Embed Size (px)
Citation preview
Soluzioni esclusiveper la climatizzazione nel turismo
Forte di 30 anni di esperienza
specifica nel settore con il marchio
Syntek, Eca Technology è
il partner di riferimento per la
realizzazione di impianti fotovoltaici
e di climatizzazione con soluzioni
progettuali e costruttive specifiche per
le esigenze delle strutture turistiche e
prefabbricate.
With our extensive Syntek brand
experience gained over many years
in the tourism air conditioning sector,
Eca Technology is the partner to
refer when installing air conditioning
and photovoltaic systems, designed
and built for the needs of tourist and
prefab facilities.
The huge range of ECA Technology
products comprises:
conditioner chiller group lines up to
150 kw power
residential, business and industrial
plant even for high power systems
over one megawatt.
facilities and for domestic systems
La vasta gamma di prodotti
comprende:
inverter e gruppi chiller con potenze
fino a 150 kW
residenziali, commerciali e industriali
anche di grande potenza oltre il
megawatt
turistici e per impianti domestici
La vaste gamme de produits de ECA
Technology propose:
mono-split ou multi-split et groupes
puissance allant jusqu’à 150 kW
commerciales et industrielles d’une
touristique et installations domestiques
La vasta gama de productos de ECA
Technology incluye:
multisplit inverter y grupos chiller
con potencias hasta 150 kw
residenciales, comerciales e
potencia más allá del megavatio
dans le secteur de la climatisation
pour le tourisme avec la marque
Syntek, l’entreprise Eca Technology
pour l’installation de systèmes de
conçus et construits pour tout
type de structure touristique ou
Con una prolongada experiencia
especializada en el sector de la
climatización en el turismo con marca
Syntek, Eca Technology es el socio
de referencia para la fabricación
de dispositivos de climatización
y fotovoltaicos proyectados
y construidos para todas las
prefabricadas.
DA OLTRE 30 ANNILE MIGLIORI TECNOLOGIE
SPLIT DC INVERTER
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - FICHE TECHNIQUE - DATOS TECNICOS
La linea di climatizzatori
Syntek DC Inverter Top Line
rappresenta il meglio della tecnologia
per la climatizzazione dedicata alle
strutture ricettive per il turismo.
Design elegante
Tecnologia giapponese di nuova
generazione
Elevata silenziosità
Efficienza energetica
Funzione di pompa di calore
The Syntek DC Inverter Top Line is the best of dedicated air
conditioning technology for tourism
facilities:
Elegant design
New generation Japanese
technology
Extremely silent
Energy efficient
It operates as a high output heat
pump
La ligne Syntek DC Inverter Top Line est ce qui se fait de
mieux en matière de technologie
de climatisation pour les structures
Technologie japonaise nouvelle
Ultra silencieuse
Fonction pompe à chaleur à haut
rendement
Syntek DC Inverter Top Line representa lo mejor de
pensada para los establecimientos
hoteleros de turismo.
Diseño elegante
generación
Elevada silenciosidad
Función de bomba de calor de alto
rendimiento
l inea climatizzatori per mobilhome e prefabbricati
SPLIT ON-OFF
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - FICHE TECHNIQUE - DATOS TECNICOS
To produce a reliable and
efficient air conditioning system,
at competitive costs but without
compromising on quality:
Innovative design with air vents
from above in order to minimise
aesthetic impact
Innovative technology
Energy efficient
climatizzazione affidabile ed efficiente,
a costi competitivi ma senza
compromessi sulla qualità.
Design innovativo con riprese aria
dall’alto per un minimo impatto
estetico
Tecnologia innovativa
Efficienza energetica
climatisation fiable et efficace à un
exemplaire.
Design innovant avec reprises d’air
depuis le haut pour une meilleure
Technologie innovante
de climatización fiable y eficiente,
a costes competitivos pero sin
comprometer la calidad.
Diseño innovador con tomas de
aire desde arriba para un impacto
l inea climatizzatori per mobilhome e prefabbricati
DUALSPLIT ON-OFF
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - FICHE TECHNIQUE - DATOS TECNICOS
The best of air conditioning
technology, which can be
independently regulated and
operated for the different areas of
each living unit.
Versatile to use
Maximum comfort
Settings can be regulated
electronically and separately
Energy efficient as a result of
independent compressors and
refrigeration circuits
Il meglio della tecnologia per
la climatizzazione, con la possibilità
di regolazione e funzionamento
indipendente per i diversi ambienti di
ciascuna unità abitativa.
Versatilità di impiego
Massimo comfort
Regolazione elettronica separata
Efficienza energetica grazie ai
compressori e circuiti frigoriferi
indipendenti
Le meilleur de la technologie
pièces de chaque habitation.
Confort optimal
compresseurs et aux circuits
la climatización, con la posibilidad
de regulación y funcionamiento
independiente para los diferentes
ambientes de cada unidad
habitacional.
Versatilidad de empleo
Máxima comodidad
Regulación electrónica
independiente
independientes
l inea climatizzatori per mobilhome e prefabbricati
WINDOW TYPE
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - FICHE TECHNIQUE - DATOS TECNICOS
The most efficient technology
for the highest level of indoor
environmental comfort even during
particularly long tourist seasons.
Easy to install and service
Innovative technology
Standard remote controls
more constant output
La tecnologia più efficiente
per il massimo comfort climatico
anche durante una stagione turistica
particolarmente estesa.
Facilità di installazione e
manutenzione
Tecnologia innovativa
Telecomando di serie
un rendimento più costante
La technologie la plus
efficace pour une climatisation ultra
confortable même pour des saisons
touristiques particulièrement longues.
Technologie innovante
pour un rendement plus constant
l inea climatizzatori per mobilhome e prefabbricati
para el máximo confort climático
Facilidad de instalación y
manutención
Telecomando de serie
un rendimiento más constante
Syntek has designed and
produced the exclusive ClimaCard
system for the specific needs of
tourist facilities. It allows room and
apartment air conditioning to be
controlled on an individual basis and
customised.
ClimaCard avoids wasting energy,
and prevents air conditioning plant
and/or other electrical equipment
from operating when the client is not
present, thereby providing additional
and greater energy savings.
Alongside this, ClimaCard allows
client service to be managed perso-
nally, with time period metering fun-
ctions for low cost special offer deals
with pay-as-you-go air conditioning.
In addition, it can enable automatic
door opening and in general manage
access controls.
delle strutture turistiche di accoglien-
za, Syntek ha ideato e realizzato il
sistema esclusivo ClimaCard, che
consente la gestione intelligente e
personalizzabile della climatizzazione
delle singole stanze o appartamenti.
ClimaCard evita gli sprechi di
energia impedendo il funzionamento
dell’impianto di climatizzazione e/o
delle altre apparecchiature elettriche
in assenza del cliente, con un ulteriore
e maggiore risparmio di energia.
-
te una gestione personalizzata dei
servizi alla clientela con la funzione
di contatore a tempo in caso di
offerte low cost con aria condizionata
a pagamento.
porte automatiche ed in genere gesti-
re il controllo degli accessi.
-
ment touristique, Syntek a conçu et
-
tisation individuelle des pièces ou des
appartements.
ClimaCard évite le gaspillage
d’énergie en bloquant le fonction-
nement du système de climatisation
lorsque le client n’est pas là, pour
La ClimaCard permet en même
des services à la clientèle grâce à sa
fonction minuterie
offres low cost où la climatisation est
des portes automatiques et permettre
acogida, Syntek ha diseñado y fabri-
cado el sistema exclusivo ClimaCard,
que permite la gestión inteligente y
personalizable de la climatización
de cada una de las habitaciones o
apartamentos.
ClimaCard evita el desperdicio de
energía impidiendo el funcionamiento
del dispositivo de climatización y/o
ausencia del cliente, con un ahorro
una gestión personalizada de los
servicios a la clientela con la función
de contador a tiempo en caso de
ofertas de bajo coste con aire acondi-
cionado de pago.
Además, puede activar la apertura de
las puertas automáticas y, en general,
gestionar el control de los accesos.
®
PER GESTIRE LA CLIMATIZZAZIONE, I CONSUMI, GLI ACCESSI E MOLTO ALTRO
Via dell’Industria 5136040 Grisignano di Zocco (VI)tel. 0444 418388Fax 0444 418355
www. ecatech.ite-mail: [email protected]
Rivenditore
PERSONALIZZAZIONE, AFFIDABILITÀ, SERVIZIO
Attraverso la divisione
Syntek, Eca Technology è
un interlocutore unico e qualificato
per progettisti di impianti, imprese di
costruzione e società di gestione, ai
quali garantisce:
Consulenza progettuale e
soluzioni costruttive personalizzate
Tecnologie all’avanguardia per
il migliore comfort ambientale
ad energia rinnovabile con la
massima efficienza energetica
Affidabilità totale grazie all’impiego
esclusivo di componenti garantiti
dalle più severe certificazioni
internazionali di settore
Sistemi per il risparmio energetico
specifici per le esigenze delle
strutture ricettive (sistema
ClimaCard)
Assistenza tecnica continuativa,
anche nei periodi di alta stagione
con una rete di centri assistenza
presenti nelle diverse località
turistiche
Avec la division Syntek, Eca
Technology est un interlocuteur
entreprises de construction et
garantit:
Conseils techniques et solutions
Technologies d’avant-garde pour
un maximum de confort avec
exclusive de composants garantis
par les certifications internationales
les plus strictes du secteur
(système ClimaCard)
Assistance technique permanente
même en haute saison grâce à un
touristiques
Eca Technology, via its
Syntek division, is a single
and qualified partner for system
designers, construction companies
and management companies and it
guarantees:
Design consultation and
customised construction solutions
Cutting edge technologies for
the best renewable energy
environmental comfort with the
maximum level of energy efficiency
Total reliability due to the exclusive
use of components guaranteed
by the most stringent international
certification in the sector.
Energy saving systems that are
specific for the needs of tourist
facilities (ClimaCard system)
Continuous technical assistance,
even during high season periods
with customer service network
present in most tourist areas.
Syntek, Eca Technology es un
interlocutor único y cualificado para
diseñadores de dispositivos, empresas
de construcciones y sociedades de
gestión, a los cuales garantiza:
soluciones constructivas
personalizadas
renovable con la máxima eficiencia
Fiabilidad total gracias al empleo
exclusivo de componentes con
certificaciones internacionales del
sector
los establecimientos receptivos
(sistema ClimaCard)
temporada alta, con una red
de centros de asistencia en las
SK S
4A
111
201
