24
Shimano Stradic 2015

Stradic FK Catalogue Russian

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Russian version of the Stradic FK catalogue, introduced in 2015.

Citation preview

Page 1: Stradic FK Catalogue Russian

1

S h i m a n o S t r a d i c 2 0 1 5

Stradic Catalogue May 2015.indd 1 29/07/2015 14:53:39

Page 2: Stradic FK Catalogue Russian

2

Сосредоточьтесь на своем увлечении. Вы готовитесь к выходным: знаете водоем, знаете

какая рыба в нем есть… Все что нужно – только шанс

ее поймать.

STRADIC. Легенда продолжается – сосредоточьтесь

на своем увлечении!

Stradic Catalogue May 2015.indd 2 29/07/2015 14:53:45

Page 3: Stradic FK Catalogue Russian

3

Stradic Catalogue May 2015.indd 3 29/07/2015 14:53:51

Page 4: Stradic FK Catalogue Russian

44

Представляем новый Представитель концепции Hagane – новый Stradic сочетает в себе все

самые передовые технологии и и удовлетворит самых требовательных

рыболовов. Новый Stradic поможет вам устоять против любой рыбы,

ему можно доверять.

Stradic устанавливает новый стандарт.

Stradic Catalogue May 2015.indd 4 29/07/2015 14:53:53

Page 5: Stradic FK Catalogue Russian

55

Stradic Catalogue May 2015.indd 5 29/07/2015 14:53:55

Page 6: Stradic FK Catalogue Russian

6

Привод Hagane произведен по технологии холодной ковки Shimano и не требует дополнительной обработкиЭто обеспечивает плавность работы, прочность и легкость конструкции. Традиционные

литые и обработанные шестерни менее долговечны при высоких нагрузках. X -SHIP

идеально выравнивает привод и шестерни в механизме. Это повышает эффективность

и обеспечивает точную передачу усилия. орпус HAGANE произведен из алюминия или

магниевого сплава высокой жесткости. Это обеспечивает жесткость и ударопрочность

корпуса, устраняя деформации при работе под большой нагрузкой. Как результат –

большая эффективность работы внутреннего механизма.

Разработанный для работы на пределе возможностей… и даже за пределами

возможностей.

HAGANE означает «сталь», это понятие используется в рекламе этой серии, но фактически сталь как металл не используется.

Stradic Catalogue May 2015.indd 6 29/07/2015 14:53:56

Page 7: Stradic FK Catalogue Russian

7

Stradic Catalogue May 2015.indd 7 29/07/2015 14:53:59

Page 8: Stradic FK Catalogue Russian

8

Привод Hagane произведен по технологии холодной ковки Shimano и

не требует дополнительной обработки. Это обеспечивает плавность

работы, прочность и легкость конструкции. Традиционные литые и

обработанные шестерни менее долговечны при высоких нагрузках.

HAGANE Gear.

Stradic Catalogue May 2015.indd 8 29/07/2015 14:54:05

Page 9: Stradic FK Catalogue Russian

9

X-SHIP. X-SHIP идеально выравнивает привод и шестерни в механизме. Это

повышает эффективность и обеспечивает точную передачу усилия.

Два шарикоподшипника обеспечивают дополнительную поддержку

шестерней с обеих сторон, что обеспечивает стабильность и

плавность вращения ротора.

Stradic Catalogue May 2015.indd 9 29/07/2015 14:54:11

Page 10: Stradic FK Catalogue Russian

10

Корпус HAGANE произведен из алюминия или магниевого сплава

высокой жесткости. Это обеспечивает жесткость и ударопрочность

корпуса, устраняя деформации при работе под большой нагрузкой.

Как результат – большая эффективность работы внутреннего

механизма.

HAGANE Body.

Stradic Catalogue May 2015.indd 10 29/07/2015 14:54:15

Page 11: Stradic FK Catalogue Russian

11

Жесткий ротор.Ротор эффективно устраняет потери мощности. Принимая на себя все

нагрузки при вываживании рыбы, от его жесткости порой зависит

успех вашей рыбалки. Мы использовали технологию анализа Shimano

3D и создали ротор на 50% жестче, чем ранее. В результате этого

существенно повысилалсь гладкость и эффективность работы катушки

в целом.

Stradic Catalogue May 2015.indd 11 29/07/2015 14:54:19

Page 12: Stradic FK Catalogue Russian

12

Сила природы

Stradic Catalogue May 2015.indd 12 29/07/2015 14:54:23

Page 13: Stradic FK Catalogue Russian

13

Coreprotect. Абсолютная защита от воды.Наша уникальная технология Coreprotect позволяет

обеспечить защиту от проникновения воды внутрь

механизма без потери мощности и сохраняяя

“мягкость” работы катушки. Водоотталкивающая

поверхность превращает воду в капли, доступ

внутрь механизма которых блокируется. В

сочетании с плоской формой корпуса катушки это

обеспечивает беспрецедентную защиту от воды.

Stradic Catalogue May 2015.indd 13 29/07/2015 14:54:28

Page 14: Stradic FK Catalogue Russian

14

Наедине с добычей

Stradic Catalogue May 2015.indd 14 29/07/2015 15:09:16

Page 15: Stradic FK Catalogue Russian

15

Шесть отличительных особенностей

Мы сместили червячный вал,

преобразующий вращение ручки

в прямом и обратном вращении

золотника на верхнюю часть

корпуса. Смещение центра

тяжести катушки ближе к удилищу

существенно снижает ощущаемый

вес катушки.

Новая дужка лесоукладывателя

изготавливается из нержавеющей

стали методом холодной ковки.

Увеличенная толщина дужки

лесоукладывателя позволяет

увеличить жесткость конструкции и

обеспечивает лучшую укладку лески

на шпуле.

Новый антиреверсный подшипник

существенно снижает трение

внутри шарикоподшипникового

механизма и облегчает процесс

проворачивания катушки.

Вы почувствуете все прелести

увеличенного регулятора тормоза

катушки при вываживании большой

и сильной рыбы.

Случайное закрытие дужки

лесоукладывателя при забросе

служит причиной обрыва лески.

Увеличенный угол открытия дужки

позволит избежать этого.

Клипса нового дизайна для зажима

лески, облегчает фиксацию лески

любого диаметра, от самых тонких

плетеных шнуров до толстых

монофильных лесок.

G Free Body для лучшего баланса

Дужка лесоукладывателя большого диаметра

Антиреверсный подшипник с низким коэффициентом трения.

Увеличенный диаметр ручки тормоза

Увеличенный угол открытия дужки лесоукладывателя

Обновленный дизайн клипсы

Stradic Catalogue May 2015.indd 15 29/07/2015 14:54:41

Page 16: Stradic FK Catalogue Russian

16

Почему я люблю STRADIC?

Stradic Catalogue May 2015.indd 16 29/07/2015 14:54:48

Page 17: Stradic FK Catalogue Russian

17

Истинное значение качества.

Только опыт – основа развития.

Когда я впервые попробовал Stradic – это было для меня потрясением в хорошем смысле этого

слова. Гладкая и четкая работа катушки – как у более дорогих моделей. Самое важное – вы можете

полностью сосредоточиться на рыбалке. Прекрасная обратная связь позволяет вам чувствовать

поведение приманки в толще воды, что очень важно на рыбалке. Так же немаловажную роль играет

то, что новый Stradic очень прочная и водостойкая катушка. Я за месяц рыбачу столько, сколько

мои клиенты за год – так что уж поверьте мне. Удивительно, что вы можете купить модель такого

высокого качества по такой цене.

Когда вы идете на рыбалку – лучше взять два комплекта снастей. Вы не будете переживать о

правильности выбора снасти и целиком сосредоточитесь на рыбалке. Посещая различные водоемы

и пробуя различные подходы к ловле – вы приобретает ценный опыт, который лежит в основе

вашего успеха как рыбака. И новый Stradic – одна из составляющих этого успеха.

Мнение эксперта: Возможности STRADIC

Родился в 1981 году и рыбачит уже более 30 лет. После окончания университета Ieda работает

гидом в Island Cruise. «Нет ничего интереснее и увлекательнее, чем рыбалка! Моя работа гидом

– это как любимое времяпрепровождение с друзьями».

Shigehiro Ieda - специалист по ловле морского окуня

Stradic Catalogue May 2015.indd 17 29/07/2015 14:55:04

Page 18: Stradic FK Catalogue Russian

18

Почему STRADIC?

Stradic Catalogue May 2015.indd 18 29/07/2015 14:55:09

Page 19: Stradic FK Catalogue Russian

19

“Stradic окружает аура силы.”

Бассовая рыбалка – это здорово.

Сила – вот что я ищу в катушке. Каждый раз, отправляясь на трофейную рыбалку, я должен быть

уверен в своей снасти. Я просто люблю катушки Шимано за их мощь и надежность. Они справляются

там, где не справляются катушки других брендов. Stradic окружает аура силы. И я уверен, что он

будет так же надежен, как и в первый раз.

Эволюция рыболовных снастей приводит к появлению новых техник ловли. Многое привносится

из спортивной рыбалки. Не буду лукавить – я люблю Stradic. Он как гоночный автомобиль – ничего

лишнего и одновременно изысканность в мельчайших деталях. И Stradic продается по такой цене,

что можно купить несколько – по одному для каждого стиля ловли. У Stradic есть все – мощь, стиль и

отличная цена. Это круто!

Мнение эксперта: возможности STRADIC

Родился в 1967. Опыт ловли – около 40 лет. Он завоевал славу одного из ведущих рыболовов

Японии, его трофеи снискали ему славу и восхищение нации.

Manabu Okuda - профессиональный ловец басса

Stradic Catalogue May 2015.indd 19 29/07/2015 14:55:21

Page 20: Stradic FK Catalogue Russian

20

Stradic - крепкая и надежная катушка для

всех видов рыбалки.

Какую катушку вы будете использовать постоянно?

Пять моделей семейства Stradic были созданы для ответа на этот вопрос. Улучшенные

технические характеристики новых катушек делают их пригодными как для ловли форели

в горных речках, так и для морской рыбалки.

* HG – высокое передаточное число; * XG – экстра-высокое передаточное число; * C - компактный корпус.* N (Ньтонов) обозначение усилия, 1 кг = 9.8 Н. * Максимальная длина размотки вычисляется по внешнему диаметру шпули

1000HG

Соотношение 6.0

Тормозное усилие (kg) 2.0

Максимальное тормозное усилие (kg) 3.0

Вес (g) 195

Емкость шпули (mm/m) 0,18-145 / 0,20-135 / 0,25-90

Емкость шпули (lbs/yds) 2-270 / 4-140 / 6-110

Выборка лески (см/1 оборот ручки) 79

Длина ручки (mm) 45

Подшипников (S A-RB/roller) 6/1

Артикул ST1000HGFK

2500HG

Соотношение 6.0

Тормозное усилие (kg) 5.0

Максимальное тормозное усилие (kg) 9.0

Вес (g) 235

Емкость шпули (mm/m) 0.18-290 / 0.20-240 / 0.25-160

Емкость шпули (lbs/yds) 6-200 / 8-140 / 10-120

Выборка лески (см/1 оборот ручки) 88

Длина ручки (mm) 55

Подшипников (S A-RB/roller) 6/1

Артикул ST2500HGFK

Stradic Catalogue May 2015.indd 20 29/07/2015 14:55:30

Page 21: Stradic FK Catalogue Russian

21

• При забросе не забудьте поднять дужку лесоукладывателя. Если не сделать этого, то приманка может оторваться, полететь не туда, куда вы планировали или даже нанести вред окружающим.

• Не трогайте леску, когда она разматывается при забросе. Она может порезать ваши пальцы.

• Не трогайте ручку и ротор когда они вращаются. Это может привести к травме.

С п и н н и н го в а я катушка

C3000HG

Соотношение 6.0

Тормозное усилие (kg) 6.0

Максимальное тормозное усилие (kg) 9.0

Вес (g) 230

Емкость шпули (mm/m) 0.25-210 / 0.30-130 / 0.35-100

Емкость шпули (lbs/yds) 6-230 / 8-170 / 10-140

Выборка лески (см/1 оборот ручки) 88

Длина ручки (mm) 55

Подшипников (S A-RB/roller) 6/1

Артикул STC3000HGFK

4000XG

Соотношение 6.2

Тормозное усилие (kg) 7.0

Максимальное тормозное усилие (kg) 11.0

Вес (g) 280

Емкость шпули (mm/m) 0.25-260 / 0.30-180 / 0.35-130 / 0.40-100

Емкость шпули (lbs/yds) 8-240 / 10-200 / 12-160

Выборка лески (см/1 оборот ручки) 99

Длина ручки (mm) 55

Подшипников (S A-RB/roller) 6/1

Артикул ST4000XGFK

C5000XG

Соотношение 6.2

Тормозное усилие (kg) 7.0

Максимальное тормозное усилие (kg) 11.0

Вес (g) 320

Емкость шпули (mm/m) 0.30-240 / 0.35-175 / 0.40-120

Емкость шпули (lbs/yds) 10-240 / 12-195 / 14-165

Выборка лески (см/1 оборот ручки) 105

Длина ручки (mm) 55

Подшипников (S A-RB/roller) 6/1

Артикул STC5000XGFK

Внимание Внимание

Stradic Catalogue May 2015.indd 21 29/07/2015 14:55:45

Page 22: Stradic FK Catalogue Russian

22 Рыбачьте с вашим лучшим компаньономStradic Catalogue May 2015.indd 22 29/07/2015 14:55:50

Page 23: Stradic FK Catalogue Russian

23Рыбачьте с вашим лучшим компаньономStradic Catalogue May 2015.indd 23 29/07/2015 14:55:55

Page 24: Stradic FK Catalogue Russian

SHIMANO EUROPE FISHING HOLDING B.V.Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands

© Shimano 2015 - Pat. & Pat PendingВ характеристики и спецификации изделий производитель оставляет за собой право вносить

изменения без уведомления

Stradic Catalogue May 2015.indd 24 29/07/2015 14:55:59