Department ofArabic

Faculty ofHumanities & Languages

Jamie Millie BlamiaNew Delhi-110025

M. A. Arabic

SYLLABUS (w.e.f. 2002-03)

INTRODUCTIONArabic in Jamia Millia Islamia has been one of the subjects which were introducedat the under graduate level at the earliest stage. However, its teaching at post-graduate level started in 1976 as one of the three disciplines of the erstwhileDepartment of Islamic & Arab-Iranian Studies. The Department of Arabic as anindependent unit was established only in 1988. At present the Department conductsdifferent courses such as B.A. (Pass) and Honours, M.A. and Part-Time eveningcourses namely Certificate, Diploma and Advanced Diploma in Modern Arabic.Besides, it also enrolls scholars for Ph. D. Course on variety of subjects relevant toArabic language and literature. Till date, 21 scholars have been awarded Ph. D.Degree.

One of the unique features of the courses designed for various levels of study is thespecial thrust on the need to create considerable efficiency in writing and speakingin Arabic among the students. Translation/ Interpretation from English into Arabicand vice-versa is another aspect which is given special attention at various levels ofteaching.

FACULTYProfessor EmeritusAbdul Halim Nadwi

ProfessorsZ. A. FarooqiAuthor of

Recipient ofEdited

Published

Fazil-e- Deoband. M.A. (Delhi), Ph.D. (Jamia).Contribution of Darul Uloom Deoband to

Arabic literature.Teach yourself Arabic.

President's Certificate of Honour.Arabic Journal "Thaqafatul Hind" of ICCR for fiveyears.Articles/translations on various topics.

Shafique Ahmed Khan NadwiM.A., D.W.A.S.. Ph.D. (Alig),S.D.T.A.N.A. (Khartoum).

Author of A complete course in FunctionalArabic, sponsored by N.C.P.U.L., Ministry ofH.R.D.

Published Articles on various topics related to Arabiclanguage and literature as well as Islamic Culture.

Edited Journal of Arabic Literature: Deptt. Of ArabicJ.M.I. 2002.

..11. J. Forma M.A. (Delhi).

Author of The Essential Arabic:A learner's Practical Guide.

ReadersS. M. Khalid Ali Alimiat, Fazilat (Jamiat-ul-Falah), MA., Ph.D

(Jamia)Author of i I ) Arabic Language and Literature: A Historical Study.

(2) A short review of India's contribution to the scienceof Hadith.

Published .Articles/Translations on various topics.

Farhana Siddigui M.A. (Jamia), PGDTA., MLitt (CIEFL, Hyd.) Ph.D.(Jamia)

Author of I )Nazik al Malaika: Her literary and Poetic Works(2) Contribution of Woman ToArabic Literature.(3)A complete course in Functional Arabic,sponsored by N.C.P.U.L., Ministry of H.R.D.

Published Articles/Translations on various topics.

Mohd Ayub Nadwi M.A. English (Jamia), M.A. Arabic, M.Phil,Ph.D. (Jamia)

Author of

Published

LecturersHabibullah KhanAuthor of

Published

1)Arabic Journalism in India(2)Al-Mujtama-ul-Islami.Articles on various topics.

M.A. (J.N.U.). Ph. D. (Lucknow)( 1 ) Arabic Translation in India After Independence,(2) Teach Yourself Arabic( 3)A complete course in FunctionalArabic, sponsored by N.C.P.U.L, Ministry ofH.R.D.Articles/Translations on various topics.

Abdul Majid Oaf Fazil (Nadwah), MA.. M. Phil. Ph. D. (Aligarh).Published Articles/Translations on Various topics.Recipient of President's Badrayan Vyas Samman

Nasim Akhatar M.A., M.Phil, Ph. D. (J.N.U)Published Articles on topics related to Arabic Language And

Literature as well as Islamic Studies in India.

2

M. A. Arabic

•

There will be nine papers and a Viva Voce each of 100 marks intwo years according to the following scheme:

Previous Year : Papers 1-IVFinal Year : V-VIII

Viva Voce

Title of the Paper

PREVIOUS

Paper I Arabic Prose; (Unto the beginning ofModem Period including

Spain and North Africa) 100 Marks

Paper II Arabic Poetry, (Jahiliah to Abbasid Period including Spain and

North Africa) 100 Marks

Paper III Translation and Essay 100 Marks

Paper IV Linguistics, Rhetozics and Prosody 100 Marks

FINAL

Paper V : Arabic Prose-Modern Period 100 Marks

Paper VI : Arabic Prose-Modem Period 100 Marks

Paper VII Translation and Essay 100 Marks

Paper VIII Principles ofLiterary Criticism 100 Marks

Paper IX : Special Study 100 Marks

Viva Voce 100 Marks

3

M.A. Arabic (Previous)Paper I: Arabic Prose

(Upto the beginning of the Modern Period including Spain &North Africa)

Marks: 100

Unit — I Introduction to Arabic prose through the ages.

Unit — 2

tx:Pdin kat_As J.A"A3

a IN ' -Al )461.11 al Jae.

Jae,

Unit — 3

411.12 441 (..),

44 Cal -11-1-3

ittb jith

Books Prescribed:

44 (34 k?" .7

33-6 '1413>

NMINI1/4

(D4c‘÷s11:412& .9J.1411, I 3.1 Jaz.. t4u11 ,,,i re3:411 .10

Unit -411

.12

.13141516

&ha) 44,41.9 Ciada `thl (2 E) YJLII 6761( CY' -.04952 /b 1352 ; JAM c'todaAll

‘19.A01,11

Unit -51

.2

.3

.45

Books Recommended:croxl4tMittA5

.."S ‘ru% LW"'kay.31 4.31 tyji

csuall YID &Jr:

123

.4

5

M.A. Arabic (Previous)Paper II: Arabic Poetry

(From Jahiliya to Abbasid Period including Spain and North Africa)

Marks: 100

—

CAL1351.11 ;.1,4111

Unit -

.14143 s j4.1al1 9 sai4"slssa11 tal-u

1:91a .1s1 C./1444kikell :41.14

4i1a...11 A41.14

t1/4s? a.9.1""t' 0.411 .1141

cid C.)4 .)14°. .2

eflIS tD-.1 9.Y1t. .3.1...14,1 4

Ls..4:11 Ala."•

C.k?-ts 42.1 GA11 1.1".11 4#3i Cia Y.1:1141149,,y.24 ..)1J ;is*.

JP". (.311 atk9114 015-4111

Unit - 2

C).3 CiLa .1

Jbjl.2.3

Unit — 3ci set

L11-4.

.5

.6

.7

.8

.9

sit _illail Cs? ..))-Al

Lsai_s3

Unit — 4;,40:A.11,y1 .10

.11

.124I .13

4.1.14.4 0.1) .34 .144132.411cas11 yi .15

Unit — 5s° 311 .16

a'Al..34.) 1 .17SA) all .18

Books Recommendedcrutal YIP 61..A. LtU u.as ani .1

Out', Yal (r.ut .2'Apia yi .3

.4tcbti44.7.11

44-9-1th" 1=4 thi .5(rut-

7

M.A. (Previous)

Paper III Translation and Essay

Marks:100

A general introduction to the art of translation and use of selected

material from English and Arabic newspapers on a variety of

subjects. It will be covered under five units as per details below:

A. Translation 60 Marks

Unit- 1: English-Arabic ( Political & socio-economic).

Unit- 2: English-Arabic ( Scientific & technical).

Unit- 3: Arabic-English ( Political & socio-economic).

Unit- 4: Arabic-English (Scientific & technical).

B: Essay 40 Marks

Unit-5: Essay writing on different topics of relevance

(not less than 300 words)

M.A. Arabic (Previous)

Paper IV: Linguistics, Rhetoric & ProsodyMarks: 100

A. Linguistics

Unit-1: LanguageDefinition of a LanguageArabic LanguageLinguistic Characteristicsof Arabic

Unit-2: Classical LinguisticsLinguistic legacy of the ArabsDictation relatedproblemsColloquial Arabic

Unit-3: Modem LinguisticsPhonology & PhoneticsCorrection of pronunciation

Rhetoric

elo „I

Zia

.1

.2

;41.)..31 usalL.,:a

45#21511 aillI # :4=1 ;43411LA Si A

'4341 ZAsSika4 alum .5

1-4-S lilaj ;:1/2:Ja 4%4 1 .6

R11111

eh .7

CAL 11' Sall .8

;te &t. -41

Unit-4 :A.241J11 ;AssnWhat is Rhetoric U .9

Introduction to Ilm-al Bayan 43144 Ak" . 1 0

11. Introduction to al-Maani # .11

9

t:PI1 .12AL)1411 rlc Jili; .13

Introduction to Al-BadiaDevelopment of Rhetoric

through the ages(a brief account)

C. Prosody

Unit — 5:Defmition of al-ArudhNames of Poetic metresMethod of TaqtiAl Bahr al TawilAl Bahr al KamilAl Bahr al Wafir

Books Recommended:Antient Semitic Civilization by Sabatino MoscatiThe Heart of Arabic by Philby.

3. The Arabic Language: Its Role in History by Anwar G.Sehne.

te4L,11 .',- apl4 1 JO' a,.131:1 .4

_)-C4 Jfisan aLiatij cLilia;mal .5al .3.11.1..t. sok _AAA 6:44.111 a .6

14, ati.111 499 .7

10

Unit-3

M.A Arabic (Final)

Paper V-Arabic Prose (Modern Period)

Marks: 100

Unit-1: Arabic Prose: an overview

Introduction to modem Arabic proseNoted Prose writers

Books Prescribed:cola cy.a11 yi ata.)p 1, 6utn 4.J.11 4). asadi

*( I C-)41)

32 II .6

4,431 .sis:5 .7

aisli aAiivil .8

‘J'a .9

kr:311-111 c jsii ea j.j.a. 41= WI Up t 14:Vt 01" (

4JJ "rill A)

(.1933 -1352 )

hJk ergo .):0 tc-Al,,JAIL.

c.1 *a tc.41

6-1.01.1 4 crlia

4.12.3111.411 1.41

M.A. Arabic (Final)

Paper VI: Modern Arabic Poetry

Marks . 100

Books Prescribed:

$4 LriklawCIA .1014 9"..11 4j..o C-111:sia (I)41.3,1 4.42 (3)

Unit- 1: Introduction to 6.4,2 :0.1.014.

Modern Arabic Poetry4jajtai

44 1.1a.11 4731 yL.I.11 .A...;:y0 (1

4:11A14:11-.11

Unit-2: Neo Classicists

C1÷19 4,05a1 ?1,31

4 PI

13

•

0 1,11 ?AC

:4=1 it Skill

(c

.1

.2LIFL-4-4

eial J.41 Isils .344,1 .4

.5-i.L..ta

stall lj

Lpii4.11

Unit-3-Pioneers of Romanticismei_ytaT

11yiwt

Unit- 4 : Romantics

44113 tics

44.11 CL.Lisa

"kl...).S1 ./.91

Unit- 5: Modernists

Lr'.01

o'liD

Books Recommended

41.1_,1 j.di_phii &Liu4.1.111 )".11 "vs 0.21..a.

;b ., 5_4,1 4.3.1. ,DA

„triya I

M.A. Arabic (Final)

Paper VII-Translation & Essay

100 Marks

A general introduction to the art of translation and use of selected

material from English and Arabic newspapers on a variety of

subjects. It will be covered under five units as per details below:

Translation 60 Marks

Unit-1:

Unit-2:

Unit-3:

Unit-4:

English - Arabic (Political, Socio — economic)

English - Arabic (Legal, Commercial and technical)

Arabic - English (Political, Socio — economic)

Arabic — English (Legal, Commercial and technical)

Essay:

Unit-5:

40 Marks

Essay writing on different topics of relevance(not less than 300 words)

15

M.A Arabic (Final)

Paper VIII- Principles Of Literary Criticism

Marks: 100

Books Prescribed:

SANU

Unit —1 (40+340 gill esail)

gill Lists .1.2

Si:I:1411j .3ti .4

.5

fib% atal

cre..."..ktrilssl 11 olio

,Q..91.ji l4-4101 .6

4.4111 .7

awl -

16

Unit— 2 :

Unit — 3: Ritt1I Lis411)

fa ems,.

arliX.1 (i)

J1.1.11 ejtia

-

4,f41-'24.21 JULAII

Unit — 4: :4211..)11 e4a4ll )

17

Unit —5 : (al oaa Lam:Lau

44a".f U•2214

1-*J1 .1

14.1.."-% _DI: 4211 .2kitadi .3

0 141 kruLi

iaaiStt

.4

..':951110)

(c)

1

A41t4&-11 ishall .51 uk tad r .6

Books Recommended:

( LA iseauz _ uhf l 1oi11 .1

- al-1.14j) as-z. 4, .24.041 %a n%01-11 .3

W.H. Hudsom, Introduction to the study of literature.

Austin Wassen and Wellete, Theory of literature.

18

1

M.A. Arabic (Final)

Paper IX- Special Study of the following

(a) Methodology of Arabic teaching and Research

(100 Marks)•

Unit-1:

1 Introduction to Arabic LanguageArabic Teaching in IndiaTeaching of Arabic as a Foreign Language

Unit — 2:

Methods of Arabic TeachingCurricula DevelopmentMain characteristics of a text bookEducational Aids

Unit — 3:

General Articles/ Treatise

Unit- 4:

Research WorkBibliographyMaterial collectionCompilationReferences

e) Conclusion10

Particular Genre/ Trend/ Poet/ Writer of Arabic Proseor Poetry

Dissertation (in Arabic) on any literary topic to beprepared and submitted under the supervision of a teacherof the Department. 75 Marks

Viva Voce 25 Marks

Unit- 5 :

10. Ph.D. Synopsis, how to be prepared?

OR

(b) Indo-Arabic Literature

THE UNIVERSITY EXAMINATIONS(Relevant extracts from Ordinance X)

Attendance (for Regular Students)2.1 A Candidate shall be deemed to have under-gone a regular course ofstudy in the University, if he/she has attended at least 75% in the aggregateof lectures, tutorials and practicals in order to be eligible to appear at theExamination. Provided that the Majlis-i- Talimi (Academic Council) may,in special circumstances, condone any shortage in such attendance exceptotherwise provided by the Academic Council.

2.2 A relaxation to the maximum extent of 15% of the total attendance shallbe accorded to student on account of sickness, participation in universityfunctions and the prescribed Educational Tours Field Trips Field workprovided that the. attendance record, duly counter signed by the Teacheriucharge, is sent to the Head of the Department concemediPrincipal,University Polytechnic within two weeks of the function/activity etc.

Provided further in case of sickness/medical disability an application for thecondonation shall be supported by a medical certificate issued by aregistered Medical . Practitioner/Public Hospital and duly authenticated bythe Ansari Health Centre of JIVII Such applications-must be submitted eitherduring .the period of treatment/hospitalisation or within two weeksfollowing recovery.

12. Time limit for passing an ExaminationNo person shall be allowed to appear in the Examination after the expiry ofthe periods specified against each Course. noted below:----------------- Name of the Course Maximum Duration in 'ears.

(After admission to the course)Prev/First Year

Faculty of Humanities and LanguagesM.A.B.A. (Hons.)

21

46

Grace Marks:If the Examination Committee considers it necessary, it may award gracemarks on the following pattern:

20.1 A maximum of three (3) grace marks in all Courses of the University.Provided that the system of awarding grace marks shall not be applicable toCourses, where grades are awarded.

20.2 Grace marks shall be given only to those candidates, who by obtainingthem are able to either pass the Examination or secure a Compartment orgranting the divisions. The award of grace marks shall be at the discretion ofthe Examination Comminee and no appeal in this regard shall beentertained.

20.3 Only minimum grace marks, as required to pass the Examination or tosecure a Compartment, shall be awarded.

20.4 The grace marks awarded shall not be counted in computing thepercentage or (rand total or aggregate.

Improvement of the Division:Unless otherwise provided, a candidate will be allowed to appear at the

Examination to improve upon his/her performance in the Examination heldin the preceding year.

If a candidate appears at the Examination in order to improve uponhis/her previous marks of the same Subject/Paper, higher marks as obtainedin his/her two such Examinations shall be taken into account fordetermination of his/her final result.

A candidate desiring to improve his/her Percentage of Marks will haveto submit an application to the Controller of Examinations latest by 15thSeptember of. the Year in which he/she passed the Subject/Paper, or asnotified by the Controller of Examinations.

To improve upon the Division or Percentage of Marks, a candidatemaybe allowed to appear at the next Annual Examination only in Paper (s)concerned.

22

(v) The syllabus of the Examination will be the same as the one prescribedfor the year. when the candidate appeared at the Examination in the Paperconcerned.

21 A. Students of Class B.A./B.SUB.Com. (Pass/Bons)/B.C.A., B-BS,B.I.B.F., B.Sc. Instrumentation, M.A/MSc./htS.S./M.Sc. (Elect)/M.Com./M.Ed./I.L.B. applying for improvement in one paper not morethan once.

21A.1 A student may appear for improvement in any paper in next higherclass only without any break/gap in study of the course i.e. a first year papercan be improved in the second year only, not in

21A.2 CO The 1st year arid find year students of B.A./13.Sc./B.Com(pass/Hons), B.C.A.. B.B.S., B.I.B.F, B.Sc.Instrumentation & LL.B. andM.A./M.Sc./ M.Com / M.S.S/M.Sc.(Elect.) both previous and Final shall beallowed to appear for improvement only at the time of Annual Examination.In case of M.S.S./M.Sc.(Electronics), the improvement for the paper(s) of I& II semester shall be allowed along with the III & IV semester,respectively.

(ii) Final year students B.A/B.Sc./B.Coni. (Pass/Hons)/B.C.A.,B.B.S.,B.I.B.F ., LL.B., standard X and standard XII may be allowed to attemptimprovement along with the Comptt. Examinations.

21 A.3 The better of the two marks obtained by a student in both attemptswill be considered as final and conclusive.

In case of students who apply for improvement but do not appear inpaper/papers their previous marks in the said paper/papers shall be counted.21 A.4 (i) If a student of final year desires to appear for improvement at thetime of the next Annual Examination, he will not be granted admission to ahigher class.

(ii) Students who have already secured admission on the basis of theirunimproved marks are eligible to appear for improvement at the time ofComptt. examination only where improvement is permitted along withcomptt. examination as per rule 2(b) above.

23

set

21 A.5 The student will have to appear in the improvement examination onthe basis of the current syllabus in the same paper. However if the paper hasbeen chan ged (Title and contents) then the student would appear as per theold syllabus of the paper.

21 A.6 No chance for improvement in the practical, Field work, Viva-cote.sessional, internal Assessment and Dissertation will be given.

Retotalling of Answer Scripts:22.1 The marks of the candidate shall be retotalled on an applicationreceived from the candidate on payment of the prescribed fee per Paper. Theabove Fee will be refunded, if the total is found to be incorrect

22.2 No application for retotalling shall be entertained, unless it is madewithin fifteen days of the publication of the result.

Re-Evaluation of Answer Script:23.1 (i) Any candidate, intending to apply for re-evaluation of answerscripts (s) of any Paper/Subject of his/her written Examination, may do soon the prescribed Application Form within 15 days from the date of issue ofmarks sheet.

tii) The re-evaluation of scripts will not be allowed in more than one third ofwritten Papers of an Annual Examination.

23.2 Each application for re-evaluation shall be accompanied by the originalStatement of Marks Issued to the candidate.

23.3 Re-evaluation shall not be permitted in the case of PracticalExaminations, viva vote, Project Report, Sessionals/Intemal Assessmentand Dissertation, as also the answer scripts of any Examination which havealready been valued in full by Joint Examiners/Board of Examiners.

23.4 The candidate applying for re-evaluation shall be required to pay theprescribed Fee per Paper or part thereof; No refund shall be made in anycase except if marks increased more than 20%, in a paper/subject.

23.5 The Controller of Examinations will select an Examiner for revaluationfrom amongst a panel of at least three Examiners in each paper

24

recommended by the Board of Studies. The said panel shall exclude thename of the initial examiner.

23.6 The merit list, declared in the results of the respective Examinationshall not be prejudiced owing to re-evaluation of scripts.

23.7 If there be any change in the result of the Examination due to re-evaluation of answer scripts, no examinee can complain in the Court ofLaw, nor any action can be initiated against the Examiner (s) concerned.

23.8 (i) I f the award of the Re-evaluator (second Examiner) varies from theoriginal award up to and including + -5% of the maximum marks securedearlier, the original award shall stand.

If the award of the Re-evaluator varies from the original award up to andincluding

-+20% of the maximum marks secured earlier, then the answer script shallbe sent to the second re-evaluator (Third Examiner).

The average of the marks awarded by the Second and Third Examinersshall be final.

23.9 All cases of re-evaluation of scripts shall be repol 1 ed to theExamination Committee.

23.10 Applications for re-evaluation of answer scripts only for AnnualExamination shall be accepted.

23.11 Answer scripts of those examinees who appeared for improvement ofdivision or Percentage of Marks shall be final and shall not be subject to re-evaluation.

25

ANNEXURE X-B (Vide Para 14 of Ordinance X)

Pass Percentage and Promotion of Candidates:

(i) M.AJM.Cpm:33% marks in each Paper or Part thereof;40% marks in Viva-Voce/ Project/ Dissertation (if any);33% marks in Internal Assessment of each paper (if any); and40% marks in the aggregate of each Part. (ii) M.Sc. (Including M.A.Geography):33% marks in each Paper or Part thereof;40% marks in Practical/ Project/ Viva-Voce/Dissertation;33% marks in the Internal Assessment of each Paper (if any); and 40%marks in the aggregate of each Part.

B.A./B.Sc. (Pass):33% marks in each Compulsory Paper;33% marks in each paper (qualifying marks);33% marks in Practical and Viva-Voce (if any);33% marks in each subject; and40% marks in the aggregate of all Parts.

B.AJB.Com. (Hons.)/B.B.S.:33% marks in each Compulsory Paper, except General English;33% marks in each Honours Paper (qualifying marks);33% marks in each Subsidiary Paper (qualifying Papers);33% marks in Practital/Intenal Viva-Voce Assessment (if any):33% marks in each Subject (Hons. and Subsidiary);33% marks in General English of each Part;40% marks in the aggregate of the subsidiary subjects of Parts I & and40% marks in the aggregate of the Main Subject of all Parts.

(b) Division:(i) B.A./B.Sc. (Pass): Division shall be assigned to the

successful candidates on the basis of the aggregate marksobtained in Parts I, H and III Examinations by thecandidate in the Optional Subject and General English. For

26

4

-Distinction in thepaper(s), in whichthe student obtains75% of marks or more60% of marks or more-First Division

Less than 60% but not less than 50% of marks -Second DivisionLess than 50% but not less than 40% marks -Pass

(c) Compartmental Examination:

B.A./B.Sc. (Pass) Part 1/11/111:There will be no compartmental exam for Part I & II.A candidate who has not passed the B.A. B.Sc. (Pass), Part III,Examination, but has secured not less than 33% of marks in at leastone of the Optional Subject and at least 25% of marks in theaggregate of Optional Subjects of Part III, will be permitted to appearat the Compartmental Examination in those Papers in which he/shehas not secured at least 33% of marks.

27

B.Sc. (Pass) the division will be assigned only of theaggregate marks obtained in Science Subject.

A candidate who is declared passed and obtained the required percentage ofmarks in the aggregate, shall be placed in the following Division.75% of marks or more in Paper(s)

-Distinction in thepaper (s) in whichthe student obtains75% of marks or more

60% of marks or more -First DivisionLess than 60%, but not less than 50% of marks -Second DivisionLess than 50% but not less than 40% of marks -Third Division

B.AJB.SeJB.Com .(Hons.) and B.CAJB.B.SA3.I.B.F./B.Sc. nstrumentation"For B.A.B. Corn. B. Se/ (Hons.) courses, the division shall be awarded onThe basis of the total of the main and subsidiary subjects"A candidate, who is declared passed and obtained the required percentage ofmarks in the aggregate shall be placed in the following Division:75% of marks or more in Paper(s)

Candidates who have passed all papers of Part 1/II and III but not securedrequired aggregate, shall be permitted to appear after followingCompartmental exams in those two papers of Part III in which he/she securelowest marks,

Candidates who fail to clear their paper(s) of Part and passed all papersof Part III or get compartment in Part III will be allowed to clear thosepapers at the next Compartmental exam only once. After that they will bepermitted to appear in the annual examination only.

(h) B.AJB. ScJB. Com. (Hons.)/B.C.AJB.B.S./13.I.B.F./ B.Sc.Instrumentation, Pam I, II, III:There will be no compartmental exam for Part I & H.

A candidate of ' B.A./B.Sc./B.Com.(Hons.)/BCA/BBS/BIBF Part II IExamination will be permitted to appear at the Compartmental Examinationin those Papers in which he/she has not secured at least 36% of marks. ifhe/she fails in the papers noted below:

R.A./Et.Sc. (Hons.) /B.Sc. Instrumentation Part MI.

(Other than B.A. (Hons.) in Social Work) Passing in at least one of thesubjects (Main or Subsidiary) and securing at least 25% marks in theaggregate (Main and Subsidiary Subjects).

B.A. / B.Sc./ B.Com: (lions) IBOUBBSIBIBF/ B Sc. Instrumentation PartIll and B.A. (Hons.) in Social work, Part MI/III.

Failing in any three Papers, of Part III securing at least 25% in theaggregate.

Candidates who fail to clear their paper(s) of Part I/II and passed all papersof Part III or get compartment in Part III will be allowed to clear thosepapers at the next Compartmental exam only once. After that they will bepermitted to appear in the annual examination only.

(iii) The Pass percentage in the Compartmental Examination will be thesame as stated above.

28

(iv) An eligible candidate, who does not appear or fails at theCompartmental Examination, may appear at the next Annual Examinationas an Ex-Student and will pass all the Papers he/she was required to pass atthe previous Compartmental Examination.

Note: (1) If there is only one Paper in a Subject in an y year, the Paper shallbe treated as a Subject.

For the purpose of placing a candidate in the CompartmentalExamination, the performance in Compulsory Subjects will not beconsidered. But a candidate has to obtain qualifying mark in Compulsorysubjects for the award of the Degree.

Practical Examination or Dissertation/Projector Viva- Voce Examinationwill not be held again, if the candidate has secured at least passing marks inhis/her earlier Bxamination.

(d) A student of 1st year of any Course who is detained due to shortage ofattendance will no longer remain the student of the faculty/department. Suchstudent will have to seek fresh admission and will be required to go throughentire process of admission and competition.