SPELEO MJC INFO n°6

SID17L1%0 RIJC - INFO

I .N06 : AVRIL - M Al - JUIN 1986

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

aE, 4&4-hhaYiY chiltefa r i

aa p C BRuomT nfbgaau - "Les M a t a g H 2 s ' - ' ay - 0 1 m n A m E

&# L & d - ~ k e ~ a l & k - - - 7q2Q B-9 Fkz T#L b. x fB O4 37 ~§'-'~ii.'~~rav. S;b 0d 36' 93

BXENFAIT Pat;rick - Bomy - Ploisr -+ 01 200 T ~ I . d m , -: -%I 4% $2 rs l- m. T ~ W . 33 IS 11 70

BR- Michel - Confort - 01200 BEL&ESiWDi$ T41. W. t 50 20 56 - ml. TJXV. 50 48 21 21

QPOHT Qdiïe - t-C:ermaU - Q13W RFZ&E&! B@g?a -& -01. &W. : 79 81 44

@LERIEL.- R a ~ l d - L@$ =S - hl& - QI410 .E'QZam Tel. &m. t 50 20 91 4$ 50-20 91 42

$ W I Q Hichel - ~ i r o n - 01 m. 50 48 05 SI

19.41.22 83 44 4 8

EnW Jean - X a G

RmGERX - k Hubert? 13, ru^


La M.J.C. de Bellwarüe a 20 a m 1

A cette occasion, nous avons entrepris une petite recherche historique

sur l'bvolution de notre Association. k

En 20 ans, de t rès noaibreusss activités se sont succ&d&esi connaissant

toutes ües fortunes diverses,

Sur les 13 que -te la M C aujourd'hui, s'fl en est une qui a traverse

calmement et, depuis le d a u t , toutes les transfomations qu'a connu notre

Assocfation, c'est bien la SPELEO 1

A c t i v i t é La pl- constante &ans le temps, c'est aussi une des acUviSs la

plus compl&te, puisq~u*elle allie daria sa pratique, le sport et culture

et, vous savez conme nous sommes attach&s, à la W C , 3 l'idée de ne pas

separsr dans les pratiques des indfvidus, la tête et les j e e s .

Ce bulletin en est une illustration parfaite.

müE VIE A LA SPELEO 1

U Directeur de la M.J.C.

Michel Suro


I ~ B compte-rendu trimestriel représente bri+vemesit l'activité du Club. Elais, il ne se fait pas tout seul. C h a m doit, Lors des sorties, faire son compte-rendu. M ê m e bref, il ne faut pas les oublier, et les transmettre a Gibus, f ls retracent l'histoire du Club e t témignent de notxe dynamlsm.

: G r o t t e de La Balme (Ht;e-Savoie) avec le S.S.G. Toune - Ursula.

: Sortie en soirie : buis pour le Carnaval. - Nanou - UeheE 5:. y La B a s s e - Cà Michel

21 MARS ------- : Rguiion du C.D.S. $, Bourg - Gd Michel

22 MARS -mm--

: 1 er PRIX AU CRRNAVAL Zi B e l l e g r d e sur le th- "LA GUERRE du mW, pour le C l u h - Toune - Ursula - la Bosse - N a m

L

Vistalle - Bricole-Tout - Gibus - Louis - Gd Mieel - Ludo W i l l i a m (Jean a la buvette) - Lulu - K a k l y - G.P.0 - J.Chaxles - Catherine d'Oyonnax - Michel Perrouse notre chauffeur .

24 MARS ---- : Rgunion prgpaxatoire rencontre 1NTER.ACTIVITES W C - Gd Michel

30 --*----

: P€&s de Xavier 6oye t a St-Sauveur dans le Lot

DU 29 MARS au ----------- ler AVRIL

: Wsekhend de SU alpin et de ski de ranüonnde dans le Brlan- ---id-h- çonnais, le Queyras et I'Oioans - Tome - Ursula - Gd M i c h e l

0 4 AVRIL : Grotte de Valloche {Suissej - mune - Ursula

04 AVRIL -------- : FPn de l ' e m i t i o n &p&f& dans les vitrines de la S O C ~ & ~ & Générale.

0s AVRIL -------- :Sepulture de Xavier a Ste-Anne dlEvenosque - Michef - Nanou - ,

Toune Uxsula d

06 AVRIL ------- : Virde d Gensve - TOI& - Ursula - Hanou - La Bosse - Eubert - Gd Michel. Le soir, repas du Carnaval Chez Nadia % BeUegarde. Les ames qu'au Carnaval + Michef, Hubert et B e r t de S t-Claude .

12 AVRIL - : AG, de la MJC de Bellegarde - Gibus - Jean-Jacques

12/13 AVRIL : Congrès Rhgional Spdlia 3 Seyssins : Bricole-Tout - Wle ----------- Gd Miehel - 'Pierre - Christian - Michef - Ursual - Nariou Toune - Ludo - W i l l i a m

19/20 AVRIL : La C o r n e l l e de la Bouche en wrrdition hivsrnah. ----------- Samedi : Gd Michel - Koklyi - Ursula - Dimanche : Christian - Gd Michel - Anne-Marie + 2 enfants

Guillaume et Fréderic -

A u Omp de base de la Charnay : Miefief - William - wile Tou& - 3rii30~e-~out- - V i s t a l l e P


DU 26 AVRIL au 25 MAI : X% Tassili et le Hoggar en Algerie pour Michef et N a n w --l-----C-----------

Jean-Jacques - Gd Michel

30 AVRIL ----CCICI

: Désobstruction Bu Trou de la Source B Divonne : Toune - Ursula

Du 8 au 11 MAI : Stage Sicours & la Chapelle en Vertzutsi : Iariis - Pierre i i i - i i - i L i - I I i

Toune - Ursula -

SUPER ! ! !

18 MAI --131-.

F 19 MAI ------

: D4s&struction au Trou de la Source (suite) : Tome - Ursula + + decouverte d'un pet i t trou au-dessus Be - 10 m de ddvpt,

: Rassemblement National S@l& B la Chapelle en Vercors Toune et Ursula

: PLo@ëe a la Goule de la Tannerie I&dechel : Poune - Ursula + 4 Suissas.

: Descente de lnArd&chi a l a nage : T a m e - Ursula + les 4 SuAsses.

: Un trou à revoir au N.E . du C r l t du Milleu sur le Sorgia Gibus et Frandc.

: DBsobstrtiction au trou de la Source (Suite) z Tcrune - Ursula

: Le Gouffre Bouchet IFarg@s) : Tome - Ursula - ~ertrand suite (? )

: D@sobstruction Trou de la Source (suite et fin) : Tome Ursula - Bertrand

+ M ~ u l t a t : - 15 rn de d é v e l o ~ m e n t

3 1 MAI ------ : Traversde de la Dent de Cwlhs avec T. Marchant + 2 d'Annecy + 2 de Lyon + Toune et Ursula.

31 MAI - ler JUIN Week-end Secours Ddpartemental à Hauteville avec le Gouffre ----------------- Lépigneux a H w t i a z et entrasnement en falaise a Nanthuy Mbchsf - V i s t a l l e - Gd,.Michel - Pierre

MAI : Topo a la Grotte de la Cascade de Glandfeu : Christian + Escoffier

Sortie photo fi la G r o t t e du Crochet Sup. : Christien + P. Colin + M. B a i l l y (Jura) + Piexre Bernard Photographe

R.V. @d avec la clef de la G r o t t e du Bulandier : Chris t ian M. B a i l l y - Odile - Pi erre Bernard

S p B l g o et rando sur le Massif de Dorvan - Entrees des Grottes du Pissoir, Crochet, Cormoran, des Cinqs, Perte de Secours. Fabrice - Christian


4

MAX : Grotte &a Crochet - 3 tritons de Lyon + Chriatîan

: G r o t t e du Croehet : Jacques Delors, Fabricet Chxfstfarr

:Photos pour montage audio-visuel sur le plateau de SornFn Chrîstian + M. Bo-, Anne-Xurie, Jem-Lfxc (Club de Seysiînsl

Ier JUIN ------- : Décomerte di un P. 20 vers la G r d e F a i l ï e au N &a col de La Faucille : Toune - U r s u l a

4 mm ------ : D&ob;struction au G d f x e kay Ban au Su! du Col de fa ~audl l e Tome - Ursula - Bertram¶

: Réunion C,D,S. a AmbBrieu - Michef et Gd MieSiel

8 W I N ------

: Gouffre Bouchet - Escalade du f a d et d4aouverte de 100 m de galer ie -ritantes avec 4 d4parta dont un puits. Fort courant d m d r aspirarit : Toune - U r s d a - 68 Michel - Patrick et Ieiaballe Botteron du S-SoG*

: Désobstruction du Club au Gouffre Ray Ban avec catslettes en surface : muis et Mathieu - Tontan et sa famille - David - Mfdael - Jean - G i b u s et sa faaiille - Hi&& et Nanou - Tome et Ursula - Bertrand et sa famille - Vistalle - William et LWo - Patrick et f i a b e u e

Résulta- : - 10 m : MJL

D e s C a t e du P. 20 Ji la G r a n d e Faille . R&ult&t s O : Tome - Ursula - Patrick - Is*elle - OB Michel - D a a .

Prospection au Pi@ de la FaWsa de Miijoux : R G s u î t a t : O M i c R e l - David.

: Prospection sur la Foret de Chqfromier : Gd Michel

: La G r o t t e de Vallorbe : David

: Gouff xse Bouchet - S u i t e des d4couvert;es - A r r B t s aux b t r o i tures a &larg5r - un depart encoxe faire : Toune - Ursula - V i s t a l l e

1 Tonton - Patrick Botteron . A suivre . . . l

: Sortie C .D.S. 3 la Grotte de Préaux Luâo - W i l l i a m - Jean jusqu'à la Salle 30tte Michef - David - Bertrand - Ursula jusqu'B la galerie des aours Blancs François Xavier j usqu'à la Salle de l 1 E t o i b 'Ibune - Gd Michel - Christian jusqu'à la Salle Terminale Dans le 2&me siphon, Lulu a f a i t 60 m. A suivre ... P u i t s au Col de la B i c h e (Corbonod - Brenaz) 3 revoir Gibus en famille

: Munion au murs de laquelle GdraLd FAVRE et ses amFs de la S.S. Genave nous ont projet& quelques diapos, puis repas a commun, "chez Fructus"

Réunion de la Jeune Chambre EaoxmmLgue de Bellegarde Po= prépaxer le Forum des AssociaUons qu'elle organise. Le Club tiendra un stand i M i & e f

1 I - L


21 JUIN ------ : %part loup8 pour le Bouchet : Toune - V i s t a l l e et Gd M i c h e l manquetnts 11

: G o u f f r e Bouchet t Toune Topo du puits : Chrf stian Suisse et V i s talle Tentative d'escalade .... C B t e l e t t e s pour Gibus et famille : Miehef et Nanon - Bertrand et sa famille - Isabelle - Suisse et U l a

L e s cuws de Sassenage - sortie photos pour montage audio- visuel : les mêmes que pour le Sornin

Crochet Sup. : Christian f Pascal Colin

: usortie poux Tousm ii LA BORNE-aux-CASSOTS près de Lans- le- Saulnier. Super trou, bonne ambiance, etc ... Les malheureux qui n'y étaient pas, ont loup4 quelque chose t

Toune, Cd Michel - Charlie - J,Jaques - William - Magalie - David - Midiaf et Laurent Forat - Lionel Goyon - Vincent Pacelii (op418ocarte)

29 WIN y------ : BWM 1 BOUM 1e Bouchet 1 1

La première attend ..,, Tome - Gd Michel


- SAMEDI S J U X U d m : Soirée I La Chaniiay, le Club reçolt les dirigeants 6e la ------ M.J.C. (voir MfChef ou Gd Michel)

- MERCREûI 9 SU- : Le Club encadre une sortie B la G r o t t e des H u g h e n o t s : ----------w--

"Passeport Vacancesn - W C - V i l l e de Bellegarüe - (Voir Hichef 1

- SAMEDI: 19 JUILLET : & chose ------ --

- DUfMQE 27 JUILLET : R i t ~ %e La Mon-e à Giron. ------------- Comme chaque année, le Club -a un stand sp€l€o

- JUILLET/AûüT : Congr& InternatSonal & Barcelone en Espagne (renseignements - i i i i - - u - C i c

programme : vof r Gd Michel 1

- SAMEDI 9 AWT : & Club encadre une s o r t i e a la Grotte des Eiughenotç : "Passepor t Vacancesw - V i l l e de Gex (voir Michef)

- SAüEDX - 3Q AUIT : Forum Qws Associadons a Bellegarde (Jeme Chambre Economique) Le Cl& tiendra un s W sp&lé+ (Voir M i c h e f )

- PIHANCEB 24 AOUT : Munion prgparatoire PSM La Chamay.

C e r t a i n s veinaxds p a t e n t dd jà en direction des ï y x 8 d e s

- 5/6/7 SEPTEMBRE : Gouffre de la Pierre St-Martin (voir Michef - Gd Michel) -------------13

- VeM)REDI 19 :r&union Bu CDS QI à qonnax (voir Gd Michel) --i--i--ii-------lr"-

- 24/25/26 -RE : Gouffre Berger - Vercors (voir Mi&eP - Gd Elichel) ----------- (MW1 dans Sp5léo M X Infoa no 7 et voir no 5)

Et : Réunian du C l u b : chaque vendredi : la30 au local

Et : Une ou plusieurs sorties chaque week-end

TENEZ .VWS AU COURANT ! ! 1 I

(Den hommes sont au sexvice des home& , . . U3F ! 'aua ! ' UJF ! )


19/20 FBvrfer ... Euh ... excusez-moi, 19/20 A v r i l .,. II faut dire qu'il e s t -8 de se tromper, vu la couche de neige fraSche munant lqhono-

.rable épaisseur de neige d'hiver ... On l'aura notre hivernale 8 la Cornelle ... C e t h fois-ci avec Anne-Marie et son f i ls G u î l l a u m (12 ans) , Frédéric (10 Ans) et Franck (13 Anrs) ... Parking des pistes . . . On entasse les sacs . . . If y en aura pour tout le monde, &me poux les petits loups dont deux naont jamais mis les pieds sux des skis de fond I

Tout ira lentement et bien sous la neige qui mtinue tomber Franck iîaailleurs, qui fait ses premiers essais avec une neige super glue 1 :... On croisera deux etéures : Brimle-Tout et Vistalle qui reviennent d'un coup de main plu: le portage, car il faut dire que les autres, j'ai n d : Ursula, Cathy, Taune et M i c h e l sont partis ce mat in pour l a Cornelle.

Tourie, on le retrouvera au Chalet, engoncé dans un duvet, la causant% Biffi- cile, l'oeil brillant de fièvre, aixo-t sa gripp. Sa grippe, qui, il faut 1s dire, nous aura pemiis de trouver un chalet chauffé en arrivant ... Merci v i n s !

Cathy, U r s u l a et MichS. ne tardexont point . .. Le repas pourra oonnnencer . . . Il sVaehGvera vers llh30 sur an air petite goutte et tranche de cake ,

7 Pieares du matin, j e me l&ve ; allume le feu, nettoie les verres, les cuilleres, les casseroles, prgpare le matos, regarde ma montre : "Tiens, elle s'est arr&t&e, il est 6h53 ,,. A moins que, snsameilli que je fus, je me Tusse trcsppé ... Ce qui si verifla entre deux baillemen- des suivants. Dehors, il neigeait style mi-février A plafond bas et visibil ite r&uite,

Enfin prêts I Nous nous dirigewis vers la Cornelle pour une sortie in i t ia t ion photo et x6colte daossement . Odile r d n e r a le tout p @ t i t loup qul a dGcid6 de ne pas se servir de ses bBGons et qui s'use &icuter des gmbettes Bien s'en ffit . Car la neige -ait, car la neige collait, La route fut longue pour certains ... Ui bouche était 1a, @te a aspirer son conthgent matinal de ~pd14501ogues en herbe. Il neigeait toujours, lmsque la petite traupe disparut de la surface pour quelques instants, oublier le temps ... Harmia le fait qu'il nous gelait la couenne, l'Empixe glacé de la Eone d0entr4e nous cribla de reflets cristallins, un tantinet glissÙnU. Qu'A cela ne tienrie, nous f ûms bien vite dans l a petite siaïle aux chiroperes, but de notre escapade et, tanais que Michel s'en fat -ilUr les quelques &*as de nouilles qui pedafent dans les puits inférieurs, nous cusillhes, nous, une bonne dizaine de crânes de chimperes, en prenant bien soin Be ne point deranger un vivant de 1°espiSce, accrochg roupillant. 1 .


La -t€e ae fera sans problhes. Anne-Marie mrmontera son ami&* et tirera quelques pho-r G u i l l e # i m e fera cmmalssan~e avec Mlss Ongl€e la Salope.

Dehors, il nefge toujours. Toune el U x s u l a sont l a pour aider au portage ... ... Boum I Badaboum ! pour les genoux flageolants, un grand crack pwr un maudit ski qui decida, ce jour, de terminer sa fonction ,,. On y parviendra 3 ce chalet convoit&,

Aux tecoins garnis de bons rouges et da bons blancs,

Et, luan s'en mettra quelques uns dans la cuve,

-liant gentiment uns neige d'avril . . .

RI- commnclorss , W, d sQugeser les saw ; U t q u e Michel eut l ' i d e du jour : tglephuner au xatrack . . ,

- Vous les vaillants sp&l&ologuel s'entasa6rent d a m ,l'engin ex&chuWt au

mducteur guiUexe t . . . T o u , sauf deux qui, prsu&ûBs de la' 1mYbur de la dcawLque, px4fkLreat suivtè tranquiklëment en s k i . . . Seulement vaLu : l'engin B t a i t rapide et les deux en question, avaFent d&cid& de ne p l n t s i laisser afstarrcer , . . L e s 3 ,3 km furent all&grement: c

couverts dans la fale, le sotïffle et la bonne humelu:, a las sourires narquois des cul-terreux emmftoufflds 1 -

Ch. K m a y


... Et, si on faisait un peu de S@l& ailLeurs 7

C H A R T R E U S E

(Du 9 au 18 Awit 861

- Afmr la marche

- Aimer porter

- Aimer la sp6léo spoatlve

- Ne pas craindre la wpo

- Ne pas s ' attendre systBmatiquement ii de grandes premlihes (mals qui sait - . , ) - S'acclimater au c q i n g , O Qtoile .., - A i m e r les grands espaces montagnards,

- lkls pcwxaYtnt Btre les B l 4 m n t s c a r a m i s tiques dvun ca~lp en Chaxtrellsle

qui s a déroulera sur le secteU1: Aup du seuii/~ances a@ Mallisart, B la

recherche du colleceur du GuFeYs Vif (sources de St-Même) 1

- Pour médire, 150 cavit&i connues sur cette -nse zone en partie lapiazie,

des prsmiares faîtes d chaque incursfon sur rneek-end.

- A u Sud : 55 km de &seau (Dent.de Crollt) . su Nord : 60 km de rbeau

(Alpes-~lpatTe) , au milieu, peu de choses encore . . , Une branche du

collecteur aurait et4 atteinte par las Furets Jaunes de Seyssins et autres

participants $'autres Clubs, a l a suite d'un travail au Trou des FI-.

- A mus de jouer .. .

Nous recherchons pour ce camp : - des amateurs (de spéléo, bien sûr 1)

- des claies de portage

- deux jarricade 20 Lit=res

- une grande ba&e hpzméable

Les aides sur les week-end seront les bienvenues.

Amicalement

T l l - r i . 1 . - -. - . :-1 -. , . -

Christian Kresay


"ie Grand" a enfin rendu sbn stock ....

- Tome lafsse trainer plusieurs semaines des eordes et au-

dam la voiture .*. Bonjour les U.V. ....

- Magalie conserve B lh rnaîeon, perdant plusieurs semaines

Uu matos du Cl& . ..

- Tontan, pour: reraonter du Gouffre se taflle baudrierht

males dans les cordes du C l u b ! . . . tA-?, i > ,+'-

Que la £Gte continue , ! l


w a

1 t'"

Les 6 et 7 Septe&re sont les deux 3- que natis ont attrîbué LwMtSXP pour notre projet de traversée a la PSM, (ABSIP - Association paxr La RBctifsz:&s Spélhlogique Intemational kt Pierre St-Waxtin).

V o i c i 'déj€i quelques rensei-nts -ant ceta ~ @ ~ ~ U O E L :

- Tl faut compkr une bonne journ€e Be mute Idutoroute) pour rejof ndre Aret- ( V a l l ë e & Riiône - mnQxllier - Carcassonne - Toulause - T a B e s - Pau)

- La Txavers& durera 20 ZI 30 heures (entrafner-vou9 1)

- Environ 400 m de puits l ' e n t r k (voir topo)

- Pontonniire i n d i s p e d l e + bateau (Tunnel du Vent)

- Cavi te £roide ... eau WIs froide ... - Pour les débutants, v is i t e de la Salle de la Verna.

- Pour une autre Q u i p : remontée Verna - Tunnel du V e n t : environ 10-15 heures, POUT rejoindre 1'4quApe "traversée".

- S i marnais temps, traversée annul&a, mafr spéléo possîble-tla Verna et les grandes salle& - reNxage du site, quelques gouffres intdreseants , . . ) si t r è s mauuab t-6, départ de Bellegarde annul&.

- II est Gvidenmaeat d-4 chacun de venir avec un équipement irréprochable.

- DBja quelques membres du C l u b ont prévu de partir la semaine cwrrpl8te.

1 - Part i c ipent Bgalemerit aowe sortie, que1,qUw invitds (J. R0ms-t ,

Lulu, R. Lepmec ... 1

- Vous trouverez bien des renseignements. dana le Uvre "SpBlbo- Sportive a la P.S.M.~ disponibié a la bibïio- BU club.

- Le Gd Michel reconndtra les Ueux durant le stage "secours national" qui si ddroulera La-bas avec Ruben GQ4EZ en Juillet.

- Réunion d e préparation et inf O-dernieres le dfmanche 24 AUIT apss-midi a la Charnay (pr6sence obligatoire)

- Vous trouverez une circulaire a cmpl8tex et a retourner très rapidement. (la rapidité de votre xéponse est determinante p u r la - - bonne marche de cette expe. M' abusez pas de la bonne volontg de -

"certains' , merci pour eux. Sfl*mus ne venez pas, donnez un coup 1

de fil, ce sera sympa) . l& - II


Voic i cwament pourrait: se dOrouLer cette expdâition :

- et DPlANCBEI 30/31 A m : d&patt ûes premiers vers Iea Pyrdnées ........................ avec un crochet danç le Lot.

- ME-I 3 : -nt ai ~ . 9 mur: ceux qrii seront &ja ------c------------

sur place,

- JEUDI 4 S- : I l'aube, départ de Belhgurûe. ---3---3-------

ou équipemant du D.9 pour ceux qui sont sur place

- VENDREDI 5 S-RE : matin : dépuzt d4 1'équkpe "trav@rs&ew ----------------- Ap-Midi d+art da l'dquipe "rellmnt&"

- ÇAMaDI 6 SEPT-RE : sans doute, tô t Le matin (esp--le 1) sortie des ---mm-----------

deux équipes. V i s i t e de la Verna pour les dëbu'tants

Puis repos et arrosage ...

- DïMA?ElB 7 SEPTEHBRE :Déséquipement du D.9 pour un --.---------1----3-

I . r 'a y.: puis, retour sur Bellegarde (Dux, dur ... )

Mf chef


.. .

E S P A G N E CQUPE

C12m

mNNEL OU W N T

SALLE L A VERNA

Réseau do Io PIERRE ST ilRRTll


PLAN -


M m de C W F R O M I E R : PREMIER BILAN

Ca p e u t document d'une quf~eaine de pages, paru Mceuibre 84, a permis àe eonnajttxr, sous un autre aspect la région & Champfrder. Cette ~nnnaissanoe a n&eeaiit6 des recherches et des rencontres avec diffgrentes -Onnes ou oxgeurismea ,

a Aussi, il est dcessaire de laisser au Club, quelques traces de ces recherches afbn de :

C.' 1 - - l0 - Canneritre les démarches entreprises pour la realisation de

ce document par l'ensemble des mhres du Club.

- 2 O - Permettra l'un d'entre nous de poursuivre cette ~dude de Champfrormter ou s u r un autre secteur de la region et d'avoir ainsi une premier@ base de g:stes de recherches.

. . . . - . . . -. . - - _ - - -. .. - --

Voici donc, la liste ~ E S personnes et organismes eontactf5#, classe en 3 catworiss :

- l0 - Cs= qui au premier contact, nous m t fourni des r-eignements.

- Z 0 - Ceux qui au premier contact, n'ont pas r-ndu.

- 3" - Ceux. qui, ii la pmution du document, en Ddeembre 84, nous ont a p p r t 4 des complbmenh d'fnformatiuna.

- 1 - REPONSEÇ AVEC RENSEXG-WS.

- Socidtg Savante le Bugey - Mairie de Belley - 01300 BELLEY (nOMINJON Pferre et Blanche)

- Universite Claude Barnard - Lyon 1 - 27-43, Bld du i l Nov. 69622 - V Z ~ X E ~ ~ B A H N X CBDEX - ( V I U I H R o b e r t )

- Axchives DépartementaLes de l'Ain - 1, i3ld Paul ~a îgry 0101S BOURG - (CAmXN Paul )

- Seminaire de Belley - 3 7 , rue Çte-Marie - 01300 BELLEY (CAIL J.)

- - Hairie de Champfromieu - - - O1410 CHEZERY d. - . . .-

1 1


- VALLET Christian : Champfromier 01410 CHERERY

- Association "le Jura frsnçsfsn - 15, rue Faidherbe 75011 PARIS - (JAC-I3 R,1

- PERRWSE Roger - 22, rue Y. Berkola - 01280 B-E Nous a fourni me carte de 1843 de Champfonder et qui a i l luç trg la page de couverture du document.

- A r c h i v e $ D&partementales du Juxa - Place des Salines - Montmorot BP 14 - 39570 L0NS.LE.SAüNIER - (WOURS Henri)

- G r o u p e de Recherche Archéologique du Haut-Rhône (GWüGt) 27, rue Buffon - 01200 BEXlLEGAflDE - (UPOUCRIERE Y. 1

- B L s t o f r s , mmmnts et Sites du Haut-Bugey - Pd- : S.P. BESWICK La Resfdence du Lac - Oit30 ?GWTuA

- Bibliot2iikque Municipale de Bellegarde - 61, rue de la R&ublique 01 200 -E

- MEHIER L o d s (Toponymiete local) - ANSOLIN - 01680 =IS Avec qui nous avons &change prês d tme dauzaine de lettres et qui a B t é notre "Mdtre" en topnymte et dont la pmmi&~e repense &tait la suivante.

1 p& 'LaGd/ h Ch- J /" 4y4- d4 1ewrit.A y' n ZLL dm017d~rui- di.l$ (Lldl. ilCIPLd


II - AUCUWE -E :

- officg N a t i o n a l ses Forlts - Subdivision de Nantita 3 1 , rue Paul PUJilevé - O1130 N W T U - ( W N Z U )

- Mairie de Giron - 01490 sT.GEWIN-de-JOUX

- Mairie de Belleydoux - 01490 ST.GBRMAIN-&-JOUX

- GRAVIER Gabriel - i l , B l d Joffre - 90000 (auteur d'un ouvrage sur les LBgendes du Bugey paru en 1984)

- BORELLX Eiaghe - 01350 CUI;OZ - (Personne ~rmt des connaissance en toponymie)

III - COMPLEMWT D ' INiWRElATIOrJ APRES -ON MI

- soci&4 Savante Le Bugey

- SWnaire de Belley

Théatre - Mon-nts et Sites du Haut Bugey

- Paul - 39370 LES BOUCHOUX

- DLMUIN PhlZippe - Quartîex: Latin - 01820 VZLLEBûIS

- EXCOFFXER Roger

- VA3;mPJ ~ar&aud - Membre th C l u b

1 - Archives D€partementales de l'Ain - 2. - MEHIER Louis (qui nous a rdpondu s u i t e l'envoi du document)

I II est b i e ~ exect s2o ~ a t r e dchanq:e d e corree- 1

2ondance e tiss-6 eK%rr& hous des *elation,c de c s ~ 2 2 a l i t é . ~ - J 9 a c c ~ p t e dozc volentiers T e s voeil-x aei banrie annke ct.e VÇUE ee ?r<~.en?.tea;rn retn:ir,:e V V I S o f f r e l e s niens qi i i ster?reesect,

i rn EBX t e ~ y s ~ l i ' h ~ u ~ , ? tp:zs rüs cararades du SpElSo-clqjb. P e r m e t t ; e z - - - ~ i d e ~ ~ f l t e r d e 1' cocco~ion pczr a e E ~ . i r e cmnaf t r e ::n YP:.: 7:. s z x iiXX de CO:-rec: ~ r r d ~ n t s q ~ i , zves le t rr.y, dr=~-ienne:-~t m ? C i l 503 2 ~ 5 ~ : -

L'

l I s : i s ce ~ - ) r s e t j o n ~ ~ . . t % & - . ~ t ~ ~ i i e et j '81 ~~gsacr91 -111~ do !

&C! ri::rl&s de 52 v i e "!er,sei.yer ?-es ffiizth"?,*:;t SeY!n~s d ! i S R C C ~ ~ I & , cy-?-e t,;.e 1 l c:.'- e iyie-.~To:: .'7e~r,:';ci~e ;7:<i7 j 1 ni .-ardC 77,;; ' O : J ~ Z tm

a + t r ~ Z t rc;"r 13 l i ~ i - i ~ i ~ t i r t i e e t zlri a : i t ~ e -7:lr les V V ~ P ~ ~ T E P d e ,! i' i?r: -,*!r.e, : - r t~= r 5 r i ~ : i ~ z et ~ ! 1 2 r : y l ~ 3 ~ 2 ~ . . ,33 ~7ieiLfirc,s,:;t-- j *au,-: r z i 89 d a n ? :!r: -5is--1.3 -:inc?ieit:c:is n :ris- c?e 7;IT:;s en 7 ; l w EL:. ; G * .! r.. - . y+zr , c~ ,:::sis E~*:IS m w 2333:!1er l e reste. t ' e t t a f i i l f i~e fi:?- i . - c.y.le .: f :.i :!x< c:. .: e 88 , d&$ep~ : ! i zo t l ~n 2 . ~ ~ 3 2 C X ~ * ~ C : it;ï c'rR i

i - - . - r , . . , \ L ~ - l r i . - j , ,*xer - ft,?i !E! !,:i$~t:~r,?m quelque G.F~QE?, te serait 15' en T,.l:fz.- : ' P . . ' .ri: c rco& sl->~ar.: S lraqitccme n r i z h : . i n . I l y a 5 zns, 1


m - . . .

jgsi odtenu le tj.:iul ne docteur en lettres > , i ~ r B ~ _ E etude& dp . peitbis et c ' e ~ t c-,~~:i.f $ont ie r: i i s 36 ! 11.1~ L5er. i

'JE.:; r c -5n 6ès c!.r.c.e~ - lue ~ & r i e ? ~ s ~ s : ~ ~ r c i gabbre fie 7 : : p.- - ~.-:r er.v:iïr% v - t r c F L ~ - ; .ettu,l~e vf e ?!),@fi:- e LT'Ç-F..'~ : ap~:?: - -~ i ,~ , -je ~h i i c rn TE*! I C'-,L.;;~E zctf il e ? , r.:i5sy-ie 7~::ue pe d ' t e r q : y ' ~ l l e n s est :~!:e i

;*?o-:f ::r:j.??, $e : r a i f i 6 4s Y-22 pif;c:-.z.rr 3 V C ~ ~ S :tycn$:f.:i. ~3r;a-j n 7317- ! bye .: ; i.,?l! i* 2 7 A-- P.; A ~ i # - . n z q:;i as ~ r a i ~ s e g l rr,ilkiel ,:a.:i! es. !

: 91 Afin de cmpldter le bilan provisoixe âe ce t~avail, il faut zappeler que la MJC a tiré a 100 exe@air- de ce &amtent et, qu'a llexception de 5 ou 6, -118

m i t 94 ou 95 ont Bt4 aistribu& ou vendus ai ce jour.

- 15.12.84 : Prbentation du document a 1 'A.G. du Club de Bellegarde.

- 28.02.85 : Article danç la Tribune.

- 04.03.85 : Article dans le Dauphine LibiSx8.

- 01.04.85 : Table Be vente a la soir& Diapos G i r o n .

- 04.85 : P m t i o n cornpl*- dudodotsument dans 'MEANDREÇ" na 45 d'ami1 85, revue de ~ p é l i ~ ~ gaité. par le GUS (Groupe bpéïe a ph. mu in).

- 04.85 : Infpmnatîon de la s o r t i e de ce travail âans SpilQo MJC I n h s no 1 - J F M 35

- 20 & 21.04.05 : Table & vente au Congres Régional S p 8 l h d Thatenfs-les- Gliires .

- 12;07.85 : Table àe vente El la soir& dia]-s a Champfromie'r.

- 28.07.85 : Table de vente la F l t s de la Montagne A Giron.,- - 85 : fnfomation de ce cahier dans S P W O 1 ne 9 - 1985

Builet in du CDS de l'Mn.

Ces recherches pasionnantes s u r le plan des connaissan~eç ont Pté -6s enrichiBsantes sur le plan humain.

D'autres él&msnts restent 3 €tudisr : anciens cadastres, histoires locales, Mgendes . . . Du travail possible en perspective, mais aussi et surtaut, des contacts int&essants, notamment avec âes "anciens" de la region.

A suivre ..,.

Michel Gallico

N.B. r Il est possLbl- de consultex toutes les correspondances, ainsi que certaines archives en matilire de toponymie regionale chez Gd Michel.


130, rue St-Maur - 75011 PARIS - Tél . 357 54 54

P&ident : DUCLAUX ~Bzard (69 V€nissieux) Pr&iideneAd j oint ~ - d & X M F E Jaques (75 Paris) Vf-Prbident MAIRE RI&& (74 Taningesl Secrg-e Wndxal BESSAC 3. François 175 P a r i s ) Secr4taixe Adjoint ~e VALIcarRF Eric (64 Pau) TrBoori We Vf TRY &mi& (1 1 Sigean) Tr6soriWe FûNQUBRN3 Jeanne (09 Uvelanet)

mm D I R E c m m : --i--i---iiui

\ AIaPIICEEL F. { 76 Grand Couronne - BAUJW JT. (74. Annecy) - ssssx J.F. (75 Paris) - B Z X ~ B. (13 Igtres) - C05rLIN G. (86 Cha~lïeraultl COCfiAUX G, (69, v ~ s s i s u x ) - FOxqpERNIE Y. (09. Lavelanet) - GIBERT L A . (38 LeIsle duAbeau) - HOLVOET J.P. (77 . Vaux le Penil) - -A D. 142 St-Etienne) - LACHAMBRE A. (66'Prades) - MAIRE R.(74 T a n i n ~ s ) MhRCHmD T- (19. Rille) - FEREZ J.L. (66 rad es) - -ET J. (76. Rouen) ~ R I G U E S M. (93 m-u;Li) - mam~~?~~-de- J. ( 75 , Paria) - TBERY B (39. ClaLrvaux-les-Lacs) - MTiECILLAç J . L . (09 Uvelanet) - DE VALIOOURT E. (64. Pau) - VITRY A. ( i l . Sigean)

PRESID- DE m I S S I O N S : -----------------Cd--- 1

ASStEBANCEÇ : DECOBEm M. - 4 7. Agen

W C U ~ A T I O N :- LAURENT R. 74. Frangy

aSEIGNEMEMT : GUDEFI# J. - 69. Caluire

G. EXPE, SPELW FRANCAISES : R ï W J E C. - 69 Lyon

MEdlICALe : Doetsur J. BAlUOD - 39 Champagnole

PHOTO : LtüUILXER J. - 30 Le V i g a n

PUïNGEE : LOCATELLI C. - 01. Oyonnax PRESSE FEDERALE : GRRTFE L- - 31 Fenouillet

PRQTECTION KARST : FROMENTIN D. - 69 Lyon SCïEMTIFLÇüE : ROIlE.P S . - 76. Rouen

SECOURS : RIAS P. - 26 St-Martin-en-Vercors


P x & ! s i h b GI- W i ~ - A n n e (38. L'Ide dlAbeau)

Vice-Présiden t SMCHEZ Raoul (38. Vienne)

SecrBmre F ~ E R P a t r l c e (07, Privas)

Secrétaixe Adjoint -TANT Jaques (69 .Won)

Tdsor iex s a m x patr;ick (74. DoutFainel

Treaorier Adjoint GAVACHE D i a i e r 142. S t - E a e n n s )

- DI- 3. (74, m c y ) - D. (38. Vienne) - Dr GU- F. [38+ St-Ismisx) - MAGMIH R. (74. - Y t a - ( ry )

mymm M. (01 hllwarde) - R. (38. Grenoble) - U-E B. (38. G r d l e ) - F- 173. k Bouget) -

I

Maison des S O C ~ € ~ & - 01000 Bourg-en-Bresse

P r d s i d a t =ROUD Michel - O1 Bellegarde Vi e F r € s i d e n t mEG Rdgis - 01. Bourg

Se cr& taire MICHELIN Jocelyne - 01. A&erieu

TIL-&orier VZELEPPTIN J .Charles - O 1 . Oyonnax

Trgsorier Adj oint CiWONI G i l l e s - 01. Nantua


Spéléo-Club de la M.J.C. - -

t - - - : 7 &r da iius ~ i ~ i i i n p , ~ r . i l L ~ i > ~ v c . i pmrtneiirriii th cerner cri detiril. k.-


CA.. ,. fi- I . .


Documents

SPELEO MJC INFO n°6