MARZO 2010

Tecnología para seguir siendo productivos en vacaciones

Perspectivas del empleo

Análisis económicodel primer trimestre

Tecnología aplicada en desastres

Asistir a las conferencias de prensa de la presentación de nuevas tecnologías y programas de desarrollo para las co-munidades por medio de esta, causa sentimientos encon-trados.Escuchar de proyectos de éxito en otros países y de situa-ciones tan peculiares y parecidas a nuestra realidad, que han logrado quitar la vulnerabilidad social a poblaciones completas, con el simple hecho de brindarles acceso y opor-tunidad al uso de la tecnología, saber que existe y que se puede hacer, y ver a nuestro contorno programas asisten-cialistas que buscan el popularismo sin sentido con fines políticos como el que en Guatemala desarrolla el gobierno de Mi Familia Progresa, da tristeza.La emoción de las nuevas tecnologías y conocer todo el po-tencial que tienen se convierte en u nudo en la garganta, por una realidad que llora sangre.Ver las oportunidades que brindan los nuevos sistemas en áreas de seguridad ciudadana por medio de sistemas discre-tos de monitoreo que hasta alertan de situaciones de riesgo según el comportamiento de lo que se filma, son adelantos que no justifican el seguir manteniendo una cotidianeidad de asesinatos en el transporte público, por ejemplo, y que es una agenda mediática amarillista.La prevención del delito y programas de desarrollo co-munitario, son eficaces con el uso de la tecnología, pero los aparatos estatales tienen intereses distintos a brindar el bien común, que es el fundamento principal de nuestra Constitución Política.Algunos programas aislados existen, y principalmente de-sarrollados por el sector privado. Pero no dejan de ser el área de relaciones públicas de instituciones que pretenden destacar mediáticamente por medo de programas de re-sponsabilidad social, que a la larga no son más que obli-gaciones basadas en ley, como el pago de impuestos adec-uado, políticas de calidad en productos y oportunidades y ambientes de trabajo dignos y justos.Los temas de corrupción están a la puerta de cualquier in-stitución del Estado, pública o privada. Los poderes ocultos y paralelos han logrado cambiar la visión del país y la cul-tura de las personas, convirtiendo los actos que antes eran tildados en la inmoralidad, como actos justificados y hasta de astucia. La seguridad y la justicia nacional han llegado al colmo de suplicar la permanencia de una entidad internacional que fiscalice nuestro sistema judicial, y que tome casos para investigación, que ya sabemos de antemano nunca resolv-eríamos nosotros mismos.

Tela que cortar hay por fardos, lo importante es cambiar esa realidad tan triste y procurar desarrollar proyectos, privados y sobretodo públicos, que por medio de la tecnología potencien el camino para lograr el bien común. La semana de la tecnología pinta ser un foro interesante para el debate, ya veremos…

Qué triste vive mi gente en las casas sin tecnología

Juan Pablo CárcamoEditor

EDITORIAL

CONTENIDO

DIRECTORIODirector - Sergio Paz / Editor - Juan Pablo Cárcamo / Reporteros redactores - Alejandro Moreno, Julieta Arreola, Harold Cóbar,

Karla Alfaro / Diseño - DC08 / Diagramación - Omar Ayala / Fotografía - Douglas Marroquín / Mercadeo - Saida Reynoso

Tech&Biz es una publicación de Grupo Holding Solutions. Todos los Derechos reservados.Se permite la utilización de la información contenida para fines educativos y de investigación una vez se cite la fuente.

Tech&Biz Oficinas: 6 av. 14-20 zona 11, Colonia Mariscal / Correspondencia: Apartado Postal 3068 Guatemala, Centroamérica / Teléfonos (502) 24762494 / (502) 24608904

Telefax (502) 24732730 / Email info@techand.biz / www.techand.biz

showTECH.......................................04 - 05CES, las vegas 2010

econoBIZ.........................................06 - 091/4 2010, análisis económico

actualBIZ..........................................10 - 12empleo optimista

eduTECH..................................................13live@edu

newTECH...........................................14 - 15red híbrida

adminTECH.......................................16 - 17internet y desarrollo

nowTECH...........................................18 - 19productividad y seguridad en vacaciones

actualTECH......................................20 - 21escarabajo vw

safeTECH.........................................22 - 24tecnología aplicada en desastres

showTECH........................................26 - 27modelismo a escala

TECHnotices.....................................28 - 30

BIZnotices..........................................31 - 34

03

showTECH

El Consumer Electronics Show de las Ve-gas, CES, es una tradición anual, y quizás el más importante evento de muestras y tendencias tecnológicas a nivel mundial. Este año contó con la participación de más de 2 mil 500 empresas expositoras.La exposición contó con altos ejecutivos de las compañías más importantes del sector como Steve Ballmer, de Microsoft; Alan Mulally, de Ford; Paul Otellini de In-tel; Olli-Pekka Kallasvuo de Nokia; Doctor Paul Jacobs de Qualcomm; y Zhou Hisense de Houjian, entre otros expositores.Además de la nueva tecnología WiFi, que permite una mejor interconexión, rápida y segura, existen propuestas de trasferencia de datos sin cables, wireless, que permiten velocidades hasta ahora impensables. El Wireless Dislay desar-rollado por Intel permite a los usuarios enviar fácilmente videos, fotos y música desde sus laptops a sus televisores, de forma que pueden compartir contenido en la gran pantalla desde la comodidad del sofá sin necesidad de llevar a todos lados una pequeña pantalla de laptop.Intel tiene la ventaja de construir tec-nología que es “materia prima”, para otros fabricantes, así que ha logrado unificar sistemas de transmisión y com-patibilidad entre marcas. Así desde el

mes de enero de este 2010 participan en el programa Blue Label 2.0, las empresas Dell, Sony y Toshiba con sus respec-tivos modelos de laptop. De hecho, en la tecnología de com-putadoras, uno de los mayores desarrollos se ha logrado con las pantallas touchscreen, o tablets, así como los dis-positivos USB 3.0 con mayor velocidad de transferencia.Uno de los temas más comentados en el CES, es el contenido es-tereoscópico en tres dimensiones, en el cual Paul Otellini, CEO de Intel, afirma que los microprocesadores poderosos tendrán un papel fundamental en la transición a la creación de conteni-dos en tres dimensiones. Otellini exhibió un video para subrayar que los últimos avances en contenido en tres dimensiones no sólo están transformando la forma en que la gente ve películas, sino creando una experiencia totalmente envolvente para sus conci-ertos favoritos, sus eventos deportivos y videojuegos. Los televi-sores LG, fueron los que presentaron los mayores avances en 3D.La famosa caja tonta, el televisor, dejará de serlo y se volverá cada vez más "inteligente", manteniendo siempre su función de centro de entretenimiento de los hogares. El concepto de la Orange Box combina lo mejor de la televisión lineal y bajo demanda (televisión en vivo, grabación, catch-up y video bajo demanda) con lo mejor de los servicios de Internet y el conteni-do personalizado, como videos y fotos. Los electrónicos Sony vienen con opción de conectividad al internet. Tal es el caso de los televisores BRAVIA, que permiten al usuario descargar con-tenidos digitales de internet como por citar Netflix y youtube.“Los nuevos productos y tecnologías de Sony han sido diseña-

04

por: harold cóbar

dos para entretener y enriquecer la experiencia del consumidor, ofreciendo lo más completo de hardware a software, conteni-dos y servicios dentro y fuera de la casa, de forma innovadora”, indicó Richard Fairest, presidente de Sony Inter-American.Pero el wireless no sustituye al cable, “Light Peak”, una tecnología de fibra óptica de alta velocidad desarrollada por Intel, es otro método de próximo lanzamiento para transferir archivos grandes o señales de audio y video entre dispositivos electrónicos. Esta tecnología entregará un ancho de banda de 10 Gb/s, con el poten-cial de aumentar hasta 100 Gb/s a lo largo de la próxima década.El medio ambiente se ha vuelto importante en el tema de la tec-nología y se han desarrollado nuevos sistemas para gestionar y regular el uso eficiente de la energía. Con tecnología Intel el propietario de un hogar puede usar el menú electrónico inteli-gente para monitorizar cuánta energía están usando las aplica-ciones domésticas. También mostró de qué modo un disposi-tivo puede estimular nuevos hábitos para reducir el uso de la energía, ofreciendo información sobre la marcha y sugerencias de uso de la energía. Por ejemplo, el propietario de una casa puede activar las configuraciones personalizadas en la pan-talla táctil para modificar la temperatura del termostato, apa-gar algunas aplicaciones o encender el sistema de seguridad. Los smartphones personifican realmente la era de la com-putación personal. Estos dispositivos móviles se están vol-

viendo cada vez más “inteligentes” con las tecnologías 4G, las capacidades multitarea y mejores interfases de usuario están contribuyendo para crear nuevas y emocionantes for-mas de usar los smartphones. El smartphone GW900 de LG Electronics es un ejemplo concreto, ya que incorpora HSPA extensible a 4G en el futuro, para ofrecer el más alto desem-peño y la mejor experiencia de Internet de banda ancha.

LAS VE

GAS

2010

05

econoBIZ

Retos implican mayor productividadLa crisis financiera internacional ha dejado lecciones sobre la vigilancia y control de las transacciones financieras, y aunque no ha concluido, salir de la misma implica ser más competiti-vos, ese es el mayor reto que tiene el país. Guatemala junto a Centroamérica registra bajos índices de competitividad respec-to Latinoamérica y la región bajos con respecto al mundo.Voluntad Política, ambiente macroeconómico positivo y cam-bio de prioridades son tres de las principales conclusiones que se obtienen luego del panel desarrollado por el Instituto para la Competitividad Empresarial de la Pequeña y Mediana Em-presa de Guatemala, ICEPYME. De la misma manera se desar-rolló con el apoyo de la Unión Europea, UE, y la organización de Foguami, Fortalecimiento de la Posición de Guatemala en los Mercados Internacionales; el foro para discutir las lecciones que ha dejado la crisis.El Diputado Mariano Rayo expuso las iniciativas que están pendientes o en estudio dentro de la comisión, www.comision-economia.info “El mayor reto lo constituye la Voluntad Política; en el Organ-ismo Legislativo no avanza la agenda económica sino existe decisión por parte de los partidos políticos”, comentó el diputa-do.Rayo señaló que si la agenda económica fuera una prioridad señalada por un hombre que utiliza la letra zeta en su lenguaje los puntos pendientes avanzarían de otra forma. Entre los dic-támenes elaborados se tiene la reforma a la Ley de Bancos y Ley del Banco de Guatemala. Se encuentran con dictamen favor-able Ley de Protección de Datos Personales, Ley de Estabilidad Jurídica para Inversión y el Trabajo, Ley para la Protección de Obtenciones Vegetales, Reforma Impuesto Productos Finan-cieros, Ley de Zonas Francas y otras.

Canal crediticio podría continuar limitadoMaría Antonieta Del Cid de Bonilla, Presidenta del Banco de Guatemala expuso que el canal crediticio continúa sin reac-tivarse y se estima que las condiciones podrían seguir siendo restrictivas en las principales economías, lo que podría con-vertirse en una limitante para la inversión y el proceso de re-cuperación.La recuperación económica está tomando un ritmo lento, aunque los indicadores macroeconómicos mundiales muestran signos positivos, la confianza se vulneró y hará que las inver-siones tomen su tiempo para recuperar el ritmo pasado.Por su parte El Ministro de Economía Rubén Morales, asegura que existe una línea de créditos especiales para promover el desarrollo de las pequeñas y mediana empresas, con el fin de ofrecer mejores tasas de interés y requisitos menos restrictivos

1/4 del 2010Evaluación y perspectivas económicas

06

por: julieta arreola

1/4 del 2010Evaluación y perspectivas económicas

que la banca tradicional. Sin embargo, los montos no pueden ser tan elevados. “básicamente se da capital de trabajo para los pequeños y medianos negocios, con un techo de Q130 mil”, ase-gura.El Fondo Monetario Internacional, FMI, estima que dado el es-cenario previsto, aún es demasiado prematuro para empezar a retirar los estímulos de política fiscal, por lo que el proceso de reversión debería esperar hasta que se logre una recuperación sostenida de la demanda privada y una estabilidad financiera firme.Según el FMI, la región de Centroamérica y República Domini-cana enfrentan los desafíos siguientes: recomponer el espa-cio fiscal, consolidar las bajas tasas de inflación, fortalecer la posición externa, mejorar las redes de seguridad financiera y los estándares prudenciales y propiciar reformas que faciliten aumentar la productividad.Para Rafael Señán, Encargado de Negocios en Guatemala, de la Delegación Europea en Guatemala, estima que la incorpo-ración de Panamá al grupo centroamericano que negocia un acuerdo comercial con la Unión Europea, puede beneficiar más a la región, en la cual ya se tiene una relación privilegiada.Las negociaciones de ese tratado hasta hoy, permiten el ingreso del 09% de las mercancías negociadas, con arancel 0%. Y per-mite la ampliación de la cooperación técnica en toda la región.En acuerdo bilateral entre la UE y Guatemala se donarán US$85 millones adicionales como apoyo de capacidades a las Mipymes. El año pasado se colocaron unos US$160 millones en créditos que han beneficiado a unos 20 mil empresarios.En los últimos años, la suma del mercado centroamericano es para las exportaciones guatemaltecas el más importante del mundo, incluso sobre los Estados Unidos.Sólo el sector construcción muestra signo negativo para el pre-sente año, el resto de los sectores, agricultura, explotación de minas y canteras, industrias manufactureras, electricidad y agua, comercio, transporte y comunicaciones, intermediación financiera, alquiler de vivienda, servicios privados y adminis-tración pública y defensa todos ser recuperan y muestran sig-nos de crecimiento positivo.Las remesas familiares tendrán un crecimiento de 3,5 por cien-to, luego de la baja de 9,3 por ciento registrada el año pasado. El Flujo de Inversión Extranjera tendrá un crecimiento de 8,9 por ciento luego de un año con signo negativo de 25,8 por ciento.Fanny de Estrada, Directora Ejecutiva de la Gremial de Ex-portadores de Guatemala, considera que el problema en estos momentos no es la crisis, sino la recuperación, ya que existe la percepción de la misma, pero la cautela de los mismos empre-sarios y de todos los ciudadanos no deja que la recuperación se estabilice.

07

La ejecutiva asegura que la meta como país debería ser un crecimiento sostenido del Producto Interno bruto en 6% anual, para llegar a duplicar la economía en 12 años. “Guatemala va camino a ser la cuarta economía de la región centroamericana, cuando antes era líder”, asegura.La participación de nuevas empresas también es im-portante, según estudios internacionales, Guatemala en materia de monopolios está peor que el 80% de los países del mundo. Allí se demuestra que los cambios y las políticas que se adopten deben venir tanto del sector público como privado afirma Estrada, ya que ambos dejan vacíos sustanciales que provocan un es-tancamiento en el desarrollo del país. El tema de la corrupción es uno de los que deben tener más atención por parte de la población, que alcanza desde comisiones para los funcionarios, hasta lavado de dinero.

Trabajo conjunto Público y PrivadoMario Cuevas, Director del CIEN, desarrolló una emo-tiva intervención en la cual expuso que Guatemala necesita una Reforma Estructural en la cual el trabajo conjunto la interacción entre el sector público y pri-vada es vital. La política pública va más allá de la reforma fiscal, pero este gobierno está demostrando una miopía cuando todo su énfasis se refiere a una de las áreas necesarias para la transformación económica que brinde solu-ciones al problema de la pobreza y pobreza extrema, señaló Cuevas.Un estudio realizado por el CIEN en colaboración con la UE, recomienda políticas de prudencia fiscal, pro-gramas de desarrollo social, fortalecimiento de mer-cados internos, flexibilización del mercado laboral, y gestión del medio ambiente. Y una de las preocupa-ciones mayores que ve este centro de investigaciones, es el tema de seguridad ciudadana, que muestra el principal obstáculo de desarrollo para la sociedad, al sumergirla en el miedo de actuar y de invertir.El director del CIEN señaló como ejemplo de lo que se debe realizar a Colombia, y el documento Fundamen-tos Económicos de la Paz en el cual se hizo un énfasis en la reactivación económica colombiana. Entre los temas pendientes y que deben desarrollarse puntualizó en Seguridad y Justicia y Ahorro, no es po-sible continuar con los Fondos de Pensiones en manos de un ente estatal, creado hace más de 60 años indicó, es necesario desarrollar el mercado de capitales. Las prioridades de gobierno no son las más claras con-cluyó.El licenciado Gustavo Arriola representante del Pro-grama de las naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, opina que la crisis financiera global solamente incrementa las brechas de desigualdad dentro de una estructura social que se tiene históricamente.Guatemala es un país donde solamente el 20% de la población tiene capacidad de ahorro, los demás viv-en al día, y un buen porcentaje ni siquiera cubre sus necesidades básicas.

08

Según el Informe de Desarrollo Humano, Guatemala tiene cinco sociedades económicas, una comparable a los países de primer mundo de las naciones ricas, mien-tras la más baja es comparable al índice de países po-bres de África.Y aunque Arriola afirma que en los temas de pobreza y pobreza extrema es necesaria la intervención del Esta-do, esta debe ser consecuente y dirigida a programas de desarrollo a largo plazo, y no populistas. Las oportuni-dades para estas personas deben darse con capacidades técnicas para aplicar al mercado laboral y productivo y no programas asistencialistas.El funcionario internacional puso de ejemplo los pro-gramas educativos, económicos, de apoyo a las micro-empresas, y de inserción, que han tenido éxito en Bra-sil, Uruguay y México.

Transparencia y violenciaRosa María de Frade, Presidenta de la Comisión por la Transparencia del Congreso de la República, resalta la “importancia de contar con herramientas que permiten evaluar la transparencia en el manejo de los fondos so-ciales”.En ese sentido existen varias iniciativas desde la socie-dad civil y sector privado que velan por la transparen-cia del gasto público, como el dirigido conjuntamente por parte de Global Development Network GDN, Re-sults for Development R4D, y la Agencia Inglesa para el Desarrollo, DFID, y ejecutado por la Fundación para el Desarrollo, Fundesa.Pablo Schneider, Director de este proyecto que se re-aliza de forma paralela en otros 14 países considera que los temas de salud, educación y saneamiento, son de los principales que deben monitorearse, por ser de carácter puramente social.Los subsidios asignados por el Estado para estos tres sectores ascienden en educación a Q2,083.66 por alumno comprendido entre las edades de 5 y 24 años; salud Q 4,564.04 por habitante; y el tema del agua Q 138.33 por habitante.Por aparte, el tema de la violencia y delincuencia sigue siendo la principal preocupación y obstáculo para el de-sarrollo del país, el 2009 muestra un promedio de 498 muertes mensuales con armas de fuego y blancas. El área central, sur y nororiente son las más violentas del país, pero es la Ciudad Capital la que concentra el nú-cleo de casos. Las regiones del occidente como Quiché, Totonicapán, Sololá, Huehuetenango y Alta Verapaz, son las de menor violencia.Fundesa, considera que para fortalecer las acciones en este sentido se deben evaluar continuamente los retro-cesos y los avances de las políticas orientadas al com-bate de la criminalidad. Esto permitirá mejorar o corre-gir oportunamente las acciones emprendidas. Más que castigar la criminalidad, es necesario definir estrategias de reinserción y prevención, integrando a la sociedad para ofrecer oportunidades iguales. Y finalmente fo-mentar la participación de la sociedad civil en el tema de seguridad y justicia.

09

actualBIZ

La Encuesta de Expectativas de Empleo de Manpower dio a conocer un ambiente de contrataciones favorable para el segundo trimestre de 2010, de manera que los empleadores en el país indican que las oportunidades para los buscadores de empleo serán similares a las reportadas en el primer trimestre del año.20% de los empleadores guatemaltecos espera realizar incremen-tos en sus plantillas laborales para el segundo trimestre de 2010, mientras que 9% anticipa una disminución, 70% no prevé cambios y 1% no sabe qué movimientos realizará, y como resultado la Ten-dencia Neta del Empleo se ubica en +11%.“Los empleadores en Guatemala anticipan una actividad de contrat-ación moderada para el próximo trimestre”, dijo Juan Carlos Quan, Gerente de País para Manpower Guatemala, y añadió: “reportando casi el mismo ritmo de contrataciones que el trimestre anterior, lo cual podría indicar que todavía se muestran conservadores acerca de aumentar sus plantillas laborales. Sin embargo, debemos notar que los empleadores anticipan un ambiente de contrataciones con-siderablemente más fuerte que aquel que anticiparon el año pasado y éstas son buenas noticias para los buscadores de empleo”.Estas son buenas noticias en un país, que según Fanny de Estrada, Directora Ejecutiva de la Asociación de Exportadores de Guatema-la, tiene un déficit de empleos de 5 millones de puestos de trabajo.Estrada asegura que lo que debe hacerse para incrementar el tra-bajo en el país es lograr más inversiones promoviendo la industria y comercio tomando políticas que no limiten a los inversionistas.Servicios, industria y recursos naturales son las betas que Guate-mala tiene de oportunidad empresarial a nivel mundial.

Comparativo por SectoresLos empleadores en cinco de los seis sectores económicos evaluados

prevén un incremento en sus contrataciones para el segundo trimestre de 2010. Los empleadores del sector Manufactura anticipan el mercado laboral más optimista, al reportar una Tendencia Neta del Empleo de +24%, seguidos por los de la Construcción, con una tendencia de +15%, y los de Servicios con +12%. Los empleadores de Comercio reportan expecta-tivas de contrataciones moderadas pero optimistas, con una tendencia de +10%. Mientras tanto, los empleadores de Trans-portes y Comunicaciones anticipan una tendencia de 0%.

Comparativo por RegionesLos empleadores en cuatro de las cinco regiones prevén con-tratar más empleados durante el segundo trimestre de 2010. Las expectativas de contratación más fuertes se observan en la región Centro en donde los empleadores reportan una Ten-dencia Neta del Empleo de +16%. En Occidente también es evidente el incremento, con una tendencia de +12%. En las regiones Sur y Norte, los empleadores reportan planes de con-tratación optimistas, mostrando tendencias de +9% y +6%, respectivamente. Mientras tanto, en el Oriente se prevé un mercado laboral estable con una tendencia de 0%.

Comparativo InternacionalDe acuerdo con los resultados de la Encuesta, los empleadores de la mayoría de los mercados laborales esperan una activi-dad de contrataciones igual o mayor que en el mismo período del año pasado. Sin embargo, hay muchos que todavía deben alcanzar el nivel que tenían antes de la crisis. Las expectati-vas de contratación en la región Asia-Pacífico se mantienen

Empleo: Optimista el segundo trimestre de 2010

10

por: alejandro moreno

Latinoamérica, un mercado de jóvenesDe acuerdo con los resultados obtenidos de diversos estudios re-alizados por Manpower en los últimos años, tales como “La Inte-gración al Mercado Laboral del Talento Latinoamericano” y “El Fu-turo del Trabajo en América Latina”, entre otros, se puede afirmar sin lugar a dudas que la sociedad latinoamericana seguirá siendo predominantemente joven, que la población económicamente ac-tiva tendrá una inclusión acelerada de jóvenes y que la mujer incre-mentará cada vez más su inserción en distintos sectores producti-vos.Actualmente, el promedio de edad de la población total de la región es de 29 años y se espera que éste no rebase los 35 años en 2015. Esta fuerza laboral joven y amplia representa una oportunidad úni-ca e histórica de desarrollo para la región, así como una fuente de talento para el mundo por su juventud, su base cultural, su mentali-dad y su grado de desarrollo económico y social.Por otra parte, Latinoamérica no sólo seguirá representando un mercado atractivo por su dimensión poblacional, sino también por su concentración urbana y por el incremento de la demanda global hacia los insumos que se producen en la región.Estos importantísimos factores representan una gran oportunidad para los empleadores de los países en cuestión, quienes tienen que enfrentar retos tales como: coadyuvar con la pronta recuperación de la crisis económica global y regional, y aprovechar, lo más pron-to posible, las ventajas de la globalización.Para salir adelante y oportunamente de este complejo escenario, es necesario que los empresarios eleven el nivel de competitividad de sus organizaciones para alcanzar una escala global y efectuar trans-formaciones estructurales aprovechando los avances tecnológicos y científicos.

El entorno familiar Es cierto que en los países de la región, la mayor parte de la fu-

erza laboral sigue buscando básicamente elevar sus ingresos. Pero también es cierto que los em-

pleados de cualquier nivel y ocupación buscan, cada vez más, empresas con una agenda de

responsabilidad social y medioambiental, así como oportunidades de expresión

personal y de desarrollo individual que les permitan disfrutar de una mejor

calidad de vida laboral y familiar.Asimismo, los empleadores deben

revisar la equidad de sueldos y salarios entre hombres y mu-

jeres. En los países afiliados a la Organización para la

Cooperación y Desarrollo Económico, OCDE, la

fuerza laboral femeni-na gana un 17% me-

nos que los hom-bres. Inclusive en

los Estados Un-idos, dónde

a p a r e n t e -mente las

mujeres e s t á n

legal-

optimistas, con excepción de Japón. La tendencia continúa in-crementándose modestamente en gran parte de América. En Eu-ropa, los patrones de contratación se mantienen irregulares con empleadores de ocho países indicando modestos incrementos en comparación con el trimestre anterior y con el mismo período del año pasado. Las expectativas de contratación son más fuertes en India, Brasil y Taiwán, mientras que en Estados Unidos son similares a las del trimestre anterior, pero más optimistas en comparación con el año pasado.La encuesta de Manpower muestra que los empleadores en 27 de los 36 países y territorios esperan cierta actividad positiva en sus contrataciones para el segundo trimes-tre de 2010, mientras que en ocho países se reportan expectativas negativas – lo cual es un avance si lo comparamos con los 18 países y territorios que re-portaron expectativas negativas el año pasado. En comparación anual, 23 países y territorios reportan una tendencia más fuerte, siendo India, Brasil, Taiwán, Perú, Costa Rica, Australia y Singapur los más optimistas. Los planes de contratación son más dé-biles en Italia, España e Irlanda. Los empleadores en Panamá fueron encuestados por primera vez este trimestre y prevén un clima de contrataciones optimista para los próximos tres meses.

mente más protegidas, ésta diferencia es del 20%.En el entorno latinoamericano se reconoce el liderazgo femenino con sueldos equitativos solamente a quienes ocupan puestos de primer nivel, tanto en el sector público como en el privado. Aunque es cierto que cada vez más, algunas mujeres pueden acceder a las altas esferas de la estructura organizacional, las posibilidades de crecimiento laboral son muy limitadas para la mayoría, a pesar de contar con el perfil de competencias que requieren los puestos de alto nivel.Alrededor de la mitad de los empleados de una empresa sienten que sus problemas familiares afectan su desempeño en el trabajo.Cuando las prioridades no pueden ser convenientemente aten-didas, se convierten en problemas familiares que generan estrés, preocupación, impotencia, frustración y enojo. Estas emociones de los trabajadores provocan una baja en la autoestima, una actitud intolerante y una inseguridad personal. En el terreno laboral, es-tos factores se traducen en falta de concentración, distracción, mal humor y falta de compromiso. Las consecuencias de estos compor-tamientos se reflejan finalmente en un mal servicio a clientes in-ternos y externos, baja calidad del trabajo realizado, utilización de más tiempo del que requieren las tareas y mala relación con jefes y compañeros, entre otros.Manpower propone la realización de campañas enfocadas a cono-cer las necesidades personales y familiares, con el propósito de de-sarrollar acciones que fomenten un equilibrio entre la vida laboral y familiar, a través de nuevos esquemas como horarios flexibles, trabajo remoto, eventos de convivencia dentro del mismo personal y actividades con las familias.Otro aspecto importante es la capacitación y oportunidad de estu-dios, así como la oportunidad de guarderías y beneficios sociales adicionales.

Ni las mejores escuelas Sin embargo, resulta que ni las mejores escuelas del mundo están preparando a sus estudiantes para un mundo competitivo.Un profesor de ciencias pidió a los estudiantes que observaran por el microscopio una célula. Luego de varios minutos, el maestro pre-guntó: “¿Qué descubrieron?”. Los niños, asombrados, respondi-eron que no habían encontrado nada, porque él no les había dicho qué tenían que mirar, ni cómo lo tenían que hacer. Éste fue uno de las escenas que más impactó a Tony Wagner, el académico de Harvard que realizó la investigación. “Los alumnos esperan a que los maestros terminen para que les ayuden y arreglen el problema. Lo que veo son niños y jóvenes que apenas ocupan un cinco por ciento de su cerebro”, señala Wagner.Las escuelas deben enfocarse por tanto en reforzar, para las exigen-cias laborales:1. Pensamiento crítico y capacidad de resolver problemas: se re-comienda establecer diálogos con los niños desde pequeños, donde los padres traten de escuchar y respetar la opinión de ellos. Es nec-esario que validen las ideas del menor y las legitimen, independi-ente de que no las compartan.2. Creatividad e imaginación: dejar que los niños y jóvenes hagan sus propias preguntas acerca de las ideas que se debaten. Jugar a los roles, como si estuvieran en un debate, para que se planteen en distintos escenarios ante un mismo hecho.3. Hacer buenas preguntas: lo importante es no rechazar el punto de vista del niño o joven. Ninguna pregunta es mala.4. Adaptación: es recomendable deshacerse de los prejuicios y de la idea de que existen respuestas correctas e incorrectas. Permitirles que se coloquen en distintas posiciones de opinión.5. Proactividad: al momento de criticar es necesario que el sujeto comprenda que no se trata de desacreditar al otro porque sí, sino de identificar debilidades y proponer soluciones. Aquí se aconseja jugar en equipo y los juegos de estrategia, u otros donde el menor tenga la necesidad de encontrar soluciones en conjunto y existan reglas que permitan que todos participen.

6. Expresión oral y escrita: con los debates y juegos de estrategias el niño será capaz de proponer qué opciones cree pertinentes y por qué, desarrollando así su capacidad de discurso. Otra forma, por ejemplo, es ver una película que permita el diálogo y preguntar a los niños qué han comprendido, discutir causas y efectos, y formular hipótesis.7. Liderazgo: se recomiendan actividades simples como cocinar juntos, recrear recetas, planificar cumpleaños de hermanos y pa-dres. Éstas permiten que el niño se sienta responsable de algo y tome el mando de una situación.

Creativos cazatalentosPricewaterhouseCoopers ha lanzado un juego online para atraer, a través de la web y las nuevas tecnologías, al joven talento univer-sitario a la firma. Y nada mejor que un videojuego para captar la atención de los jóvenes. El juego en cuestión, cuyo plazo de inscripción está todavía abierto, se desarrollará por equipos, con un máximo de 4 integrantes por grupo, y los seleccionados se integrarán en el proceso de selección de nuevas incorporaciones para el próximo ejercicio. El objetivo de la empresa es “acercar la realidad de la firma a los universitarios que pueden convertirse en futuros profesionales del sector”. El juego se desarrollará en dos fases: una virtual y otra presencial. En la virtual, los equipos inscritos tendrán que superar diferentes pruebas o niveles mediante su participación online. En primer lu-gar, los universitarios deberán autoreflexionar sobre sus preferen-cias y perfil profesional. En el segundo nivel, los equipos respond-erán, investigando en los medios online, a una serie de preguntas sobre la firma. A continuación, los grupos se enfrentarán a un caso práctico que se les planteará y que deberán resolver con la uti-lización de las nuevas tecnologías, a través del intercambio de ideas en el foro del juego, etc. Los propios participantes podrán hacer comentarios sobre los casos planteados pero serán, los empleados de primer año de PwC quienes, evaluarán y decidirán qué proyec-tos pasan al evento presencial en las oficinas de la empresa. Por su parte, la fase presencial se desarrollará en las oficinas de PwC en Madrid el próximo mes de julio. Los equipos finalistas pasarán el día en un evento singular que les permitirá poner en práctica todo lo aprendido hasta ese momento.El premio es la posibilidad de realizar unas prácticas de tres me-ses en la firma. Eso sí, los candidatos deben cumplir una serie de requisitos, como estudiar los últimos cursos de licenciaturas de las ramas de Derecho, Economía o Ingeniería y un alto nivel de inglés.Para Mario Lara, socio responsable de Capital Humano de PwC, afirma que el fin es “aproximarse a los jóvenes universitarios a través de las nuevas tecnologías, hablando su lenguaje y haciendo que experimenten lo que supone formar parte de una firma como PricewaterhouseCoopers”.

12

eduTECH

Microsoft lanza en Guatemala la plataforma Live@edu, una solución de comunicación y colaboración diseñada para estudiantes y profesores que Microsoft ofrece a instituciones académicas de manera gratuita, la plata-forma Live@edu podría tener un impacto potencial en más de 500 mil estudiantes y profesores de la educación media y superior.Diversas universidades en Latinoamérica de países como Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, México y Perú ya utilizan la plataforma Live@edu, que es actual-izada por Microsoft con servicios de última tecnología, por lo cual una institución educativa no tiene que preo-cuparse por adquirir o mantener una infraestructura para servicios digitales. La Universidad Nacional de San Marcos de Perú, con más de 40 mil estudiantes, 5 mil docentes, ha logrado con Live@edu superar difi-cultades con sus cuentas de email debido al acelerado incremento de estudiantes cada semestre.Live@edu incluye servicios de correo electrónico, mensajería instantánea, calendario, espacios de trabajo colaborativo y almacenamiento para colegios y univer-sidades. De esta manera, los estudiantes, profesores y ex alumnos de la institución reciben una identidad digi-tal que les permite tener acceso a una cuenta de correo personalizada y otras aplicaciones para comunicarse en línea.Se estima que una institución educativa invierte aproxi-madamente 250 dólares anuales por estudiante, para ofrecer servicios de correo electrónico, mensajería in-stantánea, calendario, espacios de trabajo colaborativo y almacenamiento, considerando además la compra de

software y hardware. Para una población de mil estu-diantes, por ejemplo, el costo sería de 250 mil dólares anuales, un monto difícil de sostener para un colegio o universidad. Como parte de los servicios que ofrece Live@edu y para mantener la identidad de marca de la institución, los servicios pueden ser personalizados con los colo-res y logotipos de la universidad o colegio e inclusive puede asociarse a un dominio de internet con el nom-bre de la institución de tal forma que el estudiante será identificado como estudiante@universidad.edu.gt y con esa identidad personalizada tendrá acceso a todos los servicios.Las cuentas de correo pueden alcanzar hasta 10GB de espacio e incluir anexos de hasta 20MB incluyendo to-dos los servicios de filtrado de contenido, calendarios compartidos, etc. Adicionalmente cada estudiante –sin límite en la cantidad de estudiantes- tendrá un disco virtual de 25GB, acceso a su portal de contenido per-sonal donde puede colaborar, para desarrollar sus ac-tividades académicas con el resto de sus compañeros almacenando aproximadamente 2 mil documentos, mensajería instantánea con información de presencia , alertas, acceso a redes sociales , etc.Además Live@edu incluye características y políticas que protegen la privacidad de la comunicación de los usuarios por medio de anti-phishing, así como segu-ridad infantil y prohíbe publicidad de terceros en los emails y compartir información con terceras entidades a menos que el usuario lo solicite.http://www.microsoft.com/latam/educacion/liveedu/

13

por: harold cóbar

newTECH

La evolución de redes ha marcado un proceso de mejora continua, primero, por la búsqueda de seguridad, puntos de acceso y nuevas funciones; luego, por la generación de ahorro y economía y final-mente por la integración total de las soluciones inalámbricas con el mundo cableado. 3Com posee más del 50% del mercado wireless de China, y ahora apuesta por una agresiva incursión en Latinoamérica. Lo hacen ahora a través de una solución única en el mundo: la primera her-ramienta de la industria tecnológica que integra perfectamente las redes inalámbricas y por cables.UNA, Unified Network Access, revolucionó el mercado asiático lu-ego de entrar en operación en las más grandes empresas chinas: el Aeropuerto Internacional de la capital de Beijing, el Centro Nacion-al de Artes Escénicas de Beijing, el Centro de Logística de Medicina de Suzhong y la compañía eléctrica Gansu, entre otras.“Esta innovadora solución que pertenece al portafolio integral de la marca H3C dirigida a redes empresariales, ingresa a Guatemala con el pie derecho ya que con un sólo sistema operativo, su man-tenimiento y administración resultan más fáciles y económicos. Por ejemplo, el ahorro en el retorno de la inversión puede llegar hasta 40%, pero en términos de mantenimiento y frente a las soluciones tradicionales, ese porcentaje puede aumentar hasta 70%”, señala Alejandro Pérez-Puelles, Gerente General de 3Com para Centroa-mérica y El Caribe.Por lo general, las empresas y corporaciones que adquieren la so-lución, pasan de dos plataformas no integradas a una sola, cuya operación reduce la cantidad de equipos y evita la duplicidad de funciones por falta de compatibilidad. Esto permite, al mismo ti-empo, que las inversiones antes destinadas al funcionamiento y manutención de redes, también se reduzcan.En síntesis, la herramienta permite una reducción en la carga ad-ministrativa de la red, elimina costos adicionales de entrenamiento en plataformas cableadas e inalámbricas y recorta los costos redun-dantes de hardware.Este nuevo portafolio empresarial es también capaz de brindar soporte a miles de puntos de acceso desde un sólo “chasis”, lo que lo convierte en la plataforma más extensiva del mercado, un valor agregado para quienes buscan un rápido crecimiento en sus solu-ciones wireless. “Las empresas han elevado los requerimientos para las soluciones de redes unificadas que reducen el costo total de propiedad, mien-tras ofrecen mayor protección y control, en comparación con las soluciones superpuestas y adquiridas de fabricantes de equipos originales… Las empresas deben exigir una solución que integre es-trechamente las redes inalámbricas y por cables, con un hardware

UNA red: inalámbrica y cableada

14

por: julieta arreola

UNA red: inalámbrica y cableada creado para fines específicos, un sistema operativo en común y ad-ministración que ofrezca una sola pantalla de usuario”, comenta Pérez-Puelles.Por todas estas razones, algunos expertos de la industria califican a la empresa como “un fuerte competidor”, “destinado a estar en el Top 5 de seguridad en el 2010” que “cuenta con una estructura de costos única”.Dentro de los planes de diversificación de sus productos y su ex-pansión en el continente americano, la Corporación dirige algunas de sus más recientes inversiones hacia nuevos productos de menor consumo de energía, que disminuyen la producción de desechos tecnológicos con un desempeño general más amigable con el medio ambiente; entre estos figuran los primeros equipos con componen-tes de silicona, que producen menos calor, reducen la necesidad de utilizar aire acondicionado y bajan las facturas por consumo de energía.

Cómo funciona el protocolo para las redes wifi-cablesAlejandro Pérez-Puelles, Gerente General de 3Com para Centroa-mérica y el Caribe explica que los equipos wireless que funcionan bajo la normativa 802.11n, cuya velocidad real de transmisión podría llegar a los 600 Mbps (lo que significa que las velocidades teóricas de transmisión serían aún mayores), y debería ser hasta 10 veces más rápida que una red bajo los estándares 802.11a y 802.11g; y unas 40 veces más rápida que una red bajo el estándar 802.11b. También es importante notar que la distancia soportada es mucho mayor en la n.En el mundo de wifi se ha logrado una estandarización de compati-bilidad, lo cual hace que esa tecnología sea más fácil y económica de implementar. Con el estándar de 802.11n aprobado “la difer-enciación entre marcas ahora es en la parte de gerenciamiento; es ahí donde nosotros somos únicos con UNA, ya que ésta es la única plataforma unificada de redes, con una sola herramienta de geren-ciamiento”, asegura Pérez-Puelles.El protocolo 802.11n beneficia a los usuarios de redes al obtener flexibilidad. Ya que se puede estar en el escritorio conectado al cab-leado directamente (disfrutando de una conectividad rápida y con calidad constante) y cuando necesita ir a un cuarto de conferencia, puede desconectar la laptop y llevársela, siendo aún productivo, con wifi; es una tecnología movible y flexible. A pesar de la tendencia de la tecnología a volver los dispositivos inalámbricos, el ejecutivo asegura que durante muchos años el wifi será un complemento del cableado.Sin embargo, asegura también que la era en la que se contaba con una infraestructura de wifi, de diferente fabricante y que no se ad-ministraba con las mismas herramientas llega a su fin. “Esa era en la que se tenía personal que administraba la infraestructura con diferentes experiencias y entrenamientos se acabó; era muy com-plejo”, recalca.La mayoría de fabricantes siguen las normas estipuladas por el ieee, Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos, una asociación técnico-profesional mundial dedicada a la estandarización; pero adoptan los estándares en diferentes momentos o con diferente rapidez, de acuerdo a las necesidades que el mercado les genere, y no necesariamente a la conveniencia del usuario.15

adminTECH

El presidente de los Estados Unidos, Barak Obama, destacó recientemente en un discurso televisado en CNN, la im-portancia del derecho de la gente a tener libre acceso a la información, y dijo que “cuanto más libremente fluya la in-formación, más fuertes se hacen las sociedades”.Internet es uno de los inventos más trascendentales en la historia de la humanidad, hoy es la red más poderosa de información y concentración de personas conectadas medi-ante aparatos de cómputo.Luis Roberto Furlán Collver considerado el “Padre de la Internet en Guatemala”, ingeniero eléctrico y físico de for-mación, y actualmente Director del Centro de Estudios en Informática Aplicada de la Universidad del Valle de Guate-mala, comenta para Tech & Biz, que la evolución de la red es constante, y que tras 25 años, ahora se muta a la web 2.0, que integra plataformas de comunicación como facebook y tweeter, entre otras.Un estudio realizado por Burson-Marsteller determinó que el 79 por ciento de las empresas en el ranking de Fortune Global 500 están usando al menos una de las plataformas digitales más popu-lares: Twitter, Facebook, YouTube o un blog corporativo. Las redes sociales han experimentado un boom en los últimos años. El estu-dio mostró que el 65 por ciento de las 100 compañías más grandes a nivel internacional tiene cuentas activas en Twitter; 54 por ciento tiene una página en Facebook; 50 por ciento tiene un canal de You-Tube dedicado y un tercio (33 por ciento) tienen un blog corpora-tivo. Sólo el 20 por ciento de las empresas globales están utilizando estas cuatro plataformas en forma simultánea para comunicarse con sus grupos de interés.Furlán a segura que eso es solamente el principio. La web 3.0 está ya en pleno desarrollo. “La idea con la web 3.0 es crear una nue-va plataforma que busca hacer la red más inteligente e intuitiva”, afirma.Actualmente se desarrollan ya pruebas de la web 4.0, que involu-cra aplicaciones en tercera dimensión, como el protocolo propuesto por Ted Nelson y el cual puede experimentar al bajar la aplicación de muestra desde http://xanarama.netA estas aplicaciones se les conoce como “realidad aumentada”.Actualmente existen proyectos que socializan no solamente el ac-ceso a la red, sino que brindan oportunidades por medio de ellas, por ejemplo, Microsoft ha desarrollado ya un prototipo de doctor digital que podría ayudar a proveer cuidado médico en comuni-dades rurales aisladas.Más de mil 500 millones de personas están conectadas a internet actualmente, y la cifra crece de forma exponencial en la medida que aumentan las nuevas tecnologías y la red se amplía al formato so-cial mediante políticas de redes abiertas principalmente en plata-forma wireless.Hillary Clinton, Secretaria de Estado de los Estados Unidos, ase-

gura que debido a este aumento sin precedentes en la conectividad se debe reconocer también que estas tecnologías no son una ben-dición por sí mismas.Estas herramientas también las están explotando algunos para socavar el progreso de la humanidad y los derechos políticos. Po-demos utilizar el acero para construir hospitales pero también para construir ametralladoras, podemos utilizar energía nuclear para abastecer de electricidad una ciudad, pero también para destru-irla, y de la misma manera las redes modernas de información y la tecnología que las apoya pueden ser utilizadas para bien o para mal. Tecnologías con el potencial de abrir el acceso al gobierno y promover la transparencia también pueden ser secuestradas por los gobiernos para aplastar la disensión y negar los derechos hu-manos.Para Luis Furlán, todos los ciudadanos del mundo tienen derecho a accesar a toda la información que existe en el mundo, y además, a crear información para agregarla. Eso les da el derecho de contar con las herramientas para poder hacerlo, y la que ya existe es in-ternet, por lo que todas las personas tienen derecho de acceso a la red mundial.La Organización de las Naciones Unidas, por medio de la Cepal, maneja el Programa de Sociedad de la Información, SocInfo, medi-ante el cual plantea varias metas y políticas de los gobiernos latino-americanos. La educación es uno de los determinantes más impor-tantes del acceso a Internet en la región y los responsables por las políticas públicas digitales deben concentrar sus esfuerzos en este tema para que la brecha digital no se amplíe. Actualmente 1.3 billones de personas en el mundo manejan por lo menos una cuenta de correo electrónico, y en el 2008 unos 210 bil-lones de correos fueron enviados en promedio, cada día del año.La socialización y mayor cobertura del uso de internet beneficia a varios sectores, principalmente al comercial, o e-commerce como es conocido, Furlán asegura que una de las ventajas del comercio electrónico en la región son los portales locales, que pueden des-

Usuarios Internet en America Central y República Dominicana

PAÍSPoblación

Actual (2009)UsuariosAño 2000

UsuariosAño 2009

% de coberturaInternet

Crecimiento(2000-2009)

(%) UsuariosPor País

Belice 307,899 15,000 32,000 10.40% 113.30% 0.59%Costa Rica 4,253,877 250,000 1,500,000 35.30% 500.00% 8.22%El Salvador 7,185,218 40,000 763,000 10.60% 1807.50% 13.88%Guatemala 13,276,517 65,000 1,320,000 9.90% 1930.80% 25.65%Honduras 7,833,696 40,000 658,500 8.40% 1546.30% 15.13%República Dominicana 9,650,054 55,000 3,000,000 31.10% 5354.50% 18.64%Nicaragua 5,891,199 50,000 155,000 2.60% 210.00% 11.38%Panamá 3,360,474 45,000 778,800 23.20% 1630.70% 6.49%Total 51,758,934 560,000 8,207,300 16.44% 1636.64% 100.00%fuente: exitoexportador.com

Internet como oportunidad de desarrolloInternet como oportunidad de desarrollo

16

por: karla alfaro

pertar el interés de las corporaciones mundiales para invertir en el mercado, tomando en cuenta que son estos portales los que tienen la credibilidad y los que conocen el mercado local.La necesidad de los usuarios por crear espacios de expresión se puede deducir de la creación para 2008 de unos 133 millones de blogs a nivel mundial.Clinton asegura que los comentarios en blogs, correo electrónico y mensajes de texto han abierto nuevos foros para intercambiar ideas y han creado por lo tanto, nuevos objetivos para la censura.China, Túnez, y Uzbekistán han elevado su censura de Internet. En Vietnam, el acceso a los sitios populares de redes sociales ha desaparecido de repente; y en Egipto, 30 comentaristas de blog y activistas fueron detenidos recientemente.“En el mundo, el talento está distribuido de manera universal, pero la oportunidad no lo está”, asegura Hillary, agregando que según su experiencia, fomentar el desarrollo social y económico – en países donde la gente carece de acceso al conocimiento, mercados, capital y oportunidad – puede resultar frustrante, y en algunas ocasiones, trabajo inútil; pero en este contexto, Internet puede servir como una gran niveladora. Al proporcionar a la gente acceso al cono-cimiento y a mercados potenciales, las redes pueden crear oportu-nidades donde no existe ninguna.En Kenia, agricultores han visto aumentar su ingreso en hasta 30 por ciento desde que empezaron a usar tecnología bancaria móvil. En Bangladesh, más de 300 mil personas se inscribieron para aprender inglés en sus teléfonos celulares. Y en el África subsaha-riana, mujeres empresarias usan Internet para obtener acceso a micropréstamos y enlazarse ellas mismas a mercados internacio-nales.

La red de oportunidades para GuatemalaAunque la poca cobertura de telecomunicaciones a nivel regional sigue siendo uno de los principales obstáculos para el desarrollo pleno de la red. La poca infraestructura para poder realizar ges-

tiones de compra y de pago es también una deficiencia, que gracias a la tecnología se ha ido superando. A esto el Doc-tor Furlán lanza una enmienda: “con la tecnología de los grandes proveedores mundiales no se puede competir, pero sí con el manejo de la información local que se posee”.“Los emprendedores creativos pueden ver muchas ventajas y oportunidades en el mercado local, sobre todo en países como Guatemala, que es el que más computadoras tiene en toda la región centroamericana y del Caribe. Con plata-formas B2B, las empresas pueden lograr las fusiones con iniciativas globales que no buscan crear esos espacios, sino aprovechar las infraestructuras ya instaladas”, asegura Fur-lán.Uno de los principales puntos a abordares el de materia de legislación y regulación, pero adecuarlo a nivel mundial,

para establecer estándares y condiciones que permitan la libre competencia y que no cierren mercados, como suele pasar irónica-mente dentro de los mercados más liberales.Otras área de desarrollo en la web son la e-ciencia, e-educación, e-gobierno, e-arte, e-entretenimiento, entre otras, sobre las cuales se deben crear modelos latinos que unifiquen y optimicen los merca-dos, a la vez que brinden soluciones prácticas para sus habitantes.“Los países que han salido del subdesarrollo lo han logrado con in-versión y desarrollo de su ciencia y tecnología”, agrega Furlán, tales como el caso de la región británica, que destina el 20% de su presu-puesto anual en este rubro, mientras que países como Guatemala destina de los Q49 millardos de quetzales en presupuesto general de la nación, solamente Q14 millones al área de la tecnología y el desarrollo.Algunos ejemplos de desarrollo de redes para expandir las oportu-nidades de conexión que ya se utilizan a nivel académico en países de la región son la computación distribuida o informática en malla, un nuevo modelo para resolver problemas de computación masiva utilizando un gran número de computadoras organizadas en raci-mos incrustados en una infraestructura de telecomunicaciones dis-tribuida.En Brasil se han desarrollado exitosos proyectos de telemedicina, en Chile y Argentina se tienen proyectos de radioastronomía, y en México se desarrolla un interesante proyecto de comunidades de interés especial. En Ecuador se han enfocado proyectos científicos hacia el interés por el cambio climático y la zonificación de vol-canes.En el área de educación superior en toda el área se tienen progra-mas de postgrado con universidades de todo el mundo gracias a la herramienta de e-learning.Con un total de 186 millones de sitios web registrados y un esti-mado de mil 200 millones de usuarios de la red, esta sigue expand-iéndose, y a sus 40 años, parece sólo el inicio de la globalización virtual del futuro.

Usuarios Internet en America Central y República Dominicana

PAÍSPoblación

Actual (2009)UsuariosAño 2000

UsuariosAño 2009

% de coberturaInternet

Crecimiento(2000-2009)

(%) UsuariosPor País

Belice 307,899 15,000 32,000 10.40% 113.30% 0.59%Costa Rica 4,253,877 250,000 1,500,000 35.30% 500.00% 8.22%El Salvador 7,185,218 40,000 763,000 10.60% 1807.50% 13.88%Guatemala 13,276,517 65,000 1,320,000 9.90% 1930.80% 25.65%Honduras 7,833,696 40,000 658,500 8.40% 1546.30% 15.13%República Dominicana 9,650,054 55,000 3,000,000 31.10% 5354.50% 18.64%Nicaragua 5,891,199 50,000 155,000 2.60% 210.00% 11.38%Panamá 3,360,474 45,000 778,800 23.20% 1630.70% 6.49%Total 51,758,934 560,000 8,207,300 16.44% 1636.64% 100.00%fuente: exitoexportador.com

Internet como oportunidad de desarrolloInternet como oportunidad de desarrollo

17

nowTECH

En Guatemala, para los empresarios, de cualquier tamaño de empresa, y para sus ejecutivos, las dos principales preocupa-ciones durante las vacaciones son, la seguri-dad de sus instalaciones y hogares, así como mantener la productividad, al tiempo de aprovechar las vacaciones con la familia.El ingeniero José Carlos Cárcamo, Gerente General de la empresa Metrotech, asegura que actualmente las tecnologías permiten que las personas sean más eficientes y que puedan realizar acciones paralelas, incluso desde distintos puntos. Las distancias y los tiempos están dejando de ser problema en muchos procesos y actividades de la vida.En ese mismo sentido, las empresas a nivel mundial están empezando a cambiar esque-mas laborales, permitiendo más libertades y basándose menos en cantidad de tiempo invertido en tareas, y más en la calidad del producto final de las mismas.Las vacaciones son una buena oportunidad para probar la tecnología empresarial y ver de qué manera se puede potenciar para seguir siendo productivos.La nueva tendencia es montar todo en línea, y aunque hay muchos que se resisten

al cambio, las plataformas en línea cada día brindan mejores oportunidades de almace-namiento, de comunicación y de uso de her-ramientas. Los dispositivos móviles cada vez son más livianos en cuanto a tamaño, y más poderosos en cuanto a capacidades. Cárcamo refiere las netbook, como el nue-vo esquema de movilidad, computadoras portátiles con requerimientos básicos que fundamentan su uso en línea, permitiendo mejores conexiones y mayor velocidad, po-tenciando el uso de las nuevas tendencias del uso de la internet.Y aunque sus detractores argumentan la falta de certeza y seguridad en las comuni-caciones, las empresas que brindan estos soportes aseguran estar preparados para cualquier eventualidad. De hecho, sistemas gratuitos como Googledocs que ofrece una plataforma de edición de textos, presenta-ciones y hojas de cálculo, asegura la confi-abilidad de su servicio. Sin embargo, la vulnerabilidad siempre estará allí, incluso en los sistemas personales del hogar o la oficina.“incluso los DPA han quedado obsoletos con estas nuevas herramientas, porque la com-

putadora tiene todo, y plataformas como Skype, que sirve para llamadas interna-cionales, o sistemas de mensajería instan-tánea, hacen que otros dispositivos sean in-necesarios”, asegura Cárcamo. Además, el ejecutivo de esta empresa distribuidora de tecnología a nivel nacional asegura que has-ta el manejo de correo o la calendarización de actividades se puede realizar por medio de servicios como Googledocs. Lo único que se necesita es la computadora, y una conex-ión a internet.En el tema de seguridad, existen además de muchas empresas que ofrecen el servi-cio de guardias, sistemas de alerta y vídeo en línea, que permite a los usuarios mayor seguridad y certeza del monitoreo de sus propiedades.Rubén Muñoz, Product Manager de D-Link para Latinoamérica, asegura que D-Link cuenta con un conjunto de soluciones inte-grales diseñadas para la seguridad de em-presas y hogares, y que permite a los usuari-os estar conectados a toda hora y vigilar sus instalaciones a través de una simple conex-ión a Internet. El portafolio de soluciones incorpora cámaras de vigilancia IP enfoca-

Productividad y seguridad en vacaciones

18

por: alejandro moreno

dos para aquellos usuarios que requieran satisfacer sus necesidades de seguridad me-diante video vigilancia, así como también cubrir las necesidades de las empresas en el monitoreo constante de toda su cadena productiva.Cárcamo asegura que la evolución de la tec-nología es cíclica, ya que antes se manejaba el esquema de un servidor que centralizaba la información y mantenía conectadas ter-minales “tontas”, que podían hacer uso de la misma información, pero con ciertas re-stricciones. Luego surgen las computadoras personales con mayor capacidad, que de-scentralizaron ese esquema y cada máquina podía ser independiente. Ahora, la tenden-cia es, manteniendo ese poder de procesa-miento, volver a tener un lugar en el que la información esté centralizada, pero a la cual se pueda tener acceso desde cualquier punto del planeta, mediante una conexión de internet.

Los gadgets más útiles para las vacaciones

Computadora netbookMuchos especialistas del tema tecnológico, tanto técnico como en materia comercial, recomiendan el uso de las netbooks, debido a sus características de configuración, ya que es un dispositivo práctico de llevar, y diseñado para la navegación en internet. Además, el ren-dimiento de las baterías es de mayor duración que otros equipos más robustos, en el caso que se tenga como destino algún lugar sin energía eléctrica.

Internet móvilSi no se cuenta con servicio de wireless en el hospedaje elegido, o con otro tipo de señal para conectarse a la red mundial, lo más conveniente es llevar un dispositivo remoto de señal de internet, aunque debe con-sultarse con los proveedores la calidad de la señal.

Cámara fotográficaNo solamente para grabar la diversión de la familia. Es útil cuando se necesita escanear algo para faxearlo o enviarlo por correo. Siempre es útil conocer el equipo fotográfico, que aunque en la actualidad es muy versátil y de fácil uso, se deben conocer las formas básicas de tomar fotografías por las condiciones de luz, el tamaño de las fotos y otros aspectos técnicos que pueden luego convertirse en problema, por ejemplo en el envío de archivos muy grandes.

Impresora portátilNo es indispensable. Pero la versatilidad de los nuevos equipos per-miten que estos aparatos sean casi de bolsillo. Y se vuelven útiles para cuando se necesita un documento físico, como la invitación para algún evento, o algo similar que se puede tener en la computadora o en un correo electrónico.

Sistema de alarmaLos avances tecnológicos permiten que las personas puedan estar en varios lugares al mismo tiempo. Usted puede viajar y dejar su casa con toda tranquilidad con los nuevos sistemas y servicios que le ofrecen los proveedores de seguridad. No solamente mantienen una respuesta inmediata a su residencia a la hora de activarse el sistema, sino que usted mismo puede monitorear las cámaras instaladas en su vivienda desde una conexión a internet.

Software recomendadoExisten muchos programas que le ayudan en la productividad de su empresa y disfrutar de las vacaciones sin descuidar el negocio. Las nuevas plataformas montadas en línea son una herramienta de valor inigualable. Poder mantener en línea los documentos de trabajo o estu-dio, con herramientas como el googledocs resulta con muchos benefi-cios de portabilidad. Y sobre todo porque se tiene la garantía de la em-presa mundial, que este servicio gratuito está protegido con software antiphishing. Pero si su trabajo requiere software más especializado en diseño o edición de audiovisuales, las nuevas computadoras por-tátiles vienen preparadas para todo, con un simple cambio de configu-raciones en espacio de disco y ampliación de memora se puede tener el software necesario para trabajos de peso pesado. Lo que siempre es útil es mantener software legal en los equipos así como un sistema de defensa firewall y antivirus. Esto permite mantener las actualizaciones necesarias contra cualquier intruso.19

actualTECH

Estuardo Almorza, Gerente General de la empresa Volks N’More, y miembro del club de apasionados por los escarabajos en el país, asegura que la pasión por estos modelos trasciende fronteras y gen-eraciones. Porque a pesar de haber modelos ya sin fabricación, in-cluso de repuestos, siguen rodando sus llantas en el asfalto gracias al empeño de sus dueños. “Su historia ante todo, ya que llegó al corazón de muchos por su forma, diferentes nombres adoptados en diversos países tales como: Vocho, Escarabajo, Fusca, Käfer, Cu-carachita, etc. Así como las aventuras que cada dueño vivió en ellos a través del tiempo, sin dejar de mencionar que tal vez no hay nadie que no identifique al pequeño consentido de la Volks Wagen”, co-menta Almorza.En principio la maquinaria del escarabajo diseñada por Ferdinand Porsche en los años 30, tenía como propósito principal un uso bélico, eran vehículos de guerra, por lo que debían ser sencillos y funcionales en todo clima y terreno; una de sus características más notables además de ser de cuatro cilindros BOXER, es su en-friamiento por aire, que se logra teniendo una aleación de metales especiales y una turbina activada desde el cigüeñal por una faja, dirigiendo el aire hacia las camisas de los cilindros y el enfriador de aceite, eso hace a esta máquina lo más sencillo y confiable que puede haber, en los años siguientes se aplicaron estos motores a la fabricación en masa, y su éxito comercial le dieron el nombre.“Efectivamente es un auto popular y famoso a la vez de ser en reali-dad una cultura por todos los años que estuvo en fabricación y venta en casi todo el mundo, pero a partir del año 2004, cuando fue des-continuada su fabricación, el escarabajo dejó de ser un automóvil popular y entró a ser un vehículo clásico coleccionable. Para los propietarios de estos vehículos ha sido un poco problemático en-contrar piezas y mantenerlos en buenas condiciones como sucede con otros vehículos históricos, el escarabajo marcó una gran parte de la historia automotriz ya que casi en todas las familias alrededor del mundo existió un escarabajo, y que de hecho era la visión em-presarial, por eso siempre seguirá siendo recordado como “el carro del pueblo”, de hecho el nombre comercial: Volks Wagen, refiere a algo así como el carro que toda la gente puede tener, para quien se atreve a tenerlo”, agrega Almorza.Guatemala tuvo su época, y de hecho, es el país centroamericano que en la actualidad mantiene la mayor cantidad de escarabajos ro-dando. “Es muy difícil hacer un estimado de la cantidad de escara-bajos que han rodado por nuestras calles, dado que a Guatemala ingresaron diferentes versiones y orígenes de fabricación como Ale-mania, México, Brasil y algunos pocos de Sudáfrica. Mundialmente se contabiliza que se fabricaron 21 millones en aproximadamente 60 años de fabricación. Muchos de estos vehículos ya de 30 o 40 años aún siguen circulando por su calidad y confiabilidad. Nosotros estimamos que en Guatemala existen 2,500 aún funcionando”, ase-gura el experto.En cuanto al New Bettle como sucesor del escarabajo original Estu-ardo comenta que “En realidad el New Beatle es un segmento total-mente diferente, es un Jetta disfrazado de escarabajo. De ninguna

El escarabajo de la Volks Wagen una pasión generacional

20

por: julieta arreola

El escarabajo de la Volks Wagen una pasión generacional manera siguió con la tradición del “ícono” que fue para todos, no

continuó con la fiabilidad, resistencia y funcionalidad que tenían los modelos anteriores”.Actualmente el tema de los repuestos y piezas originales es el prob-lema para quienes desean piezas genuinas, “el tema de recambio, mantenimiento y accesorios como dijimos se ha vuelto un poco complicado puesto que la mayoría de ventas de repuestos práctica-mente se han olvidado de tener existencias en sus inventarios para estos vehículos. En realidad quedan muy pocos lugares que satisfa-gan el servicio, volumen y calidad de las piezas para los diferentes modelos de escarabajos existentes, es por esto que nuestra empre-sa, Volks N’More, entra al mercado para ayudar a sus propietarios ofreciendo repuesto nuevos de buena calidad y usados en buen es-tado, incluyendo los diferentes modelos y series de Volkswagen. A la vez tenemos la sección de Tunning y Accesorios la cual es muy extensa y variada en lo que respecta a los escarabajos”, comenta Almorza.Y este año, es de fiesta para los seguidores de estos modelos, ya que Guatemala será sede del principal evento a nivel centroameri-cano de este tipo de vehículos, que congrega a una gran cantidad de coleccionistas nacionales y extranjeros.“El Volksfest es para todo aquel propietario de VW Air Cooled y Water Cooled que quieran mostrar sus preciados vehículos, siendo el escarabajo el motivo de reunión y atracción. Así todos podemos compartir durante tres días las diferentes culturas centroamerica-nas, ideas de modificaciones y diversos estilos de restauraciones. El último Volksfest fue realizado en Costa Rica, donde se pudieron admirar los mejores vehículos VW que existen en excelente esta-do y pertenecen al Vochoclub Costa Rica, a la vez se disfrutó de la belleza y hospitalidad de ese país, muchos de los asistentes tuvieron que recorrer hasta 3,500 kilómetros para poder estar presentes. El próximo Volksfest fue concedido por votación al Club Guatemalteco para recibir a todos los fanáticos y entusiastas en nuestra querida tierra el cual se llevará a cabo el 29, 30, 31 de Octubre del 2010”, concluye Almorza.Si desea más información puede consultar en www.myspace.com/volksnmore o a los teléfonos (502) 5707-0081 o (502) 4657-0111. La sala de ventas de Volks N’More está ubicada en la 17 av. 44-24 “B” zona 12 Colonia La Colina.

21

safeTECH

Los avances tecnológicos no solamente ayudan a la medicina, la economía, la arquitectura, o cualquier otra ciencia o técnica de de-sarrollo. Cuando todo colapsa, sigue estando allí, en estrategias de reconstrucción, de rescate y de búsqueda.El 27 de marzo de 1964 en Alaska, tuvo lugar el terremoto más lar-go de la historia hasta ahora, con cuatro minutos de duración. En 1976, el 04 de febrero, Guatemala sufrió un devastador terremoto que dejó unos 44 mil muertos, y 250 mil damnificados.El Salvador en el año 2001 tuvo un terremoto de 6.6 grados Richter con cauda de 315 fallecidos.Más recientemente Haití fue el país afectado con un sismo de 7.3 grados Richter que dejó unos 200 mil muertos. Y hace una semana, en pleno festival de Viña del Mar, chile, uno de los países con may-ores antecedentes de este tipo de tragedias, sufrió un terremoto de 8.8 grados en la escala Richter, con cauda de 450 muertos.Aunque el sismo de Chile fue de mayor intensidad, el de may-ores destrozos y pérdidas humanas fue el de Haití, lo que revela las condiciones y diferencias de ambas naciones en materia so-cioeconómica. Iñigo Vila responsable de la unidad de emergen-cias de la Cruz Roja Española explica que aunque la tecnología es importante, lo es más el voluntariado y la gestión de respuesta de la propia comunidad. “Pero la tecnología es fundamental desde el mismo análisis de la situación y mapeo, los nuevos programas de computadoras y dispositivos móviles permiten tener un panorama completo de la situación en tiempo real”.Las tecnologías de hoy permiten a las fuerzas de socorro de los país-es brindar desde teleasistencia hasta la localización vía GPS, lo que hace que las personas se sienta, y de hecho estén más seguras, gra-cias los modernos sistemas que permiten una respuesta inmediata y prevención en poblaciones vulnerables.Aunque en países como los centroamericanos la tecnología tarda mucho en llegar, hay instituciones que cuentan con equipo de úl-tima generación gracias a las donaciones internacionales, así los cuerpos de bomberos y Cruz Roja, mantienen equipos modernos. Sin embargo, algunos equipos son tan complejos que muchas veces no se utilizan por falta de técnicos o especialistas que puedan uti-lizarlos y darles mantenimiento.Cruz Roja Española donó a la de Guatemala un Banco de sangre móvil, con un costo aproximado de dos millones de quetzales, esta unidad puede atender cuatro donadores a la vez, con la capacidad de recolectar alrededor de 50 a 100 unidades de sangre diarias. Daniel Orellana, Director General de la institución de la institución, asegu-ra que “estos donativos son importantes, pero se necesita también la sinergia interinstitucional para desarrollar proyectos que poten-cien estos recursos, ya que para el uso de estos equipos sofisticados, se necesita especializar a personas muchas veces en el extranjero, y algunas instituciones cuentan con los especialistas, pero no con el equipo, y es allí donde deben existir alianzas que beneficien di-rectamente al pueblo que hace uso de estos servicios”.Una de las ventajas de la intercomunicación mundial, es que como lo define Thomas Friedman, la tierra es plana en cuanto al flujo y manejo de conocimiento y tecnologías, lo que permite, en caso de

Tecnología para prevención y respuesta de desastres

calamidades distintas a las guerras, la colaboración entre varias na-ciones y la disposición de tecnología militar que permite monitores y análisis en tiempo real de las situaciones.Así, los rastreos satelitales pueden generar escenarios de preven-ción en algunos desastres, tales como huracanes o formaciones de tsunamis, pudiendo establecer medidas de prevención y evacu-ación, aunque al final los fenómenos se desvíen o su amenaza desa-parezca, pero se tiene la opción de prevenir por lo menos con unas horas de antelación. Sin embargo, no siempre se puede adelantar la tecnología a los desastres, como los cambios de posición de placas tectónicas que producen los terremotos, que solamente se perci-ben con segundos de diferencia de los sismos de la superficie. O los atentados terroristas, que se han convertido en un flagelo mundial y una amenaza permanente.El Centro Mundial de Monitoreo de Huracanes, permite el acceso a su rastreo e información a nivel mundial, lo único que necesitan los países es tener un centro de monitoreo. Aunque algunos países prefieren tener su propio satélite, el costo de enviar un aparto de estos al espacio es de unos US$67 mil millones de dólares, además de mantenimiento, Este año se inicia la concesión del Sistema Global de Navegación por Satélite Galileo (GNSS), desarrollado por la Unión Europea y la Agencia Espacial Europea (ESA). Es un proyecto complejo, muy importante estratégicamente para la industria europea del espacio, una herramienta de carácter militar con fines de uso civil, y que permitirá multiplicar la oferta en numerosos mercados, desde el de bienes de consumo, como la telefonía celular, hasta aplicaciones críticas de seguridad, como direccionamiento de trenes o autobus-es. La red consta de 30 satélites.En Guatemala se cuenta con una ley específica en el tema de de-

22

por: karla alfaro

Tecnología para prevención y respuesta de desastres

sastres, los acuerdos 109-96 y 443-2000, le dan vida a la Coordi-nadora Nacional de Desastres y su reglamento, con el fin de ser el ente coordinador a nivel nacional en caso de desastres. La Coordi-nadora no es ejecutora de rescates, pero hace el monitoreo, análisis y coordinación de rescates al momento de una emergencia, pero su función esencial es prevenir. Sin embargo, por ser un centro de mando y coordinar acciones, posee equipo de última generación en cuanto a sistemas de posicionamiento georreferenciado, con uni-dades móviles equipadas con sistemas de cómputo y plantas de en-ergía de gran eficiencia. Las instituciones dedicadas a la atención médica y rescate como los cuerpos de bomberos y la Cruz Roja, poseen equipos más sofisti-cados, de hecho Cruz Roja Guatemalteca tiene un banco de sangre móvil y un hospital desmontable. En cuanto a la respuesta en de-sastres y equipos de comunicación, la entidad a demás de trabajar en conjunto con la Conred, Su sistema de comunicaciones para el intercambio de información en situaciones de desastres funciona tanto a nivel interno, a través de Internet y una Red Nacional TELE-COM, con soporte del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), como con sus asociados externos, que alcanzan el número de 20, a través principalmente de su participación en el Sistema Nacional de Enlaces Interinstitucionales y el Foro Interagencial para la Gestión de Riesgo. En esta misma línea trabaja con los Centros Regionales de Referencia de Educación Comunitaria para la Prevención de De-sastres, en Costa Rica, y en Preparación para Desastres, en El Sal-vador. Sin embargo, no participa en la Red de Socorros.Aunque en Centroamérica aún no se cuenta con la tecnología de ca-miones como los Bronto Skylift, a nivel mundial existen unas 5 mil 800 unidades para uso industrial y de rescate en siniestros, con un alcance de 100 metros de brazo. Estas unidades son muy eficientes

y versátiles, su mayor uso se da en incendios. Puede incorporarse en la unidad un sistema especial de Polvo Seco con descarga hasta una altura de 54 metros y 9 kilogramos por segundo.Las nuevas tecnologías permiten que los tradicionales rociadores automáticos, a la hora de un incendio, y que se colocaban en el techo, sean reemplazados ahora con los nuevos rociadores con placa, que se sitúan en el interior de las propias estanterías del almacén. Y permiten un combate al fuego de forma más directa. Aunque algunos expertos en seguridad industrial, como el espe-cialista guatemalteco Mario Galindo graduado de la Universidad de Nagoya Japón, en manejo de desastres e incendios, asegura que lo mejor es colocar los dos sistemas, porque a mayor prevención, mejor respuesta.Los sistemas contra incendios son monitoreados por circuitos elec-trónicos, que permiten un ahorro de energía significativo en rel-ación a los monitores anteriores, lo que permite más duración de las plantas instaladas para su uso, cuando el inminente fallo de la energía eléctrica ocurre durante el incendio.Los nuevos trajes para los socorristas, cada vez más versátiles y con mayor capacidad de protección, gracias a las combinaciones de materiales, brindan una respuesta más adecuada. Asimismo, la incorporación de tecnología moderna a los cascos, como sistemas infrarrojos y análisis estructural de los alrededores del rescatista, hacen de las películas de ficción de hace algunos años, una realidad actual. El incremento de las unidades fabricadas de detectores y el abaratamiento de la industria de los microprocesadores ha logrado que cada detector (lo pueden incluir tanto los dispositivos conven-cionales como los direccionables) pueda contar actualmente con un microprocesador en el que se cargan algoritmos, como la com-pensación automática de ensuciamiento, suavizado o recorte de se-ñales y ajuste de la sensibilidad, que permiten ser más rápidos en la respuesta y en la reducción de falsas alarmas debidas a vibraciones, ruidos, etc. En muchas ocasiones, estos ajustes se pueden efectuar incluso de forma remota.La nueva generación de detectores inteligentes también incorpora detectores multicriterio capaces de analizar incluso el tipo de fuego que está teniendo lugar a través del análisis del humo y el calor que desprende el incendio. Estos dispositivos pueden ajustar su sensibilidad de forma automática en función de las condiciones del entorno en el que están ubicados.La tecnología aérea también es importante, los nuevos sistemas de navegación permiten poder maniobrar una nave incluso sin visibili-dad alguna, y ayudan a los pilotos a tomar decisiones en situaciones extremas. La estabilidad de los nuevos helicópteros en el sistema de vuelo estacionario y su capacidad de ingresar a sitios a los que an-teriormente era imposible hacerlo con aparatos voladores, permite mayor agilidad y ganancia de segundos vitales en los rescates.Las nuevas tecnologías permiten además, crear un vínculo de segu-ridad directo con los usuarios. En España existe un programa para personas mayores, que conecta a sus familiares, amigos y cuida-dores desde el celular de estos, con la televisión de los ancianos, con comunicación en línea. El sistema funciona mediante la tecnología celular 3G. Así las personas pueden desarrollar sus actividades nor-

23

males y mantener el contacto con las personas mayores que se quedan en casa.Incluso, hay un programa español para asisten-cia remota las mujeres maltratadas, que en caso de sentirse acosadas o en peligro por la presen-cia del agresor pueden activar un dispositivo de localización para que los voluntarios de la Cruz Roja Española puedan asistirle. La tecnología ha servido también para mostrar la solidaridad humana. La Secretaria de Estado de los Estados Unidos aseguró en un discurso reciente que “nuestro hemisferio ha sufrido su cuota de dificultades, pero hay pocos precedent-es en situaciones como la que estamos viendo en Puerto Príncipe. Las redes de comunicación han tenido un papel crítico en nuestra respues-ta. Por supuesto que quedaron averiadas y en muchos lugares destrozadas. En las horas tras el terremoto trabajamos con asociados en el sector privado para establecer la campaña de mensajes de texto “HAITI”, para que los usuarios de telé-fonos móviles en Estados Unidos puedan donar a los esfuerzos de socorro por medio de men-sajes de texto. Esta iniciativa ha mostrado la generosidad del pueblo estadounidense y hasta el momento se ha recaudado más de 25 millones de dólares para los esfuerzos de recuperación”.Allí mismo en Haití, gracias a los mensajes de texto que envió una niña desde su celular en las ruinas de un Centro Comercial, logró su rescate y el de dos mujeres más.

24

ssi Asesoría

Análisis de riesgosRotulación

Proveeduría de equipo

Contáctenos

PBX: 246089046 avenida 14-20 zona 11, Colonia Mariscal

servicios de seguridadi n d u s t r i a l , s. a.

CON CERTIFICACIONES Y ESTÁNDARES INTERNACIONALES

showTECH

En la sede de la Asocia-ción Nacional del Café, Anacafé, en la zona 14 de la capital guatemalteca, a finales del año pasado se re-alizó la Novena Convención Nacio-nal de Modelismo Estático a Escala, organizada por la International Plastic Modeler’s Society, IPMS – Guatemala.Juan Francisco Mollinedo, de la IPMS Guatemala, comenta que la historia del mod-elismo en Guatemala es muy larga. “Tenemos conocimiento que desde los años 40 ya había bastantes fans del modelismo a es-cala debido a la Segunda Guerra Mundial y a la inversión en avia-ción que se produce a nivel militar en los años 50. Al principio, el modelismo no era con materiales de plástico (como lo fue más tarde), sino más bien de madera de balsa y papel. Ya en los años 60’s se abre al público la primera tienda temática llamada Hobby Shop en la 5ta. Avenida y 9a. calle de la Zona 1”, comenta. Esta tienda cierra sus puertas a principios de los años setenta, dando paso a la apertura de otras tiendas mucho más competitivas prin-cipalmente en la ciudad de Guatemala. Es precisamente en estas tiendas que se conocen varios aficionados del modelismo y a fina-les de los años 70’s, nace el primer club de modelismo llamado Asociación de Modelismo Estático de Guatemala, AMEGUA, que llega a tener unos 20 miembros. Durante el principio de la década de los ochentas se organizan varios concursos de modelismo en las instalaciones del INGUAT, así como en el Lobby del Edificio que alberga La Cámara de Industria. Desafortunadamente, esta Aso-ciación desaparece en 1986, dejando un vacío para los miembros y seguidores. Mollinedo agrega que “otro punto de reunión alterno que muchísimos modelistas siempre visitan es el Show aéreo para el Aniversario de la Fuerza Aérea Guatemalteca, FAG, que tradi-cionalmente se celebra a principios de Diciembre de cada año. Es en el show aéreo de diciembre de 1989, en el que se organiza un concurso de modelismo en el que varios modelistas (Ex AMEGUA e independientes) se trazan la meta de fundar un nuevo club, para lo que varios modelistas se reúnen en casas particulares hasta que el 25 de mayo de 1990 fundan el club Modelismo a Escala Guate-malteco Asociado, MEGA”. La nueva agrupación inicia varias actividades, desde reuniones de intercambio de conocimientos y técnicas, como también varios concursos y exposiciones, atrayendo a muchos modelistas de todas las regiones del país. Durante esa época se tienen varias reuniones en las instalaciones del Colegio CIAV en la zona 1 y con el tiem-

modelismopo, en octubre

de 1994, se logra el reconocimiento

de la organización de modelistas más grande

del mundo: International Plastic Modeler’s Society, IPMS, con base en el

Reino Unido que reconoce a MEGA como el capítulo Guatemala de esta organización in-

ternacional, cambiando el nombre de MEGA a IPMS Guatemala. En el año 2000, se le da un

giro completo a IPMS Guatemala, con la primera Convención Na-cional de Modelismo a Escala de Guatemala en el Salón del Té, en el Zoológico La Aurora, y que ya por varios años se celebra cada mes de Noviembre en las instalaciones de Anacafé. En el año de 2004 se añade a las actividades de la Asociación la Exposición más grande de Guatemala, EXPOmodel, que se organiza todos los años en el mes de agosto en el Museo de Miraflores. “La Convención Nacional de Modelismo Estático a Escala surge de la necesidad de una nueva visión y búsqueda para IPMS Guatemala inspirándose en experiencias internacionales de otros capítulos de IPMS en el mundo, y enfoca sus esfuerzos en tener bajo un techo, durante un fin de semana completo una fiesta modelística que in-cluye conferencias, talleres, venta de modelos, demostraciones de equipos, exposiciones de otros clubes (como el de carros de metal y carros clásicos) y el concurso de modelismo. Este concurso de modelismo es el evento principal de la Convención que cuenta con más de 350 modelos concursando cada año y la participación de modelistas de varios países a nivel regional. Esta actividad se ha re-alizado por más de 9 años y se espera darle nuevamente una nueva dinámica a partir de este año 2010. Además, se organiza anual-mente la EXPOmodel que es un evento para exhibir los trabajos y darlos a conocer al público con todo lo referente a historia, técnicas, talleres y modelos”, comenta el miembro de IPMS – Guatemala, quien agrega que “al evento asisten más de 3 mil personas y cada año se incrementa la participación, la última edición en 2009, tuvo a 150 modelistas de 5 países. Y contó con la asistencia de más de 700 modelos a escala”.El futuro siempre es mejor para el modelismo, pues los niños tienen la curiosidad de armar algo a escala que existe en la vida real y les gusta poder apreciarlo muy detenidamente, como tener el objeto real en la palma de su mano, y serán esos niños los que sigan la tradición.Sin embargo Mollinedo afirma que también les ha afectado mu-

26

por: alejandro moreno

en Guatemalacho la industria de los juegos electrónicos, “pero cada vez con más frecuencia nuestra audiencia está enfocada en los jóvenes adultos desde los 18 años hasta personas de 45, todos con la intensa curi-osidad de aprender y desarrollar el hobby, y además, con tiempo libre disponible para disfrutarlo. Nuestros miembros más nuevos oscilan dentro de esas edades”, asegura.IPMS – Guatemala espera que al largo plazo el Modelismo a escala sea una asignación como parte de la materia de Artes Industriales para los niños de 7 a 12 años en los colegios del país (como ya se desarrolla en muchos países de Europa Central), ya que el mod-elismo permite desarrollar las destrezas de comprensión espacial, psicomotricidad fina, conocimientos técnicos e históricos del sujeto que se arma, y lo más importante: Inspira a los jóvenes a culminar un proyecto del que pueden ver tangiblemente los resultados.IPMS – Guatemala invita a todas las personas que en algún mo-mento han armado, arman o tienen la inquietud de armar mod-elos a escala, para que asistan a sus reuniones mensuales, el último sábado de cada mes en el Colegio Rosemont (15 ave, 2-02 zona 13) a partir de las 16:30 horas, donde realizan actividades, como charlas e intercambio de técnicas, y el clásico concurso de modelo del mes. Además, para informarse mejor de la Asociación y todas sus activi-dades, puede visitar: www.ipmsguatemala.net“Este año de 2010, es el 20 aniversario de IPMS Guatemala por lo que tenemos muchas sorpresas y nos interesa mucho promover más el hobby en toda Guatemala”, concluye.

27

TECHnotices

Un amplio portafolio de productos de H3C llega a la región centroamericana, gracias a un acuerdo líneas de networking entre 3Com e Isertec. Desde su incursión en el mercado empre-sarial 3Com impulsa un proceso de de-sarrollo para sus canales de distribución; Isertec demostró amplio conocimiento de productos y servicios, con una eficaz ca-pacidad de ejecución, asegura Sergio Aníbal Fratti. Director General de Isertec S.A., por lo que 3Com le confió el manejo de este por-tafolio en el área.Como miembro de los canales de H3C para Guatemala y el Salvador, Isertec S.A podrá comercializar, además del portafolio H3C- el amplio abanico de productos 3Com y Tip-pingPoint. Este ofrece las más avanzadas soluciones en las 6 líneas de negocio que maneja la compañía: administración de re-des. Telefonía IP, Routers, Switches, Wire-less y Seguridad.

isertec h3c

Telefónica y Research In Motion lanzan el nuevo smartphone BlackBerry Bold 9700, que ofrece una extensa selección de car-acterísticas avanzadas de comunicación y multimedia con un diseño compacto y re-finado, atractivo para mujeres y hombres, tanto para uso personal como profesional.El Bold 9700 tiene soporte a conexión 3G HSDPA alrededor del mundo, un procesa-dor de nueva generación (624 MHz), 256 MB de memoria Flash, GPS y Wi-Fi inte-grados, una cámara de 3.2 MP y una pan-talla nítida y brillante. El nuevo Blackberry estará disponible en planes Pospago desde Q1.00 con planes de correo desde Q165.00 y en planes corporativos y profesionales a precios aún más competitivos. Como pro-moción de introducción, el cliente contará con un mes gratis de servicio de correo en la adquisición de un plan pospago. El equipo también estará disponible en Prepago.El presidente de Telefónica S.A., César Alierta, quien hizo entrega de 287 teléfonos celulares al gobierno chileno para colabo-rar en las acciones de comunicación de los cuerpos de socorro, asegura que en un tér-mino de tres años, la empresa se colocará como la mejor del mundo en cuanto a co-municaciones digitales, con un ambicioso programa empresarial denominado: bravo!

blackberry bold 9700

Los beneficios que Claro ofrece con este nuevo plan se resumen en: la mejor tarifa del mercado, 3 centavos de quetzal por se-gundo, la tarifa es válida para las llamadas a todos los operadores dentro del territorio nacional, llamadas a los Estados Unidos a precios de tarifa local y, para dar el mayor valor posible, también aplican las promo-ciones de dobles y triples saldos.

Al respecto, el Licenciado Julio Carlos Por-ras, Presidente Regional de Claro, indicó, “Tenemos las mejores expectativas para el desarrollo del mercado de telecomunica-ciones en el año 2010”.El mercado de usuarios de prepago es el más grande en Guatemala, siendo más de 7 millones de clientes, quienes podrán selec-cionar el “Plansazo” como la mejor opción para su bolsillo.

Plansazo

General Electric llevó a cabo la premiación del Concurso Infantil de Pintura “Un mun-do mejor con GE”. Cabe destacar que GE realizó dicho concur-so como parte del lanzamiento de su nueva línea de lavadoras inteligentes, bajo el con-cepto de “Ecomagination”. El concurso estuvo dirigido a niños de 4 a 8 años, que mediante un dibujo de técnica libre, expresaran lo que para ellos sería un mundo mejor.

un mundo mejor El primer premio fue otorgado a María Isa-bel Pérez de 5 años de edad, quien se hizo acreedora a un viaje a Disneylandia junto con sus papas, con todos los gastos paga-dos. El segundo lugar lo obtuvo Andrea Noemí Rosales de 8 años de edad, quien recibió una computadora portátil. A Ana Gabriela López de 8 años, fue otor-gado el tercer lugar, haciéndose también acreedora a una computadora portátil. Wendy Valenzuela, Jefe de Mercadeo de GE comentó que “para GE el incentivar a las nuevas generaciones para que protejan el

medio ambiente es muy importante, puesto que la misión de GE es brindar cada día un mundo mejor”

LG presentó el nuevo LG Mini, un nuevo teléfono que cuenta con un impresionante número de prestaciones incluyendo el in-novador servicio 3-Way Sync o LG Air Sync. Esta tecnología de última generación para móviles permite al usuario sincronizar con-stantemente los datos de su teléfono con la información almacenada en su PC y su his-torial de navegación vía Wi-Fi. Es el celular táctil, más pequeño del mercado.La multinacional trae también el nuevo LG

nuevos celulares lg GW525, diseñado para re-sponder a las necesidades de los usuarios que demandan acceso inmediato a servicios de mensajería en cualquier momento y lugar, ya sea a través de redes sociales, correo electrónico, SMS o mensajería instantánea, que utiliza como plataforma la tecnología 3G.El nuevo teléfono incluye una amplia pantalla táctil.

28

HP presentó una nueva solución de admin-istración de registros que permite que los clientes reduzcan significativamente los riesgos empresariales asociados al aumento de los requisitos de conformidad normativa y documentos jurídicos. HP TRIM 7 – una solución avanzada de ad-ministración de registros construida sobre 24 años de experiencia y mejores prácticas, habilita a las organizaciones a administrar transparentemente todos los registros de Microsoft SharePoint en un solo ambiente, independientemente de su origen. Esto in-cluye documentos así como información que se encuentra en los blogs, páginas web wiki, discusiones, formularios, calendarios y flujos de trabajo de SharePoint Server.Esto es parte de las soluciones conjuntas que HP y Microsoft pretenden ofrecer a los clientes. HP y Microsoft invertirán $250 millones en los próximos tres años para simplificar significativamente los entornos tecnológicos.Este acuerdo representa la integración más completa hasta la fecha de un conjunto tec-nológico del sector industrial -- de infrae-structura a aplicación -- y se destina a op-timizar sustancialmente la experiencia del usuario para el desarrollo, implementación y administración de entornos de TI.

Equipos de glamur Fusionando los mundos de la moda y la tec-nología, HP anunció en conjunto con Intel una integración de producto con el éxito del programa “Project Runway”, la cual convi-erte a las PCs y portátiles táctiles de HP en una parte integral del proceso creativo a lo largo de la nueva temporada del programa.Como parte del manejo de marca y de las nuevas tendencias de moda HP también modificó el diseño de sus ordenadores, bajo la dirección de la reconocida diseñadora Vi-vienne Tam anunciaron el último grito de la moda: “bolsos digitales”. Se trata de la HP Mini 210 edición Vivienne Tam, la cual hizo su debut en el New York Fashion Week como parte de la colección primavera 2010 de Tam, cuya principal car-acterística son las mariposas que adornan la máquina.

registros transparentes en equipos glamurosos Intel lanza su primera plataforma basada

en el procesador Intel Atom optimizada para el almacenamiento, dirigida a los cre-cientes mercados de almacenamiento en la pequeña oficina y de la oficina en el hogar. Las nuevas opciones del Atom de uno o dos núcleos ofrecen escalabilidad, desempeño y flexibilidad. Ambos pueden operar siste-mas operativos Microsoft Windows Home Server y Linux.Con una reducción en el consumo de energía de hasta un 50 por ciento y un desempeño mejorado en comparación con la generación previa de procesadores Intel Atom, los nue-vos procesadores Intel Atom, junto con el Intel 82801IR I/O Controller, les permiten a los fabricantes ofrecer sistemas rentables, ricos en características y confiables, que es-calan para soportar las demandas mercado de almacenamiento para el hogar y pequeña oficina, en constante evolución.Empresas de almacenamiento como LaCie, LG Electronics, QNAP, Synology y Thecus planean lanzar productos basados en la nueva plataforma con tecnología de proc-esador Intel Atom.Dentro de este mismo esquema de alian-zas Intel Corporation y Nokia han decidido fundir los sistemas operativos Moblin y Maemo para crear MeeGo, una plataforma de software basada en Linux que sopor-tará múltiples arquitecturas de hardware a través del más amplio espectro de segmen-tos de dispositivos, incluyendo computado-res móviles de bolsillo, netbooks, tablets, teléfonos multimedia, TV conectadas y sistemas de información y entretenimiento para vehículos.Así mismo, junto a Micron Technology, In-tel lanza la primera tecnología NAND de 25 nanómetros del mundo, que ofrece una vía más rentable para aumentar la capacidad de almacenamiento en aparatos de con-sumo tan populares como los smartphones o los reproductores personales de música y medios, así como la nueva clase de alto desempeño de unidades de estado sólido (SSDs, del inglés “solid-state drives”).Gracias a su agresiva propuesta ante la cri-sis, Intel logró para el último trimestre de 2009 ingresos por US$2,300 millones, un aumento de un 875%, con relación al mis-mo período anterior.

atom de intelKingston Technology Corporation, tuvo in-gresos globales en 2009 por US$4,100 mil-lones, que representa un aumento de $100 millones en relación con el 2008. El modesto incremento de Kingston se atribuyó al alza en el precio promedio de venta, a la fuerte demanda por parte de clientes corporativos y consumidores y a la entrada de la com-pañía en el mercado de unidades de es-tado sólido (SSD). El aumento de ingresos marca un cambio respecto al año anterior, cuando la oferta excesiva de chips y la débil economía mundial condujeron a la desacel-eración de la industria de memoria.“Al igual que muchas industrias, el mercado de memoria tuvo una ligera recuperación fi-nanciera el año pasado, y Kingston se pudo beneficiar de la alza general en el precio de las memorias DRAM y Flash”, dijo John Tu, cofundador de Kingston. El año de mayores ventas para Kingston ha sido el 2007, con ingresos de US$4,500 mil-lones. Kingston llegó a la marca de US$1,000 millones en ventas globales en 1995, la cual superó en el 2004 con US$2,000 millones y nuevamente en el 2005 con US$3,000 mil-lones.

kingston supera crisis

Los nuevos reyes del chat: Yeong-ho Bae de 18 años, y Mok-Ha min de 17 años originar-ios de Corea del Sur. El LG Mobile World Cup es un concurso celebrado en la ciudad de Nueva York en donde se realizan una se-rie de pruebas de velocidad y precisión en el envío de mensajitos pro celular, y se pre-mia al ganador con US$100 mil. Todos los participantes escribieron mensajes de texto en su lengua nativa y utilizaron los dos nue-vos modelos de teléfonos móviles LG: el LG BL20, que tiene un teclado numérico, y el LG GW520, con teclado QWERTY. Morgan Dynda y Kate Moore de los Esta-dos Unidos se colocaron en el segundo lu-gar ganando 20 mil dólares y Juan Ignacio Aufranc y Agustina Montegna de Argentina ganaron el tercer lugar y 10 mil dólares.

lg mobile world cup

29

Micron Technology acepta adquirir Nu-monyx, en una transacción de acciones de aproximadamente US$ 1 mil 270 millones.En los términos del acuerdo, Micron ofre-cerá 140 millones de acciones comunes de la empresa a los accionistas de Numonyx, Intel Corporation, STMicroelectronics, N.V. y Francisco Partners. Se emitirán hasta 10 millones de acciones comunes de Micron adicionales distribuidas a los accionistas de Numonyx al precio medio ponderado por volumen de las acciones de Micron para 20 días de negociación, terminando dos días antes del cierre de la transacción, con un es-pectro entre los US$ 7 y US$ 9 por acción. “Creemos que la oportunidad de Numonyx de unirse a Micron les ofrecerá una clara ventaja a nuestros clientes y a nuestros em-pleados”, afirmó Brian Harrison, presidente y CEO de Numonyx quien considera el ne-gocio como bueno para Numonyx y bueno para Micron.

micron absorbe numonyx

Estrategia desarrollada por el Ministerio de Ed-ucación con el apoyo de Microsoft Guatemala para alcanzar la inte-gración de tecnología en la educación, en el marco de las metas ministeriales Reforma Educativa en el Aula y Educación en un Mundo Competitivo. “Para mí más que para cualquier persona es un reto el aprender a manejar la com-putadora y esta capacitación me ha servido para ayudarme a alcanzar mi meta y a pen-sar que nosotros mismos nos ponemos las limitantes y no importa si tenemos alguna incapacidad física lo importante es querer lograrlo”, airma Lourdes María Martínez maestra del tercer grado primaria de la Es-cuela “15 de Septiembre” en San Andrés It-zapa, Chimaltenango.Recientemente en ese departamento occi-dental, Microsoft realizó una capacitación a los docentes, de este programa que viene a fortalecer el modelo pedagógico que inte-gra el recurso educativo, con la tecnología y conectividad en los establecimientos edu-cativos, y capacitación tecnológica para do-centes.“Tuve la oportunidad de diseñar un proyec-to de aprestamiento para mis estudiantes de párvulos el cual puse en práctica durante el 2009 con apoyo de otras dos compañeras de la escuela del nivel pre primario. Esto logró que los niños y niñas de la escuela no quisieran faltar a clases, siempre iban con la curiosidad de que íbamos a realizar en la computadora”, comenta orgullosa la pro-fesora Sandra Karina Mancilla De López de la Escuela Oficial de Párvulos Zaragoza, en Chimaltenango.

abriendo futuro

La unidad Soluciones de Movilidad para Empresas y Gobiernos de Motorola pre-sentó sus soluciones de comunicación móvil para el mercado postal de América Latina, que ofrecen ventajas en todas las etapas del proceso de envío y recepción de cartas, paquetes y encomiendas de todo tipo. Gra-cias a su confiabilidad y eficiencia, las so-luciones inalámbricas de Motorola son una herramienta ideal para la industria postal de la región. Las soluciones de comunicación de Motor-ola optimizan los procesos de la industria postal en todas sus etapas, gracias al por-tafolio de productos más completo del mer-cado que incluye computadoras de mano para labores de todo tipo en las oficinas regionales y centros de clasificación, redes de banda ancha inalámbrica, lectores de có-digo de barra, dispositivos y etiquetas RFID para captura y almacenamiento de datos remotos, soluciones de posicionamiento a través de GPS y radios de dos vías para co-municaciones confiables de voz y datos con los trabajadores móviles y vehículos en ser-vicio de entrega.

soluciones motorola

PlayStation 3, PS3, trae sus más recientes juegos al mercado guatemalteco God of War III y Massive Action Game (MAG). God of War III hace realidad los combates legen-darios con exuberantes gráficos y un argu-mento muy elaborado que pone a Kratos, su protagonista, en el centro de la matanza y la destrucción, en busca de la deseada ven-ganza contra los dioses que le traicionaron. Cuadruplicando la resolución de texturas de la que hizo gala God of War II en la con-sola PlayStation 2, esta nueva saga presenta personajes realistas, así como efectos de luz dinámica, un elaborado sistema de armas y un sinfín de escenarios realistas.MAG es el primer juego en la historia con

juegos ps3capacidad de jugar hasta 256 jugadores conectados en línea en un mismo campo de batalla simultáneamente. Es un subgénero dentro de la categoría de los videojuegos de batallas, estilo First Person Shooter - FPS, en el cual el jugador puede tomarse el juego desde la perspectiva del personaje y ser él mismo quien controla la acción.Por primera vez en la historia de las conso-las, PlayStation lleva al jugador a que simule lo más cercano a una corporación militar. El jugador puede dirigir varios escenarios: su propio equipo de 8 jugadores, un pelotón 32 jugadores o hasta un ejército completo de 128 jugadores en la batalla masiva de 256 jugadores en total.

Sony Cyber-Shot DSC- W360 / DSC- W380: Fotos de 224 grados en una cámara tamaño bolsillo. Incorpora un Procesador Bionz que ayuda a captar más detalles en las imá-genes, 14.1 megapíxeles efectivos, video en alta definición 720 HD, 45 MB de memoria interna, Face Detection y Smile Shutter.Sony Walkman lleva la experiencia de en-tretenimiento a un nivel avanzado con su nueva Serie E440F, con pantalla LCD ultra brillante de 2 pulgadas que permite una re-producción de imágenes con gran nitidez y reproducción de videos en formato pan-orámico.Reproduce música en formatos mp3, vídeos y fotos con capacidad de 4GB con una gran capacidad de almacenamiento de hasta 1,000 pistas de música ó 15 horas de vídeo y una batería de hasta 30 horas de duración que convierten esta serie, en líder en su clase.

novedades sony

30

BIZnotices

Cabcorp, embotellador ancla de Pepsico para Centroamérica y El Caribe, y FUNDES, organización pionera y visionaria para el desarrollo del sector privado en la región, firmaron el convenio de cooperación inter-institucional “Cuidado y protección del me-dio ambiente por reciclaje de sólidos PET”. El proyecto se realiza en los Departamentos de Escuintla, Guatemala, Jutiapa, Santa Rosa y Chimaltenango; Pepsico financiará parte del programa con US$48 mil.El proyecto tiene como fin contribuir con la reducción de la contaminación por desechos sólidos, con énfasis en envases plásticos PET (Polietileno Tereftalato), crear conciencia en las comunidades sobre el cuidado del medio ambiente y contribuir a la creación de nuevas fuentes de ingresos en las comunidades por medio de la re-colección, clasificación y comercialización de desechos sólidos.

protegen ambiente Cementos Progreso, inauguró la tercera línea de cal en la Planta San Miguel de 9 mil metros cuadrados, ubicada en Sanarate, El Progreso, con una inversión de Q190 mil-lones.Con esta nueva línea la capacidad de pro-ducción de cal se duplicará de 180 mil a 360 mil toneladas métricas al año, con lo cual Cementos Progreso podrá atender el crecimiento de la demanda regional de cal y producir diferentes tipos de cales para atender los distintos mercados y fortalecer la marca Horcalsa en Centroamérica.El nuevo horno para producción de cal es un horno regenerativo, lo que permite re-ducciones significativas de emisiones y de consumo de energía. El diseño del mismo corresponde a la tecnología más eficiente a nivel mundial. La empresa produce cales de diferentes ti-pos que cumplen con la normativa Coguan-or (Comisión Guatemalteca de Normas) y ASTM (American Society of Testing Mate-rials) cuyos estándares son reconocidos in-ternacionalmente. Estos controles incluyen la administración de la cantera con modelos geo-estadísticos digitales, control de procesos, instalaciones y equipo de última tecnología, personal guatemalteco altamente calificado, y labo-ratorio especializado para control de cali-dad en cada etapa del proceso.

duplica producción

Embajadores de la Felicidad de Coca-Cola llevan consigo la misión de explorar y cono-cer qué hace felices a las personas en cada país del mundo.Los protagonistas de este innovador proyec-to son 3 jóvenes: Tony Martin de 30 años, de Washington D.C. y actualmente maestro de kínder en Múnich; Kelly Ferris de 23 años, estudiante universitaria de Bruselas; y Antonio Santiago de 24 años y estudiante universitario de la ciudad de México. El team “Expedición 206” inició su travesía de 275.000 millas el 1 de Enero de este año,

expedición 206partiendo de Madrid, España. Desde ese día hasta hoy, estos tres jóvenes han recorrido ya 10 países en una emocionante aventura.Avanzando en su recorrido, Kelly, Antonio y Tony, arribaron a Guatemala, al igual que en los países anteriormente visitados, el team recorrió en una visita de dos días los lugares turísticos más cercanos de la ciu-dad Capital. Al finalizar su recorrido, parti-eron a su siguiente destino en México y así sucesivamente hasta finalizar su recorrido mundial el 31 de diciembre en la ciudad de Atlanta de Estados Unidos de América.

31

Continental Airlines anunció recientemente el nombramien-to de María Eugenia Ordoñez Salazar y Marnel Vanessa Ro-das Aguirre como Gerente Gen-eral y Gerente de Ventas para Guatemala, respectivamente.María Eugenia Ordoñez tendrá a su cargo la supervisión de ven-tas, mercadeo y administración de la línea aérea en el país. La ejecutiva cuenta con 13 años de trabajo en Continental Airlines Guatemala, donde se ha desem-peñado en las áreas de Servi-cio al Cliente, Departamento

nuevas ejecutivas de Ventas/Mercadeo y poste-riormente Gerencia de Ventas. Inició su relación laboral con Continental Airlines desde 1997. Marnel Vanessa Rodas, es Li-cenciada en Informática y Ad-ministración de Negocios y cuenta con un Postgrado en Aseguramiento de la Calidad y estándares internacionales ISO. Inició su relación laboral en la empresa en 1999 y reciente-mente fungía como Represen-tante Internacional de Ventas desde agosto de 2008.

Cerveza Brahva la primera y única cerveza en Centroaméri-ca patrocinadora oficial de la “Copa Mundial de la FIFA Sudá-frica 2010”, de allí que posea la exclusividad de uso de la marca y símbolos oficiales de la Copa del Mundo, para realizar publi-cidad y eventos promocionales asociados al torneo.Jose Luis Gonzalez, Director General de AmBev Centroa-mérica, expresó: “Nos com-place formar parte del mayor acontecimiento futbolístico del mundo, este patrocinio le brinda a Brahva una excelente

patrocina mundialplataforma para celebrar junto con nuestros consumidores la pasión por el fútbol, disfrutan-do de esta fiesta Mundialista al estilo de Brahva”.Mynor Figueroa, Gerente de Mercadeo de AmBev Centroa-mérica, comentó: “Una vez más queremos premiar la preferen-cia de nuestros consumidores ofreciéndoles múltiples formas de vivir la fiesta de la Copa Mundial de la FIFA 2010, por lo que les tenemos preparadas muchas mas sorpresas y promo-ciones, que además de refrescar su alegría los harán vivir más de cerca el sabor del Mundial”.

150 empleados de Brenntag Guatemala S.A., distribuidos en 10 diferentes oficinas de los países centroamericanos labo-ran como si estuvieran ahora en el mismo sitio de trabajo: ac-ceden a la misma base de datos, hacen conferencias, comparten los reportes actualizados de in-ventario y se comunican inter-namente –de país a país– como si llamaran a una extensión telefónica interna, pero a través de sus computadoras.Eso es posible gracias a la de-cisión de esta comercializadora de químicos que sustituyó su sistema telefónico análogo o tradicional por los equipos de telefonía IP de 3Com. La nueva tecnología significa un ahorro inicial de 42% en la factura

40% de ahorro telefónica que la empresa paga-ba por llamadas internacionales y de 20% en las locales. Guatemala es la tercera región de Brenntag en Latinoamérica donde se implementa esta tec-nología pues anteriormente se instaló en México y Brasil; también se aplica en Estados Unidos.Brenntag Guatemala S.A. es una de las empresas que confor-man la región centroamericana y su casa matriz se encuentra en Alemania. La compañía comer-cializa sus productos químicos con proveedores de México, Es-tados Unidos y Holanda, a nivel de mayorista; cuenta con triple certificación de calidad: ISO 9000, ISO 14000 e ISO 18000 y ha sido catalogada como “Part-ner #1 en seguridad industrial” por sus proveedores.

32

La Unión Europea y el Minis-terio de Economía, a través del proyecto Fortalecimiento de la Posición de Guatemala en los Mercados Internacionales -FOGUAMI-, lanzó el Portal de Inteligencia de Mercados. Este portal es una herramienta manejada por el Ministerio de Economía que pone a dis-posición de las empresas guate-maltecas información de nego-cios, comercio e inversión para la inserción y posicionamiento en el mercado nacional e inter-nacional. “La inteligencia de mercados

nuevo portal es una herramienta importante para el desarrollo de los nego-cios de una empresa a todo nivel, por lo que este Portal apoyará el crecimiento económico y social del país”, aseguró Jorge Estra-da, Director de FOGUAMI.El Portal, a través de su apartado para empresas que se inician en la exportación, incluye concep-tos básicos e información de los pasos a seguir para iniciarse en la internacionalización. Explica, de una forma clara y concisa, lo que se requiere para exportar, las ventajas que presenta y las actividades que hay que realizar para estar listo para ello.

Disney Live! presentó en Gua-temala El Show de Magia de Mickey una semana de diver-sión para chicos y grandes en el Domo de la zona 13.Al seleccionar el equipo cre-ativo, Feld garantizó magia de primer orden y una atmósfera propicia para el ilusionismo. El productor de la producción de Broadway Fool Moon, ganadora de un Premio Tony y el más exi-toso espectáculo de ilusionismo en vivo de todos los tiempos, Siegfried & Roy, Feld, dice: “Se-leccioné cuidadosamente un equipo que tuviera la experien-cia de trabajar en espectáculos de magia a gran escala y junto con importantes magos a fin de llevar al espectáculo lo mejor que la magia tiene que ofrecer. Todos los elementos combi-nados, desde los escenarios al vestuario hasta la coreografía y la iluminación, ayudaron a es-tablecer la atmósfera para los extraordinarios actos de magia que tienen lugar en el show”.

show de mickey

Masesa realizó en Guatemala, su Convención de Distribui-dores, actividad a la cual asis-tieron representantes del gran equipo Masesa, al igual que sus principales Distribuidores de todo el país.“Por un 2010 lleno de éxito” fue una convención en la que además de brindar toda la in-formación necesaria para ini-

lleno de éxitos ciar un año lleno de positiv-ismo, ofreció la oportunidad de compartir experiencias y apren-dizajes, conociendo a fondo las innovaciones de las marca Bajaj y Yumbo, al igual que los difer-entes productos y evolución de los servicios post-venta, logran-do de esta manera visualizar un 2010 exitoso y beneficioso para cada miembro de la gran familia Masesa.

Canadá exige estudios a empre-sas mineras. La Corte Suprema de Canadá ordenó presentar estudios de impacto ambien-tal más completos y con infor-mación comprensible para con-sultas públicas. La resolución obliga a mineras canadienses, como Montana Exploradora, S.A., dueña la mina Marlin y Entre Mares, S.A., a respetar

preocupadosdicha normativa en los nuevos proyectos. El obispo del depar-tamento de San Marcos, Álvaro Ramazzini, quien en varias ocasiones se ha pronunciado en contra de la explotación minera, afirmó que ese fallo no sólo debe hacer reflexionar a las compañías mineras en Guate-mala, sino también al gobierno, para seguir ese ejemplo.

Oceánica Internacional premió a sus clientes con un recono-cimiento por su importante fidelidad para la industria. A su vez se impartió una ca-pacitación, nombrada “Océano Azul”, la cual fue impartida por

logística global la licenciada, Silvia del Águila, de Asesoría Integral, empresa de capacitación y psicología or-ganizacional. En la cual Oceáni-ca Internacional, dedicada a Logística Global de Transportes marítima les dio la bienvenida a bordo a sus clientes para este

año 2010. Además, se dio a conocer la incursión en nuevos mercados como Alemania, Es-paña, Brasil y Miami.Entre los asistentes hubo rep-resentantes de Honda, Llantas Vitatrac, Motorama, Acquaroni, entre otros.

33

Muchos son los sueños que no-che a noche acompañan a los niños en las cárceles, la may-oría de ellos están ligados a la libertad, el deseo poder jugar, divertirse, hacer amigos. Pero esto sólo queda en sueños, pues estos niños viven con sus madres, quienes viven como reclusas; por lo que ellos de-ben acompañar a sus madres durante su sentencia, teniendo como hogar una celda.

creando sonrisasThe North Face con el deseo de una Guatemala con futuro, decide ayudar a esta noble causa, brindadores esperanza y alegría, para mejorar su estadía en la cárcel, realizando activi-dades extremas que recauden ayuda monetaria, la cual se convertirá en momentos gra-tos e inolvidables en la vida de los niños. La reciente activada extrema “Ascenso al Volcán de Ipala” fue todo un éxito; alre-

dedor de 100 personas, tanto guatemaltecos como de diversas nacionalidades, Bolivia, Méxi-co, Brasil y personalidades dis-tinguidas como la Embajadora de Inglaterra emprendieron la travesía, siendo esta una expe-dición fuera de lo usual, donde convivieron con la naturaleza, compartieron gratos momen-tos, y a la vez ayudaron al futuro de Guatemala.

Walmart Centroamérica cuenta con un moderno sistema de conversión a iluminación LED en estacionamientos exteriores que reducirá el consumo de en-ergía en un 50%, y economizará más de 1 millón 600 mil Kw por hora al año.El primer sistema LED para zona de estacionamientos exte-riores se inauguró en el Hiper

iluminación ledPaiz Roosevelt, en Ciudad de Guatemala y forma parte de un plan que paulatinamente permitirá implementarlo en más de 350 puntos de venta en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. El sistema se implemen-tará en todas las nuevas aper-turas que la cadena realice en la región. El proyecto estará implementado en su totalidad

en el 2012.Las nuevas lámparas LED tienen 50.000 horas de vida útil, no contienen vapor de sodio ni mercurio, por lo que no contaminan el ambiente y tienen propiedades anticor-rosivas. Además, mejoran la uniformidad y visibilidad de los objetos, con lo cual incre-mentan el nivel de seguridad de los estacionamientos.

Como resultado de los fondos recaudados gracias al torneo anual de golf “Continental Charities”, Continental Airlines entregó un donativo de Q30 mil a la Asociación Guatemalteca para el Síndrome de Down. El torneo anual “Continental Charities” se llevó a cabo por séptimo año consecutivo en el Club de Golf San Isidro. El

donativoevento contó con el patrocinio de más de 22 empresas que hic-ieron posible recaudar fondos para hacer aportes en efectivo como el que se hizo a la Asocia-ción Guatemalteca para el Sín-drome de Down, pero también para marcar una sonrisa entre muchos niños y niñas durante la época navideña entregán-doles un regalo.

34

con financiamiento

www.metrotech.com.gt

TODO LO QUE NECESITES