu mâncăruri calde şi reci, ski snack de la 15:00 până la 17:00, cină cu 4 feluri la alegere, o dată pe săptămână bufet de salate şi deserturi, o dată pe săptămână Pinzgauer pan uriaş, o dată pe săptămână cină festivă, o dată pe săptămână cină culinară cu specific austriac şi muzică live. Animalele de companie sunt acceptate, 7,50 EUR/zi (fără mâncare). Check-in: de la ora 15:00. Check-out: până la ora 10:00. CărŃi de credit acceptate: Visa, Mastercard, Diners Club Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 19.12.2011 26.12.2011 968 26.12.2011 02.01.2012 1173 02.01.2012 07.01.2012 838** 07.01.2012 14.01.2012 610* 14.01.2012 28.01.2012 605*

Cameră single, baie, wc

28.01.2012 04.02.2012 706

9

04.02.2012 03.03.2012 858 03.03.2012 07.04.2012 605* 19.12.2011 26.12.2011 876 26.12.2011 02.01.2012 1080 02.01.2012 07.01.2012 771** 07.01.2012 14.01.2012 530* 14.01.2012 28.01.2012 526* 28.01.2012 04.02.2012 614 04.02.2012 03.03.2012 766

Cameră cu 2-3 paturi, baie, wc

03.03.2012 07.04.2012 526* 19.12.2011 26.12.2011 951 26.12.2011 02.01.2012 1126 02.01.2012 07.01.2012 804** 07.01.2012 14.01.2012 558* 14.01.2012 28.01.2012 553* 28.01.2012 04.02.2012 645 04.02.2012 03.03.2012 853

Cameră cu 2-3 paturi, baie, wc, balcon



7-12 ani -50% HOTEL SCHÖNBLICK 3*

Localizare: hotelul este situat în centrul districtului Schütthof, 2 km de piscina publică interiară Zell am See, 2 km de gara Zell am See, 80 km de aeroportul Salzburg, 11 km de gheŃarul Kitzsteinhorn, 400 m de telefericul Areitgondelbahn, 200 m de staŃie schibus, 1 km de pisetele de schi fond. FacilităŃi: hotel tradiŃional dotat cu recepŃie, hol, lift, bar cu şemineu, sală de mese, garderobă încălzită pentru schiuri, parcare, colŃ de internet. Fitness/wellness: saună, solar(contra cost). Cazare: este asigurată în camere cu grup sanitar propriu, uscător de păr, radio, telefon, sat. tv, mini seif, balcon. Camerele sunt destinate nefumătorilor. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, apres ski snack, cină cu 3 feluri la alegere, zilnic bufet de salate şi desert, zilnic happy hour contra cost (ceai Jaga, vin fiert, cocktailul zilei ). Animalele de companie sunt acceptate, 7 EUR/zi. Check-in: de la ora 14. Check-out: până la ora 10. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: Visa, Mastercard. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ

10

19.12.2011 26.12.2011 461 26.12.2011 02.01.2012 573 02.01.2012 07.01.2012 332** 07.01.2012 14.01.2012 399* 14.01.2012 28.01.2012 395* 28.01.2012 11.02.2012 461 11.02.2012 03.03.2012 503 03.03.2012 10.03.2012 415


10.03.2012 14.04.2012 355* 19.12.2011 26.12.2011 461 26.12.2011 02.01.2012 573 02.01.2012 07.01.2012 332** 07.01.2012 14.01.2012 399* 14.01.2012 28.01.2012 395* 28.01.2012 11.02.2012 461 11.02.2012 03.03.2012 503 03.03.2012 10.03.2012 415

Cameră dublă, baie/duş, wc, balcon

10.03.2012 14.04.2012 355* 19.12.2011 26.12.2011 461 26.12.2011 02.01.2012 573 02.01.2012 07.01.2012 332** 07.01.2012 14.01.2012 399* 14.01.2012 28.01.2012 395* 28.01.2012 11.02.2012 461 11.02.2012 03.03.2012 503 03.03.2012 10.03.2012 415




6-12 ani -50% GARTEN - HOTEL DAXER 3*

Localizare: hotelul este situat la 2 km de centrul staŃiunii Zell am See, la 2 km piscina publică din Zell am See, 2 km de magazine, 3 km de gara Zell am See, 80 km de aeroportul Salzburg, 15 km de gheŃarul Kitzsteinhorn, 150 m de telefericul Schmitten şi 100 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: hotel tradiŃional, dotat cu recepŃie, lobby, sală cu tv şi şemineu, grădină de iarnă cu vedere panoramică, Stube, lift, bar, sală de mese, acces internet, garderobă pentru schiuri, parcare. Fitness/wellness: piscină interioară (9,5 m x 4,5 m), saună, baie cu aburi, masaj şi tratamente cosmetice contra cost.

11

Cazare: este asigurată în camere renovate cu duş/wc sau cadă/wc, uscător de păr, halat de baie (cu garanŃie), radio, telefon, sat. tv, balcon. Fumatul nu este permis în camere. Baby cot 8 EUR/zi, meniu pt copii. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, cină cu 4 feluri la alegere (3 meniuri la alegere, un meniu vegetarian), zilnic bufet de salate, o dată pe săptămână bufet de deserturi. Animalele de companie sunt acceptate, 7 EUR/zi. Check-in: de la ora 14. Check-out: până la ora 10. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Nu acceptă cărŃi de credit. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 19.12.2011 26.12.2011 623 26.12.2011 02.01.2012 766 02.01.2012 07.01.2012 519* 07.01.2012 14.01.2012 544 14.01.2012 11.02.2012 539 11.02.2012 03.03.2012 655 03.03.2012 10.03.2012 562

Cameră single baie/duş, wc, balcon

10.03.2012 31.03.2012 539 19.12.2011 26.12.2011 559 26.12.2011 02.01.2012 701 02.01.2012 07.01.2012 472* 07.01.2012 14.01.2012 480 14.01.2012 11.02.2012 475 11.02.2012 03.03.2012 591 03.03.2012 10.03.2012 498


10.03.2012 31.03.2012 475 *TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră)

De la Până la Vârsta Reducere 0-2 ani -100% 3-5 ani -70%

19.12.2011 31.03.2012

6-11 ani -50% HOTEL GLASERER HAUS 3*

Localizare: hotelul este situat în centrul districtului Zell am See, la 200 m de piscina interioară publică Hallenbad Zell, 500 m de gara Zell am See, 80 km de aeroportul Salzburg, 11 km, de gheŃarul Kitzsteinhorn. 3 km de pisetele de schi fond, 50 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepŃie, restaurant, bar, internet, garderobă pentru schiuri. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, tv, internet wireless, parŃial cu balcon. Camerele sunt destinate nefumătorilor. Fitness/Wellness: saună, cameră de relaxare.

12

Masă: demipensiune: mic dejun bufet, cină cu 3 feluri, zilnic bufet de salate. Animalele de companie sunt admise 5 EUR/zi (fără mâncare). Se acceptă cărŃi de credit: MasterCard, Visa. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 19.12.2011 26.12.2011 377 26.12.2011 02.01.2012 460 02.01.2012 07.01.2012 352** 07.01.2012 14.01.2012 335* 14.01.2012 04.02.2012 332* 04.02.2012 03.03.2012 443 03.03.2012 10.03.2012 387

Cameră single, duş, wc

10.03.2012 14.04.2012 300* 19.12.2011 26.12.2011 377 26.12.2011 02.01.2012 460 02.01.2012 07.01.2012 352** 07.01.2012 14.01.2012 335* 14.01.2012 04.02.2012 332* 04.02.2012 03.03.2012 443 03.03.2012 10.03.2012 387

Cameră dublă, duş, wc

10.03.2012 14.04.2012 300* 19.12.2011 26.12.2011 377 26.12.2011 02.01.2012 460 02.01.2012 07.01.2012 352** 07.01.2012 14.01.2012 335* 14.01.2012 04.02.2012 332* 04.02.2012 03.03.2012 443 03.03.2012 10.03.2012 387

Cameră cu 2-3 paturi, duş, wc

10.03.2012 14.04.2012 300* 19.12.2011 26.12.2011 377 26.12.2011 02.01.2012 460 02.01.2012 07.01.2012 352** 07.01.2012 14.01.2012 335* 14.01.2012 04.02.2012 332* 04.02.2012 03.03.2012 443 03.03.2012 10.03.2012 387




6-11 ani -50%

13

HOTEL ST. HUBERTUSHOF 3*

Localizare: hotelul este situat la 4 km de centru staŃiunii Zell am See, la 4 km de piscina interioară publică Zell am See, 4 km de gara Zell am See, 80 km de aeroportul Salzburg, 15 km de gheŃarul Kitzsteinhorn, 4 km de telecabina Scmittenhohe, 3 km de pisetele de schi, 250 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepŃie, sală cu tv şi şemineu, sală de mese, lobby, colŃ de internet, lift, parcare, restaurant a-la carte, bar, terasă, discotecă. Fitness/Wellness: saună, solar, masaj(contra cost). Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, telefon, tv prin cablu, parŃial cu balcon. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, cină cu 4 feluri la alegere (3 meniuri la alegere), zilnic bufet de salate şi desert, o dată pe săptămână bufet de deserturi. Animalele de companie sunt acceptate, 4 EUR/zi(fără mâncare). Check-in: de la ora 14. Check-out: până la ora 11. FacilităŃile sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 26.12.2011 02.01.2012 558 02.01.2012 07.01.2012 332** 07.01.2012 14.01.2012 419 14.01.2012 04.02.2012 355* 04.02.2012 25.02.2012 461 25.02.2012 10.03.2012 415


10.03.2012 14.04.2012 355* 26.12.2011 02.01.2012 540 02.01.2012 07.01.2012 320** 07.01.2012 14.01.2012 400 14.01.2012 04.02.2012 340* 04.02.2012 25.02.2012 443 25.02.2012 10.03.2012 397

Cameră dublă, baie/duş, wc

10.03.2012 14.04.2012 340* 26.12.2011 02.01.2012 558 02.01.2012 07.01.2012 332** 07.01.2012 14.01.2012 419 14.01.2012 04.02.2012 355* 04.02.2012 25.02.2012 461 25.02.2012 10.03.2012 415


10.03.2012 14.04.2012 355* 26.12.2011 02.01.2012 577 02.01.2012 07.01.2012 346** 07.01.2012 14.01.2012 438 14.01.2012 04.02.2012 372*


04.02.2012 25.02.2012 479

14

25.02.2012 10.03.2012 433 10.03.2012 14.04.2012 372*

*OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră)

De la Până la Vârsta Reducere 0-5 ani -100%

6-11 ani -70% 26.12.2011 14.04.2012

12-15 ani -50% PENSIUNEA HOCHWIMMER 3*

Localizare: pensiunea este situată la 1,2 km de centrul staŃiunii Zell am See, la 1 km de piscina interioară publică Zell am See, la 1,2 km de magazine, la 1,5 km de gara Zell am See, 80 km de aeroportul Salzburg, 10 km de gheŃarul Kitzsteinhorn, 1,2 km de telecabina Schmittenhohe Cityexpress, 150 m de pistele de ski, 100 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: salon, garderobă pentru schiuri, parcare, sală pentru servirea micului dejun. Fitness/wellness: sală de fitness. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu (duş, wc), sat. tv, parŃial cu balcon. OpŃional camere standard cu grup sanitar comun. Camerele sunt destinate nefumătorilor. Masă: mic dejun bufet. Baby cot inclus. Animalele de companie nu sunt permise. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Check-in: 14:00, check-out: 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu mic dejun

Tip cameră De la Până la PreŃ 19.12.2011 26.12.2011 299 26.12.2011 02.01.2012 326 02.01.2012 07.01.2012 193** 07.01.2012 14.01.2012 232* 14.01.2012 04.02.2012 230* 04.02.2012 11.02.2012 257* 11.02.2012 25.02.2012 299

Cameră dublă, duş, wc, balcon

25.02.2012 14.04.2012 230* 19.12.2011 26.12.2011 299 26.12.2011 02.01.2012 326 02.01.2012 07.01.2012 193** 07.01.2012 14.01.2012 232* 14.01.2012 04.02.2012 230* 04.02.2012 11.02.2012 257* 11.02.2012 25.02.2012 299

Cameră cu 2-3 paturi, duş, wc, balcon

25.02.2012 14.04.2012 230* *OFERTĂ SPECIALĂ 7=6

15

**TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră)


6-10 ani -50%

KAPRUN

Localitatea tradiŃională, cu 3117 locuitori, este situată la 757 m altitudine, în centrul „Regiunii Sporturilor Europene” pe malul râului, la poalele muntelui Kitzsteinhorn. Zona de schi este disponibilă tot anul. După lăsarea serii turiştii se pot delecta într-unul dintre numeroasele restaurante, cafenele sau baruri.Zell am See şi împrejurimile sale oferă tot ceea ce un iubitor al sporturilor de iarnă îşi poate dori. „Regiunea Sporturilor Europene” (760 m-3029 m) dispune de 57 skilifturi moderne care oferă acces către 130 de km de pârtii de schi cu diferte grade de dificultate. Este paradisul snowboarderilor iar iubitorii de schi fond au la dispoziŃie 200 km de piste. Cei care nu doresc să schieze pot face drumeŃii, squash, înot, bowling. HOTEL TAUERN SPA KAPRUN 4*

Localizare: hotelul este situat la 1 km de centrul oraşului Kaprun, 2 km de gara Kaprun, 80 km de aeroportul Salzburg, 5 km de gheŃarul Kaprun, 300 m de pisetele de schi fond, 10 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepŃie, lobby, salon, cameră de lectură, colŃ de internet, garderobă pentru schiuri, lift, parcare, garaj, sală de mese, restaurant, bar, terasă, sală de seminar, sală de conferinŃă. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie, papuci de baie, minibar, radio, tv, telefon, conectare la internet, seif, balcon, camere destinate nefumătorilor. Fitness/Wellness: piscină interioară, piscină pentru copii, piscina exterioară caldă este deschisă şi iarna, sală de fitness, sauna, sauna finlandeză, baie cu aburi, whirlpool. Contra cost: solar, masaj, centru de înfrumuseŃare. Masă: welcome drink, demipensiune cu mic dejun bufet, cină cu 4 feluri (3 la alegere), minibar cu băuturi non-alcoolice gratuit, ceaiuri şi sucuri naturale. Animalele de companie sunt admise: 20 EUR/zi (fără mâncare). CărŃi de credit acceptate: MasterCard, Visa, American Express, Diners Club. Check in: 15:00. Check out: 11:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 19.12.2011 26.12.2011 1358 26.12.2011 02.01.2012 1725 02.01.2012 07.01.2012 1232** 07.01.2012 14.01.2012 1494 14.01.2012 17.03.2012 1480 17.03.2012 24.03.2012 1268*

Cameră single, baie/duş, wc, balcon

24.03.2012 14.04.2012 1480 19.12.2011 26.12.2011 1373 Junior suite, baie/duş, wc, balcon 26.12.2011 02.01.2012 1760

16

02.01.2012 07.01.2012 1257** 07.01.2012 14.01.2012 1375 14.01.2012 17.03.2012 1363 17.03.2012 24.03.2012 1168*

24.03.2012 14.04.2012 1363 19.12.2011 26.12.2011 1146 26.12.2011 02.01.2012 1410 02.01.2012 07.01.2012 1008** 07.01.2012 14.01.2012 1180 14.01.2012 17.03.2012 1169 17.03.2012 24.03.2012 1002*

Cameră cu 2-3 paturi baie/duş, wc, balcon

24.03.2012 14.04.2012 1169 19.12.2011 26.12.2011 276 26.12.2011 02.01.2012 280 02.01.2012 07.01.2012 200** 07.01.2012 14.01.2012 280 14.01.2012 17.03.2012 276 17.03.2012 24.03.2012 238*


24.03.2012 14.04.2012 276 19.12.2011 26.12.2011 415 26.12.2011 02.01.2012 420 02.01.2012 07.01.2012 300** 07.01.2012 14.01.2012 420 14.01.2012 17.03.2012 415 17.03.2012 24.03.2012 356*


24.03.2012 14.04.2012 415 19.12.2011 26.12.2011 485 26.12.2011 02.01.2012 490 02.01.2012 07.01.2012 350** 07.01.2012 14.01.2012 490 14.01.2012 17.03.2012 485 17.03.2012 24.03.2012 415*


24.03.2012 14.04.2012 485 *OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră)


Supliment cină festivă de revelion (obligatoriu):

- 132 EUR/adult – tarif net; - 37 EUR/copil 2-5 ani – tarif net; - 68 EUR/copil 5-10 ani – tarif net; - 98 EUR/copil 10-14 ani – tarif net.

Taxa de staŃiune se plăteşte la faŃa locului: 1,15 EUR/pers/zi ( de la 15 ani).

17

HOTEL VÖTTER’S SPORT KRISTALL 4 *

Localizare: hotelul este situat la 300 m de centrul staŃiunii Kaprun, 97 km de aeroportul Salzburg, 300 m de zona de ski Maiskogel, staŃia de skibus este în faŃa hotelului. FacilităŃi: lounge cu şemineu, bar, restaurant, lift, parcare, garaj (contra cost), internet, sală de conferintă, sală de seminar, cameră de joacă pentru copii. Fitness/Wellness: zona wellness „Kristall Spa” cu piscină interioară, saună, baie cu aburi, jacuzzi. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie, internet, radio, minibar, televizor, telefon, parŃial cu balcon. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet cu mâncăruri calde, fructe şi cereale, cină cu 4 feluri, bufet de salate. Tarife în EUR/persoană / 7 nopŃi cazare cu demipensiune

TIP CAMERĂ 01.01.2012 - 08.01.2012 28.01.2012 - 10.03.2012 31.03.2012 - 15.04.2012

08.01.2012 - 28.01.2012 10.03.2012 - 31.03.2012 15.04.2012 - 29.04.2012

Cameră dublă standard (2 pers.) 686 616 Cameră dublă confort (2-3 pers.) 756 686 Cameră Family „Maiskogel” (2-3 pers.) 770 700 Suită „Castle View” (2-4 pers.) 791 721 Suită „Kristall” (2-4 pers.) 826 756 Cameră Family „Kitzsteinhorn” (2-4 pers.) 826 756 Suită Family „Diamant” (4-6 pers.) 896 826 Cameră Family „Gloßglockner” (4-6 pers.) 896 826 Tariful include: 7 nopŃi cazare cu demipensiune, intrare la zona wellness „Kristall Spa” cu piscină interioară, saună, baie cu aburi, jacuzzi, halat de baie, parcare, internet wireless. Taxa de staŃiune se plăteşte la faŃa locului: 1,10 EUR/persoană/zi. Reducere/supliment copii (cu 2 adulŃi în cameră): - copil 0-3,99 ani – gratuit; - copil 4-6,99 ani – 41 EUR/noapte; - copil 7-12,99 ani – 58 EUR/noapte; - copil 13-15 ani – 65 EUR/noapte;

18

HOTEL - GASTHOF ZUR MÜHLE 4*

Localizare: pensiunea este situată la marginea localităŃii, la 1 km de centru, într-o zonă liniştită. StaŃia de schibus este în faŃa hotelului, centrul comercial la 700 m, piscină şi pistele de schi fond la 1 km. GheŃarul Kitzsteinhorn la 5 km, zona de schi Maiskogel la 1 km. Cea mai apropiată gară este la Zell am See (10 km). Aeroport la Salzburg (85 km). Facilităti: recepŃie, Stuberl, restaurant, cameră de zi, sală pentru servirea micului dejun, acces internet, lift, parcare, bar, garderobă încălzită pentru schiuri. Fitness/wellness: saună finlandeză, baie cu aburi, piscină exterioară încălzită - gratuit, solar - cu plată. Cazarea: este asigurată în camere renovate cu grup sanitar propriu, telefon, tv, radio, acces internet (contra cost), seif, uscător de păr, halat de baie, balcon. Baby cot gratuit, meniuri pt copii, scaune înalte. Masă: demipensiune: mic dejun bufet, cină cu 4 feluri la alegere, zilnic bufet de salate, o dată pe săptămână bufet Ńărănesc sau grill. Meniuri vegetariene la cerere. Animalele de companie sunt acceptate la cerere. Biliard, tenis de masă pt. copii. Nu este accesibil persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: Visa, Mastercard, American Express, Debit card/Maestro. Check-in de la ora 14:00, check-out: până la ora 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 19.12.2011 26.12.2011 687 26.12.2011 02.01.2012 805 02.01.2012 07.01.2012 575** 07.01.2012 14.01.2012 566* 14.01.2012 04.02.2012 561* 04.02.2012 10.03.2012 720 10.03.2012 17.03.2012 655 17.03.2012 31.03.2012 561* 31.03.2012 14.04.2012 687

Cameră single, baie, wc

14.04.2012 28.04.2012 562 19.12.2011 26.12.2011 595 26.12.2011 02.01.2012 712 02.01.2012 07.01.2012 509** 07.01.2012 14.01.2012 487* 14.01.2012 04.02.2012 482* 04.02.2012 10.03.2012 627 10.03.2012 17.03.2012 562 17.03.2012 31.03.2012 482* 31.03.2012 14.04.2012 595


14.04.2012 28.04.2012 470 19.12.2011 26.12.2011 632 26.12.2011 02.01.2012 749 02.01.2012 07.01.2012 535**


07.01.2012 14.01.2012 519*

19

14.01.2012 04.02.2012 514* 04.02.2012 10.03.2012 664 10.03.2012 17.03.2012 599 17.03.2012 31.03.2012 514* 31.03.2012 14.04.2012 632

14.04.2012 28.04.2012 507 19.12.2011 26.12.2011 632 26.12.2011 02.01.2012 749 02.01.2012 07.01.2012 535** 07.01.2012 14.01.2012 519* 14.01.2012 04.02.2012 514* 04.02.2012 10.03.2012 664 10.03.2012 17.03.2012 599 17.03.2012 31.03.2012 514* 31.03.2012 14.04.2012 632


14.04.2012 28.04.2012 507 *OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră)


7-12 ani -50% HOTEL TONI 4*

Localizare: hotelul este situat la 350 m de centrul staŃiunii Kaprun, la 6 km de gara Zell am See, 95 km de aeroportul Salzburg, 4 km de gheŃarul Kitzsteinhorn, 800 m de pistele de ski fond, staŃia de schibus in faŃa hotelului. FacilităŃi: recepŃie, lobby, bar, restaurant, sală de conferinŃă, garderobă pentru schiuri, lift, parcare. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu ( 30 m2 ), uscător de păr, balcon, minibar, telefon, sat. tv, conectare internet ( cu plată ), safe ( cu plată ) colŃ living cu o canapea extensibilă ( 1.30 m ).Fumatul in camere nu este permis. Capacitate maximă : 3 adulŃi sau 2 adulŃi + 2 copii pănă la 12 ani. Fitness/wellness: piscină interioară ( 10 x 5 m ), sală de fitness, saună finlandeză, baie cu aburi, cameră pentru relaxare, cabină cu infraroşii, whirpool. Contra cost: solar şi masaj Masă: demipensiune cu mic dejun şi cină bufet, zilnic bufet de salate, bufet cu deserturi, meniu vegetarian la cerere, apa minerală, băuturi răcoritoare incluse la cină. Animalele de companie nu sunt permise. CărŃi de credit acceptate: MasterCard, Visa. Check-in: de la ora 15:00; check-out: până la ora 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ Cameră cu 2-4 paturi, baie/duş, wc 19.12.2011 26.12.2011 490*

20

26.12.2011 02.01.2012 905 02.01.2012 07.01.2012 646** 07.01.2012 14.01.2012 555 14.01.2012 04.02.2012 555 04.02.2012 03.03.2012 658 03.03.2012 17.03.2012 598 17.03.2012 24.03.2012 546* 24.03.2012 14.04.2012 598


De la Până la Vârsta Reducere 0-5.99 ani -100%

6-11.99 ani -50% 19.12.2010 28.04.2012

12-15.99 ani -30% HOTEL ANTONIUS 4*

Localizare: hotelul este situat la 300 m de centrul staŃiunii Kaprun, la 300 m de magazine, 6 km de gara Zell am See, 95 km de aeroportul Salzburg, 4 km de gheŃarul Kitzsteinhorn, 350 m de pistele de ski fond, staŃia schibus in faŃa hotelului. FacilităŃi: recepŃie, lobby, bar, restaurant, garderobă pentru schiuri, lift, sală pentru servirea micului dejun, sală de conferinŃă, parcare (gratuit), garaj (6 EUR/zi). Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu (28- 40 m2 ), uscător de păr, balcon, minibar, telefon, sat. Tv, safe ( cu plată ) şi balcon. Fumatul in camere nu este permis. Capacitate maximă : 4 adulŃi sau 2 adulŃi + 2 copii . Fitness/wellness: piscină interioară ( 10 x 4 m ), sală de fitness, saună finlandeză, baie cu aburi, cameră pentru relaxare, solar (contra cost). Masă: demipensiune: mic dejun şi cină cu 4 feluri, bufet de salate, meniu vegetarian la cerere. Animalele de companie nu sunt permise. CărŃi de credit acceptate: MasterCard, Visa. Check-in: de la ora 15:00; check-out: până la ora 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 19.12.2011 26.12.2011 490* 26.12.2011 02.01.2012 905 02.01.2012 07.01.2012 646** 07.01.2012 14.01.2012 555 14.01.2012 04.02.2012 555

Cameră cu 2-4 paturi, baie/duş, wc

04.02.2012 03.03.2012 658

21

03.03.2012 17.03.2012 598 17.03.2012 24.03.2012 546* 24.03.2012 14.04.2012 598


De la Până la Vârsta Reducere 0-5.99 ani -100%

6-11.99 ani -50% 19.12.2011 28.04.2012

12-15.99 ani -30% SPORTPENSION TRAUNER 3*

Localizare: pensiunea cu anexă este situată la 150 m de centrul staŃiunii, 500 m de centrul comercial, 2,5 km de piscina interioară, 6 km de gară, 80 km de aeroportul Salzburg, 600 m de zona de schi Schaufelberg, 150 m de pistele de schi fond, 30 m de staŃia de schibus, 4 km de gheŃarul Kitzsteinhorn. Anexa este situată la 150 m de clădirea principală. FacilităŃi: recepŃie, sală de mese cu grădină de iarnă, hol, garderobă pentru schiuri, parcare gratuită în faŃa hotelului. Fitness/wellness: saună, sală de fittness. Contra cost: solar. Cazare: în camere cu grup sanitar propriu, telefon, tv, radio, parŃial cu balcon. Baby cot gratuit. Scaune înalte pentru copii. Masă: welcome drink, demipensiune cu mic dejun bufet, cină cu 4 feluri, o dată pe săptămână: bufet de brânzeturi, seară italiană, bufet de salate. Cina se serveşte în clădirea principală. Animalele de companie sunt acceptate, gratuit. Nu este accesibil persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 19.12.20122 26.12.2011 346 26.12.2011 02.01.2012 423 02.01.2012 07.01.2012 326** 07.01.2012 14.01.2012 295* 14.01.2012 28.01.2012 292* 28.01.2012 04.02.2012 341 04.02.2012 25.02.2012 406 25.02.2012 17.03.2012 350 17.03.2012 31.03.2012 300* 31.03.2012 14.04.2012 406

Cameră dublă cu baie/duş, wc

14.04.2012 28.04.2012 276* 19.12.20122 26.12.2011 355 Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc,

balcon 26.12.2011 02.01.2012 432

22

02.01.2012 07.01.2012 332** 07.01.2012 14.01.2012 303* 14.01.2012 28.01.2012 300* 28.01.2012 04.02.2012 350 04.02.2012 25.02.2012 415 25.02.2012 17.03.2012 360 17.03.2012 31.03.2012 309* 31.03.2012 14.04.2012 415

14.04.2012 28.04.2012 284* 19.12.20122 26.12.2011 355 26.12.2011 02.01.2012 432 02.01.2012 07.01.2012 332** 07.01.2012 14.01.2012 303* 14.01.2012 28.01.2012 300* 28.01.2012 04.02.2012 350 04.02.2012 25.02.2012 415 25.02.2012 17.03.2012 360 17.03.2012 31.03.2012 309* 31.03.2012 14.04.2012 415




11-15 ani -50% PENSION BERGBLICK 3*

Localizare: pensiunea este situată într-o zonă liniştită, la 400 m de centrul staŃiunii, de pârtiile de schi, şi de centrul comercial 2 km de piscina interioară publică. StaŃia de schibus gratuit este la 30 m, traseele de schi fond la 350 m, gheŃarul Kitzsteinhorn la 4 km. Cea mai apropiată gară la 8 km (Zell am See). Facilităti: sală pentru servirea micului dejun, garderobă încălzită pt. schiuri, parcare (gratuit). Cazare: în camere cu grup sanitar propriu, radio, telefon, sat. tv, balcon. Camerele sunt destinate nefumătorilor. Masă: mic dejun bufet. Animalele de companie nu sunt acceptate. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Tarife în EUR/persoană/7 nopti cazare cu mic dejun

Tip cameră De la Până la PreŃ 19.12.2011 26.12.2011 327 26.12.2011 02.01.2012 338


02.01.2012 07.01.2012 256*

23

07.01.2012 14.01.2012 312 14.01.2012 11.02.2012 309 11.02.2012 10.03.2012 318

10.03.2012 14.04.2012 309 19.12.2011 26.12.2011 263 26.12.2011 02.01.2012 273 02.01.2012 07.01.2012 210* 07.01.2012 14.01.2012 256 14.01.2012 11.02.2012 253 11.02.2012 10.03.2012 263


10.03.2012 14.04.2012 253 19.12.2011 26.12.2011 263 26.12.2011 02.01.2012 273 02.01.2012 07.01.2012 210* 07.01.2012 14.01.2012 256 14.01.2012 11.02.2012 253 11.02.2012 10.03.2012 263


10.03.2012 14.04.2012 253 *TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulti în cameră)

De la Până la Vârsta Reducere 0-6 ani -100%

7-12 ani -50% 19.12.2011 14.04.2012

13-14 ani -30% JUFA GASTEHAUS KAPRUN

Localizare: hotelul este situat lângă centrul orasului Kaprun, la 1,2 km de piscina interioară publică Kaprun, la 8 km de gara Kaprun, la 62 km de aeroportul Innsbruck, la 8,3 km de gheŃarul Kitzsteinhorn, la 8,3 km de pârtiile de schi şi telefericul Kitzsteinhorn, la 10 m de schibus. FacilităŃi: recepŃie, lobby, salon, salon cu tv, colŃ de internet, garderobă pentru schiuri, parcare, sală pentru servirea micului dejun, sală de mese, terasă, sală de seminar. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, halat de baie (contra cost), tv, camere destinate nefumătorilor. Fitness/Wellness: saună, cameră de relaxare. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, cină de 3 feluri la alegere, bufet de salate. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 26.12.2011 02.01.2012 433 02..01.2012 07.01.2012 309*

Cameră single cu baie/duş, wc

07.01.2012 14.01.2012 419

24

14.01.2012 28.01.2012 413 28.01.2012 04.02.2012 415 04.02.2012 25.02.2012 429 25.02.2012 03.03.2012 415 03.03.2012 24.03.2012 413 24.03.2012 31.03.2012 415

31.03.2012 14.04.2012 429 26.12.2011 02.01.2012 363 02..01.2012 07.01.2012 260* 07.01.2012 14.01.2012 350 14.01.2012 28.01.2012 344 28.01.2012 04.02.2012 346 04.02.2012 25.02.2012 360 25.02.2012 03.03.2012 346 03.03.2012 24.03.2012 344 24.03.2012 31.03.2012 346


31.03.2012 14.04.2012 360 26.12.2011 02.01.2012 363 02..01.2012 07.01.2012 260* 07.01.2012 14.01.2012 350 14.01.2012 28.01.2012 344 28.01.2012 04.02.2012 346 04.02.2012 25.02.2012 360 25.02.2012 03.03.2012 346 03.03.2012 24.03.2012 344 24.03.2012 31.03.2012 346


31.03.2012 14.04.2012 360 26.12.2011 02.01.2012 168 02..01.2012 07.01.2012 120*




Supliment cină festivă de revelion (obligatoriu):

- 15 EUR/adult – tarif net; - 6 EUR/copil 0-11 ani – tarif net; - 12 EUR/copil 11-15 ani – tarif net.

25

PIESENDORF

Localitatea cu 3300 locuitori, este situată la 800 m altitudine, între staŃiunile Zell am See şi Kaprun. Fiind situată la poalele munŃilor şi aproape de zona de schi „Regiunea Sporturilor Europene”, este foarte apreciată de iubitorii sporturilor de iarnă. GASTHOF MITTERWIRT 3*

Localizare: hotelul este situat în centrul districtului Piesendorf, la 5 km de piscina interioară publică Kaprun, 8 km de gara Zell am See, 90 km de aeroportul Salzburg, 10 km de gheŃarul Kitzsteinhorn, 500 m de pisetele de schi fond, 20 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: lobby, salon tv, stube, colŃ de internet (contra cost), garderobă pentru schiuri, parcare, sală de mese, bar, terasă, camere destinate nefumătorilor.

26

Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, telefon, tv, seif. Camerele sunt destinate nefumătorilor. Fitness/Wellnes: saună, cameră de relaxare. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, cină cu 3 feluri, bufet de salate. Animalele de companie sunt acceptate 7 EUR/zi (fără mâncare). Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 26.12.2011 02.01.2012 428 02.01.2012 07.01.2012 306** 07.01.2012 14.01.2012 312* 14.01.2012 04.02.2012 309* 04.02.2012 18.02.2012 387 18.02.2012 25.02.2012 424


25.02.2012 24.03.2012 292* 26.12.2011 02.01.2012 391 02.01.2012 07.01.2012 279** 07.01.2012 14.01.2012 287* 14.01.2012 04.02.2012 284* 04.02.2012 18.02.2012 360 18.02.2012 25.02.2012 387

Cameră cu 2-4 paturi, duş, wc, eco


De la Până la Vârsta Reducere 0-2 ani -100% 26.12.2011 24.03.2012 3-7 ani -50%

27

SKI CIRCUS


Saalbach-Hinterglemm-Leogang

1003-2200 m 17 telecabine 17 telescaune 21 teleschiuri

90 95 15

SAALBACH-HINTERGLEMM

Localitatea cu 3500 locuitori, este situată la 1003 m altitudine, în apropierea zonei de schi „Ski Circus”.

Pârtiile sunt situate între 1003 - 2100 m altitudine. Dispune de 63 skilifturi, 200 km de pârtii, fun park pentru snowboarderi, 18 km de trasee de schi fond.

28

HOTEL GLEMMTALERHOF 4*

Localizare: hotelul cu anexă este situat în centrul staŃiunii Hinterglemm, la 50 m de centrul comercial, 200 m de piscina interioară, 10 m de anexă, 25 km de gara Zell am See, 80 km de aeroportul Salzburg, 100 m de zona de schi Reiterkogel, 1 km de pista de schi fond, 25 km de gheŃarul Kitzsteinhorn. Se poate schia până la hotel. FacilităŃi: recepŃie cu hol şi şemineu, bar, lounge, Stuberl, conectare internet contra cost, restaurant, cafe bistro, sală de mese, apres ski bar, discotecă, night club, lift, parcare gratuită, garaj cu plată (7 EUR/zi), sală de seminar. Fitness/wellness: piscină interioară, saună, baie cu aburi, sală de fittness - gratuit. Solar, masaj - contra cost. Cazare: în clădirea principală: camere cu grup sanitar propriu, radio, telefon, tv, uscător de păr, seif, parŃial cu balcon, conectare internet (contra cost). În anexă: camere cu grup sanitar propriu, radio, telefon, tv, seif, conectare internet (contra cost), parŃial cu balcon. Toate Camerele sunt destinate nefumătorilor. Masă: welcome drink, demipensiune cu mic dejun bufet cu colŃ de mâncăruri naturale, cină cu 4 feluri (3 feluri la alegere), zilnic bufet de salate, o dată pe săptămână: cină festivă, bufet Ńărănesc, seară italiană sau mexicană cu muzică live, zilnic gustări. Masa se serveşte în clădirea principală. Baby cot gratuit, cameră de joacă, supraveghere copii. Baby sitter la cerere (aprox.10 EUR/oră). Animalele de companie sunt acceptate, aprox. 11 EUR/zi. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 19.12.2011 26.12.2011 728 26.12.2011 02.01.2012 829 02.01.2012 07.01.2012 592** 07.01.2012 14.01.2012 698 14.01.2012 04.02.2012 691 04.02.2012 18.02.2012 747 18.02.2012 03.03.2012 821 03.03.2012 17.03.2012 747

Cameră single, duş, wc, anexă

17.03.2012 07.04.2012 593* 19.12.2011 26.12.2011 728 26.12.2011 02.01.2012 829 02.01.2012 07.01.2012 592** 07.01.2012 14.01.2012 698 14.01.2012 04.02.2012 691 04.02.2012 18.02.2012 747 18.02.2012 03.03.2012 821 03.03.2012 17.03.2012 747

Cameră dublă, duş, wc, anexă

17.03.2012 07.04.2012 593* 19.12.2011 26.12.2011 947 26.12.2011 02.01.2012 1135 02.01.2012 07.01.2012 811**


07.01.2012 14.01.2012 884

29

14.01.2012 04.02.2012 876 04.02.2012 18.02.2012 1006 18.02.2012 03.03.2012 1125 03.03.2012 17.03.2012 1006

17.03.2012 07.04.2012 751* 19.12.2011 26.12.2011 1051 26.12.2011 02.01.2012 1247 02.01.2012 07.01.2012 891** 07.01.2012 14.01.2012 987 14.01.2012 04.02.2012 977 04.02.2012 18.02.2012 1106 18.02.2012 03.03.2012 1236 03.03.2012 17.03.2012 1106


17.03.2012 07.04.2012 838* *OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri/suplimente pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră)

De la Până la Vârsta Reducere 0-2 ani -100% 3-5 ani -90%

6-10 ani -70%

19.12.2011 17.03.2012

11-14 ani -30% 0-10 ani Gratuit 17.03.2011 07.04.2011

11-15 ani 238 EUR/7 nopŃi Supliment cină festivă de revelion (obligatoriu):

- 40 EUR/adult – tarif net; - 19 EUR/copil 10-15 ani – tarif net; - gratuit/ copil 0-10 ani.

HOTEL TIROLER BUAM 3*

Localizare: hotelul este situat la 3 km de centrul oraşului Saalbach, 10 km de gara Zell am See, 70 de aeroportul Salzburg, 30 km de gheŃarul Kitzsteihorn Kaprun, 8 km de pistele de schi fond, 50 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: receŃie, lobby, Stube cu şemineu, salon cu sobă, colŃ de internet, garderobă pentru schiuri, parcare, sală de mese, restaurant a-la carte, bar. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie (contra cost), radio, telefon, tv, parŃial cu balcon. Camerele sunt destinate nefumătorilor. Fitness/Wellness: saună, cabină cu infraroşii, baie cu aburi, cameră de relaxare. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, cină cu 3 feluri, zilnic bufet de salate, o dată pe săptămână bufet cu specialităŃi. Animalele de companie sunt admise: 5 EUR/zi (fără mâncare). Baby cot, gratuit, scaune înalte pentru copii.

30

FacilităŃiile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: MasterCard, Visa. Check in: 14:00. Check out: 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 19.12.2011 26.12.2011 533 26.12.2011 02.01.2012 591 02.01.2012 07.01.2012 472** 07.01.2012 14.01.2012 483* 14.01.2012 28.01.2012 478* 28.01.2012 03.03.2012 655


03.03.2012 14.04.2012 462* 19.12.2011 26.12.2011 441 26.12.2011 02.01.2012 498 02.01.2012 07.01.2012 405** 07.01.2012 14.01.2012 403* 14.01.2012 28.01.2012 399* 28.01.2012 03.03.2012 562

Cameră dublă, duş, wc

03.03.2012 14.04.2012 383* 19.12.2011 26.12.2011 441 26.12.2011 02.01.2012 498 02.01.2012 07.01.2012 405** 07.01.2012 14.01.2012 403* 14.01.2012 28.01.2012 399* 28.01.2012 03.03.2012 562


03.03.2012 14.04.2012 383* 19.12.2011 26.12.2011 441 26.12.2011 02.01.2012 498 02.01.2012 07.01.2012 405** 07.01.2012 14.01.2012 403* 14.01.2012 28.01.2012 399* 28.01.2012 03.03.2012 562




5-12 ani -50%

31

PENSIUNEA GABI 3*

Localizare: pensiunea este situată la 800 m de centrul staŃiunii Saalbach, la 25 km de gara Zell am See, 80 km de aeroportul Salzburg, 30 km de gheŃarul Kitzsteinhorn Kaprun, 1,5 km de pisetele de schi fond, 100 m de schibus. FacilităŃi: sală pentru servirea micului dejun, colŃ de internet, parcare. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, radio, tv, seif, balcon sau terasă. Fitness/Wellness: saună, cameră de leraxare, cabină cu infraroşii. Masă: mic dejun bufet. Sunt acceptate animalele de companie: 5 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Chek in de la ora 13:00, chek out până la ora 10:00. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu mic dejun

Tip cameră De la Până la PreŃ 19.12.2011 26.12.2011 360 26.12.20122 02.01.2012 371 02.01.2012 07.01.2012 279** 07.01.2012 14.01.2012 263* 14.01.2012 04.02.2012 304 04.02.2012 25.02.2012 368 25.02.2012 03.03.2012 304


03.03.2012 14.04.2012 261* 19.12.2011 26.12.2011 360 26.12.20122 02.01.2012 371 02.01.2012 07.01.2012 279** 07.01.2012 14.01.2012 263* 14.01.2012 04.02.2012 304 04.02.2012 25.02.2012 368 25.02.2012 03.03.2012 304




6-12 ani -50%

32

SKI AMADE


Bad Gastein - Graukogel 1079-2007 m 2 telescaune

1 teleschi 3 9 2

Bad Gastein - Sportgastein 1590-2650 m 3 gondole 1 teleschi

3 20 2

Bad Gastein - Schlossalm 850-2246 m

3 telecabine 5 gondole


30 57 2

BAD GASTEIN

Istorica staŃiune balneară Bad Gastein (5600 locuitori) este situată la o altitudine de 1000 m de asupra

nivelului mării, între munŃi şi este înconjurată de pitorescul peisaj al văii Gastein. Încă din secolul al treisprezecelea zona aceasta a atras vizitatorii datorită băilor termale şi izvoarelor calde. Aici se găsesc cafenele, restaurante şi magazine cu o ambianŃă unică şi facilităŃi pentru petrecerea timpului liber. Valea Gastein este una din cele cinci cele mai mari şi mai frumoase zone de schi din Austria. Cele 52 de teleschiuri care ajung până la înălŃimea de 2700 m împânzesc 6 zone spaŃioase de schi care oferă 200 km de pârtii pentru schi. Amatorii de schi fond au la dispoziŃie 30 km de pistă bine pregătită utilizabilă până primăvara. Turiştii pot încerca şi alte activităŃi precum: tenis, squash, patinaj, curling sau plimbări cu sania trasă de cai. Lungimea pârtiilor de schi: 203 km, altitudinea maximă: 2650 m.

33

HOTEL SONNGASTEIN 4*

Localizare: hotelul este situat la 1,5 km de centrul districtului Bad Gastein, 2,5 km de piscina interioară publică, 3 km de gară, 200 m de pisetele de schi fond, chiar lângă staŃia de schibus. FacilităŃi: lift, parcare gratuită, garaj (9 EUR/zi), restaurant cu terasă, garderobă pentru schiuri, piano-bar, terasă, şemineu. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu (duş, wc), balcon, telefon, sat. tv, acces internet, seif, radio. Fitness/Wellness: piscină termală interioară, 2 piscine exterioare încălzite, sală de fitness, saună, baie cu aburi. Wellness: programe relaxante cu exerciŃii de întinderi, 2 x gimnastică acvatică, 1 x gimnastică pentru spate, 1 x fitness cu instructor. Contra cost: solar, masaj, tratamente cosmetice, băi termale. Masa: demipensiune cu mic dejun bufet, cină cu 4 feluri, zilnic bar de salate. O dată pe săptămână cină festivă, o dată pe săptămână bufet cu specialităŃi italieneşti, de 3 ori pe săptămână bufet de brânzeturi, de 2 ori pe săptămână bufet de fructe, o dată pe săptămână bufet de ştrudel. Animale de companie: 12 EUR/zi (fără mâncare). Se acceptă cărŃi de credit Visa şi Master Card. Nu este accesibil persoanelor cu handicap locomotor. Taxa de staŃiune se plăteşte la faŃa locului.(2 EUR/pers/zi, de la 15 ani). Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 26.12.2011 02.01.2012 1164 02.01.2012 07.01.2012 725* 07.01.2012 14.01.2012 735 14.01.2012 21.01.2012 683 21.01.2012 04.02.2012 729 04.02.2012 18.02.2012 793 18.02.2012 25.02.2012 867 25.02.2012 10.03.2012 729 10.03.2012 31.03.2012 683 31.03.2012 07.04.2012 729


07.04.2012 14.04.2012 683 26.12.2011 02.01.2012 1825 02.01.2012 07.01.2012 1177* 07.01.2012 14.01.2012 1065 14.01.2012 21.01.2012 959 21.01.2012 04.02.2012 1070 04.02.2012 18.02.2012 1171 18.02.2012 25.02.2012 1421 25.02.2012 10.03.2012 1070 10.03.2012 31.03.2012 959 31.03.2012 07.04.2012 1070

2 camere, paturi, cu duş, wc, balcon

07.04.2012 14.04.2012 959 Cameră dublă cu baie/duş, wc, balcon 26.12.2011 02.01.2012 1210

34

02.01.2012 07.01.2012 758* 07.01.2012 14.01.2012 766 14.01.2012 21.01.2012 710 21.01.2012 04.02.2012 756 04.02.2012 18.02.2012 830 18.02.2012 25.02.2012 904 25.02.2012 10.03.2012 756 10.03.2012 31.03.2012 710 31.03.2012 07.04.2012 756

07.04.2012 14.04.2012 710 26.12.2011 02.01.2012 1285 02.01.2012 07.01.2012 804* 07.01.2012 14.01.2012 799 14.01.2012 21.01.2012 737 21.01.2012 04.02.2012 793 04.02.2012 18.02.2012 885 18.02.2012 25.02.2012 977 25.02.2012 10.03.2012 793 10.03.2012 31.03.2012 737 31.03.2012 07.04.2012 793


07.04.2012 14.04.2012 737 26.12.2011 02.01.2012 1471 02.01.2012 07.01.2012 925* 07.01.2012 14.01.2012 919 14.01.2012 21.01.2012 848 21.01.2012 04.02.2012 895 04.02.2012 18.02.2012 996 18.02.2012 25.02.2012 1125 25.02.2012 10.03.2012 895 10.03.2012 31.03.2012 848 31.03.2012 07.04.2012 895




35

HOTEL MOZART 3*

Localizare: hotelul este situat în centrul districtului Bad Gastein, la 500 m de piscina interioară publică Felsentherme Bad Gastein, 500 m de gara Bad Gastein, 90 km de aeroportul Salzburg, 500 m de zona de schi Stubnerkogl, 3 km de pisetele de schi fond, 30 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepŃie, salon, internet (contra cost), garderobă pentru schiuri, lift, parcare, restaurant, bar. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, telefon, tv prin cablu, seif, internet (contra cost). Camerele sunt destinate nefumătorilor. Fitness/Wellness: saună, baie cu aburi, cameră de relaxare. Contra cost: masaj, whirlpool. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, cină cu 3 feluri, zilnic bufet de salate, meniu vegetarian la cerere. Sunt admise animalele de companie fără costuri adiŃionale. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 19.12.2011 26.12.2011 430 26.12.2011 02.01.2012 514 02.01.2012 07.01.2012 405** 07.01.2012 14.01.2012 423* 14.01.2012 28.01.2012 419* 28.01.2012 04.02.2011 489 04.02.2012 03.03.2012 516 03.03.2012 10.03.2012 406


10.03.2012 14.04.2012 348* 19.12.2011 26.12.2011 392 26.12.2011 02.01.2012 478 02.01.2012 07.01.2012 379** 07.01.2012 14.01.2012 391* 14.01.2012 28.01.2012 388* 28.01.2012 04.02.2011 452 04.02.2012 03.03.2012 480 03.03.2012 10.03.2012 368


10.03.2012 14.04.2012 316* 19.12.2011 26.12.2011 392 26.12.2011 02.01.2012 478 02.01.2012 07.01.2012 379** 07.01.2012 14.01.2012 391* 14.01.2012 28.01.2012 388* 28.01.2012 04.02.2011 452 04.02.2012 03.03.2012 480 03.03.2012 10.03.2012 368


10.03.2012 14.04.2012 316*

36

*OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii (cu 2 adulŃi în cameră)


6-14 ani -50% HOTEL BARENHOF

Localizare: hotelul este situat în centrul districtului Bad Gastein, la 300 m de piscina interioară publică Felsenbad Bad Gastein, 400 m de gara Bad Gastein, 97 km de aeroportul Salzburg, 500 m de pârtiile de schi. FacilităŃi: recepŃie, lounge, salon, cameră de lectură, garderobă pentru schiuri, lift, parcare cu locuri limitate, sală de mese, lounge-bar. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, radio, telefon, tv, parŃial cu balcon. Fitness/Wellness: piscină interioară, sală de fitness, saună, saună finlandeză, baie cu aburi, cabină cu infraroşii. Contra cost: solar, masaj. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet cu mâncăruri calde şi reci, cină cu 3 feluri, bufet de salate. Nu sunt acceptate animalele de companie. Se acceptă cărŃi de credit Visa, American Express, Diners Club. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Taxa de stațiune se plătește la fața locului. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 19.12.2011 26.12.2011 630 26.12.2011 02.01.2012 829 02.01.2012 07.01.2012 592** 07.01.2012 14.01.2012 512 14.01.2012 04.02.2012 507 04.02.2012 10.03.2012 645 10.03.2012 31.03.2012 474* 31.03.2012 07.04.2012 553

Cameră dublă cu baie/duş, wc

07.04.2012 28.04.2012 434* 19.12.2011 26.12.2011 583 26.12.2011 02.01.2012 782 02.01.2012 07.01.2012 559** 07.01.2012 14.01.2012 465 14.01.2012 04.02.2012 461 04.02.2012 10.03.2012 599 10.03.2012 31.03.2012 434* 31.03.2012 07.04.2012 507

Cameră dublă cu duş, wc, eco

07.04.2012 28.04.2012 395* Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc 19.12.2011 26.12.2011 630

37

26.12.2011 02.01.2012 829 02.01.2012 07.01.2012 592** 07.01.2012 14.01.2012 512 14.01.2012 04.02.2012 507 04.02.2012 10.03.2012 645 10.03.2012 31.03.2012 474* 31.03.2012 07.04.2012 553



7-11 ani -50% PENSIUNEA LAURA 2*

Localizare: pensiunea este situată în centrul districtului Bad Gastein, la 1,2 km de piscina interioară publică Felsentherme Bad Gastein, 1,2 km de gara Bad Gastein, 90 km de aeroportul Salzburg, 1,2 km de zona de schi Skiwelt Amadé Gastein, 3 km de pisetele de schi fond, chiar lângă staŃia de schibus. FacilităŃi: salon cu tv, garderobă pentru schiuri, parcare, café-restaurant. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, radio, sat. tv, parŃial cu balcon. Camerele sunt decorate în stil tirolean. Fitness/Wellness: saună (contra cost). Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, cină cu 3 feluri, meniu vegetarian la cerere, zilnic bufet de salate. Animale de companie: doar câinii sunt permise, 5 EUR/zi (fără mâncare). Facilitățiile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Nu se acceptă cărți de credit. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune



03.03.2012 21.04.2012 296* 19.12.2011 26.12.2011 327 26.12.2011 02.01.2012 428 02.01.2012 07.01.2012 279** 07.01.2012 14.01.2012 283*


14.01.2012 04.02.2012 281*

38

04.02.2012 03.03.2012 387 03.03.2012 21.04.2012 281* 19.12.2011 26.12.2011 337 26.12.2011 02.01.2012 438 02.01.2012 07.01.2012 286** 07.01.2012 14.01.2012 291* 14.01.2012 04.02.2012 289* 04.02.2012 03.03.2012 397

Cameră dublă, duş, wc Cameră dublă, duş, wc, balcon Cameră cu 2-3 paturi, duş, wc

03.03.2012 21.04.2012 289* *OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE Reduceri pentru copii


6-12 ani -50%

BAD HOFGASTEIN IMPULS HOTEL TIROL 4*

Localizare: hotelul este situat în centru, la 3 km de gara Bad Hofgastein, 90 km de aeroportul Salzburg, 40 km de gheŃarul Kaprun, 450 m de pisetele de schi fond, 20 m de staŃia de schibus. FaciliăŃi: recepŃie, lobby, salon, internet (contra cost), garderobă încălzită pentru schiuri, lift, parcare, garaj (contra cost), restaurant, bar. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, 1 halat de baie/adult, radio, telefon, tv, seif, paŃial cu balcon. Camerele sunt destinate nefumătorilor. Fitness/Wellness: piscină interioară termală, piscină exterioară, saună, baie cu aburi, cabină cu infraroşii. Contra cost: solar, masaj, spa, cosmetice, studio de fitness, baie wellness. Masă: demipensiune cu welcome drink, mic dejun bufet, zilnic bufet de prăjituri, cină cu 4 feluri (3 feluri la alegere), zilnic bufet de salate proaspete, o dată pe săptămână seară tematică. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu demipensiune

Tip cameră De la Până la PreŃ 26.12.2011 02.01.2012 1006 02.01.2012 07.01.2012 718** 07.01.2012 14.01.2012 824 14.01.2012 28.01.2012 699* 28.01.2012 04.02.2012 816 04.02.2012 03.03.2012 927


03.03.2012 14.04.2012 699* Cameră dublă cu baie/duş, wc 26.12.2011 02.01.2012 940

39

02.01.2012 07.01.2012 671** 07.01.2012 14.01.2012 740 14.01.2012 28.01.2012 628* 28.01.2012 04.02.2012 733 04.02.2012 03.03.2012 802

03.03.2012 14.04.2012 628* 26.12.2011 02.01.2012 1023 02.01.2012 07.01.2012 731** 07.01.2012 14.01.2012 824 14.01.2012 28.01.2012 699* 28.01.2012 04.02.2012 816 04.02.2012 03.03.2012 922


03.03.2012 14.04.2012 699* 26.12.2011 02.01.2012 1061 02.01.2012 07.01.2012 758** 07.01.2012 14.01.2012 861 14.01.2012 28.01.2012 731* 28.01.2012 04.02.2012 853 04.02.2012 03.03.2012 960

Cameră cu 2-3 paturi, baie/duş, wc, balcon, extra

03.03.2012 14.04.2012 731* 26.12.2011 02.01.2012 1089 02.01.2012 07.01.2012 778** 07.01.2012 14.01.2012 889 14.01.2012 28.01.2012 755* 28.01.2012 04.02.2012 881 04.02.2012 03.03.2012 987




7-12 ani -50% Supliment cină festivă de revelion (obligatoriu):

- 65 EUR/adult – tarif net; - gratuit/copil 0-15 ani .

40

RAURIS


Rauris 950-2200 m 2 gondole

1 telescaun 6 teleschiuri

10 6 4

StaŃiunea Rauris cu o populaŃie de 3018 locuitori, este situată la atitudinea de 952 m, la poalele munŃilor

Sonnblick. Rauris este o destinaŃie perfectă atât pentru perioada de iarna, cât şi primăvară, vară sau toamnă. Vara puteŃi să alegeŃi între activităŃi ca: alpinismul, drumeŃii în zona splendidă a munŃilor Sonnblick, mountainbiking, sau chiar şi o piscină exterioară publică vă aşteaptă să petreceŃi timpul liber într-o atmosferă relaxantă. Zona de schi din Rauris (950 – 2200 m) oferă 30 km de pârtii amenajate. Iarna vă mai aşteaptă şi alte activităŃi cum ar fi: 47 km de cross country ski, pârtie pentru săniuş, patinoar.

41

GASTHOF SALZBURGERHOF 3*

Localizare: hotelul este situat în centrul districtului Rauris, la 10 km de gara Taxenbach, 90 km de aeroportul Salzburg, 200 m de pârtiile de schi şi de telefericul Hochalmbahn. FacilităŃi: recepŃie, garderobă pentru schiuri, parcare, restaurant, terasă. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, telefon, tv, internet, parŃial cu balcon. Camerele sunt destinate nefumătorilor. Fitness/Wellness: saună, solar (contra cost). Masă: more inclusive cu mic dejun bufet, prânz (se poate lua la pachet), ski-snack, cină cu 4 feluri (2 feluri la alegere), bufet de salate, o băutură/persoana la cină (cafea, ceai, vin, bere, băuturi răcoritoare). Animalele de companie sunt admise 4 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Se acceptă cărŃi de credit: Visa, MasterCard. Tarife în EUR/persoană/7 nopŃi cazare cu more inclusive



25.02.2012 31.03.2012 340* 19.12.2011 26.12.2011 360 26.12.2011 02.01.2012 438 02.01.2012 07.01.2012 313** 07.01.2012 14.01.2012 312* 14.01.2012 28.01.2012 309* 28.01.2012 25.02.2012 406

Cameră dublă cu baie/duş, wc, balcon

25.02.2012 31.03.2012 309* 19.12.2011 26.12.2011 360 26.12.2011 02.01.2012 438 02.01.2012 07.01.2012 313** 07.01.2012 14.01.2012 312* 14.01.2012 28.01.2012 309* 28.01.2012 25.02.2012 406


25.02.2012 31.03.2012 309* 19.12.2011 26.12.2011 378 26.12.2011 02.01.2012 465 02.01.2012 07.01.2012 332** 07.01.2012 14.01.2012 327* 14.01.2012 28.01.2012 324*


28.01.2012 25.02.2012 424

42



7-15 ani -60%

43

CONDIłII GENERALE DE VÂNZARE 1. VALABILITATEA: 19.12.2011-28.04.2012 2. COMENZI ŞI CONFIRMĂRI

AgenŃia de turism TRANSILVANIA TOURIST SERVICE SRL acceptă comenzi numai în formă scrisă (prin fax, e-mail sau adresă). Rezervările telefonice trebuie să fie urmate şi de comenzi în formă scrisă. Rezervările vor fi confirmate în cel mult 48 de ore. 3. TARIFE

Toate tarifele sunt în EUR, tarife de vănzare pentru turişti individuali şi includ comisionul şi TVA-ul aferent comisionului, precum şi comisionul cedat pentru revănzători. Touroperatorul nu accepta valorificarea produsului turistic la alte tarife decăt cele specificate în tarifar. 4. COMISION CEDAT AGENłIILOR REVÂNZĂTOARE

- 10 % din tarif ( inclusiv TVA ) 5. CONDITII DE RETRAGERE

Pentru perioada: 19.12.2011-02.01.2012: - cu cel puŃin 31 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 20 %; - între 30-14 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 40 %; - între 13-08 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 50 %; - între 07-04 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 80 %; - între 03-00 zile sau neprezentare ( no show ) se reŃine 100 %; - pentru orice modificare a rezervării (ex. nume, perioadă, tip cameră...) se percepe o taxă de 10 EUR/persoană; - reemitere, modificare factură emisă 25 EUR factură.

Pentru perioada: 02.01.2012-28.04.2012: - cu cel puŃin 31 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 10 EUR/persoană; - între 30-14 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 40 %; - între 13-08 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 50 %; - între 07-04 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 80 %; - între 03-00 zile sau neprezentare ( no show ) se reŃine 100 %; - pentru orice modificare a rezervării (ex. nume, perioadă, tip cameră...) se percepe o taxă de 10 EUR/persoană; - reemitere, modificare factură emisă 25 EUR factură.

6. CONDIłII DE PLATĂ

Plata serviciilor se face în avans, în RON la cursul BNR + 2% (coeficient de risc valutar) sau în EUR, în termenele stabilite în contractul de colaborare, pe baza facturilor emise de touroperator. BANCA TRANSILVANIA Suc. Sf. Gheorghe - RO23BTRL 0150 1202 4521 75XX RON

RO69BTRL 0150 4202 4521 75XX EUR 7. ASIGURARE Turiştii sunt asiguraŃi pentru rambursarea cheltuielilor de repatriere şi/sau a sumelor achitate în cazul insolvabilităŃii

sau falimentul agenŃiei de turism poliŃa nr. BN 000000089/23.07.2012 emisă de City Insurance SA.

44

TARIFE INDIVIDUAL

SKI SALZBURG ~ APARTAMENTE ~

2011-2012

TRANSILVANIA TOURIST SERVICE Str. Grigore Bălan, Nr. 1, 52009, SF. GHEORGHE, Jud. Covasna

Tel: 0267-351817 Fax:0267-316553

[email protected] www.transilvaniatourism.ro

45

EUROPA SPORTREGION


Zell am See – Schmitenhöhe

757-2000 m 7 telecabine


25 27 25

Kaprun - Kitzsteinhorn 900-3029 m 4 telecabine 5 telescaune

11 teleschiuri 12 26 3

Kaprun - Maiskogel 800-1675 m 1 telecabină 2 telescaune 1 teleschiuri

14 5 1

ZELL AM SEE

Zell am See, una dintre cele mai frumoase staŃiuni din Austria, este situată în centrul regiunii „Salzburger Land” pe malul lacului Zeller, la 757 m altitudine. StaŃiunea cu 9.727 locuitori este un oraş alpin încântător, cu străzi romantice, magazine şi cafenele. Aici se află telecabina spre Schmittenhöhe, care oferă o privelişte panoramică a Pinzgau-ului şi a piscurilor înzăpezite ale Tauern-ului Înalt şi ale Glossglockner-ului. În zona de schi „Regiunea Sporturilor Europene” de lângă Zell am See, se află cea mai mare pârtie de schi din Austria - Schmiedinger Kees - situată sub vârful Kitzsteinhorn (3.203 m). Dispune de 130 km de pârtii bine pregătite, 60 skilifturi, 321 trasee de schi fond, piscină interioară, patinoar, pârtii pt. sanie, tenis, ice surfing. În zona gheŃarului Kitzsteinhorn pârtiile sunt situate între 800-3.029 m altitudine. Lungimea pârtiilor de schi: Europa Sportregion 132 km până la 3029 m altitudine, Kaprun: 55 km până la 3029 m altitudine, Zell am See 77 km până la 1965 m altitudine.

46

APPARTMENTHAUS GADENSTATTER 3*

Localizare: complexul este situat în centrul staŃiunii, la 100 m de lac, la 50 m de piscina interioară Kurcenter, 400 m de magazine, 200 m de gara Zell am See, 80 km de aeroportul Salzburg, 7 km de gheŃarul Kaprun, 150 m de telefericul Schmittenhöhe Cityexpress, la 2 km de pistele de schi fond, 150 m de staŃia de ski bus. FacilităŃi: cameră de zi cu televizor, garderobă pentru schiuri, 1 loc de parcare/apartament. Cazare: în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, televizor, salon/bucătărie/sufragerie cu plită electrică, cafetieră, frigider. Apartamentele sunt nefumătoare. Apartament A2: 1 cameră de zi/dormitor cu 2 paturi, colŃ de bucătărie, 1 canapea pentru copii până la 8 ani, grup sanitar propriu cu duş/wc. Apartament A4: 2 dormitoare cu 2 paturi, living cu colŃ de bucătărie, un living/dormitor cu canapea extensibilă, 2 fotolii, un grup sanitar cu duş/wc. Apartament A4, balcon: 2 dormitoare cu 2 două paturi, bucătărie, living cu canapea extensibilă (posibil pentru a 5-a persoană), 2 fotolii, sat. tv, grup sanitar propriu (duş/wc), balcon. Servicii incluse: curent electric, apă, încălzire centrală, prosoape (schimbate o dată pe săptămână), aşternuturi de pat (schimbate o dată pe săptămână), prosoape de bucătărie, faŃă de masă (schimbate o dată pe săptămână). Servicii cu plată la faŃa locului: curăŃenie finală în apartament A2: 40-50 EUR/apartament, în apartament A4: 50-60 EUR/apartament, în apartament A4 cu balcon: 60-80 EUR/apartament. GaranŃie apartament : 100 EUR/apartament. Masă: self catering. Baby cot inclus, în cazul în care nu este depăşit numărul de persoane/apartament, în cazul depăşirii numărului de persoane/apartament 6 EUR/zi (la cerere). Animalele de companie sunt permise, (doar cele mici), 7 EUR/zi, fără mâncare. Nu se acceptă cărŃi de credit. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Check-in: 14:00-18:00, check-out 10:00. (Late check-in-ul trebuie anunŃat). AtenŃie: este obligatorie folosirea echipamentului de iarnă pentru maşini! Taxa de staŃiune se plăteşte la faŃa locului, 1,10 EUR/persoană/zi. (de la 16 ani). Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare

Tip cameră De la Până la Tarif 19.12.2011 26.12.2011 498 26.12.2011 02.01.2012 596 02.01.2012 07.01.2012 320** 07.01.2012 14.01.2012 383* 14.01.2012 21.01.2012 380* 21.01.2012 04.02.2012 443 04.02.2012 25.02.2012 498

Apartament A2, 1 cameră, 2 paturi

25.02.2012 14.04.2012 372* 19.12.2011 26.12.2011 867 26.12.2011 02.01.2012 949 02.01.2012 07.01.2012 505** 07.01.2012 14.01.2012 606*

Apartament A4, 2 camere, 4 paturi

14.01.2012 21.01.2012 600*

47

21.01.2012 04.02.2012 700 04.02.2012 25.02.2012 867

25.02.2012 14.04.2012 553* 19.12.2011 26.12.2011 1033 26.12.2011 02.01.2012 1173 02.01.2012 07.01.2012 572** 07.01.2012 14.01.2012 686* 14.01.2012 21.01.2012 680* 21.01.2012 04.02.2012 793 04.02.2012 25.02.2012 1033

Apartament A4, 2 camere, 4 paturi, balcon

25.02.2012 14.04.2012 680* *OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE APARTMENTHAUS KRISTALL 3*

Localizare: complexul este situat la 500 m de centrul staŃiunii, 3 km de piscina interioară publică, 2.5 km de gara Zell am See, 80 km de aeroportul Salzburg, 8 km de gheŃarul Kaprun, 150 m de pistele de schi fond, 600 m de zona de schi, 150 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepŃie, salon, colŃ de internet (contra cost), garderobă încălzită pentru schiuri, lift, parcare. Cazare: în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, tv, seif, bucătărie cu plită electrică, cafetieră, cuptor cu microunde, frigider. Apartament A2-4T: 2 camere, 4 paturi: un dormitor cu două paturi, living/dormitor cu canapea extensibilă dublă. Apartament A3-6T: 3 camere, 6 paturi: două dormitoare cu două paturi, living/dormitor cu canapea extensibilă dublă. Apartament A3-7T: 3 camere, 7 paturi: un dormitor cu două paturi, un dormitor cu trei paturi, living/dormitor cu canapea extensibilă dublă. Fitness/Wellness: piscină interioară, saună, cabină cu infraroşu. Contra cost: solar, masaj. Masă: self catering. Mic dejun bufet la cerere (9 EUR/pers/zi). Servicii incluse: curent electric, apă, încălzire, prosoape de baie, prosoape de bucătărie, faŃă de masă. Servicii cu plată la faŃa locului: curăŃenie finală: 45 EUR/apartament cu 3 camere, 38 EUR/apartament cu 2 camere. GaranŃie apartament: 70 EUR. Taxă de staŃiune se plăteşte la faŃa locului: 1,20 EUR/pers/zi de la 15 ani. Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare

Tip cameră De la Până la Tarif 19.12.2011 26.12.2011 711* 26.12.2011 02.01.2012 1042 02.01.2012 07.01.2012 645** 07.01.2012 14.01.2012 661 14.01.2012 28.01.2012 655 28.01.2012 04.02.2012 830

Apartament A2-4T, 2 camere, 4 paturi

04.02.2012 11.02.2012 711*

48

11.02.2012 03.03.2012 895 03.03.2012 10.03.2012 655 10.03.2012 31.03.2012 561* 31.03.2012 07.04.2012 655

07.04.2012 14.04.2012 561* 19.12.2011 26.12.2011 893* 26.12.2011 02.01.2012 1498 02.01.2012 07.01.2012 831** 07.01.2012 14.01.2012 875 14.01.2012 28.01.2012 867 28.01.2012 04.02.2012 1042 04.02.2012 11.02.2012 893* 11.02.2012 03.03.2012 1152 03.03.2012 10.03.2012 867 10.03.2012 31.03.2012 743* 31.03.2012 07.04.2012 867


07.04.2012 14.04.2012 743* 19.12.2011 26.12.2011 1004* 26.12.2011 02.01.2012 1582 02.01.2012 07.01.2012 871** 07.01.2012 14.01.2012 968 14.01.2012 28.01.2012 960 28.01.2012 04.02.2012 1171 04.02.2012 11.02.2012 1004* 11.02.2012 03.03.2012 1208 03.03.2012 10.03.2012 960 10.03.2012 31.03.2012 823* 31.03.2012 07.04.2012 960


07.04.2012 14.04.2012 823* *OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE

49

KAPRUN

Localitatea tradiŃională, cu 3117 locuitori, este situată la 757 m altitudine, în centrul ,,Regiunii Sporturilor Europene,, pe malul râului, la poalele muntelui Kitzsteinhorn. Zona de schi este disponibilă tot anul. După lăsarea serii turiştii se pot delecta într-unul dintre numeroasele restaurante, cafenele sau baruri.Zell am See şi împrejurimile sale oferă tot ceea ce un iubitor al sporturilor de iarnă îşi poate dori. ,,Regiunea Sporturilor Europene,, (760 m-3029 m) dispune de 57 skilifturi moderne care oferă acces către 130 de km de pârtii de schi cu diferte grade de dificultate. Este paradisul snowboarderilor iar iubitorii de schi fond au la dispoziŃie 200 km de piste. Cei care nu doresc să schieze pot face drumeŃii, squash, înot, bowling. APPARTEMENTHAUS TONI 4*

Localizare: casa confortabilă este situată într-o locaŃie ideală în Kaprun, chiar lângă staŃia de schibus, aproape de baruri şi magazine, la 6 km de gara Zell am See, 4 km de gheŃarul Kitzsteinhorn, 200 m de staŃia de telecabină, 800 m de pista de cross-country. FacilităŃi: garderobă pentru depozitarea schiurilor şi a clăparilor, lift, parcare. Cazare: în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, balcon, telefon, tv, seif. Fumatul în apartamente nu este permis. Apartament Imbach (40 m2): pentru maxim 3 persoane, compus dintr-un dormitor şi un living/dormitor. Apartament Maiskogel (45 m2): pentru maxim 4 persoane, compus din 2 dormitoare duble şi un living cu colŃ de bucătărie, hol. Apartament Kitzsteinhorn (50 m2): pentru maxim 5 persoane, compus din 2 dormitoare (o dublă şi o triplă), living cu bucătărie, hol. Apartament Wiessbach (65 m2): pentru maxim 6 persoane, compus din 3 dormitoare duble, living cu bucătărie, hol. Carduri de credit acceptate: MasterCard, Visa, Debit card. Check-in: de la ora 15:00; check-out: până la ora 10:00. Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare

Tip cameră De la Până la Tarif 19.12.2011 26.12.2011 642 26.12.2011 02.01.2012 880 02.01.2012 07.01.2012 629** 07.01.2012 14.01.2012 547 14.01.2012 04.02.2012 547 04.02.2012 03.03.2012 632 03.03.2012 17.03.2012 581 17.03.2012 24.03.2012 522* 24.03.2012 14.04.2012 581

Apartament Imbach (40 m2) maxim 3 persoane

14.04.2012 28.04.2012 490* 19.12.2011 26.12.2011 864 Apartament Maiskogel (45 m2)

maxim 4 persoane 26.12.2011 02.01.2012 1187

50

02.01.2012 07.01.2012 848** 07.01.2012 14.01.2012 735 14.01.2012 04.02.2012 735 04.02.2012 03.03.2012 872 03.03.2012 17.03.2012 795 17.03.2012 24.03.2012 727* 24.03.2012 14.04.2012 795

14.04.2012 28.04.2012 656* 19.12.2011 26.12.2011 1016 26.12.2011 02.01.2012 1375 02.01.2012 07.01.2012 982** 07.01.2012 14.01.2012 872 14.01.2012 04.02.2012 872 04.02.2012 03.03.2012 1000 03.03.2012 17.03.2012 906

Apartament Kitzsteinhorn (50 m2) maxim 5 persoane

17.03.2012 24.03.2012 814* 24.03.2012 14.04.2012 906 14.04.2012 28.04.2012 759* 19.12.2011 26.12.2011 1245 26.12.2011 02.01.2012 1666 02.01.2012 07.01.2012 1190** 07.01.2012 14.01.2012 1077 14.01.2012 04.02.2012 1077 04.02.2012 03.03.2012 1179 03.03.2012 17.03.2012 1102 17.03.2012 24.03.2012 1102 24.03.2012 14.04.2012 1102

Apartament Wiessbach (65 m2) maxim 6 persoane

14.04.2012 28.04.2012 1077 *OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE APARTHOTEL ADLER RESORT KAPRUN 4*

Localizare: hotelul este situat în centrul oraşului, la 2 km de piscina interioară Spa-Center Kaprun, 7 km de gară, 95 km de aeroportul Salzburg, 7 km de gheŃarul Kaprun, 500 m de pistele de schi, 50 m de statia de schibus. FacilităŃi: recepŃie, restaurant, internet, cameră pentru depozitarea echipamentelor de schi, parcare gratuită, garaj (10 EUR/sejur), camere destinate nefumătorilor. Cazare: în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, terasă, canapea extensibilă, uscător de păr, tv, internet. Bucătărie complet utilată: plită electrică, cuptor, cafetieră, maşină de spălat vase, cuptor cu microunde, frigider cu congelator. Apartamente cu 3 camere: o cameră de zi/dormitor cu două paturi, două dormitoare cu două paturi. (cca. 55 m2). Apartamente cu 4 camere: o cameră de zi/dormitor cu două paturi, trei dormitoare cu două paturi. (cca. 75 m2). Fitness/Wellness: saună, cameră de relaxare, cabină cu infraroşii, whirlpool.

51

Masă: self catering. Servicii incluse: curent electric, apă, încălzire, primul set de lenjerie inclus din momentul check-in-ului. Servicii cu plată la faŃa locului: curăŃenie finală (50 EUR - pentru apt. cu 3 cam, 60 EUR - pentru apt. cu 4 cam.), set de lenjerie, set de prosoape (7 EUR/set). Animalele de companie sunt admise: 7 EUR/zi (fără mâncare). Check-in de la ora 14:00, check-out până la ora 10:00. Taxa de staŃiune se plăteşte la faŃa locului: 1,20 EUR/zi/pers (de la 15 ani). Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare

Tip cameră De la Până la Tarif 19.12.2011 26.12.2011 976 26.12.2011 02.01.2012 1517 02.01.2012 07.01.2012 1084** 07.01.2012 14.01.2012 662* 14.01.2012 04.02.2012 656* 04.02.2012 18.02.2012 1273 18.02.2012 25.02.2012 1503 25.02.2012 03.03.2012 1273 03.03.2012 17.03.2012 766 17.02.2012 31.03.2012 498* 31.03.2012 07.04.2012 656*

Apartament cu 3 camere, 6 paturi, balcon

07.04.2012 14.04.2012 498* 19.12.2011 26.12.2011 1174 26.12.2011 02.01.2012 1796 02.01.2012 07.01.2012 1283** 07.01.2012 14.01.2012 822* 14.01.2012 04.02.2012 814* 04.02.2012 18.02.2012 1503 18.02.2012 25.02.2012 1780 25.02.2012 03.03.2012 1503 03.03.2012 17.03.2012 950 17.02.2012 31.03.2012 617* 31.03.2012 07.04.2012 814*


07.04.2012 14.04.2012 617* *OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE APARTMENTHAUS SCHÖNPFLUG 3*

Localizare: complexul de apartamente este situat în centrul staŃiunii, la 50 m de piscina interioară publică, 7 km de gara Zell am See, 90 km de aeroportul Salzburg, 7 km de gheŃarul Kaprun, 100 m de pistele de schi fond. FacilităŃi: garderobă pentru schiuri, garaj - cu rezervare (8 EUR/zi). Cazare: în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, telefon, tv, conectare la internet, bucătărie cu plită electrică, cafetieră, cuptor cu microunde, frigider.

52

Apartament cu 3 camere max. 5 pers: două dormitoare mici, living/dormitor cu canapea extensibilă, balcon. Apartament cu 3 camere max. 6 pers: două dormitoare, living/dormitor, cu canapea extensibilă dublă. Masă: self catering. Servicii incluse: curent electric, apă, încălzire, prosoape de baie, prosoape de bucătărie, lenjerie de pat. Servicii cu plată la faŃa locului: curăŃenie finală 60 EUR/apartament pentru 6 persoane, 55 EUR/apartament pentru 5 persoane. GaranŃie apartament: 100 EUR. Animalele de companie nu sunt admise. Nu se acceptă cărŃi de credit. FacilităŃile sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare

Tip cameră De la Până la Tarif 19.12.2011 26.12.2011 1181 26.12.2011 02.01.2012 1489 02.01.2012 07.01.2012 997** 07.01.2012 14.01.2012 884 14.01.2012 04.02.2012 876 04.02.2012 03.03.2012 1273 03.03.2012 10.03.2012 1033 10.03.2012 31.03.2012 885* 31.03.2012 07.04.2012 1033

Apartament cu 3 camere, max. 5 pers., balcon

07.04.2012 28.04.2012 751* 19.12.2011 26.12.2011 1227 26.12.2011 02.01.2012 1536 02.01.2012 07.01.2012 1031** 07.01.2012 14.01.2012 930 14.01.2012 04.02.2012 922 04.02.2012 03.03.2012 1319 03.03.2012 10.03.2012 1079 10.03.2012 31.03.2012 925* 31.03.2012 07.04.2012 1079

Apartament cu 3 camere, max. 6 pers.

07.04.2012 28.04.2012 790* *OFERTĂ SPECIALĂ 7=6 **TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE APARTMENTHAUS MÜHLE 3*

Localizare: complexul este situat la 600 m de centrul staŃiunii Kaprun, 2 km de piscina interioară publică, 7 km de gara Zell am See, 90 km de aeroportul Salzburg, 2.5 km de gheŃarul Kaprun, 1 km de pistele de schi fond, 20 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepŃie, internet (contra cost), garderobă pentru schiuri, parcare. Cazare: în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, radio, telefon, tv, bucătărie cu plită electrică, cafetieră, frigider. Apartament cu 2 camere: un dormitor cu două paturi, living/dormitor cu canapea extensibilă, balcon.

53

Apartament cu 3 camere: două dormitoare cu două paturi, living/dormitor cu canapea extensibilă, balcon. Fitness/Wellness: saună, cabină cu infraroşii. Masă: self catering Servicii incluse: curent electric, apă, încălzire, prosoape de bucătărie, faŃă de masă. De adus: prosoape de baie. Servicii cu plată la faŃa locului: curăŃenie finală 35 EUR/apartament cu 2 camere, 45 EUR/apartament cu 3 camere. GaranŃie: 100 EUR/zi. Nu se acceptă cărŃi de credit. Check-in: 15:00-18:00, check-out 10:00. (Late check-in-ul trebuie anunŃat). Taxă de staŃiune se plăteşte la faŃa locului: 1,20 EUR/pers/zi. Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare

Tip cameră De la Până la Tarif 19.12.2011 26.12.2011 674 26.12.2011 02.01.2012 810 02.01.2012 07.01.2012 579* 07.01.2012 14.01.2012 628 14.01.2012 28.01.2012 622 28.01.2012 10.03.2012 775 10.03.2012 31.03.2012 622 31.03.2012 14.04.2012 775


14.04.2012 28.04.2012 622 19.12.2011 26.12.2011 852 26.12.2011 02.01.2012 1033 02.01.2012 07.01.2012 738* 07.01.2012 14.01.2012 791 14.01.2012 28.01.2012 784 28.01.2012 10.03.2012 996 10.03.2012 31.03.2012 784 31.03.2012 14.04.2012 996


14.04.2012 28.04.2012 784 *TARIFUL ESTE PENTRU 5 NOPłI CAZARE

54

PIESENDORF

Localitatea cu 3300 locuitori, este situată la 800 m altitudine, între staŃiunile Zell am See şi Kaprun. Fiind situată la poalele munŃilor şi aproape de zona de schi „Regiunea Sporturilor Europene”, este foarte apreciată de iubitorii sporturilor de iarnă. MARIANDL’S APPARTEMENTS UND NEBENHÄUSER

Localizare: complexul de 2 clădiri, este situat în centrul staŃiunii. Clădirea principală se află la 4 km de piscina interioară publică Kaprun, la 50 m de magazine, 7 km de gara Zell am See, 100 km de aeroportul Salzburg, 10 km de gheŃarul Kitzsteinhorn, 4 km de telecabina Maiskogel, 500 m de pistele de schi fond, 200 m de staŃia de ski bus. FacilităŃi: salon, internet w-lan inclus, garderobă pentru schiuri, parcare.

55

Cazarea: este asigurată în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, televizor, radio, bucătărie cu plită electrică, cafetieră, frigider, maşină de spălat (contra cost). Apartament cu o cameră A1-2 approx. 21 m2: o cameră dublă, colŃ de bucătărie, grup sanitar propriu. Apartament cu 2 cameră A2-4 approx. 27-37 m2: o cameră dublă, un salon/bucătărie cu canapea extensibilă, grup sanitar propriu. Apartament cu 3 camere A3-5 approx. 40-55 m2: o cameră dublă, o cameră cu 3 paturi, bucătărie cu sufragerie, grup sanitar propriu. Masă: self catering. Baby cot gratuit. Animalele de companie sunt acceptate contra cost, 25 EUR/sejur, fără mâncare. Servicii incluse: curent electric, apă, încălzire centrală, 1 schimb/săptămână de aşternuturi de pat, prosoape de baie, prosoape de bucătărie, faŃă de masă. Servicii cu plată la faŃa locului: curăŃenie finală 45 EUR. GaranŃie: 50-70 EUR/apartament Taxa de staŃiune se plăteşte la faŃa locului, 1,2 EUR/pers/zi (de la 15 ani). Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare

Tip cameră De la Până la Tarif 19.12.2011 26.12.2011 316* 26.12.2011 02.01.2012 400 02.01.2012 07.01.2012 233** 07.01.2012 14.01.2012 279* 14.01.2012 28.01.2012 276* 28.01.2012 18.02.2012 322 18.02.2012 10.03.2012 368

Apartament A1 - 2

10.03.2012 21.04.2012 276* 19.12.2011 26.12.2011 514* 26.12.2011 02.01.2012 633 02.01.2012 07.01.2012 352** 07.01.2012 14.01.2012 423* 14.01.2012 28.01.2012 419* 28.01.2012 18.02.2012 489 18.02.2012 10.03.2012 599

Apartament A2 - 4

10.03.2012 21.04.2012 419* 19.12.2011 26.12.2011 601* 26.12.2011 02.01.2012 726 02.01.2012 07.01.2012 405** 07.01.2012 14.01.2012 486* 14.01.2012 28.01.2012 482* 28.01.2012 18.02.2012 562 18.02.2012 10.03.2012 701

Apartament A3-5


56

SKI CIRCUS


Saalbach-Hinterglemm-Leogang

1003-2200 m 17 telecabine 17 telescaune 21 teleschiuri

90 95 15

SAALBACH-HINTERGLEMM

Localitatea cu 3500 locuitori, este situată la 1003 m altitudine, în apropierea zonei de schi „Ski Circus”.

Pârtiile sunt situate între 1003 - 2100 m altitudine. Dispune de 63 skilifturi, 200 km de pârtii, fun park pentru snowboarderi, 18 km de trasee de schi fond.

57

APPARTEMENTHAUS SONNWIES 4*

Localizare: complexul este situat în centrul staŃiunii, la 25 km de gara Zell am See, 110 km de aeroportul Salzburg, 30 km de gheŃarul Kitsteinhorn Kaprun, 5 km de pistele de schi fond, 100 m de zona de schi, 50 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: garderobă pentru schiuri, parcare. Cazare: în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, televizor, seif, colŃ de bucătărie dotată cu plită electrică, cuptor de microunde. Apartament cu 3 camere, approx. 60 m2: 6 paturi, două camere duble, living/dormitor cu canapea extensibilă dublă. Apartament cu 2 camere, approx. 45 m2: 4 paturi, o cameră dublă, living/dormitor cu canapea extensibilă dublă. Fitness/Wellness: saună, solarium – contra cost. Masă: self catering Servicii incluse: curent electric, apă, încălzire, prosoape de baie, prosoape de bucătărie, faŃă de masă. Servicii cu plată la faŃa locului: curăŃenie finală; 44 EUR/apartament cu 2 camere, 58 EUR/apartament 3 camere, lenjerie de pat 10 EUR/pat/sejur, sau de adus. GaranŃie 100 EUR/apartament. Taxă de staŃiune. Animalele de companie sunt admise: 8 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Check-in: 14:00 - 18:00, check-out: 07:00 – 09:00. Taxa de staŃiune se plăteşte la faŃa locului: 1,20 EUR/pers/zi (de la 15 ani). Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare

Tip cameră De la Până la Tarif 19.12.2011 26.12.2011 970 26.12.2011 02.01.2012 1517 02.01.2012 07.01.2012 1084* 07.01.2012 14.01.2012 763 14.01.2012 04.02.2012 987 04.02.2012 03.03.2012 1503 03.03.2012 10.03.2012 987

Apartament cu 2 camere, 4 paturi

10.03.2012 14.04.2012 756 19.12.2011 26.12.2011 1358 26.12.2011 02.01.2012 2076 02.01.2012 07.01.2012 1483* 07.01.2012 14.01.2012 1089 14.01.2012 04.02.2012 1651 04.02.2012 03.03.2012 2057 03.03.2012 10.03.2012 1651



58

APARTMENTHAUS FERIEN UND REITANLAGE ALTACHHOF 3*

Localizare: complexul de apartamente este situat la 800 m de centrul staŃiunii Saalbach, 20 km de gara Zell am See, 90 km de aeroportul Salzburg, 30 km de gheŃarul Kaprun, 800 m de telecabina Schattbergbahn, 800 m de zona de schi, 3 km de pârtiile Hinterglemm, 300 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepŃie, parcare, garderobă pentru schiuri, internet (contra cost). Cazare: în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, telefon, tv, seif, bucătărie cu plită electrică, cafetieră, frigider. Apartament „Bernkogel”: dormitor cu pat dublu, living/dormitor cu canapea extensibilă, approx. 50 m2, pentru maximum 4 persoane. Apartament „Zwolferkogel”: două dormitoare cu pat dublu, living/dormitor cu canapea extensibilă, approx. 73 m2, pentru maximum 6 persoane. Fitness/Wellness: saună, cameră de relaxare, kneipp. Contra cost: solar. Masă: self catering. Servicii incluse: curent electric, apă, încălzire, curăŃenie finală, prosoape de baie, prosoape de bucătărie, faŃă de masă, lenjerie de pat. Animalele de companie nu sunt admise. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: MasterCard, Visa. Check-in: 14:00, check-out: 10:00. Taxa de staŃiune se plăteşte la faŃa locului: 1,10 EUR/zi/pers (de la 15 ani.) Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare

Tip cameră De la Până la Tarif 19.12.2011 26.12.2011 915 26.12.2011 02.01.2012 1098 02.01.2012 07.01.2012 918* 07.01.2012 14.01.2012 884 14.02.2012 04.02.2012 876 04.02.2012 03.03.202 1273 03.03.2012 17.03.2012 876

Apartament „Bernkogel”

17.03.2012 14.04.2012 766 19.12.2011 26.12.2011 1298 26.12.2011 02.01.2012 1590 02.01.2012 07.01.2012 1317* 07.01.2012 14.01.2012 1238 14.02.2012 04.02.2012 1227 04.02.2012 03.03.202 1826 03.03.2012 17.03.2012 1227

Apartament „Zwolferkogel”


59

SKI AMADE


Bad Gastein - Graukogel 1079-2007 m 2 telescaune

1 teleschi 3 9 2

Bad Gastein - Sportgastein 1590-2650 m 3 gondole 1 teleschi

3 20 2

Bad Gastein - Schlossalm 850-2246 m

3 telecabine 5 gondole


30 57 2

BAD GASTEIN

Istorica staŃiune balneară Bad Gastein (5600 locuitori) este situată la o altitudine de 1000 m de asupra

nivelului mării, între munŃi şi este înconjurată de pitorescul peisaj al văii Gastein. Încă din secolul al treisprezecelea zona aceasta a atras vizitatorii datorită băilor termale şi izvoarelor calde. Aici se găsesc cafenele, restaurante şi magazine cu o ambianŃă unică şi facilităŃi pentru petrecerea timpului liber. Valea Gastein este una din cele cinci cele mai mari şi mai frumoase zone de schi din Austria. Cele 52 de teleschiuri care ajung până la înălŃimea de 2700 m împânzesc 6 zone spaŃioase de schi care oferă 200 km de pârtii pentru schi. Amatorii de schi fond au la dispoziŃie 30 km de pistă bine pregătită utilizabilă până primăvara. Turiştii pot încerca şi alte activităŃi precum: tenis, squash, patinaj, curling sau plimbări cu sania trasă de cai. Lungimea pârtiilor de schi: 203 km, altitudinea maximă: 2650 m.

60

APARTMENTHAUS DE L’EUROPE

Localizare: complexul este situat în centrul staŃiunii, la 2 km de gara Gastein, 90 km de aeroportul Salzburg, 1 km de zona de schi, 1 km de telecabina Bergbahnen Gastein. StaŃia de schibus este în faŃa clădirii. FacilităŃi: recepŃie, la Hotelul Weismayer, lobby, parcare inclusă în limita disponibilităŃii. Cazare: în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, tv, cameră de zi/chicinetă, cafetieră. Apartament cu 2 camere, approx. 20 m2: cameră de zi/dormitor cu 3 paturi. Apartament cu 3 camere, approx. 50 m2: cameră de zi/dormitor, două dormitoare cu două paturi. Apartament cu 3 camere, approx. 70 m2: cameră de zi/dormitor, două dormitoare cu două paturi. Fitness/Wellnes: acces gratuit la zona wellness, piscină interioară, saună, baie cu aburi – la hotelul Weismayr. Masă: self catering Servicii incluse: curent electric, apă, încălzire, prosoape de baie, lenjerie de pat. Servicii cu plată la faŃa locului: curăŃenia finală 30 EUR/apartament, taxa de staŃiune. Animalele de companie sunt admise: 5,5 EUR/zi (fără mâncare). Baby cot gratuit.. FacilităŃile nu sunt accesibele persoanelor cu handicap locomotor. Se acceptă cărŃi de credit: Visa, MasterCard. Check-in: 14:00, check-out 09:30 la Hotelul Weismayer. Taxa de staŃiune se plăteşte la faŃa locului: 2 EUR/zi/pers (de la 15 ani). Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare

Tip cameră De la Până la Tarif 26.12.2011 02.01.2012 894 02.01.2012 07.01.2012 405** 07.01.2012 14.01.2012 486* 14.01.2012 28.01.2012 482* 28.01.2012 04.02.2012 562 04.02.2012 25.02.2012 655 25.02.2012 03.03.2012 562

Apartament cu 1 cameră, 3 paturi

03.03.2012 14.04.2012 482* 26.12.2011 02.01.2012 1080 02.01.2012 07.01.2012 538** 07.01.2012 14.01.2012 646* 14.01.2012 28.01.2012 640* 28.01.2012 04.02.2012 747 04.02.2012 25.02.2012 839 25.02.2012 03.03.2012 747


03.03.2012 14.04.2012 640* 26.12.2011 02.01.2012 1312 02.01.2012 07.01.2012 638** 07.01.2012 14.01.2012 766* 14.01.2012 28.01.2012 759* 28.01.2012 04.02.2012 885 04.02.2012 25.02.2012 1070


25.02.2012 03.03.2012 885

61

03.03.2012 14.04.2012 759* 26.12.2011 02.01.2012 1405 02.01.2012 07.01.2012 718** 07.01.2012 14.01.2012 862* 14.01.2012 28.01.2012 854* 28.01.2012 04.02.2012 996 04.02.2012 25.02.2012 1181 25.02.2012 03.03.2012 720



BAD HOFGASTEIN

APARTMENTHAUS ALPINA 3*

Localizare: este situată în centrul staŃiunii la 300 m de piscina interioară publică Alpen Therme Gastein, 3 km de gara Bad Hofgastein, 60 km de aeroportul Salzburg, 300 m de zona de schi Ski Amade, 20 m de pistele de schi fond, 30 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepŃie, Stube, internet, garderobă pentru schiuri, parcare, bar. Cazare: în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, telefon, tv, radio, internet (contra cost), bucătărie cu plită electrică, cuptor mic, frigider, maşină de spălat vase, cafetieră. Apartament cu 2 camere: approx. 40 m2, max 4 pers., o cameră dublă, cameră de zi/dormitor cu canapea extensibilă. Fitness/Wellness: saună, solar – contra cost. Masă: self catering. Servicii incluse: curent electric, apă, încălzire, curăŃenie finală, prosoape de baie, lenjerie de pat, prosoape de bucătărie, faŃă de masă. Animale de companie nu sunt admise. Nu se acceptă cărŃi de credit. Taxa de staŃiune se plăteşte la faŃa locului: 2 EUR/zi/pers (de la 15 ani). Tarife în EUR/apartament/7 nopŃi cazare

Tip cameră De la Până la Tarif 19.12.2011 26.12.2011 577* 26.12.2011 02.01.2012 1052 02.01.2012 07.01.2012 638** 07.01.2012 14.01.2012 754 14.01.2012 04.02.2012 747 04.02.2012 25.02.2012 885 25.02.2012 10.03.2012 775 10.03.2012 17.03.2012 673



62

CONDIłII GENERALE DE VÂNZARE 1. VALABILITATEA: 19.12.2011 - 30.04.2012 2. COMENZI ŞI CONFIRMĂRI

AgenŃia de turism TRANSILVANIA TOURIST SERVICE SRL acceptă comenzi numai în formă scrisă (prin fax, e-mail sau adresă). Rezervările telefonice trebuie să fie urmate şi de comenzi în formă scrisă. Rezervările vor fi confirmate în cel mult 48 de ore. 3. TARIFE

Toate tarifele sunt în EUR, tarife de vănzare pentru turişti individuali şi includ comisionul şi TVA-ul aferent comisionului, precum şi comisionul cedat pentru revănzători. Touroperatorul nu accepta valorificarea produsului turistic la alte tarife decăt cele specificate în tarifar. 4. COMISION CEDAT AGENłIILOR REVÂNZĂTOARE

- 10 % din tarif ( inclusiv TVA ) 5. CONDITII DE RETRAGERE

Pentru perioada: 19.12.2011 - 02.01.2012: - cu cel puŃin 31 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 20 %; - între 30-14 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 40 %; - între 13-08 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 50 %; - între 07-04 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 80 %; - între 03-00 zile sau neprezentare ( no show ) se reŃine 100 %; - pentru orice modificare a rezervării (ex. nume, perioadă, tip cameră...) se percepe o taxă de 10 EUR/persoană; - reemitere, modificare factură emisă 25 EUR factură.

Pentru perioada: 02.01.2012 - 30.04.2012: - cu cel puŃin 31 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 10 EUR/persoană; - între 30-14 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 40 %; - între 13-08 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 50 %; - între 07-04 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 80 %; - între 03-00 zile sau neprezentare ( no show ) se reŃine 100 %; - pentru orice modificare a rezervării (ex. nume, perioadă, tip cameră...) se percepe o taxă de 10 EUR/persoană; - reemitere, modificare factură emisă 25 EUR factură.

6. CONDIłII DE PLATĂ

Plata serviciilor se face în avans, în RON la cursul BNR + 2% (coeficient de risc valutar) sau în EUR, în termenele stabilite în contractul de colaborare, pe baza facturilor emise de touroperator. BANCA TRANSILVANIA Suc. Sf. Gheorghe - RO23BTRL 0150 1202 4521 75XX RON

RO69BTRL 0150 4202 4521 75XX EUR 7. ASIGURARE

Turiştii sunt asiguraŃi pentru rambursarea cheltuielilor de repatriere şi/sau a sumelor achitate în cazul insolvabilităŃii sau falimentul agenŃiei de turism poliŃa nr. BN 000000089/23.07.2012 emisă de City Insurance SA.

Documents

SKI AUSTRIA - SALZBURG 2011-2012