2
tscherpel.de-042013-BASIC Stoffinfos material info groupe de tissu Stoffinfos material info informations sur le tissu BASIC-Stoffe BASIC materials tissus BASIC Entflammbarkeit flammability inflammabilité Rückseite nässeundurchlässig beschichtet => Stoffgruppe … impermeable reverse side (coated) => fabric group … verso imperméable (recouvert) => groupe de tissu … Nutzseite schmutzabweisend ausgerüstet => Stoffgruppe … front side stain-resistent => fabric group … recto antitache => groupe de tissu … Option 1 + Option 2 => Stoffgruppe … => fabric group … => groupe de tissu … Artikel product article Material material matériau Gewicht g/m² material weight poids du tissu Scheuerfestigkeit Touren ca. scrub resistance/cycles ca. résistance à l’abrasio/cycles ca. EN 1021 1 + 2 B1 Option 1 Option 2 Option 3 13 100% PE 360 56.000 19 100% Perfentex 250 35.000 2 1 Stoffgruppe 1 fabric group 1 groupe de tissu 2 Entflammbarkeit flammability inflammabilité Rückseite nässeundurchlässig beschichtet => Stoffgruppe … impermeable reverse side (coated) => fabric group … verso imperméable (recouvert) => groupe de tissu … Nutzseite schmutzabweisend ausgerüstet => Stoffgruppe … front side stain-resistent => fabric group … recto antitache => groupe de tissu … Option 1 + Option 2 => Stoffgruppe … => fabric group … => groupe de tissu … Artikel product article Material material matériau Gewicht g/m² material weight poids du tissu Scheuerfestigkeit Touren ca. scrub resistance/cycles ca. résistance à l’abrasio/cycles ca. EN 1021 1 + 2 B1 Option 1 Option 2 Option 3 31 70% Wolle, 25% PA, 5% AF 345 100.000 32 100% PES FR 270 35.000 5 33 100% Trevira CS 345 80.000 Stoffgruppe 3 fabric group 3 groupe de tissu 3 Artikel product article Material material matériau Gewicht g/m² material weight poids du tissu Scheuerfestigkeit Touren ca. scrub resistance/cycles ca. résistance à l’abrasio/cycles ca. EN 1021 1 + 2 B1 Option 1 Option 2 Option 3 22 100% PE 296 40.000 3 4 4 23 100% Trevira CS 304 70.000 4 4 4 25 100% Trevira CS 343 100.000 4 4 4 26 100% recycelt PE FR 310 100.000 2 2 27 64% PAN, 36% PES 421 30.000 3 4 4 5 28 100% Trevira CS 336 100.000 5 29 100% Perfentex 325 35.000 Stoffgruppe 2 fabric group 2 groupe de tissu 2 Artikel product article Material material matériau Gewicht g/m² material weight poids du tissu Scheuerfestigkeit Touren ca. scrub resistance/cycles ca. résistance à l’abrasio/cycles ca. EN 1021 1 + 2 B1 Option 1 Option 2 Option 3 45 90% Schurwolle, 10% Nylon 304 100.000 EU-Blume Stoffgruppe 4 fabric group 4 groupe de tissu 4 Beispiele 1 Artikel 19-42 UNO ampelrot erhält in Option 3 die Bezeichnung 29-42 2 Artikel 26-014 ARSAGO indischrot erhält in Option 3 die Bezeichnung 26-014P (Gewicht dann 403g/m²)

Stoffgruppe 1 fabric group 1 groupe de tissu 2 B ASIC-Stoffe Technik/BASIC-Stoffe/BA… · BASIC-Stoffe 22 7235 VELVET zimtorange 23 15792 DIAGONAL tieforange 31 303 POLAR kupferrot

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

tsch

erpe

l.de-

0420

13-B

ASIC

Stoffinfos  material info  groupe de tissu Stoffinfos  material info  informations sur le tissu

BASIC-Stoffe BASIC materials tissus BASIC

Entfl

amm

bark

eitfla

mm

abili

tyin

flam

mab

ilité

Rück

seite

näss

eund

urch

läss

ig be

schi

chte

t =>

Sto

ffgru

ppe …

impe

rmea

ble r

ever

se si

de (c

oate

d)

=> f

abric

grou

p …

vers

o im

perm

éabl

e (re

couv

ert)

=> g

roup

e de t

issu …

Nutzs

eite s

chm

utza

bweis

end

ausg

erüs

tet

=> S

toffg

rupp

e …fro

nt si

de st

ain-re

siste

nt

=> f

abric

grou

p …

rect

o ant

itach

e =>

gro

upe d

e tiss

u …

Optio

n 1 +

Optio

n 2

=> S

toffg

rupp

e …=>

fab

ric gr

oup …

=>

gro

upe d

e tiss

u …

Artikel 

product article

Material 

material matériau

Gewicht g/m²

material weight poids du tissu

Scheuerfestigkeit Touren ca.

scrub resistance/cycles ca. résistance à l’abrasio/cycles ca.

EN 

1021 1 + 2

B1 Option 1 Option 2 Option 3

13 100% PE 360 56.000

19 100% Perfentex 250 35.000 � 21

Stoffgruppe 1  fabric group 1  groupe de tissu 2

Entfl

amm

bark

eitfla

mm

abili

tyin

flam

mab

ilité

Rück

seite

näss

eund

urch

läss

ig be

schi

chte

t =>

Sto

ffgru

ppe …

impe

rmea

ble r

ever

se si

de (c

oate

d)

=> f

abric

grou

p …

vers

o im

perm

éabl

e (re

couv

ert)

=> g

roup

e de t

issu …

Nutzs

eite s

chm

utza

bweis

end

ausg

erüs

tet

=> S

toffg

rupp

e …fro

nt si

de st

ain-re

siste

nt

=> f

abric

grou

p …

rect

o ant

itach

e =>

gro

upe d

e tiss

u …

Optio

n 1 +

Optio

n 2

=> S

toffg

rupp

e …=>

fab

ric gr

oup …

=>

gro

upe d

e tiss

u …

Artikel 

product article

Material 

material matériau

Gewicht g/m²

material weight poids du tissu

Scheuerfestigkeit Touren ca.

scrub resistance/cycles ca. résistance à l’abrasio/cycles ca.

EN 

1021 1 + 2

B1 Option 1 Option 2 Option 3

31 70% Wolle, 25% PA, 5% AF 345 100.000 �

32 100% PES FR 270 35.000 � 5

33 100% Trevira CS 345 80.000 �

Stoffgruppe 3  fabric group 3  groupe de tissu 3

Artikel 

product article

Material 

material matériau

Gewicht g/m²

material weight poids du tissu

Scheuerfestigkeit Touren ca.

scrub resistance/cycles ca. résistance à l’abrasio/cycles ca.

EN 

1021 1 + 2

B1 Option 1 Option 2 Option 3

22 100% PE 296 40.000 � 3 4 4

23 100% Trevira CS 304 70.000 � 4 4 4

25 100% Trevira CS 343 100.000 � 4 4 4

26 100% recycelt PE FR 310 100.000 � 22

27 64% PAN, 36% PES 421 30.000 3 4 4 5

28 100% Trevira CS 336 100.000 � 5

29 100% Perfentex 325 35.000 �

Stoffgruppe 2  fabric group 2  groupe de tissu 2

Artikel 

product article

Material 

material matériau

Gewicht g/m²

material weight poids du tissu

Scheuerfestigkeit Touren ca.

scrub resistance/cycles ca. résistance à l’abrasio/cycles ca.

EN 

1021 1 + 2

B1 Option 1 Option 2 Option 3

45 90% Schurwolle, 10% Nylon 304 100.000 � EU-Blume

Stoffgruppe 4  fabric group 4  groupe de tissu 4

Beispiele1 Artikel 19-42 UNO ampelrot erhält in Option 3 die Bezeichnung 29-422 Artikel 26-014 ARSAGO indischrot erhält in Option 3 die Bezeichnung 26-014P (Gewicht dann 403g/m²)

BASIC-Stoffe

22 7235VELVET zimtorange

23 15792DIAGONAL tieforange

31 303POLAR kupferrot

13 517GRECO onyxschwarz

23 4449QUADRO melanitschwarz

32 1072CRISTALLO herbstorange

45 543GRAZIA mandarine

19 42UNO ampelrot

29 42 (Option 3)

19 48UNO hämatitschwarz

29 48 (Option 3)

19 43UNO quarzgrau

29 43 (Option 3)

19 27DOS orange-gelb

29 27 (Option 3)

19 07DOS rot-rot

29 07 (Option 3)

13 41GRECO brombeer

19 33DOS lila-pink

29 33 (Option 3)

13 718GRECO himbeer

13 46GRECO graphitgrau

22 7470VELVET fenstergrau

22 7801VELVET lavarot

22 7805VELVET merlotrot

28 63075PRIO toskanarot

25 14632PIANO backsteinrot

31 002POLAR bordeaux

13 373GRECO zitronengelb

23 10021QUADRO bleigrau

23 5359DIAGONAL asphaltgrau

25 3999PIANO staubgrau

22 7901VELVET granitgrau

25 15417PIANO marineblau

31 200POLAR telegrau

25 15992PIANO ziegelrot

26 046KRISTALL schiefergrau

32 9002CRISTALLO fehgrau

31 600POLAR seidengrau

19 19DOS grau-schwarz

29 19 (Option 3)

13 16GRECO torfbraun

22 7821VELVET kakaobraun

26 086KRISTALL schokobraun

32 7002CRISTALLO sepiabraun

19 02DOS grau-beige

29 02 (Option 3)

13 08GRECO kamelbraun

13 516GRECO brikettgrau

27 213PROFIL alabastergrau

19 20DOS schwarz-grau

29 20 (Option 3)

19 38DOS grau-blau

29 38 (Option 3)

26 046P (Option 3)

26 009KRISTALL ebenholzschwarz

26 009P (Option 3)

26 014ARSAGO indischrot

26 014P (Option 3)

26 144KRISTALL holunder

26 144P (Option 3)

33 1082CEYLON atlasblau

32 3002CRISTALLO saphirblau

13 705GRECO himmelblau

13 49GRECO atlantikblau

45 753GRAZIA aschegrau

22 7701VELVET apfelgrün

31 802POLAR maigrün

33 1072CEYLON sumatragrün

23 6334QUADRO laguneblau

19 31DOS gras-grün

29 31 (Option 3)

26 083KRISTALL stahlblau

26 083P (Option 3)

26 005ARSAGO zypressengrün

26 005P (Option 3)