Success Story (Plan Wynagrodzen)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Zbiorcza broszura informacyjna z planem eynagrodzeń

Citation preview

  • SUCCESS STORY

    A UNIQUE BE PART OF

    WellStar BuSineSS PreSenter

  • TERAZ JEST IDEALNY CZAS DLA PASTWA rYnKi Z WielKiM POtenCJaeM WZrOStu

    rYneK urOdY200 mld. Euro

    rYneK dietetYCZnY

    100 mld. Euro

    2010 2020

    01 | Rynki z potencjaem BYAS System | 02

    tYlKO 2% ludZi JeSt ZadOWOlOnYCh Z tradYCJOnalnYCh rOZWiZa:rYneK Z POtenCJaeM 300 MiliadrW eurO BdZie teraZ na nOWO rOZdZielanY.

  • FARMA URODY W DOMU

    BiOniC YOuth aCtiVatinG SYSteM

    01 | Rynki z potencjaem BYAS System | 02

    natural FaCe COntOurinGtM

    Eliminowanie zmarszczek Poprawianie sprystoci skry

    Modelowanie formyZmniejszanie zogw tuszczu

    nawet o 10 lat modszy wygld ju w kilka tygodni.

    natural BOdY FOrMinGtM

    Redukowanie tkanki tuszczowejEliminowanie cellulituPoprawianie sprystoci tkanki i skryWzmocnienie muskulatury

    a do 10 kilorgamw mniej ju w kilka tygodni.wietna figura bez diety i sportu.

    BYaS FaCe i BYaS BOdY liFter PrOFeSJOnalnie, POrCZnie, PeWnie:Z OPatentOWan teChnOlOGi MultiSYnChrOniCZntM.

  • MnieJ ZMarSZCZeK, JdrnieJSZa SKra i naturalne KOnturY Z SenSaCJOnalnYM BYaS FaCe liFter.

    ZaMrSZCZKi, CieMne KrKi, a naWet WOrKi POd OCZaMi ZniKaJ JaK Za dOtKniCieM rKi Z BYaS MOVe eYe liFter.

    Przed Po

    Olaf Andres, 52 lata, Berlin, NiemcyZmarszczki wok oczu zmniejszyy si ju po 3 minutach.

    Corinna Bouwer, 54 lata, Berlin, NiemcyPo 4 tygodniach i 12 zabiegach z BYAS Face Lifter.

    Przed Po

    SENSACYJNE EFEKTY

    Z SYSteMeM BYaS SenSatiOn

    03 | Dziaanie i efekty Dziaanie i efekty | 04

    Ju PO KilKu tYGOdniaCh a dO 10 lat MOdSZY WYGld.

  • uZYSKaCie PaStWO W PrOStY SPOSB i duGOtrWale SZCZuP i dO-BrZe uFOrMOWan SYlWetK Z PrOFeSJOnalnYM BYaS BOdY liFter.

    Jzsef Bodnr, 63 lata, Budapeszt, Wgry20 kilogramw mniej i 28 centymetrw szczuplejszy tylko w 12 tygodni.

    Przed Po

    SENSACYJNE EFEKTY

    Z SYSteMeM BYaS PerFeCtiOn

    03 | Dziaanie i efekty Dziaanie i efekty | 04

    Cosette Weyer, 42 lata, Berlin, NiemcyPonad 6 kilogramw mniej i 20 centymetrw szczuplejsza w okoo 12 tygodni.

    Przed Po

    Ju W KilKa tYGOdni a dO 20 KilOGraMW MnieJ.

  • WYSOCE PROFESJONALNE OTOCZENIE

    WellStar BeautY StYle CluBS

    KienCi PrZYChOdZ dO naS Dystrybutorzyrozdajdarmowezabiegi.

    KlienCi PrZYChOdZ dO naS Online-VOuCher

    liderZY PreZentuJ i SPrZedaJ PrOduKt W KluBie Widoczny, wymierny i natychmiastowy efekt.

    05 | Beauty Style Clubs Dochody | 06

    PrOSta i MOliWa dO POWielania dla KadeGO:BudOWa SieCi KlientW dZiKi WellStar BeautY StYle CluBS.

  • natYChMiaStOWa SPrZeda A do 50% testujcych kupuje od razu

    PrOSta SPrZeda Z SYSteMeM FinanSOWania BYaS 0 euro przedpaty ju od 21 euro miesicznie przez 24 miesice

    WYSOCe luKratYWna Bez magazynu, opaty koncesyjnej, kosztw zatrudniania pracownikw Prowizja do 100% w tym samym miesicu Szybko, pewnie i bez stornowania

    SPRZEDA PROSTA DLA KADEGO

    Z WellStar BeautY StYle CluBS

    05 | Beauty Style Clubs Dochody | 06

    POnad 200 KluBW, 1000% WZrOStu W 2013Cel: 20.000 KluBW dO 2015 W CaeJ eurOPie.

  • NATYCHMIASTOWE ZARABIANIE PIENIDZY

    dZiKi CluB-PartYS

    tYlKO FaCe liFter alBO BOdY liFter 200 EUR DO 500 EUR ZA KLIENTA

    FaCe liFter & BOdY liFter 400 EUR DO 1.000 EUR ZA KLIENTA

    07 | Dochody Dochody | 08

    W 90 Minut ZarBCie PaStWO PrZY CluB-PartY a dO 2.000 eur.

  • KadY aKtYWnY dYStrYButOr Z OKOO 10 PV OBrOtu.To oznacza: 2 klientw kocowych BYAS albo 10 klientw kocowych z Autoship

    dochody

    2 wasnych klientw kocowych = 600 EUR3 dystrybutorw = 30 PV x 5% = 135 EUR9 dystrybutorw = 90 PV x 5% = 405 EUREuropa-Pool 4% = 600 EUR

    cznie = 1.740 EUR

    DOCHODY DZIKI BUDOWIE DRUYNY

    eXeCutiVe direCtOr

    07 | Dochody Dochody | 08

    Opcjonalnie: samochd firmowy marki Mercedes klasy a

    JMJMJM

  • dochody

    2 wasnych klientw kocowych = 600 EURE1: 3 = 30 PV x 5% = 135 EURE2: 9 = 90 PV x 5% = 405 EURE3: 27 =270 PV x 5% = 1.215 EUREuropa-Pool 7% = 2.000 EUR

    cznie = 4.355 EUR

    09 | Dochody Dochody | 10

    Plus: : samochd firmowy marki Mercedes klasy C

    DOCHODYDZIKIBUDOWIEDRUYNY

    REGIONALVICEPRESIDENT

    liniaBSC

    100PV

    liniaBSC

    100PV

  • dochody

    2 wasnych klientw kocowych = 600 EURE1: 3 = 30 PV x 5% = 135 EURE2: 9 = 90 PV x 5% = 405 EURE3: 27 =270 PV x 5% = 1.215 EURE4: 81 = 810 PV x 5% = 3.645 EURE5: 243 = 2410 PV x 5% = 10.935 EUR Europa-Pool 9% = 7.000 EUR

    cznie = 23.935 EUR

    09 | Dochody Dochody | 10

    Plus: : samochd firmowy marki Mercedes klasy S

    DOCHODYDZIKIBUDOWIEDRUYNY

    INTERNATIONALVICEPRESIDENT

    liniaBSC

    100PV

    liniaBSC

    100PV

    liniaBSC

    100PV

    liniaBSC

    100PV

  • ALL-INCLUSIVE, 1 TYDZIE, 2 OSOBY

    inCentiVe WYCieCZKOWY 2014

    11 | Dochody Dochody | 12

    duBaJ

    Kwalifikacja: waciciel BSC

    Poziom NVP

    iBiZa

    Kwalifikacja: waciciel BSC

    Poziom RVP

    MalediWY

    Kwalifikacja: waciciel BSC

    Poziom IVP

  • 11 | Dochody Dochody | 12

    MalediWY

    Kwalifikacja: waciciel BSC

    Poziom IVP

    ZOBaCZ WiZJ i POCZuJ duCha Wykorzystajcie Pastwo ekscytujcy tydzie pod palmami, ktry przemieni Pastwa ycie - - z ekskluzywnymi szkoleniami najwyszej klasy, bezporednio od zaoyciela firmy WellStar, Christiana Wiesnera.

  • * z tego 30 PV BYAS dochodw z kientw kocowych. ** Podstawa obliczania: 100 milionw PV rocznego obrotu.

    13 | Dochody Dochody | 14

    Poziom Kwalifikacja Miejsca Founder-Bonus * *

    Ca + 7 BSC PO 100 PV* 20 1.951.923 eurO

    aMBa + 5 BSC PO 100 PV* 50 951.923 eurO

    iVP + 4 BSC PO 100 PV* 100 451.923 eurO

    nVP + 3 BSC PO 100 PV* 200 201.923 eurO

    rVP + 2 BSC PO 100 PV* 1.000 76.923 eurO

    JM 10 PGV + 3 X 5 PV 10.000 10.000 eurO

    1 ROK ODLICZANIA A DO 30.09.2014

    PrOGraM-FOunder WellStar

    PaStWa eKSKluZYWnY i WYSOCe luKratYWnY udZia W dOChOdaCh FirMY WellStar.

  • FilOZOFia PrOGraMu FOunderChcemy przekaza wszystkim dystybutorom w pulach, e to wanie oni jako Top-liderzy WellStar w miarodajny sposb zbudo-wali t firm. WellStar jest finansowany z wasnych funduszy i finansowo cakowicie niezaleny. Nie dzielimy si naszymi zyskami z adnym bankiem czy finansowym inwestorem. Dzielimy nasz sukces i nasze zyski wycznie z naszymi Top-liderami w Puli Europa i Puli Founder. Naszych Top-liderw postrzegamy i traktujemy jak wspwacicieli, gdy budujemy wsplnie WellStar oraz Webstar i tym samym korzystamy razem ze wszystkich sukcesw.

    Christian Wiesner, WellStar CEO

    13 | Dochody Dochody | 14

    idealnY CZaS dla PierWSZYCh 10.000 liderW.

  • 15 | Dochody Dochody | 16

    WYSOCE LUKRATYWNY NA WSZYSTKICH POZIOMACH

    Plan WYnaGrOdZenia WellStar

    1 Aby osign poziomy w planie poziomowym od pozycji Senior Director, naley uzyska wymagany w danym przypadku obrt przez 3 kolejne miesice z rzdu, a potem co miesic. Na bonusy w Puli Europa naley si zakwalifikowa wg. planu co miesic. Poziomy w Puli Founder naley uzyska przez 6 kolejnych miesicy z rzdu, a potem rocznie potwierdzi. 2 Obowizuje regua 50%. To oznacza: maksymalnie 50% wymaganej sprzeday ma prawo pochodzi z Pastwa najsilniejszej linii, a wic przynajmniej 50% wymaganej sprzeday musi pochodzi z Pastwa pozostaych linii cznie z Pastwa wasnym obrotem.3 Aby si zakwalifikowa na poziom od pozycji RVP, musicie Pastwo by wacicielami klubu. Ta potrzebna do osignicia kwalifikacja wynosi 100 PV na kad lini BSC (z tego przynajmniej 30 EK PV BYAS klientw kocowych).

    POZIOMY FAST-START VP TR JM MAN DIR SD

    Kwalifikacja1 1 PGV 2x aktywni VP po 5 BV2x aktywni VP po 15 BV

    2x aktywni VP po 30 BV 100 BV

    2 200 BV 1, 2

    HSP do 60% do 60% do 60% do 60% do 60% do 60% do 60%

    E 1 5% / 20% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

    E 2 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

    E 3 15% 5% 5% 5% 5% 5%

    E 4 20% 5% 5% 5% 5%

    E 5 5% 5% 5% 5%

    E 6 10% 10% 5%

    E 7 10%

    E 8

    E 9

    E 10

    E 11

    E 12

    Pula Europa1 + program na samochd4

    4% = Mercedes

    kl. A

    4% = Mercedes

    kl. A

    Pula Founder1, 5 1,0%

    miejsca w Puli Founder 10.000

  • 15 | Dochody Dochody | 16

    4 Rne klasy pojazdw oraz zasady kwalifikacji w programie na samochd mona znale w sowniku. 5 Pula Founder jest wypacana od 100 milionw PV rocznego obrotu.6 10 partnerw Wellstar, ktrzy odnieli najwikszy sukces (najwicej nowych linii z klubami, najwikszy wzrost sprzeday w nowych liniach w euro, najwiksze obroty na pierwszym poziomie klubowym) otrzymaj dodatkowo 0,5% jako bonus za najlepsz wydajno (tzw. Best Performance Bonus).

    RVP NVP IVP AMBA CA DCA TCA RCA

    2 BSC-linie po 100 PV 1, 3

    3 BSC-linie po 100 PV 1, 3

    4 BSC-linie po 100 PV 1, 3

    5 BSC-linii po 100 PV 1, 3

    7 BSC-linii po 100 PV 1, 3

    9 BSC-linii po 100 PV

    plus 10.000 PV obrotu z team 1, 2, 3

    11 BSC-linii po 100 PV

    plus 20.000 PV obrotu z team 1, 2, 3

    12 BSC-linii po 100 PV

    plus 30.000 PV obrotu z team 1, 2, 3

    do 60% do 60% do 60% do 60% do 60% do 60% do 60% do 60%

    5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

    5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

    5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

    5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

    5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

    5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

    5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

    10% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

    10% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

    10% 5% 5% 5% 5% 5%

    10% 5% 5% 5% 5%

    10% 10% 10% 10%

    7% + Mercedes

    kl. C

    9% + Mercedes

    kl. E

    10% + Mercedes

    kl. S

    12% + Mercedes SL Roadster

    14% + Mercedes SLS

    AMG

    16% + Mercedes SLS

    AMG

    18% + Mercedes SLS

    AMG

    20% + Mercedes SLS

    AMG

    1,0% 1,5% 2,0% 2,5% 3,0% 3,5% 4,0% 4,5% 6

    1.000 200 100 50 20 12 10 3

  • NAJWANIEJSZE W SKRCIE

    deFiniCJe i SOWniCtWO

    17 | Sownik Sownik | 18

    BEAUTY STYLE CLUB OWNER (CO) WACICIEL KLUBU BSCBeauty Style Club (BSC) moe by prowadzony przez jednego dystrybutora WellStar, samodzielnie albo wsplnie z kilkoma dystrybutorami. Wymogiem jest wana koncesja BSC, ktra jest wydawana przez WellStar. Przy otwarciu i prowadzeniu BSC obowizuj oglne zasady dla Beauty Style Club (tzw. Club-Rules).

    CLUBLINIE - LINIA KLUBOWALini klubow jest pierwszy waciciel klubu z wan koncesj BSC w jednej z Pastwa bezporednich linii. Aeby linia klubowa moga zosta zalicznona do kwalifikacji, musi ta linia klubowa speni nastpujce minmalne wymagania: 100 PV z tego przynajmniej 30 EK PV BYAS obrotu klientw kocowych.

    WARTO PROWIZYJNA (PV) Kademu produktowi jest przypisana warto PV, ktra okrela prowizj. Z reguy obrotowi ze 100 euro netto przypada 1 PV. Na kady PV przypada 90 euro brutto z planu wynagrodzenia. W taki sposb, odpowiednio do swojej pozycji w planie wynagrodzenia, kady partner zarabia za kady PV z obrotu w swoim zespole procentowo 90 euro brutto.

    PPV & PGVPPV = osobista warto PV = Pastwa wasne zamwieniaPGV = osobista ilo grupowaPGV zawiera zarwno PPV jak rwnie wszystkie zamwienia Pastwa wasnych klietw kocowych.

    MARA HANDLOWA (HSP) Mara handlowa jest zyskiem, ktry Pastwo osigacie, jeli sprzedajecie Pastwo bezporednio dla klienta kocowego. Jeli Pastwa klient kocowy zamawia bezporednio w WellStar przy pomocy formularza zamwieniowego albo online przez sklep internetowy, otrzymacie Pastwo swoj mar handlow w miesicznym rozliczeniu.

    OSOBISTA REFUNDACJA = PODWYSZONA MARA HANDLOWADodatkowo do regularnej mary handlowej w wysokoci ok. 30%-40% moecie Pastwo po Faststarcie zakwalifikowa si na dodatkow refundacj osobist w wysokoci 10% - 40% dziki Pastwa osobistym obrotom z klientw kocowych (=PGV). Za produkty z ofert nie przysuguje refundacja osobista i nie ma PGV.

    AKTYWNY STATUSKady partner, aby otrzyma miesiczn prowizj oraz osign dan pozycj potrzebuje mie zawsze aktywny status.tzn.: musicie Pastwo mie miesicznie minimum 0,5 PPV, ale przynajmniej 1 PGV. Prosimy zwrcie Pastwo uwag, aeby mc bra udzia w programie Faststart-Incentive, musicie Pastwo zakupi osobisty program Autoship i utrzyma go podczas Pastwa Faststartu jako aktywny.

    E1 NOWE PVE1 nowe PV jest to warto Pastwa bezporednich nowych partnerw z ich klientami kocowymi (= Pastwa poziom 1= E1) w ich fazie Faststart. E1 nowe PV jest wane dla Pastwa kwalifikacji do poziomu 4 i gbiej od pozycji Junior Manager (JM) jak rwnie do kwalifikacji w Europapool. Od pozycji Junior Manger potrzebujecie Pastwo 2 E1 nowe PV aby zostaa wypacona prowizja od poziomu 4 i gbiej, od pozycji Executive Director 4 E1 nowe PV na wypat poziomu 4 i gbiej.

    ORGA PVOrgaPV jest czn wartoci Pastwa organizacji Pastwa wasnym PPV. W OrgaPV jest te zawarta warto Pastwa osobistych zamwie (PPV). Przykad: Pastwa partnerzy zakupili cznie za 50 PV, a Pastwo za 2 PV. Wtedy Pastwa OrgaPV = 52 PV.

    BV WARTO BIZNESOWAKady produkt ma obok wartoci PV rwnie warto BV, ktra jest istotna do otrzymania prowizji w planie wynagrodzenia! Warto BV nie jest brana pod uwag przy otrzymaniu bonusu i moe by podwyszona na cele promocyjne tzw. Incentive.

  • UZYSKANIE POZYCJIPrzy odpowiednim obrocie w danym przypadku uzyskujecie Pastwo now pozycj. Jeli przy obrocie kwalifikacyjnym chodzi o cakowite albo czciowe obroty z druyny, obowizuje regua 50%. To oznacza: maksymalnie 50% wymaganego obrotu ma prawo pochodzi z Pastwa najsilniejszej linii, a wic pozostae 50% wymaganego obrotu musi pochodzi z Pastwa pozostaych linii plus Pastwa wasny obrt. Aeby uzyska pozycj Senior Director albo wyej, musicie Pastwo wymagane obrotyuzyska 3 razy z rzdu. Pozycje s przyznawane zawsze na koniec Faststartu w biecym miesicu albo po Faststarcie w kolejnym miesicu. Aby si zakwalifikowa na poziom od pozycji RVP, musicie Pastwo by wacicielami klubu. Ta potrzebna do osignicia kwalifikacja wynosi 100 PV na kad lini BSC (z tego przynajmniej 30 EK PV BYAS klientw kocowych). DYNAMICZNA KOMPRESJA POZIOMOWAJako partnerzy WellStar otrzymacie Pastwo prowizje odpowiedni do Pastwa pozycji i kwalifikacji na okrelon liczb aktywnych poziomw w gbokoci. Nieaktywne poziomy (= poniej 1 PGV) zostaj doliczone do najbliszych wyej pooonych poziomw (= kompresja poziomw).Aby zakwalifikowa si od pozycji RVP na wypat maksymalnej liczby aktywnych poziomw, potrzebujecie Pastwo obok minimalnej kwalifikacji 1 PPV i 4 E1 nowe PV rwnie obrt z poziomw odpowiednio do poziomu. Zobacz definicj E1 nowe PV.

    LINIE DYSTRYBUTORSKIELinia dystrybutorska jest to przez Pastwa zasponsorowany dystrybutor ze swoj druyn. O aktywnej linii mwi si, jeli przynajmniej jeden partner ma wasne 0,5 PPV, ale przynajmniej 1 PGV w swoim zespole. W aktywnej linii klubowej Club Owner (CO) musi osign ze swoim zespoem miesicznie przynajmniej 100 OrgaPV. (z tego przynajmniej 30 EK PV BYAS klientw kocowych).

    PULA EUROPEJSKA (TZW. EUROPAPOOL) I PROGRAM NA SAMOCHDEuropapool jest wypacane co miesic dla wszystkich do niego zakwalifikowanych liderw.Do Europapool kwalifikujecie si Pastwo od pozycji Executive Director z 0,5 PPV, ale przynajmniej 1 PGV + 8 E1 nowe PV + 20 DGPV.Bonus skada si w poowie z bonusu europejskiego, a w drugiej poowie z bonusu krajowego. Bonus jest naliczany procentowo od kadej sprzeday razy zakwalifikowane poziomy i wypacany w rwnych proporcjach dla zakwalifikowanych w danym wypadku partnerw. Europapool bdzie wypacana od pozycji RVP wycznie dla Club Owner. Bonus dla pozycji Executive Director (= Direktor-Bonus) wynosi 600 EUR niezalenie od obrotu i jest wypacany w ramach programu na samochd WellStar. Dla wszystkich partnerw zakwalifikowanych do programu na samochd, po ich dwkrotnej kwalifikacji (cznie z Faststart) i comiesicznej rekwalifikacji wg pozycji, na ktr si zakwalifikowali, zostan opacone ich miesiczne koszta nabycia samochodu. Ten bonus samochodowy jest wypacany dopiero po tym jak kwalifikacja zostaa w peni potwierdzona i zostao wykazane (istnieje n.p. umowa leasingowa, musi ona by przekazana), e stosowny pojazd zosta nabyty i oklejony BYAS Car Promotion Dekoset. Samochd ten musi nalee do wymienionej klasy pojazdu w programie na samochd WellStar. Jest wymagany biay kolor pojazdu i musi on by nowy.

    1 Obowizuje regua 50%.* Szczegy odnonie kwalifikacji, zobacz w przegldzie planu wynagrodzenia.** Maksymalne koszta przejte w miesicu cznie z podatkiem VAT.

    17 | Sownik Sownik | 18

    Pozycja Ilo kwalifikacyjna Osobista kwalifikacja Klasa samochoduPrzejcie kosztw

    Executive Director 100 PV 1 0,5 PPV, ale przynajmniej 1 PGV + 8 E1 NOWE PV + 20 DGPV Mercedes kl. A, BMW kl. 1 600 EUR

    Regional Vice President 2 BSC-linie po 100 PV * 1 PPV + 8 E1 NOWE PV + 20 DGPV Mercedes kl. C, BMW kl. 3 900 EUR

    National Vice President 3 BSC-linie po 100 PV * 1 PPV + 8 E1 NOWE PV + 20 DGPV Mercedes kl. E, BMW kl. 5 1.500 EUR

    International Vice President 4 BSC-linie po 100 PV * 1 PPV + 8 E1 NOWE PV + 20 DGPV Mercedes kl. S, BMW kl. 7 2.000 EUR

    Executive Ambassador 5 BSC-linii po 100 PV * 1 PPV + 8 E1 NOWE PV + 20 DGPV Mercedes CL Coupe, BMW kl. 6 Coupe 2.500 EUR

    Executive Ambassador 5 BSC-linii po 100 PV * 1 PPV + 8 E1 NOWE PV + 20 DGPV Mercedes SL Roadster, BMW kl. 6 Cabrio 2.500 EUR

    Crown Ambassador 7 BSC-linii po 100 PV * 1 PPV + 8 E1 NOWE PV + 20 DGPV Mercedes SLS AMG, Bentley Continental 3.000 EUR

    Crown Ambassador 7 BSC-linii po 100 PV * 1 PPV + 8 E1 NOWE PV + 20 DGPV Aston Martin DB9, Porsche Turbo, Lamborghini Gallardo 3.000 EUR

  • WellStar GmbH & Co. KG / Charlottenstrae 4 / D-10969 Berlin / GermanyWellStar GmbH & Co. KG, Sitz Berlin | Handelsregister: Amtsgericht Charlottenburg (HRA 34621) | persnlich haftende Gesellschafterin:

    WellStar Beteiligungs GmbH, Sitz: Berlin | Handelsregister: AmtsgerichtCharlottenburg (HRB 90176)

    Nr a

    rt. 5

    566 | 01.2014

    Przekazane przez: