SOGO PULSERA INTELIGENTE BLUETOOTHSS-4005

Manual de Usuario

Hacer referencia al manual antes de usar.Para evitar situaciones indeseadas, por favor hacer uso del manual antes de empezar a operar con su reloj inteligente.

de fábrica. Las fotos en este manual pueden diferir del producto real.Leed, seguir y guardar este manual y todas sus instrucciones de seguridad para una referencia futura. Una instalación o uso indebido de su dispositivo podría ser perjudicial al usuario como a terceras personas.

Instrucciones importantes de seguridad:Mediante el uso de este producto estas dando tu consentimiento a los términos y condiciones en este manual.

• Este producto no es un juguete• Este producto no es un dispositivo médico y no se debería utilizar para diagnósticos o tratamientos médicos.• Este artículo no es resistente al agua, no se debería exponer a situaciones húmedas, agua salada, químicos, evitar situaciones de climatología extrema, (p.e saunas o baños de vapor)• Evitar el fuego y las condiciones extremas de calor.• Seguridad infantil: Este dispositivo contiene piezas o accesorios pequeños,

los niños pequeños.

Dispositivo o teléfono inteligente:Para una interacción amplia y para recepcionar los datos de tu reloj, será necesario un teléfono/dispositivo IOS o Android.

A. Lista de componentes:

B. Funciones del reloj

1) Podómetro: 0~99.999 pasos/ratio2) Distancia: 0~999.9 Km o 0~999.9 millas3) Calorías : 0~9999.94) Tiempo: 24-Horas5) Monitor de sueño6) Despertador

8) Datos de los últimos 7 días.9) Aviso de nivel de la batería10) Ahorro de energía, automáticamente entra en ahorro de energía a estar 5 segundos sin uso.

Modo de operación:

Por favor, cargue su reloj de actividad completamente antes de usar, durante la carga evite ponerse el reloj y deje que cargue completamente antes de colocarlo en su correa de silicona.El reloj tiene varias funciones básicas o modos de uso, para acceder al modo y cambiar entre modos, debería pulsar el botón del reloj el número de veces necesario hasta que aparezca el modo que necesitas.Si el reloj se encuentra en modo de monitor de sueño, debería pulsar el botón dos veces para salir de ello e igual para entrar en modo de sueño. La pantalla se apagara solo a los 5 segundos de no estar en uso para ahorrar energía.

Desarrollo de los modos:

1. Modo Hora:Muestra la hora actualPulsar el botón para ir al siguiente modo

2. Modo podómetro:Muestra los pasos que llevas en el día actualPulsar el botón para ir al siguiente modo

3. Modo Calorías:Muestra las calorías quemadas en el día actual. Pulsar el botón para ir al siguiente modo

4. Modo distancia:Muestra la distancia recorrida en el día actual. Pulsar el botón para ir al siguiente modo

5. Modo Meta:Muestra el porcentaje de la meta alcanzada. Tocar la pantalla para ir al siguiente modo, que es el modo despertador. (Esta función solo estará disponible si lo has activado en la aplicación del teléfono)

6. Modo despertador:Muestra la hora del despertadorPulsar el botón para ir al siguiente modo

7. Para acceder al monitor de sueño:Si tocas la pantalla dos veces seguidos, accederás al monitor de sueñoSi tocas la pantalla una vez, volverás al principio de las funciones, modo hora.

8. Modo Monitor de SueñoEn este modo, el sensor entra datos de baja frecuencia, el bluetooth deja de enviar paquetes de datos y no recoge pasos. Solo recopila los datos de sueño.

9. Salir del Modo Monitor de SueñoPulse el botón una vez para ver información en la pantalla.Mantener pulsado el botón para salir del modo monitor de sueño.

Cuando tu teléfono reciba una llamada, aparecerá un icono en forma de teléfono avisándote de que te han llamado. Se mostrara por un corte espacio de tiempo ydespués volverá al modo en el que estaba

11. Modo Aviso de nivel de batería:Cuando la batería este en unos niveles bajos, mostrara un icono de batería vacía indicándote que debería enchufarlo para cargar la batería. Pulse el botón una vez y volverá al modo horario.

12. Modo Cargando:Cuando conectes el reloj para cargar mostraraun icono de una batería cargando,indicando que se está cargando correctamente.

13. Modo ahorro de energía:Cuando el dispositivo lleva sin usarse unos 5 segundos, la pantalla se apaga automáticamente para ahorrar energía.

14. Modo nocturno:El CPU del dispositivo se activara en modo de ahorro de energía cuando no esté en uso pasado los 5 segundos.

Cálculo de datos:Fórmula de cálculo de consumo de calorías

Sistema ImperialDistancia: 1 milla = 63,360 pulgadasEnergía: Cada paso = (Peso <Libras> - 30) x 0.000315 + 0.00495Calorías= Energía x número de paso <kcal>

Sistema MétricoDistancia: 1 km • 100,000 cmEnergía: Cada paso = (peso <kg> -15) x 0.000693 + 0.005895Calorías = Energía x número de paso <kcal>

Resolución de problemas:

Preguntas habituales:

¿Cómo sincronizar el dispositivo y teléfono?

1. Asegúrese de que la función Bluetooth está activado en su teléfono.

A) Para usuarios de IOS (con IOS7.0 y Bluetooth 4.0) descargue la aplicación “VeryFit” de la tienda Apple.B) Para usuarios de Android (con Android 4.3 en adelante y Bluetooth 4.0) descargue la aplicación “VeryFit” de la tienda google play.

2. Una vez instalado, abrir la aplicación y pulsar “Go to Bind” pulsar “enter” y elija su modelo del listado de opciones proporcionado.

3. Para ahorrar energía, el reloj se apagara y estar en reposo a no utilizarse después de 5 segundos.

4. Los datos se reinician cada noche a las 00:00, por lo tanto los datos nuevos se verán a la mañana siguiente.

Reciclaje y Medio Ambiente:Es responsabilidad del consumidor de reciclaje y la eliminación de productos electrónicos de forma que no dañe el medio ambiente. Por lo tanto rogamos que no trate este dispositivo como un desecho de hogar común.

• El símbolo del cubo de basura tachado en el producto en los documentos incluidos con él indicando que no se puede tratar como residuos domésticos. Es necesario entregarlo en un punto de recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos.

• Deberá llevarse a un punto de recolección para el reciclaje de equipos electrónicos y eléctricos.

• Antes de desechar el artículo, se deberá inutilizar para evitar que los niños jueguen con el dispositivo.

Mantenga fuera del alcance de los menores de edad.

• No abandone este dispositivo, incluso unos días. Puede ser peligroso para niños.

• Para más información sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, por favor contacte al ayuntamiento, su servicio de recogida de basuras o la tienda donde lo adquirió.

• Para más información sobre reciclaje y recolección de materiales: www.ecoasimelec.es

Importado por:

Samini Europe S.LCIF:B91954099ESPAÑAFABRICADO EN P.R.C

Dial Reloj Actividad Correa de Silicona Cable para Cargar

02:30

SS-4005

SOGO BLUETOOTH SMART BRACELETSS-4005

User Manual

Please refer to user manual before using to avoid any unnecessary issues.The user manual is based on product’s default settings.

Read, follow and keep this user manual and all safety instructions for future reference. Improper installation, use or disposal of your new device could be hazardous to your health and put others at risk.

Important Safety Instructions:By using this product you expressly agree to the terms and conditions address in this manual.• This product is not a toy• This product is not a medical device and should not be used to diagnose or treat any medical conditions.• This item is not resistant to water and you should not expose to wet situations, salt water or chemicals, avoid extreme atmospheres (e.g. saunas or steam rooms)

• Child safety: This device contains parts or accessories which are small parts, they may be a choking hazard and therefore should be kept away from young children.

Smartphone or device:You will require an IOS device or an Android device with operational Bluetooth to retrieve data and interact with your activity watch.

A. Accessories list:

B. Functions:

3) Calories: 0·9999.9 4) Time Display: 24-Hour5) Sleep Monitor6) Alarm Clock Function7) Call Vibration Remind8) 7 Days' Data Memory Function.9) Battery Detection: battery left detection10) Low Power Consumption, Automatically Enter Power Saving Mode after 5 Seconds

Operation Mode

Please charge your activity watch completely before use, during the charging process avoid wearing the watch and let it charge completely before putting it in its silicon strap.There are various basic functions or modes in this device, gently press the button of your watch once to switch from one mode to another.

Gently pressing the button and maintianing it pressed will wake up the watch from sleep monitoring mode or start sleep monitoring mode.

Mode Display:

1. Time Mode:Display Current TimePress the button once to enter Step Mode

2. Step Mode:Display the total steps of the current day Press once again to enter Calorie Mode

3. Calorie Mode:Display the current calories consumption data Press once again to enter Distance Mode

4. Distance Mode:Display the total distance of the current day. Press once again to enter Goal Mode

5.Goal Mode:Displays progress of your goalsPress once again to enter Alarm Mode. (This function will only be activated if you have the alarm clock set previously through the smart phone app.)

6. Alarm Mode:Displays alarm settings

7. To access Sleep Monitor Mode:Press the button and maintain pressed to Enter Sleep Monitor Mode

8. Sleep Monitoring ModeIn this mode, the sensor enters in the low frequency data, Bluetooth stops sending the heartbeat packets, wristband also stops step counting. In Sleep monitoring mode, it collects the sleep data only.

9. Exit Sleep Monitor ModePress once to enter and check Sleep Monitoring Mode. Press the button and maintain pressed to Exit Sleep Monitor Mode

When your smart phone receives a call, the telephone icon will appear on your watch screen notifying that you have received a phone call. It will display for a short time and then go back to its previous mode. Press once to enter Time Mode.

11. Low energy indicator:When the power is low you will see the low battery sign stating that it is time to recharge the battery.Press once to enter Time mode

12. Battery Charging ModeWhen you connect your charging cable to your watch a charging battery icon will appear indicating the watch is actively charging.

to save energy.

14. Sleep Mode:CPU chip will enter low power consumption mode to save energy if there has been no use in over 5 seconds.

Data Processing:Calorie Calculation Formula

Imperial SystemDistance: 1 mile = 63,360 inchesEnergy:Each Step Energy = (Weight <pounds> - 30) x 0.000315 + 0.00495Calorie= Each Step Energy x steps <kcal>

Metric SystemDistance: 1 km • 100,000 cmEnergy: Each Step Energy = (Weight <kg> -15) x 0.000693 + 0.005895Calorie = Each Step Energy x steps <kcal>

Failure Analysis

FAQ

How to sync phone and device?

1. Ensure that Bluetooth function is activated on your smart phone.A) For IOS users (build with IOS7.0 and Bluetooth 4.0) download and install the app “VeryFit” from the apple store.B) For Android users (build with Android 4.3 and above with Bluetooth 4.0)

2. Once installed, enter the app and click on “Go to Bind” enter “Select Device” and in the options provided select your device.3. In order to save on battery usage the watch will disconnect from the app after 5 seconds of nonuse.4. The data is refreshed every night at 00:00, therefore new data will only appear the following morning.

Disposal and Recycling

Please kindly be aware that it is the consumer’s responsibility to properly dispose and recycle this watch and accompanying components. Do not dispose of this item with common household waste, the unit is considered electronic waste and should be disposed of at your local electronic equipment collection facility.For more information, please contact your local electronic equipment waste management authority in your local area.When discarding batteries, insulate the + and - faces of batteries with insulating or any kind of non-conductive tape [see diagram]. If improperly disposed, lithium batteries may short, causing them to become hot, burst or ignite.

Regulatory Notice:

This device complies with part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Radiofrequency radiation exposure Information:The radiated output power of the device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.

WARNING:

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Problem Cause/Solu on

Power light not On Check if device has su�cient ba ery charge

Bluetooth can’t find device Check device to see if it turned on, Restart the phone’s Bluetooth. Exit the app and enter it again. Restart your phone.

Can’t synchronize equipment and mobile data

Exit the app and enter it again, Check app to see if it is the latest version, restart the phone. Check to see if your device is su�ciently charged. Make sure watch is close enough to your IOS or Android device.

Importado por:

Samini Europe S.LCIF:B91954099ESPAÑAFABRICADO EN P.R.C

Activity Watch Case Silicone Strap Charging cable

SS-4005

1) Step Pedometer: 0 - 99.999 pace/rate2) Distance Display: 0 - 999.9 Km or 0 - 999.9 Mile