8
... für unsere Gäste Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 Reizvoller Winter in Sulzberg Wenn man in klarer, kalter Luft auf herr- lichen frisch verschneiten Wegen durch den Schnee stapft – dann ist das Erho- lung pur. Dazu vielleicht noch Sonnen- schein mit Sicht auf die Bregenzerwäl- derberge – so kann man sich Urlaub in Sulzberg vorstellen. Ob zu Fuß, mit der Rodel oder mit Lang- laufschiern, es gibt bestimmt für jeden genau das Richtige. Natürlich ist es auch möglich in Sulzberg Ski zu fahren. Fini’s Dorflift ist ein wahres Paradies für Anfänger und Kinder und auf 1.000 m Seehöhe gelegen, ist er aus- gesprochen schneesicher. Der Lift ist knapp fünf Gehminuten vom Dorf entfernt. Direkt daneben befindet sich der Rodelhang. Ob Jung oder Alt - Rodeln macht allen Spaß! Der Rodelhang befindet sich in unmittel- barer Nähe zum Nordic Sport Park und so können Sie von Montag bis Freitag auch bei Flutlicht bis 20.30 Uhr rodeln. (Rodelverleih im Nordic Sport Park) Eine weitere Möglichkeit ist, die verschneite unberührte Landschaft mit Schneeschuhen zu erkunden. Im Tourismusbüro und im Nordic Sport Park gibt es die Möglichkeit Schneeschuhe samt Stöcke auszuleihen. Auf Wunsch begleitet Sie gerne unser Wander- führer. Besonders sehenswert zur Weihnachtszeit ist die Krippe in der Mariengrotte bei der Falz- kapelle. Von stimmungsvoller Weihnachts- musik empfangen entdecken Sie eine natür- lich gestaltete Landschaft mit vielen kleinen Details. Manchmal ein kleiner Bach mit Was- serrad, je nach Außentemperatur von der Natur mit Rauhreif oder Eis modelliert. Et- was ganz Besonderes sind die liebevoll von Hand gefertigten Krippenfiguren. Am 24. Dezember wird die Krippe aufge- baut und ist bis Mariä Lichtmeß, am 2. Feb- ruar zu bestaunen. Nordic Sport Park ... ... das Langlaufparadies im Bregenzerwald! Vom Genußläufer bis zum Profiläufer, egal welcher Altersklasse, ALLE finden im Nordic Sport Park die richtige Loipe für ihr Lang- laufvergnügen. Unsere Gäste (mit Sulzberger Gästekarte), die drei oder mehr Nächte in Sulzberg verbringen erhalten für die Dauer Ihres Aufenthaltes einen kos- tenlosen Schipass für den Nordic Sport Park! Informationen über den Skiverleih und die Langlauf-Biathlon-Schule fin- den Sie auf der Rückseite. Events in der Langlaufsaison 2016/2017 14.01.2017 – Nordic Day 14. bis 15. 01.2017 – Internationaler Ski-Orientierungslauf 20.01. und 27.01.2017 – Skinfit Langlaufworkshop 22.01.2017 – Familienlanglauftag 25. bis 26.02.2017 – Austria Langlaufcup Tageskarten erhalten Sie am Ticketautomat direkt beim Einstieg in die Loipen im Nordic Sport Park. Eine Tageskarte kostet € 4,50. Die Langlaufsaison endet am 15.03.2017.

Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 ... · Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 Reizvoller Winter in Sulzberg Wenn man in klarer, kalter Luft auf herr-lichen

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 ... · Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 Reizvoller Winter in Sulzberg Wenn man in klarer, kalter Luft auf herr-lichen

... für unsere Gäste

Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016

Reizvoller Winter in SulzbergWenn man in klarer, kalter Luft auf herr-lichen frisch verschneiten Wegen durch den Schnee stapft – dann ist das Erho-lung pur. Dazu vielleicht noch Sonnen-schein mit Sicht auf die Bregenzerwäl-derberge – so kann man sich Urlaub in Sulzberg vorstellen.

Ob zu Fuß, mit der Rodel oder mit Lang-laufschiern, es gibt bestimmt für jeden genau das Richtige. Natürlich ist es auch möglich in Sulzberg Ski zu fahren. Fini’s Dorflift ist ein wahres Paradies für Anfänger und Kinder und auf 1.000 m Seehöhe gelegen, ist er aus-gesprochen schneesicher. Der Lift ist knapp fünf Gehminuten vom Dorf entfernt. Direkt daneben befindet sich der Rodelhang. Ob Jung oder Alt - Rodeln macht allen Spaß!

Der Rodelhang befindet sich in unmittel-barer Nähe zum Nordic Sport Park und so können Sie von Montag bis Freitag auch bei Flutlicht bis 20.30 Uhr rodeln. (Rodelverleih im Nordic Sport Park)Eine weitere Möglichkeit ist, die verschneite unberührte Landschaft mit Schneeschuhen zu erkunden. Im Tourismusbüro und im Nordic Sport Park gibt es die Möglichkeit Schneeschuhe samt Stöcke auszuleihen. Auf Wunsch begleitet Sie gerne unser Wander-führer.Besonders sehenswert zur Weihnachtszeit ist

die Krippe in der Mariengrotte bei der Falz-kapelle. Von stimmungsvoller Weihnachts-musik empfangen entdecken Sie eine natür-lich gestaltete Landschaft mit vielen kleinen Details. Manchmal ein kleiner Bach mit Was-serrad, je nach Außentemperatur von der Natur mit Rauhreif oder Eis modelliert. Et-was ganz Besonderes sind die liebevoll von Hand gefertigten Krippenfiguren.

Am 24. Dezember wird die Krippe aufge-baut und ist bis Mariä Lichtmeß, am 2. Feb-ruar zu bestaunen.

Nordic Sport Park ...

... das Langlaufparadies im Bregenzerwald!Vom Genußläufer bis zum Profiläufer, egal welcher Altersklasse, ALLE finden im Nordic Sport Park die richtige Loipe für ihr Lang-laufvergnügen.

Unsere Gäste (mit Sulzberger Gästekarte), die drei oder mehr Nächte in Sulzberg verbringen erhalten für die Dauer Ihres Aufenthaltes einen kos-tenlosen Schipass für den Nordic Sport Park!Informationen über den Skiverleih und die Langlauf-Biathlon-Schule fin-den Sie auf der Rückseite.

Events in der Langlaufsaison 2016/201714.01.2017 – Nordic Day14. bis 15. 01.2017 – Internationaler Ski-Orientierungslauf20.01. und 27.01.2017 – Skinfit Langlaufworkshop22.01.2017 – Familienlanglauftag25. bis 26.02.2017 – Austria Langlaufcup

Tageskarten erhalten Sie am Ticketautomat direkt beim Einstieg in die Loipen im Nordic Sport Park. Eine Tageskarte kostet € 4,50.

Die Langlaufsaison endet am 15.03.2017.

Page 2: Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 ... · Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 Reizvoller Winter in Sulzberg Wenn man in klarer, kalter Luft auf herr-lichen

Verantwortungsvoll unterwegs im Naturpark

Frei durchschnaufen, abschalten, Gedanken schweifen lassen und das gute Gefühl von sportlicher Aktivität an der frischen Luft ge-nießen. Und über allem - Stille.

Kein Wunder, dass Wintersport abseits der Pisten immer beliebter wird. Die leicht er-reichbaren Berge des Naturparks weisen im Winter traumhafte Bedingungen für Ski- und Schneeschuhtourengeher, Freerider und Co auf. Die fantastische Landschaft und die schneesichere Lage am Nordrand der Alpen bieten beste Voraussetzungen für Individual-sportarten. Der Traum in Weiß freut Einhei-mische und Gäste gleichermaßen.

Nur auf den ersten Blick wirken die frisch verschneiten Hänge und Gebirgswälder un-berührt. Auf den zweiten Blick zeigen die Spuren von Birkhühnern, Schneehasen und Gämsen, dass verschiedene, störungsemp-findliche Tiere hier ihren Lebensraum ha-ben. Nicht alle der zahlreichen im Naturpark beheimateten Tiere ziehen sich im Winter

in einen Unterschlupf zurück und halten Winterschlaf. Eini-ge „beißen sich durch“ – eine riskante Strategie, die die Tiere bei unvorhergesehenen Stö-rungen schnell an ihr Limit bringt.

Werden die Tiere beim Haus-halten mit ihrer Energie von einem Menschen überrascht, ergreifen sie panisch die Flucht, was viel Energie und Kraft kostet.

Da greift das Schalenwild, zu dem Rehe, Rot-hirsche und Gämsen gehören, notgedrungen zum Fast-Food und verbeißt sich am Schutz-wald. Oft passieren Störungen auch, weil es den Menschen nicht bewusst ist, dass sie gerade durch das „Wohnzimmer“ beispiels-weise vom Auerhuhn tappen und dieses auf „Besuch“ gerade nicht vorbereitet war.

Ziel im Naturpark ist es, dass Wintersportler auch weiterhin ihrer Leidenschaft im freien Gelände nachgehen können und die außer-

gewöhnliche Vielfalt an Tieren, Pflanzen und Lebensräumen, für die die Region mit dem Prädikat „Natur-park“ ausgezeichnet wurde, erhalten bleibt.

Respektiere deine Grenzen.

Wer sich im Winter an die folgenden drei Verhaltensregeln hält,

Naturpark NagelfluhketteAusflugs - und Winter-Tipp

trägt bereits viel dazu bei, dass einem Mitei-nander von Mensch und Tier nichts im Wege steht:

Regel 1: Bleib auf den Wegen und folge den markierten Routen!Wer auf den ausgewiesenen Wegen bleibt, ist für die Wildtiere berechenbar und wird deshalb in der Regel nicht als Gefahr emp-funden.

Regel 2: Respektiere die Schutzgebiete!Schutzgebiete sind in unserer Landschaft wichtige Rückzugsräume für störanfällige Tierarten. Gerade im Winter machen ihnen Kälte, Nahrungsmangel und hoher Energie-bedarf das Leben schwer. Ruheräume helfen den Tieren dabei, zu überleben.

Regel 3: Bitte meide möglichst die Däm-merungsstunden!Viele Tiere nutzen im Winter die Morgen- und Abenddämmerung zur überlebenswich-tigen Nahrungsaufnahme und reagieren dann besonders sensibel auf Störungen.

Quelle: Amt der Vorarlberger Landesregierung Abteilung Umweltschutz (IVe)

Quelle: Thomas Gretler

Page 3: Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 ... · Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 Reizvoller Winter in Sulzberg Wenn man in klarer, kalter Luft auf herr-lichen

Was im Sommer die Wanderschuhe sind, übernehmen im Winter die Schneeschuhe. Da lässt es sich wild romantisch hinauf auf den Sulzberg oder hinab nach Thal gehen. Der Hagenberg ist ideal zum Ski fahren für die ganze Familie oder für Kurzentschlosse-ne.

Im Gasthaus Krone kann man sich gemüt-lich am Kachelofen wärmen und genießt die kulinarische Betreuung von Brigitte und Fritz. Ein Stock höher gestaltet sich das ThalsaalKultur-Programm abwechslungs-reich.

Und so könnte Ihr kulinarischer Kultura-bend in Thal aussehen:Es erwartet Sie ein exklusives 4 Gang Menü (18 € pro Person/Vorreservierung unter Tel. +43(0)5575/20030 oder per Mail an [email protected]). Im Anschluss besu-chen Sie eine der nachfolgenden Kulturver-anstaltungen:

Kabarett mit Kabarest am Samstag, 22. Oktober. Mit ihrem Programm „auf wieder! Hören“ geht es von der Weltrevolution zur Rüblitorte, von Vietnam nach Untergiesing und bei Nostalgie fällt ihnen als erstes Politik ein.

Konzert mit Simon und Tobias Wirthen-sohn am Freitag, 11. November. „Him-melschreiend heitere Gefährten“ ist wieder eine abwechslungsreiche Revolte gegen den Mainstreamsound. Die Thaler Liedermacher bestechen durch deutschsprachige Songs und Lieder im Rotachtaler Dialekt - bald kri-tisch, bald scherzhaft.

Traditionelles Abendkonzert am 03. De-zember und Patrozinium Frühstück am 04. Dezember mit dem Musikverein Al-penklänge Thal. Das Programm hält auch in diesem Jahr wieder einige Überraschun-gen parat.

Mit der Jägerweihnacht wird das Kultur-jahr 2016 am 11. Dezember beschlossen. Ab 17 Uhr finden sich in der Pfarrkirche Thal u.a. der Thaler Kirchenchor und die Jagdhornbläsergruppe Feldkirch ein. Die Gastveranstaltung klingt anschließend im Thalsaal gemütlich aus.

Weiter Informationen, Kartenreservierung und Programmdaten sowie die derzeit in Planung befindlichen Termine 2017 finden Sie unter www.thalsaalkultur.at.

Ausflugsziel Thal: behaglich und naturnah, kulturell und kulinarisch

KulturThalsaal

„Von Mäusen und Menschen“Produktion 2016

Theater6934Sulzberg

Theater 6934Sulzberg spieltim Laurenzisaal.

Traditionell an Ostern spielt das Theater 6934Sulzberg wieder im Laurenzisaal:

Wir dürfen gespannt sein, welches Stück uns das Theater6934Sulzberg nach dem sehr berührenden Stück „Von Mäu-sen und Menschen“ (2016) zu Ostern 2017 präsentieren wird. Was 2017 zur Aufführung gelangt wird noch nicht verraten. Nur so viel: Es darf gelacht werden!Im Kleinen Saal gibt’s während der Pause, vor und nach der Vorstellung die Möglichkeit auf ein Gläschen an der Bar in geselliger Runde.

Zu folgenden Terminen wird das Oster-theater aufgeführt:

Termine:So 16. April 2017 20.00 UhrMo 17. April 2017 18.00 UhrFr 21. April 2017 20.00 UhrSa 22. April 2017 20.00 UhrDi 25. April 2017 20.00 UhrFr 28. April 2017 20.00 UhrSa 29. April 2017 20.00 UhrSo 30. April 2017 18.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Weitere Infos finden Sie auf www.theater6934sulzberg.at

Neu!Das Kintertheater „Shakespeare´s Enkel“ führt zu Weihnachten ein neues Stück auf.18.12.2016 11.00 Uhr27.12.2016 19.00 UhrReservieren Sie rechtzeitig Ihre Karten.

Tipp!

Impressum: Herausgeber: Tourismusbüro SulzbergBilder: Amt d. Vlbg. Landesregierung Abt. IVe, Thomas Gretler; Erwin Steurer, Barbara Baldauf, Juliana Krump, Alexander Rochau www.alexanderochau.de, Fa. skinfit Die Gästezeitung ist ein periodisches Mitteilungsblatt des Tourismusbüros Sulzberg.

Page 4: Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 ... · Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 Reizvoller Winter in Sulzberg Wenn man in klarer, kalter Luft auf herr-lichen

Nachtlanglauf bei Flutlicht im Nordic-Sport-Park Montag bis Freitag von 17.00 bis 20.30 Flutlicht - Langlauf im Nordic Sport Park Sulzberg (€ 4,50 / Tageskarte), Gäste ab 3 Übernachtungen laufen kostenlos - Karten und Infos im Touris-musbüro.

Rodeln bei Flutlicht beim Rodelhang Dorflift Rodeln beim Rodelhang Dorflift - von Montag bis Freitag bis 21.00 Uhr auch mit Flutlicht. Geführte Halbtagswanderungen jeden Montag und Freitag, Anmeldung und Information im Wellnesshotel Linde, T 05516 2025 Pferdeschlittenfahrten Pferdeschlittenfahrten ca 1,5 Stunden und Glühweinpause auf Voranmeldung unter T. 0664 4411380, Kosten 2 Personen € 50,--, jede weitere Person € 5,-- Umgang mit Pferden - Selbstbewusstsein stärken Information und Anmeldung unter T +43(0)664 5456457

Biathlon:Biathlon - Kleinkaliber Laserbiathlon, Mobile Laseranlage oder Luftdruckbiathlon, Termine Auf Anfrage, Langlauf Biathlon Schule Nordic Sport Park, T +43(0)664 5323102.Weitere Angebote der Langlauf-Biathlon-Schule finden Sie auf der Rückseite.

Veranstaltungen Winter 2015/2016Terminvorschau:

19.11. 20.00 Cäcilienkonzert des Musikverein Sulzberg im 20.11. 14.00 Laurenzisaal03.12 20.00 Konzert des MV Alpenklänge Thal im Thalsaal03.12. 10 - 21 Krippenausstellung des Krippenbauvereines 04.12. 10 - 21 Sulzberg im Laurenzisaal04.12. Patrozinium - Frühstück MV Alpenklänge Thal 10.12. 19.00 Konzert Vokale Neuburg in der Pfarrkirche11.12. 17.00 Jägerweihnacht in der Pfarrkirche Thal und anschließend im Thalsaal16.12. 16.00 Theater von Kindern für Erwachsene (und Kinder) im Laurenzisaal17.12. 9 - 13 Christbaummarkt beim Feuerwehrhaus; es gibt ausschließlich Sulzberger Bäume!18.12. 11.00 Theater von Kindern für Erwachsene (und Kinder) im Laurenzisaal24.12. 18.30 Stimmungsvolles Weihnachtsdinner auf Voranmeldung im Wellnesshotel Linde27.12. 19.00 Theater von Kindern für Erwachsene (und Kinder) im Laurenzisaal29.12. 20.00 Rauhnacht in der St. Leonhardskapelle mit Theater693429.12. 17.00 Biathlontraining bei Flutlicht. Info und Anmeldung T 0043 664 532310231.12. 15.00 Silvester am Dorfplatz Kameradschaftsbund31.12. 20.00 Silvestertanz im Gasthof Ochsen31.12. 22.00 Silvesterparty im Mountainpub11.01. 20.00 Vollmond - Schneeschuhtour, 2 h, Info und Anmeldung T 0043 664532310214.01. 10.00 Nordic Day, weitere Infos unter www.nordic-sport-park.at14.01. Int. Skiorientierungslauf im Nordic Sport Park15.01. 20.01. 15.30 Skinfit Langlaufworkshop im Nordic Sport Park22.01. Familienlanglauftag im Nordic Sport Park 27.01. 15.30 Skinfit Langlaufworkshop im Nordic Sport Park27.01. 20.00 Pfarrball im Laurenzisaal02.02. 17.00 Biathlontraining bei Flutlicht Info und Anmeldung T 0043 664 532310203.02. 20.00 Bunter Faschingsabend im Laurenzisaal04.02 20.00 Veranstalter: FrauenVereinT10.02. 20.00 Ball des FC Sulzberg im Laurenzisaal12.02. 14.00 Kinderfaschingsveranstaltung im Laurenzisaal16.02. 14.00 Fackeln selber machen. Infos und Anmeldung: T +43 (0) 664 12 13 326 18.02. 14.00 Faschingskränzchen der Bäuerinnen Laurenzisaal22.02. 10.30 Schneeschuhtour, Info und Anmeldung T 0043 664532310225.02. Austria Cup im Nordic-Sport-Park25.02. 19.30 Mini Play Back Show im Laurenzisaal26.02. Austria Cup im Nordic-Sport-Park04.03. 20.00 Traditionelles Funkenabbrennen beim Funkenplatz Nellenburg

Betriebsruhezeiten der Gasthöfe Adler Pizze & Pasta: keine Ruhezeiten im Herbst! Mittwoch und Donnerstag Ruhetag! Hochsträßstüble: 28.11. bis einschließlich 24.12.2016 Gasthof Alpenblick: 28.11. bis einschließlich 16.12.2016 Gasthof Ochsen: 28.11. bis einschließlich 22.12.2016 Wellnesshotel Linde: 9.1. bis einschließlich 26.1.2017 Stuiners Einkehr: Nov. und Dezember geschlossen, ab Jänner bis April am So geöffnet. Ab Mai Fr - So geöffnet.

Betriebsruhezeiten Winter 2016/2017

FreizeittippsTipp!

Funken beim Funkenplatz Nellenburg

Page 5: Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 ... · Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 Reizvoller Winter in Sulzberg Wenn man in klarer, kalter Luft auf herr-lichen

Wichtige BusverbindungenDer Fahrplan ist gültig vom 13.12.2015 bis 10.12.2016

SULZBERG - BREGENZLinie 28/25 umsteigen in Fahl

08:25a 08:41 09:06 08:48a 09:14 09:2509:25 09:41 10:06 09:48a 10:14 10:2510:25a 10:41 11:06 10:48 11:14 11:2511:25 11:41 12:06 11:48a 12:14 12:2512:25a 12:41 13:06 12.05c* 12:4812:48a 13:11a 13:36 12:48 13:14 13:2513:25 13:41 14:06 13:48a 14:14 14:2514:25a 14:41 15:06 14:48c 15:14 15:2515:25 15:41 16:06 15:48b 16:14 16:2516:25a 16:41 17:06 16:48ac* 17:5317:25 17:41 18:06 17.23a 17:49 18:0018:25ad 18:41 19:06 17:48c 18:14 18:2519:00a 19:39 20:06 18:23a 18.49 19:00

18:51 19:16 19:27* über Doren mit umsteigen

SULZBERG - THAL KRONELinie 27/28 umsteigen in Fahl

06:25a 06:47 07:05a 07:256:55a 07:17ae 08:20c 08:377:55ad 08:20 8:35a 09:2509:25 10:20 10:35 11:2511:25 12:20 12:35c 13:2512:25a 12:50 13:05a 13:2512:48a 13:20 13:35a 15:2513:25c 14:20 16:05a 16:2515:25a 15:50 16:35 17:0016:25a 16:55 17:35a 18:0017:25a 17:55 18:05c 18:2518:25a 18:55 18:35a 19:2718:25 19:15

SULZBERG - RIEFENSBERG

07:55a 08:55 06:46a 07:2509:25 10:38 07:16a 07:4810:25a 11:38 12:10a 12:4811:25c 12:38 16:01a 17:0012:48a 13:38 17:10a 18:0013:55a 14:3016:25a 17:1517:12a 17:3817:25c 18:3819:00 19:38

SULZBERG - OBERSTAUFEN-Linie der RBA Augsburg

10:05a 10:22 15:35ag 15:5110:26c 13:42 15:35c 15:5113:40ag 13:5713:43ae 14:00

SULZBERG - OBERSTAUFENüber Krumbach Linie 28/25/29

07:55a 08:49 09:06a 10:2510:25a 11:49 11:50a 12:4812:48a 14:06 14:06a 15:2517:12a 17:55 16:06a 17:00

18:06a 19:00

SULZBERG - WEILER /AllgäuLinie der RBA Augsburg

15:55ag 16:18 09:43a 10:0516:15ae 16:36 10:03d 10:2615:51c 16:09 13:21ae 13:43

13:23ag 13:45

SULZBERG - OBERREUTELinie der RBA Augsburg

10:05a 10:15 09:53a 10:0510:26c 10:44 10:13c 10:3413:40ag 13:48 13:28ag 13:4013:43ae 14:00 13:31ae 13:4515:51c 16:00 15:46ag 15:5515:55ag 16:06 15:46c 15:5116:15ae 16:26 16:00ae 16:13

SULZBERG - EGG - BEZAU - SCHOPPERNAULinie 28 / 25 / 35 / 40

07:55ad 08:10 08:14 08:53 09:19 09:50 07:05a 07:36 08:03 08:41 9:14a 09:2508:25a 08:40 09:14 09:53 10:19 10:50 08:05a 08:36 09:03 09:41 10:14a 10:2509:25 09:40 10:14 10:53 11:19 11:50 09:05 09:36 10:03 10:41 11:14a 11:2510.25a 10:40 11:14 11:53 12:19 12:50 10:05a 10:36 11:03 11:41 12:14a 12:2511:25 11:40 12:14 12:53 13:19 13:50 11:05 11:36 12:03 ^^^ 12:38a 12:4812:48a 13:03 13:14 13:53 14:19 14:50 12:05a 12:36 13:03 13:41 14:14a 14:2513:25 13:40 14:14 14:53 15:19 15:50 13:05a 13:36 14:03 14:41 15:14caz 15:2514.25a 14:40 15:14 15:53 16:19 16:50 14:05a 14:36 15:03 15:41 16:14a 16:2515:25 15:40 16:14 16:53 17:19 17:50 15:05a 15:36 16:03 16:41 16:49a 17:0017:25 17:40 18:14 18:53 19:19 19:50 16:05 16:36 17:03 17:41 17:49a 18:0019:00 ^^^ 19:21 20:05 20:20 20:50 17:05 17:36 18:03 18:41 18:49a 19:00

ZEICHENERKLÄRUNG keine Bezeichnung = täglich a = fährt von Mo - Frb = fährt von Mo - Sac = fährt an Sa, So und Feiertagend = fährt an Sonn- und Feiertagenkeine Bezeichnung = täglich

Sulz

berg

ab

Sulz

berg

ab

Sulz

berg

ab Fa

hl a

n

Fahl

ab

Fahl

ab

Egg

an

Beza

u

Scho

pper

-na

u

Scho

pper

-na

u

Beza

u

Egg

ab

Fahl

an

Sulz

berg

ab

Sulz

berg

ab

Sulz

berg

ab

Obe

rsta

u-fe

n an

Obe

rsta

u-fe

n an

Obe

rreu

te

an

Wei

ler a

n

Obe

rreu

te

ab

Wei

ler a

bO

bers

tau-

fen

abO

bers

tau-

fen

ab

Sulz

berg

ab Su

lzbe

rg

abSulz

berg

an

Sulz

berg

an

Sulz

berg

an

Sulz

berg

an

Sulz

berg

an

Sulz

berg

an

Sulz

berg

an Su

lzbe

rg

anRief

ens-

berg

an

Rief

ens-

berg

ab

Fahl

ab

Tha

l an

Tha

l ab

Fahl

ab

Breg

enz

an Breg

enz

ab

e = fährt nur an Schultagenf = fährt von Mo - Dog = nur an schulfreien Tagen in Deutschlandx = fährt nur an Samstageny = nur an Samstagen, wenn Werktagz = nur an schulfreien Tagen in Österreich Kb=Kleinbus

Umsteigestelle FahlBregenz Thal

Sulzberg

EggUmsteigestelle

Fahl

Linie 27ZubringerLinie 28

Hauptlinie 25Bregenz - Egg

Entnommen aus dem öffentlichen Kursbuch. Kein Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit! Busverbin-dungen finden Sie auch im Internet unter www.vmobil.at

Linie 35 überAndelsbuchLinie 40 über

Schwarzenberg

^^^ hält in Doren, Abfahrt nach Sulzberg

SULZBERG - Gullenbach 28a Sulzberg ab Gullenbach an Gullenbach ab Sulzberg an

12:50ae 13:02 06:50ac 07:0018:00ae 18:10 13:00ae 13:10

17:37ae 17:47

Page 6: Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 ... · Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 Reizvoller Winter in Sulzberg Wenn man in klarer, kalter Luft auf herr-lichen

Ehrengäste

28.05.2016Kurz vor ihrer Abreise wurdenKatharina und Thomas Kauert die ihren Urlaub bei Martha und Konrad Roth verbringen für 5-jährige Urlaubstreue geehrt.

09.06.2016Im Birkenhof bei Krimhilde und

Arnold Steurer wurde Familie Michaela und Wolfgang Hoff-mann für 5 Jahre Urlaubstreue

geehrt. Krimhilde kedenzte einen köstlichen Rhabarberkuchen.

13.05.2016Anny Wouters und Jan Lodewyckx

wurden für 5-jährige Treue zum Urlaubs-ort Sulzberg, und insbesondere auch zum

Haus Feurle geehrt. Besonders angetan sind die Gäste von den schönen neuen

Wohnungen der Familie Feurle.

17.06.2016Eine lustige Runde war zu Gast im Hause Roth. Unter den illustren Gästen war auch das Ehepaar Gapp Monika und Franz, welche für 20-jährige Treue geehrt wurden. An diesem besonderen Abend gab es sogar Live-Musik in der

„Guten Stube“ von Familie Roth, und es wurde bis spät in die Nacht gefeiert

06.07.2016Am Lindenhof bei Marianne, Steffi und

Walter wurde Familie Schöneich Jana und Thomas mit ihren Kindern für 10-jährige Urlaubstreue im wunderschönen Garten

geehrt.

14.08.2016Familie Schönauer wurde bei einem gemütlichen Frühstück im Haus Adlerhost für 20-jährige Treue zum Haus und natürlich auch zum Ort Sulzberg mit einem kleinen Geschenk überrascht.

Unsere LANGLAUF-BIATHLON-SCHULE Nordic Sport Park bietet folgende Freizeitvergnügen:

Biathlonevent - Fühl die Faszination des BiathlonsProgrammdauer : 3 EH (a´50 min)Biathlontraining KK Laser auf 50 m oder 10 Luftdruck bei Flut-licht im Nordic Sport Park- Gerätekunde: Gewehr und Langlaufausrüstung- Skatingschulung je nach Leistungsstand- Einschießen des Biathlongewehrs- Grundlagen und Belastungsschießen- Komplextraining (Skating und Schießen)- Kleiner Staffelbewerb zum Abschluss- AbschlussgeschenkMindestteilnehmerzahl: 9 PersonenTermine: 29.12.2016, 2.2.2017 oder nach VereinbarungKosten: 95,--Extrakosten: Leihmaterial und Loipengebühr

Wer kennt sie nicht, die Bilder aus dem Fernsehen - Jubelschreie, wenn die Athleten ins Schwarze treffen. Lassen auch Sie sich von dieser Sportart verzaubern. Spüren Sie die Spannung, wenn der Schuss bricht. Die Kombination aus Pulsbelastung und Präzision macht diese Sportart so einzigartig.Hier knistert die Luft bis zum letzten Schuss.

Natur genießen – erleben – Energie tankenErleben Sie unsere wunderschöne Winterlandschaft in ihrem schönsten Kleid. Unterwegs in tiefverschneiten Wiesen und Wäl-dern im knirschenden Schnee in glitzernden Schneekristallen. Dieses besondere Erlebnis bieten Schneeschuhwanderungen oder das immer beliebtere Offtrack-Crusing (Langlauftouren ab-seits der Loipe) durch unsere beeindruckende Naturparkregion. Abseits vom alltäglichen Trubel mal so richtig die Seele baumeln lassen und die Sonne genießen. Eine weitere Möglichkeit des „Naturerlebens“, ist eine Mondscheintour unter einem beeindru-ckenden Sternenhimmel. Dies alles ist Wintervergnügen pur.Termine Schneeschuhwandern :Mondscheintour 11.1.2017 ab 20.00 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden (Anmeldung bis 11.1.2017 10.00 Uhr)Vormittagstour 22.2.2017 ab 10.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden (Anmeldung bis 21.1.2017 16.00 Uhr) Weitere Touren auf Anfra-geMindestteilnehmerzahl: 4 Personen Preis 30,-- € ohne AusrüstungPreis 40,-- € inkl. Ausrüstung

Langlaufen abseits der gespurten Loipen in verschneiten Wiesen und Wäldern.Touren auf Anfrage.Anmeldung und In-formation bei Ingrid Fink-Nöckler unter der Telefonnummer +43 664 5323102

Freizeit

24.08.201630 Jahre verbringen die Fam. Vogt/Wolf

bereits in Sulzberg bei Familie Bilgeri in der Pension Bilgeri. Ein herzliches

Dankeschön dafür den Gästen und auch den Gastgebern, und noch viele schöne

Urlaubstage in Sulzberg ....

13.10.2016Familie Götze Rüdiger und Verena wurden für 20-jährige Treue zum Urlaubsort Sulz-berg und auch zur Pension Bilgeri geehrt

Offtrack-Cruising

Langlauf-Biathlon-SchuleNordic Sport Park

[email protected] +43 664 5323102

Page 7: Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 ... · Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 Reizvoller Winter in Sulzberg Wenn man in klarer, kalter Luft auf herr-lichen

Ärzte: allgem. Notruf 112Gemeindearzt, prakt. Arzt:Ord. Dr. Heribert Lechner, Dorf 15A, Hausapotheke, T +43(0)5516 2031Mo, Di, Mi, Fr 8 - 11 UhrMo, Mi 16 - 19 Uhr, Fr. 15 - 17 Uhr

Tierarzt: Dr. Peter Bals, Krumbach,T +43 (0)5513 8114

Autowerkstatt/Abschleppdienst:Fa. Österle, T +43(0)5516 2294

Bahnhöfe:Bregenz, T +43(0)5212 93 00 00D-Oberstaufen, T +49(0)8386 1067

Bank / Bankomat: Raiffeisenbank Weissachtal, Sulzberg, T +43(0)5516 21 19 0

Bücherei: bei der Volksschule Öffnungszeiten:Di 15.00 - 17.30 Uhr Do 17.00 - 19.00 UhrFr 08.30 - 10.30 Uhr So 09.45 - 11.15 Uhr

Frisör: Maischön Birgit Nöckl, Dorf, T +43 (0)5516 2196

Fußpflege: Renate Dorner, DorfT +43 (0)664 975 02 29

Hallenbäder:Wellnesshotel Linde, SulzbergErlebnisbad Aquaria, D-Oberstaufen

Internet, öffentlicher Zugang:Tourismusbüro Sulzberg im GemeindehausÖffnungszeiten: Mo - Fr von 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 UhrT +43(0)5516 2213 10

Kegeln: Fahl, Gasthof Taube, T +43(0)5575 4405

Kur und Gesundheit:Wellnesshotel Linde mit Kurabteilung,T +43(0)5516 2025Physiotherapie DittrichT +43(0)5516 24 633Mobile Physioth. Judith MoosbruggerT +43(0)664 45 39 216

Kutschen- / Schlittenfahrten:Friesenhof Silke und Gallus Blank, T +43(0) 664 44113 80Fam. BaldaufT +43(0)664 931 9896

Langlauf: Nordic Sport Park Sulzberg20 km Höhen- und Skatingloipen, Park-möglichkeiten direkt bei den Sportplatzloi-pen, Mo - Fr Nachtlanglauf bei Flutlicht

LanglaufkurseLanglauf-Biathlon-Schule Nordic Sport Park Sulzberg/BregenzerwaldFrau Ingrid Fink-Nö[email protected] +43(0)664 53 23 102

Lebensmittelgeschäfte: Adegmarkt Wörndle T +43(0)5516 4116 0Bäckerei Alber, T +43(0)5516 2116 0Bio-Hofladen Dorner, T +43(0)5516 2126Käsehaus, T +43(0)5516 21351

Polizeiinspektion:Hittisau, T 05 9133 8131

Post: im Gemeindehaus - Tourismusbüro, Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 9 - 12 und 14 - 16 Uhr

Reiten: Reitstall Königshof und Ihlingshof, beide D-Oberreute (5 km);

Rodeln:Rodelhang beim Dorflift, ideal für Kinder

Sauna:Wellnesshotel Linde, SulzbergQuellengarten, LingenauAquaria, D-Oberstaufen

Schneeschuhverleih:Tourismusbüro Sulzberg T +43(0) 5516 221310Nordic Sport Park Sulzberg T +43(0) 664 11 60 330

Schneeschuhwandern:Langlauf-Biathlon-Schule Nordic Sport Park Sulzberg/BregenzerwaldFrau Ingrid Fink-Nö[email protected] +43(0)664 53 23 102

Schneebericht, Webcam: www.sulzberg-bregenzerwald.com www.nordic-sport-park.at

Schilifte: Dorflift und Hagenberglifte in Sulzberg, weitere Skigebiete in der Nähe.

Schikurse: Schwendinger Sports Oberreute T +49 (0)8387 392 0120

Langlaufschiverleih im Nordic Sport Park Sulzberg:Öffnungszeiten:Do - So von 10.00 bis 17.00 UhrMo, Di und Mi auf Anfrage unterT +43(0)664 1160 330Öffnungszeiten in den Ferien:Mo - So von 10.00 bis 17.00 Uhr

Tankstelle:Sulzberg: Transporte Geist, (Diesel)Riefensberg (8 km), Langen (10 km),

Taxi:Fa. Geist, T +43(0)5516 22 18Fam. W. Bilgeri, T +43(0)5516 2205

Tourismusbüro im GemeindehausÖffnungszeiten: Mo - Fr von 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 UhrT +43(0)5516 2213 10

Winterwandern: 10 km gewalzte und geräumte Winter-wanderwege, die Sie durch eine idyllische Landschaft führen - meist mit Blick in die Bregenzerwälder-, Allgäuer- und Schweizer-Berge. Wanderkarten und Loipenkarten sind kostenlos im Tourismusbüro erhältlich.

Wissenswertes von A-Z

Sa 24.12. 22.00 Uhr ChristmetteSo 25.12. 8.45 Uhr Festmesse am ChristtagMo 26.12. 8.45 Uhr StephanstagSa 31.12. 19.30 Uhr Jahresschluss- gottesdienstSo 01.01. 8.45 Uhr NeujahrsmesseFr 06.01 8.45 Uhr „Erscheinung des Herrn“ mit Sternsingern und Kirchenchor Sonntagsmesse jeweils um 8.45 Uhr, Vor-abendmesse im Winter jeden 2. Samstag im Monat um 19.30 Uhr.(am 10.12 keine Vorabendmesse)

Gottesdienste in Sulzberg:

Page 8: Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 ... · Sulzberger Gästezeitung, Auflage 15, November 2016 Reizvoller Winter in Sulzberg Wenn man in klarer, kalter Luft auf herr-lichen

Winterspaß im Nordic Sport Park!Schiverleih, Schneeschuhverleih, Kurse und Spaß im Schnee!

Winterspass im Nordic Sport Park

Langlaufen bei Flutlicht:Von Montag bis Freitag können Sie im „Nordic Sport Park Sulzberg“ auch am Abend langlaufen. Der vier Kilometer lange Rundkurs ist bis 20.30 Uhr ausgeleuchtet.

Preise:Eine Tageskarte im Nordic Sport Park kostet Euro 4,50 oder Euro 65,-- für eine Saisons-karte. Inhaber der 360ty-Card erhalten 20 % Ermäßigung.

Schi- und Schneeschuhverleih:Direkt beim Nordic Sport Park im Sport-heim finden Sie einen Ausrüstungsverleih. Dieser ist Donnerstag bis Sonntag durch-gehend von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Montag bis Mittwoch und zu den Flutlicht-zeiten bitte um Anmeldung unter T +43(0)664 1160330 - Juliana Krump Der Schiverleih ist in den Weihnachtsferien

Montag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr durchgehend geöffnet.

Preise: Langlauf Set Erwachsene € 14,-- / TagLanglauf Set (ohne Schuhe) € 10,-- / TagLanglauf Schuhe € 4,-- / Tag Langlauf Set Kinder € 7,-- / TagLanglauf Set ohne Schuhe € 5,--Langlauf Schuhe Kinder € 3,-- Schneeschuhverleih im Nordic Sport Park und Tourismusbüro € 10,--/Paar

www.nordic-sport-park.at

Skatingeinsteigerkurse: 2 Tageskurs wöchentlich Mo/Di Zeit: 18.30 – 20.10 Uhr mit mind. 3 Personen oder 18.30 – 19.45 Uhr bei 2 PersonenPreis: € 80,-- ohne Leihausrüstun-gen und ohne Loipengebühr ,Preis: € 102,-- inkl. Leihausrüs-tungen für 2 Tage, ohne Loipengebühr, An-meldung bis Sonntag 16.00 Uhr

Klassikeinsteigerkurse: 2 TageskurseZeit: 18.30 – 20.10 (mind. 3 Personen) 18.30 – 19.45 (bei 2 Personen)Preis: € 80,-- p. P. ohne Leihausrüstungen, ohne Loipengebühr ,Preis: € 102,-- p. P. inkl. Leihausrüstungen für 2 Tage, ohne Loipengebühr Termine: Fr/Sa 16./17.12.2016, Mo/Di 09./10.1.2017, Mo/Di 6./7.2.2017, Mo/Di 6./7.3.2017 Anmeldung jeweils bis spätestens am Vortag um 16.00 Uhr

Privatkurse Klassik/Skating Diese können jeder Zeit gebucht werden.Preis: pro Einheit für die 1. Person € 50,-- jede weitere Person € 10,-- pro Einheitmax. Gruppengröße 8 Personen

BEWEGT in den Tag: (begrenzte Teilnehmerzahl) Kurzes Technik-programm, gemeinsames Laufen

Kontakt:Gemeindeamt SulzbergDorf 1, A-6934 SulzbergT +43 (0) 5516 2213 13www.nordic-sport-park.atinfo@ nordic-sport-park.at

Kurszeit: 9.00 – 9.50 Uhr Preis pro Person: 13,-- € (incl. Loipengebühr und Ausrüs-tung) Ab 12. Jänner 2017 wö-chentlich am Donnerstag Ska-ting und Klassisch. Anmeldung jeweils bis am Vor-tag, 16.00 Uhr

FAMILIENKURSE:Gemeinsam, spielerisch Langlaufen lernen Kursdauer: 2 Einheiten (a 50 min)

Preis: 120,-- € (2 Erwachsene + Kinder bis 14 Jahre gratis,ab 14 Jahre 10,-- € / pro Kind)

Kurse der Langlauf-Biathlon-Schule Nordic Sport Park

Mehrtagesangebot :Erleben Sie den Langlaufsport von seiner ursprünglichsten Form dem gemütlichen Nor-dic Cruisen, wo das Erlebnis Natur im Vordergrund steht, über den sportlichen klassi-schen Langlauf für Jedermann bis hin zur coolen und trendigen Skatingtechnik. Wir bieten Ihnen auf jedem Niveau die richtigen Technikelemente, Hintergrundwissen, Übungsreihen und wollen Ihnen das „Naturgenießen“ in seiner schönsten Form bei einer Langlauftour auf den schönsten Loipen im Vorderbregenzerwald näher bringen.Alternativ bieten wir Ihnen einen Einblick in die faszinierende Welt des Biathlons - las-sen Sie sich von einer ganz außergewöhnlichen Sportart begeistern.

Das Paket beinhaltet: Eine Einheit Infos, Tipps und Tricks rund ums Langlaufen inkl. eines kleinen Trainingsplanes für zu Hause, zwei Einheiten Langlaufkurs Klassik oder Skating sowie drei Einheiten entweder Langlauftour auf den schönsten Bregenzerwälder Loipen oder Biathlonkurs (3 Einheiten) Biathlon vom Aufbau über Gerätekunde, Grund-lagenschießen bis hin zu einem kleinen BewerbKosten: 349,-- Euro jede weitere Person 99,-- EuroBuchbar für die Zeit: 12.-22.12.2016 sowie 20.2 – 10.3.2017(Für Zimmerreservierungen steht Ihnen das Tourismusbüro Sulzberg gerne zur Verfü-gung. [email protected], T +43(0)5516 2213-10)

Foto: www.alexanderochau.de

Bei Buchung Privatkurs

ab 2 Pers./2 Einheiten

1 x Loipengebühr gratis!Keine Barablöse! T +43(0)664 5323102

[email protected]