SYSCOM Info, Nr. 206 noiembrie decembrie 2012

SYSCOM infoBuletin Informativ editat de SYSCOM 18 SRL, firmã specializatã în automatizãri industriale

Monitorizarea si alarmarea la scãpãri de gaze, incendii în instalatiidin domeniul petrol si gaze

Niculae Florescu

®

Nr. 206noiembrie/decembrie2012

În industrie, în special în domeniul instalaþiilor petroliere ºi de extracþie, pompare ºi transport gaze, unde întotdeauna existã multe instalaþii electriceºi diferite procese tehnologice în care se folosesc substanþe inflamabile sau se lucreazã cu temperaturi ºi presiuni ridicate, existã mereu un pericolpotenþial de apariþie a incendiilor. De aceea este foarte importantã nu numai activitatea de prevenire, dar ºi cea de semnalizare a începuturilor deincendiu pentru a face posibilã acþiunea de combatere înainte ca incendiul sã se extindã ºi sã punã în pericol vieþi omeneºti ºi bunuri materiale de marevaloare. (urmare în pagina 2)

În figurile 1, 2 ºi 3 sunt indicate detectoare de gaze montate în spaþiile tehnologice

Fig. 2 Fig. 3

SYSCOM 18 SRL ROMÂNIA 060 011 BUCHAREST - 12 CALEA PLEVNEI 139B SECTOR 6 TEL.: 310 26 78; 310 26 79 FAX: 316 91 76; 316 91 79 E-mail: [email protected] http://www.syscom.ro

Fig. 1

Detectorul de praf DUMOsi aplicatiile sale

Sorin Vucea

Special construit pentru spaþii industriale ºizonele cu activitate medicalã - halele deproducþie, spaþiile de depozitare, spaþiileintraspitaliceºti - detectorul de praf DUMO þinedeparte praful de aceste zone. Aceasta este, dealtfel, condiþia esenþialã de funcþionare a acestorzone. (urmare în pagina 3)

Convertor de semnal pentru debitmetreelectromagnetice - IFC 100

Virginia ªerban

IFC 100 este un convertor de semnal care poate fi utilizatpentru debitmetre din industria apei, a apei menajere, dinagriculturã ºi din CET-uri.

Este o soluþie economicã, având variante gândite atât pentruinstalarea pe conducte verticale - versiunea 00 - cât ºi pentruconductele orizontale - versiunea 450 (urmare în pagina 3).

Traductoare de curentseria CTSR

CTSR este alegerea de astãzipentru energia de mâine. (urmare în

pagina 4).

George Barbãlatã

Traductoare ultrasoniceHART si PROFIBUS

Traductoarele inteligente Pulsar oferã oinstalare uºoarã ºi o bunã acurateþe înmãsurarea nivelului lichidelor ºi al solidelor.(urmare în pagina 5)

Adrian Þurcaº

Echipamente pentru cisterne autoDaniel Niculescu

NOU!NOU!NOU!NOU!NOU!

GAMA DE ECHIPAMENTE ALMA:. Sisteme de mãsurare pentru încãrcarea cisternelor auto. Sisteme gravitaþionale pentru descãrcarea cisternelor auto. Echipamente de contorizare pentru cisterne auto. Skiduri pentru încãrcarea pe jos acisternelor auto cu produse

lichide petroliere. Skiduri pentru încãrcarea cisternelor auto cu GPL. Skiduri pentru aditivarea produselor petroliere lichide. Skiduri de transfer al produselor petroliere. (urmare în pagina 6)

CODIX 923/924 - un nounumãrãtor universal

Mihai Tãnãsescu

Contorul este foarte uºor de citit ºi estesimplu de programat, utilizând în modclar ieºirile asociate. (urmare în pagina 7)


2 Syscom info nr. 206 - noiembrie/decembrie 2012

(urmare din pagina 1)În cele ce urmeazã vã vom prezenta un sistem de

monitorizare ºi alarmare la scãpãri gaze ºi detecþie fum,destinat supravegherii unei zone mici de exploatare.Sistemul este format dintr-o centralã convenþionalãcu 12 canale, model Vortex, 5 detectoare de gaz metanîn construcþie antideflagrantã, model Xgard 5, douãdetectoare de fum convenþionale Apollo Fire, o hupãcu flash în execuþie antideflagrantã ºi una în execuþienormalã. Centrala Vortex cu 12 canale, fabricatã deCrowcon, Anglia, este convenþionalã ºi are ca facilitãþiprincipale relee de alarmare pe fiecare canal ºi ieºireRS 485 pentru cuplare la DCS/SCADA/PLC.

Centrala are soft încorporat, uºor de aplicat, intuitiv,care permite navigarea prin el cu ajutorul butoanelorde pe panoul frontal ºi existã ºi posibilitatea deprogramare cu ajutorul unui PC. Este prevãzutã ºi cubaterie internã pentru asigurarea funcþionãrii sistemuluiîn caz de cãdere a tensiunii de reþea.

Detectoarele de gaz, Crowcon, Anglia, sunt înconstrucþie antideflagrantã, fiind aprobate pentruutilizarea în mediul Ex, cu ieºire în curent de 4-20 mAproporþional cu concentraþia de gaz mãsuratã.Detectoarele de gaz sunt montate în douã spaþiitehnologice (pompare ºi tratare), precum ºi la centralatermicã.

Detectoarele de fum, Apollo Fire, Anglia,cu soclu oferã posibilitatea unei montãrirapide. Ele sunt dest inate sãsupravegheze încãperea centralei termiceºi camera de comandã. Sistemul a fostproiectat astfel încât sã asigure în viitorposibilitatea extinderii sale prin adãugareade patru detectoare de flacãrã exterioarepentru supravegherea a douã rezervoarede carburant.

Aplicaþia descrisã a fost implementatãîntr-o instalaþie tehnologicã din domeniulpetrochimiei.

Fig. 4

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

CentralãVortexcuschemãsinopticã

Hupãcuflash

Hupãcuflash

Detectoarede gazeºi fumexistenteîn clãdireacentraleitermice

Niculae FLORESCUMobil: 0730 020 706

Pentru alte detalii tehnico-economice, vã aºteptãm.

Fig. 5

Hupãcuflash


3

Sorin VUCEAMobil: 0722 126 204

Virginia ªERBANMobil: 0728 989 662

Syscom info nr. 206 - noiembrie/decembrie 2012

Detectorul de praf DUMO si aplicatiile saleFirma Sintrol pune la dispoziþia celor interesaþi un

detector de praf destinat atât spaþiilor industriale, cât ºizonelor cu activitate medicalã: hale de producþie, spaþiide depozitare, spaþii intraspitaliceºti, zone în care lipsaprafului este obligatorie etc.

Principalele avantaje conferite de sistem sunt:. preþul de cost scãzut. uºurinþa în utilizare. nu necesitã întreþinere specialã.

Sintrol DUMO (prezentatã în fig. 1) monitorizeazãParticulele Totale Suspendate (TSP) în aer, funcþionândpe principiul determinãrii triboelectrice a prafului. Poatedetermina concentraþii de praf mai mici de 1 mg/m3

pentru dimensiuni ale particulelor de pânã la 0.3 µmminimum.Fig. 1

Aparatul este dotat cu 3 tipuri de ieºiri:. în semnal unificat 4 – 20 mA. pe relee (x2). comunicaþie serialã.

Aparatul este dotat cu 2 alarme: una la nivel de alertã ºio alarmã de nivel înalt. Funcþionarea normalã (nivel„normal”) este stabilitã la începutul monitorizãrii, nivelelede alertã ºi alarmã înaltã fiind stabilite în timpul punerii înfuncþiune.

Ariile de utilizare sunt:. minerit. metalurgie. industria lemnului. industria prelucrãrii bumbacului. industria textilã. industria tutunului. industria alimentarã. industria chimicã ºi farmaceuticã. industria hârtiei. unitãþi spitaliceºti.

Toate stãrile sunt indicate ºi prin intermediul unor LED-uri (verde, galben ºi roºu). Uºurinþa la utilizare face ca acestdispozitiv sã fie ideal acolo unde funcþionarea în regimanormal a unui proces conduce la o creºtere a cantitãþiide praf, cu efecte negative asupra sãnãtãþii personaluluioperator sau a funcþionãrii normale a utilajelor.

Alte caracteristici:este construit din inoxºi aluminiu ºialimenteazã la 12 VDC.Funcþioneazã pe undomeniu detemperaturã situatîntre -200 ºi 600

Celsius.

Fig. 1

Convertor de semnal pentru debitmetreelectromagnetice - IFC 100

Acest convertor a fost proiectat ca soluþie economicãpentru mãsurãri unde este necesar un înalt niveltehnologic. IFC 100 mãsoarã cu o precizie de +/- 0.3%.

IFC 100 este echipat cu instrumente de diagnosticarepentru verificarea funcþiilor echipamentului ºi pentrutestarea aplicaþiei. El poate identifica atât bulele de gazdin fluid, cât ºi modificarea conductivitãþii fluidului,defectele electrozilor, depunerile pe electrozi,temperaturile foarte mari ale fluidului sau ale mediuluiînconjurãtor.

Caracteristicile principale ale convertorului de semnalIFC 100:

- este uºor de instalat- mod de operare facil- diagnosticãri ale aplicaþiei ºi ale instrumentului- conversia semnalului se realizeazã extrem de

rapid- display grafic mare, iluminat- limbaje de operare multiple, în varianta standard- nu necesitã întreþinere- raport preþ/calitate foarte bun

Aceste convertoare de semnal pot fi utilizate pentrudebitmetre în industria apei, a apei menajere, înagriculturã, în CET-uri etc.

IFC 100 este mai mult decât o soluþie economicã.· Conceptul de convertor modular

În ciuda faptului cã aspectul exterior este diferit,IFC 100 are aproape aceleaºi funcþii ca ºi IFC 300 -funcþiile de diagnosticare, mãsurarea conductivitãþii ºimeniul de navigare simplu, pentru a menþiona doarcâteva. La acestea se adaugã diferitele posibilitãþi deconectare la tensiune a.c., c.c., a.c./c.c., HART, în variantastandard, dar ºi versiunea Ex.

. Design compact în diferite versiuniIFC 100, în versiunea 00, este ideal pentru instalarea pe

conducte verticale. Vesiunea 450, pe de altã parte, seutilizeazã în special pentru conducte orizontale. Designulunghiular faciliteazã citirea display-ului. Iluminareadisplay-ului face ca acesta sã poatã fi citit cu uºurinþã dela distanþã. Cele 4 taste permit operarea uºoarã, pornireaºi parametrizarea. Ambele versiuni se pot roti la 900, ceeace permite poziþii de instalare specifice.

. Convertor de semnal montat pe pereteCu IFC 100 W, instalarea la distanþã este posibilã pentru

a diminua efectele temperaturilor mari, vibraþiilor sauale poziþiilor de montare dificile. Partea electronicã sepoate utiliza în toate versiunile de carcasã fãrãreparametrizare.

· DiagnosticãriIFC 100 a fost echipat cu un instrument de

diagnosticare pentru funcþionarea aparatului ºi testareaaplicaþiei.

- mãsurarea conductivitãþii- temperatura de proces sau ambianþa prea mari- erori electrozi.

Pentru mai multe detalii tehnico-economice, vãstãm la dispoziþie.

(urmare din pagina 1)



4

George BARBÃLATÃMobil: 0722 514 939


Energie solarã pentru performantã si sigurantã în functionare

Traductoare de curent seria CTSRLEM se îndreaptã cãtre sursele de energie

regenerabilã ale viitorului prin controlul ºisiguranþa în funcþionare ale soluþiilor de astãzipentru captarea energiei solare. TraductoareleCTSR combinã performanþele funcþionale ºi desiguranþã cu mãsurarea precisã a micilor curenþide scurgere c.a. ºi c.c. Oferind instalare uºoarãpentru mãsurarea curentului rezidual mono ºitrifazat, CTSR este alegerea de astãzi pentruenergia de mâine.

· Douã game de curent nominal: 0,3 ºi 0,6ARMS

· Montare pe circuit imprimat· Deschidere cu diametru mare: 20,1 mm· Disponibilitate cu conductor primar

încorporat· Sursã de +5 Vc.c.· Distanþe ºi cãi de conturnare de pânã la

11 mm + CTI 600 pentru izolare ridicatã· Derivã redusã· Operare de la -40 la +1050C· Control ºi acces la tensiunea de referinþã· Testare automatã ºi demagnetizare· Capacitate de supraîncãrcare ridicatã:

3300A.

SYSCOM 18a participat

la ADIPEC 2012

În perioada 11-14 noiembrie 2012,compania Syscom 18 a fost prezentã lacea de-a cinsprezecea ediþie ADIPEC, ceamai mare expoziþie de petrol ºi gaze dinOrientul Mijlociu. Organizatorii au atras,pe toata durata evenimentului, 50.000 devizitatori din aproape 100 de þãri. Timp depatru zile, compania româneascã aprezentat la propriul stand din cadrulexpoziþiei cele mai noi soluþii,echipamente ºi proiecte, cu focus pesistemele de mãsurã, domeniu în careSyscom 18 este de departe cel maiimportant producãtor român de skiduri demãsurã fiscale, altele decât apa. În ultimiiani, Syscom 18 a livrat mai mult de 200de skiduri în România, Kazahstan,Iordania, Iran, Libia, Bahrain ºi Irak. Pelângã skiduri, Syscom 18 prezintã propriilesoluþii ºi pentru staþii fiscale de mãsurãgaze, sisteme de recuperare vapori,gaz-lift, instalaþii complete de ardere ºimonitorizare a sondelor pentru aplicaþiiE&P, sisteme CEMS, sisteme SCADA.Experienþa acumulatã în urma proiectãriiºi a realizãrii sistemelor integrate, a puneriiîn funcþiune ºi a exploatãrii instalaþiilor demãsurare, au fãcut ca Syscom 18 sã fieprezentã la Abu Dhabi ºi sã se numereprintre sutele de expozanþi, alãturi de firmede renume din întreaga lume.

AMETEK a lansat pe piatãcalibratoarele compacte de semnal

JOFRA CSC 101 si CSC 201

Oana GHEORGHIÞÃMobil: 0730 016 575

Aºa cum este de aºteptat, AMETEK inoveazã continuu linia decalibratoare JOFRA. De data acesta, prin modelele CSC 101 ºiCSC 201. Ambele calibratoare oferã o înaltã exactitate ºi foartemulte funcþii într-un design compact, modern ºi robust, ceea cele recomandã atât pentru utilizarea în laborator, cât ºi în câmp.

JOFRA® CSC 101 este un calibrator în buclãde curent mA cu o interfaþã intuitivã, afiºajluminos de înaltã rezoluþie ºi funcþii avansatede steping ºi ramping. Având o rezoluþie de1µA, este potrivit celor mai înalte exigenþe aletehnologiei moderne. Foarte uºor de utilizat,calibratorul este prevãzut cu un buton rotativcu funcþie ENTER. Aparatul este protejat lasupratensiuni de pânã la 250V, c.a. ºi estealimentat de 6 baterii AAA, ceea ce permiteacestuia o autonomie de funcþionare de 40 deore.

JOFRA® CSC 201 este destinat etalonãriitermocuplurilor ºi termorezistenþelor, fiindpregãtit pentru a face faþã celor mai pretenþioasecerinþe date de senzorii ºi transmiterelemoderne. Instrumentul poate etalona 16 tipuride termorezistenþe, 13 tipuri de termocupluri ºipoate genera ohmi, mV ºi caracteristici RTDpersonalizate. Foarte versatil, JOFRA® CSC 201poate fi folosit atât la transmiterele cu “pulsedexcitation”, la PLC-uri, cât ºi la etalonareapresiunilor în combinaþie cu un modul externde presiune tip JOFRA APM. CalibratorulCSC 201 oferã utilizatorului o interfaþã intuitivãcu funcþii avansate de steping ºi ramping ºi esteprevãzut cu un afiºaj mare tip ClearBrite, cepermite afiºarea într-o singurã fereastrã atuturor informaþiilor necesare.



5

Florin TÃNASEMobil: 0722 578 259

Traductoare ultrasoniceHART si PROFIBUS

Grundfos PompeRomânia areun nou sediu

pentru service

Florin TÃNASEMobil: 0722 578 289


Materialul este preluat de la GrundfosRomânia.

Pe data de 28 Martie 2012, Grundfos

Pompe România a inaugurat sediul de

service situat în Clãdirea Apimondia,

Bucureºti, Bd. Ficusului nr. 40, sector

1. Noul sediu de service are 270 de m2

ºi include birouri, salã de training,

standuri de reparaþii service ºi depozit

piese de schimb.

Programul a început cu un discurs de

"Bun venit" din partea Country

Manager, Alina Gheorghe, ºi din partea

Service Manager, Dorin Meriþoiu. Dupã

care, Ralf Siekmann, CEREG Service

Manager, a explicat procesul de audit

al partenerilor de service ºi toate

investiþiile fãcute în acest sens. Toþi

partenerii de service care au trecut

auditul au primit diplomele oficiale

emise de firma internaþionalã de audit

SGSTUV.

Foarte important este faptul cã ºi top

managementul a fost implicat în

deschiderea acestui nou sediu: Jozsef

Janvari, HOBURO General Manager, ºi

Ralf Siekmann, CEREG Service

Manager, au plantat doi arbuºti ca

simbol al implicãrii Grupului Grundfos

în protejarea mediului.

Evenimentul de deschidere a

continuat cu un prânz de socializare la

restaurantul "Clubul Diplomatic", unde

atmosfera ºi meniul delicios a fost

acompaniat cu un cvartet.

NOU!Pentru a veni în întampinarea cerinþelor clienþilor, firma Pulsar, prin intermediul

firmei Syscom18, vã pune la dispoziþie o serie nouã, seria dBi, de traductoare ultrasonicepentru mãsurarea nivelului lichidelor ºi al solidelor.

Traductoarele pot fi oferite în diferite formatepentru a se potrivi cererii. De exemplu, cu flanºã,pot fi acoperite cu PTFE pentru aplicaþii corozivesau pot fi dotate cu scut submersibil sau cu parteaprimarã cu filet pentru a asigura un montaj cât maiuºor.

Traductoarele au un consum mic, putând facemãsurãtori precise în gama 125mm – 15m.Integrarea traductoarelor în sisteme ºi alteechipamente este simplã. Traductoarele suportãESD, EDDL, FDT/DTM (la cerere).

Traductoarele inteligente Pulsar (cu HART) suntde obicei programate fie prin intermediul unorcalibratoare de mânã, fie prin intermediul PC-ului.Mãsurarea este semnalatã prin intermediul4-20mA, proporþional cu valoarea mãsuratã saufolosind protocolul HART, tonuri modulate pe4-20mA (1200/2200Hz). Traductoarele au aprobareATEX zona 1(Ex mb) fãrã a necesita utilizarea uneibariere sau ATEX zona 0 ( Ex ia).

Pentru a programa traductoarele dBi cu protocolHART utilizând un PC, trebuie achiziþionatmodemul PULSAR.

În deplinã conformitate cu standardelecomunicaþiilor IEC61158 ºi Profibus PA 3.0.2,traductoarele dBi cu Profibus oferã o rezoluþiefoarte mare pentru a da precizie milimetricã ºi untimp de rãspuns de aproximativ o secundã.Protecþia climaticã a acestor traductoare este IP68,fapt ce face posibilã folosirea lor în aplicaþii în aerliber. Suportã driver GSD, EDDL ºi FDT/DTM.

Se pot programa prin intermediul PC/HMI cureþea Profibus sau utilizând un soft Pulsar.

Adrian ÞURCAªMobil: 0730 015 868

Traductoarele sunt independente ºi sunt programate atât prin intermediul unui PC, cât ºiprin intermediul unei unitãþi de calibrare. Cu un domeniu de mãsurare de pânã la 15 metri, în funcþie deaplicaþie ºi de aprobãrile ATEX (zona 1 standard ºi opþional Zona 0 ), traductoarele inteligente Pulsar oferão instalare uºoarã ºi o bunã acurateþe în mãsurarea nivelului.


6

Daniel NICULESCUMobil: 0722 193 005

Echipamentepentru cisterne auto


Syscom 18

a obtinut

autorizatiile

ANRE

destinate

executiei

diverselor

instalatii

aferente

activitãtilor

de productie/

înmagazinare/

transport/

utilizare gaze

naturaleLa începutul lunii octombrie 2012,

Autoritatea Naþionalã deReglementare în Domeniul Energieia acordat companiei Syscom 18 oautorizaþie destinatã execuþieiobiectivelor pentru instalaþiiletehnologice de suprafaþã, aferenteactivitãþii de producþie ºi/sau deînmagazinare a gazelor naturale(staþii de comprimare, staþii dereglare - mãsurare, racorduri ºiconducte din amonte), tip EP.

Totodatã, Syscom 18 a fostautorizatã sã execute staþii decomprimare ºi conducte aferentesistemelor de transport al gazelornaturale, tip ETC. Nu în ultimul rând,companiei i-a fost acordatã ºiautorizaþia destinatã execuþieiracordurilor ºi a staþiilor de reglare -mãsurare aferente sistemelor detransport al gazelor naturale, precumºi a instalaþiilor de utilizare a gazelornaturale, având regimul de presiunede lucru mai mare de 6 bar, tip ETRI.

Fondatã în 1980, ALMA este lider francez îndomeniul echipamentelor de încãrcare acamioanelor, sistemelor de automatizare,transferului de custodie ºi al sistemelor decontorizare pentru camioane.

Unic reprezentant în România

Asociind know-how-ul în Metrologia Legalã,senzorii electronici de mãsurare ºi dezvoltareadispozitivelor, date de automatizare ºi prelucrareindustrialã, ALMA oferã rãspunsuri pentru proiecteledumneavoastrã.

ALMA include mai mult de 150 de lucrãtori ºi esterãspânditã peste tot în Franþa datoritã sucursalelorºi reþelei de parteneri eficienþi.

Reprezentantul ALMA în România este firmaSYSCOM 18 SRL.

GAMA DE ECHIPAMENTE ALMASisteme de mãsurare pentru încãrcareacisternelor auto

Sisteme electronice de mãsurare ºi distribuþie fãrãturbinã cu separatoare de gaz mecanice:Sistem de mãsurare combustibili, motorinã ºi ulei (MID& ATEX)Sistem de mãsurare GPL (MID)Sistem de mãsurare AdBlue (MID)Accesorii: sonde de temperaturã, cutii de controlelectro-pneumatice, control de la distanþã,separatoare de gaz etc.

Sisteme gravitaþionale pentrudescãrcarea cisternelor auto

Sistemul de contorizare Gravity (MID)Sistem electromagnetic dip-stickSistem electronic de mãsurare a niveluluiParcel Delivery System (SPDS)Sistem de mãsurã gravitaþional portabil.

Echipamente de contorizare pentrucisterne auto

Sistem de mãsurã gravitaþional portabilSistem de mãsurã gravitaþional portabil pentru GPL

Instalaþii de interiorContoare de încãrcare ºi descãrcare electronice de

mãsurare cu turbinã pentru camioane, depozite ºiterminale.

Skiduri pentru încãrcarea pe jos acisternelor auto cu produse lichidepetroliere

Skiduri pentru încãrcarea cisternelor autocu GPL

Pentru alte detalii tehnico-economice, vãaºteptãm.

Skiduri pentru aditivarea produselorpetroliere lichide

Skiduri de transfer al produselor petroliere




7

CODIX 923/924 - un nou numãrãtor universal

Mihai TÃNÃSESCUMobil: 0722 798 436


Codix 923/924 poate fi utilizat ca: - numãrãtor presetabil (programabil) deoarece

dispune de ieºiri cu 1…4/relee sau 1…6/optocuplori - tahometru, cu 6 presetãri - temporizator presetat

cu 6 presetãri.Afiºare pe douã linii (în 4 versiuni de afiºare)

Contorul este foarte uºor de citit ºi este simplu deprogramat, utilizând în mod clar ieºirile asociate.

Prin utilizarea tastelor de cursor/rang de cifrã, esteasiguratã o creºtere a parametrilor de fiabilitate.Folosind un contor de funcþii pe ansamblul totalizator,chiar ºi sarcinile mai complexe de control pot sã fiecomod efectuate/programate.

CODIX 923/924 este un dispozitiv multifuncþional:• Contor, Tahometru ºi Timer - toate într-un singur dispozitiv •Poate fi utilizat drept contor cu presetare, contor de lot sau totalizator (numãrul total cumulat) • Presetãri: 923: 1, 2, 924: 924-4: 4, 924-6: 6 • Ieºiri - releu sau optocuploare • O gamã largã de moduri de numãrare (cu una sau douã intrãri de impulsuri) pentru sincronizãri de timp sau frecvenþã • Afiºare scalabilã prin intermediul factorului de înmulþire/împãrþire • Setãri valoare/valori • Mediere, definire întârziere (la Tahometru) • Presetãri de urmãrire pentru a elimina nevoia de reprogramare • Variante standard de alimentare.

Rapid ºi uºor de utilizat• intrare directã în presetãri prin tastele faþã (Teach-In)• conectare rapidã prin conectori cu ºurub (plug-in)• frecvenþã mare de urmãrire (60 kHz)• afiºarea simultanã a valorii reale, presetãri, numãrul lotului sau numãrul total de impulsuri• semnalizare pentru atingerea valorilor presetate afiºate ºi pentru starea ieºirilor• 3 setãri predefinite pentru cele mai comune setãri de parametrii• intrarea direct în programare• minimum necesar de adâncime pentru instalare• 4 moduri de RESET• 3 moduri de blocare acces• afiºare multicolor pentru diferenþierea mai bunã dintre cele douã valori.

Moduri de funcþionare acceptate• Numãrãtor direct (cnt.dir), Diferenþã (up.dn)• Plus A + B (up.up), faza discriminator x1• x2, x4 (quad, quad x2,quad x4)• Raportului (A / B), Raportul în % ((A-B)/A% x100)• Frecvenþmetru: A, A-B, A + B, quad• A/B, (A-B)/A x 100%• Timer: 4 moduri de start: FrErun• Auto, InpA. InpB, InpB. InpB.

Versiunile Codix 924-4 ºi 924-6 Contoarele presetate 924-4 ºi 924-6 variazã de la claselede standard, 923 ºi 924, dupã cum urmeazã: - Versiune Releu: 924-4, 4 presetãri,cu 2 releesuplimentare - Versiune Optocuplor: 924-6: 6 presetãri, cu 4 ieºirisuplimentare optocuplori - Presetãrile 1 ºi 4 afecteazã numãrãtorul de batch saude totalIeºirile 1,2 comutare max. de tensiune. 250 V AC/3A

Ieºirile 3, 4 comutare max. 1 A AC/DC 1 A, min. 1 mAAC /DCRelee cu contact de închidere (programabil ca în modnormal închis sau normal deschis NC NO)Cicluri de comutare garantate > 5 x 107 oriCicluri de comutare garantate > 5 x 105 ori la 0.5A/125VacCicluri de comutare garantate > 5 x 105 ori la 1A/30Vcc

Alege singur ce-þi trebuie:a - numãr de presetãri/ 3 = 1 preset , 4 = 2, 4 sau 6 presetãrib - ieºire/ 0 = cu releu (relee),1 = optocuploare (doar pentru a = 4)c - opþiuni LCD/0 = fãrã luminã de fundal, 1 = iluminare verde2 = LED-urile unite, negativ/roºu iluminare intermitentã)3 = multicolor, negativ roºu/verde iluminare alternativãd - tensiuni de alimentare (variante)/0 = 90... 260 VAC, 2 = 24 V AC ± 10%, 3 = 10 ... 30 V DCe - nivel de declanºare pentru intrare/intrãri/ 0 =standard de nivel (HTL), A = 4 ... 30 V DCf - versiunea/ 0 = standard 923/924, B = cu 6 ieºirioptocuplor 924-6 (dacã b = 1), C = 4 ieºiri releu.



Dacã doriþi un exemplar imprimat din Buletinul nostru informaþional sau dacã doriþi copii ale numerelor noastre anterioare,vã rugãm sã o contactaþi pe Alis Vlase la numãrul de telefon 0723 243 073 sau pe e-mailul: [email protected]

8 Syscom info nr. 206 - noiembrie/decembrie 2012

P lugusoru lSYSCOM 18Parteneri din România, IMM-uri, combinate

autohtone sau mixte, cu capital de departe

Voi, toþi cei ce faceþi PIB-ul, rãspândiþi în toatã þara,

Voi, ce nu aveþi odihnã, deºi "iarna nu-i ca vara",

Tot SYSCOMUL vã ureazã "sã-nchideþi anul cu bine",

Cu balanþele active ºi cu conturile pline,

Cu lichiditãþi masive, cu fonduri de dezvoltare,

Cu creanþele pe zero ºi profitul cât mai mare

Mânaþi mããããiii....

Trageþi toþi acum o brazdã, chiar dacã troianu-i mare

De accize ºi de taxe, de reguli financiare.

Aruncaþi acum în brazdã doar seminþe garantate,

Folosiþi echipamente bine finalizate.

Când aveþi vreo-ncurcãturã tehnicã, de orice fel

Sã nu ezitaþi o clipã, vezi SYSCOM pe fax ori tel.

Noi vom fi atunci acolo ºi vom da pe orice cale

Cheia cea mai potrivitã-n automatizãri industriale.

Mânaþi mããããiii...

ªi ca parteneri de muncã, de soluþii cãutate,

Voi, ce sunteþi IMM-uri sau complexe combinate,

Anul care bate-n uºã vã aducã doar putere,

Cu reforme-adevãrate, nu cu ziceri efemere.

Taxele cât mai reduse, pieþele mereu mai mari,

Concurenþa mai loialã, legi mai drepte ºi mai tari.

Fie-vã plãtit efortul cu onoare ºi cu bani

2013 sã v-aducã Fericire, L a Mulþ i Ani! Opriþi plugul, mãi flãcãi!

Documents

SYSCOM Info, Nr. 206 noiembrie decembrie 2012