SLES-Installquick Pt BR

  • View
    216

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of SLES-Installquick Pt BR

  • SUSE

    Inicializao rpida da instalao

    Use os seguintes procedimentos para instalar uma nova verso do SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2. Este documentoapresenta uma breve viso geral das etapas da instalao padro do SUSE Linux Enterprise Server nas arquiteturas x86, x86_64e ia64.

    Bem-vindo ao SUSE Linux EnterpriseServerPara obter mais detalhes sobre as instrues de instalaoe as estratgias de implantao, consulte a documentaodo SUSE Linux Enterprise Server em http://www.suse.com/documentation/.

    Requisitos mnimos do sistema Processador Pentium* III de 500 MHz ou superior(recomendado: Pentium 4 de 2,4 GHz ou superior ouqualquer processador AMD64/Intel* EM64T)

    512 MB de memria fsica RAM (recomendado: 1 GB) 2 GB de espao disponvel em disco (recomenda-se mais) Resoluo de tela de 800 x 600 (recomendado: 1024 x768 ou superior)

    Instalando o SUSE Linux Enterprise ServerUse estas instrues se no houver um sistema Linux na suamquina ou se quiser substituir um sistema Linux existente.

    1. Insira o DVD do SUSE Linux Enterprise Server naunidade e reinicialize o computador para iniciar oprograma de instalao.

    2. Selecione Instalao na tela de boot e pressione Enter.O programa de instalao do SUSE Linux EnterpriseServer ser carregado, iniciando a instalao no modonormal.

    3. Selecione o idioma a ser usado durante a instalao eno sistema instalado.

    1

    http://www.suse.com/documentation/http://www.suse.com/documentation/

  • 4. Leia o Contrato de Licena e clique em Yes, I Agree tothe License Agreement (Aceito os Termos da Licena).Continue com Next (Avanar).

    5. Indique se deseja realizar uma InstalaoNova ou umaatualizao de uma verso anterior do SUSE LinuxEnterprise Server. Continue com Avanar.

    6. Selecione o relgio e o fuso horrio a serem usadosno sistema. Continue com Next (Avanar).

    7. Indique se deseja instalar um sistema operacionalprimrio em uma Mquina Fsica, como convidadovirtual dentro de uma mquina XEN selecionandoMquina Virtual, ou como host de virtualizao quepode executar outras mquinas virtuais com a opoHost de Virtualizao XEN. Continue com Avanar.

    8. Use a tela Installation Settings (Configuraes deInstalao) para ver as propostas de instalao e opesde particionamento, em seguida, mude as opesdesejadas, se necessrio.

    A guia Overview (Viso Geral) contm as opes bsicasque s vezes precisam de interveno manual (nassituaes de instalao mais comuns). A guia Expert(Especialista) contm opes avanadas deconfigurao.

    9. Clique em Aceitar para aceitar os contratos de licenaque venham a aparecer.

    10. Inicie a instalao clicando em Instalar.

    Aps concluda a configurao bsica do sistema e ainstalao de todos os pacotes de softwareselecionados, a instalao do SUSE Linux Enterprise

    2

  • Server faz a reinicializao com o novo sistema Linux.Depois da reinicializao, voc ver a seguinte tela:

    11. Digite uma senha para a conta do administrador dosistema (o usurio root).

    Nunca esquea a senha do root. Depois de digit-laaqui, a senha no poder ser recuperada. Ela apenaspode ser redefinida com ajuda administrativa. Continuecom Avanar.

    12. Digite um nome para o computador e o domnio DNSao qual ele pertence. Continue com Avanar.

    13. Na tela Configurao rede, veja ou mude as conexesde rede do seu sistema.

    Se voc tem dispositivos de rede (por exemplo, placasde rede ou wireless, conexo DSL, adaptador ISDN oumodem), recomendvel configur-los nestemomento, pois uma conexo de Internet permite queo SUSE Linux Enterprise Server recupere as atualizaesdisponveis e as inclua na instalao. Continue comAvanar.

    14. Faa um teste de conexo com a Internet clicando emYes, Test Connection to the Internet (Sim, Testar aConexo com a Internet). Essa opo tambm procuraas notas de verso mais recentes do SUSE LinuxEnterprise Server. Continue com Next (Avanar).

    15. Veja os resultados do teste na tela Executando Testeda Conexo com a Internet. Continue com Avanar.

    3

  • 16. Na tela Configurao do Novell Customer Center,habilite o seu sistema para atualizaes online comConfigurar Agora > Avanar > Continuar.

    Clique em Configurar Depois > Avanar para ignoraressa etapa e continuar a instalao. possvelconfigurar essa opo aps a instalao do produto.Continue com Avanar.

    17. Por padro, o SUSE Linux Enterprise Server cria umcertificado para o sistema. Para desabilitar esse recurso,clique em Skip Configuration > Next (IgnorarConfigurao > Avanar). Continue comNext (Avanar).

    18. Selecione Local (/etc/passwd) na tela Mtodo deAutenticao do Usurio, exceto quando houverinstruo contrria do administrador do sistema.Continue com Avanar.

    19. Digite seu nome e sobrenome no campo NomeCompleto do Usurio, seu nome de login no campoNome do Usurio e sua senha (como recomendadopelo administrador do sistema) no campo Senha.

    Por questes de segurana, a senha deve ter pelomenos oito caracteres e incluir letras maisculas eminsculas e nmeros. As senhas podem ter at 72caracteres e diferenciam maisculas de minsculas.Continue com Avanar.

    4

  • 20. Veja as Notas da Verso aps a concluso daconfigurao do sistema. Continue comNext (Avanar).

    21. Use a tela Configurao de Hardware para ver ouconfigurar sua placa grfica e outros dispositivos dehardware. Continue com Avanar.

    22. Na tela Instalao concluda, clique em Encerrar paracompletar a instalao do SUSE Linux Enterprise Servere passar para a tela de login.

    23. Fornea seu nome de usurio e digite sua senha nocampo Senha. Em seguida, pressione Enter.

    Informaes legaisCopyright 2006 2011 Novell, Inc. e colaboradores. Todosos direitos reservados.

    Permisso concedida para copiar, distribuir e/ou modificareste documento sob os termos da Licena GNU deDocumentao Livre, Verso 1.2 ou (por sua opo) verso1.3; com a Seo Invariante sendo estas informaes decopyright e a licena. Uma cpia da verso 1.2 da licenaest includa na seo intitulada Licena GNU deDocumentao Livre.

    Para as marcas registradas da Novell, consulte a lista demarcas registradas e marcas de servio da Novell http://www.novell.com/company/legal/trademarks/tmlist.html. Linux* uma marca registrada de LinusTorvalds. Todas as outras marcas registradas de terceirospertencem aos seus respectivos proprietrios. Um smbolode marca registrada (, etc.) indica uma marca registradada Novell; um asterisco (*) indica uma marca registrada deterceiros.

    Todas as informaes deste manual foram compiladas coma maior ateno possvel aos detalhes. Entretanto, isso nogarante uma preciso absoluta. A Novell, Inc., o SUSE LINUXProducts GmbH, os autores ou os tradutores no deveroser responsabilizados por possveis erros ou consequnciasdecorrentes.

    5

    http://www.novell.com/company/legal/trademarks/tmlist.htmlhttp://www.novell.com/company/legal/trademarks/tmlist.htmlhttp://www.novell.com/company/legal/trademarks/tmlist.html

  • GNU Free Documentation LicenseVersion 1.2, November 2002

    Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA02111-1307 USA

    Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changingit is not allowed.

    PREAMBLEThe purpose of this License is to make a manual, textbook, or other functional and useful documentfree in the sense of freedom: to assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it,with or without modifying it, either commercially or noncommercially. Secondarily, this License preservesfor the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsiblefor modifications made by others.

    This License is a kind of copyleft, which means that derivative works of the document must themselvesbe free in the same sense. It complements the GNU General Public License, which is a copyleft licensedesigned for free software.

    We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free softwareneeds free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedomsthat the software does. But this License is not limited to software manuals; it can be used for any textualwork, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We recommend thisLicense principally for works whose purpose is instruction or reference.

    APPLICABILITY AND DEFINITIONSThis License applies to any manual or other work, in any medium, that contains a notice placed by thecopyright holder saying it can be distributed under the terms of this License. Such a notice grants aworld-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions statedherein. The Document, below, refers to any such manual or work. Any member of the public is alicensee, and is addressed as you. You accept the license if you copy, modify or distribute the workin a way requiring permission under copyright law.

    A Modified Version of the Document means any work containing the Document or a portion of it,either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language.

    A Secondary Section is a named appendix or a front-matter section of the Document that dealsexclusively with the relationship of the publishers or authors of the Document to the Documents overallsubject (or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject.(Thus, if the Document is in part a textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain anymathematics.) The relationship could be a matter of historical connection with the subject or withrelated matters, or of legal, commercial, philosophical, ethical or political position regarding them.

    The Invariant Sections are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those ofInvariant Sections, in the notice th