24
Die Vorweihnachtszeit ist in vollem Gange, überall in der Stadt strahlen festliche Lichter, es dutet nach gebrannten Mandeln und die Menschen bummeln durch die Geschäte auf der Suche nach schönen Geschenken für das nahende Fest. Trefpunkt der Weihnachtsfreunde ist, alle Jahre wieder, der Kemptener Weih- nachtsmarkt auf dem Rathaus- platz. Seit dem 28. November locken 62 weihnachtlich geschmückte Stände die Besucher mit kreativer Handwerkskunst, dutenden Gaumenfreuden und festlichen Geschenkideen in die Altstadt. Umrahmt wird das rege Treiben in der kleinen Budenstadt von festlicher Musik und allerlei Aktivitäten. So können etwa Groß und Klein beim Weihnachstpost- amt einen Brief an das Christkind verschicken oder den Klängen der verschiedenen Kapellen auf der Weihnachtsbühne lauschen. Es gibt aber noch viel mehr über einen der schönsten Weihnachts- märkte der Region zu erfahren: Auf Seite 3 stellen wir Ihnen Walburga Botzenhardt vor, die schon seit 24 Jahren mit ihrem Stand auf dem Kemptener Weih- nachtsmarkt vertreten ist und über ihre Erlebnisse dort berich- tet. Außerdem wird auf Seite 4 der Frage nachgegangen, wie eigentlich die Organisation solch eines großen Weihnachtsmarkts abläut. Bestens informiert, kann man sich dann von der festlichen Stim- mung verzaubern lassen und die weihnachtliche Atmosphäre in der Kemptener Altstadt genießen! Die Tore des Weihnachtsmarkts auf dem Rathausplatz sind noch bis zum 21. Dezember geöfnet. Von Sonntag bis Donnerstag kann man jeweils von 12 bis 20 Uhr in das Geschehen eintauchen. Freitags und samstags empfängt der Weihnachtsmarkt Besucher von 12 Uhr bis 21 Uhr. Ihre Redaktion Oh du Fröhliche … … es weihnachtet wieder in Kempten SpoSpiTo Bringt Kinder in Bewegung Seite 15 Kemptener Museen Kuriose Schätze Seite 7 Ein Produkt der Allgäuer Zeitung Das Journal für Kemptens City Ausgabe Dezember 2014/Januar 2015 Die Paukkammer ® Lernen mit Erfolg www.paukkammer.de 0831/5207898 · Bahnhofstr. 8 · Kempten Professionelle Nachhilfe und Sprachenschule Wir beraten Sie gerne!

Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

Die Vorweihnachtszeit ist invollem Gange, überall in der Stadtstrahlen festliche Lichter, es dutetnach gebrannten Mandeln unddie Menschen bummeln durchdie Geschäte auf der Suche nachschönen Geschenken für dasnahende Fest. Trefpunkt derWeihnachtsfreunde ist, alle Jahrewieder, der Kemptener Weih-nachtsmarkt auf dem Rathaus-platz. Seit dem 28. Novemberlocken 62 weihnachtlichgeschmückte Stände die Besuchermit kreativer Handwerkskunst,dutenden Gaumenfreuden undfestlichen Geschenkideen in die

Altstadt. Umrahmt wird das regeTreiben in der kleinen Budenstadtvon festlicher Musik und allerleiAktivitäten. So können etwa Großund Klein beimWeihnachstpost-amt einen Brief an das Christkindverschicken oder den Klängen derverschiedenen Kapellen auf derWeihnachtsbühne lauschen.Es gibt aber noch viel mehr übereinen der schönsten Weihnachts-märkte der Region zu erfahren:Auf Seite 3 stellen wir IhnenWalburga Botzenhardt vor, dieschon seit 24 Jahren mit ihremStand auf dem Kemptener Weih-nachtsmarkt vertreten ist und

über ihre Erlebnisse dort berich-tet. Außerdem wird auf Seite 4der Frage nachgegangen, wieeigentlich die Organisation solcheines großen Weihnachtsmarktsabläut.Bestens informiert, kann mansich dann von der festlichen Stim-mung verzaubern lassen und dieweihnachtliche Atmosphäre inder Kemptener Altstadt genießen!Die Tore des Weihnachtsmarktsauf dem Rathausplatz sind nochbis zum 21. Dezember geöfnet.Von Sonntag bis Donnerstag kannman jeweils von 12 bis 20 Uhr indas Geschehen eintauchen.

Freitags und samstags empfängtder Weihnachtsmarkt Besuchervon 12 Uhr bis 21 Uhr.

Ihre Redaktion

Oh du Fröhliche ……es weihnachtet wieder in Kempten

SpoSpiToBringt Kinder inBewegung

Seite 15

Kemptener MuseenKuriose Schätze

Seite 7

Ein Produkt der Allgäuer Zeitung

Das Journal für Kemptens City Ausgabe Dezember 2014/Januar 2015

Die Paukkammer®

Lernen mit Erfolg

www.paukkammer.de 0831/5207898 · Bahnhofstr. 8 · Kempten

ProfessionelleNachhilfe undSprachenschuleWir beraten Sie gerne!

Page 2: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

2 Neue Mitte Kempten

schnell · professionell · kostengünstig

KarosseriebaumeisterTheo Nüßle

Telefon 08374/3719865Am Steinebühl 8 · 87452 Krugzell

Lackier- undKarosseriebetrieb

· Reparatur anKunststoffteilen

· Smart-Repair· u. v. m.

· Unfallservice· Unfallinstand-setzung

· Hagelschaden

Meisterbetrieb

www.lackfuchs.de

Specht EdelmetalleFührend im Allgäu bei der Sofort-Analyse von Schmuck-, Dental-und Edelmetall-Legierungen durch Röntgenspektrometer

Nachlassbearbeitung aufkompetente und nachvollziehbare Weise.

Kronenstraße 3387435 KemptenTelefon 0831–94114

Montag bis Freitag:von 10 bis 12.30 Uhr undvon 14 bis 17:30 Uhr

www.specht-edelmetalle.de

• Aktuelle Labortechnik für dieAnalyse von Alt- und Zahngold,Schmuck, Münzen, Anlage-Edelmetallen und Besteck.

• NachvollziehbareWertermittlung

ImpressumHerausgeber und Verlag: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten

Geschätsführung:Markus Brehm

Verantwortlich für Anzeigen- und Textteil: Uli BenkerE-Mail: [email protected], Tel. 0831/206-221

Druck und Herstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbHVerteilung: Direktwerbung Allgäu GmbHalle: Heisinger Straße 14, 87437 Kempten

Graik/Layout: Composizione Katrin Rampp, Kempten

© 2014 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Verviel-fältigung und elektronische Speicherung nur mit schritlicher Genehmigung.

Der Kemptener Weihnachtsmarkt ............................................... 3... ein vorweihnachtliches Erlebnis für Groß und Klein

10 Jahre ImproTheater DIE WENDEJACKEN ................................. 6im Künstlerhaus Kempten

Skurril, mystisch und romantisch – eine Zeitreisein eine andere Welt ...................................................................... 7Kuriose Schätze – Was verbirgt sich neben Bildernund Skulpturen in den Museen?

City-Management Kempten e.V. begrüßt f-lips .......................... 10Die Macher von kochen-lassen.info als neues Mitglied

Täglich gewinnen beim Kemptener Online-Adventskalender ..... 11Täglich richtige Türchen öfnen und tolle Preise gewinnen

Nach Herzenslust einkaufen bis 24.00 Uhr in Kempten .............. 12MitternachtsShopping am 29. November 2014

Einfach mal umschauen - Neues hat sich getan .......................... 13Mode ist ein Thema aber auch eine Staehlin-Filiale

Entstehung Kinderaktionstag SpoSpiTo ....................................... 15bringt Kinder in Bewegung!

Benefiz-Aktion für die Kartei der Not ........................................ 18Auf die Schoko-Nikoläuse, fertig, los!

KiDS-22q11 e.V. in Kempten erhält 3.000 Euro .......................... 18Selbsthilfeorganisation nutzt Förderung der DAK-Gesundheitfür Stärkung der Betrofenenberatung

Auf den Spuren von Elvis .............................................................. 19Karl-Heinz Wondra ist ein Riesen-Fan und hat auch ein kleinesMuseum zuhause

-Reportage ............................................................. 21Brasilianische Kampfkunst im Allgäu – Capoeira, der „Kamptanz“

Inhalt

Da wir immer auf der Suche nach interessanten, lustigen oder ungewöhnlichen Geschichten sind,haben wir uns gefragt:Wer kennt denn die besten Stories und Neuigkeiten aus Kempten? Die Kemptener natürlich!Deshalb unser Aufruf an Sie: Haben Sie eine Idee, was in unserem Journal auf keinen Fall fehlen darf?Dann schicken Sie eine E-Mail an [email protected]. Wir freuen uns auf Ihre Anregungen!

Page 3: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

3Ausgabe Dezember 2014/Januar 2015

Auf dem Kemptener Rathausplatzdutet es wieder nach Zimt undOrangen, nach gebranntenMandeln und Lebkuchen. Da unddort brutzeln Bratwürste oderwerden Wafeln gebacken.Anderswo wärmen sich Besuchermit Glühwein oder anderenheißen Getränken: Der bedeu-tendste Weihnachtsmarkt imAllgäu hat seine Tore geöfnet –die beschauliche Budenstadt vorder Kulisse der historischen

Altstadt strahlt in vorweihnacht-lichem Glanz. An 62 festlichgeschmückten Ständen lockenweihnachtliches Kunstgewerbe,Krippen, Kerzen, Keramik,Schmuck und Glas zum Kauf.Auch Puppen, Holzspielwarenund niedlicher Krimskramswerden angeboten. Warmes fürOhren und Hände gibt es undwas sich sonst noch für die kalteJahreszeit eignet.Auf der Weihnachtsmarktbühneerklingt stimmungsvolle Musik,und täglich beschert der NikolausKinder mit Geschenken.Geschichten der Märchen-fee, Kasperl-Theater undZauberspaß stehenebenfalls für die Kleinenauf dem Programm. ImWeihnachtspostamtkönnen die Jüngsten ihreWünsche ans Christkind verschi-cken und wie alle Jahre dreht dashistorische Kinder-Karussellunermüdlich seine Runden.Wer möchte, kann das weih-nachtliche Kempten auch imRahmen einer Führung durch dieStits- und Reichsstadt erlebenoder den Gedichten von JochenKönig bei seiner Weihnachts-

Lesung lauschen. Zu betrachtengibt es amWeihnachtsbrunnenaus Holz geschnitzte Stationender Weihnachtsgeschichte undim Rathaus „Krippen-Visionen“

der Kemptener Krippenbau-schule. Zum Rahmenprogrammrund um den Weihnachtsmarktgehören Glanzlichter wie derAdventskalender am Zumstein-haus oder die Adventswochen imAllgäu-Museum. Dazu kommenallerlei Tanz- und Theateraufüh-rungen.Lassen Sie sich also verzau-bern von der weihnachtli-

chen Atmosphäre inmitten derKemptener Altstadt!

Nostalgischer WeihnachtsschmuckTradition auf dem KemptenerWeihnachtsmarkt hat seit 24Jahren der Stand von WalburgaBotzenhardt. „Damals waren dieBuden erstmals wieder auf demumgebauten Rathausplatz.Während der Bauzeit musste derWeihnachtsmarkt nämlich aufden St.-Mang-Platz ausweichen“,erzählt die Kemptenerin. AlleJahre wieder bietet sie seithernostalgischen Weihnachts-schmuck. Kunterbunte Christ-baumkugeln glänzen mit gold-und silberfarbenen Engeln umdie Wette. Krippenfiguren habenihren angestammten Platz nebenWeihnachtsschmuck aus OmasZeit. „Ich habe mich nie der Modeunterworfen und kuriosenBaumbehang, etwa in Form vonEssiggurken angeboten. DieserTrend schwappte vor einigen Jah-ren aus der Ferne zu uns herü-ber“, meint Walburga Botzen-hardt. Für sie zähle nur dasTraditionelle. „Christbaum-schmuck muss Nostalgie in die

Wohnung bringen undWeihnachtsge-schichtenerzählen“, sagtdie Antiqui-

tätenhändlerin, die annäherndseit 40 Jahren, genau seit 1976 ihr„Antiquitäten-Lädele“ Bei derRose führt.Seit sie denken kann, seien anihrem Stand auf demWeih-nachtsmarkt Strohsterne ammeisten gefragt. Da würden ihreKunden sogar von weit herkommen. „Ich habe es auchschon mal mit antikem Christ-baumschmuck versucht, der warschwer zu bekommen und dannwollte ihn niemand haben“,meint sie.Gerne würde es die 66-Jährigemit Udo Jürgens halten undsagen, „da ist noch lange nichtSchluss.“ Aber das ließe sich haltnicht vorhersagen. „Stressig istdiese Zeit schon. 24 Tage und diesjedes Mal acht bis neun Stundenbei Wind und Wetter. Da mussman schon was aushalten kön-nen. Mal schau’n, was die nächs-ten Jahre so bringen“, meintWalburga Botzenhardt. Undaußerdem komme es ja auchdrauf an, wie lange nostalgischerChristbaumschmuck auf demWeihnachtsmarkt noch gefragtist.

Eine perfekte Organisationsichert den ErfolgUnd wie organisiert man solcheinen großen Weihnachtsmarktim Allgäu?Das wissen Heinz Buhmann,Geschätsführer von KemptenTourismus, und Projektleiterin

Der KemptenerWeihnachtsmarkt

... ein vorweihnachtliches Erlebnis für Groß und Klein

wa

Au

Wü vers

We

St s

WoWe

,

To

Fotos: Ralf Lienert

Page 4: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

4 Neue Mitte Kempten

Katharina Nießl: Das sei eineGanzjahresaufgabe sagen beideund lassen beim Erzählen hinterdie Kulissen blicken: Da heißt es,nach demWeihnachtsmarkt istvor demWeihnachtsmarkt.

Sobald die letzte Hütte abgebautist, wird im Januar der kom-mende Weihnachtsmarkt beimOrdnungsamt angemeldet,Termine und die Preise derStandmiete festgelegt. Gewinne

lassen sich keine erzielen, dafüraber die Attraktivität der Vor-weihnachtszeit. Es sind nicht nurdie Besucher aus dem ganzenAllgäu über die sich die Stadtfreut. Der Kemptener Weih-nachtsmarkt ist Anziehungs-punkt für Reisegruppen ausÖsterreich, der Schweiz undItalien. Darüber freuen sich ganzbesonders der Einzelhandel unddie Hotellerie. Im Februar werdenin Teamarbeit mögliche Ausstel-lungen besprochen und im MärzAnmeldungen mit den Händlerngeklärt. Da soll halt das Sortimentpassen, denn: die Mischungmacht’s! Bei den Verzehrständenist die Zahl der Interessentenmeist größer als das Platzangebot.Beim weihnachtlichen Sortimentgeht der Veranstalter auch malauf attraktive Aussteller zu undlädt nach Kempten ein.Im März gehen bereits dieAnmeldeunterlagen an dieHändler und im April werden die„digitalen Medien“ aktiviert.Außerdem erste Gespräche überProgrammpunkte geführt.Musikangebote und Künstlermüssen koordiniert werden. ImMai werden Nikolaus, Christkind,

die Mitarbeiter für das Weih-nachtspostamt und die Kempte-ner-Tourismus-Hütte, Reini-gungs- und Sicherheitsdienstorganisiert. Im Juni geht es dannans Eingemachte mit demDrucken von Programm undFlyer, bedeutet: hinter jedereinzelnen Position her sein.

Am 20. Juni ist Anmeldeschlussfür die Bewerber. Die Entschei-dung für rund 62 Händler fälltdann im Juli. Für die Organisato-

Fotos: Ralf Lienert

Walburga Botzenhardt vor ihrem Stand auf dem KemptenerWeihnachtsmarkt 2003. Foto: privat

Page 5: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

5Ausgabe Dezember 2014/Januar 2015

ren heißt es in den Sommerferiennicht etwa ab in den Urlaubsondern ran an den Bespre-chungstisch. Die enge Zusam-menarbeit mit dem Ordnungsamtund dem Amt für Verkehrswesenist jetzt gefragt. Ende Septemberwird die Verteilung der Pro-gramme vorbereitet undgecheckt, ob die Standmieten ein-

gegangen sind. Sollte ein Händlerseine Bewerbung stornieren, wirdeiner aus der Warteliste eingela-den. Im Oktober stehen Detailbe-sprechungen für die Aufbauar-beiten an. Der Plan ist für alleHandwerker verbindlich. DieArbeiten müssen nahtlos inein-ander greifen. Anfang-Mitte-No-vember stehen Besprechungen

fast täglich auf dem Plan. DasSicherheitskonzept ist jetzt dasThema. Sobald der Aufbauabgeschlossen ist, geht es um dasO.K. der Feuerwehr. Sie prüt, oballe Vorgaben – beispielsweise dieDurchfahrtsbreite und dasFreihalten der Ein- und Ausfahr-ten – genauestens eingehaltenwurden. Und irgendwann ist esdann soweit: der KemptenerWeihnachtsmarkt öfnet seinePforten! Während dieser Tagesind die Organisatoren sozusagen„ständig erreichbar“ – für denFall, dass irgendwo Problemegelöst werden müssen. Umsomehr freuen sich die Organisato-

ren über positive Rückmeldun-gen sowohl von den Händlernwie von Besuchern. Für sie ist dasdie Bestätigung ihrer erfolgrei-chen Arbeit und – macht gleichwieder Laune für den nächstenWeihnachtsmarkt! (kro)

28. November bis 21. Dezember 2014

täglich 12.00 - 20.00 UhrFreitag u. Samstag 12.00 - 21.00 Uhr

www.weihnachtliches-kempten.de

ÖffnungszeitenDer Kemptener Weihnacht-markt dauert bis zum 21.Dezember. Geöfnet ist er:Sonntag bis Donnerstag von12 bis 20 Uhr und Freitag undSamstag von 12 bis 21 Uhr.

Mitmachen bei der BesucherbefragungWie zufrieden sind Besucher und Händler mit dem KemptenerWeihnachtsmarkt? Zu diesem Thema wird heuer eine entspre-chende Befragung durchgeführt. So soll eine repräsentative Mei-nung ermittelt werden, die dann die Basis für die Planungen dernächsten Jahre bildet. Wenn Sie also in den kommenden Tagenund Wochen bei IhremWeihnachtsmarkt-Besuch befragt werdensollten, dann bitte helfen Sie mit. Jede Meinung geht in das Ergeb-nis ein und hilt, den Kemptener Weihnachtsmarkt noch besser zumachen!

Ein Teil der Hütten des Kemptener Weihnachtsmarktes wurde in die-sem Jahr von rund 40 Schülern aus drei Praxisklassen in Kempten,Durach und Dietmannsried repariert und in weihnachtlichem Rotgestrichen. Die Schüler waren mit Feuereifer bei der Sache.

Foto: Ralf Lienert

Page 6: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

6 Neue Mitte Kempten

KlamottenstadlSecond-Hand-Kl

amottenUntere Eicher Str. 2.

• 87435 Kempten

(im Gebäude „Kaufhaus Allerhand“)

Telefon: 0831-96077620

www.klamottenstadl.de

Öffnungszeiten:

Di.+Do.: 10.00–12.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Freitag: 15.00–18.00 Uhr

Mo./Mi./Sa.: geschlossen!

Täglichneue Mode aus zweiter Hand!

Es ist 17 Uhr an einemMontag,das Künstlerhaus schließt wegenUmbau für die Abendveranstal-tung seine Türen. Einlass: 19 Uhr.Zwei Stunden Zeit um denCafébetrieb in einen Theaterbe-trieb zu verwandeln: Tischewerden weggetragen, Stühle inReihen gestellt, die Bühne geputztund freigeräumt, Vorhängeaufgehängt, Reservierungsschil-der geschrieben und verteilt, derPianist spielt seine Finger warm,die Technik wird hochgefahren.Es klappt alles wie am Schnür-chen, denn seit 10 Jahren hat sichdieses Prozedere eingespielt.Jeder weiß, was zu tun ist. DasAllgäuer Improvisationstheater„Die WendeJacken“ bespielen seit10 Jahren die Bühne im Künstler-haus Kempten. Anfänglich alsLaiengruppe haben sie dieseTheaterform in der Regionetabliert und mittlerweile sindeinige Darsteller professionelleSchauspieler, was sich auch amNiveau des Bühnenspiels wider-spiegelt. Viele neue Spielformateund Ideen fanden hier ihrePremieren. Ob nun die klassischeImproMontagsShow, mit unter-

haltsamen kleinen Szenen, dieimmer am zweiten Montag imMonat mit wechselnder Beset-zung stattindet, der abendfül-lende ImproTatort „Vier fürAdelheid“, bei dem die Zuschaueru.a. das Opfer wählen müssenoder der ImproStadl, mit seinenurigen Charakteren und einemsatirischen Blick auf die kleineiktive allgäuer Gemeinde „Holler-

ried“ – beim ImproTheater imKünstlerhaus ist für jedenGeschmack etwas dabei.Das Publikum ist bei dieserTheaterform stets gefragt, esliefert durch Zurufe die Inspirati-onen für die Szenen.Die WendeJacken erindeninnerhalb weniger Augenblickeunglaubliche Geschichten,schräge Figuren und mitreißende

Lieder. Witzig, berührend undwahnsinnig rasant.Als die WendeJacken aningen dieBühne im Künstlerhaus zubespielen, waren sie froh, wenn40-50 Zuschauer kamen.Doch schnell sprach sich das neueTheaterangebot in Kemptenherum und heute, zehn Jahre spä-ter, sind die Vorstellungen stetsausverkaut.Auch für das kleine Publikumgibt es mittlerweile regelmäßigTheater für Kinder, im 1. OG desHauses. Neben verschiedenstenGastspielproduktionen präsentie-ren hier auch die WendeJackenihr improvisiertes Spiel fürKinder. Es ist ein Theater derbesonderen Art, in dem die Ideender Kinder eine wichtige Rollespielen. Auch für die Schauspielerist es immer wieder eineMischung aus Herausforderungund großer Freude, denn, soNadine Schneider: „Die Kinderzensieren sich nicht, sie lassenihren Ideen freien Lauf und soentstehen faszinierende, phanta-sievolle Geschichten in denen otTiere, Räuber und mutige Kindereine Rolle spielen.“ (ex)

10 Jahre ImproTheaterDIE WENDEJACKEN

im Künstlerhaus Kempten

Die nächsten Theatertermineim Künstlerhaus KemptenSo 30.11.2014 Vier für Adelheid – ImproTatort

So 21.12.2014 Die Kinder-Weihnachtsshow ab 6 Jahren

Mo29.12.2014 Die WendeJacken Ater-Weihnachtsshow

So 04.01.2014 VIER FÜR ADELHEID – happy new kill.Der NeujahrsTatort

Di 06.01.2014 DER NARR DES KÖNIGS – mit Anke Siefken

Mo12.01.2014 Die WendeJacken – ImproMontagsShow

Page 7: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

7Ausgabe Dezember 2014/Januar 2015

Es ist wie eine Zeitreise in eineandere Welt, schaut man sich inden Kemptener Museen nachKuriositäten um. Mit einemSchmunzeln fällt der Blick im All-gäu-Museum beispielsweise aufein Sammelsurium skurrilerErinnerungsstücke. Etwa Sahne-kännchen in Kuhform aus demAllgäuer Raum oder Pfeifenköpfemit Trinker und Kellnerin. DiesePfeifengestecke waren im 19.Jahrhundert typisch für Mitteleu-ropa. Damals dienten Pfeifen-köpfe auch zur Belustigung.Bei einer eher seltenen Boden-standuhr von 1920 treibt einPlanetarium in einer Glaskugel

ein Uhrwerk an. Die Sonne stehtim Zentrum und wird von dendamals bekannten Planetenumkreist. Und die Klappsonnen-uhren von 1750 und 1825 sindmit einem Kompass ausgerichtet.

Der Schatten eines Fadens zeigtedie Zeit an.

Als besonderes Fundstück giltjedoch eine Seite eines Liebesbrie-fes in Reimform. Er ist wohl einst

bei einem professionellen Liebes-briefschreiber in Autrag gegebenworden. Mit einem Augenzwin-kern lässt sich erkennen, dass dasSchritstück „lieb` zu lieb`gesandt“ wurde, ganz ohneNamen. Vielleicht zur mehrfachenVerwendung geeignet?Kinderschuhe lassen das 15./16.Jahrhundert aufleben. An ihnenhatet noch Kemptener Straßen-schmutz aus dem Spätmittelalter.Alles ist im Museum am Korn-hausplatz zu entdecken und zuerfahren.

Skurril, mystisch undromantisch – eine Zeitreise

in eine andere WeltKuriose Schätze – Was verbirgt sich neben Bildern

und Skulpturen in den Museen?

Bodenstanduhr mit Planetarium von 1920 Fotos: Rosmarie Kropka

.

.

Pfeifenköpffemit Trinker uund

KKeellllnneerriinn

Page 8: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

8 Neue Mitte Kempten

DER NEUENISSAN PULSAR.WILLKOMMENGROSSARTIG.

Lenzfrieder Straße 70-7287437 Kempten • Tel.: 08 31/5 74 39-0www.auto-koegl.de

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0;CO2-Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm);Effizienzklasse B.Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Angebot gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.2014, nurfür Privatkunden.

JETZT PROBE FAHREN.

LLLIMITIERTESEINF HRUNNNGS-

ANGEBOOOT

NISSAN PULSAR VISIALAUNCH EDITION

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

AB € 15.990,–1

• Aktive Spurkontrolle• Fahrerinformationssystemmit 5"-Farbdisplay

• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung• Lenkradfernbedienung• Radio/CD-Kombination (2-DIN)mit Bluetooth®, AUX-Eingangund 4 Lautsprechern

• Stopp-/Start-System

1985. Für diesen Kopfschmuckder Tiere wurden die Äste einerkleinen Tanne oder Fichtegebogen und festgebunden,sodass je nach Größe der Fuiklzwei bis vier kugelförmigeKronen entstanden.Diese wurden dann mit Rosenund Sternen geschmückt. Zei-chen eines segensreichen Alm-

Drachenstein zum wohl bekann-testen Medizinal-Objekt derSchweiz. Der Stein wurde voneinem Nachkommen Stämpflis1509 an den Wunderarzt MartinSchriber in Luzern verkaut.

Ebenso zu bestaunen gibt es imAlpinmuseum eine Berchtesgade-ner Viehmaske mit „Fuikl“ von

von Rothenburg der BauerStämpfli wie ein feuriger Dracheüber seinen Kopf hinweg flog unddabei etwas fallen ließ. Als derBauer nachsah fand er diesenStein. So mysteriös seine Her-kunt sich anhört, so fantastischentwickelte sich der Glaube anseine magischen Heilkräte. KeinWunder, arrivierte der Luzerner

Sagen – Mythen –Erzählungen – WissenEiner der kuriosesten Schätze derKemptener Museen verbirgt sichwohl im Alpinmuseum imMarstall in der Landwehrstraße:der Nachbau von einem „Dra-chenei“. Dazu ist zu lesen: Aneinem schwülen Sommertag1420 beobachtete in der Gegend

Berchtesgadener Viehmaske mit „Fuikl“ Der Unterbau des Vogelnestes besteht aus Plombendraht

• Exklusiver Wettbewerb imRahmen der UEFA-Partner-schat

• Abstimmung auf den oiziel-len Webseiten von Nissan undder UEFA

• Teilnehmer können attraktivePreise gewinnen

Mit Beginn der Gruppenphase inder UEFA Champions Leaguemacht sich Nissan auf die Suchenach dem „Tor der Woche“. ImRahmen der auf vier Jahreangelegten Partnerschat mit derUEFA können Fans des rundenLeders das beste Tor des jeweili-gen Spieltags wählen.

Der Wettbewerb startet mit denersten Vorrundenspielen am16./17. September 2014 und setztsich über die ganze Saisonhinweg fort: Jeweils donnerstagsab Mitternacht können

Nissan und die UEFA Champions Leaguesuchen das „Tor der Woche“

fußballbegeisterte Internetnutzerauf der oiziellen UEFA-WebseiteUEFA.com und auf der NissanWebseite zur UEFA ChampionsLeague, die am 18. Septemberonline geht, über ihr Lieblingstorabstimmen.

Nissan bietet ausgewähltenGruppen wie lokalen Vereinenund Kinderorganisationen,Händlern Kunden und Medien-vertretern darüber hinaus dieMöglichkeit, vor den Spielen dasTraining der Auswärtsmann-schaten zu verfolgen. Dadurchsind Fans über die ganze Saisonnoch näher an ihren Teams.

Die neuen Nissan Modellekönnen Sie ab sofort in IhremNISSAN Autohaus Kögl in Kemp-ten-Lenzfried entdecken und vorallem erfahren.

ANZEIGE

Page 9: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

9Ausgabe Dezember 2014/Januar 2015

Bratäpfel KerzenBratäpfelBratäpfel

Frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr!

Schau mal vorbeiin der Joker Spielhalle in

Kempten- im Zentralhaus.

ÖffnungszeitenMontag bis Samstag: 06:00 - 03:00 UhrSonn- und Feiertage: 11:00 - 03:00 Uhr

Sie suchen noch nach einer geeigneten Locationfür Ihre Weihnachts-, Betriebs- oder Familienfeier?

Wir gestalten diese nach Ihren Wünschen!

Tel.: 0831 59030436 | [email protected]

MITTENIN

KEMPTEN

wie eine flüchtige Maus oder einVogel angesichts des Basilisken…“

Also: Keine Angst vor schlechtemWetter und trüben Wochen-enden.Ein Entdeckungs-Abenteuerdurch die Kemptener Museenmacht auch bei Regen Spaß. (kro)

In die Welt der Mythologie führtim Römischen Museum (Zum-steinhaus) ein Fluchtäfelchen ausBlei. Darauf ist zu lesen, dass einstein gewisser Quartus mit einerZauberformel zum Schweigenverurteilt wurde. Die Unterwelts-gottheiten „Mutac“ sollten dabeihelfen. Es heißt da: „Quartus sollstumm sein, er soll herumirren

Eine technische Meisterleistungeiner Allgäuer Amsel beindetsich dagegen im Naturkund-lichen Museum im Zumstein-haus.Der Unterbau des Vogelnestesbesteht aus Plombendraht vonGüterwagons. Gefunden wurdedas „Kunstwerk“ 1972 amGüterbahnhof in Kaufbeuren.

aufenthalts und Schutz für denAlmabtrieb.

Sehr viel weiter zurück in dieGeschichte geht die Nachbildungvon einem Backenzahn, dessenOriginal von einemMammutstammt. Diese ausgestorbene Gat-tung der Rüsseltiere lebte vorrund 40.000 Jahren.

Ein Fluchtäfelchen aus Blei sollte einen gewissen Quartus zumSchweigen verurteilen

Zu einem Sammelsurium von skurrilen Stücken gehören Sahne­kännchen in Kuhform.

Page 10: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

10 Neue Mitte Kempten

Der Verein City-ManagementKempten hat sich zum Zielgesetzt, den Einkaufs- undErlebnisstandort Kempten zustärken und durch attraktiveVeranstaltungen und Projektebekannt zu machen und zuvermarkten. Um dieses Ziel zuerreichen, ist das City-Manage-ment auf die Mitarbeit undUnterstützung möglichst vielerMitglieder angewiesen.Das neueste Mitglied desCity-Managements ist f-lips;dahinter verbergen sich dieMacher des Mittagstischportalskochen-lassen.info. GesellschaterBernd Tronsberg erklärt, warumsein Unternehmen Mitglied indieser starken Gemeinschat

geworden ist und welchenService f-lips am Standort bietet:„Genau wie das City-Manage-ment Kempten sind auch wirdaran interessiert, dass dieattraktiven Angebote, die unsereStadt zu bieten hat, von denKemptener Bürgern und Besu-chern wahr- und angenommenwerden. Mit vielen Mitgliederndes Vereins arbeiten wir bereitsseit vielen Jahren erfolgreichzusammen. Durch die gemein-same Vereinsarbeit werden neueKontakte geschafen, die esKemptener Betrieben ermöglicht,ihren Mitarbeitern einen kosten-losen Zusatznutzen zu oferieren.Die Dienstleistung, die dasMittagstischportalwww.kochen-lassen.info bietet,richtet sich in erster Linie andiejenigen, die in Kempten arbei-ten. In der Stadt gibt es eineVielzahl von Betrieben und

Einrichtungen, die über keineeigene Kantine verfügen. Aufwww.kochen-lassen.info bietenwir den Service‚ sich ‚5 Minutenvor 12‘ über günstige und leckereMittagsangebote in der Umge-bung informieren zu können. Sokann die knappe Mittagspauseefektiv genutzt werden und dieKemptener lernen die Gastrono-mie-Vielfalt ihrer Stadt kennen.“Haben auch Sie Interesse daran,Mitglied im City-ManagementKempten e.V. zu werden? Dannfreuen wir uns über Ihre Kontakt-aufnahme! (ex)

City-Management Kemptene.V. begrüßt f-lips

Die Macher von kochen­lassen.info als neues Mitglied

Bleicherstraße 3587437 Kemptenefon 0831/571083

www.fit-fun-factory.de

Öffnungszeiten:

6–24 Uhr365 Tage

Bleicherstraße8743 empten

Mit Deinem Studentenausweikommst Du zum Schwitzen

zum kleinen Preis!KEINE VERTRAGSBINDUNG!

24

Mi eine tudentenausweiSSSTENTE

N

F E SST

8743 emptenTelefo 31/5 1083Telefo 31/5 1083

STENTE

N

FFFIIIIITTTTNNNNEEEESSSSSS ohne Risiko!

Mi eine tudentenauswei

ohne isiko!ohne isiko!Monatlich

19.90 €– sonst nix –keine Aufnah

me-gebühr!

Kontakt

Werden auch SieMitglied!

City-ManagementKempten e.V.GeschätsstelleRathausplatz 587435 KemptenTelefon: 0831/9606300E-Mail: [email protected]

Im City-Management Kemp-ten haben sich diejenigenzusammengeschlossen, diedas gemeinsame Interesse aneinem aktiven und attrakti-ven, einem bunten undliebenswerten Kemptenverbindet.Wir bringen Kempten voran –Sie wollen das auch?:

Page 11: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

11Ausgabe Dezember 2014/Januar 2015

smart – eine Marke der Daimler AG

smart war schon immer gut darin, Leute ans Ziel zubringen. Das fängt schon bei der Anschaffung an: ganzeinfach mit unserem flexiblen All-in-Leasing Angebotinklusive dem umfassenden Wartungs- und Garantie-paket. Und damit Sie nicht nur finanziell gut wegkommen,gibt es zusätzlich die Mobilitätsgarantie smart roadassistance.1 Der smart forfour. Der smart unter denViersitzern. Mehr erfahren Sie in Ihrem smart centeroder auf www.smart.com

>>Der neue smart forfour.Jetzt als attraktives All-in-Leasing Angebot.

²Die Verbrauchswerte beziehen sich auf den zur Verkaufsfreigabe (17.11.2014) ver-fügbaren Motor (52kW). Kraftstoffverbrauch: 4,8l/100km (innerorts), 3,8l/100km(außerorts), 4,2 l/100km (kombiniert), CO2-Emissionen (kombiniert): 97g/km.Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug, sondern dienen alleinVergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Anbieter: Autohaus Allgäu GmbH & Co. KG, Lindauer Straße 111, 87435 Kempten

Autohaus Allgäu GmbH & Co. KGAutorisierter smart Verkauf und ServiceLindauer Straße 111, 87435 KemptenTel. 08 00.24 255-42, Fax 08 31.81 01-52www.autohaus-allgaeu.de

Ihr Partner vor Ort:

¹Voraussetzungen für die Gültigkeit von smart road assistance sind dieregelmäßige Wartung Ihres Fahrzeugs bei einem autorisierten smartPartner und die Behebung dabei ggf. festgestellter pannenrelevanterMängel. Zu Details fragen Sie Ihren autorisierten smart Partner oder in-formieren Sie sich unter www.smart.com. ³Unverbindliche Preisempfehlungdes Herstellers, zuzüglich 430,00 € Überführungskosten. 4Ein Angebotder Mercedes-Benz Leasing GmbH. Es gelten die AGB für das smartWartungs-Paket. 5Ein Angebot der CG Car-Garantie Versicherungs-AG.Es gelten die AGB der CG Car-Garantie Versicherungs-AG. Ausnahmenentnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen der CG Car-GarantieVersicherungs-AG. 6Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz LeasingGmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 11/14.Die Abbildung zeigt den smart forfour mit Sonderausstattung.

Beispiel smart forfour 52 kW²:

Kaufpreis³ 11.555,00 €

Leasing-Sonderzahlung 2.337,72 €

Gesamtkreditbetrag 11.555,00 €

Gesamtbetrag 5.722,08 €

Sollzins gebunden p. a. –0,25 %

Effektiver Jahreszins –0,25 %

Laufzeit 36 Monate

Gesamtlaufleistung 30.000 km

Monatliche Rate Leasing 94,01 €

Monatlicher Beitrag smart Wartungs-Paket4 14,99 €

smart Garantie-Paket5 0,00 €

Monatliche Gesamtrate „All-in-Leasing“6 109,00 €

FOORlove, lease & harmony.

The new smart forfour.

Jeden Tag, liebe Kemptener, wird es wasgeben: Denn auch in diesem Jahr ist erwieder prall gefüllt, der KemptenerOnline-Adventskalender von KemptensTourismus- und Veranstaltungsserviceund dem City-Management Kempten.Zu inden ist es im Internet auf derWebseitewww.weihnachtliches-kempten.de.Vom 1. bis zum 24.Dezember kann manper Mausklick ein„virtuelles Türchen“des Zumsteinhausesöfnen. Jeden Tagbeindet sich eine andere Überraschungim Adventskalender, die die Wartezeitauf das schönste Fest des Jahres ver-schönern wird. Viele hochwertigeSachpreise oder Gutscheine stehen zur

Täglich gewinnen beim KemptenerOnline-AdventskalenderTäglich richtige Türchen öfnen und tolle Preise gewinnen

Verlosung bereit. Zu gewinnen gibt esu.a. Tickets für Veranstaltungen in derbigBOX oder im Stadttheater, Gut-scheine vom Forum Allgäu, HerrenmodeAberle und Zahnarztpraxis Dr. Kuntsch,Sachpreise von Spiegel’s Genusstref, derBahnhof-Apotheke und M-Net, undsogar ein Cabrio-Wochenende vomAutohaus Seitz – also: MITMACHEN

lohnt sich!Genießen Sie dasweihnachtlicheKempten undverpassen Sie nichtdie Chance auch

schon im Advent beschenkt zu werden,mit einem Gewinn aus dem Online-Adventskalender. Viel Spaß beimÖfnen der Türchen und Frohe Weih-nachten! (ex)

Foto: Ralf Lienert

Page 12: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

12 Neue Mitte Kempten

Das MitternachtsShopping ist ausdem Kemptener Jahreskalendernicht mehr wegzudenken: JedesJahr strömen am Samstag vordem 1. Advent tausende BesucherzumMitternachtsShopping in dieAllgäumetropole. Bis 24 Uhrkönnen Shoppingbegeisterte am29. November nach Herzenslusteinkaufen und dabei das weih-nachtliche Kempten genießen.

Nicht nur der romantischeWeihnachtsmarkt hält seinePforten bis 24 Uhr ofen und lockt

mit buntemProgramm,schmackhatenLeckereien undbesonderenWeihnachtsarti-keln. DieGeschäte in derInnenstadt bietenihren BesuchernzahlreicheweihnachtlicheAktionen undattraktive Ange-bote – da istShopping-Spaßgarantiert!Doch das ist nochlange nicht alles:Während desnächtlichenEinkaufsbum-mels verzaubernChorgesänge undromantischeBläserklänge diegesamte Innen-stadt. Märchen-hate Figurenwandeln aufStelzen durch dieEinkaufsstraßenund begeisternmit ihrer Eleganzund ihremspektakulärenAussehen.

Grandiose Feuershows von„Artistica Anam Cara“ und „TheCambodunum Food Jugglers“überwältigen kleine und großeBesucher und versetzen dieMenge ins Staunen. Um 22 Uhrsammeln sich die Alphornbläserdes Allgäu-Schwäbischen Musik-bunds zu einem beeindrucken-den Abschlusskonzert vor dermalerischen Kulisse der Residenz.Auch in diesem Jahr bietenKempten Tourismus- undVeranstaltungsservice und dasKulturamt zumMitter-nachtsShopping am 29. Novem-ber wieder zahlreiche kulturelleHighlights: Die Führungen durchdie Prunkräume der Residenzum 20, 21, 22 und 23 Uhr sind andiesem Abend kostenlos. ImHofgartensaal der Residenz istdie Jahresausstellung des Berufs-verbandes Bildender KünstlerSchwaben-Süd bis 22:00 Uhr zusehen, im Foyer des Fürstensaalseine Sonderausstellung von PitKinzer. Auch die Sonderausstel-lungen „Allgäu-Photographie“und „Synagogen in Schwaben“ imAllgäu-Museum können bis 22Uhr besucht werden. Tagsübergibt es im Allgäu Museumaußerdem ein buntes Kinderpro-gramm. Zudem haben die Besu-cher des MitternachtsShoppingsdie Möglichkeit um 18 Uhr aneiner Turmführung in der St.-Mang-Kirche teilzunehmen,sowie den Schauraum der Eras-

muskapelle bis in die spätenAbendstunden hinein zu besich-tigen.Also seien Sie am 29. Novemberdabei, wenn die KemptenerInnenstadt mit der weihnacht-lich-romantischen Atmosphäreund einem atemberaubendenProgramm zumMitter-nachtsShopping verzaubert!Auch in diesem Jahr bietet das

City-Management Kempten denBesuchern der KemptenerInnenstadt einen attraktivenService: An allen vier Advents-samstagen können Sie IhreEinkäufe kostenlos in unserem„Schexs- und Gepäckbus“ in derBahnhofstraße (schräg gegenübervon Reischmann) aufbewahrenlassen. Außerdem können sie hierdie Kemptener Geschenkgut-scheine SCHEXS IN THE CITYerwerben. (ex)

Nach Herzenslust einkaufenbis 24.00 Uhr in Kempten

MitternachtsShopping am 29. November 2014

FaktenÖfnungszeiten des„Schexs- und Gepäckbus“:29. November: 11–24 Uhr6., 13. und 20. Dezember:11–19 Uhr

Kronenstraße | Salzstraße | Schlößlepassagewww.baeckerei-wipper.de

... schmeckt

einfach besser!

traditionelles

Konditorhandwerk

Back - und

Page 13: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

13Ausgabe Dezember 2014/Januar 2015

In der Kronenstraße 40 hat Sabine Hartmann ein Outlet derResidenzboutique eröfnet.

Der Herbst macht Laune zumBummeln durch die Stadt. Undda hat sich was getan:Eröfnet hat in der Herbststraße16 (hinter Kornhaus) SecondHeaven. Ein Geschät für An- undVerkauf von Markenbekleidungfür Damen, Herren und Kinder

aus zweiter Hand. Zum Sortimentsagt Inhaberin Julia Kaiser: „Beiuns inden Kunden Jeans, Shirts,Jacken und Kleider ebenso wieAbendgarderobe, Taschen oderAccessoires.Vor einem Jahr hat SabineHartmann in der Kronenstraße

29 das Designer-Chalet „Resi-denzboutique“ eröfnet. Nun gibtes ein paar Häuser weiter in derKronenstraße 40 ein Outlet derBoutique. „Wir bieten hier dasganze Jahr über verschiedeneAngebote aus unserem Bestandder vergangenen Saison“, sagt diegelernte Modedesignerin. Außer-dem verfügt das Modegeschätüber eine hauseigene SchneidereiStaehlin plant einen großenUmbau der Papeterie in derKlostersteige/Brandstatt. Umdiese Umbauphase zu überbrü-cken hat nun in den Räumen

Residenzplatz 27 eine zusätzlicheFiliale die Türen geöfnet. „Biszum Beginn unseres Umbaus derPapeterie in der Klostersteigepräsentieren wir hier unserenWeihnachtsmarkt mit entspre-chenden Deko- und Geschenkar-tikeln, mit Allgäu-Geschenken,Kalendern und Glückwunschkar-ten“, sagt GeschätsführerinAnnette Pickert. Ab Januar 2015werde dann der Schulbedarf dorteinziehen und die Einrichtungs-kultur vorübergehend in die„Bürowelt“ in der Gerberstraßeziehen. (kro)

Einfach mal umschauen -Neues hat sich getanMode ist ein Thema aber auch eine Staehlin­Filiale

Einen Second Hand Laden für Markenware gibt es nun in derHerbststraße 16.

Eine zusätzliche Filiale der Staehlin Papeterie ist in die Räume Residenzplatz 27 eingezogen. Fotos: Rosemarie Kropka

Page 14: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

14 Neue Mitte Kempten

Überrascht sind Besucher gleichbeim Betreten der Maestro-Küchenwelt von der Vielzahl anAusstellungsräumen und demriesigen Angebot an Küchen inunterschiedlichsten Variationen.Von Landhaus bis Retro indetder Kunde qualitativ hochwertigeKüchen in unterschiedlichenFarben und Materialien – auch inLack und Glas. „Durch unseregroße Auswahl anHerstellernkönnen wirgenau denAnforderungenund Wünschenunserer Interes-senten gerechtwerden undihnen ein gemüt-liches Zuhauseschafen“, sagtInhaber StefanIvan.Großen Wert legt das Küchenstu-dio auf eine individuelle, ausgie-bige und verlässliche Beratung.Zum Team zählt beispielsweiseKüchen-Einrichtungsberater RolfMiller.Seine Erfahrung und sein Fach-wissen machen es möglich,

kompetent Tipps zum Einbau derKüchenmöbel zu geben.

Preisgarantie und Top-Service„Wir haben es nach intensivenGesprächen zwischen unter-schiedlichen Herstellern unddurch unseren Eintritt in einengroßen Möbel-Einkaufsverbandnun geschaft, unseren Kundeneine Preisgarantie und Top-

Service (z.B.5 Jahre Garantieauf Möbel undGeräte ) zu bieten.Egal, ob sie eineneue Kom-plett-Küchekaufen oder IhrevorhandeneKüche nur inTeilen modernisie-ren wollen. Ofen,ehrlich und

transparent bieten wir unsereKüchen im Allgäu an und dasGanze mit starken Dienstleistun-gen“, sagt Stefan Ivan.

Transparenz und ein fairesMiteinander gilt in der Maestro-Küchenwelt auch bei den Preisen.Vergleichen Sie es selbst! (ex)

Maestro Küchenwelt bietetWohlfühl-AtmosphäreIndividuelle Planung und professionelle Beratung

InhaberStefan Ivan

ANZEIGE

KontaktMaestro KüchenweltWiesstraße 13b87437 KemptenTelefon 0831/52099098Handy 0152/53735386www.maestro-kuechenwelt.de

Page 15: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

15Ausgabe Dezember 2014/Januar 2015

Bewegungsarmut kennzeichnetden Tagesablauf von Kindern. Siewerden vorwiegend mit dem Autozum Kindergarten oder zur Schulegefahren, inden immer wenigerSpiel- und Bewegungsräume, indenen sie spontan und gefahrlostoben können und verbringenihre Freizeit zunehmend vor demComputer oder dem Fernseher.Untersuchungen zeigen eineZunahme von Übergewicht,Haltungsschwächen und ernsthaf-ten gesundheitlichen Störungenbei Kindern und Jugendlichen inDeutschland.• Ein Drittel der über 4-Jährigenkönnen höchstens zwei Schritterückwärts balancieren.

• Fast die Hälte der 11- bis17-Jährigen schaft keineRumpfbeuge.

• Auf einem Bein stehen oder dieklassische Rolle vorwärtsbereitet vielen Kindern undJugendlichen große Schwierig-keiten.

Das sind Ergebnisse des „Kinder-und Jugendgesundheitssurveys“,bei dem das Robert-Koch-Institutim Autrag der Bundesregierungvon 2003 bis 2006 rund 18.000Kinder in Deutschland auf ihrenGesundheitszustand befragt undgetestet hatte.Diese Erkenntnisse gab es auchschon früher und deshalb haben

der Turnbezirk Schwaben und dieschwäbischen Sparkassen unterder Projektleitung von ReinhardGansert 1994 die KNAXIADE insLeben gerufen. Ziel ist es, Kinder

im Vorschulalter für Bewegungzu begeistern. Dabei handelt essich um eine Art OlympischeSpiele für Kinder – aber ohneWettbewerbscharakter! Über 65

Prozent aller Kindergärten inSchwaben nehmen derzeit daranteil, das entspricht ungefähr 620Kindergärten und 40.000 Kin-dern. Bayernweit sind es sogarüber 60.000 Kinder, die an einerKNAXIADE teilnehmen. Wirbieten Schulungen für dieErzieherInnen an, in denen wirSpiel- und Übungsformen vor-stellen. Außerdem helfen wir beider Organisation der KNAXIADE,die in den meisten Kindergärten,

zum Teil auch Grundschulen,einmal im Jahr stattindet. Esgeht um Spaß, Spielen undAusprobieren. Egal ob dick, dünn,klein oder groß: Jeder soll sich alsSieger fühlen und stolz daraufsein, dass er etwas gelernt undgeleistet hat. Deshalb darf zumAbschluss jedes Kind aufs Podeststeigen und erhält eine Urkundeund eine Medaille. Jeder Kinder-garten, der Interesse an derDurchführung einer KNAXIADEhat, kann sich jederzeit bei unsbzw. den örtlichen Sparkassenmelden.Im Rahmen des 10-jährigenJubiliäums der KNAXIADEwurden schließlich in ganzSchwaben 10 Kinderaktionstageangeboten. Aufgrund der auf-wendigen Vorbereitung undUmsetzung und den damitverbundenen Kosten, wurde

EntstehungKinderaktionstag SpoSpiTo

bringt Kinder in Bewegung!

Page 16: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

16 Neue Mitte Kempten

aktionstages“ in der Sporthalleund nahmen das abwechslungs-reiche Angebot im XXL-Spiele-park mit großer Freude undBegeisterung an. Seitdem wirdder Sporttag einmal im Jahrdurchgeführt und indet immersehr guten Zuspruch bei denFamilien und ist im Veranstal-tungskalender auch nicht mehrwegzudenken.Dieses Angebot an Kinderaktions-tagen wollen die Veranstalterkontinuierlich auf weitere Städteausbauen, wobei sich die Finan-zierung nicht immer als leicht

dieses Projekt leider in dendaraufolgenden Jahren nichtweiterverfolgt. 2011 hattenReinhard und Thomas Gansertdie Idee, regionale Partner mit insBoot zu holen, denen die Bewe-gung unserer Kinder (genau wieuns) am Herzen liegt, um aufdiese Weise die Finanzierung derBewegungstage sicherzustellen.In Zusammenarbeit mit dem TVJahn Kempten konnte man danndie Kinderaktionstage wiederaufleben lassen. Mehr als 400Kinder tummelten sich bei derPremiere eines „SpoSpiTo-Kinder-

Wiesstraße 13 b | 87435 KemptenTelefon: 08 31/96 09 19 60

e-Mail: [email protected]

Therapie · Prävention · Pilates · Yoga

In der Wiesstraße 13B beindetsich der AktivPunkt Kempten, diePraxis für Physiotherapie von JanKonrad. Das sechsköpige Teambesteht aus Physiotherapeuten, diealle auf eigenen Spezialgebietenarbeiten. Das garantiert individuellabgestimmte Therapien für jedeneinzelnen.Die Praxis bietet vor allem qualii-zierte Nachbehandlung nachOperationen und Verletzungen.„Wir unterstützen Sie bei einerschnellen Genesung nach Operati-onen und sorgen für Ihr gesamtesWohlbeinden“, sagt PraxisinhaberJan Konrad.Bei allen physiotherapeutischenBehandlungen – auch bei chroni-schen Erkrankungen – könnenPatienten in der großzügig ange-legten Praxis in angenehmerAtmosphäre neue Kräte sammeln.Darüber hinaus bietet die Praxis

AktivPunkt – Ihre Praxis für PhysiotherapieIndividuelle Therapien – Behandlungen nach Operationen –Präventionskurse und Reha­Sport

ein umfangreiches Kursangebotan. Aktiver Rücken, Pilates, Yoga,Entspannung und Rehasport sindnur einige der Kurse im Aktiv-punkt.

Der Weg zu einem starken RückenInteressierte können außerdempräventiv etwas für Ihre Gesund-heit tun. Dazu bietet ein großzügi-ger Trainings- und Therapiebe-reich vielfältige Möglichkeiten.Mit einer Kombination ausKrätigungs- und Koordinations-übungen wird der Rückengestärkt. Dieses Training ist derWeg zu einem starken undschmerzfreien Rücken undermöglicht Rückenbeschwerdengezielt anzugehen. Dies alles ist imAktivpunkt möglich im Rahmenvon freiem Training,betreutemTraining und einer Kombinationaus Training und Massagen.

ANZEIGE

Page 17: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

17Ausgabe Dezember 2014/Januar 2015

Speisen zusätzliche Geldergenerieren.

Warum ist Sport und Bewegungfür Kinder so wichtig?Bewegung …• ist ein Grundbedürfnis vonKindern,

• dient in erster Linie der Gesund-heit und demWohlbeinden,

• ist unerlässlich für ihre gesamtePersönlichkeitsentwicklung,

• ist wichtig für eine gesundekörperliche und geistige Ent-wicklung,

• regt die Bildung neuer Nerven-zellen im Gehirn an,

• fördert soziale Verhaltensweisen(Kontakt und Auseinanderset-zung mit Gleichaltrigen /wichtige Gemeinschatserleb-nisse unter Gleichaltrigen),

• fördert Wahrnehmung, Auf-merksamkeit, Konzentration,Körperbewusstsein, Selbstver-trauen, das Miteinander in einerGruppe – und macht einfachSpaß! (ex)

• Verteilung der Werbemateria-lien in den Kindergärten undGrundschulen

• Erstellung eines groben Auf-bauplans der Abenteuerland-schat

• Eigenes Material wird amVeranstaltungstag zur Verfü-gung gestellt (Rollbahn, Zeit-messanlage, Pedalos, Rollbret-ter, Slackrack, diverses Klein-material)

• Einrichtung einer Anmelde-plattform im Internet (notwen-dig, weil die Räumlichkeitenbegrenzt sind)

• Pressearbeit und Dokumenta-tion (Fotos)

Der durchführende Sportvereinhat mit der Veranstaltung einegute Möglichkeit, Werbung fürden Verein zu machen und eskönnen immer wieder neueMitglieder hierüber gewonnenwerden.Zudem kann der Verein überEintrittsgelder und den Ver-kauf von Getränken und

• Die Kinder sollen möglichstfrühzeitig an ein freudvolles,gesundes und regelmäßigesBewegungsverhalten herange-führt werden.

• Die Kinder sollen Spaß an derBewegung haben und aufspielerische Weise für sportli-che Aktivitäten begeistertwerden.

• Der natürliche Bewegungs-drang der Kinder soll gefördertund aufrechterhalten werden,nach demMotto: „Sporteln,spielen, toben …“

• Kinder sollen über gemachte,sprich bewegte Handlungsfä-higkeit ein positives Selbstwert-gefühl und Selbstbewusstseinentfalten.

• Das Sozialverhalten unsererKinder soll positiv beeinflusstwerden.

Weiter soll dem durchführendenVerein so viel Arbeit wie möglichim Vorfeld abgenommen werden,damit er sich voll und ganz aufdie Durchführung eines, für dieKinder, unvergesslichen Kinder-aktionstages konzentrieren kann.Hierzu übernehmen die Veran-stalter folgende Aufgaben:• Sponsorensuche (lokale Unter-nehmen, denen die Bewegungder Kinder am Herzen liegt),um die Finanzierung sicherzu-stellen

• Erstellung sämtlicher Werbe-(Ausschreibungsflyer, Ankündi-gungsplakate) und Organisati-onsmaterialien (Urkunden fürdie teilnehmenden Kinder) derVeranstaltung

herausstellt, gerade in kleinerenStädten. Deshalb sind Gansertsnatürlich immer auf der Suchenach neuen Partnern, die sie hier-bei unterstützen wollen!In diesem Jahr sind vier Veran-staltungen (Kempten, Sonthofen,Memmingen, und Kaufbeuren),siehe Homepage.

Beschreibung KinderaktionstagFür Kinder im Alter von 4–10Jahren wird ein Bewegungs- undSpieleparcours mit den unter-schiedlichsten Großgeräten derSporthalle aufgebaut, so dass eineattraktive Abenteuerlandschatentsteht. Den Kindern werdenBewegungsmöglichkeiten allerArt, wie Klettern, Springen,Schaukeln, Schwingen, Rollen,Balancieren, etc., angeboten undsomit können die Kinder ihremnatürlichen Bewegungsdrangfreien Lauf lassen. Denn vielsei-tige Bewegungserfahrungenunterstützen Kinder in ihrergesunden Entwicklung undbilden die Basis für die Ausbil-dung körperlicher, geistiger undsozialer Kompetenzen!

Ziele SpoSpiToMit den Kinderaktionstagenwerden folgende Ziele verfolgt:• Den Kindern soll eine attraktiveund unvergessliche Veranstal-tung angeboten werden.

• Den Kindern soll die Möglich-keit geboten werden, dieGeschicklichkeit und Bewe-gungsfähigkeit ihres Körpers zutrainieren.

„SpoSpiTo – bringt Kinderin Bewegung!“

Ein Projekt zur Förderung der Bewegung

Reinhard und Thomas Gansert

Page 18: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

18 Neue Mitte Kempten

Schon seit Wochen werden sie inden einschlägigen Geschätenangeboten: Lebkuchen, Domino-steine, Plätzchen – und natürlichSchoko-Nikoläuse in allenGrößen. Letztere stehen nun imMittelpunkt einer Beneiz-Aktionim Forum Allgäu.Für je zwei Euro kann man aneinem Stand am EingangsbereichAugust-Fischer-Platz einen (odermehrere) von insgesamt 9999Nikoläusen erwerben und alsSpende für eine karitative Ein-richtung zurücklegen lassen.Nach und nach soll auf dieseWeise eine große Schokola-

Geldspritze für einen gutenZweck: Die DAK-Gesundheit inKempten unterstützt die Arbeitder SelbsthilfeorganisationKiDS-22q11 e.V. mit 3.000 Euro.Mit der Förderung der Kranken-kasse kann die bundesweit tätigeOrganisation mit Sitz in Kemptenein Projekt zum Ausbau undAktualisierung ihres Internetauf-tritts umsetzen. Aufgrund derVielschichtigkeit des Syndroms,

den-Nikolaus-Pyramide entste-hen. Die Summe des Verkaufser-löses wird der Kartei der Not, demLeserhilfswerk der AllgäuerZeitung zugute kommen. Mit denSchoko-Nikoläusen wird dann inder Vorweihnachtszeit Kindern,denen es gerade nicht so gut geht,weil sie zum Beispiel krank sind,

an dem eines von 4.000 Neugebo-renen leidet, entsteht für betrof-fene Familien otmals eine sehr

eine Freude gemacht.Die Aktion, die das Forum Allgäugemeinsammit den lokalenRadio- und Fernsehsendern dasneue RSA Radio, rt.1 und a.tvveranstaltet, läut bis einschließ-lich Samstag, 6. Dezember. Also ...auf die Schoko-Nikoläuse, fertig,los!

komplexe neue Lebenssituationin der sie sich zurechtindenmüssen.Über das Internet informierensich immer mehr Familien überBehandlungsmöglichkeiten undTherapien für betrofene Kinder.Ebenso informieren sich dieRatsuchenden online überBeratungs- und Veranstaltungs-angebote des Vereins. Die Home-

P.S.: Da dasForum Allggäunatürlich nichtnur ein Herrzfür bedürtiige,sondern fürralle Kinderhat, bekommmtjeder kleineeCenter-Besuu-cher, der seineEltern oderGroßelternzumMitmaa-chen bewegt,einen Mini-Schoko-Nikolausals Geschenk. (ex)

page ist erster Anlaufpunkt undwichtige Informationsquelle fürbetrofene Familien in ihrerkomplexen und otmals vonvielen Fragen und Unsicherhei-ten geprägten Situation. Geradedann die richtige Informationoder einen Ansprechpartnerschnell übers Internet inden zukönnen ist für die Familienwichtig, berichtet StephanSchmid, Vorstandsvorsitzendervon KiDS-22q11 e.V.„Die Unterstützung der DAK-Gesundheit hilt uns sehr, dieseswichtige Projekt umsetzen zukönnen, damit Informationenund Kontakte schnell und einfachgefunden werden können“, soSchmid weiter. (ex)

Benefiz-Aktion für dieKartei der NotAuf die Schoko­Nikoläuse, fertig, los!

KiDS-22q11 e.V. in Kemptenerhält 3.000 Euro

Selbsthilfeorganisation nutzt Förderung der DAK­Gesundheitfür Stärkung der Betrofenenberatung

Bild links: Martin Haussner,Leiter der DAK­Gesundheit Kempten;rechts: Stephan Schmid, Vorstand der Selbsthilfegruppe.

Foto: Kirsten Zinner

Wir möchten uns bei allen Kunden,Geschäftspartnern und Freunden für dasentgegengebrachte Vertrauen und dieZusammenarbeit in diesem turbulenten

Jahr bedanken.Wir wünschen euch allen und auch allenLesern der neuen Mitte erholsame und

besinnliche Feiertage undeinen guten Rutsch ins neue Jahr.Viel Gesundheit, Freundschaften,

Liebe, gutes Essen und gute Geschäfte.Auf ein erfolgreiches neues Jahr!

Wirth immobilien und marketing & Wirth hausverwaltung GmbHAllgäu Tower, Beethovenstraße 3-5, 87435 Kempten

Tel.: 0831 52388710 Fax: 0831 52388760 | [email protected] | www.wirthimmo.de

Page 19: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

19Ausgabe Dezember 2014/Januar 2015

Elvis Aaron Presley wäre heuer,am 8. Januar 79 Jahre alt gewor-den. Sein früher Tod 1977erschütterte die Fans auf derganzen Welt. Über das Leben vonElvis wurde viel geforscht undgeschrieben. Karl-Heinz Wondraaus Kempten ist seit 1960 aufseinen Spuren unterwegs undgehört zu seinen treuesten Fans.

Karl-Heinz Wondra und DorisSchneider sind nicht nur alsleidenschatliche Musiker und als„The Old Teddys“ vom Tanzkafeeam Sonntagnachmittag inLenzfried bekannt, viele wisseninzwischen, dass sie auch Elvis-Fans der ersten Klasse sind. Wennman das schmucke Reihenhausin der Stadtmitte von Kempten

betritt, begrüßen einen DorisSchneider und Karl-HeinzWondra im Elvis-Outit. „EinLeben ohne Elvis wäre für michgar nicht mehr denkbar. Schonals Zehnjähriger habe ichZuhause mit meinem Papa Musikgemacht“, erzählt Karl-HeinzWondra schmunzelnd. Und erkennt die Geschichte seines Idolsvon Anfang an. Dass Elvis einenZwillingsbruder mit Namen JesseGaron Presley hatte, der bei derGeburt nicht überlebte, sehr gläu-

big war, die Frauen vor und nachPriscilla, über das SunRecords-Tonstudio und vielesandere aus seinem bewegtenLeben.

ZeitzeugenDazu gehört fast jeder einzelneSchritt – auch die Zeit in BadNauheim. Hier verbringt das Paarjedes Jahr zur Festivalzeit schöneTage mit den Zeitzeugen. Ob dasmännliche oder weiblicheFreunde sowie seine Wohnungs-vermieterin aus seiner Militärzeitsind oder seine Bandmitgliederder „TCB Band“, darunter JamesBurto, Jerry Schet, Ronnie Tutund Glen Hardin, es gibt viel zuerzählen. „Wir trefen dort seitvielen Jahren immer so netteLeute. Und in der Wohnung vonElvis haben wir auch gewohnt“,erzählen die beiden stolz. Karl-Heinz Wondra zeigt dann sofortseine Fotos, die er in Bad Nau-heim aufgenommen hat.Wenn man mit dem Paar durchihr Haus schlendert,begegnetman

Elvis überall. Er lebt hier weiter.Ob im Hausgang, durch roteVorhänge, die genauso wie dieOriginale in Gracelande sind, mitBildern seiner Wohnungen,Kissen, Decken, Elvis in Lebens-größe, Militäruniform, Original-autogramme oder anderenStücken aus den 50er Jahren. Inzahlreichen Vitrinen ist alles feinsäuberlich dokumentiert undregistriert. „Karl-Heinz hat allesganz genau geordnet, von denBildern, Schallplatten, Tonauf-zeichnungen, Filmen über dieAutos, Motorräder, Puppen undvielem anderen mehr“, lachtDoris.Ja, das Auge weiß gar nicht, wo eszuerst hinsehen soll. Beeindru-ckend, diese Vielfalt an detailge-treuen Elvis-Andenken. Es gibtimmer wieder was zu entdecken.Da hängt an der Tür zum Beispielein Anzug und Umhang mitHunderten von feinen Perlen.Diesen hat Doris in monatelangerKleinarbeit von Hand genäht undbestickt. Am Schrank hängt nochein Petticoat mit Elvis-Shirt. Dasgute Stück gehört Doris unddieses hat sie schon in der Jugendgetragen. Und als leidenschatli-cher Musiker hat Karl-Heinznatürlich auch ein altes Mikrofonsowie Gitarren-Nachbauten mit

Original Unterschrif-ten der Band-

Auf den Spuren von ElvisKarl­Heinz Wondra ist ein Riesen­Fan und hat auch ein kleines

Museum zuhause

Doris und Karl­Heinz sind wahre Elvis­Fans. Sie sind auch als die„The Old Teddys“ bekannt. Foto: Bärbel Mayr

Page 20: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

20 Neue Mitte Kempten

kommt, wird er von seinemblauen Wellensittich mit denWorten „Guten Morgen ElvisPresley, ich liebe Dich“, begrüßt.Ja, wenn das kein schöner Tagwird. (bam)

drin? Natürlich ein lässigerOldtimer mit dem die beidenElvis-Fans sofort eine Rundedrehten.Und früh amMorgen, wennKarl-Heinz in seine Wohnküche

Mitglieder des Cadillac-Club beiHeppenheim waren vor kurzemin Kempten bei Doris und Karl-Heinz zu Gast. Sie hatten einen12-Meter langes Fahrzeug mitHänger dabei. Was war da wohl

mitglieder von Elvis. Die beidenverraten, dass sie so auch zumMotorradfahren und Reitenkamen. In Bad Nauheim wirddann mit den Amerikanern imCadillac eine Runde gedreht.

Page 21: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

21Ausgabe Dezember 2014/Januar 2015

Auf den ersten Blick ist man sichnicht sicher, was es genau ist.Eine Kampfsportart oder doch einakrobatischer Tanz. Capoeira istbeides. Tanz und Kampf.

Leonardo da Silva (34), in derCapoeira-Szene besser bekanntunter dem Namen „ProfessorBronco“, ist gebürtiger Brasilianer

und hat Capoeria bereits als Kindkennen gelernt: Mit 12 Jahrenbegann er über ein Sozialprojekt

mit dem Kampfsport, der vonAkrobatik, Tanz und Musikgeprägt ist. „Capoeira ist eine

Lebensphilosophie“, sagt er. EinePhilosophie, die er nach Statio-nen in Brasilien und Österreichseit Ende 2012 auch in Kemptenvermittelt.Die Capoeira hat ihre Ursprüngein Brasilien. Sie geht zurück aufafrikanische Sklaven, die damiteine Art Verteidigung gegen ihreVorgesetzten praktizierten. Im

-ReportageBrasilianische Kampfkunst im Allgäu –

Capoeira, der „Kamptanz“

Fotos: all-in.de

Page 22: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

22 Neue Mitte Kempten

Andrea zum Beispiel beindetsich momentan zwischen„Aluno“ (Schüler) und „Alunograduado“ (graduierter Schüler).Letzterer darf auch schon unter-richten. Höhere Grade sind dann„Instrutore“ und „Professore“, vondenen es bereits einige in Europagibt, sowie „Mistrando“ und„Mestre“, die man bisher nur inBrasilien antrift, der Heimat desCapoeira.Leonardo alias „Professor Bronco“unterrichtet seit Ende 2012 inKempten im Abadá CapoeiraKempten e.V. Kinder, Jugendlicheund Erwachsene. Abadá Capoeiraverbindet zwei unterschiedlicheArten von Capoeira, die (traditio-nellere) Capoeira Angola mit der(moderneren) Capoeira Regional.Immer wieder wird dabei auchdraußen trainiert. Im Hofgartenvon Kempten sieht man dieGruppe öters und wer sie ent-deckt, darf sich gerne anschlie-ßen und mitmachen.

Das Video über Capoeira imAllgäu, dazu viele weitere interes-sante Reportagen zu Themen ausdem Allgäu inden Sie unterwww.all-in.de/reportage (all-in.de)

Reaktionsschnelligkeit“, erklärtLeonardo, der selbst schoneinmal Weltmeister war. Wer amSchluss die meisten Punkte hat,gewinnt.Andererseits hat Capoeira durch-aus auch Ähnlichkeiten mit JiuJitsu, Karate und Co. Als Capoei-rista verbessert man seine Reakti-onsschnelligkeit, erlernt verschie-dene Abwehrreaktionen undkann sich so im Notfall auchselbst verteidigen. Und auch beider Capoeira gibt es verschiedeneRänge oder Graduierungen:

war spannend, aufregend, dieMusik hat mir gut gefallen.“ Fürsie ist Capoeira ein Sport für alle.„Es ist ein Sport, den man sichpassend gestalten kann.“Von anderen Kampfsportartengrenzt sich Capoeira dadurch ab,dass nie mit Fäusten, sondern mitder ofenen Hand geschlagenwird. Und bei Wettkämpfenkämpt man nicht gegen denGegner, sondern „mit“ ihm. „Esgibt dann in der Bewertungverschiedene Kriterien wieKreativität, Objektivität und

Laufe der Zeit entwickelte sichdaraus eine Kampfsportart derbesonderen Form, kombiniertmit Musik, tänzerischen undakrobatischen Elementen, dersich dadurch von anderenKampfsportarten abgrenzt.„Capoeira ist Kampf, wenn derMoment dazu da ist, und Capo-eira ist Tanz, wenn der Momentdazu da ist“, so der 34-jährigeLeonardo.Ausgangssituation ist dabei diesogenannte „Roda“: Die „Capoei-rista“ stehen im Kreis und immerzwei von ihnen beginnen ihr„Spiel“ – so nennt man in derCapoeria den Kampf. Ähnlich wiebeim Tanz gibt es bei der Capo-eira einen Grundschritt, den„Ginga“. Dabei ist man permanentin Bewegung und baut unter-schiedliche Arm-, Fuß- undDrehtechniken ein. Verbundenmit schnellen, mitreißendenInstrumenten zieht diese SportartKämpfer und Zuschauer schnellin ihren Bann.So wie Andrea. Die Kemptenerinbetreibt Capoeira seit neunJahren. „Mich faszinierte dasUngewöhnliche. Ich habe daseinmal am Strand gesehen, das

Außerdem bieten wir an:• Wohnungsaulösungen• Handwerkliche Dienstleistungen• Umzüge und kostenlose Abholung

von gut erhaltenen Möbeln undHausrat

Industriestraße 35–3787448Waltenhofen-HeggeTelefon [email protected]

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag10 bis 18 UhrSamstag10 bis 16 Uhr

Bei uns inden Sie:Geschirr, Möbel, Schränke,Stühle, Kommoden, Haushalts-gegenstände, Küchengeräte,Sitzgruppen, Tische, Lampen,Bilder, Schallplatten …

Vielfalt aus 2. Hand –schauen Sie doch mal vorbei!

seit 1974

St 4

Page 23: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

inIndien:Recht-loser

liebens-würdig

zu sehrspäterStunde

flüssigesGewürz

Ver-teidi-gung

ge-künstelteHaltung

ver-worren,wirr

chem.Zeichenfür Platin

deutscheLandes-haupt-stadt

fett-reicherMilch-anteil

alleszusam-men, ins-gesamt

griech.Göttin,Mutter d.Winde

Anteil-schein

Kloster-bruder

unbe-weglich

griechi-scherBuch-stabe

Präge-stempel-abdruck

reichanLicht

Atom-baustein

Tropen-frucht

kleinerLebens-raum,Tümpel

Bau-fahrzeug

Plane-toid

asiat.Staaten-verbund(Abk.)

Turn-gerät

deutscheVorsilbe

euro-päischesWildrind

ital.Kloster-bruder(Kw.)

Haupt-schlag-adern

größtewest-fries.Insel

kleinesGlieder-tier

Höhen-zug imWeser-bergland

harz-loserNadel-baum

Vorläuferder EU

englisch:tun,machen

Bestand

These,Maxime

buntesTreiben

fettig

lauterAnruf

großeTrocken-heit

spani-scherArtikel

be-kömm-lich

Grund-satz-erklä-rung

Berg-stock inGrau-bünden

Art,Spezies

feineKoch-kunst

ausgest.Riesen-lauf-vogel

Raupen-faden

gut-gläubig

Teil derBibel(Abk.)

einFußball-freistoß

eurasi-scherStaaten-bund

euro-päischesHoch-gebirge

GerätzumRasen-kürzen

Bewoh-ner vonLaos

Sieges-freude

Raben-vogel

Zeit-alter

Heiß-getränk

Küsten-stadt inFlorida

auf demneuestenStand

gefei-erteKünst-lerin

ägyp-tischerErnte-gott

Wickel-kleidderInderin

undauch

neblig

deutscheVorsilbe

Haar-wuchsan derStirn

Ziffern-kennung(engl.)

nur

großeBe-geiste-rung

TeilvielerBuch-staben

einUmlaut

englisch,span.:mich,mir

Binnen-meerin Ka-sachstan

Kinder-frau

eng be-messen

Weidendes Rot-wildes

Sünden-bock

Ab-schnitt

alba-nischeWährung

Bandage

Aas-vogel

Natur-wissen-schaft

alkohol.Hopfen-getränk

frei,locker

Lochin derNadel

ehem.niederl.Münze

Amüse-ment

altes ital.Längen-maß(30 cm)

Fein-gold-legie-rung

Zustim-mung(Abk.)

Bewoh-nereinesErdteils

Figur inBecketts‚End-spiel‘

afrikani-sche Ge-treide-sorte

Wohn-an-schrift

russ.Tee-koch-gerät

Blut-zucker-hormon

aus-reichend

Ära

deutscheVorsilbe

japa-nischeMünze

größterSaturn-mond

steilerBerg-pfad

äsen

franzö-sisch,span.:in

Gesuch

afrik.Stor-chen-vogel

GefäßzumWasser-kochen

flüssigeSpeise

griechi-scherBuch-stabe

Art-unter-teilung

Gewichtder Ver-packung

türk.-armen.Ruinen-stadt

Abk.:Nomennovum

fair,an-ständig

offeneSee

Putz-mittel

Ein-siedler

lang-weilig

Rufnamed. ‚Hair‘-SängerinKramer

franzö-sisch:Ende

islam.Herr-scher-titel

Inselin derIrischenSee

schweiz.Käse-gericht

derzeit

verwe-senderTier-körper

Nord-deut-scher

Film vonStevenSpiel-berg

zentral-afrika-nischerStaat

spani-scherArtikel

nichtlieblich

Prophetim A. T.

nochbevor

Holz-splitter

dort

ersterGeneral-sekretärder UNO

Berufung,Nomi-nierung

erstei-gen, er-klimmen

Vornamed. Heide-dichtersLöns †

DEIKE- PRESS-2432-5

Gewinnen Sie einen50-¤-Gutscheinder Firma Liebherr !

Lösungswort per Email an [email protected] oder per Postan den Allgäuer Zeitungsverlag, Produktmanagement, Stichwort „Liebherr“,Heisinger Straße 14, 87437 Kempten. Einsendeschluß: 31. 12. 2014Lösungs-worthiereintragen:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Seit über 20 JahrenIhr seriöses Sicherheitsfachgeschäft in Kempten

Wir sind aufgenommener Handwerksbetriebim aktuellen Errichternachweis

„Mechanische Sicherheitseinrichtungen“des bayer. Landeskriminalamtes

Rosenauberg 1(Ecke Füssener Straße)

87437 Kempten - 0831/71788 - Fax 72665 - [email protected]

www.s-liebherr.de

Einbrecher stehlen immerein Stück Seele!Das ungute Gefühl möchten wir Ihnen nehmen.

Page 24: Sonderbeilage - Allgäuer Zeitung, Kempten vom Samstag, 29. November

Königstraße 17 • 87435 Kempten • Telefon: 0831/564253-0 • E-Mail: [email protected]

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag, von 10 bis 18 Uhr

Ständiger Freiverkauf

KUNST –ANTIQUITÄTEN – SAMMELOBJEKTEWIRVERSTEIGERN IHREKUNSTSCHÄTZE

Vier große Kunstauktionen jährlich(Januar, April, Juli und November)Sonder- und Spezialauktionen nach Bedarf

Automatenuhr16000,– Euro

Grüne Tara230000,– Euro

Konstantin Juon63000,– Euro

Otto Pippel24000,– Euro

Franz von Stuck20000,– Euro

Josef Madlener7000,– Euro

Barocksekretär22000,– Euro

Käthe Kruse4200,– Euro

Ca. 2500 Positionen kommen zum Aufruf, darunterüber 550 Gemälde und Zeichnungen!

Besichtigung: 2. bis 8. Januar, täglich 10-18 Uhr

Der komplette Katalog im Internet: www.allgaeuer-auktionshaus.de

KUNST&ANTIQUITÄTEN

WINTER-AUKTION9. und 10. Januar 2015

Alexander Moravov

Michael Zeno Diemer

Edward Harrison Compton

ChristianPeschke Emil Rau

Friedrich Pecht

TOP-ZUSCHLÄGEAUSUNSERENAUKTIONEN