Suara Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia Bil. : 44 JANUARI ... · menyampaikan ucapan sulung beliau di jabatan sempena program lawatan itu. Turut hadir Y.Bhg. Datuk Suboh bin Mohd

M ahkamah Keadilan Antarabangsa (ICJ)membuat keputusan terhadap tuntutan

bertindih ke atas Pulau Batu Putih (Pedra Branca)yang menjadi pertikaian antara Malaysia danSingapura, pada 23 Mei 2008 yang lalu. ICJ telahmemutuskan bahawa Pulau Batu Putih milik Singapuramanakala kedua-dua bongkah batu di Batuan Tengah(Middle Rocks) yang terletak kira-kira 0.5 batu nautikaatau 1.1 kilometer di selatan Pulau Batu Putih diberikankepada Malaysia dan terpisah antara jarak 500 hingga600 meter di Selat Singapura. Sementara bagi TubirSelatan (South Ledge) pula menjadi milik negara diperairan mana pulau itu terletak.

Delegasi Malaysia ke ICJ diketuai Menteri Luar, Y.B.Datuk Seri Dr. Rais bin Yatim; Ejen Malaysia dan DutaTugas-Tugas Khas, Tan Sri Abdul Kadir bin Mohamad;Ejen Bersama, Datuk Noor Farida bt. Ariffin; KetuaSetiausaha Kementerian Luar, Tan Sri Rastam bin Mohd.Isa dan T imbalan Setiausaha (Pembangunan)Kerajaan Negeri Johor.

LIHAT MUKA 3

KEDAULATAN BATUAN TENGAH

MILIK MALAYSIA

1B e r i t a U k u r

Susulan Isu TuntutanPulau Batu Putih

Bil. : 44 JANUARI - JUN 2008 ISSN 0128 - 0414

Suara Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia


MaklumanSemua pendapat dan buah fikiran dalam Berita Ukur ini tidak

semestinya pendapat rasmi Pentadbiran Jabatan. Sidang

Pengarang Berita Ukur mengalu-alukan sumbangan dari

pembaca.

Segala bahan-bahan hendaklah dikemukakan melalui Ketua

Jabatan dan dialamatkan kepada:

Pengerusi

Penerbitan Berita Ukur

Tingkat 13,

Bangunan Wisma JUPEM

Jalan Semarak

50578 Kuala Lumpur

Tel. : 03-26170800

Faks : 603-26170990

Hari Alam Sekitar yang disambut setiap tahun mengingatkanwarga JUPEM khasnya, betapa pentingnya pemuliharaanalam sekitar yang berkualiti supaya masyarakat sentiasaberada di persekitaran yang sihat. Alam sekitar merupakanpenampung keperluan hidupan dengan membekalkansumber makanan, udara dan sumber tenaga. Alam sekitaryang berkualiti pula ialah alam sekitar yang dapat memenuhikesemua keperluan kehidupan ini dengan baik danpencemaran pada paras yang minimum.

Keselesaan hidup manusia dan haiwan akan wujud dalamalam sekitar yang berkualiti. Alam sekitar yang berkualiti jugaamat penting untuk memelihara hubungan antara satuorganisma dengan organisma yang lain. Sebarang kesanburuk daripada persekitaran akan menjejaskan hidupan lain.

Sehingga hari ini, masih terdapat masyarakat yang tidakmengetahui dan memahami bahawa pemuliharaan alamsekitar merupakan tanggungjawab bersama. Sikap salingmenuding jari meletakkan tanggungjawab kepada bahuorang lain menyebabkan dunia kini dilanda masalahpencemaran alam yang begitu drastik.

Sebagai makhluk bumi, sudah menjadi kewajipan dalamkehidupan setiap warga JUPEM dan semua insan untukmemelihara segala nikmat yang telah dikurniakan kepadakita. ‘Meluntur Buluh, Biarlah Dari Rebung’ .Begitulah pepatahyang dapat dikaitkan dengan kepentingan menyebarkanmaklumat mengenai kesan alam persekitaran dunia,khususnya kepada pewaris masa depan negara.

Bagi memupuk persekitaran yang sihat di kalanganmasyarakat, program-program seperti kempen kitar semulaperlu dianjurkan. Dengan itu, masyarakat dapat pendidikanmengenai kepentingan alam semula jadi, selain isu-isuberkaitan alam sekitar serta bagaimana kitar semula dapatdilaksanakan. Masyarakat pada hari ini perlu dipupuk dengancara berfikir mengenai kaedah untuk melindungi danmenghargai alam semula jadi. Sehubungan dengan itupendidikan awal pada peringkat generasi era baru perludilakukan bermula dari sekarang.

Selain daripada itu, kempen-kempen hijau boleh diusahakan

oleh semua pihak termasuklah menanam dan memuliharahutan hujan tropika di seluruh negara. Alam sekitar haruslah

diurus dengan teliti dan teratur dalam sebarang aktivitiekonomi atau pembangunan. Alam sekitar dengankeseimbangan ekologinya yang unik tidak harus dikorbankandemi kepentingan manusia semata-mata.

Sebagai satu sumber ekonomi dan biologi, warga JUPEMbersama-sama masyarakat luar, perlu memastikan kewujudanalam sekitar yang berkualiti di bumi ini. Sehubungan dengan

itu, warga JUPEM boleh secara aktif menyokong kesemuaprogram tanggungjawab sosial, seiring dengan kepercayaanmasyarakat dalam memberikan sumbangan kepada generasiakan datang terhadap alam semula jadi yang bersih dansihat.

Sumbangan anda adalah dialu-alukan bagi menjadikan

penerbitan Berita Ukur lebih luas dan padat

- Sidang Pengarang

Pengurusan Tertinggi

Datuk Hamid bin Ali

Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan Malaysia

Dato’ Prof. Dr. Abdul Kadir bin Taib

Timbalan Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan

Malaysia

Ahmad Fauzi bin Nordin, KMN,JSM

Pengarah Ukur Bahagian (Pemetaan)

Haji Muhamed Kamil bin Mat Daud,KMN

Pengarah Ukur Bahagian (Kadaster)

Ketua Penyunting

Ahamad bin Zakaria

Timbalan Ketua Penyunting

Amran bin Abu Rashid

Penyunting

Muhammad Husaini bin Ya’cob

Murdinah bt. Abdul Rahim

Wan Safinah bt. Wan Azlan

Pengarang/JurugambarZulkefle bin Abu BakarSurani bin LegimenMohamad Rosli bin MursidiMohd. Zakaria bin Gzazali

Ketua Rekabentuk/Percetakan

Muhammat Puzi bin Ahmat, KSD

Renungan

Dari Abu Dzar r.a. katanya Nabi s.a.w. bersabda:

“Jangan engkau pandang ringan perbuatan baik sekalipun kecil.

Walaupun hanya dengan menunjukkan muka manis ketika

engkau bertemu dengan saudaramu.” - Sahih Muslim

Detik Sejarah JUPEM

1887 - Pengeluaran lembar-lembar litografi berskala 16 rantai

bagi kawasan Kurau dan Krian oleh Jabatan Ukur dan Pemetaan.

DARI MUKA 1

Barisan peguam antarabangsa yang mewakili Malaysiapula terdiri daripada Sir Elihu Lauterpacht, JamesCrawford, Nicolaas Jan Schrijver, Marcelo G. Kohen danPenelope Nevill. Singapura pula diwakili antara lain olehTimbalan Perdana Menteri, S. Jayakumar; Ketua Hakim,Chan Sek Keong; Duta Kembara, Tommy Koh dan DutaAnil Kumar Nayar.

Pemangku Presiden ICJ, Hakim Awn Shawkat Al-Khasawneh ketika membaca keputusan kes tuntutanbertindih itu berkata, status mengenai kedaulatan keatas Pulau Batu Putih diputuskan oleh majoriti 12-4 hakim,manakala majoriti 15-1 hakim pula bersetuju berhubungkedudukan Middle Rocks dan South Ledge.


Penyerahan kedaulatan Pulau Batu Putih yang dari sudutsejarahnya adalah milik Kesultanan Johor diputuskanoleh ICJ berdasarkan kepada surat balasan pemangkuSetiausaha Kerajaan Negeri Johor pada tahun 1953 yangmenyebut Johor tidak menuntut hak milik ke atas PedraBranca, iaitu nama dalam bahasa Portugis bagi PulauBatu Putih.

Kerja-kerja pembinaan struktur Sistem PenentuKedudukan, stesen Sistem Satelit Navigasi Global (GNSS)pertama di Batuan Tengah untuk dimasukkan dalamJaringan Kawalan Data Semenanjung Malaysia telahmula dilaksanakan oleh kakitangan JUPEM bagimembuktikan secara fizikal bongkah batu di SelatSingapura itu milik Malaysia, susulan daripada keputusankes Pulau Batu Putih itu.

Monumen Sistem Penentududukan Sejagat (GPS)berukuran 100 sentimeter persegi dengan ketinggian 1.4meter dibina daripada konkrit di atas Batuan Tengah olehpihak JUPEM sejak 5 Jun 2008 telah siap dua hari lebihawal sebelum 15 Jun 2008. Pengarah Ukur SeksyenGeodesi JUPEM, Dr. Azhari bin Mohamed turut hadir bagimemantau kerja-kerja pembinaan akhir monumen GPSitu.Cerapan bagi bacaan koordinat tersebut telahdilakukan selama tiga jam dengan ia turutmenggunakan perkhidmatan Malaysia Real TimeKinematic Network (MyRTKnet) bagi memberi kejituanbacaan. Kerja-kerja merekodkan bentuk topografibentuk maritim batuan tengah serta keluasannya turutdirekodkan. Pembinaan monumen membabitkan 21kakitangan Ibu Pejabat, JUPEM, Jalan Semarak, WilayahPersekutuan Kuala Lumpur.


Menurut Menteri Luar, Y.B. Datuk Seri Dr. Rais bin Yatimdalam tinjauan pasukan jawatankuasa teknikal Malaysiadi Batuan Tengah yang turut disertai Polis Marin baru-baru ini, terdiri daripada Jabatan Ukur dan PemetaanMalaysia (JUPEM) dan Jabatan Meteorologi mendapatiia berpotensi dijadikan pusat penyelidikan cuaca, pusatperhentian dan stesen pemerhatian gerak laku laut.

Susulan daripada keputusan ICJ itu, Singapura yangsebelum ini bertindak mengawal perairan di Pulau BatuPutih (Pedra Branca), Batuan Tengah (Middle Rocks) danTubir Selatan (South Ledge) sejak tahun 1986 tidak lagimempunyai kebebasan untuk berbuat demikian keranabidang kuasa mereka kini terhad kepada Pulau BatuPutih.Keputusan ICJ itu amat penting kerana kedaulatanmerupakan hak eksklusif untuk menguasai sepenuhnyasesebuah kawasan pentadbiran, rakyat, atau diri sendiri.


Harapan warga JUPEM, lawatan Y.B. Menteri secaralangsung dapat dimanfaatkan sepenuhnya sebagaisarana untuk menyatukan usaha-usaha ke arahmemajukan lagi pemodenan kerja-kerja di JUPEM danmeningkatkan kecemerlangan perkhidmatan awamsecara holistik.


LAWATAN RASMI MENTERIBARU NRE ke JUPEM

Y.B. Datuk Douglas Uggah Embas, Menteri Sumber Aslidan Alam Sekitar (NRE) telah membuat lawatan rasmike Ibu Pejabat JUPEM , Kuala Lumpur pada 3 April 2008.Setibanya beliau di jabatan ini, Y.B. Menteri disambutoleh Y.Bhg. Datuk Hamid bin Ali, Ketua Pengarah Ukurdan Pemetaan Malaysia dan pegawai-pegawai kananJUPEM, di perkarangan bangunan Wisma JUPEM, JalanSemarak, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.

Lawatan kerja ini, merupakan lawatan pertama beliausetelah dilantik sebagai Menteri Sumber Asli dan AlamSekitar yang baru bagi menggantikan Dato’ Seri Azmibin Khalid mantan Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar.

Sesi taklimat berkenaan kerja-kerja jabatan, disampaikanoleh Y.Bhg. Datuk Hamid bin Ali, Ketua Pengarah Ukurdan Pemetaan Malaysia. Antara skop taklimat JUPEMmerangkumi pengurusan sumber, program dan prestasi,pemodenan dan pengiktirafan dan penglibatanperingkat negara dan antarabangsa. Y.B. Menterimenyampaikan ucapan sulung beliau di jabatansempena program lawatan itu.

Turut hadir Y.Bhg. Datuk Suboh bin Mohd. Yassin, KetuaSetiausaha Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar(KSU) dan Y.Bhg. Datuk Fatimah bt. Raya, Timbalan KetuaSetiausaha I, Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar.

Lawatan kerja Y.B. Menteri NRE ke JUPEM juga amatbermakna kepada warga jabatan ini. Antara atur carayang diadakan sempena lawatan rasmi itu ialah :

• Taklimat Jabatan (JUPEM)• Amanat Y.B. Menteri NRE• Lawatan ke pameran aktiviti JUPEM• Lawatan ke JUPEM Wilayah Persekutuan Kuala

Lumpur/Putrajaya dan• Lawatan di Bangunan CAMS, JUPEM, Kuala

Lumpur

PERASMIAN RUMAH KAKITANGAN JUPEMJALAN SAN PENG WILAYAH PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR

B e r i t a U k u r

6

Bagi meningkatkan lagi kebajikan di kalangankakitangan JUPEM, pihak pengurusan tertinggi

JUPEM telah berjaya melaksanakan satu lagi projekpembinaan rumah untuk kakitangan JUPEM di Jalan SanPeng, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.

Majlis perasmian Rumah Kakitangan Jalan San PengWilayah Persekutuan Kuala Lumpur telahdisempurnakan oleh Y.Bhg. Datuk Suboh bin Mohd.Yassin, Ketua Setiausaha Kementerian Sumber Asli danAlam Sekitar (KSU) pada 21 Mac 2008 bertempat diperkarangan rumah kakitangan itu. Turut hadir Y.Bhg.Datuk Hamid Bin Ali, Ketua Pengarah Ukur danPemetaan Malaysia (KPUP).

Majlis dimulakan dengan bacaan doa kemudianucapan aluan oleh Y.Bhg. Datuk KPUP dan ucapanperasmian oleh Y.Bhg. Datuk KSU serta lawatan ke sekitarrumah kakitangan. Seramai 200 kakitangan JUPEM turuthadir bagi memeriahkan lagi majlis perasmian itu.


Perutusan Amanat KPUP Tahun Baru 2008 JUPEM telahdiadakan pada 7 Januari 2008 bersamaan 28 Zulhijah

1428 bertempat di Dewan Ukur, Jabatan Ukur danPemetaan Malaysia (JUPEM), Kuala Lumpur. Perasmiandan penyampaian amanat disampaikan oleh Y.Bhg.Datuk Hamid bin Ali, Ketua Pengarah Ukur dan PemetaanMalaysia. Beliau mengucapkan selamat tahun barukepada semua warga JUPEM dengan tekad dan azambaru, kerana dikurniakan umur yang panjang dankesihatan yang baik dalam melangkah ke tahun 2008.Sempena melangkah masuk ke tahun baru ini, dan jugaakan menyambut tahun baru hijrah 1429 H pada 10Januari 2008. T idak ketinggalan juga beliaumengucapkan selamat pulang kepada pegawai dankakitangan yang telah menunaikan ibadat haji padatahun ini, semoga mereka semua mendapat ibadat hajiyang mabrur dan diberi keberkatan dalam kehidupanini.

Sudah menjadi kelaziman, setiap kali melangkah ketahun baru adalah menjadi tanggungjawab wargajabatan sentiasa berada di landasan yang betul dalammelaksanakan misi dan visi untuk masa yang akandatang bagi tugas di jabatan.

Di samping itu warga JUPEM harus bijak membahagikanmasa supaya setiap saat dalam kehidupan mereka dimanfaat sepenuhnya dengan kebaikan untukmemelihara indahnya kehidupan ini. Dengan demikianhidup kita akan merasa aman dan tenteram sertamenerima rezeki hasil daripada tugas di jabatan dengantangan terbuka dan penuh rasa syukur.

Perhimpunan tahunan ini bersekali dengan MajlisPenyampaian Sijil Persaraan dan Cenderahati kepadapesara-pesara pada tahun 2007. Bacaan ikrar tandataat setia sebagai kakitangan JUPEM diadakan olehkakitangan JUPEM semua peringkat bersama-samapegawai kanan JUPEM yang hadir mewakili keseluruhanwarga jabatan ini.

Di dalam ucapan penutupan amanat tahun baru, beliaumengambil peluang sekali lagi untuk melahirkan rasagembira dan bersyukur ke hadrat Allah S.W.T. di ataskejayaan JUPEM dan mengucapkan setinggipenghargaan dan terima kasih kepada semua wargaJUPEM di atas segala sokongan, dan kerjasama sertatanggungjawab yang telah ditunaikan demikecemerlangan JUPEM.

PERUTUSAN Amanat KPUP 2008


Mesyuarat Pengurusan JUPEM Bil. 1 Tahun 2008 padatahun ini diadakan pada 7 - 8 Januari 2008 di

Tingkat 15, Wisma JUPEM, Ibu Pejabat JUPEM, KualaLumpur.

Y.Bhg. Datuk Hamid bin Ali, Ketua Pengarah Ukur danPemetaan Malaysia mempengerusikan MesyuaratPengurusan JUPEM Bil. 1 Tahun 2008 dengan ucapanaluan dan seterusnya mesyuarat dimulakan mengikutagenda yang telah disusun. Pada hari pertamamesyuarat Pembentangan Laporan Prestasi danPencapaian Sasaran Kerja Tahunan(SKT) Tahun 2007 bagiBahagian Pemetaan dibentangkan oleh Pengarah UkurBahagian (Pemetaan), En. Ahmad Fauzi bin Nordin.

Mesyuarat Pengurusan JUPEM Bil. 1 Tahun 2008

Kemudian sesi perbincangan dan Penetapan SKT Tahun2008 Bahagian Pemetaan diadakan bagi mencapaisasaran yang diperlukan untuk aktiviti-aktiviti pemetaandi jabatan ini.

Manakala pada hari kedua pula Tuan Haji MuhamedKamil bin Mat Daud, Pengarah Ukur Bahagian (Kadaster)membentangkan Laporan Prestasi dan Pencapaian SKTTahun 2007 bagi Bahagian Kadaster.Seterusnyaperbincangan dan penetapan SKT Tahun 2008 BahagianKadaster dibincangkan bagi melicinkan lagi aktiviti-aktiviti pengurusan di bahagian kadaster.

Bagi menjayakan program itu, Warga JUPEM telahmemberi kerjasama yang baik terutamanya perkaraberkaitan seperti berikut :

••••• Memberi layanan sewajarnya kepada orang

awam/pelanggan yang hadir

••••• Mempastikan setiap Seksyen/Unit memberikan

kerjasama rundingcara kepada pelanggan

yang hadir

••••• Mempastikan imej jabatan sentiasa dijaga

sepanjang masa

Semoga program yang dianjurkan JUPEM ini dapatmemberi kepuasan kepada pelanggan-pelangganyang berurusan dengan jabatan di sampingpenambahbaikan dapat dilakukan pihak jabatanmelalui maklum balas serta aduan dari orang awam.


Hari Bertemu Pelanggan JUPEM

HARI BERTEMU PELANGGAN JUPEM merupakan salahsatu outreach programme jabatan bertujuan untuk

memberi peluang kepada pengunjung mendapatkanpenjelasan dan penerangan berkenaan dengan produkserta perkhidmatan yang ditawarkan oleh jabatan ini.Program ini telah diadakan pada 14 Februari 2008bertempat di Ruang Legar, Aras Bawah, Wisma JUPEM,Jalan Semarak Kuala Lumpur pada jam 8:30 pagi hingga12:30 tengah hari.

Di samping melihat pameran, pelanggan JUPEM jugaberpeluang mengemukakan soalan-soalan,permasalahan serta mendapat maklumat dan khidmatnasihat berkaitan aktiviti ukur dan pemetaan. Haribertemu pelanggan ini juga dapat mengeratkan lagijalinan antara jabatan dan orang awam/pelanggan.

Sasaran pengunjung atau pelanggan JUPEM antaranyaialah Juruukur Tanah Berlesen, pengamal aktiviti ukur danpemetaan, pengamal aktiviti pembangunan, pelajarInstitusi Pengajian Tinggi Awam(IPTA)/Institusi PengajianTinggi Swasta (IPTS) dan orang awam, yang terlibatdengan aktiviti ukur dan pemetaan.

Perkhidmatan yang disediakan sempena Hari BertemuPelanggan JUPEM ialah :

• Khidmat runding cara dengan rujukan terus kepadaBahagian/Seksyen/Pegawai/Unit yang berkenaan.

• Penerangan atau penyelesaian masalah yangdiajukan oleh pengunjung dengan secara langsungdan cepat.

• Memberi peluang kepada orang awam untukmemberikan komen, cadangan dan tegurankepada jabatan.

• Penerangan mengenai tatacara dan prosidur bagimendapatkan atau menggunakan produk sertaperkhidmatan jabatan.

• Penerangan mengenai peranan, fungsi, aktiviti-aktiviti, produk, perkhidmatan serta sumbanganjabatan.

• Pameran jabatan mengenai aktiviti-aktiviti utama.• Pembelian produk atau mendapatkan

perkhidmatan secara terus.

1 0B e r i t a U k u r

Berasaskan kepada beban kerja serta perkembanganteknologi semasa JUPEM telah membuat cadangan

bagi penyusunan semula struktur organisasi secaramenyeluruh dan dinamik sesuai dengan matlamatjabatan ke arah memberikan perkhidmatan dan sistempenyampaian yang efisien serta berkualiti.

Sehubungan dengan itu, mesyuarat penstrukturanorganisasi JUPEM telah diadakan pada 8 – 9 Jun 2008bertempat di Ibu Pejabat JUPEM Negeri Kelantan. Y.Bhg.Dato’ Prof. Dr. Abdul Kadir bin Taib, Timbalan KetuaPengarah Ukur dan Pemetaan Malaysia telahmempengerusikan mesyuarat itu. Turut hadir, tiga orangpegawai kanan dari Kementerian Sumber Asli dan AlamSekitar (NRE) serta Pengarah-pengarah seksyen danJUPEM negeri.

Mesyuarat ini merupakan susulan beberapa sirimesyuarat penstrukturan semula di peringkat jabatan.Mesyuarat ini juga merupakan langkah awalan jabatanuntuk membaiki dan mengemaskini penstrukturansemula organisasi jabatan sebelum dibawa ke JabatanPerkhidmatan Awam Malaysia untuk tindakanselanjutnya.

Mesyuarat ini, menyentuh beberapa perkara berkenaandengan penstrukturan semula organisasi JUPEMantaranya penstrukturan mesti memenuhi kriteria yangdikehendaki oleh pihak NRE dan Jabatan PerkhidmatanAwam Malaysia.

Program lawatan juga telah diadakan pada hari keduamesyuarat. Tumpuan lawatan di kawasan tapak kerjaukur kadaster yang bertempat di Kg. Nibong, TanahMerah, Kelantan.

Manakala lawatan kedua pula diadakan di lokasi kerja-kerja pengukuran sempadan antarabangsa di Kg.Panglima Bayu, Tanah Merah, Kelantan. Kemudianlawatan seterusnya ke tapak pameran kerja ukur danpenentuan sempadan antara Malaysia Thailand diKompleks Penggawa Kg. Bagus, Rantau Panjang,Kelantan.

Mesyuarat PenstrukturanSemula Organisasi JUPEM

P ERHIMPUNAN HARI PEKERJA 2008 peringkatkebangsaan telah dirasmikan oleh Y.A.B. Dato’ Seri

Abdullah bin Hj. Ahmad Badawi, Perdana MenteriMalaysia pada 3 Mei 2008 bertempat di Stadium PutraBukit Jalil, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.

Tema sambutan Hari Pekerja pada tahun ini ialah“Pekerja Inovasi Negara Kompetitif”. Pemilihan tema itubertepatan dengan peranan penting yang dimainkanoleh setiap pekerja untuk bersama kerajaan dalamusaha memajukan negara, di mana sektor pekerjaan hariini, memerlukan pekerja yang bukan sahaja terlatih danberkemahiran malahan juga yang berinovasi dan kreatifdalam pelbagai bidang.

Sempena perhimpunan tersebut Kesatuan PerkhidmatanTeknik Semenanjung (MTSU) telah menerima anugerah2008 dalam kategori Kesatuan Sekerja Contoh bagiSektor Awam. Kejayaan itu merupakan pengiktirafankepada kakitangan JUPEM yang menjadi ahli kesatuanini khasnya serta pada amnya keseluruhan warga JUPEM.

Kontinjen JUPEM turut menyertai perhimpunan HariPekerja tahun 2008 yang dianjurkan oleh KementerianSumber Manusia Malaysia, bersama-sama 197 kontinjendari pelbagai agensi kerajaan dan swasta seluruhnegara. Sijil Penyertaan juga diberi kepada setiappeserta yang menyertai perhimpunan hari pekerja tahun2008 oleh pihak penganjur.


JUPEM Menyertai Hari Pekerja 2008


MAJIKAN PRIHATIN

• Syarikat Besar

Bank Kerjasama Rakyat Malaysia (Bank Rakyat)

• Syarikat IKS

Sembilan Resources Management (M) Sdn. Bhd.

MAJIKAN BERDAYA SAING

• Syarikat Besar

Tenaga Nasional Berhad

• Syarikat IKS

MM Vitalois Sdn. Bhd.

LADANG BAHAGIA

• Ladang Serasa Kuala Krai Kelantan

Kakitangan JUPEM yang menjadi ahli MTSU berterimakasih di atas penganugerahan yang telah diterima.Penganugerahan ini boleh dianggap sebagai tandapengiktirafan kebajikan kepada ahli yang bernaung dibawah MTSU.

Penerima Anugerah sempena Hari Pekerja 2008 :-KESATUAN SEKERJA CONTOH

• Sektor Awam

Kesatuan Perkhidmatan Teknik Semenanjung

(MTSU)

• Sektor Swasta

Kesatuan Pekerja-Pekerja Malaysia Marine andHeavy Sdn. Bhd.

TOKOH PEKERJA LELAKI

• Kumpulan Eksekutif

Timbalan Dekan Akademik dan Jaminan KualitiUniversiti Tenaga Nasional (UNITEN), Dr. IzhamZainal Abidin

• Kumpulan Bukan Eksekutif

Pengurus Kawasan Tenaga Nasional Berhad (TNB)kawasan Alor Star, Adnan Saidin

• Orang Kurang Upaya

Eksekutif Pentadbiran Nihon Campack Sdn. Bhd.,Yong Kah Foh


Lawatan kerja Timbalan Ketua Pengarah Ukur danPemetaan Malaysia Y.Bhg. Dato’ Prof. Dr. Abdul Kadir

bin Taib ke Jabatan Ukur dan Pemetaan WilayahPersekutuan Labuan (JUPEM Labuan) pada 15 Januari2008 bertujuan untuk meninjau kemajuan projek e-Kadaster di jabatan itu, disamping melawat kemudahankuarters kakitangan JUPEM Labuan.

Timbalan Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan Malaysia menyampaikan ucapan semasa lawatan ke JUPEM W.P. Labuan

Timbalan Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan Malaysia melihat Sudut Induk 5S JUPEM W.P. Labuan

TKPUP melawat JUPEM Labuan

Ketibaan beliau ke JUPEM Labuan disambut oleh En. CheMohamad Bakri bin Omar, Pengarah Ukur dan PemetaanWilayah Persekutuan Labuan dan pegawai-pegawaiJUPEM Labuan. Taklimat lawatan disampaikan oleh En.Che Mohamad Bakri bin Omar berkenaan aktiviti-aktivitiJUPEM Labuan dan lain-lain perkara kebajikankakitangan dan kerja-kerja ukur di jabatan.


RIN

GK

AS

AN

AN

AL

ISIS

KE

PU

TU

SA

N P

EP

ER

IKS

AA

N P

EN

ILA

IAN

TA

HA

P K

EC

EK

AP

AN

(P

TK

) B

IL.

1 T

AH

UN

20

08

KE

ME

NT

ER

IAN

: K

EM

EN

TE

RIA

N S

UM

BE

R A

SL

I D

AN

AL

AM

SE

KIT

AR

JA

BA

TA

N /

AG

EN

SI

: JA

BA

TA

N U

KU

R D

AN

PE

ME

TA

AN

MA

LA

YS

IA

.LI

BN

AT

AW

AJ

DE

RG

KT

NA

SU

TU

PE

K

MU

MU

SU

SU

HK

NO

LA

C

NO

HO

M

NO

LA

C

KA

DIT

RID

AH

NO

LA

C

RID

AH

NO

LA

C

SA

RA

VI

NO

LA

C

SA

RA

III

NO

LA

C

SA

RA

II

NO

LA

C

SA

RA

IN

OL

AC

NO

HO

M

NO

LA

C

KA

DIT

RID

AH

NO

LA

C

RID

AH

NO

LA

C

SA

RA

VI

NO

LA

C

SA

RA

III

NO

LA

C

SA

RA

II

NO

LA

C

SA

RA

I

%%

.1

RU

KU

UR

UJ

14

J1

26

81

44

24

23

51

37

02

35

09

10

14

2

%5.

4%

5.4

5%

8.6

%1.

43

%0.

0%

8.5

3%

9.8

1%

3.5

4

.2

UT

NA

BM

EP

KIN

KE

T

RU

KU

63

J3

05

51

53

02

21

12

72

89

10

11

71

%0.

0%

7.5

%3.

43

%0.

06

%0.

0%

3.5

%3.

5%

5.9

8

.3

UT

NA

BM

EP

KIN

KE

T

RU

KU

92

J

14

32

13

32

45

92

01

23

93

22

73

28

97

29

85

%7.

1%

8.0

4%

8.3

4%

7.3

1%

4.3

%3.

33

%8.

83

%5.

42

28

17

01

24

71

60

31

2

%0.

0%

3.4

1%

6.8

2%

1.7

5%

0.0

%0.

05

%7.

61

%3.

33

.4

KIN

KE

TU

RU

J

RU

KU

22

J2

74

16

41

66

33

92

09

22

11

52

%2.

2%

0.3

1%

0.3

1%

7.1

7%

9.6

%4.

3%

4.3

%2.

68

.5

KIN

KE

TU

RU

J

RU

KU

71

J

19

06

62

38

54

17

19

32

96

11

64

33

82

48

76

41

19

32

%7.

0%

3.9

2%

0.1

4%

0.9

2%

9.1

%7.

51

%6.

62

%8.

55

22

71

48

61

08

18

42

01

55

16

94

10

63

86

54

%0.

0%

7.0

1%

6.8

2%

7.0

6%

0.0

%2.

42

%6.

54

%2.

03

.6

UT

NA

BM

EP

NA

TIB

RE

NE

P7

1N

17

16

02

31

71

6

12

03

%0.

0%

3.3

3%

0.0

5%

7.6

1%

7.6

1%

3.3

3%

0.0

%0.

05

21

01

00

10

10

10

01

0

%0.

0%

0.0

%0.

00

1%

0.0

%0.

0%

0.0

%0.

00

1%

0.0

.7

UT

NA

BM

EP

RIB

DA

T

RO

TS

71

N

19

09

03

15

70

70

31

3

%0.

0%

3.3

3%

1.1

1%

6.5

5%

0.0

%9.

24

%3.

41

%9.

24

29

09

01

35

50

53

10

1

%0.

0%

1.1

1%

3.3

3%

6.5

5%

0.0

6%

0.0

2%

0.0

%0.

02

HA

LM

UJ

80

21

76

14

11

11

32

30

24

78

31

10

11

70

49

22

21

29

82

71

4

%0.

1%

3.8

2%

8.6

3%

9.3

3%

3.2

%6.

22

%7.

03

%4.

44


Dis

ed

iaka

n O

leh

Uru

s Se

tia

PTK

Ke

me

nte

rian

/ J

ab

ata

n:

Jab

ata

n U

kur

da

n P

em

eta

an

Ma

laysi

a (

JUP

EM

)N

am

a P

eg

aw

ai

: En

. A

ha

ma

d b

in Z

aka

riaN

o. Te

lefo

n: 03-2

6170842 /

013-3

839153

E-m

el

: a

ha

ma

d@

jup

em

.go

v.m

y

.LI

BN

AT

AW

AJ

DE

RG

KT

NA

SU

TU

PE

K

MU

MU

SU

SU

HK

NO

LA

C

NO

HO

M

NO

LA

C

KA

DIT

RID

AH

NO

LA

C

RID

AH

NO

LA

C

SA

RA

VI

NO

LA

C

SA

RA

III

NO

LA

C

SA

RA

II

NO

LA

C

SA

RA

IN

OL

AC

NO

HO

M

NO

LA

C

KA

DIT

RID

AH

NO

LA

C

RID

AH

NO

LA

C

SA

RA

VI

NO

LA

C

SA

RA

III

NO

LA

C

SA

RA

II

NO

LA

C

SA

RA

I

%%

.1

LA

WA

GN

EP

NA

TA

MA

LE

SE

K1

1P

K2

70

73

40

06

06

60

00

%9.

24

%1.

75

%0.

0%

0.0

%0.

00

1%

0.0

%0.

0%

0.0

.2

AJ

RE

KE

P

MA

WA

1R

18

80

88

94

13

71

78

07

84

48

22

13

%7.

55

%2.

53

%0.

8%

1.1

%6.

05

%2.

23

%8.

31

%4.

3

26

32

06

32

15

14

70

11

63

20

63

21

71

05

51

0

%0.

46

%4.

13

%2.

4%

4.0

%5.

27

%2.

12

%3.

6%

0.0

4R

32

20

22

93

10

08

10

81

49

41

%9.

04

%1.

95

%0.

0%

0.0

%2.

22

%0.

05

%2.

22

%6.

5

.3

UT

AB

GN

AK

UT

9R

22

02

20

00

20

22

00

0

%0.

00

1%

0.0

%0.

0%

0.0

%0.

00

1%

0.0

%0.

0%

0.0

.4

MA

UT

NA

BM

EP

TA

BA

JE

P

1N

13

03

11

01

70

74

30

0

%3.

33

%3.

33

%0.

0%

3.3

3%

1.7

5%

9.2

4%

0.0

%0.

0

20

10

01

62

20

11

01

16

32

0

%0.

06

%0.

02

%0.

02

%0.

0%

5.4

5%

3.7

2%

2.8

1%

0.0

4N

32

02

02

00

30

31

10

1

%0.

0%

0.0

01

%0.

0%

0.0

%3.

33

%3.

33

%0.

0%

3.3

3

.5

UD

NA

ME

P

NA

AR

ED

NE

K3

R

18

08

44

00

21

02

17

41

0

%0.

05

%0.

05

%0.

0%

0.0

%4.

85

%3.

33

%3.

41

%0.

0

24

10

41

01

31

04

10

41

93

20

%4.

17

%4.

12

%2.

7%

0.0

%3.

46

%4.

12

%3.

41

%0.

0

.6

AJ

RE

KE

P

SA

HK

MA

WA

3R

21

01

10

00

10

11

00

0

%0.

00

1%

0.0

%0.

0%

0.0

%0.

00

1%

0.0

%0.

0%

0.0

.7

AG

AJ

1R

11

01

00

10

10

10

01

0

%0.

0%

0.0

%0.

00

1%

0.0

%0.

0%

0.0

%0.

00

1%

0.0

HA

LM

UJ

49

30

49

36

32

43

11

23

89

30

89

35

52

10

17

35

%9.

95

%0.

43

%3.

5%

8.0

%0.

46

%4.

52

%3.

9%

3.1


Bagi memastikan kedaulatan kedua-dua negaraMalaysia dengan Brunei Darussalam, mesyuarat

teknikal persempadanan (Maritime) Malaysia denganBrunei telah diadakan pada 30 Jun 2008 bertempat diIbu Pejabat, Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia(JUPEM), Jalan Semarak, Kuala Lumpur.

Seramai dua orang pegawai daripada kedua-duanegara telah menghadiri mesyuarat itu. Encik AhmadFauzi bin Nordin, Pengarah Ukur Bahagian (Pemetaan)dan En. Tan Ah Bah, Pengarah Ukur Seksyen EhwalPersempadanan mewakili delegasi Malaysia.

Mesyuarat TeknikalPersempadanan Maritime Malaysia - Brunei

Tujuan mesyuarat ini adalah untuk membincangkanberkaitan persempadanan (Maritime) Malaysia denganBrunei Darussalam. Selain itu ia juga membincangkanbeberapa perkara teknikal di persempadanan sertamencari satu persetujuan bersama antara kedua-duabuah negara di masa terdekat ini.


Pelaksanaan GAT eKadasterdan lawatan ke Stesen Triangulasi Bukit Timbalai LABUAN

Pelaksanaan Goverment Acceptance Test (GAT) bagiprojek eKadaster bertujuan untuk meningkatkan lagi

kerja-kerja ukur kadaster. Pasukan core-group eKadasterdaripada Ibu Pejabat JUPEM, Kuala Lumpur telahmembuat ujian peralatan projek eKadaster di JUPEM W.P.Labuan pada 28 hingga 29 April 2008 dengan dibantupegawai dan kakitangan JUPEM W.P. Labuan.

Susulan daripada program ujian itu, taklimat Conceptual

of eKadaster – Data Workflow, Application Module danCarta Organisasi telah diadakan oleh Pasukan PetugasBahagian Kadaster, Ibu Pejabat JUPEM, Kuala Lumpur.

Manakala pada 27 Mei 2008 pasukan dari JabatanMineral dan Geosains serta JKR telah melakukan lawatankerja ke Tapak Stesen Triangulasi Bukit Timbalai, W.P.Labuan bagi membuat kajian pengstabilan tanah bagimengelak hakisan di kawasan cerun.

Dalam masa yang sama Ahli Mesyuarat SesiPemeriksaan Bajet Mengurus dan Pembangunan 2009 -2010 turut mengadakan lawatan ke Stesen TriangulasiBukit Timbalai.

Pengarah Ukur dan Pemetaan W.P. Labuan En. CheMohamad Bakri bin Omar, mengiringi ahli rombongansemasa lawatan ke Stesen Triangulasi Bukit Timbalai. W.P.Labuan.

Pemantapan dalam menghasilkan penerbitan dijabatan ini seperti Berita Ukur dan Laporan Tahunan

di kalangan kakitangan JUPEM ditingkatkan dandiperbaiki lagi bagi menghasilkan bahan penerbitanyang memenuhi atau memberi manfaat kepada semuawarga JUPEM.

Susulan dari itu beberapa siri latihan, bengkel dan kursustelah dianjurkan bagi mencapai objektif penerbitan itu.Kursus-kursus berkaitan penerbitan diadakan bagimemberi peluang warga JUPEM meningkatkankemahiran dan pengetahuan terutamanya dalampenulisan berita atau artikel yang berkaitan denganaktiviti jabatan atau teknikal pada 2 hingga 5 April 2008,bertempat di Hotel Seri Malaysia Kuala Terengganu,Seksyen Perancangan, Penyelidikan dan Pembangunan,JUPEM, telah menganjurkan kursus lanjutan berkaitandengan penulisan berita dan laporan jabatan. Setiapbahagian, seksyen dan jabatan di jabatan ini telah diberipeluang menghantar wakil masing-masing menghadiriprogram tersebut.

Secara umumnya berikut adalah senarai sidangpengarang semasa JUPEM :

Pengurusan TertinggiDatuk Hamid bin AliKetua Pengarah Ukur dan Pemetaan Malaysia

Dato’ Prof. Dr. Abdul Kadir bin TaibTimbalan Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan Malaysia

Ahmad Fauzi bin Nordin,K.M.N.Pengarah Ukur Bahagian (Pemetaan)

Haji Muhamed Kamil bin Mat Daud,K.M.N.Pengarah Ukur Bahagian (Kadaster)

Ketua PenyuntingAhamad bin Zakaria

Timbalan Ketua PenyuntingAmran bin Abu Rashid

PenyuntingMuhammad Husaini bin Ya’cobMurdinah bt. Abdul RahimWan Safinah bt. Wan Azlan

Pengarang/JurugambarZulkefle bin Abu BakarMohamad Rosli bin MursidiSyed Mahadhir bin Syed AhmadMohd. Zakaria bin Gzazali

Ketua Rekabentuk/PercetakanMuhammat Puzi bin Ahmat, K.S.D.


Kursus Penulisan Berita JUPEM

‘‘Kanun Tanah Negara juga dipinda bertujuan untukmembolehkan pengeluaran hak milik tetap dibuat tanpaperlu mengeluarkan hak milik sementara dan sekiranyatelah wujud keadaan yang sesuai seperti ukuran halus,ia dijangka mempercepatkan proses pengeluaran hakmilik tetap,” katanya.

Beliau berkata, melalui pindaan itu, hukuman dendabagi kesalahan pengambilan atau pengalihan bahanbatuan secara tidak sah di bawah Seksyen 426 bolehdikenakan denda antara RM10,000 dan RM50,000 danpenjara daripada satu tahun kepada lima tahun.

“Hukuman itu juga dikenakan kepada mereka yangmenduduki tanah kerajaan, tanah rizab atau tanahlombong secara haram di bawah Seksyen 425,” katanya.

Selain itu, katanya, pindaan berkenaan juga akanmewajibkan tuan tanah menyerahkan balik kepadapihak berkuasa negeri sebahagian tanah untuk tujuanawam semasa permohonan untuk pecah sempadan.

Menurut beliau lagi, ia akan membolehkan pihakberkuasa negeri meluluskan permohonan pecah bahagitanah pertanian yang kurang daripada satu ekar.


Kerajaan akan meminda Kanun Tanah Negara(KTN)1965 bagi membolehkan sistem e-Tanah

diperluaskan ke seluruh Semenanjung Malaysia,seterusnya membawa lonjakan berganda dalampentadbiran di pejabat-pejabat tanah.

Sistem itu, yang sebelum ini telah dilaksanakan secaraperintis di Pulau Pinang mencapai prestasi fizikalpelaksanaan membanggakan iaitu 92.14 peratussehingga 5 Oktober lalu.

Timbalan Perdana Menteri, Y.A.B. Datuk Seri Mohd. Najibbin Tun Abdul Razak berkata, Majlis Tanah Negara yangbermesyuarat pada 20 November 2007 yang lalu diKementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar (NRE),Putrajaya, mengambil maklum pencapaian projekperintis itu dan bersetuju diperluaskan, pindaanberkenaan dijangka dibentangkan di Dewan Rakyattahun depan setelah mendapat kelulusan daripadajemaah menteri.

Mesyuarat Majlis Tanah Negara ke-63 telahdipengerusikan oleh Timbalan Perdana Menteri, Y.A.B.Datuk Seri Najib Tun Razak.

Menurut beliau, melalui pelaksanaan sistem e-Tanahjuga, pihak berkuasa negeri mempunyai kuasa untukmelantik ejen bagi memungut dan menerima bayaranbagi semua jenis hasil tanah.

Info - KTN akan dipinda

Mesyuarat Agung Tahunan (AGM) Jemaahkebajikan Islam Jabatan Kerajaan Jalan

Semarak Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur telahdiadakan pada 6 Mei 2008 bersamaan 29 Rabiulakhir1429 Hijrah bertempat di Dewan Ukur, Ibu PejabatJUPEM.

Majlis perasmian mesyuarat agung telahdisempurnakan oleh Tuan Haji Muhammat Puzi binAhmat mewakili Y.Bhg. Datuk Hamid bin Ali, penaungJemaah Kebajikan Islam Jabatan Kerajaan JalanSemarak Wilayah Persekutuan Kuala Lumpurmerangkap Ketua Pengarah Ukur dan PemetaanMalaysia.

Dalam ucapan perasmian mesyuarat itu, beliaumenyarankan agar pertubuhan ini lebih aktif di masa-masa akan datang dengan membawa pembaharuanyang sesuai dengan keadaan semasa demi untukmeningkatkan lagi aktiviti-aktiviti kebajikan kepadasemua ahli jemaah yang semakin bertambah.

Dalam Mesyuarat Agung kali ke-42, itu semua ahlimesyuarat sebulat suara telah bersetuju mengekalkanbarisan ahli jawatankuasa sedia ada kecuali YangDipertua Jemaah digantikan dengan Tuan HajiMuhammat Puzi bin Ahmat.

Mesyuarat Agung kali ini juga diserikan dengan majlispenyampaian hadiah kepada anak-anak ahli JemaahKebajikan Islam Jabatan Kerajaan Jalan SemarakWilayah Persekutuan Kuala Lumpur yang telah berjayadan cemerlang dalam bidang akademik.

AGM Jemaah Kebajikan IslamKe - 42


Rombongan teknikal dari Korea Selatan melakukanlawatan ke jabatan ini pada 13 Februari 2008. Sesi

taklimat khas berkaitan aktiviti geodesi telah diadakanbertempat di Bilik Mesyuarat Tingkat 11, Wisma JUPEM,Jalan Semarak, Kuala Lumpur.

Dr. Azhari bin Mohamed, Pengarah Ukur, SeksyenGeodesi, JUPEM menyampaikan taklimat antaranyaberkaitan perancangan dan perkembangan kerja-kerjadi Seksyen Geodesi seperti RTKnet, InfrastrukturGeospatial dan lain-lain.

Delegasi KOREA SELATAN

melawat JUPEM

Selepas taklimat JUPEM selesai disampaikan, delegasiKorea Selatan yang diwakili Encik Jay Hyoun Kwan dariUniversiti of Seoul Korea Selatan memberi taklimatkepada pegawai JUPEM yang hadir, bertajuk On-going

Activities on the Geospatial Infrastructure in Korea.

Delegasi kemudian dibawa melawat bagi melihatkakitangan JUPEM melakukan kerja-kerja penawanandan suntingan data pemetaan bagi penyediaanpangkalan data topografi dan kartografi kebangsaan

berskala 1:50,000. 1:25,000, 1:5,000 dan peta-petatematik.


Ceramah bulanan di Jabatan Ukur dan PemetaanMalaysia (JUPEM) diadakan selaras dengan

Pekeliling Am Bilangan 2 tahun 2001 bagi melahirkanwarga JUPEM yang mempunyai nilai-nilai kerohanian(berakhlak) dan berilmu pengetahuan (knowledge

society) serta seterusnya berkait dengan amalanpengurusan yang cemerlang. Antara cabaran utama

yang perlu ditangani oleh warga JUPEM secara amnyameliputi isu-isu politik dan intelektual, budaya dan media,ekonomi dan pembangunan serta akhlak danpembangunan tamadun.

Jemaah Kebajikan Islam Jabatan Kerajaan, JalanSemarak, WP Kuala Lumpur dengan kerjasama JUPEMtelah menganjurkan ceramah agama pada 26 Jun 2008bersamaan 22 Jamadilakhir 1429 bertempat di DewanUkur JUPEM Kuala Lumpur oleh Y.Bhg. Dr. Hafidzi binMohd. Noor dari Universiti Putra Malaysia. Tajuk ceramahialah “Kekejaman Israel Terhadap Rakyat Palestin,Nakhbah 60th Pencerobohan”, yang dihadiri oleh wargaJUPEM.

Ceramah yang disampaikan oleh beliau berkenaannasib rakyat di bumi Palestin yang sering menghadapikrisis kemanusiaan di bumi sendiri. Warga JUPEM yanghadir diberi kesedaran betapa mereka bertuah beradadi bumi Malaysia yang aman dan damai oleh itu wargaJUPEM perlu bersyukur dan melaksanakantanggungjawab sebagai penjawat awam yang dapatmemberi perkhidmatan yang memenuhi kehendakpelanggan sebagai sumbangan untuk negara.

Dr. Hafidzi Ceramah di JUPEM

Di samping itu warga JUPEM hendaklah mempunyai nilai-nilai kemanusiaan, antaranya bersifat simpati akanpenderitaan saudara mereka di bumi Palestin yangmemerlukan bantuan. Sumbangan yang dihulurkansedikit sebanyak dapat meringankan nasib rakyatPalestin. Tabung khas juga dilancarkan dalam majlis itubagi memberi peluang kepada peserta menghulurkan

sumbangan mengikut kemampuan masing-masing.

Penerangan berkenaan sejarah, penjajahan danpenindasan yang dialami rakyat Palestin dipaparkanmelalui skrin oleh penceramah dapat memberikesedaran dan keinsafan kepada warga JUPEM supayamereka dapat menghayati erti kemerdekaan yangselama ini kita kecapi dan mempertahankannya melaluibidang yang kita ceburi iaitu memberi perkhidmatanberkualiti bagi sama-sama menjana pembangunannegara.

Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong, AlWathiqu Billah Tuanku Mizan Zainal Abidin Ibni Al-

Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah dan SeriPaduka Baginda Raja Permaisuri Agong Tuanku NurZahirah, mencemar duli menghadiri Majlis Maulidur RasulS.A.W. peringkat kebangsaan 1429H/2008M bersama-sama Perdana Menteri, Menteri-menteri Kabinet, KetuaSetiausaha Negara, Ketua-ketua Jabatan, wakil-wakiljabatan kerajaan serta ahli persatuan dan agensi swasta.Majlis tersebut telah diadakan pada 20 Mac 2008(Khamis) bertempat di Dewan Planeri, Pusat KonvensyenAntarabangsa Putrajaya (PICC).

Seramai 40 orang kakitangan JUPEM telah dijemputsecara rasmi oleh pihak penganjur bagi mewakili wargaJUPEM keseluruhannya. Perhimpunan ini dilihat sebagaiperingatan kepada warga JUPEM untuk menyelamisemula sejarah perjuangan yang dibawa oleh BagindaRasulullah S.A.W. dan para sahabatnya. Warga JUPEMperlu mempunyai impian untuk mengembalikan zamankegemilangan itu, kita hendaklah memiliki semangat danjati diri yang kuat dengan berusaha gigih bagimeningkatkan keupayaan dan penguasaan dalamsemua bidang ilmu pengetahuan.

Sambutan MAULIDUR RASUL

Peringkat Kebangsaan 1429H/2008M


Pameran ‘Labuan International Sea

Challenge (LISC) 2008’ pada 25-27 April 2008bertempat di Kompleks Sukan LautAntarabangsa Labuan, Sabah telah memberipeluang kepada warga Labuan untukmengenali dan mendapat khidmat nasihat

berkaitan kerja ukur kadaster daripada JUPEMLabuan.

Sempena minggu Geografi, SMK Seri PagiSeremban , N. Sembilan telah menjemputJUPEM mengadakan pameran serta sesitaklimat tentang kerjaya, fungsi danperanan Jabatan Ukur dan PemetaanMalaysia pada 30 April 2008 bertempat diDewan Mini sekolah.

Y.A.B. Datuk Seri Hj. Mohd Ali b. Mohd. Rustam,Ketua Menteri Melaka bersama dengan DatukWira Hj. Rashid Redza b. Hj. Md. Saleh, MuftiKerajaan Negeri Melaka mendengarpenerangan ringkas aktiviti dan perananJUPEM dalam bidang astronomi sempenaSambutan Hari Falak/Astronomi Negeri Melaka2008 bertempat di Kompleks Falak Al-Khawarizmi, Tanjung Bidara, Melaka pada 10Mei 2008.

Sempena sambutan ‘10th International Surveyor’s Congress 2008’

JUPEM telah dijemput mengadakan pameran di Hotel Istana, KualaLumpur dari 26 hingga 28 Jun 2008.

Pengarah Ukur dan Pemetaan Pahang, En. Mohd. Noor b. Isa

memberi taklimat berkaitan kerja ukur terutama projek e-Kadasteryang telah dijalankan oleh JUPEM kepada Y.B. Senator Dato’Maznah bt. Mazlan, Timbalan Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar

sempena pameran hari bertemu pelanggan peringkat NRE di PusatTaman Laut, Pulau Tioman, Pahang dari 30 Jun hingga 2 Julai 2008.


Hari bertemu pelanggan JUPEM telah diadakanpada 14 Februari 2008 bertempat di ruang legarutama, Wisma JUPEM, Jalan Semarak bertujuanmemberi peluang kepada orang awammendapatkan penjelasan dan peneranganberkenaan dengan produk serta khidmat nasihatberkaitan aktiviti ukur dan pemetaan.

PA M E R A N

J U P E M

Pameran pendidikan dan kerjaya bertempat diDewan Tuanku Syed Putera, MRSM Beseri, Perlis pada27 Mac 2008 bertujuan memberi pendedahanmaklumat pendidikan dan kerjaya kepada pelajarsupaya mereka dapat merancang pengajianselepas SPM. Perasmian telah disempurnakan olehTuan Pengetua MRSM Beseri, En. Abdul Hamid b. Hj.Ahmad.


• Nabi Muhammad pada umumnya sepakatbahawa ia lahir di Tahun Gajah, iaitu tahun570M. Muhammad lahir di Kota Mekah, dibahagian Selatan Jazirah Arab; suatu tempatyang ketika itu merupakan daerah palingterbelakang di dunia; jauh dari pusatperdagangan, seni serta ilmu pengetahuan.Ayahnya, Abdullah, meninggal dalamperjalanan dagang di Yatsrib, ketikaMuhammad masih dalam kandungan. Iameninggalkan harta lima ekor unta, sekawananbiri-biri dan seorang budak perempuanbernama Ummu Aiman yang kemudiannyamengasuh Nabi. Pada saat Muhammad berusiaenam tahun, ibunya Aminah binti Wahabmengajaknya ke Yatsrib (Madinah) untukmengunjungi keluarganya serta mengunjungimakam ayahnya. Namun dalam perjalananpulang, ibunya jatuh sakit. Setelah beberapahari, Aminah meninggal dunia di Abwa’ yangterletak tidak jauh dari Yatsrib dan dikuburkandi sana.

Pada tahun ini warga JUPEM amat bertuah keranapihak Jemaah Kebajikan Islam Jalan Semarak Kuala

Lumpur telah menjemput Ustaz Asri bin Ibrahim darikumpulan nasyid terkenal RABBANI bagi menyampaikanceramah Maulidur Rasul 1429H, pada 26 Mac 2008bersamaan 18 Rabiulawal 1429H bertempat di DewanUkur JUPEM, Jalan Semarak, Kuala Lumpur.

Ustaz Asri bin Ibrahim telah menjelaskan tentang kisahkehidupan Nabi Muhammad S.A.W. antara petikanceramah beliau seperti berikut:

• “Muhammad” dalam bahasa Arab bererti “diayang terpuji”. Orang Islam mempercayaibahawa ajaran Islam yang dibawa olehMuhammad S.A.W. adalah penyempurnaandari agama-agama yang dibawa oleh nabi-nabi sebelumnya. Mereka memanggilnyadengan gelaran Rasulullah dan menambahkankalimat sallallaahu alayhi wasallam yang bererti“semoga Allah memberi kebahagiaan dankeselamatan kepadanya”; sering disingkatkandengan “S.A.W.”.

ceramah MAULIDUR RASUL

oleh Ustaz Asri Ibrahim RABBANI


• Dalam penggulungan ceramah tersebut Ustaz Asrimenjelaskan bahawa umat Islam percayabahawa Muhammad diutus Allah untuk menjadinabi bagi seluruh umat manusia sedangkan nabidan rasul sebelumnya hanya diutus untuk umatmasing-masing seperti halnya Nabi Musa yangdiutus Allah kepada kaum Bani Israil. Sedangkanpersamaannya dengan nabi dan rasulsebelumnya ialah sama-sama mengajarkantauhid, iaitu kesaksian bahawa tuhan yangberhak disembah atau diibadahi itu hanyalahAllah.

Ceramah pada kali ini diselangi dengan selawatberamai-ramai dan persembahan lagu-lagu nasyidterpilih Rabbani. Rabbani Productions (M) Sdn. Bhd. jugatelah membuka gerai jualan CD, kaset, buku danpelbagai barangan lain.

• Dalam masa remajanya, diriwayatkan bahawaMuhammad S.A.W. percaya sepenuhnyadengan keesaan tuhan. Ia hidup dengan caraamat sederhana dan membenci sifat-sifatangkuh dan sombong. Ia menyayangi orang-orang miskin, para janda dan anak-anak yatimserta berbagai penderitaan dengan berusahamenolong mereka. Ia juga menghindari semuakejahatan yang biasa di kalangan bangsa Arabpada masa itu seperti berjudi, meminumminuman keras, berkelakuan kasar dan lain-lain,sehingga ia dikenal sebagai As-Saadiq (yangbenar) dan Al-Amin (yang terpercaya). Iasentiasa dipercayai sebagai penengah bagidua pihak yang berbalahan di kampunghalamannya di Mekah.

• Pada tahun ke-8 setelah berhijrah ke Madinah,Muhammad berangkat kembali ke Mekahdengan pasukan Islam seramai 10,000 orang.Penduduk Mekah yang khuatir, kemudiannyasetuju untuk menyerahkan kota Mekah tanpapeperangan, dengan syarat Muhammadkembali pada tahun berikutnya. Muhammadmenyetujuinya, dan ketika pada tahunberikutnya beliau kembali dan menakluki Mekahsecara damai. Muhammad memimpin umatIslam menunaikan ibadah haji, memusnahkansemua berhala yang ada di sekeliling Kaa’bah,dan kemudian memberikan amnesti umum sertamenegakkan peraturan agama Islam di KotaMekah.

Pameran sempena Hari Kebudayaan Jepun telahdiadakan pada 16 Februari 2008 bertempat di

Dewan Ukur, Jalan Semarak, Kuala Lumpur bermula jam9:00 pagi hingga 5:00 petang. Pameran ini telahdianjurkan oleh JICA (The Japan International

Cooperation Agency, Alumni Society of Malaysia) AlumniMalaysia dengan kerjasama PUSPANITA JUPEM,Karangkraf dan The Body Shop.

Turut hadir Y.Bhg. Dato’ Prof. Dr. Abdul Kadir bin Taib,Timbalan Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan Malaysiamerangkap Presiden JICA Alumni Malaysia.

Sepanjang program berlangsung beberapa acara telahdiatur oleh pihak penganjur antaranya :

• Sesi HAIKU oleh Encik Rudy Blue-HikariKumpulan e-Sastera

• Sesi Masakan Jepun oleh Puan SATO Satoko,Puan KAWAZOE Saori dan Puan ONO NancyPeninah JICA MALAYSIA OFFICE

• Sesi IKEBANA oleh Puan NorikoIZU JAPAN CLUB

• Sesi Seni Taman Jepun oleh Cik Norazah AbdulAziz

Jabatan Lanskap Negara• Sesi Seni Solekan Jepun oleh BODYSHOP

Manakala pameran pula terdiri dari :

• Pameran Seni Taman Jepun• Pameran Pendakian ke Gunung Fuji• Pameran Program Homestay di Jepun• Pameran BODYSHOP• Pameran KUMPULAN KARANGKRAF

Program terbuka ini juga dihadiri pelajar-pelajar sekolahselain warga JUPEM dan orang ramai yang inginmengenali lebih dekat lagi kebudayaan orang Jepunsecara amnya.


Sambutan Hari Kebudayaan Jepun di JUPEM


Lawatan Pegawai Tenteradari Arab Saudi

Delegasi, General Directorate of Military Survey

(GDMS), Ministry of Defence Saudi Arabia

seramai empat orang telah mengadakan lawatanteknikal pada 28 April 2008 di Ibu Pejabat JUPEM, JalanSemarak, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.Kunjungan pertama rombongan itu ke pejabat KetuaPengarah Ukur dan Pemetaan Malaysia di bangunanWisma JUPEM telah disambut Y.Bhg. Datuk Hamid binAli, Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan dengandiiringi oleh pegawai-pegawai kanan JUPEM.

Sesi taklimat jabatan telah disampaikan oleh Brig. Jen.Dato’ Mior Safian bin Saidin, Pengarah BahagianGeospatial Pertahanan, JUPEM.

Lawatan teknikal tersebut tertumpu di SeksyenPenawanan Data, Seksyen Kartografi dan SeksyenPercetakan Peta, JUPEM. Delegasi tersebut telah diberipeluang untuk mendapatkan informasi berkenaankerja-kerja penyediaan peta topografi, tematik danproses percetakan peta-peta untuk kegunaan tenteradi Malaysia dan orang awam.


MENJANA UMMAH GEMILANG tema sambutan MaalHijrah peringkat kebangsaan bagi tahun 1429H/

2008M. Kontinjen JUPEM seramai 40 kakitangan bersama-sama Y.Bhg. Datuk Hamid bin Ali, Ketua Pengarah Ukurdan Pemetaan Malaysia telah menyertai perhimpunanMaal Hijrah 1429/2008M yang diadakan pada 10 Januari2008 (Khamis) bersamaan 1 Muharram 1429H bertempatdi Dewan Planeri, Pusat Konvensyen AntarabangsaPutrajaya (PICC).

Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong, Al-WathiquBillah Tuanku Mizan Zainal Abidin Ibni Al-Marhum SultanMahmud Al-Muktafi Billah Shah dan Seri Paduka BagindaRaja Permaisuri Agong Tuanku Nur Zahirah, mencemarduli menghadiri sambutan Maal Hijrah peringkatkebangsaan bagi tahun 1429H/2008M bersama-samaPerdana Menteri, Menteri-menteri kabinet, KetuaSetiausaha Negara, Ketua-ketua Jabatan dan kontinjen-kontinjen dari Jabatan kerajaan serta swasta.

Dijangkakan seramai 35 kontinjen dari jabatan kerajaandan 15 kontinjen dari sektor swasta telah menjayakansambutan Maal Hijrah peringkat kebangsaan padatahun ini. Yang Di-Pertuan Agong, Tuanku Mizan Zainal

Abidin telah bertitah agar semua rakyat Malaysiamengutamakan perpaduan dan persefahaman sertamenjauhi segala perkara yang boleh mewujudkansuasana tegang. Baginda mahu rakyat sentiasa bertolakansur, bekerjasama, berbaiksangka dan berusahamemastikan keamanan dan kedamaian negarasentiasa terpelihara.

Sementara itu tokoh korporat dan Pengerusi YayasanAlbukhary, Tan Sri Syed Mokhtar Albukhary telahdiumumkan sebagai penerima Anugerah Tokoh MaalHijrah 1429H. Syed Mokhtar, 56, menerima hadiah wangtunai RM60,000 yang disumbangkan oleh kerajaanmanakala RM20,000 lagi oleh Yayasan Ubaidi.

Perhimpunan Maal Hijrah yang diadakan pada setiaptahun ini telah mendorong masyarakat daripada semuaperingkat agar menghayati, mengambil iktibar danpengajaran daripada peristiwa hijrah Rasulullah S.A.W.supaya sentiasa terarah kepada landasan keimanandan ketakwaan. Sambutan ini juga dapatmenjadikannya sebagai panduan dalam merangkatindakan bagi membentuk masyarakat yang unggul,kompeten dan terhormat.

Sambutan MAAL HIJRAH 1429/2008M Peringkat Kebangsaan

SEKITAR LAWATAN

KE JUPEM

Pelajar-pelajar Kelab KejuruteraanGeomatik UTM City Campus, Kuala Lumpurmendapat gambaran sebenar kerja yangdijalankan di Seksyen Penawanan Datadalam lawatan mereka pada 24 Jan 2008.

Lawatan Y.B. Datuk Douglas Uggah Embas,Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar keJUPEM WPKL sempena lawatan kerja rasmike JUPEM pada 3 April 2008.

Pegawai dari JUPEM WPKL memberipenerangan tentang proses kerja ukuranhak milik tanah kepada pelajarKejuruteraan Geomatik Universiti PutraMalaysia (UPM) pada 13 Februari 2008.

Ucapan aluan disampaikan oleh Brig.Jen. Dato’ Mior Safian b. Saidin kepadapenuntut kursus PM/SMT (Medan &Pengesanan) dari Pusat Latihan ArtileriPort Dickson pada 28 Februari 2008berkaitan dengan Bahagian GeospatialPertahanan di Dewan Ukur.

Pelajar Sek. Men. Teknik Kuala Selangor

mendapat penjelasan peranan SeksyenKartografi dalam penyediaan peta dan

produk yang dihasilkan oleh JUPEM pada6 Mei 2008.

Y.Bhg. Datuk Hamid b. Ali menerimakunjungan hormat dari General

Directorate of Military Survey (GDMS),

Ministry of Defence Saudi Arabia pada28 April 2008.


Lawatan sambil belajar seramai 44 orang pelajar jurusan Sijil UkurTanah Politeknik Merlimau, Melaka pada 8 Mei 2008 ke SeksyenPercetakan Peta dapat menambahkan ilmu pengetahuan.

Pn. Hasidah bt. Baharuddin menerangkan bagaimana e-Mapdisediakan di Unit Peta Elektronik, Seksyen Kartografi semasalawatan peserta kursus pemetaan dan lukisan teknikal dari INSPENpada 25 Jun 2008.

Majlis Sukan Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia(Majlis Sukan JUPEM) telah mengadakan

Mesyuarat Agung Tahunan kali ke 31 pada 22 Mei 2008yang dipengerusikan oleh Y.Bhg. Datuk Hamid b. Ali,Yang Di Pertua Majlis Sukan JUPEM, bertempat di DewanMutiara, tingkat 15, Wisma JUPEM, Jalan Semarak, KualaLumpur.

Mesyuarat yang telah dihadiri oleh ahli gabungan dari16 kelab sukan dan kebajikan JUPEM negeri termasukKelab INSTUN Behrang telah membahaskan usul-usul danmembentang serta meluluskan laporan tahunan 2006dan 2007. Dalam mesyuarat tersebut juga beberapapindaan undang-undang Majlis Sukan JUPEM telahmendapat kelulusan Pejabat Pendaftar PertubuhanWilayah Persekutuan Kuala Lumpur termasuklah padalogo dan bendera yang terbaru.

Agenda Mesyuarat Agung bagi tahun ini telah melantikAhli Majlis Kerja Tertinggi; Majlis Sukan JUPEM bagitempoh 2008/2010 seperti berikut :

1. Yang Di Pertua

Y.Bhg. Datuk Hamid b. Ali

2. Timb. Yang Di Pertua

Y.Bhg. Dato’ Prof. Dr. Abdul Kadir b. Taib

3. Naib Yang Di Pertua 1

En. Ahmad Fauzi b. Nordin

4. Naib Yang Di Pertua 11

Tn. Hj. Muhamed Kamil b. Mat Daud

5. Setiausaha Kehormat

En. Hasan b. Jamil

6. Pen. Setiausaha Kehormat

En. Khairul Zaid b. Zulkafli

7. Bendahari Kehormat

Pn. Che Niah bt. Shamsuddin

8. AJK Majlis Kerja Tertinggi

En. Mohd. Latif b. ZainalEn. Wan Mohamad Darani b. Wan Ab. RahmanEn. Hanafi b. Rauf

9. Juruaudit Dalaman

En. Sulaiman b. BakriEn. Zulkefle b. Abu Bakar


Mesyuarat Agung Tahunan Kali Ke 31Majlis Sukan JUPEM


Menjadi harapan ahli gabungan kelab sukan dankebajikan agar aktiviti sukan dan kegiatan sosial dikalangan ahli gabungan supaya dapat diteruskanseperti mana objektif majlis ditubuhkan. Pesta Sukan UkurSe Malaysia (PESUMA) ke 28 telah ditunda disebabkanpenumpuan perlu diberikan kepada pelaksanaan projekpembangunan RMK9 dan juga menyelesaikantunggakan kerja pengukuran hak milik tanah dan hakmilik strata.

Kelab Sukan dan Kebajikan Ukur Wilayah Persekutuantelah dipersetujui supaya menjadi tuan rumah bagi sukanPESUMA ke 28 yang akan diadakan di Kuala Lumpurpada tahun 2009.


Majlis Sukan JUPEM (MSJU) telah mencadangkan pindaan undang-undang MSJU yang telah dikemukakan ke Pejabat Pendaftar Pertubuhan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur untuk kelulusan pada 4 Oktober 2005,manakala kelulusan pindaan tersebut oleh Pendaftar Pertubuhan Malaysia pada 13 Ogos 2007 bagi logo danbendera MSJU.

Keterangan Mengenai Reka bentuk Bendera

Reka bentuk bendera Majlis Sukan JUPEM (MSJU) menggunakan tiga warna iaitu hijau, putih dan oren dengan logo di tengah bendera. Warna hijau adalah warna rasmi JUPEM yang menggambarkan jabatan sentiasa prihatindan memberi perhatian kepada aspek alam semulajadi dalam pemeliharaan persekitaran yang sihat, tidak tercemardan sentiasa menyedari bahawa alam adalah warisan yang diamanahkan oleh penciptanya kepada manusia;warna putih melambangkan kesucian dan kemurnian peribadi semua warga JUPEM dan warna oren pulamelambangkan keceriaan, kegemilangan, kepekaan jabatan kepada kehendak pelanggan dan menyatakantentang kewujudan dan kepentingan jabatan kepada masyarakat dan negara.

Keterangan Mengenai Reka bentuk Logo

Reka bentuk logo Majlis Sukan JUPEM (MSJU) terdiri daripada dua bentuk asas iaitu simbol atlit sedang bersukan dan huruf ‘V’ yang melambangkan kemenangan dan persaudaraan. Tiga warna iaitu biru, jingga dan hijaumuda digunakan dalam reka bentuk logo. Warna biru melambangkan kesungguhan dan perpaduan warga JUPEM;warna jingga melambangkan kegigihan dan semangat kesukanan dan warna hijau muda melambangkankesegaran dalam menjalankan aktiviti bersukan.

Bendera dan Logo Baru MSJU

Documents

Suara Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia Bil. : 44 JANUARI ... · menyampaikan ucapan sulung beliau di jabatan sempena program lawatan itu. Turut hadir Y.Bhg. Datuk Suboh bin Mohd