Embed Size (px)
DESCRIPTION
Boken forteller deg alt vordende foreldre trenger å vite om barnet i magen; om unnfangelsen og utviklingen uke for uke. Hva skjer med fosteret i magen, og hva skjer med deg og kroppen din underveis i svangerskapet? Hvordan foregår svangerskapskontrollene, og hva gjør du dersom det skulle oppstå problemer? Og hva kan man egentlig avdekke ved en ultralydundersøkelse?
Citation preview
Gro NylaNder
Småen i magen
Hva skjer med Småen og deg selv – uke for uke?
• Hvordan kan du best forberede deg til svangerskapet?• Har du problemer med å bli gravid? Her finner du råd og hjelp.
• Mirakelet skjer – Småen danner hjerte, hjerne, armer og ben.• Hva skal til for å beskytte fosteret og gi det gode kår?
• Visste du at kroppen din utvikler seg som hos en toppidrettsutøver?• Når kan Småen høre, se, lukte, smake, drikke og tisse?
• Utfordringer og plager gjennom svangerskapet – hva kan hjelpe?• Hva er nyttig å vite om svangerskapskurs, trim, kost, sex og psyke?• Hvordan er det å være vordende far? • Hva skjer med parforholdet?
• Fødsel og smertelindring – hva er nyttig å vite alt nå?
Alt dette og enda mye mer finner du svar på i denne boken av overlege dr.med. Gro Nylander. Her øser hun av sin lange erfaring
som kvinnelege og deler oppdatert forskning med alle dere som ønsker eller venter barn.
Illustrert av Marianne Brochmann
Gro
Ny
laN
der
Småen i m
agen
Gro NylaNderamme-aBC
Amme-ABC hjelper deg å gjøre ammingen enklere og bedre både for deg og barnet ditt. Gro Nylander bruker sin rike erfaring som
fødselslege og ammeekspert, og henter det beste fra moderne forskning for å gi deg og
ditt nyfødte barn en perfekt start sammen.
Illustrert med tegninger av Marianne Brochmann
dr.med. Gro Nylander er overlege ved føde/barselavdelingen på Rikshospitalet i Oslo. Hennes bøker om svangerskap, amming og barnets utvikling er bestselgere blant foreldre, og hun er publisert på syv språk. Hun står bak videoen Bryst er best, i bruk over store deler av verden, og hun skriver fast for Foreldre & Barn og Norsk Ukeblad. For sitt formidlingsarbeid er hun tildelt flere priser, blant annet «Ernæringsprisen», USAs «Healthy Children Award», «Norsk gynekologforenings ærespris» og «Røykfriprisen».
Tidligere utgitt:
Gr
o N
yl
aN
de
r a
mm
e-aB
C
Andre bøker av Gro Nylander:
Gro Nylander er fødselslege, forsker, forfatter, formidler og selv mamma og bestemor. I denne boken øser hun både av sin rike erfaring og av moderne forskning for å gi deg trygghet og glede i svangerskapet.
Hennes kritikerroste bøker trykkes i stadig nye opplag og er publisert på åtte språk. De er lettleste og underholdende med illustrerende historier fra virke-ligheten, men samtidig fulle av fakta. Hun er kjent fra TV, radio, aviser og ukeblader og skriver fast i bl.a. Foreldre og barn.
Dr.med. Gro Nylander er overlege ved fødeavdelingen på Rikshospitalet, Oslo universitetssykehus. For sitt arbeid for å fremme amming og naturlige fødsler er hun tildelt bl.a. Fødsel i fokus-prisen, Ernæringsprisen og The Healthy Children Achievement Award (fra USA).
Den prisbelønte DVD-en Bryst er best følger med boken.
Oversatt til mange språk
... et must ...VG
9 788205 408166
Gro NylaNder
Småen ligger ved brystet. Fødselen er over. Babyen åpner øynene og ser på dere:
– Her er jeg! Ta vare på meg! Et nytt liv starter også for foreldrene, i dette øyeblikket.
Nå er det småen det handler om. Med sin lange erfaring som lege, forsker, pedagog, småbarnsmor og
nå bestemor, veileder dr.med. Gro Nylander nybakte foreldre inn i foreldrerollen, ved å fortelle om barnas liv og naturlige utvikling.
Når kan dere vente at småen sitter, går, sover om natten,snakker, blir renslig? Her finner dere også råd om søvn, kolikk, tenner, raserianfall,
nattskrekk, lek og oppdragelse, to-års trass og mye, mye mer.
Gro Nylander tar oss med på en underholdende og lærerik reise inn i de små barnas verden. En reise som vil hjelpe
og stimulere oss til å gjøre en god innsats for barna våre.
Illustrert av Marianne Brochmann
Gro
Ny
laN
der
Småen 0–2 år
Småen 0–2 år utvikling – omsorg – utfordringer
GRO NYLANDERAmme-ABC
Amme-ABC hjelper deg å gjøre ammingen enklere og bedre både for deg og barnet ditt. Gro Nylander bruker sin rike erfaring som
fødselslege og ammeekspert, og henter det beste fra moderne forskning for å gi deg og
ditt nyfødte barn en perfekt start sammen.
Illustrert med tegninger av Marianne Brochmann
Dr.med. Gro Nylander er overlege ved føde/barselavdelingen på Rikshospitalet i Oslo. Hennes bøker om svangerskap, amming og barnets utvikling er bestselgere blant foreldre, og hun er publisert på syv språk. Hun står bak videoen Bryst er best, i bruk over store deler av verden, og hun skriver fast for Foreldre & Barn og Norsk Ukeblad. For sitt formidlingsarbeid er hun tildelt flere priser, blant annet «Ernæringsprisen», USAs «Healthy Children Award», «Norsk gynekologforenings ærespris» og «Røykfriprisen».
Tidligere utgitt:
GR
O N
YL
AN
DE
R A
mm
e-AB
C
Andre bøker av Gro Nylander:
Dr. med. Gro Nylander har en rik og variert erfaring med små barn. I dag er hun overlege ved Rikshospitalet univers itetsykehus i Oslo. Hennes bøker om svangerskap, fødselen og tiden etterpå, amming, utvikling og sykdom hos små barn er bestselgere blant foreldre, og hun er publisert på syv språk.
Hun er kjent fra TV, radio, aviser og ukeblader, og står bak videoen Bryst er best som er i bruk over store deler av verden, og hun skriver fast for Foreldre & Barn og Norsk Ukeblad.
For sitt formidlingsarbeid er hun tildelt flere priser, blant annet «Ernæringsprisen», USAs «Healthy Children Award», «Norsk gynekologforenings ærespris» og «Røykfriprisen».
foto må retursjeres - forlenges nede. (Blå)
Den prisbelønte DVD-en Bryst er best følger med boken.
Oversatt til mange språk
Renessanse har ill
Gro Nylanders bok er et must for småbarnfamilier
VG
Fra to celler til levedyktig barn
Gir svar på alt du trenger å vite.Gravid
På vei mot graviditeten – Småen tar sats 91.Magiskmøte–befruktningen102.Bedreførevar–tidenpåforhånd183.Eggogspermie–stevnemøtemedforviklinger30
FørSte, FantaStiSke trimeSter – godt begynt er halvt fullendt 434.0–8 ukerSmåen–frabefrukteteggtilminibaby445.Sped,verneverdigspire546.9–12 uker SmågravidTornerose–tidliggraviditet72 7.Svangerskapskontroll–hvaervitsen?818.Skjærisjøen–greitmedkompass94
Innhold
andre trimeSter – den milde midten 103 9.13–18 ukerSmåen–somfiskenivannet10510.Ultralyd–åspiseavkunnskapenstre?11711. Fosterdiagnose–flereveierågå13012.19–24 ukerSmåenpåveimotlevedyktighet14113. 25–28 uker Fullfartfremover153
tredje trimeSter tar til – trivelig, tung, tankefull 16714.Duogjegogvito–hvaskjermedkjærestenmin?16915. 29–32 ukerTidfortankerogplaner18216.33–36 ukerMamma’nogmagenmodnes195 Litteratur211Register212
Neste bok er SMÅeN blir FØdt, om fødselen og ukene før og etter.
6
Kjærederesomventer–elleriallefallønsker–barn!
Dereerpåveitilåskapeliv,etbarn,etlitemenneske–ellerflere.Kandettenkesnoemerspennende?Klartdereerinteressertiåfåvitemestmulig.Derefinnermyebrapånettet,menogsåmyerart.Detkanværevanskeligåskillemellomskittogkanel.Ognårderekommertiljordmorellerlegemedspørsmålenederes,erdetikkealltidtidenstrekkertil.Brukerundersøkelserviseratmensdeflestesomventerbarnerfornøydmedsvangerskapsomsorgen,savnerdebedreinformasjon.Sammestudiekanfortelleatkvinnersomleser,fårbedresvangerskap,ogatogsåvordendefedreersugnepåkunnskap.
kunnskap er maktDerforkandereantagelighanytteavdennelillebokenomgraviditeten.Merennetkvartårhundresomgynekologogfødselslegeharlærtmegendelomhvaderelurerpåoghvadetkanværenyttigåvite.Utrustetmedkunnskaperdetlettereåtadegodevalgene.Erfaringenviseratfaktaglirlettereinnnårdeknyttestilopplevelserfravirkeligheten.Derforslippermangevordendeforeldretilmedsinehistorier.Noeneranonymisert,menmangehargitttillatelsetilatderesegetnavnbrukes.Allehistorieneersanne,slikjeghuskerdem.BådeSmåen i magenogSmåen blir fødtbyggertildelspådenstørrebokenPå vei. Mangeharønsketsegsmåbøkersomerletteåtamedsegoveralt.
aldri har det gått så bra å få barn som i dag!Aldriførharensåstorandelnorskekvinnerfåttegne,biologiskebarn.Aldrihardegravideblittpassetsågodtpå.Aldriharfødslergåttsåbra.Aldritidligereharmannenværtmedsomidag.
Menfortsattkanforholdenebliendabedre.Fortsattvetmangevordendeforeldreforliteomhvasomkanskadefosteret.Fortsatthenderdetathelsepersonelleropphengtiuheldigerutiner.Jomerdereselvvet,destolettereerdetantageligåforståogpåvirkeheleprosessen.Itilleggerdetmorsomtåvite!Lurer
7
dupåhvordanSmåenutviklersegfrauketiluke?Ellerpåhvadukanventedegsomgravid,ellersomvordendepappa?Værsågod,settigangogles!
takk for hjelpen!Menførstentakktilalle«mine»gravide,tilalleventendeparogungeforeldresomharbidraddmedsineerfaringer.Ogtilfotomodellenpåforsiden,meddenfinemagen.Dernesttakktilalledefremragendefagfolkenesomharværtkonsulenterfordenneboken.JordmødreneAnetteHuitfeltogNinaNylandermånevnesspesielt,dehargjennomgåtthelemanus.DetsammeharprofessorToreHenriksenvedFødeavdelingenpåRikshospitalet,Oslouniversitetssykehus.Enrekkeandrekollegerderfraharbidraddtilåkvalitetssikreenkeltkapitler:overlegeneAnneOmlandogNanOldereidvedAvdelingforassistertbefruktning,overlegeTrinePrescottogprofessoremeritaKarenHelenØrstavikvedAvdelingfor medisinsk genetikk og overlege ved Seksjon for ultralyd og fostermedisinHenrikHusby.Klinikksjef forKvinneklinikken,ThomasÅbyholm,sermedblideøynepåatviogsåskriverforfolkflestpåfritiden.
MarianneBrochmannharståttfordenydeligetegningene,MayLanghelleforforsidefoto,AnneVinesforlayoutogJorunnBorthenGundersenogHegeLienKristiansenhosGyldendalforredigering.Tusentakk,allesammen!
Iskrivendestunderdettrykketufattelige120000eksemplareravbøkeneminebareiNorge.Itilleggernoenavdemutgittpåtotaltsyvspråk.Bokhandlernesomstillerutbøkenesåfint,skalogsåhatakk!
Endelig,sist,menikkeminstgirminegen,storefamiliemegløpendekorrektiv,erfaringsgrunnlagoginspirasjon.OgØyvind–hanersomalltidbærebjelken.
LykketilmedSmåen i magen!Bestehilsen
52SMÅEN–FRABEFRUKTETEGGTILMINIBABy
embryo 3 uker etter beFruktningen – én uke etter ventet menStruaSjon• Embryoer2–3mmlangmedfureforryggoghjerneogenhodefold.• Detbeståravtreheltforskjelligekimbladersomskaldanne hudoghår;musklerogbenbygning;indreorganer.
4 uker etter det magiSke møtet• Embryomåler4–5mmfraissetilstump.• DeternærmestCformet,medentydelighale.• Småarmloffererdannet,ogtoknoppersomskalbliben.• Detdannesnåmangeørsmå,mykeryggradsklosser.• Hjertetligneretrør,menpumperallerede,blodsirkulasjonen
erigang.
embryo er blitt 5 uker• Lengdenernårundt8mmfraissetilstump.• Mankananeetansiktmedøyenhulerognesegrop.• Benalignerminipadleårer.• Kimentilhjerneogryggmargblirsynlig.• Utkasttilallehovedorganeneikroppenerdannet.• Hjertetslårrytmisk,deteretablertblodsirkulasjonmedmorkaken.
6 uker – andre menStruaSjon har uteblitt• Embryoer13–15mmlangfrahodetilstump.• Deterfortsattkrumt,menbegynnerårettesegut.• Hodetrundersegogbegynneråfåmenneskeligfasong.• Mankananebegynnelsentilmunnogører.• Detharfåttmusklerogbevegerseg,menutenatmorkjennerdet
ennå.• Hjertetslårrundt140slagiminuttet,dobbeltsårasktsomhoset
voksentmenneske.
SMÅEN–FRABEFRUKTETEGGTILMINIBABy53
7 uker er gått• Nåmålerembryo18mm,fortsattutenatbenatasmed.• Detharennåenlitenhalestump,ogbrystknoppeneersynlige.• Armenekanbøyesialbuen,deterbencelleribrusken.• Fingrenebegynneråblifrifrasvømmehuden,
somfortsattholdersegmellomtærne.• Hodetharhulltilnesebor,indreøreog
antydetytreørenedepåhalsen.• Øyelokkeneergroddigjenogåpnersegikke
føromfleremåneder.
8 uker etter beFruktningen – ved 10 ukerS graviditet• Detsomskalblietbarn,ernåvel3cmlangtfraissetilstump.• Hodeterennåuforholdsmessigstort,detutgjøroverhalvelengden.• Halenerborte,ogplommesekkenerblittminimal.• Ankleroghåndleddkanses,fingreneertydeligfrie.• Kjønnsorganenedifferensieres,mendeter
nestenumuligåsekjønnetennå.• Indreorganer,foreksempelnyrer,tarm,
lunger,hjerteosv.erdannet.
embryonalPerioden er over – FoStertiden Starter• Franåavskiftervitidsregningogsnakkeromsvangerskapsuker.• Deregnesfrasistemenstruasjonsførstedag,40uker
fremtiltermin.• Detinnebæreratfosteretegentligertoukeryngreennantall
svangerskapsuker.
SMÅENPÅVEIMOTLEVEDyKTIGHET141
12.Småenpåveimotleve dyktighet19–24uker
Småen lever sitt eget lille liv. Da dere så ham på rutineultralyden, vei-de han kanskje to hekto. Ved 24 uker har han lagt alen til sin vekst. Nå er han en stor gutt på 30 centimeter og veier rundt 600–700 gram, litt mer enn en halvkilo smør. Jeg velger stort sett å si «han» heretter. Det er fordi «hun» ofte betyr mamma når det handler om graviditet.
Kjønnsorganene er ennå ganske like hos gutter og piker. Jente-fostre har fortsatt uforholdsmessig stor klitoris, som en ørliten mi-nipenis. «Kjønnsleppene» til Småen har vokst sammen og danner pungen. Den er tom ennå, testiklene hans ligger i bukhulen. Det samme gjør jentas eggstokker, og de skal forbli der.
Småen er for lengst ferdig med å danne organer, men det betyr
Jeg er 24 uker nå, sover, hikker og griper.Hvis noe kommer borti meg, reagerer jeg.Jeg hører godt og kan skvette til ved bråk.Øyenvippene og -brynene er såvidt synlige.Jeg er 30 cm lang og 600–700 gram tung.
© Gyldendal Norsk Forlag aS 2011
design: avrio design, anne vinesomslagsfoto: May b. langhelletegninger: Marianne brochmann
repro: renessanseMedia aS, 2011trykk og innbinding: tlaciarne bb s.r.o., Slovakia 2011
Papir: arctic volume 115 gboken er satt med Garamond 11/13
Printed in Skovakia
iSbN 978-82-05-40816-6
vi setter pris på kommentarer, innspill og ideer.derfor ønsker vi oss dine tilbakemeldinger.kontakt oss på e-post [email protected],eller send et brev til Gyldendal litteratur, Faktaredaksjonen,Postboks 6860 St. olavs plass, 0130 oslobesøk oss på vår nettside: www.gyldendal.no/fakta
risiko118stortellerlitefoster125–127tidlig125
underlivsherpes65–66underlivsinfeksjoner
25,33underlivssopp203urinprøve86urinveisinfeksjoner25,
86–87
vanemessigabort95–96
vannavgang144–146vannkopper66vannlatingstrang77–78,
200vektkontroll23,87–89 vektøkning93vernixcaseosa108vitaminer21–22,
147–148voldeligemenn173
zygote15,44
østradiol13
åreknutersebokenSmåen blir født
åreknuteripungen40
Gro NylaNder
Småen i magen
Hva skjer med Småen og deg selv – uke for uke?
• Hvordan kan du best forberede deg til svangerskapet?• Har du problemer med å bli gravid? Her finner du råd og hjelp.
• Mirakelet skjer – Småen danner hjerte, hjerne, armer og ben.• Hva skal til for å beskytte fosteret og gi det gode kår?
• Visste du at kroppen din utvikler seg som hos en toppidrettsutøver?• Når kan Småen høre, se, lukte, smake, drikke og tisse?
• Utfordringer og plager gjennom svangerskapet – hva kan hjelpe?• Hva er nyttig å vite om svangerskapskurs, trim, kost, sex og psyke?• Hvordan er det å være vordende far? • Hva skjer med parforholdet?
• Fødsel og smertelindring – hva er nyttig å vite alt nå?
Alt dette og enda mye mer finner du svar på i denne boken av overlege dr.med. Gro Nylander. Her øser hun av sin lange erfaring
som kvinnelege og deler oppdatert forskning med alle dere som ønsker eller venter barn.
Illustrert av Marianne Brochmann
Gro
Ny
laN
der
Småen i m
agen
Gro NylaNderamme-aBC
Amme-ABC hjelper deg å gjøre ammingen enklere og bedre både for deg og barnet ditt. Gro Nylander bruker sin rike erfaring som
fødselslege og ammeekspert, og henter det beste fra moderne forskning for å gi deg og
ditt nyfødte barn en perfekt start sammen.
Illustrert med tegninger av Marianne Brochmann
dr.med. Gro Nylander er overlege ved føde/barselavdelingen på Rikshospitalet i Oslo. Hennes bøker om svangerskap, amming og barnets utvikling er bestselgere blant foreldre, og hun er publisert på syv språk. Hun står bak videoen Bryst er best, i bruk over store deler av verden, og hun skriver fast for Foreldre & Barn og Norsk Ukeblad. For sitt formidlingsarbeid er hun tildelt flere priser, blant annet «Ernæringsprisen», USAs «Healthy Children Award», «Norsk gynekologforenings ærespris» og «Røykfriprisen».
Tidligere utgitt:
Gr
o N
yl
aN
de
r a
mm
e-aB
C
Andre bøker av Gro Nylander:
Gro Nylander er fødselslege, forsker, forfatter, formidler og selv mamma og bestemor. I denne boken øser hun både av sin rike erfaring og av moderne forskning for å gi deg trygghet og glede i svangerskapet.
Hennes kritikerroste bøker trykkes i stadig nye opplag og er publisert på åtte språk. De er lettleste og underholdende med illustrerende historier fra virke-ligheten, men samtidig fulle av fakta. Hun er kjent fra TV, radio, aviser og ukeblader og skriver fast i bl.a. Foreldre og barn.
Dr.med. Gro Nylander er overlege ved fødeavdelingen på Rikshospitalet, Oslo universitetssykehus. For sitt arbeid for å fremme amming og naturlige fødsler er hun tildelt bl.a. Fødsel i fokus-prisen, Ernæringsprisen og The Healthy Children Achievement Award (fra USA).
Den prisbelønte DVD-en Bryst er best følger med boken.
Oversatt til mange språk
... et must ...VG
9 788205 408166
Gro NylaNder
Småen ligger ved brystet. Fødselen er over. Babyen åpner øynene og ser på dere:
– Her er jeg! Ta vare på meg! Et nytt liv starter også for foreldrene, i dette øyeblikket.
Nå er det småen det handler om. Med sin lange erfaring som lege, forsker, pedagog, småbarnsmor og
nå bestemor, veileder dr.med. Gro Nylander nybakte foreldre inn i foreldrerollen, ved å fortelle om barnas liv og naturlige utvikling.
Når kan dere vente at småen sitter, går, sover om natten,snakker, blir renslig? Her finner dere også råd om søvn, kolikk, tenner, raserianfall,
nattskrekk, lek og oppdragelse, to-års trass og mye, mye mer.
Gro Nylander tar oss med på en underholdende og lærerik reise inn i de små barnas verden. En reise som vil hjelpe
og stimulere oss til å gjøre en god innsats for barna våre.
Illustrert av Marianne Brochmann
Gro
Ny
laN
der
Småen 0–2 år
Småen 0–2 år utvikling – omsorg – utfordringer
GRO NYLANDERAmme-ABC
Amme-ABC hjelper deg å gjøre ammingen enklere og bedre både for deg og barnet ditt. Gro Nylander bruker sin rike erfaring som
fødselslege og ammeekspert, og henter det beste fra moderne forskning for å gi deg og
ditt nyfødte barn en perfekt start sammen.
Illustrert med tegninger av Marianne Brochmann
Dr.med. Gro Nylander er overlege ved føde/barselavdelingen på Rikshospitalet i Oslo. Hennes bøker om svangerskap, amming og barnets utvikling er bestselgere blant foreldre, og hun er publisert på syv språk. Hun står bak videoen Bryst er best, i bruk over store deler av verden, og hun skriver fast for Foreldre & Barn og Norsk Ukeblad. For sitt formidlingsarbeid er hun tildelt flere priser, blant annet «Ernæringsprisen», USAs «Healthy Children Award», «Norsk gynekologforenings ærespris» og «Røykfriprisen».
Tidligere utgitt:
GR
O N
YL
AN
DE
R A
mm
e-AB
C
Andre bøker av Gro Nylander:
Dr. med. Gro Nylander har en rik og variert erfaring med små barn. I dag er hun overlege ved Rikshospitalet univers itetsykehus i Oslo. Hennes bøker om svangerskap, fødselen og tiden etterpå, amming, utvikling og sykdom hos små barn er bestselgere blant foreldre, og hun er publisert på syv språk.
Hun er kjent fra TV, radio, aviser og ukeblader, og står bak videoen Bryst er best som er i bruk over store deler av verden, og hun skriver fast for Foreldre & Barn og Norsk Ukeblad.
For sitt formidlingsarbeid er hun tildelt flere priser, blant annet «Ernæringsprisen», USAs «Healthy Children Award», «Norsk gynekologforenings ærespris» og «Røykfriprisen».
foto må retursjeres - forlenges nede. (Blå)
Den prisbelønte DVD-en Bryst er best følger med boken.
Oversatt til mange språk
Renessanse har ill
Gro Nylanders bok er et must for småbarnfamilier
VG
Fra to celler til levedyktig barn
Gir svar på alt du trenger å vite.Gravid
