Sprinter - moba.i. ?· Sprinter. Impressum Internet Weitere Informationen zu Mercedes-Benz Fahr-zeugen…

Embed Size (px)

Text of Sprinter - moba.i. ?· Sprinter. Impressum Internet Weitere Informationen zu Mercedes-Benz...

  • SprinterBetriebsanleitung

    Mercedes-BenzBestellnummer 64627572 00 Teilenummer 906 584 06 14 Ausgabe 09-17

    9065840614[9065840614

    Sprin

    ter

  • ImpressumInternet

    Weitere Informationen zu Mercedes-Benz Fahr-zeugen und zur Daimler AG erhalten Sie im Inter-net unter:http://www.mercedes-benz.comhttp://www.daimler.com

    Redaktion

    Bei Fragen oder Anregungen zu dieser Betriebs-anleitung wenden Sie sich an:Daimler AG, HPC: CAC, Customer Service,70546 Stuttgart, DeutschlandDaimler AG: Nachdruck, bersetzung und Ver-vielfltigung, auch auszugsweise, sind ohneschriftliche Genehmigung der Daimler AG nichterlaubt.

    Fahrzeughersteller

    Daimler AGMercedesstrae 13770327 StuttgartDeutschland

    SymboleG WARNUNGWarnhinweise machen auf Gefahren aufmerk-sam, die Ihre Gesundheit oder Ihr Leben bzw.die Gesundheit oder das Leben anderer Per-sonen gefhrden knnen.

    H UmwelthinweisUmwelthinweise geben Ihnen Informationenzu umweltbewusstem Handeln oder umwelt-bewusster Entsorgung.

    ! Sachschadenshinweise machen Sie aufRisiken aufmerksam, die zu Schden an IhremFahrzeug fhren knnen.

    i Ntzliche Hinweise oder weitere Informati-onen, die hilfreich fr Sie sein knnen.

    X Dieses Symbol weist auf eine Hand-lungsanweisung hin, die Sie befolgenmssen.

    X Mehrere solcher aufeinander folgen-den Symbole kennzeichnen eineAnweisung mit mehreren Handlungs-schritten.

    (Y Seite) Dieses Symbol teilt Ihnen mit, wo Sieweitere Informationen zu einemThema finden knnen.

    Y Y Dieses Symbol kennzeichnet eineWarnung oder eine Handlungsanwei-sung, die auf der nchsten Seite fort-gesetzt wird.

    Anzeige Diese Schrift kennzeichnet eineAnzeige im Display.

    Redaktionsschluss 04.07.2017

  • Willkommen in der Welt von Mercedes-Benz!Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfltig undmachen Sie sich vor der ersten Fahrt mit IhremFahrzeug vertraut. Befolgen Sie zu Ihrer eigenenSicherheit und fr eine lngere Betriebsdauerdes Fahrzeugs die Anweisungen und Warnhin-weise in dieser Betriebsanleitung. Eine Miss-achtung kann zu Personenschden sowie zuSchden am Fahrzeug fhren.Die Ausstattung oder Produktbezeichnung IhresFahrzeugs unterscheidet sich je nach:RModellRAuftragRLnderausfhrungRVerfgbarkeitDie Abbildungen in dieser Betriebsanleitung zei-gen ein Fahrzeug mit Linkslenkung. Bei Fahr-zeugen mit Rechtslenkung weicht die Anord-nung von Fahrzeugteilen und Bedienelementenentsprechend ab.Mercedes-Benz passt seine Fahrzeuge stndigdem neuesten Stand der Technik an.Mercedes-Benz behlt sich daher nderungenin folgenden Punkten vor:RFormRAusstattungRTechnikDeshalb kann die Beschreibung in einzelnen Fl-len von Ihrem Fahrzeug abweichen.Bestandteile des Fahrzeugs sind:RBetriebsanleitungRWartungs- oder ServiceheftRausstattungsabhngige ZusatzanleitungenFhren Sie diese Unterlagen stets im Fahrzeugmit. Geben Sie diese Unterlagen beim Verkaufdes Fahrzeugs an den neuen Besitzer weiter.

    i Erleben Sie wichtige Funktionen Ihres Fahr-zeugs auf Deutsch und Englisch in der inter-aktiven Betriebsanleitung im Internet unter:www.mercedes-benz.de/betriebsanleitung-transporter

    Sie knnen auch die Smartphone-AppMercedes-Benz Guide nutzen:

    Bitte beachten Sie, dass die Mercedes-BenzGuide App eventuell noch nicht in Ihrem Landverfgbar ist.Gute Fahrt wnscht Ihnen die TechnischeRedaktion der Daimler AG.

    9065840614 9065840614[

  • Stichwrter ............................................ 4

    Einleitung ............................................. 24Betriebsanleitung ................................... 24Bestimmungsgemer Gebrauch ........... 24Umweltschutz ........................................ 25Betriebssicherheit und Zulassung .......... 26Mercedes-Benz Originalteile .................. 28QR-Code fr Rettungskarte .................... 29Gespeicherte Daten im Fahrzeug ........... 29

    Auf einen Blick .................................... 32Cockpit .................................................. 32Kombiinstrument ................................... 33Lenkrad mit Tasten ................................ 36Mittelkonsole ......................................... 36Dachbedieneinheit ................................. 37Trbedieneinheit .................................... 38Weitere Bedieneinheiten ........................ 38

    Sicherheit ............................................ 40Wissenswertes ....................................... 40Insassensicherheit ................................. 40Kinder im Fahrzeug ................................ 48Haustiere im Fahrzeug ........................... 55Fahrsicherheitssysteme ......................... 55Diebstahlsicherungen ............................ 59

    ffnen und Schlieen ......................... 62Wissenswertes ....................................... 62Schlssel ............................................... 62Zentralverriegelung ................................ 67Fahrer- und Beifahrertr ........................ 68Schiebetr ............................................. 69Elektrische Schiebetr ........................... 70Elektrische Trittstufe ............................. 74Hecktren .............................................. 75Trennwand-Schiebetr ........................... 77Pritschenbordwnde .............................. 78Seitenfenster ......................................... 79

    Sitze, Lenkrad und Spiegel ................. 83Wissenswertes ....................................... 83Sitze ...................................................... 83

    Lenkrad ................................................. 88Spiegel ................................................... 89

    Licht und Scheibenwischer ................ 90Wissenswertes ....................................... 90Auenbeleuchtung ................................. 90Innenbeleuchtung .................................. 95Lampen wechseln .................................. 97Scheibenwischer ................................. 104

    Klimatisierung ................................... 107Wissenswertes .................................... 107bersicht Klimatisierungssysteme ....... 107Klimatisierungssysteme bedienen ....... 110Belftungsdsen einstellen .................. 114Zusatzheizung bedienen ...................... 115Laderaumbelftung bedienen .............. 126

    Fahren und Parken ........................... 127Wissenswertes .................................... 127Einfahrhinweise ................................... 127Fahren ................................................. 127Automatikgetriebe ............................... 138Tanken ................................................. 141Parken ................................................. 146Fahrhinweise ....................................... 148Fahrsysteme ........................................ 155Arbeitsbetrieb ...................................... 177Anhngerbetrieb .................................. 178

    Bordcomputer und Anzeigen ........... 182Wissenswertes .................................... 182Wichtige Sicherheitshinweise .............. 182Kombiinstrument ................................. 182Bordcomputer (Fahrzeuge ohne Lenk-radtasten) ............................................ 185Bordcomputer (Fahrzeuge mit Lenk-radtasten) ............................................ 186Display-Meldungen .............................. 199Warn- und Kontrollleuchten im Kom-biinstrument ........................................ 223

    Verstauen und Ntzliches ................ 234Wissenswertes .................................... 234Ablagen und Staufcher ...................... 234

    2 Inhaltsverzeichnis

  • Cupholder ............................................ 238Bottleholder ......................................... 239Aschenbecher ...................................... 239Zigarettenanznder ............................. 23912-V-Steckdose ................................... 240Mobiltelefon ........................................ 240Zustzliche Kommunikationsgerte ..... 241

    Transportieren .................................. 243Wissenswertes .................................... 243Beladungsrichtlinien ............................ 243Lastverteilung ...................................... 245Ladegutsicherung ................................ 245Trgersysteme ..................................... 248

    Wartung und Pflege .......................... 249Wissenswertes .................................... 249Motorraum .......................................... 249Fahrzeug Innenraum ............................ 257Wartung ............................................... 257Batterie ................................................ 259Pflege .................................................. 265

    Pannenhilfe ....................................... 272Wissenswertes .................................... 272Wo finde ich was? ................................ 272Reifenpanne ........................................ 274Starthilfe .............................................. 274An- und Abschleppen ........................... 276Elektrische Sicherungen ...................... 280

    Rder und Reifen .............................. 281Wissenswertes .................................... 281Wichtige Sicherheitshinweise .............. 281Betrieb ................................................. 281Betrieb im Winter ................................. 282Reifendruck ......................................... 285Reifenpanne ........................................ 294Radwechsel ......................................... 294Rad-Reifen-Kombinationen .................. 301Reserverad .......................................... 301

    Technische Daten ............................. 306Wissenswertes .................................... 306Fahrzeugelektronik .............................. 306

    Typschilder .......................................... 307Betriebsstoffe und Fllmengen