Stalin e a Luta Pela Reforma Democratica Parte I

8/6/2019 Stalin e a Luta Pela Reforma Democratica Parte I

1/45

Stalin e a luta pela reforma democratica Parte I

Comunidade Josef Stlin - http://comunidadestalin.blogspot.com/ Pgina 1

Comunidade Josef Stalin

STALIN E A LUTA PELA REFORMA DEMOCRTICA

Parte I

Grover Furr

Enviado para Comunidade Josef Stalin por Lcio Jr

Fonte -http://clogic.eserver.org/2005/furr.html

Traduo: Lcio Jr.


2/45



STALIN E A LUTA PELA REFORMA DEMOCRTICA

Grover Furr

Primeira parte

Introduo

1. Este artigo sublinha as tentativas de Stalin, desde os anos 30 at a sua morte, em

democratizar o governo da Unio Sovitica.

2. Esta afirmao, e o artigo, surprender a muitos, e escandalizar a alguns. De fato,

fiquei surpreso ante os resultados desta investigao, o que me levou a escrever este

artigo. Suspeitei durante muito tempo que a verso tipo "guerra fria" da histria

sovitica tinha importantes lacunas. Apesar disso, no estava preparado para a

magnitude das falsificaes de que tive conhecimento.

3. Esta histria bem conhecida pelos russos, onde o respeito e tambm a admirao

por Stlin comum. Yuri Zhukov, o principal historiador russo que avanou o

paradigma de "Stalin democrata", e cujos trabalhos so a principal fonte individual,

mas que no a nica, deste artigo, uma figura reconhecida, relacionada com a

Academia de Cincias. Os seus trabalhos so amplamente conhecidos.


3/45



4. Porm, esta histria, assim como os feitos nos quais se assenta, virtualmente

desconhecida fora de Rssia, onde o paradigma da Guerra Fria "Stalin, malvado"

domina tanto a bibliografia que os trabalhos aqui citados so escassamente

nomeados. Por isto muitas das fontes utilizadas no artigo s so acessveis em russo

(1).

5. Este artigo no s informa aos leitores de novos fatos e das suas interpretaes

sobre a histria da URSS. Constitui uma tentativa de fazer chegar aos leitores no-

russos o resultado de novas investigaes, baseadas nos arquivos soviticos, sobre o

perodo de Stalin e sobre o mesmo Stalin. Os feitos discutidos neste artigo so

compatveis com uma determinada linha de paradigmas histricos soviticos, na

medida na que ajudam a desmistificar um determinado nmero de interpretaes.

Sero inaceitveis por completo (inclusive escandalosos) para aqueles cujas

perspectivas polticas e histricas se baseiam em certas noes erradas, baseadas na

Guerra Fria, sobre o "totalitarismo" sovitico e o "terror" stalinista.(2)

6. A interpretao khrucheviana de Stalin como um ser sedento de poder, traidor do

legado de Lenin, foi uma criao necessria para os interesses da nomenclatura do

Partido Comunista nos anos 50. No entanto, apresenta muitas semelhanas e

compartilha muitas premissas com o discurso cannico sobre Stalin herdado da Guerra

Fria, que esteve ao servio do desejo das elites capitalistas de apresentar as lutas pelo

comunismo, ou qualquer luta da classe operria pelo poder, como um caminho que

dirige necessariamente a algum tipo de horror.


4/45



7. Ajusta-se tambm necessidade do trotskismo de argumentar que a derrota de

Trotsky, o "revolucionrio autntico", teve que ser obra de um ditador que dado

como certo que violou cada um dos princpios pelos que lutou a Revoluo.

Khruchevistas, anticomunistas da Guerra Fria, e os paradigmas trotskistas sobre a

histria sovitica so iguais na sua dependncia de uma demonizao de Stalin, de sua

liderana e da URSS durante o seu mandato.

8. A viso sobre Stalin apresentada neste ensaio compatvel com outros paradigmas

histricos contraditrios. As interpretaes comunistas anti-revisionistas e ps-

maostas da histria sovitica contemplam Stalin como un herdeiro lgico e criativo do

legado de Lenin, se bem que fracassado em certos aspectos. Igualmente muitos

nacionalistas russos, que difcilmente aprovariam os enganos de Stalin enquanto

comunista, respeitam sua figura como responsvel de fazer da Rsia uma potncia

industrial e militar. Stalin para todos eles uma figura essencial, se bem que a partir

de uma tica diferente.

9. Este trabalho no tenta "reabilitar" a Stalin. Estou de acordo con Yri Zhukov quando

escreve:

"Tenho que dizer, sinceramente, que me oponho reabilitao de Stalin, porque me

oponho s reabilitaes en geral. Nada nem ningum deve ser reabilitado, seno que

devemos descobrir a verdade, e d-la a conhecer. Porm, desde os tempos de

Khruchev as nicas vtimas das represses de Stalin das que ouvimos falar so aquelas

que tomaram parte nelas, ou que as facilitaram, e que no se opuseram a elas".


5/45



Tampouco quero afirmar que, no caso de que Stalin conseguisse todas as

metas, estariam resolvidos os muitos e variados problemas da construo do

socialismo e do comunismo.

10. Durante o perodo analisado neste ensaio, a liderana de Stalin preocupou-se no

s em potencializar a democracia no governo do estado, seno em favorecer tambm

a democracia interna no Partido. Este ponto, importante e relacionado, precisa de um

estudo em separado, e no o ponto central deste trabalho. Apesar de ser conhecido

o conceito de "democracia", este tem um significado distinto no contexto de um

partido guiado pelo centralismo democrtico, formado por membros voluntrios, que

no contexto de um grande estado de cidados, no se podem dar por supostas bases

de consenso poltico.(3)

11. Este artigo baseou-se en fontes de primeira mo sempre que foi possvel. Ainda

que se baseie com maior fundamento nos trabalhos acadmicos de historiadores

russos que tm acesso a documentos no publicados, ou de mais recente publicao,

dos arquivos soviticos. Muitos documentos soviticos de grande importncia s esto

disposio de acadmicos com acesso privilegiado. Muitos outros permanecem

completamente sequestrados e "classificados", includos muitos do arquivo pessoal de

Stalin, os materiais da condenao e de investigao dos processos de Moscou de

1936-1938, os materiais de investigao sobre o caso Tukhachevski de 1937 e muitos

outros.


6/45



12. Yuri Zhukov descreve a situao dos arquivos do seguinte jeito:

"Com o comeo da Perestroika, sendo um dos seus lemasglasnost..., o arquivo do Kremlin, antes fechado aosinvestigadores, foi fechado. Os seus contedos comearam atrasladar-se (a vrios arquivos pblicos G.F.). Este processocomeou, mas no chegou a ser finalizado. Sem publicidade ouexplicao, em 1996 os materiais mais importantes eessenciais foram reclassificados de novo e arquivados noarquivo do Presidente da Federao Russa. Foramprontamente evidentes as razes desta operao: permitir oressurgimento dos velhos e lamentveis mitos."

Zhukov est falando dos mitos "Stalin o malvado" e "Stalin o grande lder". S o

primeiro destes mitos familiar aos leitores da historiografia ocidental e

anticomunista. No entanto, as duas escolas esto bem representadas tanto na Rssia

como na Comunidade de Estados Independentes.

13. Uma das obras de Zhukov, fonte de muito do contido deste artigo, intitula-se Inoy

Stalin - Um Stalin diferente, "diferente" dos mitos, mais perto da verdade, baseado nos

recentemente documentos de arquivo recentemente classificados. A capa do livro de

Zhukov apresenta uma fotografia de Stalin e, frente a ela, a mesma fotografia em

negativo: o seu oposto. En poucas ocasies Zhukov utiliza fontes de segunda mo. Na

maior parte das vezes, ele cita documentos de arquivo no publicados, ou

recentemente classificados e publicados. A sua descrio da poltica do Politburo de

1934 a 1938 muito diferente de todo o que tenha a ver com os mitos que rejeita.

14. Zhukov arremata sua introduo com as seguintes palavras:


7/45



"No presumo ter terminado a tarefa. Tento s evitar pontos de vistapreconcebidos, evitar os dois mitos; tentar reconstruir o passado, umavez muito conhecido, mas agora esquecido intencionalmente,

deliberadamente no nomeado, ignorado por todos".

Assim como Zhukov, este artigo tambm tenta manter-se margem dos dois

mitos.

15. Sob estas condies qualquer concluso tem que ter o carter de tentativa.

Esforcei-me por utilizar sensatamente todos os materiais, j foram de primeira ou

segunda mo. Com a condio de no interromper o texto coloquei as fontes

referenciais ao final de cada parte.

16. A investigao que este artigo resume tem importantes consequncias para

aqueles de ns que queremos levar adiante uma anlise de classe da histria, includa

a histria da Unio Sovitica.

17. Um dos mellores investigadores do periodo de Stalin na URSS, J. Arch Getty,

denominou a investigao histrica realizada durante o perodo da Guerra Fria como

"produto propagandstico", "investigao" que no merece nem crtica nem emenda,

seno que tem que ser feita de novo desde o comeo.(4) Minha opinio coincide com

a de Getty, ainda que acrescentaria que esta investigao tendenciosa, "poltica" e

desonesta continua hoje en dia.

18. O paradigma Guerra Fria-Khruchevista foi o ponto de vista dominante da histria

dos "anos de Stalin". A presente investigao pode dar luz sobre a matria, "um


8/45



princpio desde o mesmo princpio". A verdade que surge ter tambm un grande

significado para o projeto marxista de compreender o mundo para transform-lo, da

construo de uma sociedade sem classes, uma sociedade con justia econmica e

social.

19. Na seo final do ensaio sublinhei algumas reas para uma posterior investigao

apontadas pelos resultados deste artigo.

Uma nova Constituio

20. Em dezembro de 1930, o VIII Congresso Extraordinrio dos Sovietes aprovou o

rascunho da nova constituio sovitica. Convocou uma votao secreta e eleies

abertas. (Zhukov, Inoy 307-9)

21. Admitiram-se candidatos no s do Partido Bolchevique -chamado ento Partido

Comunista da Unio (bolchevique)(5)- seno tambm dois grupos de cidados

baseados na zona de residncia, filiao (como grupos religiosos), ou organizaes dos

centros de trabalho. Isto nunca foi levado prtica. Nunca houve eleies abertas.

22. Os aspectos democrticos da Constituio foram includos ante a expressa

insistncia de Stalin. Junto aos seus mais chegados colaboradores no Politburo do

Partido Bolchevique, Stalin lutou para manter este projeto (Getty, "State"). Ele, e eles,

cederam somente quando enfrentaram com a rejeio total do Comit Central do


9/45



Partido, e ante o pnico que criou o descobrimento de srias conspiraes para

derrocar o governo sovitico com a colaborao do fascismo alemo e japons.

23. En janeiro de 1935, o Politburo iniciou o trabalho de desenhar os contedos de

uma nova constituio a Avel Ynukidze(6) quem, meses mais tarde, voltou com a ideia

de eleies abertas. Quase imediatamente, a 25 de janeiro de 1935, Stalin expressou o

seu desacordo com a proposta de Yenukidze, insistindo nas eleies secretas (Zhukov,

Inoy 116-21).

24. Stlin fez pblico este desacordo de forma muito notria em maro de 1936,

durante uma entrevista com o magnata da imprensa americana Roy Howard. Stalin

declarou que todas as votaes seriam secretas. O voto teria uma base de igualdade,

tendo o mesmo valor o voto de um campons que o voto de um operrio(7); uma base

territorial, como no Ocidente, assim como seria baseada no status, como na poca

czarista. O voto seria direto: todos os Sovietes serian eleitos pelos cidados, no por

representantes indiretos. (Stalin-Howard Interview; Zhukov, "Repressii" 5-6). Disse

Stlin:

Stalin: "Adotaremos a nossa nova constituio provavelmenteno final deste ano. A comisso encarregada de redigi-la estatrabalhando e finalizar em breve o seu traballo. Como j seanunciou, de acordo com a nova constituio, o sufrgio seruniversal, igual, direto e secreto". (Entrevista Stalin-Howard)

25. E o mais importante: Stalin declarou que en todas as eleies participariam

diferentes foras polticas:


10/45



"Voc est confundido polo feito de que s um partido seapresentar s eleies. E no pode ver como pode ter lugaruma contenda eleitoral nestas condies. Evidentemente, oscandidatos sero apresentados no s pelo Partido Comunista,seno por toda clase de organizaes pblicas, alheias aoPartido. E temos centenas. No temos partidos, mas que namedida na que temos uma classe capitalista en luta com umaclasse traballadora que explorada pelos capitalistas. A nossasociedade consiste exclusivamente en trabalhadores livres docampo e da cidade; trabalhadores, camponeses e intelectuais.Cada uma destes segmentos tem os seus especiais interesses,intereses expressos atravs das numerosas organizaes queexistem.

Diferentes organizaes cidads apresentariam candidatos que competiriam

com oss candidatos do Partido Comunista. Stalin declarou a Howard que os cidados

marcariam os nomes de todos os candidatos ou assinalariam aqueles em quem

votassem.

26. Tambm salientou a importncia de eleies nas quais a competncia surgiria

como forma de lutar contra a burocracia:

"Voc poderia pensar que no haver eleies. Mas, sim,havero e vejo campanhas muito agitadas. No so poucas asinstituies no nosso pas que funcionam mal. Do-se casosnos que este ou aquele governo local no so quem deveria

satisfazer esta ou aquela das variadas e crecentesnecessidades dos trabalhadores da cidade e do campo.Edificou-se uma boa escola ou no? Melhoraram as condiesde vida? Voc um burocrata? Ajudou voc a facer mais eficazo nosso trabalho e a fazer as nosas vidas mais civilizadas?Assim sero os critrios com que milhes de eleitores mediroas propostas dos candidatos, rejeitaro os no aptos,suprimiro os seus nomes das listas de candidatos efavorecero e elegero os melhores. Sim, as campanhaseleitorais sero disputadas, e estaro centradas em numerosos

e agudos problemas, sobretudo de natureza prtica, deprimeira importncia para o povo. O noso novo sistema


11/45



eleitoral reforzar todas as institucins e organizacins, que severn obrigadas a mellorar o seu traballo. O sufrxio universal,igualitrio, direto e secreto ser un ltego nas mans do povocontra os rgaos governamentais que funcionen mal. Naminha opinio, a nova constitucin sovitica ser aconstitucin mis democrtica do mundo".

27. A partir desse ponto de vista, Stalin e os membros do Politburo mais prximo dele,

Vyacheslav Molotov e Andrei Zhdanov, apiam as eleies abertas e secretas em todos

os debates dentro do Partido. (Zhukov, Inoy, 207-10; Entrevista Stalin-Howard)

28. Stalin tambm insiste no fato de que muitos cidados soviticos, que foram

privados dos seus direitos, agora os recuperariam. Isto inclua membros das clases

exploradoras, como os grandes proprietrios, e aqueles que lutaram contra os

bolcheviques durante a Guerra civil de 1918-1921, os conhecidos como "guardas

brancos", asim como aqueles condenados por crimes (como hoje nos USA). Os grupos

mais importantes e provavelmente mais numerosos entre os lishentsy(expropriados)

foram dois: os kulaks, os principais visados durante a coletivizao, e os que violaram a

"lei dos tres ouvidos"(8) (roubar propriestades estatais, assim como cereais, s vezes

simplesmente para combater a fome). (Zhukov, Inoy 187)

29. Estas reformas eleitorais seriam desnecessrias, a no ser que a direo sovitica

quisesse mudar a forma de governo da Unio Sovitica. O que perseguiam era expulsar

o Partido Comunista da direo direta da Unio Sovitica.

30. Durante a Revoluo Russa e os crticos anos que seguiram, a URSS foi governada

por uma hierarquia eleita de sovietes, desde o nvel local ao nacional, com os Sovietes


12/45



Supremos como rgos legislativo, o Conselho de Comissrios do Povo, como o poder

executivo, e o Secretrio deste Conselho como cabea do Estado. Mas na prtica, em

todos os nveis, a eleio destes estava nas mos do Partido Bolchevique. Houve

eleies, mas a nomeao direta por parte dos lderes do Partido, denominado

"cooptao" era tambm habitual. Inclusive as eleioes foram controladas pelo

Partido, j que ningum podia candidatar-se sem a aprovao dos dirigentes do

Partido.

31. Para os bolcheviques isto era lgico. Era a forma que tomava a ditadura do

proletariado nas condies histricas especficas na Unio Sovitica revolucionria e

ps-revolucionria. Sob a Nova Poltica Econmica, ou NEP(9), o trabalho e as

capacidades dos exploradores foram necessrias. Ainda que s quando estivessem ao

servio da ditadura do proletariado, do socialismo. No se deixou que reconstruissen

as relaes capitalistas alm de certos limites, nem que recuperassem poder poltico.

32. Durante os anos 20 e princpios dos 30, o Partido Bolchevique recrutou membros

entre a classe trabalhadora de forma intensa. No final dos anos 20, a maioria dos

membros do Partido eram trabalhadores e uma alta porcentagem dos trabalhadores

estava no Partido. Este recrutamento massivo e os grandes projetos de educao

poltica coincidiram com as enormes tenses do primeiro Plano Quinquenal, a

industrializao com marchas foradas, e a colectivizao, normalmente forada, das

propriedades individuais (pasando a constituir fazendas colectivas -kolkhoz-, ou

soviticas -sovkhoz). A direo bolchevique foi to sincera na sua tentativa de

proletarizar o Partido como exitosa nos seus resultados. (Rigby, 167-8;184;199)


13/45



33. Stalin e os seus seguidores dentro do Politburo deram determinados motivos para

apoiar a sua vontade de democratizar a Unio Sovitica. Essas razes reforaram a

ideia dessa direo de que comeara um novo estgio do socialismo.

34. A maior parte dos camponeses estava em fazendas coletivas. Com a progressiva

diminuio de fazendas individuais, a direo sovitica pensou que, objetivamente, os

camponeses j no constituam uma classe scio-econmica independente. As

semelhanas entre camponeses e trabalhadores eran maiores que as diferenas.

35. Stalin argumentava que, com o rpido crescimento da indstria coletiva e,

sobretudo, com a classe operria controlando o poder poltico atravs do Partido

Bolchevique, o termo "proletrio" j no era apropriada. "Proletariado", declarou

Stalin, define a classe traballadora sob a explorao capitalista, ou trabalhando sob

relaes capitalistas de produo, como as que existiam durante os primeiros anos da

Unio Sovitica, especialmente durante a NEP. Mas uma vez abolida a explorao

direta dos trabalhadores pelos capitalistas, a clase trabalhadora no deveria ser

chamada de "proletariado".

36. Segundo essa anlise, os exploradores do trabalho alheio j no existiam. Os

trabalhadores, que agora dirigiam o pas no seu prprio interesse atravs do Partido

Bolchevique, j no eram o clssico proletariado. Ento, a "ditadura do proletariado" j

no era um conceito pertinente. Esas novas condies supunhan um novo tipo de

estado. (Zhukov, Inoy, 231;292; Stalin, "Draft" 800-1).


14/45



A Luta contra a burocracia

37. Os lderes do Partido tambm estavam preocupados com o papel do Partido neste

novo estgio do socialismo. Stalin enfrontou a luta contra o "burocratismo" j desde

janeiro de 1934, no seu Informe ao XVII Congreso do Partido.(10) Stalin, Molotov e

outros dirigentes denominaram o novo sistema eleitoral como "arma contra a

burocratizao".

38. Os lderes do Partido controlavam o governo, tanto decidindo quem entrava nos

Sovietes como exercendo diversas formas de fiscalizao sobre eles. Molotov,

dirigindo-se ao VII Congresso dos Sovietes, o 6 de fevreiro de 1935, afirmou que as

eleies secretas "golpearo con grande fora aos elementos burocrticos,

propiciando-lhes um til toque de ateno". O informe de Yenukidze no

recomendava, nen indicava, eleies secretas nem a ampliao dos direitos civis.

(Stalin, Informe ao XVII Congreso do P.C.; Zhukov, Inoy 124)

39. Os ministros e os seus colaboradores tinhan que conhecer os assuntos dos que se

encarregavam se queriam ser eficazes na produo. Isto significava educao, e

tambm conhecimentos tcnicos no seu campo. Mas os lderes do Partido fizeram aos

poucos as suas carreiras s atravs da ascenso aos altos escales do Partido. No se

precisava muito conhecimento tcnico para esse tipo de ascenso. E bem eram

necesrios critrios polticos. Estes funcionrios do Partido exerceram o controle,


15/45



ainda que lhes faltassem os conhecimentos prticos que, teoricamente, lhes

facilitariam uma tima superviso. (Stalin-Howard Entrevista, Zhukov, Inoy, 305;

Zhukov, "Represii" 6)

40. Isto era, aparentemente, o que a direo de Stalin entendia por "burocratismo".

Era algo visto como perigoso -no que coincidiam todas as correntes marxistas- mas no

era considerado inevitvel. Cuidaram que podia ser derrotado modificando o papel do

Partido numa sociedade socialista.

41. O conceito de democracia que Stalin e os seus seguidores na direo do Partido

desejavam aplicar na Unio Sovitica inclua uma mudana qualitativa no papel do

Partido Bolchevique no seio da sociedade.

Os documentos postos disposio dos investigadores permitem compreender que j

nos finais da dcada dos 30, houve intentos de separar o Partido e o Estado, e de

limitar o papel do Partido na vida do pas. (Zhukov, Tayny 8)

Stalin e os seus continuaram a luta com a oposio de outros elementos no Partido

Bolchevique, com resoluo, ainda que com cada vez menos posibilidades de vitria,

at a morte de Stalin en 1953. A deciso de Lavrentii Beria de continuar esta luta talvez

seja autntica causa da sua morte nas mos de Khruchev e os seus colaboradores, se

bem que de forma judicial, atravs de um processo baseado en acusaes inventadas

em dezembro de 1953, ou bem -como muitas provas indicam- mediante o simples

assassinato, em junho desse mesmo ano.


16/45



42. O Artigo 3 da Constituio de 1936 manifesta: "Na URSS todo o poder pertence aos

trabalhadores da cidade e do campo, representado polos Sovietes de Deputados

Operrios". O Partido Comunista menciona-se no Artigo 126 como "a vanguarda da

classe operria na luta por reforar e desenvolver o sistema socialista, o partido o

ncleo dirigente de todas as organizaes de trabalhadores, tanto estatais como

pblicas". Noutras palavras, o Partido dirigia "organizaes", mas no os rgos

legislativos ou executivos do Estado. (Constitucin de 1936; Zhukov, Tayny 29-30)

43. Parece que Stalin cuidou que, uma vez separado o Partido do controle direto sobre

a sociedade, o seu papel debia limitar-se agitao e propaganda, e a participao

na seleo de quadros. Que significaria isto? Talvez algo como o seguinte:

- O Partido regressaria sua funo essencial de ganhar o povo para os ideais do

comunismo.

- Isto significaria o fim dos trabalhos cmodos, e o regreso ao estilo de trabalho duro

que caracterizou aos bolcheviques durante o Czarismo, a Revoluo, a Guerra Civil, o

perodo da NEP e a no menos dura etapa dos planos de industrializao e

colectivizao. Era algo necessrio para conseguir uma base real entre as massas

(Zhukov, KP Nov. 13 02; Mukhin, Ubiytvo).


17/45



44. Stalin insistia em que os comunistas tinhan que ser gente afeita ao trabalho duro,

cultos, capazes de fazer uma contribuio positiva produo e criao da sociedade

comunista. O prprio Stalin foi um incansvel estudioso.(11)

45. Resumindo, as provas indicam que Stalin considerava o novo sistema eleitoral

apropriado para cumprir os seguintes objetivos:

- Assegurar que a direo da produo, e de toda a sociedade sovitica, estivessem nas

mos de gente tecnicamente preparada.

- Deter a degenerao do Partido Bolchevique, e fazer regressar aos militantes do

Partido, especialmente aos seus lderes, s suas funes primrias: protagonizar a

liderana na poltica e na moral, mediante o exemplo e a persuaso do resto da

sociedade.

- Reforar o trabalho do Partido entre as massas.

- Granjear o apoio dos cidados para o governo.

- Criar as bases para uma sociedade sem classes e comunista.

A Derrota de Stalin


18/45



46. Durante 1935, sob o mandato de Andrei Vyshinski, Fiscal chefe da URSS, muitos

cidados que foran exilados, que foram encarcerados e -o fundamental para o noso

estudo- foram privados do direito ao voto, recuperaram os seus direitos. Centenas de

milhares de antigos kulaks, fazendeiros ricos que foram vtimas da colectivizacin, e

aqueles que foran encarcerados ou expulsos do pas por se opor colectivizao,

foram liberados. Vyshinski critiou duramente o NKVD (Comisariado Popular para

Asuntos Internos) pela "enorme quantidade de erros e equvocos" na deportao de

quase 12.000 pessoas de Leningrado aps o assassinato de Kirov en dezembro de

1934. Declarou que en adiante o NKVD no poderia prender ningum sem autorizao

prvia do fiscal. Ento, centenas de milhares de pessoas tiveram motivos para pensar

que o Estado e o Partido foram injustos com eles. (Thurston 6-9; Zhukov, KP Nov 14. 19

02 Zhukov, Inoy 187; Zhukov, "Represii" 7)

47. Originalmente, entre as intenes de Stalin para a nova Constituio estava a da

participao de todas as foras polticas. Declarou isso na sua entrevista con Roy

Howard em 1 de marzo de 1936. No Pleno do Comit Central de junho de 1937,

Yakovlev -um dos membros do Comit Central que, junto con Stalin, mais trabalhara

no desenho da nova Constituio (Zhukov, Inoy 223)- afirmou que a ideia de eleies

abertas fora feita por Stalin. Esta sugesto encontrou uma ampla oposio por parte

dos lderes regionais do Partido, dos Primeiros Secretrios, ou a "partitocracia", como

Zhukov os denominava. Aps a entrevista com Howard no teve nem mesmo sequer

um apoio nominal declarao de Stalin sobre eleies abertas nos principais jornais,

a maioria sob o controle direto do Politburo. O Pravda publicou to s um artigo, o 10

de maro, e no mencionou o tema das eleies.


19/45



48. De tudo isto, Zhukov deduz:

"Isto s podia significar uma coisa. No s a "ampla liderana" (osPrimeiros Secretrios regionais) seno quando menos de uma partedo aparelho do Comit Central, no aceitaram as inovaes deStalin, e no quisera aprovar, nem sequer de forma meramentenominal, as eleies, um perigo para muitos que, como se deduziadas palavras de Stalin que o Pravda sublinhou, ameaava a posio eo poder dos Primeiros Secretrios, os Comits Centrais dos partidoscomunistas das nacionalidades, e os comits regionais de cidade ede outras reas. (Inoy, 211)

49. Os Primeiros Secretrios mantinham os cargos, sem poder ser expulsos em

nenhuma eleio. O imenso poder do que gozavam procedia do controle do Partido

sobre cada um dos aparelhos econmicos e estatais: kolkhoses, fbricas, educao,

exrcito... O novo sistema eleitoral privaria aos Primeiros Secretrios da sua condio

de delegados nos Sovietes, e impediria que pudessen eleger delegados ao seu gosto.

Uma derrota deles, ou dos seus "candidatos" (os candidatos do Partido) nas eleies

aos Sovietes seria uma chamada de ateno sobre o seu trabalho. Um Secretrio cujos

candidatos no fizessem frente aos candidatos no pertencentes ao Partido

evidenciaria a sua fraca ligao com as massas. Durante as campanhas, os candidatos

opositores centrariam as suas crticas em temas centrais como a corrupo, o

autoritarismo ou a incompetncia dos candidatos do Partido. Os candidatos

derrotados mostrariam suas fraquezas como comunistas, o que conduziria

provavelmente sua remoo no posto (Zhukov KP Nov. 13 02; Inoy 226; cf. Getty,

"Excesses" 122-3)


20/45



50. Os lderes veteranos do Partido acumulavam muitos anos de militncia, veteranos

dos perigosos dias do czarismo, da Revoluo, da Guerra Civil e da coletivizao,

quando ser comunista significava numerosos perigos e dificuldades. Muitos deles

tinham uma pobre formao acadmica. Diferente de Stalin, Kirov ou Beria, a maior

parte deles ou no tinham vontade ou no podiam "desenvolver a si mesmos" atravs

da auto-educaco. (Mukhin, Ubiystvo 37; Dimitrov 33-4; Stalin, Zastol'nye 235-6)

51. Todos estes militantes eram desde sempre os defensores das polticas de Stalin.

Foram os que levaram adiante a dura coletivizao do campesinato, na qual que

centenas de milhares foram deportados. Durante os anos 1932 e 1933, muita gente,

talvez trs milhes de pessoas, morreram de fome, uma fome originada por causas

naturais e no humanas que fez ainda mais dura a expropriao e a coletivizao do

cereal para o campesinato, ou morreram nos levantes armados dos camponeses (que

tambm causaram muitas vtimas entre os bolcheviques). Estes lderes do Partido

estiveram de acordo com a industrializao acelerada, que se deu em pobres

condies de vida (poucos alimentos, pssimas casas, pauprrimos cuidados mdicos,

salrios baixos, etc.).

52. Agora, as eleies nas que podiam participar aqueles que at esse momento

estavam privados do direito ao voto por terem combatido as polticas soviticas, era

provvel que muitos militantes veteranos temessem que estes novos eleitores

votassen contra os seus candidatos ou qualquer outro candidato bolchevique. A

derrota dos seus candidatos punha en perigo o poder e os privilgios com que


21/45



contavam. (Zhukov, KP Nov. 13 02; 1936 Const., Ch. X; cf. Getty, "Excesses" 125, sobre

a importncia do sentimento religioso no pas)

Julgamentos, Conspiraes, Represso

53. Os planos para a nova Constituio e as eleies foram tratadas pelo Pleno do

Comit Central de junho de 1936. Os delegados aprovaram por unanimidade o

rascunho constitucional. Mas ningum disse nada em prol do mesmo. Este fracasso em

dar ao menos um apoio ritual a uma proposta de Stalin indicava certamente uma

"oposio latente da direo ampliada", uma "evidente falha de compromisso"

(Zhukov, Inoy 232, 236; "Repressii" 10-11)

54. Durante o VIII Congresso dos Sovietes de toda Rssia, nos meses de novembro e

decembro de 1936, Stalin e Molotov insistiram de novo na importncia de ampliar o

direito ao voto e de eleies secretas e abertas. Na linha do esprito da entrevista de

Stalin con Howard, Molotov sentiu os efeitos benficos, para o Partido, de permitir

candidatos no comunistas aos Sovietes:

"Este sistema... no pode fazer outras coisas que golpear a quem semove no burocratismo, facilitando a promoo de novas foras...tem-se que potencializar para mudar os elementos mais atrasadosou burocratizados. Sob essa nova forma de eleies, possvel aeleio de elementos inimigos. Mas tambm este perigo, em ltimainstncia, tem que ajudar-nos, j que servir de chicote para aquelasorganizaes que o precisem, e para os trabalhadores (do Partido)que ficaron adormecidos." (Zhukov, "Repressii" 15)

55. O prprio Stalin foi mais alm:


22/45



"Alguns dizem que isto perigoso, j que os elementos hostis aopoder sovitico poderiam chegar aos nveis mais altos, alguns dosantigos guardas brancos, kulaks, sacerdotes, etc. Mais, que h quetemer? Se tens medo dos lobos, no caminhes no bosque. Por umlado, no todos os antigos kulaks, guardas brancos e padres so hostis

ao poder sovitico. Por outra, se o povo se deixa levar ali ou aqui porforas hostis, isto significar que o nosso trabalho de agitao est

pobremente organizado, e que merecemos esta desgraa. (Zhukov,Inoy 293; Stalin, "Draft")

56. Novamente, os primeiros secretrios demostraram uma tcita hostilidade. O Pleno

do Comit Central de dezembro de 1936, cujas sesses coincidiram com as do

Congresso, reuniu-se o 4 de dezembro. Mas no houve nenhuma discusso do

primeiro ponto da ordem do dia, o rascunho da Constituio. O informe de Yezhov,

"Sobre as organizaes antissoviticas de direita e trotskistas" estava muito mais perto

das preocupaes dos membros do Comit Central. ("Fragmenty 4-5; Zhukov, Inoy

310-11)

57. O 5 de dezembro de 1936 o Congresso aprovou o rascunho da nova Constituio,

ainda que no tenha ocorrido realmente discusso. Contra essa discusso, os

delegados (lderes do Partido) enfatizaram as ameaas dos inimigos exteriores e

interiores. Mais que discursos de aprovao da Constituio, (tema principal sobre o

qual tratou Stalin) os delegados Molotov, Zhdanov, Litvinov e Vyshinsky ignoraram

virtualmente o tema da Constituio. Nomeou-se uma comisso para o posterior

estudo do rascunho constitucional, sem decidir nada sobre as eleies abertas.

(Zhukov, Inoy 294; 298; 309)

58. A situao era efetivamente muito tensa. A vitria dos fascistas na Guerra Civil do

Estado espanhol era s questo de tempo. A Unio Sovitica estava rodeada por


23/45



potncias hostis. Na segunda metade da dcada dos anos 30, absolutamente todos

esses pases eran regimes abertamente autoritrios, militaristas, anticomunistas e

antissoviticos. En outubro de 1936, a Finlndia disparou contra a fronteira sovitica.

Esse mesmo ms nasce o eixo Berlin-Roma, entre Hitler e Mussolini. Un mes mais

tarde, Japn une as suas foras Alemanha nazi e fascista Itlia para formar o Pacto

Anti-Komintern. Os esforoos soviticos para formar alianas militares contra a

Alemanha nazi encontrou rejeio das capitais ocidentais. (Zhukov, Inoy 285-309)

59. Na poca na que o Congresso tratava da nova Constituio, tiveram lugar os dois

principais julgamentos de Moscou. Zinoviev e Kamenev foram julgados junto a outros

en Agosto de 1936. O segundo julgamento, en janeiro de 1937, afetava alguns dos

principais seguidores de Trotsky, dirigidos por Yuri Piatakov, que at havia bem pouco

fora o Comisrio Delegado de Indstria Pesada. (12)

60. A plenria do Comit Central de fevereiro-maro de 1937 trouxe prontamente as

contradies dentro da direo do Partido: a luta contra os inimigos internos, e a

necessidade de preparar eleies abertas e secretas sob a nova Constituio para final

do ano. A descoberta paulatina de mais e mais grupos conspirando para derrubar o

governo sovitico demandou um aumento da vigilncia interna. Mas a preparao de

eleies autenticamente democrticas, e a melhora na democracia interior do Partido

(tema continuamente apoiado pelos mais prximos de Stalin dentro do Politburo)

requeria precisamente o contrrio: impulso crtica e autocrtica, eleies secretas

dos lderes do Partido e acabar com a "cooptao" por parte dos Primeiros Secretrios.


24/45



61. Essa plenria, a mais longa na histria da URSS, prolongou-se duas semanas. Mas

nada disto soubemos at 1992, quando a volumosa transcrio dessa plenria

comeou ser publicada no Voprosy Istorri, publicao que se prolongou durante quatro

anos.

62. O informe de Yezhov para continuar as investigaces sobre as conspiraes no pas

foi posto na sombra por Nikolai Bukharin, quem, atravs de eloquentes confisses de

pasadas deslealdades, tentava distanciar-se dos seus antigos aliados, assegurando o

seu compromisso com o governo sovitico, mais que s lhe valeu para culpar si mesmo

posteriormente. (Thurston, 40-42; Getty e Naumov confirman este ponto.563)

63. Trs dias despois, Zhadanov falou da necesidade duma maior democracia tanto no

pas como no Partido, invocando a luta contra a burocracia e a necessidade de laos

mais fortes com as massas.

"O novo sistema eleitoral dar un poderoso impulso para a melhorano trabalho dos organismos soviticos, a liquidao de instituesburocrticas, a eliminao de defeitos burocrticos e a deformaono trabalho das organizaes soviticas. Esses defeitos, como vocsabe, so muito importantes. Os organismos do noso Partido devemestar preparados para a luta eleitoral. Nas eleies teremos quetratar com a agitao dos inimigos e com candidatos inimigos."(Zhukov, Inoy 343)

64. No h dvida, como porta-voz da direo estalinista, previa disputas eleitorais

com candidatos no pertencentes ao Partido e opostos aos processos que se davam na

Unio Sovitica. S este fato j derruba as verses da Guerra Fria e as explicaes

khruchevistas.


25/45



65. Zhdanov tambm repetiu durante longo tempo a necesidade de desenvolver

normas democrticas dentro do mesmo partido bolchevique.

"Se queremos o respeito dos trabalhadores soviticos e do Partido s nossas leis, das

massas Constituio sovitica, temos que garantir a renovao do Partido sobre a

base do estabelecimento das bases da democracia interna, como se reflete nos

regulamentos do nosso Partido.

"Enumero a continuao das medidas essenciais, j contidas noprojeto de resoluo do seu informe: a eliminao da cooptao, aproibio das votaes abertas; garantir o direito ilimitado dosmembros do Partido a afastar os candidatos eleitos e o direito

ilimitado para criticar a estes candidatos". (Zhukov, Inoy 345)

66. O informe de Zhdanov perdeu-se, porm, entre as discusses de outros pontos da

ordem do dia, principalmente discusses sobre os "inimigos". Certo nmero de

Primeiros Secretrios ficou alarmado com o fato de que alguns dos candidatos que se

preparavam ou se supunha que se preparavam para as eleies soviticas eram

contrrios ao poder sovitico: social-revolucionrios, padres e outros "inimigos". (12)

67. Molotov replicou ressaltando, mais uma vez, "o desenvolvimento e o reforo da

autocrtica", opondo-se diretamente "busca de inimigos":

"No tem sentido buscar culpados, camaradas. Se quiseres, todossomos culpados, comeando pelos rgaos centrais do Partido e

acabando pelas organizaes de base". (Zhukov, Inoy 349)


26/45



68. Mas as posteriores intervenes ignoraram o seu informe, teimando na procura de

"inimigos", na denncia de "sabotadores", e a luta contra a "sabotagem". Na seguinte

interveno de Molotov, este fala da no ateno fundamental sua interveno, que

voltou a repetir, aps resumir o que se estava fazendo contra dos inimigos internos.

69. O discurso de Stalin do 3 de maro envolvia realar a necesidade de melhorar o

trabalho do Partido, suprimindo aos incapazes, buscando novos camaradas. Como o de

Molotov, o discurso de Stalin foi virtualmente ignorado.

Desde o comeo das discusses, os temores de Stalin foram compreensveis.

Parecia estar ilhado por uma parede surda de incompreenso, de m vontade dos

membros do Comit Central que ouviram do informe to somente o que queriam

ouvir, e discutiram s o que queriam discutir. Das 24 pessoas que participaram nas

discusses, 15 falaram principalmente sobre os "inimigos do povo", ou seja, pode-se

dizer, os trotskistas. Falaram com convico, com agressividade, como o fizeram antes

os informes de Zhdanov e Molotov. Reduziram todos os problemas a um: a necessria

busca de "inimigos". E ningum retomou o principal ponto de Stalin, sobre o mau

funcionamento do trabalho nas organizaes do Partido e a preparao para as

eleies do Soviete Supremo (Zhukov, Inoy, 357).

71. No seu discurso final do 5 de maro, ltimo dia da plenria, Stalin minimizou a

necessidade de procurar inimigos, inclusive trotskistas, muitos dos quais, segundo

afirmou, regressaram ao Partido. O seu ponto principal foi a necesidade de impedir aos

funcionrios do Partido dirigir todos e cada um dos aspectos econmicos, combater a


27/45



burocracia e elevar o nvel poltico. Pode-se dizer, Stalin apostou por elevar o nvel de

crtica aos Secretrios.

"Alguns camaradas pensan que sendo eles Comissrios Populares,sabem tudo que h que saber. Cuidam que o posto, por si mesmo,garante grandes e infinitos conhecimentos. Ou bem pensam: "se souum membro do Comit Central, no o sou por acidente, j que logo,

significa que sei tudo". Isso no assim. (Stalin, Zakliuchitel'noe;Zhukov, Inoy 360-1)

72. Algo que soava ameaador para todos os dirigentes do Partido, incluindo os

Primeiros Secretrios, foi a afirmao de Stalin de que deveriam eleger dois quadros

para substitu-los para que participassem do curso de educao poltica que teria lugar

durante seis meses. Esta substituio era perigosa para os Secretrios do Partido, que

temiam que durante esse espao de tempo fossem destinados a outros lugares,

rachando deste jeito a estrutura do seu "cl" (outros dirigentes ao seu servio), uma

das primeiras causas da burocracia. (Zhukov, Inoy 362)

73. Thurston define o discurso de Stalin como "notavelmente suave", defendendo "a

necessidade de aprender das massas, e de emprestar ateno s crticas de baixo".

Inclusive a resoluo no informe de Stalin tocava s superficialmente o tema dos

"inimigos", tratando principalmente dos erros na organizao do Partido e na sua

direo. Segundo Zhukov, que menciona esta resoluo no publicada, nem um s dos

seus 25 pontos estava relacionado principalmente com os "inimigos". (Thurston, 48-9;

Zhukov, Inoy 362-4)(14)


28/45



74. Aps a plenria, os Primeiros Secretrios protagonizaram virtualmente uma

rebelio. Primeiro Stalin, e depois o Politburo, emitiron mensagens lembrando a

necessidade de efetuar votaes secretas no seio do Partido, opor-se conduta de

cooptao favorecendo as eleies, e a necessidade de generalizar a democracia

interna no Partido. Os Primeiros Secretrios continuaram a fazer as coisas como antes,

independentemente das resolues da plenria.

75. Nos meses posteriores, Stalin e os seus colaboradores mais chegados tentaram que

a casa dos "inimigos" no fosse a principal preocupao dos membros do Comit

Central, insistindo na luta contra a burocracia no Partido, e em preparar as eleies ao

Soviete. Entretanto "os lderes locais do Partido fizeram tudo o que a disciplina do

Partido lhes permitia, e s vezes um pouco mais, para suspender ou retardar as

eleies". (Getty, "Excesses" 126; Zhukov, Inoy 367-71)

76. O repentino descobrimento, en abril, maio e primeiros dias de junho de 1937, do

que aparentemente era um amplo compl militar e policial fez crescer o pnico no

governo de Stalin. Genrikh Yagoda, director da seguridade e Ministro de Interior, foi

preso no final de maro de 1937, comeando a confessar em abril. Em maio e

princpios de 1937, militares de alta patente confessaron a sua conspirao com o

comando alemo para derrotar o Exrcito Vermelho no caso duma invaso por parte

de Alemanha e dos seus aliados. Tambm confessou as suas relaes de natureza

conspirativa com polticos, includos muitos que ocupavam posies destacadas.

(Getty, "Excesses" 115, 135; Thurston, 70, 90, 101-2; Genrikh IAgoda)(15)


29/45


30/45



recentemente descobertas(16) como "limitadas", e encerradas com grande xito.

Tambm, na plenria de fevereiro-maro, ele e os seus apoios no Politburo

minimizaram as amplificadas preocupaes dos Primeiros Secretrios sobre os

"inimigos internos". Mais, como sublinha Zhukov, a situao "lenta, mas decisivamente

ia escapando das suas mos (de Stalin)". (Stalin, "Vystuplenie"; Zhukov, Inoy Ch. 16,

passim; 411)

80. A plenria do Comit Central de junho de 1937 (17) comeou com as propostas de

reprovao, en primeiro lugar, de sete integrantes do Comit Central e candidatos por

"falta de confiana poltica", e depois com as de 19 mais por "traio e atividades

contrarrevolucionrias". Estes 19 foram presos pelo NKVD. Outros dez membros mais

do Comit Central foram expulsos por acusaes da mesma natureza.

81. Yakovlev e Molotov criticaram o fracasso dos dirigentes do Partido em organizar

eleies independentes dos Sovietes. Molotov defendou inclusive a medida de afastar

do caminho os revolucionrios que evidentemente no estavam preparados para as

tarefas do momento. Insistiu em que os dirigentes dos Sovietes no eram

"trabalhadores de segunda categoria". Evidentemente, os dirigentes do Partido

estavam tratando-os desse modo.

82. Yakovlev argumentou e criticou o fracasso dos Primeiros Secretrios hora de

efetuar eleies secretas para os postos do Partido, apoiando-se, por estar contra , nos

nomeamentos ("cooptao"). Destacou a necessidade de que os membros do Partido

eleitos nos Sovietes no estivessem s ordens de grupos do Partido, fora dos Sovietes,


31/45



que condicionavam as suas posies. Que o seu voto no fosse o assinalado pelos seus

superiores no Partido, como os Primeiros Secretrios. Tinham que ser independentes.

Yakovlev utilizou os termos mais duros para se referir necessidade de "botar a mo

na mais rica reserva dos novos quadros para subtituir aqueles corrompidos ou

burocratizados". Todas estas afirmaes constituem um ataque explcito aos Primeiros

Secretrios.(Zhukov, Inoy 424-7; Tayny, 39-40, citando documentos de arquivo)

83. A Constituio foi finalmente completada, fixando-se o 12 de decembro de 1937

como data das primeiras eleies. Os dirigentes chegados a Stalin argumentaram, mais

uma vez, as vantagens da luta contra a burocracia e de criar laos com as massas.

Porm, todo isto foi posterior expulso sumria e sem precedentes dos 26 membros

do Comit Central da que falamos no ponto 80. (Zhukov, Inoy 430)

84. Talvez o mais revelador seja a seguinte observao de Stalin, comentada por

Zhukov:

"Finalizando as discusses, quando o tema era a busca de um mtodo mais confivel

para a recontagem dos votos, (Stalin) comentou que no Ocidente, graas a un sistema

multipartidrio, este problema no existia. Imediatamente despois, murmurou uma

frase bastante rara para um encontro desse tipo: "Ns no temos partidos polticos

diferentes. Afortunada ou desafortunadamente temos s um partido." (Subliado por

Zhukov) Para passar a propor, ainda que s provisoriamente, utilizar para o reconto e

superviso de membros de todas as organizaes sociais existentes, menos as do


32/45



Partido Bolchevique... O desafio autocracia do Partido estava sobre a mesa" (Zhukov,

Inoy 430-1; Tayny 3)

85. O Partido Bolchevique padecia de uma grave crise, sendo impossvel pensar que as

coisas se desenvolveriam com suavidade. Era a pior situao possvel para organizar

eleies democrticas (secretas, universais, abertas). A ideia de Stalin de reformar o

governo sovitico e o papel do Partido Bolchevique nessa mesma reforma estava

condenada.

86. Finalizando essa plenria, Robert Eikhe, Primeiro Secretrio da regio do Krai, no

oeste siberiano, falou em particular com Stalin, como tambm o fizeram outros

Primeiros Secretrios. Provavelmente, solicitaram os poderes que pouco depois

obtiveram: a autorizao para formar troikas, grupos de trs dirigentes organizados

para combater a possibilidade de conspiraes contra o governo sovitico nas suas

regies. (Estas troikas receberam o poder de execuo sem apelao. Impuseram-se

limites no nmero de executados e prisioneiros baseando-se no poder destas troikas.

Quando estes limites foram esgotados, os Primeiros Secretrios solicitaram limites

superiores, petio que foi concedida. Zhukov pensa que Eihke podia estar

representando um grupo informal de Primeiros Secretrios (Getty, "Excesses" 129;

Zhukov, Inoy 435).

87. Quem foram os visados desses draconianos julgamentos por parte destas troikas?

Zhokov pensa que foram os lishentsy, aqueles cujos direitos de cidadania, incluindo o

direito a voto, foram recentemente restaurados, e que supunhan potencialmente o


33/45


34/45



que tudo foi uma montagem. E mais, as anotaes de Stalin nestes documentos

reafirmam o fato de que pensava que eram certas. (Getty, "Excesses" 131-4; Lubianka

B)

90. Getty resume esta contradio da seguinte maneira:

Stalin ainda no era partidrio de retirar as eleies, e em 2 de julho de 1937 o

Pravda desautorizou claramente aos secretrios regionais publicando o primeiro

decreto das novas regras eleitorais, animando e apoiando as eleies secretas e

universais. Mas Stalin lanou um compromisso. No mesmo dia que se publicou a lei

eleitoral, o Politburo aprovou uma campanha massiva contra, precisamente, os

elementos de que se queixaram os lderes locais, e horas mais tarde, Stalin enviou un

telegrama aos lderes internos do Partido ordenando a Operao Kulak (contra os

lishentsy, G.F.). difcil evitar a concluso de que ao contrrio de obrigar aos lderes

locais do Partido a participar nas eleies, Stalin decidiu ajud-los a ganhar dando-lhes

licena para eliminar ou deportar a centenares de milhares de "elementos perigosos".

("Excesses" 126)

91. Independentemente de qual fosse a histria destes expurgos, execues extra-

judiciais e deportaes, parece que Stalin pensava que se estavam criando as

condies para as eleies livres e abertas. Porm, estas aes minaram qualquer

possibilidade de eleies de qualquer tipo.


35/45



92. O Politburo tentou nun primeiro momento limitar a campanha de represso

ordenando que parasse dentro de cinco dias. Ainda no sabemos a razo, se foi por

convencimento ou por ver-se obrigados, o certo que o NKVD teve permisso para

ampliar este perodo em quatro meses, de agosto a dezembro. Foi pelo alto nmero

de detidos? Pelo convencimento da existncia de numerosas conspiraes que

constituam uma grande ameaa interna? No conhecemos os detalhes dessa

represso massiva.

93. Este era precisamente o perodo no que ia ter lugar a campanha eleitoral. Passo a

que o Politburo continuou a organizar estas eleies, regulamentando o sistema de

votao e informando aos funcionrios como tinham que agir, os chefes locais

controlavam a represso. Assim, estes podiam determinar que oposio ao Partido (a

eles mesmos) se podia considerar "leal" e qual era merecedora de represso. (Getty,

"Excesses," passim.; Zhukov, Inoy 435)

94. Existem documentos originais que demostram que Stalin e seu grupo no Politburo

estavam convencidos de que os conspiradores antissoviticos estavam ativos, e de que

tinham de enfrent-los. Isto foi o que afirmaram os lderes regionais do Partido

durante plenria de fevereiro-maro. Nestas datas, a direo de Stalin minimizava o

perigo, e mantinha a ateno na Constituio, na necessidade de preparar eleies e a

troca da burocratizada e velha liderana por outra formada por novos lderes.

95. Para a plenria de junho, os secretrios regionais estavam numa posio desde a

que podiam dzier: "Estava avisado. Tnhamos razo, e ainda a temos; h perigosos


36/45



conspiradores ativos, prontos para utilizar a campanha eleitoral com o propsito de

provocar revoltas contra o governo sovitico". Foi assim que sucederam as coisas?

Parece possvel, mas no podemos estar seguros.

96. Stalin e a direo central no conheciam a extenso destas conspiraes. No

sabiam o que podiam fazer os nazis alemes e os fascistas japoneses. No dia 2 de

junho, no Encontro ampliado do Soviete Militar, Stalin afirmou que o grupo de

Tukhachevsky entregara ao Alto Comando alemo os planos operativos do Exrcito

Vermelho. Isto significava que os japoneses, unidos por uma aliana militar (o Eixo) e

uma aliana poltica anticomunista (o Pacto Anti-Komintern na realidade, era um pacto

antissovitico) com a Itlia fascista e a Alemanha nazi, tambm os teriam.

97. Stalin disse aos lderes militares que os conspiradores queriam converter URSS

noutro Estado espanhol, ou seja, uma Quinta Coluna coordenada com um exrcito

fascista invasor. Dado este terrvel perigo, a direo sovitica estava decidida a reagir

com uma determinao brutal. (Stalin, "Vystuplenie")

98. Ao mesmo tempo, muitas provas apontam a que o comando central (Stalin) queria

reduzir a represso das troikas impulsada pelos Secretrios regionais e continuar

integrando as eleies na nova Constituio. Do 5 ao 11 de julho a maioria dos

Secretrios copiou a iniciativa de Eikhe de comunicar cifras precisas dos presos,

mediante execuo (categoria 1) ou encarceramento (categoria 2). De incio, em 12 de

junho, o Comissrio delegado do NKVD, Frinovskii, enviou un telegrama urgente a


37/45



todas as oficinas da polcia local: "No iniciem operaes de represso contra antigos

kulaks, Repito, no as iniciem". (Getty, "Excesses" 127)

99. Depois de que os chefes locais do NKVD foram chamados a Moscou para

conversar, foi emitida a ordem nmero 447. Esta longa e detalhada instruo ampliava

o campo de represso (basicamente padres com histrico de oposio ao sistema

sovitico e criminosos), ainda que, de modo geral "diminua os limites e as cifras

requeridas polos secretrios das provncias".(19) Todas estes vacilos fazem pensar em

desacordos e lutas entre o "centro" -Stalin e o seu grupo no Politburo- e os Secretrios

das provncias. No h dvida de que Stalin no tinha o comando ( Order No. 00447;

Getty, "Excesses" 126-9).

100. A plenria do Comit Central de outubro de 1937 foi o da suspenso definitiva do

projeto para umas eleies abertas. Um modelo de candidaturas, com diversos

candidatos, fora j desenhada. Conservam-se bastantes em diferentes arquivos.(20)

Como substituio estabeleceu-se que, para as eleies aos Sovietes de dezembro de

1937, os candidatos do Partido compartilhavam as listas com uma porcentagem de

candidatos alheios ao Partido de entre o 20 e o 25%. Zhukov localizou nos arquivos o

documento original no que Molotov, o 11 de outubro s seis da tarde, cancelava as

eleies abertas. Isto representou uma derrota para Stalin e os seus seguidores no

Politburo (Zhukov, KP 19 Nov. 02; Zhukov, Tayny. 41; Inoy 443).


38/45



101. Foi tambm na Plenria do Comit Central quando se pronunciou o primeira

protesto contra a represso massiva, por parte do Primeiro Secretrio de Kursk,

Peskarov:

"Eles (o NKVD?, as troikas? G.F.) condenam pessoas pormincias...ilegalmente, e quando ns levamos a questo ao ComitCentral, recebemos o decidido apoio dos camaradas Stalin e Molotov,que enviaram uma brigada de funcionrios da Corte Suprema e daOficina do Fiscal para revisar estes casos... O resultado foi que, apstrs semanas de trabalho desta brigada, o resultado foi que 56%destas sentenas em 16 regies foram consideradas ilegais. Aindamais, em 45% destas sentenas no existiram provas de que se

cometera nenhum delito". (Zhukov, Tayny, 43)

102. Na plenria de janeiro de 1938, Makenkov apresentou uma pungente crtica da

grande quantidade de membros do Partido expulsos e de cidados julgados, na maior

parte inclusive sem proporcionar listas de nomes, seno somente indicando o nmero

de expulsos. Postyshev, Primeiro Secretrio de Kuybyshev, foi eliminado como

candidato ao Politburo por dizer que "no havia nenhum elemento honrado" entre

todos os funcionrios do Partido.

103. Parece que o NKVD funcionava independentemente, ao menos em algumas

zonas. Sem dvida, os Primeiros Secretrios tambm faziam assim. (Zhukov, KP 19

Nov. 02; Tayny, pp. 47-51; Thurston 101-2; 112) Porm, a preocupao dos lderes do

Politburo era a existncia de conspiradores. A magnitude dos abusos do NKVD no foi

reconhecida. Como indica Zhukov, o informe de Malenkov (culpando aos arrivistas no

interior do Partido das expulses massivas e detenes) foi continuado por Kaganovich

e Zhadanov, quen seguiram insistindo na luta contra os inimigos e emprestaram s


39/45



uma ligeira ateno "ingenuidade e ignorncia" no trabalho dos "bolcheviques

honrados".

104. O Pravda, baixo controlo dos seguidores de Stalin, fazia ainda chamadas para

afastar o Partido do manejo direto dos assuntos econmicos, e a necessidade de

promover os no-militantes aos postos de liderana.(Zhukov, Tayny 51-2) Enquanto

que Nikita Khrushev, que em 1937 exigira autorizao para poder executar a 20.000

persoas quando era do Partido en Moscou, foi trasladado Ucrnia, onde, no prazo de

um ms, reclamou poderes para reprimir a 30.000 pessoas. (Zhukov, Tayny 64, ver n.

23)

105. Parece que Nicolai Yezhov, substituto de Genrikh Yagoda em 1936 no mando do

NKVD, estava estreitamente relacionado aos Primeiros Secretrios.(21) A massiva

represso dos anos 1937-1938 esteve to ligada ao seu nome que ainda se conhece

como a "Yezhovshchina". Yezhov deixou o seu posto a 23 de setembro de 1938 (22),

sendo substitudo en novembro desse ano por Lavrentii Beria.

106. Sob o mando de Bria, muitos dos mandos do NKVD e Primeiros Secretrios

responsveis por milhares de execues e deportaes foram julgados, e muitas vezes

deles mesmos executados por levar morte a gente inocente e facer uso da tortura

contra os detidos. As transcries dos julgamentos de alguns dos funcionrios policiais

que utilizaram a tortura foram publicadas. Numerosos presos e acusados, deportados

ou enviados aos campos de trabalho foram liberados. O prprio Bria manifestou que

a sua misso era "acabar com a Yezhovshchina". Stalin disse ao engenheiro


40/45



aeronutico Yakovlev que Yezohv foi executado por assassinar milhares de inocentes.

(Lubianka B, Nos. 344; 363; 375; Mukhin, Ubiystvo 637; Yakovlev)

107. Foi feito um incalculvel dano sociedade sovitica, ao governo sovitico e ao

Partido Bolchevique. H muito tempo que sabemos isto, evidentemente. O que no

sabiamos at agora que a implantao das troikas e as cotas de execues e

deportaes se deviam insistncia dos Primeiros Secretrios, e no a Stalin. Zhukov

pensa que a estreita relaco entre isto e a ameaa de eleies abertas, e o fato de que

o Comit Central conseguira forar direo de Stalin e os seus colaboradores a

cancelar esas eleies, indica que a forma de evitar essa "ameaa eleitoral" foram as

detenes massivas e as execues da "Yezhovshchina". (23) (Zhukov, KP)

m108. Ningum pode absolver a Stalin e aos que o apoiara, das amplas

responsabilidades que tiveram nas execuees, que foram de bastantes centenas de

milhares.(24) Se as vtimas fossen encarceradas ao invs de executadas a maioria teria

sobrevivido. Muitos verian revisados os seus casos, e liberados. Para os nossos

objetivos neste trabalho, a pergunta chave :

Por que cedeu Stalin ante as demandas dos Primeiros Secretrios, demandas que lhes

concediam o destino de milhares de pessoas? Pode ser que no existam desculpas,

podem existir razes.


41/45



109. Nenhum outro governo est preparado para traies simultneas por parte de

altos mandos militares, figuras de primeira fila do governo nacional e de governos

regionais, e da direo da polcia secreta e de fronteiras.

110. Un grave conjunto de conspiraes, que inclua tanto lderes do Partido atuais e

anteriores, con ligaes com todo o pas, acabava de ser descoberto. O mis

ameaador era a participao de destacados militares dos nveis mais altos, com a

revelao dos planos secretos militares aos inimigos fascistas. A conspirao militar

tinha contactos em toda a URSS, e nela estavam tambm os principais comandantes

do NKVD, incluindo a Genrikh Yagoda, que era quem dirigia este organismo entre os

anos 1934 e 1936. Pode-se dizer, no se podia saber a amplitude da conspirao e

quanta gente estava implicada. O caminho prudente era pensar o pior.(25)

111. O Politburo e Stalin estavam no cume de duas amplas hierarquias, a do Partido e

a governamental. O que sabiam sobre o estado das coisas no pas era o que os seus

subordinados lhes diziam. No transcurso dos seguintes doze meses reprimiram a

muitos dos Primeiros Secretrios, indo a parar ao crcere a metade deles. Na maioria

dos casos, os cargos concretos e as transcries dos seus interrogatrios continuaram

sem ser publicados, inclusive na Rssia ps-sovitica e anticomunista. Mas agora

contamos con bastantes provas das investigaes que efetuaram Stalin e o Politburo

para fazer uma ideia da alarmante situao que enfrentavam. (Lubianka B)

112. O Partido Bolchevique guiava-se pelo centralismo democrtico. Malgrado a sua

popularidade em toda a URSS, Stalin (como qualquer outro lder do partido) podia ser


42/45



derrotado por uma maioria do Comit Central. No estava em situao de ignorar

presses e urgncias por parte de um amplo nmero de membros do Comit Central.

113. Como ilustrao da incapacidade de Stalin para impedir que os Primeiros

Secretrios burlassem os princpios que inspiravam as eleies democrticas, Zhukov

menciona um incidente que teve lugar numa plenria do Comit Central de outubro de

1937. Kravtsov, Primeiro Secretrio do Kraikom (Comit Rexional G.F.) de Krasnodar foi

o nico que reconheceu o que os seus colegas fizeram secretamente nas semanas

anteriores. Fixou um perfil da seleo daqueles candidatos a deputados do Soviete

Supremo que se ajustavam aos intereses da "liderana ampla".

"Apresentamos os nossos candidatos ao Soviet Supremo", manifestou com sinceridade

Kravtsov.

"Quem so estes camaradas? Oito so membros do Partido, dois no so membros

nem do Partido nem do Komsomol. Assim cumprimos com a porcentagem de

candidatos no membros do Partido que aprovou o Comit Central. Por sua ocupao,

estes camaradas classificam-se en: quatro empregados do Partido, dois empregados

no Soviete, um secretrio de Kolkhoz, un condutor, un tratorista, un trabalhador do

setor do combustvel...

Stalin: Quem so?

Kravtsov: Entre os dez est Yakovlev, Primeiro Secretrio do Kraikom e secretrio do

Comit Executivo do Krai.


43/45



Stalin: Quen te aconselhou isso?

Kravtsov: Tenho que dizer, camarada Stalin, que fui aconselhado aqui, no Comit

Central.

Stalin: Quem?

Kravtsov: Aqui, no Comit Central, designamos o noso secretrio do Comit Executivo

do Krai, o camarada Simochkin, e contou com a aprovao do Comit Central.

Stalin: De quem?

Kravtsov: No sei, no posso dizer quem.

Stalin: uma pena mgoa que no possas dizer quem, porque te informaram muito

mal." (Zhukov, Inoy 486-7)

114. Evidentemente, todos os Primeiros Secretrios estavam fazendo o que s

Kravtsov afirmou, ignorar o princpio de eleies secretas ao Soviete, princpio que eles

votaram numa plenria anterior, mas que nunca aceitaram na prtica. Isto assinala a

derrota definitiva de Stalin neste tema, as reformas constitucionais e eleitorais que ele

e outros lderes centrais encabearam durante dois anos.


44/45



115. A reforma democrtica foi derrotada, e o antigo sistema poltico manteve o seu

lugar. O plano de Stalin para eleies abertas desapareceu para sempre: "Deste jeito, a

tentativa de Stalin e do seu grupo de reformar o sistema poltico da Unio Sovitica

rematou nun rotundo fracasso". (Zhukov, Inoy 491)

116. Zhukov pensa, se Stlin rejeitasse as exigncias de poderes extraordinrios por

parte dos Primeiros Secretrios, seria provvel que este fosse destitudo, detido por

contrarrevolucionrio e executado"... Hoje Stalin estaria entre as vtimas da represso

de 1937, e o "Memorial" e a comisso de A. N. Yakovlev estaria desde h muito tempo

reclamando a sua reabilitao". (Zhukov, KP 16 Nov. 02)

117. En Novembro de 1938, Lavrentii Beria assumiu o posto de Yezhov como chefe do

NKVD. As "troikas" foron abolidas. As execues extrajudiciais acabaram e os

responsveis pelos terrveis excessos foram julgados e executados ou

encarcerados.(26) Mais a guerra estava perto. O governo francs negou-se a continuar

com a j muito fraca aliana franco-sovitica (A URSS desejava uma muito mais forte).

Os aliados cederon Tchecoslovquia a Hitler e aos fascistas polacos, sem nenhum tipo

de luta. A Alemaa nazi conseguiu um acordo e umaa aliana com o governo fascista

da Polnia, com a ideia de invadir a URSS. No Estado espanhol, o bando republicano, a

quem os Soviets tanto ajudaram, estava beira de perder a guerra. Itlia invadiu a

Etiopia, sem que a Liga de Naes fizesse nada. Frana e Inglaterra, com o apoio da

maioria da Europa ocidental, animava descaradamente Hitler para que invadisse a

URSS. (Lubianka B, No. 365; Leibowitz)


45/45

Documents

Stalin e a Luta Pela Reforma Democratica Parte I