1

. . . .

, 27

1970

2

, , , . , , , , . , , .

, , , , , . , . , , , . , , , , , , , , , , , , ., . , , , , . *, . , , , , . , , .

* () , .

, , . , , , . . , , , . , , .

, , , , .

3

. , VI , , , , . , . .

1262. . . 1452. : , , ." , ( ). . , . VII , , , . , .

, , , . . , (Niederle) , , , . . , , , . , , . , ( ) , , , ". , , , , .

, - , , , . .

. , , ; , , . ." , , , ,

4

. , , . , , , . , , . , . , , , , , .

, . , , , . , , , , , , . . , , , , . , , , .

. . , , , , , . , - , . , , . , . .

- . , . , , ". , , , - , . . - (, , ), , . . , , . , , , . , . , , .

5

. . - . ( ) , . (), . , , , .

, , . (, .); , , , , , , . , , .

, - . (L,. Schroeder, W. Schmidt) , . , ( "), . , , , , . , , . , , , (, , ). (Iana Luna), . , . , , , . , , .

. svar (surya ) svarga , , , . , ( ) . , , , . , . , , " , . , , , (, "). . , , .

, , . , , , , , .

6

, . , . , . , , . , , . , . , . . . , , baga bhaga, , , (. bogat, ubog). ( , ., ), (, ), vlva velho . . . ( ) , , ( ), , . , bhaga baga, spenta , , . , . , , , , , .

. , , , , , , . , , , . , . , , , , , , , , . . , .

, , , , . , . " , . , . , ( ). , . ; . , ". , , ".

7

, , . . , , . , , . , , , . , . . , , , . , . , , .

, , ". -, ( ), , Kibebe, Kombabus ., Magna mater, Baba. , ". , , - ". (), , -. - Parjany- Perkunas, perendi, , -, ".

( , , " , , ). , , , . , .

, , , , . (calendae ianuariae). ( kolianta, colinda) , , (kalanda, kalinda), , , l-qualandas. . . , , , - , - , . , , , rosalia ( ), (, ) ().

. ,

8

, , , . , , , ". . . , , , , , ." , , , ". , , (, ). , , , , - , . , , .

, , , . , , . , , , , - . , . , , .

. .

A

, . , (). : , , . , : . .

, .

9

( ). , , , . , , . , . , . , .

. . .

, , (): , , " ( ). , , , "... . . , , , , .

. . .

, (, .). . , . , , . , . , , . , , , , , ; , , . . , : , ." , . .

,

,

: , , "... , "... , "... , "... , , , () "... : , , . , , , ; , ."

. , , , , , , , ." , ( ) , , , , , , , " , , , -

10

, : , , ."

,

. . , , . , . . . , , . , , . , . , . , , . . , , , , , . , , , . , , , . , , . , , , , . , , . , . , . . . . . , : () , ." , .

. , . . . , , . .

. . .

. , , () . , , , , .

11

, . , , , , , , . . , .

(), .

, 1240. ()

, ( ). .

, .

. .

,

: azdi, , . , , : , " . , . , , (). , . , .

. . .

( ) , . , . , . : !" : !" , ; , , ( ): " ()! .

12

. ( ), . , , . . , , . . . . , , , , , . , (). , , , .

,

, , , , . , , , . , , , . . , , , . , , , . , ( ) , . , . () . , , : , , -!" , , : !" , , . , , .

, ( ). . , . , , . . . , ,

13

. , , . , . . .

() , , , (. ).

. . .

. , , , : . , , , , . ("), : ". , , , . , , . . , . . , , , . , , , , . , , . , , . , , , , . .

. . .

, . .

. () , ". , , , , . , ; .

. .

, , , , : , . , . , , . (, .). . (, , , .). !" : ! , , (. ).

. . .

. , , (), ( ) ( ); : , . (), , , , , , , , . , . . . : , () !"

14

. , , , , , , , , , ; , , .

, ,

. , 1334-46. ()

, . , , , : , ". , . , . . . , , : , ". . , , , ; , .

, , , . , () . , . , . . .

, , , . , ; , , , . , , , , . , , . . , . , , , , , . , , , . , , .

. . .

15

, 9. XII. ( ) , . . , , : , , , !" .

. . .

. , , . , , () . , , .

, , , . , , . . , , . , , , . , , , : !" , . .

, . ( , ) () . , , . , . , .

. . . . .

, 26. III, 13. VII, , , ; . . . , . , . , , . .

, . . , , . . , , . , , . , : . . . , . , , , . , . , , . , . .

. ". . , . . , . .

. . .

. .

16

, (. . ). . , , . . , .

. .

, 8. XII, , , . , . , , , . . , , , , . , , () (). , . , , , : . , . , . . . , , , . : , , . . . . , , . , ; , . : , , , . , (). , .

. ( ), " . , . , ; , : , , ." . , , .

17

, , ( ). , . . . . , , .

(13211331), , , . , , , , , , : !" .

. . .

, () , . , (. ), , , . ke (ko-ba ba magna mater") Kupapas, Combabus. , ". , ". " .

, , . , , , . ( ) ( ) , . .

. .

. , . , , . , , : , ( ), , , (1004) , ; , , , , , , .; , , ( ); , XIV , , , , , , , ; : ; : , , , , ; : , , .; : , , "; : ,

18

; () "; () ; . . . .

. , , (: , : , : , : ). . . .

(: ). , . , . , , ; , , , . , . , . , , , (. ). . . .

".

, , , ( ). . , . , : " : ". , .

. ( ), . . .

(. , ). . . .

. . . . . .

. -, , . . , , ;

19

. , . , , , . , : , , , !" . . .

. , , , , . , "... , , . , , . .

. .

. , ( ). () () (. ). . . .

".

. (13. X) (26. X), (. ). . . .

. , , (. ), . , , , . , . . . . . (, ), , , , .

", . . . . . , . . , . ,

20

, . , , , . . , . ( ), , , , , . .

,

, , , , , , . , , , (. ). , . . ". . . " , .

. .

, , . . . : , ." - , , , . , , . ; ; , , , , .

. , , , . . . .

(herbae genus) . ( ). .. .

. , , " , , . . . .

. . , , , . , , , , , . , , , , . , , . , ".

21

, . ". , (. ). , , , . . . , . , .

, , , , . , . , , . . , , , , , , . , . " . : , , , , ." , , , . , . , . , . , , . , , .

, , . . , , . , , . , , , . : , !" , , ". , . , , , , , . , . " . , . .

, . " , , . " : , ," : , , , ' , !" , , .

, () ", , .

22

. ( ). , , , . ", . , . , , . , , , , .

. ,

, , . , (. vigiliae Cereris). , . , , . , . , , . , , , (). , , , . , , , , . . .

. ( , ), , , , , . . , . , (, , ), , , , , ". ( , , , ), , , . . .

23

", . . , , . , .

, , , , - . , , , , . , , , - . , , , ". , . , (. ). - . , , . , , , . , , - . .

. , , , .

, , , , , . , , , . . ( ), () , , , . , , , . , , , , , ( ). (, , ."). , . , , , , , .

. .

. , , . . (), , , .

24

. , . , (, , .), . , , , .

, , : , (, ), (), ( , "), () , (), (), , ( ), , ( , ), , ( ), , , . , , , : , "; : , "; : , ." , , , , () : ." , , , , . : ; (), () (), .- ". : () (), " . , , , . , : , , ... , .-." ( ). , . : , , (. ). (, , , ), () , () . , : . , .

, . ( ), , , , : , , (), ..."; : , "; : (), "; , ; : , "; , : , , ., "; . : , , , , . : , , (), , ()." , , . . .

, , . : . ( ) , . , . , () ()." : , , , , , ." : , ." ( ) , , , , , , ." (: ) , , ; () -. , , ( ) ."

25

. () : , : , , , , , , , , , , , , , . -, . . , , , ." , : , , , , ". : , , ". : , , ." , : , , ."

,

, , , ( ). , , . , , , . . . .

. , : ..., , , () ; , ." , , . . . . .

, , , ; ( ), (, ). , (, .), XVII . , , .

26

XIV XV , XVII . . , " , () (, ), . . , 1316, : , . , (). , , 1395, , , (), 1413.

() , , , . , , ( ), , (. , ). , () ( ). ( ) , ( ) , , , ... ..." , ( . ). , , , , . . . .

, , . XV . , , , , . . , , . . . , , : () , ; , , , , ". . . .

() , . , , , . , ". , , , . , , , , , , . . ". (. ).

27

. .

, . .

, , : !" , , , , : , , , . , . , , () ... , ' ." : , ." , , . ", ", , , , , . , , , , .

,

, . : ". , . , (30. XI). . . .

. (, ) , , . : ." , ." , () ." ." , ." . . .

() . , : , " (). . . .

, . () . , . , , , , , , , . , , , . ,

28

() : , , , , . , . , . , , .

, . , , ( ) . , , , , , . , , , , . . , , . , , . , , . : . , . , . . .

",

, , . , . , . . . .

, . .

. ", ", , , , . , , , , , , .

29

(. ). , , .

(XII .) , , , , . , , .

, , . , . , , , , . . , , , , , . . .

(Allium sativum) , , . : , ." , . . . ". ". . () ". ". (. ), . . ( ) . . , , , . (. ). . .

, , , , . ... , , ." . , . , .

" ( ) , , , . . .

. , , , . . ", . : ." : ?" : (), ." : , ." ,

30

9. 25. . . .

, ( ) . , . . . .

, . , , .

. , . . , . , . , , . , . , . () (. ).

. . .

. , , . . . , ., , , . . .

. . . , , , . . , . : , ." , , . . . .

, 22. VII, , , . . , , , . , , . , .

, , , . , .

() , . ( ) . . . .

, . . ,," , " ( ) " (). () : , , , . " ( ) , , . " () . . . .

. , .

31

, . , . : , , , ; , , . , , . , . , , , : , , .

, : ; , , , ; : . , . . , . , , . , , , .

. () . . . , , : , , ." , . () ( ). (. ) . . .

, ,

. 17 ,

, 25. III. : , ' () ', ' '." , , .

32

, , , . . , . , , : , . : ' !" , . , . . . , ( ) .

, , , ; , , , ; . , , , . , . . , . , . , ; , . , , , . , . , . . . . . . . . . . .

, . , , , , (. ). , . : !" !" !" !" !" !" !" (), , , , : , " ()! , !" , , , , , ," . , . , : !" : !" : , , , ."

( ). , , . , ( , 20. XII, , 25. XII, , 6. I), , , , , : , !" . . .

(Vicia faba) . : ." ." : ." , , . . . .

33

. , , . , , . , (.. . ," ," "). , . , , , , . . , , , , , , . . (XII .), , . , , .

, (' , ), . , , ' , ( ), , , , . , bhagas, , baga , , , , . . .

, , . , : ?" : ." : , , , , ." , , : ." . : ( , ) ", "; ." : "; ." , . : ." : ." , : ..." : ." ." , : ." : ' , , , ..., , , , , , ." , , . , ( ): ." : " ( ). ." ." ()." ." ."

, , , . , , . : , , ." : , , , ." : , , ." , , , , , , . . . .

(Iris germanica) , , , , : , , . , , . , . ()

34

". . , : , , , ." , , . . . . .

, 6. I. , . , . , , , (), . . : , ( ) , . , (: ), . 1914. , , , , . , . ( ), . , . . , " . , , . , , .

, , , ( ), : , , , ." , : , !" . , , , , . -

35

, . , , . , , , , , , , , . (), , : , , , ." ", . , . , , : , , !" . " . , , . , , . , . .

, , . . , , . . ( ). , , , , , . , , : , , ." , .

. ", , .

, . , (). , , . , . . , ; , .

, , . , : , ; , . . . . .

,

13

36

, 15. VIII, , , . , . . , , , . (). , , XII .

, : , , " ( ). , . , . ; , , (. ). . . .

, 31.VIII, , . , 1. X, . . . .

. , . , , , , ". , , (. ). , , " , .

,

, . , , , . , , (. ). , , . , (. ). , , , , (. ). , , ,

37

. ( ), . , , .

, , . " . , , , , ". , , . , , , , : , !" , : , , ( ) ." . , , : , ."

Nerthus, , . , , , . , , , . , , . " : , ' ; , ; ?"

, , , . , , . , , , (. , , ).

38

, , . , , . .

, . , :

! , ! , ! : ' !" , .

, " , , ...", , " " .

, , , (. ). , , , . . .

. . , , . , , . , , ". , . , , , , . () , , -, (. , . ). , ". , , , , , .

, ", , . , , , . , , , . , , , . , , , . .

39

, , , .

, . ", . , , . , , . , , , ". , , , . , . , , " . , , , , , ". , , . , , ", , . , . , , , , . , ". . .

. -, , -, . , , . . ( ), ." . , , . , . , , , , . , . ", . , . , , . , , , . , . : , , , , . , .

, ". .

40

, , , . , ", . , ". . , , , , , . , . . , , , , .

, , . , . , , , , . . , . . , , .

,

, . . , , , . , , , . , , , . , (. ) , . .

41

. , . . , , , , , , , . , , , .

, , , . , . , . . . , . , , ". , ". , ". . . .

. , , , , . , , , . , , ( ) , . ". , . , , . , , , . . , , , . , . , , , , , . . , .

, , , . , , . , , . . , . , , : ". , , , . , , . , . .

42

, , , ". , ", .

, , . , , , , , , . , " , . , , , , . . , , .

,

, . , , , . , , : ?" , . , , . , , , . , ". , . . , , . , ".

43

, . , , , . , . , , . , , , . . , , , , , , .

,

, , , , . , . , , . , , . , . , , , (. ). . .

. . , , .

44

, , . , , , , , , , , , . . , , , , . , () ().

, , , , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , . , , . , . . , , . , , , , , , . , , . .

,

, . . , , . , . , , , , . . , , , ,

45

. , ("). , , " . " . : , (") . , . , ", . , . . , , . . , .

, , . , , , , . . , : ' ! " , , : ." , ,'' . , , , , ", : ', , , ." . : ' , , , !"

, , . , , , , , . , . , . , - ( ) . , ", , . ", , , , . , - , , (. ).

. .

. ", ", " , , , . " , , .

46

, , , , . ( .) " ". ", ". " , . " ", , . . ". , ", . ". " , .

", , . , . (. ), , (. ). , , .

",

. , " ( ), . . . ". ", " ", ", ". , , , . , . " . , , , , . ". ".

47

, " ", .

, , ". . . . . .

( ) . uboze, , . XV . vbosshe. .

, ( , , "). ". , , . ( ), , . , , , ". , ( ). , , ". . .

(Paeonnia officinalis) . . , , , . , , , , : 1389. , : , . . . .

.

, (: ). , .

, , : , , ; ; , , ; , ; , , ; . . , , .

48

; , , , . . . 1555. . , , . : , ( ), , () ( ), ." , , ..., " ( ). . , , . . . ", , , ". , .

. , , ; , , , , . . , XIV , . . . , , , . . , , , . ( ) , . , : , , , () ' ..., ." , , , . . . , ( ). . ; , ; , ; .

. , , . . , (4. XII), ; , , . ( ) . ; ; . . , ; ; , . . , . . , () , . , .

, , , , , . : ( , , .) , . : , , : , , , " ( ). : ( ),

49

." , . .

, , . . .

, , . , . , . . . ( . ). .

, , , , ( ) , , , , , , , .

. . . (Ocimum basilicum) , , , . , , , . , , , . , . , . ( ). , . , , ( ), . , , , . . , " . , .

, , . . , . . . .

(, , ) , , . , , ". , , , . , . , . . .

. , : , , ; , , , . . ( ) , . (, ). , . , , . , , . , .

50

. : , ." : , ()!" , . . , () .

, , , . , . : , . , : . , . . . ( XVII ). . , , . , .

, , , . , . .

, , , . , . , , . . , , . , . , , , , . . , ; , . , , , .

, . , . , , , : , , , ..." . , : , , : , ." , : , , . (. ). , . , : , ..., (), ' , ." , .

() , , : , () ." . , . , , , .

, , , , . . , , , , . (), .

51

, , . , . : , . . . : . , !" : . , !" . . , , . , () .

, , , . . , , , . , , , . , .

, : , "; , "; , , "; , ( ), ."

. , , , , . , (), . , : ."

. . , . : : !"; ; , : , - , ... . , . . , : , ! "

, , , , ( ). . . .

. . , . , , . , . , , , , ". , , .

, , , , . , . , . , . ", , , . . .

52

. (. ).

, , ". , (. ). . .

. , . (. ). . , , (") . : , , , . , , , , , !" . , . . . , (. ). . .

; , ; ; , . , , , . , , , . , , , . , . , . . . . .

, , , ( , , , , -, .), , , .) . , , . , , , . , , . (, ) , , () . : , , , , . , , , , . , , . . . . . , , . . " (). ( ),

53

. ". .

: ; ; ; : ."

: ( ); ; ; ; , , ; ; : , , , ; .

: ; ; ; : , ; , (); ; , ; , . : , , . ; . . , . , : , , ; . , , , . , , . , . . () ."

: , ( ), , , , , : ." , , . ." () ." , , (, ). : , . () . . : , , , , , , , , , , , , . ." , ," .

: , , . , ; . : "; ". : ; "; () ".

: , , , . ." ( ) . .

: : , . , ."

54

: , , , ; ; ; () ; . ; ( ), . : ." ." ." ." ." ." ." ." ." , . , ...

: ( ) ; (), , . : ; ...

,

: ( : ); ; ; ; , ; , , , ; , ; ; . ; ( ); , , ( );

55

, ; , ; ; ; . : ; . : , , , , ; ; ; ( ); ; ; . . , , , , , ..." . ..." . ." . . , ." .

: ."

: ."

: ; . ." , ." , . , ." , ." . , . . , , , .

: . , , . . 13.

: ." , ."

: ."

: ' , ."

: . . ..., ." ."

: , .

: , ."

: : , , (, ). , ." , ." ." ."

56

: , : ; ; ; , . , ; , (, .) ; ; ; ; . , ; , . . . . : ."

: , ( ) .

: . .

: , , , , () , , . - , -; .

: ."

: ; .

() ; ; . ." ."

: . .

: , , , , ( ); ; ; , .

: .

.

, : , , , . () ."

. . , , , . , , , . .. .

, : ', ', , ." , , , . . . .

57

. -, (), . . , . ( ), . . . .

. , , (). " (. ), . . .

. , , , , . , (). . , , , ( . ). , , , . . . .

, XVII ,

58

, 21. XI, . , , . . , . : , , , . . . .

, , 1314 ()

. , . , . . . .

. (, , , , , , , , ) " . , , . . , . , , . , . .

() : ( ), ; , , , , , , ., . ; . , , () . , , .

59

, , . , " ( ). , . , .

, ( ). , . , , . , , . , , .

. . , , , . ( , . , ), , .

", . , , , . . , . . (), (. ). , , .

. . , , . , , , , . , . , ", , . , , , . . , (. ). , .

. , , . , , 40 , .

. ", , . , , ; , . , . . , , . (Dispocus L.), , , . , , (. ), . , .

. , , , , ". , . , . " . , , .

, . , . . ,

60

. , , , .

- XIII . (. ).

. uber. vyambura , . " XV XVI , XVII . . .

. .

. , , -, . . (. ). , , , , . - .

, - (. ). . .

. , , , . , (. ). . .

, . , .

. -, (. ). , . , , . , , . .

, , . . .

61

(. , 4. XII). (), ( ). , , , . . , , , ". , ( , , , , , , , "). , :

, , , .

, , . , . , , , , ( ). , , , , , ". , , , , ".

, ( , ), . . ( ) , . . , , , , (). , ( , ), , ".

(, , . , , ). , , , , , , . , . , . , , , ," ." . , , ". , .

, , , , . , ,

62

, , - . , , , , , . . .

. ( ) . ().

, 1209 ()

, 11. VI, , ". . , ; . " () : , , , !"

, . , , : , , !" . . . .

, 1. I, , 329. . , . ", ; , . . . (. ). . . .

, 29. IV, , (16391671), , (). , , . , . , . , ". - ,

63

. , , : ." , , . , . . . . , . . . .

. . , , . , , . , , , 1. , . ", : . , . , " (. ). . .

. . , , . , , . . . .

. . () (. ). . .

. , . .

( . )

, , . . " ( , ), , . . , , . , . , . , ". , , , . , . , .

64

: !" , . , . . , , .

. , ignis, ugnis, gni, . atar, , . . , , , . , votr(e), voter , vatre, vater, , , . , , . , . , . , , .

", : , , .

, , . , , .

( . )

, , . ", , . . , , (. "), . . , , .

, . , , , . " . " ( ), , . : , ; , . . ,

65

, , , . , .

". .

( . )

, . (), . , , . . , , , . .

, , , , , , . , , , , . .

( . )

. . . : "; () ." , , . .

66

. , , , , . , , , , , .

, , , ". " , , , . . .

. . , , , , , , , . . , : , ; , , ; , , ; , , , : , ."

, ; , , ; , , ; , ; , () ( ), ; () , : () ." , , ; , . , , . , .

( ); (), , , ; , , , , , ; , ( ) ; , ;

67

, ; ; , , ; , , . ; , , . , . , . , : ."

(), , , ; , ; ; , , , , ; , , " ( ) , , , ; , , , ; , , , , ; (), (), ; ; , .

: , (), , , () . , , ( , .) . ( ) . , , , ( ). , , . . . .

. (), , , , . . (. ). . .

() , . , . . . .

, . .

, , , . , , , . , , .

, , . , , , . , . . , . ; . , . , . , . . . .

, . .

68

, . : , , ( ) ." , . , ( ; ). , , , , , , , : , , . .

, . , , : . , , . , , . .

(), (24. VI), . , , , . (, . ) , , . ; ; . , . ; .

,

() ; , , , , , , : , , , , "; . : , , ." , , , . ,

69

. , . . . . , . , , .

, . , , . . : , ."

, . , . , .

. , : , ," : , (), , ( )!" , , , , , , .

. , (). , , , , . , . , ( , ), , 1381. , .

.

, . , . : , , () ." , , : , ."

. . , .

70

() ", ", . , : , (: ). (), , . 1196. : ,,.... " ( ).

, . , , , : , , ..." , , . , , ( ), , ; , . , , . , .

, , (, , , ). XIX , . 1826. , . 1860. . . " . .

, , , , , . , .

, . , , , , . (, ") : , , , , . . 1719. , , . , , . . . .

. , . ,

71

. . , , , , , . . , . , , . , . , ". , . . , " ", . , . . , , . , . . , , (16. I). . .

. . , . , , . , . , , , . , .

, . , . , , . , . , . , , (. ). , , , . , , , , . .. .

,

, 16. I. : , . . : , . , , , , .

72

, , (. ). (16. I). (), . , , . , , , . , . .

, . . , , , . . . . .

. (. , ). . . .

. , : , () , , , , . , , , , . , , . , : , .

. , , , .

, , , , . . , (, , , , , .). , , . : , ; , ." , : , !"

".

, , . , , , ,

73

: , , . ; , . .

. : , , , , , . , . ", , . ; , , .

: , , , . () (5. I), . , . (20. VII). , . , , , . . : (30. I), . (30. VI), (18. VII), (27. VII) (2. VIII) (. ). . . .

. , . " , (. ). . .

" (. ). . .

, .

. . , , , . , , . . .

( ") (, , ) . , -, , " (). , .

74

", . (), , (. ).

, " . " , . " , , . , , , . : ", : ." :

; , .

, :

: , .

, ." , . . . , . . (. ) , . , .

, , . , , . , ( ", ") . . - , . :

, , ; .

, . . , , , , , . , . , " , , . , , .

75

. , , . . , , . . ", . .

, . ,

. , , . , - , , , . , , , , , . , . . , - . , . , . , . . . , , . , - - . , , . - ; . - - , - , - . . .

, 15. VI. - . , . . (). ,

76

. , . , ( ) : ." (), , , (), (), (1.I).

. (14. VI) : , (), , ' ." , . . , , , . , , , : , , , ." , . () ". : , , , , , ( ), , ." . , , . ( ). ".

, 1389., (, .) . , . , . . 15. : ( ) , ( ) . , .

. 1913. 19121918. . . . . .

. , , . , , ; . . . , , , , . , , . , . , , , , . , , , , , , . , , , , . . . .

(. ). , , . ". . .

. , , , , . , , .

77

, , , , , , , . , . , , , . , , , , , , , .

. , . , , : , , . . . , " ().

, , . , , . .

, , , ", , . . . , , . , .

, , , , . , . , . , , . , . . . (. ). " , :

, , , , , , , , , , , .

, , . , , . , .

78

' , , , , .

, , .

' , . : !"

. . , ;

, .

, , , , ". . , (. , ) . , , :

, : , .

- , , . .

, .

, , , . .

, , .: , , , , , , , , , ( ). , : , . , : , , , , , , , , , , , , , , .

79

, . (, ) , .

, .

*

. , , .

*

, , .

, . . , . , . . , .

, , !

*

, . : , , ."

, , , . , .

, . . XIII , XI . , , , , . , , , . , , , . , (, ) . , , , . , , (, ) . . .

, . .

80

. . , -. . . .

. 1. ; ".

, , " ().

2. () ; , " ( ). (. ). . .

. , . , , , . . .

. , , , . , . . .

, , , , . , , . , , . , . . .

. () . (. , ). ..

,

. , : , , . . ,

81

. , , , . , , . . .

. (Cuscuta epithimum) . . .

. . , . . , . , . , . , . , .

, , ( ), , . , . , , , . . .

. . , : , ' ! !" . . .

. . . , , ; , , . , , . . , . " . . . .

. . . .

, . , . . .

: , , . , . . ", . , , , . . , . , . ". . . .

, 1389 1427, , . , . , , . . . 1389, , , , : ,

82

!" . : , !" , (. ).

. , , . . , , . , . , , . . , , (: ). . . .

, (, , ) . , , , . , , . , . : ( ) , ( ) , , !" , . , , . .

, , . , , , , . , . , , , . (. , ). . . .

, . , , .

, . .

. ( ) (. ). , , . ". . .

, , (), . . . . .

(), (22. V), . , , . . , 1016. ., . , . 1215. . ( ) , . . (") , .

. . .

(11. II) . , , . . . , . . . .

83

, , . , : , , ; : , , .

, , . , ", . , , . , , : ." , . , . , . , . . , . , , , , , , . , . , vles (pl. fem.) imagines mortuorum. . .

. (, , , , ), , , . , . , , (. ). , , . . , . (11. II) . , , . , .

, , : , , ..." , , . , . (. ) . .

. . : , , ." () , : , , " (). , , ". , ", . , ( ) , (). . , . , . , . , .

; , , .

84

, , . , . , . , : , , ," : , : ' , , ." , . , , . . . . .

,

() . , ( ) () . , () ; , ; , .

85

, , , , , , . , . , . , , . , . , . , : ' , , , , ." , .

, . : ."

, . . . , . . , . , , , , , . , . . , . , . , ". , .

, . , , , . , . , . , . . , . , .

, . (, ). , , : , , ; , .

. . () . , . , ; , . : , " ()! . , : , , , !" , , . , , . . ().

, . , : , " (, ). , . . . ".

86

, , ; , , : , ." , " . : , ; , . . . .

, , , . . , , , . . . .

, . .

, , , . , . , ( . ) , . , . . , . . , , . . , . , . , , ", . . . .

( ) . , , : , . , , . . . . .

. , , . , , : !" , . (. , ). . . .

. ", . . . .

(Sirius). , . . . .

. .

: ( ). , , ; . , : , ." ( ), ,

87

. . , . . , , . , : , " ( ). , : , !"

. , , , . : , , , , () ." . . . .

, , , . ( ) , , , , . , . , , . XI . : , "; ." . .

. , , ( : ). .

. . . , , , , , , , . . . .

88

() . , . . () , , ( . ).

, , , , , , , , , , . ", () . , , , (, ). XVII () () , , . XVIII ". , , , , . , . , , . , . , , ( ), , : , : , !" , .

(. ). , , , , , , , , . , , , , , (), (), .

,

.

, , , , , , , , () ( . ). (: ).

89

. , .

, , , , , , , . , , , , , , , . : () ( ) ( ), ." . . .

( 1. XI, 1. VII). () ", . , . , . , . : , ( ) ." " ( ). , , , . , . . . .

(Salix). . . - , (9. III) , : , , , ." . . , . , . . , , " . . .

, . .

. , . , . : , . , , , , ; , , ; , . . (26. X), , ( ). : , . ( ) ." , . , .

, . . . . , , . . . .

90

,

. . , , . . , , , , . , , . .

, , , . , . , , . , , ". . , , , ".

91

, . 1908. . . 50 . 21. 22. . "; . , . , . , . , " . , , . , , , , , , , . , . . . ". .

, . . .

(, , , .), . , , . , , , . , , . . . .

. , , , . " , . , (. ). . , , vilkolak vilkolek, virkolak, ( , , ), , (. , ). . .

. . , , . , . , ; . . , . . ( ), , , () . , . . . . ( ) , ". : ' (), ..." ( ) .

. , (, , , , ). , , , , . ,

92

. (. ).

,

, , , , , . (1595 ) . , . ( 1016), . . , , , . , : (), , ' , , ..." (9. III) . () , , . . , , . , , , . , . , , ., , : 1544 , 1518 , , . , , . , . . . . .

, , . , . , ,

93

, , (, , .). , , , , . , .

,

. ( ). , . . , , , . , . , , ( ). , , . , . , , .

, . . , . , , . , , , . " , . , , , ". , .

, , , , , , . , , , . , . , . . . . .

94

() . . , (. ). . . .

. . ", , : , , , , ." . .

( ) " . , . . .

,

. , , , , , , . , , . , . , , , . . (. ). . .

, , , . , , . , , , . " . , . , , , . . .

95

, . . , . . . .

, . , : , , , . " 1381. , , . , ".

. , ; . , . , , , . , . (11081177), . () , (9761018) . (XIV ) , , . ( XIII .) ". . , . , .

, , , . , , , . , , (1905) . (, , .) . . " , , , , . , , , , . - , . . . .

(, .) (, , .). (, ), . , , , . ( VI ) . . , 614616. , , .

96

() . . , . , , , , , , . : , , , , , , , , , , , , , , , , , , . . , , . , , , , , , , , (), , , , , . , . , , , , , .

( ). : ( ); , ; ; , , ; , , , , ; , , ; ; , , , . . , . , . .

,

, , , (), , . . , . , (, , ). : ?" : , ; , ; , . , () . ( ).

, : , , : , , , ... ( :) , , ; , , , . ( ) !" , , : , , , . , , , , . , , , , , .

97

( ) . XVII . , " . (). , , , , . : , , , , !" : , , , , !" , , . , . (30. XI) , , : ( ) , () ." . . .

. . () . , , , , , . , () (. ). . . .

, , , , ; , , () , . .. .

, 12. V, 715730, . . . : , ' () . , . , , : , !" . , : , , () !" , .

, . , , , (), , . , . , , . - , . , , , . . , . : , !" , , . , , . , , .

, . , . : , , ( ) . , , , . . .

98

, ; , , . . . .

, , . , , , . , . , , , , , . . . .

. , . () , ; . . . .

,

(Crataegus). : !" , , . . , . () . , ". . , . . , . . ( ) . . . . .

. , . , , . . . . .

, , . , , , ,

99

, . , , , , . , , . (, .) . , , , , , . . . .

,

,

( ). , , , , , , : ." ( ), , . . , , : ( ). , , . . , . ; . , , , , , .

: . . , . . ,

100

, , .

. , : . . , , . , . , . , . , , , . , . ( ), , , : , , . , . , . , , , , . , . , . .

(25. III), , , . . , , , , . : , .

, , , , . , . , : ( , 23. IV 26. X); , ; , , .

, , : , (I , II), (I); (1. I) . (7. I); : () , (II) "; , "; , ; , (III) , ()() (IV) ", . , , , ; , , (III); , , (IV) , , , (23. IV); (24. VI), . ; , (V) ; , ( VI) ; (VII) , , , , ; (VIII) XIV ; ; ; (IX) ; (), " ( ); (X) ; : , "; (XI); , , (XII).

: , (), ; , (IV, VI)

101

; (XII) (calendae) . : (I) (III), .

,

: (V) (VI) 1450. 1489. .; ''' (VI) , ; (VIII) XIV ; (XI) (XI, XII). , : ' (, IX), (X), XI , (XII), (I), (II), (III), (IV), (, V), (VI), (VII), . , , . : (VI), VII, (IX), (X) (XII).

XIX : I, II, III, IV, V , VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII.

: , , , , , , , , , , .

: I, II, III . () . . ; (25. XII), 1. I; , 1. III (23. IV), . , .

, . : (1. VIII), ( ), " ( ). , . . . .

102

. . . . , , ". . .

. (13. VII) . (20. VII), . : . (15. VII) . 26. 29. . . , . . , .

,

, XIX

, . , , . . . . .

. , , (). , . , . , , , . , , . , . .

. , , , , , ". ,

103

. , , , , " (. ). . .

(Carpinus betulus). . , , , . : , ..." : , ...", , : , ...". , . . .

. , , () . , : , ." , , , . , . : , ." . . . .

: , , , , ., , . , .

",

,

- , : , , , , ( ), , . , , : , " (. ).

104

, , . ( ") , , , . , , . (, ), . , , (, ) , .

. , , . , (. ). , , , , . , , (. ).

() , , . , , , . . .

. (, , , ), , , , " . ( , , .) .

, , (6. I), , . . . , , . , ( ). , , , .

. . , . .

, . , .

, , () . , . . .

" , . . , .

105

, . : ." . . , , . , . XIIIXV , ( 1260), .

("), XIII XIV , : , , .

.

, . . , (, .). -, , . , , , , . , : , , , . . , ( ) , . , , , .

.

. , , . , , : , , ..." , . . , , , . , , . . , ,

106

. ( 1371) : , , , !"

.

, , . , , . ( ). (). . 142. , , .

(. ). , " . . ( ), () .

, . ; , , , . ; , .

107

. (. ).

,

: , ; , (); , : , . , . , , (. ); . . . . .

. . . , , . : , , , , . . . , , , . , . ( , , .), , . , . (), .

, , , , . , .

, . : , , , . , (. ).

108

: . , . ( ), , . ( ) . ( ) .

, , , . . . . , .

, . . . 1826. : ... () ."

, , . . , .

. (, ). , . : , ."

, , , . . . .

109

. , , , , , . , , , , ". , , , ". , .

, , , , , ". . , , , ". , , . , . , , , , . , , . , , . . , , : , . , , , ". , , .

, , , , , ", . . .

. , , , .

, . , , (. ). . . .

( "). , , . , , , . , , , . , , . , , , . , , .

, , . , . , , .

, , " , . . . , , , XIX ,

110

. , : , , ? " , . . ( ) , , , , , .

, , , , . , : , . . , , , , , , , . . , , .

, . . , , , , . " . , , , ; ". , . . . , , .

, . ; , . , . . . . .

. , . . , . , , , . , (), . - -, . (16. I). , , ". ". , , . , , , , (. . ). . .

, . , (. ). . .

111

, , , , . " () ", 1. , , . , (), , , . . .

: , , ." . " (), . . . .

. , , . () " , . , , , , , (. ).

. .

"

, . , .

, ". , " , . , . , , , . , , , . , , . , , , , , , , . . .

, , , , (, ). , ; , , . , , . . , . . . . . .

112

, , , . . , . , ; , : ." () , , , ( ). , , , , . ( ), : , , , . , . : , , !" ( ). , , , , , .

( , , .) (). (, , , , .). , " ( ). , , . , , , . ", , , ", (. ) (. ).

. (6. XII). " () , . , , . . , , . , , .

13. 15. . , . .

,

,

( ), 25. XI,

20. XII, 4. XII, ,

30. XI (. ; . ).

, , , 1. 9. . () , , , .

. ( : ) : , ." , ." ."

113

, , () ( , , , .). , , , . . () .

. , , . .

, - , (, ), . (, ), , . (. ). - .

, , , . , (. ).

, 26. XII 7. I. , , ( ), . . . .

. , , , , , . , . .

, ( 6. 25. XII, 30. XII 14. I). (). , " ().

. (), . , (") (), , , , , ( ") (. ). . . .

" . . ( , "). , , , : , ." , . .

, ", . , () . . .

114

,

. , . , , , , , , . , , . , . , , ( ). , : , ( ), (, ) ( ), ( ), (, ") ( ), . , , . , ( 1870) . " . . , .

(, ), () , , , , , ( ), , . , ( ) . , , , , ( ), ( ). , . , , . , , . () , . : !" , , . () , , . . ( ) . , : ().

- () . ( ) , : ." ( ), .", . , , (. ).

115

, , (). , ( ) . , , .

. VII . () , ..." 36. , , : (), 13. , , . () . () , " (. , , ). , , : , , . (, , .) , . . . .

, . .

, . .

. , ; , , , . , . : , , . : , " (). , . () " (). , , ; ; ; , . , (1. V), , .

, , , , . , ; . , . , . , . , , , . , . , . , . . 68. : , , ."

. , : ." : , ; , , .

, , . , ; , ; ( ) . : , ; , . , , , .

116

, . . . . - , , ".

. . , , ; . . : " (). , . , ; , . . : , ." , . , , . . ; ; , ; ; ; , . , , () , ; , ; , . .

. , . , , , . , . . , , .

. , ; , , ; , ; , . : , , ." , . , . : , , ; . , . . , . . . .

, : , , , ; , . , ,