SPHERE Handbook Minimum Standards for Child Protection_CP Minimum Standards English 2013

8/12/2019 SPHERE Handbook Minimum Standards for Child Protection_CP Minimum Standards English 2013

1/256


2/256

!"# %"&'( )*+,#-,&+. /+*0&.1 2*+34 5%)/26 &7 ,"#1'+89' '#:#' ;+*3< ;+* -++*(&.9,&+. +. -"&'( 4*+,#-,&+.

&. "32?7@ A> 91#.-@ 9-9(#


3/256


4/256

!"#$%$ '()

*%+,-#%$ '()

."--%+/%$ 0,/1/,2#)

3//4)556667046-7#%/

ChildFundChild Soldiers InternationalColumbia UniversityDanish Refugee CouncilGeneva CallHandicap InternationalICRCInternational Rescue CommitteeIslamic Relief Worldwide

International Labour OrganizationKeeping Children Safe

Norwegian Refugee CouncilPlan InternationalSave the ChildrenSOS Childrens VillagesTerre des HommesUNDPKOUNHCRUNICEFWar Child

Women's Refugee CommissionWorld Vision International

Acknowledgements


5/256


6/256

Foreword

82",+% 9"',#

:;

>1+3,$ ?31@,A2B

C=


7/256


8/256

Tableof ContentS

DE

DF

DG

DH

DH

DI

DJ KL

KD

KK

KE

KH

KI

KJ

KJ

EL ED


9/256

EH FF ML MG

GK GJ

HJ

IM JD JH

DLE DDD DDH DKI

DEM DFE DFJ

DMM


10/256

DGH DHE DIL DIG

DJE DJI KLE KLI


11/256


12/256


13/256

What is child protectionin emergencies?


14/256

The international legal basisfor child protection in emergencies

D7 K7

E7


15/256


16/256

How does child protection fit withinhumanitarian action?


17/256

What is the purpose of these standards?

How do these standards link with theSphere Project and other standards?


18/256

What does each standard contain?


19/256


20/256

How were the standards developedand what are they based on?


21/256

What is meant by minimum standards,and what happens if they cannot be met?


22/256

How do I use the standards in my context?


23/256

At what stage of humanitarian actiondo the standards apply?


24/256


25/256


26/256


27/256

Principle 1:Avoid exposing people to further harmas a result of your actions


28/256

Principle 2:Ensure peoples access to impartial assistance


29/256

Principle 3:Protect people from physicaland psychological harm arisingfrom violence and coercion

Principle 4:

Assist people to claim their rights,access available remedies and recoverfrom the effects of abuse


30/256

Principle 5:Strengthen child protection systems


31/256

Principle 6:Strengthen childrens resiliencein humanitarian action


32/256


33/256


34/256


35/256


36/256


37/256

+ , - . / - 0 / #


38/256


39/256

MeasuremenT

+ , - . / - 0 / #


40/256

Guidance notes

D7 >%+42#+,',@,/( N2O 022O$,#1/,2#)

E7 PO2B,$%O 2N @1+/ O%+2O/)

+ , - . / - 0 /

#


41/256

M7 .%#+,/,B% ,++"%+)

H7 Q@2'1@R@%B%@ =PSQ)

+ , - . / - 0 / #


42/256

References

+ , - . / - 0 /

#


43/256


44/256

+ , - . / -

0 / )


45/256

MeasuremenT

Guidance notes

E7 ./1NN 01410,/()

+ , -

. / - 0 / )


46/256

F7 Q%#$%O)

M7 *,+1',@,/()

+ , - . / -

0 / )


47/256

H7 =1410,/( '",@$,#-)

J7 =3,@$ 4O2/%0/,2# 42@,0()

DL7 ./1NN 6%@@'%,#-)

+ , -

. / - 0 / )


48/256

References

+ , - . / -

0 / )


49/256


50/256

+ , - .

/ - 0 / !


51/256

MeasuremenT

+ , - . / - 0 / !


52/256

Guidance notes

D7 CO-1#,T1/,2#1@ -",$1#0%)

K7 U",@$,#- #1/,2#1@ 01410,/( N2O 1$B2010()

F7 P1O/,0,41/,2#)

+ , - .

/ - 0 / !


53/256

+ , - . / - 0 / !


54/256

+ , - .

/ - 0 / !

References


55/256


56/256

+ , - . / - 0 / $


57/256

MeasuremenT

H7

I7

Guidance notes

K7 =22O$,#1/,2# +/O"0/"O%)

+ , - . / - 0 / $


58/256

M7 *1/1 $,+1--O%-1/,2#)

G7 V#0@"+,2#)

+ , - . / - 0 / $


59/256

I7 8,N% 6,/3 $,-#,/()

DL7 W#+"O,#- /3% B,%6+ 2N 1NN%0/%$ 4%24@%X ,#0@"$,#- 03,@$O%#)

+ , - . / - 0 / $


60/256

References

+ , - . / - 0 / $


61/256


62/256

+ , - . / - 0 / "


63/256

MeasuremenT

Guidance notes

D7 =22O$,#1/,2#)

+ , - . / - 0 / "


64/256

E7 .%0"O,/( 4O%01"/,2#+)

+ , - . / - 0 / "


65/256

G7 [1#$1/2O( >%42O/,#-)

+ , - . / - 0 / "


66/256

+ , - . / - 0 / "


67/256

References

+ , - . / - 0 / "


68/256


69/256

+ , - . / - 0 / %


70/256

MeasuremenT

Guidance notes

D7 [144,#-)

+ , - . / - 0 / %


71/256


72/256

+ , - . / - 0 / %


73/256

+ , - . / - 0 / %


74/256

References

+ , - . / - 0 / %


75/256


76/256


77/256


78/256


79/256

+ , -

. / - 0 / &


80/256

MeasuremenT

Guidance notes

D7 P3(+,01@ $1#-%O+ 1#$ O,+A+)

K7 *1/1 02@@%0/,2#)

+ , - . / - 0 / &


81/256

+ , -

. / - 0 / &


82/256

M7 .0322@+)

H7 ."OB,B2O 1++,+/1#0%)

+ , - . / - 0 / &


83/256

References

+ , -

. / - 0 / &


84/256


85/256

+ , - . /

- 0 / '


86/256

MeasuremenT

Guidance notes

+ , - . / - 0 / '


87/256

F7 961O%#%++)

G7 V#/%OB,%6+)

+ , - . /

- 0 / '


88/256


89/256

References

+ , - . /

- 0 / '


90/256


91/256


92/256

MeasuremenT

+ ,

- . / - 0 / (


93/256

Guidance notes

D7 961O%#%++)

K7 =1410,/( '",@$,#-)

F7 =2$% 2N 02#$"0/)

+ , - . / - 0 / (


94/256

I7 V#/%OB,%6+)

J7 9$2@%+0%#/+)

DL7 =3,@$O%# 1#$ 1$2@%+0%#/+ 6,/3 $,+1',@,/,%+)

+ ,

- . / - 0 / (


95/256

References

+ , - . / - 0 / (


96/256


97/256

MeasuremenT

+ , - . / - 0 / # *


98/256


99/256


100/256

H7 ."442O/ /2 01O%-,B%O+)

I7 [2#,/2O,#- 6%@@'%,#-)

+ , - . / - 0 / # *


101/256


102/256


103/256

+ , - . / - 0 / # #


104/256

+ , - . / - 0 / # #

MeasuremenT

Guidance notes

D7 9$B2010()


105/256

+ , - . / - 0 / # #

F7 >%@%1+%)


106/256

+ , - . / - 0 / # #


107/256

+ , - . / - 0 / # #

I7 >%,#/%-O1/,2#)


108/256

+ , - . / - 0 / # #


109/256

References

+ , - . / - 0 / # #


110/256


111/256


112/256

MeasuremenT

Guidance notes

+ , - . / - 0 / # )


113/256


114/256

M7 ."442O/ 4O2B,$%$ /2 03,@$O%#)

+ , - . / - 0 / # )


115/256


116/256


117/256

A. Key actions - identification, documentation,tracing and reunification (IDTR)

+ , - . / - 0 / # !


118/256

+ , - . / - 0 / # !


119/256

B. Key actions - alternative care

+ , - . / - 0 / # !


120/256

MeasuremenT

+ , - . / - 0 / # !


121/256

Guidance notes

D7 !,O+/ $1(+)

E7 =22O$,#1/,2#)

+ , - . / - 0 / # !


122/256

+ , - . / - 0 / # !


123/256

H7 \O10,#-)

+ , - . / - 0 / # !


124/256

DL7 !2@@26R"4)

+ , - . / - 0 / # !


125/256


126/256

References

+ , - . / - 0 / # !


127/256

STANDARD 14Justice for children

+ , - . / - 0 /

# $


128/256


129/256

MeasuremenT

Guidance notes

D7 *%4O,B1/,2# 2N @,'%O/()

+ , - . / - 0 / # $


130/256

E7 9$B2010()

+ , - . / - 0 / # $


131/256


132/256


133/256


134/256


135/256


136/256


137/256

MeasuremenT

H7

I7

J7

Guidance notes

K7 9#1@(+,#- 631/ ,+ 42++,'@%)

+ , - . / - 0 / # "


138/256

F7 ./1#$1O$ 24%O1/,2# 4O20%$"O%+ Y.CP+Z)

G7 ./1NN 01410,/()

+ , - . / - 0 / # "


139/256

H7 PO,2O,/,+,#- 01+%+)

J7 =1+% 4@1#+)

+ , - . / - 0 / # "


140/256

DL7 =1+% 02#N%O%#0%+)

DK7 =@2+,#- 1 01+%)

+ , - . / - 0 / # "


141/256

References

+ , - . / - 0 / # "


142/256


143/256

+

, - . / - 0 / # %


144/256

MeasuremenT

Guidance notes

D7 W]/%O#1@ 1,$)

K7 C6#%O+3,4)

+ , - . / - 0 / # %


145/256

M7 =1410,/( U",@$,#-)

G7 ."'-O2"4+)

H7 [%++1-%+)

+

, - . / - 0 / # %


146/256

J7 :O'1# +%//,#-+)

DL7 !"#$,#-)

+ , - . / - 0 / # %


147/256

References

+

, - . / - 0 / # %


148/256


149/256


150/256

MeasuremenT

Guidance notes

D7 944O24O,1/%#%++)

+ , - . / - 0

/ # &


151/256

E7 9-% 1#$ -%#$%O +%#+,/,B,/()

F7 *,+1',@,/( 161O%#%++)

M7 P@1()

G7 .0322@+)

+ , -

. / - 0 / # &


152/256

H7 P1O%#/+)

I7 =1410,/( '",@$,#-)

J7 [2#,/2O,#-)

+ , - . / - 0

/ # &


153/256

References

+ , -

. / - 0 / # &


154/256


155/256

+ , - . / - 0 / # '


156/256

MeasuremenT

Guidance notes

+ , - . / - 0 / # '


157/256

K7 V$%#/,N(,#- %]0@"$%$ 03,@$O%#)

F7 =3,@$O%# 6,/3 $,+1',@,/,%+ Y=6*Z)

+ , - . / - 0 / # '


158/256

G7 =3,@$O%# @,B,#- 1#$ 62OA,#- 2# /3% +/O%%/+ Y=8S.Z)

H7 =3,@$O%# 1NN%0/%$ '(


159/256

+ , - . / - 0 / # '


160/256

References

+ , - . / - 0 / # '


161/256


162/256


163/256


164/256

3+&7+#(( -&@,+*( +#,%")'7 -"# (-,'*,+*(

%")2*+#'8

!"& +% -/%,&0%+1(/ 6&- /0%'-+07 *"+()-/0 3-/ ,-&./*./)4=-,-#( ,+# +#(3&'()62# 0&+ 3+&-#%-)'7 %")2*+#' ,- ,22 -)4#(5)'%21*)'7 )' "14,')-,+),' %+)(#(8 A22 "14,')-,+),' @&+.#+( ,+#+#(3&'()62# 0&+ #'(1+)'7 -",- -"#)+ ,%-)&'( *& '&- 6+)'7 %")2*+#')'-& +)(. )' ,'/ @,/5 ,'* -",- -"# 3+&7+,44#( -"#/ )432#4#'-

H'# )43&+-,'- ,(3#%- &0 -")( )( ()432/ #'(1+)'7 -",- ,22 %")2*+#'

,( -"#/ ,+# -& ,*12-(8

(,0#-/ ,'* @#226#)'7 &0 -"&(# ,00#%-#*5 )'%21*)'7 %")2*+#'8 C&+

, 3&@#+012 #00#%- )' .##3)'7 %")2*+#' ,'* 3,+#'-( -&7#-"#+8

+&2# )' @,-#+ %&22#%-)&'5 ,( @#22 ,( -"#)+ &-"#+ *1-)#( ,'* '##*(5)( -"&17"- -"+&17" %,+#0122/ 0+&4 -"# (-,+-8

!"#(# =-,'*,+*( 0&%1( 4,)'(-+#,4)'7 %")2* 3+&-#%-)&' )' -"#0&22&@)'7 (#%-&+(>


165/256


166/256

+ , - . / - 0 / # (


167/256

MeasuremenT

+ , - . / - 0 / # (


168/256

Guidance notes

D7 ./O"0/"O1@ '1OO,%O+)

F7 =1+3 /O1#+N%O+)

+ , - . / - 0 / # (


169/256

M7 [2#,/2O,#- 1#$ %B1@"1/,2#)

I7 ./%O%2/(4,#-)

+ , - . / - 0 / # (


170/256

References

+ , - . / - 0 / # (


171/256


172/256

+ , - . / - 0 / ) *


173/256


174/256

MeasuremenT

Guidance notesD7 !@%],',@,/(X O%@%B1#0% 1#$ _"1@,/()

+ , - . / - 0 / ) *


175/256

E7 W_",/()

F7 \%103%O+ 1#$ 2/3%O %$"01/,2# 4%O+2##%@)

G7 9'"+%)

+ , - . / - 0 / ) *


176/256

H7 9//10A+)

I7 [%++1-,#-)

+ , - . / - 0 / ) *


177/256

References

+ , - . / - 0 / ) *


178/256


179/256

+ , - . / - 0 / )

#


180/256

+ , - . / - 0 / ) #


181/256

MeasuremenT

Guidance notes

+ , - . / - 0 / )

#


182/256

K7 [%$,01@ O%42O/+)

E7 =1410,/( '",@$,#-)

M7 WB10"1/,2#)

+ , - . / - 0 / ) #


183/256

References

+ , - . / - 0 / )

#


184/256


185/256

+ , - . / - 0

/ ) )


186/256


187/256

Guidance notes

D7 =1410,/( '",@$,#-)

+ , - . / - 0

/ ) )


188/256

E7 V#N1#/ N%%$,#-)

F7 [2/3%O -O2"4+)

+ , - . / - 0 / ) )


189/256

H7 .20,1@ 62OA%O+)

+ , - . / - 0

/ ) )


190/256

References

+ , - . / - 0 / ) )


191/256


192/256

+ , - . / - 0 / ) !


193/256

MeasuremenT

Guidance notes

D7 =1410,/( '",@$,#-)

K7 [%++1-,#-)

+ , - . / - 0 / ) !


194/256

E7 S1/%O 02#/1,#%O+)

F7 9-% -O2"4+)

+ , - . / - 0 / ) !


195/256

References

+ , - . / - 0 / ) !


196/256


197/256

+ , - . / - 0 / ) $


198/256

MeasuremenT

Guidance notes

+ , - . / - 0 / ) $


199/256

E7 ["@/,R$,+0,4@,#1O()

F7 =1410,/( '",@$,#-)

+ , - . / - 0 / ) $


200/256

References

+ , - . / - 0 / ) $


201/256


202/256

+ , - . / - 0 / ) "


203/256

MeasuremenT

Guidance notes

K7 !201@ 42,#/+)

+ , - . / - 0 / ) "


204/256

F7 W_"1@ 100%++)

M7 .,/% 4@1##,#-)

G7 .1N%/()

+ , - . / - 0 / ) "


205/256

References

+ , - . / - 0 / ) "


206/256


207/256

+ , - . / - 0 /


208/256


209/256

Guidance notes

K7 [2#,/2O,#-)

E7 *,+/O,'"/,2#)

F7 >%-,+/O1/,2# 42,#/+)

+ , - . / - 0 /


210/256


211/256


212/256


213/256


214/256

ANNEXESRelevant legal instruments

Q@2'1@

>%-,2#1@

Q@2'1@


215/256

>%-,2#1@


216/256


217/256


218/256

23455678

6

90/2O+

9002"#/1',@,/(

9-%=3,@$O%#

9$2@%+0%#/+

9@/%O#1/,B% 01O%


219/256

V7

VV7 VVV7

V 7

7


220/256

9=1410,/(R'",@$,#-

=3,@$RNO,%#$@( +410%+ Y=!.Z

=3,@$ @1'2"O

=2-#,/,B%


221/256

=24,#-

=O,+,+

:*%+A O%B,%6

*,-#,/(

*,+1',@,/(

*,+1--O%-1/%$ $1/1


222/256


223/256

2Q%#$%O

9aC UV* =99= =99!9Q =U=P[ =UC ==[

=!. =8[. =8S. =P =P,W =PV[. =P>9 =PSQ =>= =>P* =6* **> *>> W=* W=C.C= W>S !\> QU^ QU^V[. V9 =P V[. V9.= V9SQ V9SQR:9.=

V==P> V=>= V*P V*\> V[\! V;WW V;QC VC[ V>= [9>9


231/256

[U\

[[ ;!V+ ;QC ;>=. C=+ :9.= :* :; :;9V*. :;!P9 :;=

:;V=W! :;V=W! === :aC S9.< S=!8 SS;? SSSS 2O FS


232/256

=?:;L

KKD

KKD

KKD

KKD


233/256


234/256

KKE


235/256


236/256

KKD


237/256

KKE

KKEbKF


238/256

KEL

KKFKKF


239/256

KKF

KKM

KKMKKM

KKH

KKM

KKMbKKG

KKM


240/256

KKG


241/256

KKG

KKG

KKG


242/256

KKK


243/256

KKK


244/256

KKH

KKH KKI KKI

KKI

KKI

KKI

KKIbKKJ


245/256


246/256


247/256

KKJ

KKJ


248/256

KEL

KEL


249/256

KEL

KKK


250/256

KEL

KEL KED

KED


251/256

KED

KKD


252/256

KED


253/256

KEK


254/256

KEK


255/256


256/256

Documents

SPHERE Handbook Minimum Standards for Child Protection_CP Minimum Standards English 2013