Cioarba de burta / Beef tripe soup Alergeni: oua, lactate

Ciorba de vacuta / Transilvanian beef soup Alergeni: telina

Ciorba ardeleneasca cu costita afumata / Traditional transilvanian soup with smoked ribs

Ciorba de pui taraneasca / Transilvanian chicken soupAlergeni: telina

Ciorba de legume / Vegetable soupAlergeni: telina

Salata casei / Home salad (salata verde, rosii, ardei gras, cascaval, piept de pui la gratar, dressing/ lettuce, tomatoes, bell peppers, cheese, grilled chicken breast, dressing)Alergeni: lactate, gluten

Salata cu ton / Tuna salad(salata verde, castraveti, rosii, masline, ardei gras, porumb, ton/ lettuce, cucumbers, tomatoes, olives, bell pep-pers, corn, tuna)

Salata de varza / The Cabbage SaladSalata de vinete cu rosii si ceapa / Eggplant salad with tomatoes and red onions

Salata de muraturi asortate / Assorted pickles salad

Salata de vara / Summer salad(salata verde, rosii, castraveti, ardei gras, ceapa, telemea /lettuce, tomatoes, cucumbers, bell peppers, onion, cheese)

Omleta taraneasca / Traditional omletteAlergeni: oua, lactate

Omleta cu sunca si cascaval / Ham and cheese omletteAlergeni: oua, lactate

Ochiuri cu bacon si branza / Fried eggs with bacon and cheese Alergeni: oua, lactate

Paine prajita cu unt si gem, iaurt natural / Toast with butter and jam, natural yogurt

Supe, Ciorbe/ Soup

Salate / Salad

Mic dejun / Breakfast

100/300 gr

40/300 gr

500 gr

40/360 gr

360 gr

300 gr

300 gr

300 gr

150 gr250 gr

250 gr

17.00 lei

18.00 lei

16.00 lei

18.00 lei

15.00 lei

13.00 lei

17.00 lei

13.00 lei

12.00 lei

27.00 lei

28.00 lei

8.00 lei19.00 lei

13.00 lei17.00 lei

250 gr

200 gr

200 gr

200 gr3 feli/50 gr/

50 gr

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE

achiziționat sau de serviciul prestat fără plata contravalorii acestuia.

Este interzisă înmânarea către client a altui document, care atestă

Pentru a semnala nerespectarea obligațiilor legale ale operatorilor economici, puteți apela gratuit, non-stop,

serviciul TelVerde al Ministerului Finanțelor Publicice 0800.800.085

Aceste drepturi și obligații sunt stabilite prin prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 28/1999 privind obligația operatorilor economici a utiliza aparatele de

Bulz ciobanesc / Traditional bulz (mamaliga, branza de burduf, bacon, ou ochi, telemea/polenta, smoked ham, Romanian ricotta, fried eggs, cheese)Alergeni: oua, lactate

Mamaliga cu branza si smantana / Polenta with cheese and sour creamAlergeni: lactate

Cascaval paneAlergeni: oua, lacate, gluten

Tochitura "Casa Vlasin" / "Casa Vlasin" speciality (ceafa de porc, carnacior, mamaliga, ou)Alergeni: lactate, gluten, oua

Muschi de porc "surpriza" cu garnitura de cartofi taranesti / "Surprise" (muschi de porc, muschi file afumat, piept de pui, ciuperci, cascaval/pork fillet, smoked pork fillet, chicken breast, mushrooms, cheese)Alergeni: lactate, gluten

Tigaie picanta cu mamaliga / Picant pan (muschiulet de porc, piept de pui, bacon, mamaliga/pork, chiken breast,bacon, polenta)

Snitel din muschi de porc / Pork schnitzelAlergeni: gluten, oua

Snitel din muschi de porc vanatoresc / "Hunter" Pork schnitzel Alergeni: gluten, oua

Cotlete de berbecut cu rozmarin si legume la gratar / Mutton chops with rosemary and grilled vegetables

Pastrama de oaie cu mamaligaSmoked dried salt lamb with polenta

Carne la garnita cu garnituraMeat with garnish

Paste /Pasta

Aperitive / Appetizers

Paste Carbonara / Paste CarbonaraSmantana lichida, bacon, oua, parmezan/ sour cream, bacon,egg, parmezanAlergeni: gluten, lactate, oua

Paste all'Arrabbiata(Sos de rosii, usturoi, busuioc, patrunjel, oregano, sos picant, parmezan / tomatoes sauce, garlic, basil, deel, ore-gano, spicy sauce, parmezan)Alergeni: gluten, lactate, oua

Paste cu ton / Paste with tunaSos de rosii, usturoi, busuioc, patrunjel, oregano,sos picant, parmezan, tonAlergeni: gluten, lactate, oua

Carne/ Meat

26.00 lei

19.00 lei

22.00 lei

28.00 lei

25.00 lei

30.00 lei

29.00 lei

37.00 lei

29.00 lei

25.00 lei

60.00 lei

35.00 lei

29.00 lei

38.00 lei

400 gr

300 gr

180 gr

300 gr

300 gr

300 gr

200/100 gr

350/250 gr

250/200 gr

200 gr

300/200 gr

200/50 gr

200/100 gr

250/100 gr

Piept de pui la gratar / Grilled chicken breast

Pulpe de pui dezosate la gratar / Grilled boneless chicken legs

Cotlet de porc dezosat la gratar / Grilled pork steak

Ceafa de porc la gratar / Grilled pork neck

Coaste de porc la gratar / Pork ribs

Mici / Romanian traditional mix of chopped meat with spices

Platou Taranesc Casa Vlasin / Casa Vlasin Traditional mix grill (ceafa de porc, piept de pui, mititei, muschi file afumat, cartofi taranesti / pork neck, chicken, sausages, smoked fillet, traditional potatoes)

Muschi de vita la gratar / Grilled sirloin

Pastrav la gratar / Grilled trout

Somon la gratar / Grilled salmon with

Saramura de crap / Karp rassol

Cartofi prajiti / French fries

Cartofi taranesti / Traditional potatoes

Cartofi natur / Nature potatoes

Legume la gratar / Grilled vegetables

Orez sarbesc / Rice "Sarbesc"

Mamaliga / Polenta

Ciuperci la gratar / Grilled mushrooms

Piure de cartofi / Mashed potatoes

Gratar / Gri�

Peste / Fish

Garnituri / Garnirs

Muschi de vita cu sos de piper "Pfeffersteak" si cartofi natur / Beef steak with pepper sauce "Pfeffersteak" and potatoesAlergeni: lactate, gluten

Snitel de pui / Chicken breast schnitzelAlergeni: oua, gluten

58.00 lei

25.00 lei

25.00 lei

24.00 lei26.00 lei41.00 lei4.50 lei

48.00 lei

56.00 lei

30.00 lei34.00 lei35.00 lei

10.00 lei10.00 lei

12.00 lei

11.00 lei

8.00 lei

8.00 lei

9.00 lei5.00 lei

26.00 lei

200/250 gr

200/250 gr

200 gr

200 gr

200 gr200 gr

250 gr

200/250 gr200/50 gr200/300 gr

250 gr250 gr250 gr250 gr300 gr200 gr250 gr200 gr

550 gr50 gr

150/150/70/70/200 gr

Smantana / Sour cream

Maioneza / Mayonnaise

KetchupMustar / MustardMujdei cu usturoi / Garlic sauce

Sos de coaste / Ribs sauce

Ardei iute / Chilli

Masline / Olives

Telemea /

Traditional cheese

Cascaval / Cheese

Paine / Bread

Paine prajita / Toast

Dulceata / Jam

Unt / Butter

Coca-Cola

Fanta (portocale, lamaie)

Sprite

Schweppes (kinley, bitter lemon)

Fuze-Tea (lamaie, piersici)

Coca-Cola

Cappy (portocale, piersici)

Apa minerala Dorna / Sparkling water

Apa plata IzvorulAlb / Bottled water

Fresh portocale / Orange fresh

Limonada / Lemonade

Red Bull (bautura energizanta)

Ciuc draught

Heineken

Heineken zero alcool

Silva Original

Silva Dark

Ciuc Premium

Ciuc Natur Radler

Paulaner

VIN ARS

Jidvei

BRANDY

Metaxa 5*

Martel VS

WHISKY

J&B

Jameson

Glenfiddich

70 gr70 gr70 gr70 gr70 gr70 gr

3,50 lei3,50 lei3,50 lei3,50 lei4,00 lei4,00 lei

1 buc100 gr100 gr

100 gr1 felie1 felie70 gr3 buc

1,50 leu6,00 lei6,00 lei6,00 lei0,50 bani1,00 bani3,00 lei6,00 lei

160 gr150 gr

200/70/70200 gr200 gr4 cupe150g

16,00 lei 16,00 lei20,00 lei12,00l ei12,00 lei14,00 lei13,00 lei

40 ml

40 ml40 ml

40 ml 40 ml 40 ml

12,00 lei

14,00 lei19,00 lei

13,00 lei15,00 lei23,00 lei

8,00 lei8,00 lei8,00 lei8,00 lei8,00 lei8,00 lei8,00 lei 6,00 lei6,00 lei15,00 lei15,00 lei13,00 lei

500 ml500 ml500 ml500 ml500 ml250 ml250 ml 500 ml500 ml250 ml450 ml doza

400 ml400 ml 330 ml 500 ml 500 ml500 ml500 ml500 ml

7,00 lei10,00 lei10,00 lei7,00 lei8,00 lei7,00 lei7,00 lei16,00 lei

Altele / OtherSosuri / Souces

Desert / DessertAlrgeni: oua, lactate, gluten

Cheesecake "Chocolate fondant"Papanasi cu smantana si dulceata / Papanash with sour cream and jamClatite cu ciocolata / Pancakes with chocolateClatite cu dulceata / Pancakes with jamInghetata asortataTarta cu mere si scortisoara / Apple and cinnamon tart

Bauturi alcolice / Strong drinks

Bauturi racoritoare / Cold drinks

Bere / Beer

8,00 lei8,00 lei8,00 lei8,00 lei8,00 lei8,00 lei8,00 lei 6,00 lei6,00 lei15,00 lei15,00 lei13,00 lei

CappuccinoEspressoCeai infuzieCiocolata calda / Hot chocolate

Finlandia

Stalinskaya

Palinca

Visinata

Afinata

Beefeater

Tequila Camino

Jagermeister

Campari

Martini (Bianco, Rosso)

Aperol

Baileys

Longdrinks

CRAMELE OPRISORVINURI ALBE 750ml

Caloian Sauvignon Blanc

La Cetate: Tamaioasa Romanesca

demi-sec

VINURI ROSE 750ml

Caloian Rose - Sec

VINURI ROSII 750ml

Caloian Cabernet-Sauvignon

La Cetate: Feteasca Neagra

CRAMELE LILIACVINURI ALBE 750ml

Crepuscul Alb (cupaj Pinot Gris/Feteasca Alba) sec

Liliac Chardonnay sec

VINURI ROSII 750ml

Crepuscul Rosu ( cupaj Merlot / Feteasca Neagra) sec

Liliac Red-Cuve (cupaj Feteasca Neagra / Merlot) sec

VINUL CASEI

Vinul Casei (alb, rosu)

Vin la pahar (alb, rosu)

Vin fiert

Vin fiert la pahar

Vin spumant "Prosecco"

10,00 lei8,00 lei10,00 lei11,00 lei

150 ml50 ml150 ml150 ml

13,00 lei11,00 lei11,00 lei11,00 lei11,00 lei9,00 lei11,00 lei13,00 lei10,00 lei10,00 lei10,00 lei13,00 lei13,00 lei19,00 lei

40 ml40 ml40 ml40 ml40 ml40 ml40 ml40 ml40 ml40 ml 40 ml40 ml40 ml 250 ml

50,00 lei 75,00 lei

50,00 lei

50,00 lei80,00 le

65,00 lei80,00 lei

65,00 lei8500 lei

42,00 lei12,00 lei48,00 lei14,00 lei80,00 lei

1 L250 ml

1 L250 ml750 ml

11,0%11,0%11,0%11,0%11,5%

www.pensiuneavlasin.roRSVP +(40) 730 015 560

CRAMA PURCARIVINURI ALBE 750ml

Pinot Grigio de Purcari sec

VINURI ROSE 750ml

Rose de Purcari

VINURI ROSII 750ml

Rara Neagra de Purcari

60,00 lei

65,00 lei

65,00 lei

Bauturi alcoolice / Alcoholic drinks

Cafea si bauturi calde /Coffe and hot drink

Vinuri / Wines