Communiqué de presse Sony – Caméscope 4K FDR-AX100E – 7 janvier 2014 Page 1

1

Communiqué de presse

Las Vegas, le 7 janvier 2014

Sony présente le plus petit et le plus léger caméscope 4K

au monde1

Sony réduit la taille du caméscope 4K à un quart de celle du modèle précédent2

Un caméscope de petite taille qui permet de filmer en 4K d’une seule main

Un capteur CMOS Exmor R™ rétroéclairé de type 1,0” qui offre une incroyable

qualité d'image en 4K, même en basse lumière

Un nouveau processeur d'image BIONZ X

Un zoom Zeiss Vario-Sonnar T* avec grand angle de 29 mm, zoom optique 12x

et stabilisateur optique SteadyShot

Des réglages de type professionnel avec bague manuelle, molette et filtres

neutres intégrés

* Dans le présent communiqué, l'expression '4 K' fait référence à une résolution de 3840 x 2160 pixels.

Communiqué de presse Sony – Caméscope 4K FDR-AX100E – 7 janvier 2014 Page 2

2

Le nouveau caméscope Handycam® AX100E 4K de Sony est l'outil idéal pour

toutes les personnes désireuses d'enregistrer les plus beaux moments de leurs

vies dans une qualité inégalable pour ensuite le visionner sur un téléviseur Full

HD ou 4K. 75 % plus petit et 65 % plus léger que le FDR-AX1E pour un plus

grand confort en caméra portée, son boîtier est néanmoins suffisamment grand pour loger le

meilleur de la technologie Sony.

Il s'agit du premier caméscope Handycam® 4K qui dispose d'un capteur de grande taille CMOS

Exmor R™ rétroéclairé de type 1,0". Beaucoup plus grand que les capteurs qui équipent les

caméscopes grand public, il produit des images 4K Ultra HD (de 3840 x 2160 pixels) avec quatre

fois plus de détails qu'en Full HD, tout en permettant de merveilleux effets de flou d’arrière-plan.

Le capteur 4K est jumelé au processeur ultra-puissant BIONZ X de

Sony qui emploie les technologies de réduction du bruit par zone et

de reproduction des détails. Avec la fonction Cinematone

Gamma/Couleur et l'enregistrement à 25p, le caméscope produit

des images chaleureuses et riches en détails.

Le caméscope Handycam® AX100E utilise un objectif Zeiss Vario-Sonnar T* avec un ratio 12x

purement optique qui a été tout récemment développé et conçu pour le tournage en 4K.

En parfaite symbiose avec le capteur de type 1,0" et le processeur BIONZ X, l'objectif ZEISS offre

des images ou vidéos d’une rare qualité avec des effets de flou dignes d'un professionnel de

l'image grâce à son diaphragme à sept lamelles. Et pour des résultats encore plus bluffants, la

fonction de stabilisation optique de l'image garantit des images stables et sans à-coups lorsque

vous l’utilisez sans trépied.

Autre innovation du caméscope Handycam® 4K : la possibilité d'enregistrer simultanément des

images de la plus grande qualité et des fichiers MP4 prêts à être partagés. Enregistrez des vidéos

en XAVC S (jusqu'à 50 Mbps) ou en AVCHD pour visualiser, modifier et profiter de la plus haute

résolution et en même temps, enregistrez une version plus compacte et en basse résolution de

vos images au format MP4. Après le tournage, il suffit de mettre en contact votre smartphone ou

tablette compatible NFC avec le caméscope AX100E pour transférer sans fil et en direct à partir

de la caméra les clips MP4 adaptés au Web pour un partage en ligne rapide.

Communiqué de presse Sony – Caméscope 4K FDR-AX100E – 7 janvier 2014 Page 3

3

Visionnez vos images sur votre téléviseur 4K simplement en connectant le câble HDMI fourni. Et

même si vous ne regardez pas vos images sur un téléviseur 4K, vous pourrez profiter de vos vidéos

en Full HD sur-échantillonnées. Elles seront automatiquement converties du 4K au 2K de très

haute qualité (Full HD). Vous obtiendrez des résultats spectaculaires grâce aux énormes quantités

de données qui composent chaque image 4K.

Et raffinement supplémentaire, si vous apposez votre doigt sur une partie de l'écran du caméscope

pendant la lecture en 4K, cette zone sera agrandie et vous pourrez la regarder en Full HD.

Des fonctions créatives dignes d’un professionnel et faciles d'accès

Le caméscope Handycam® AX100E met à votre portée le contrôle créatif d'images

époustouflantes en 4K.

Cadrer à travers le viseur OLED Tru-Finder est un réel plaisir grâce à sa grande couverture

d'image, à son contraste élevé et à sa brillance.

Un choix de filtres neutres (Clear, 1/4, 1/16 ou 1/64 ND) permet de régler le trop plein de lumière

qui traverse l'objectif. Ces filtres donnent le choix au vidéaste de contrôler avec précision sa vitesse

d'obturation et son ouverture de diaphragme pour plus de possibilités créatives. Avec un capteur

grand format, des magnifiques effets de flou d’arrière-plan sont à votre portée sans avoir à

augmenter la vitesse d'obturation, même en extérieur jour.

Une bague sur l'objectif, placée à un endroit stratégique, peut être assignée pour régler du bout

des doigts la mise au point, le zoom ou l'exposition. Les passionnés de vidéo apprécieront

également la molette de commande latérale qui peut être affectée à différentes fonctions telles que

le gain ou la luminosité. Les ajustements se trouvent ainsi à la portée de vos doigts, même lorsque

vous regardez à travers le viseur électronique et que l'écran LCD du caméscope est fermé.

Connexion sans fil avec votre téléphone, tablette ou TV

Les fonctions embarquées Wi-Fi et NFC vous permettent de transférer sans fil les vidéos et les

photos prises avec votre caméscope Handycam® sur votre smartphone ou tablette par simple

contact. Pour commencer, il suffit de télécharger l'application gratuite PlayMemories Mobile sur

vos appareils iOS ou Android.

Communiqué de presse Sony – Caméscope 4K FDR-AX100E – 7 janvier 2014 Page 4

4

La connexion Wi-Fi permet également la lecture sans fil du contenu stocké sur le caméscope

Handycam® sur votre téléviseur en réseau (une TV compatible DNLA et un point d'accès au réseau

sont nécessaires. Cette fonction n’est pas compatible avec le format XAVC S).

Lorsque vous mettez en contact votre caméscope Handycam® et votre appareil mobile compatible

NFC, la fonction de télécommande à distance (Smart Remote Control) s'active également.

Démarrez et arrêtez l'enregistrement depuis votre téléphone portable. C’est l'option idéale pour les

scènes de groupe ou les spectacles en solo et que vous ne voulez pas courir du caméscope à la

scène pour lancer l'enregistrement.

Caméscope FDR-AX100E 4K - spécifications principales

Capteur d'image Capteur CMOS Exmor R™ rétroéclairé de type 1,0" et de 14,2 millions de pixels

effectifs

Processeur d'image BIONZ X

Résolution d'image fixe Max. 20,0 millions de pixels

Format d'enregistrement vidéo Format XAVC S : MPEG4-AVC/H.264

Format AVCHD: MPEG4-AVC/H264 AVCHD 2.0

MP4 : MPEG-4 AVC/H.264

Résolution vidéo (enregistrement

en 4K)

XAVC S 4K : 3840 × 2160/30P, 24P

Résolution vidéo (enregistrement

en HD)

XAVC S HD : 1920 x 1080/60P, 30P, 24P

AVCHD :1920 x 1080/60p(PS), 24p(FX,FH), 50i(FX,FH), 1440 x 1080/50i(HQ,LP)

MP4 : 1280 x 720 30p

Enregistrement vidéo double XAVC S/MP4 ou AVCHD/MP4*

* Non disponible en XAVC S 60p ni en mode AVCHD PS

Type d'objectif Zeiss Vario-Sonnar T*, longueur focale de 29 mm (équivalent 35 mm)

Ratio Zoom optique : 12x

Zoom « Clear Image » : 18x (4K), 24x (2K)

Distance focale

(équivalent 35 mm) (Mode Film)

F = 29,0-348,0 mm (16:9) avec mode Active SteadyShot éteint

Système de mise au point AF par détection de contraste

Mode Balance des blancs Auto / One-push / Extérieur / Intérieur / Température de couleur

Stabilisation de l'image Stabilisateur optique SteadyShot avec mode actif

Communiqué de presse Sony – Caméscope 4K FDR-AX100E – 7 janvier 2014 Page 5

5

Viseur électronique OLED Tru-Finder

Écran LCD Écran Xtra Fine LCD™ de type 3,5" (921 pixels) Large (16:9)

Format d'enregistrement audio MPEG-4 PCM linéaire 2 ch (48kHz/16bit) [XAVC S 4K seulement]

Dolby Digital 5.1ch, Dolby Digital 5.1Creator [AVCHD seulement]

Dolby Digital 2ch Stereo, Dolby Digital Stereo Creator [AVCHD seulement]

MPEG-4 AAC-LC 2ch (MP4)

Microphone/haut-parleur Microphone 5.1 et haut-parleur mono intégrés

Cartes compatibles SDXC Memory Card (Classe 10) pour le XAVC S ;

Memory Stick PRO Duo (Mark 2), Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick XC-HG

Duo, SD/SDHC/SDXC Memory Card (Classe 4 ou supérieur) pour l'AVCHD

Interfaces Casque (mini-jack stéréo), entrée micro (mini-jack stéréo) ; prise USB Type A

(intégrée) ; prise Multi/Micro USB * ; commande à distance (intégrée à la prise

USB Multi/Micro*) ; sortie HDMI (micro, sortie uniquement) ; griffe porte-

accessoires ; sortie vidéo composite ; alimentation DC

Compatible avec les appareils à prises Micro USB

Autres caractéristiques Synchronisation BRAVIA ; Photo TV HD; Copie directe (AVCHD uniquement)

Dimensions (L x H x P) Env. 81 mm x 83,5 mm x 196,5 mm

(Env. 90 mm x 83,5 mm x 223,5 mm (parasoleil compris))

Poids (unité principale

uniquement)

Env. 790 g

Poids (avec batterie NP-FV70

fournie)

Env. 915 g

Accessoires fournis Batterie rechargeable NP-FV70, adaptateur secteur, cordon d'alimentation, câble

HDMI (micro), câble de connexion USB, télécommande (RMT-835 avec la batterie

[CR2025]) ; parasoleil ; capuchon

1 Parmi les caméscopes 4K capables d'enregistrer en XAVC S. À la date du communiqué de presse,

selon une étude de Sony

2 FDR-AX1E

Communiqué de presse Sony – Caméscope 4K FDR-AX100E – 7 janvier 2014 Page 6

6

FDR-AX100E

Prix estimé : 2 000 €

Disponible à partir de mai 2014

Contacts presse

Sony France Marion Poitrinal 01 55 90 31 03 marion.poitrinal@eu.sony.com

Le Public Système Emilie Legay 01 41 34 23 69 elegay@le-public-systeme.fr

À propos de Sony

Offrant une expérience de divertissement par le biais de son électronique, mobile, musique, photos, jeux et Sony Entertainment Network,

Sony est idéalement positionné pour devenir l’une des marques mondiales de premier plan à la consommation. Sony est réputé pour ses

produits audio-visuels sur le marché grand public et professionnel, tel que le BRAVIA ™ LCD haute définition (HD), Cyber-shot ™ appareil

photo numérique, caméscope Handycam ®, "α" (prononcé alpha) numérique appareil photo reflex, le Xperia ™ Tablet PC et lecteur Walkman

® MP3, ainsi que son VAIO ™ ordinateurs personnels et 3D HD équipements de diffusion professionnelle.

Pour plus d’information sur SONY Europe, veuillez visiter www.sony-europe.com

Pour plus d’information sur SONY Corporation, veuillez visiter www.sony.net

«Sony», «WALKMAN», «VAIO», «Cyber-shot», «Handycam», «α», «BRAVIA» et «Xperia» sont des marques déposées ou des marques

commerciales de Sony Corporation. Toutes les autres marques ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.