Upload
trantruc
View
224
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Technical documentation
CGL
Comfort large area ventilation units
Titel Dokumentation CGL_Umschlag 09.12.13 13:20 Seite 1
2
Wolf CGL comfort large area ventilation units are designed as internal appliances for controlled ventilation in individual rooms. Alongside their primary use in classrooms and kindergartens, the units are also ideal for applications in conference rooms, club houses and restaurants, offices and canteens.Wolf CGL comfort large area ventilation units provide rooms with filtered outdoor air, the volume of which can be adjusted to ensure sufficient supply. At the same time, a corresponding volume of used ambient air containing CO2 is removed and expelled. This results in other pollutants such as odours, fine dust, moisture etc. being removed effectively as well. Heat is recovered via an aluminium countercurrent plate heat exchanger with efficiency levels up to and exceeding 90%.
• decentralisedinstallationdirectintherespectiveoccupiedroomorancillaryroom
• The units fulfil the associated stringent requirements on noise emissions for direct installation in the occupied room
• minimisedenergyconsumptionforairtransportationbymeansofdecentralisedinstal-lation in the occupied room
• latestECmotortechnologywithminimalpowerconsumption
• continuously variable ventilation of the space according to demand is possible due to a CO2 sensor (accessory)
• recommended application range from 300 m3/h to 800 m3/h.
The units comply with all the relevant standards and guidelines:
- VDI 6022 Hygienic requirements for ventilating and air-conditioning systems and air-handling units
- VDI 3803 Air-conditioning - Central air-conditioning systems - Structural and technical principles
-DINEN13779 Ventilation of non-residential buildings - General principles and requirements
-2006/95/EG Lowvoltagedirective
-2004/108/EG EMCguideline
-2006/42/EG MachineryDirective
Application
Index
Index / ApplicationApplication .................................................................................................................................................. 2
Specification / Dimensions ..................................................................................................................... 3
Performance diagrams .........................................................................................................................4-5
Unit design .................................................................................................................................................. 6
Component description ...........................................................................................................................7
Accessories ..............................................................................................................................................8-9
Intake / discharge accessories .............................................................................................................10
Design information .......................................................................................................................... 11-15
3
Specification / DimensionsSpecification(Free air intake / free outlet)
CGL
Air volume 500 m³/h 600 m³/h 800 m³/h
Electricalpowerconsumption 100W 150W 255 W
Connected voltage 230 V (50/60 Hz)
Soundpressurelevel1mfromtheunit
37dB(A) 40dB(A) 45dB(A)
Height incl. feet and connecting collar
2137mm
Width 1017mm
Depth 508 mm
Weight 250 kg
Dimensions
Design options:
Front view Side view
3519
32
2137
170
1017 508
Plan view
205 607 205
287
508,5508,5
222
Connections for:- Supply air-Exhaustair- Outdoor airØ 250 mm
EHA
SUP
SUP
EHA
EHA
EHA
EHA
ODA
ODA
CGL li
CGL re
4
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
200 300 1000600 700 900800400 500
94
93
92
95
96
200 400 500 600 700 9000
50
25
75
100
125
150
175
225
200
250
275
300
325
350
800300 1000
1000
200 400 500 600 700 900300
400
350
450
500
550
600
650
750
700
800
850
900
950
800300 1000
24
28
26
30
32
34
36
38
42
40
44
46
200 400 500 600 700 900800300 1000
48
200 400 500 600 700 900800300
8,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
9,0
1000
10,0
11,0
12,0
EC motor fan unit PWT heat recovery system
Complete unit
Complete unit
Supply air
Supply air
Extractair
Extractair
Supply air
Extract air
moist-16°C
moist-16°C
dry-16°C
dry-16°C
Flow rate [m³/h] Flow rate [m³/h]
Flow rate [m³/h] Flow rate [m³/h]
Flow rate [m³/h]
PWT
heat
ing
outp
ut**
[kW
]PW
T he
at re
cove
ry in
dex*
* [%
]
Pow
er c
onsu
mpt
ion*
[W]
Avai
labl
e ex
t. pr
essu
re* [
Pa]
Soun
dpres
surele
vel1
mfr
omope
ratin
gside*[d
B(A)
]
* with free air intake and outlet
**Operatingconditions: m1:1
Extractair+22°C40%rF StandardsDINEN308
Outdoorair-16°C Extractair+25°C25%rF Outdoorair+5°C
Performance diagrams (blue corresponds to the recommended range)
acc.toDINEN308
acc.toDINEN308
CGL Air volume 500 m³/h 600 m³/h 800 m³/hSound power level of the suppy / extract air fans
57dB(A) 61dB(A) 66dB(A)
5
Performance diagrams (blue corresponds to the recommended range)
Component performance diagrams
Flow rate [m³/h] Flow rate [m³/h]
Flow rate [m³/h] Flow rate [m³/h]
Supply air
Supply airExtract
airExtractair
Soun
d po
wer
leve
l LW
A*[d
B(A)
]Fi
lter p
ress
ure
drop
[Pa]
FilterF7 Filter F5 Silencer supply air
Silencer exhaust air
Flow rate [m³/h]
Stat
ic p
ress
ure
incr
ease
for t
he fr
ee-b
low
ing
fan ∆p
fa [P
a]
Operating points for the supply / extract fan
n[1/min]
P[W]
I[A]
LWA [dB(A)]
V[m³/h]
1 1570 69 0,51 61 580
2 1970 130 0,91 68 960
1
2
CGL unit curve
SFPv
2SF
Pv1
Spec
. fan
pow
er* [
Ws/
m³]
Sile
ncer
pre
ssur
e dr
op [P
a]
* with free air intake and outlet
SUPPLY / EXTRACT AIR fan diagram
6
If a free condensate drain pipe cannot be used on-site, then the unit can be retrofitted with a condensate pump.ThecondensatepumpisequippedwithafloatswitchwithON/OFFandALARMfunctions.With this pump, the condensate created can be pumped into a more distant or higher level drain pipe.
NoteCondensate drain pipe:
Supply air (SUP)
Exhaust air (EHA)
Outdoor air (ODA)
Filter pre-drying unit (accessory)
Outdoor air sensor
SupplyairfilterF7
Bypassdamperwithvariableservomotor
Countercurrent heat exchanger (HR)
Condensate pan
ExtractairfilterF5
BMLprogrammingunit(accessory)
Supply air sensor
Supply air silencer
Exhaustairsilencer
Extractairfan
Supply air fan
Boosterheaterbank(accessory)
Electriccontrolpanelwith repair switch
Air intake protective grille
Air intake silencer (accessory)
Condensate pump (accessory)
ExtractairsensorCO2 sensor (accessory)
Connection option 230 V on-site flaps/open-close
Height-adjustable feet
Extract air (ETA)Extract air (ETA)
Unit design „supply air lhs“ („supply air rhs“ mirror-inverted)
Pressure differential gaugeFilter monitoring
Pressure differential gaugeFilter monitoring
7
Component description- Compact, inherently stable, height-adjustable casing. Casing frame powder-coated RAL 9006 silver- Duplex design of the casing made from powder-coated sheet steel, commercial white
RAL9016,with50mmthickthermalinsulationsandwichedinbetween.- Optimumsoundandthermalinsulationprovidedbymineralwool,materialclassA1
(non-combustible)acc.toDIN4102.Inspectiondoorsspanningtheentireoperatingheight of the unit provide optimum access to the mounting parts.
Casing
Highly-efficient, single sided inlet, infinitely variable free-running fans directly connected totheECmotorwithlowenergyconsumptionandcontinuouslyvariablespeedcontrol.Complete statically and dynamically balanced motor fan unit.Fan/motor combination with very low noise level.
Motor fan unit for supply and extract air
Heat recovery via high performance countercurrent heat exchanger.Heat exchanger made from high grade, corrosion-resistant aluminium.Very low air resistance.Returnheatquotientsofupto90%acc.toEN308.
Heat recovery system
The unit has a built-in bypass as standard.Summer time night cooling is entirely possible using the bypass.
Bypass
EasilyreplaceablecassettefilterSupplyair:CategoryF7(finedustfilterandpollenfilter)Extractair:CategoryF5(finedustfilter)
Filter
Integrated splitter silencers for supply and exhaust air as standard.Silencer
Complete, fully wired control unit, 230 V / 50 Hz, with isolator in the unit as standard. The microprocessor-operated control unit manages and regulates fans, heat recovery, temperature, volume flow, operating times and a number of internal functions and alarms.
Control unit
8
AccessoriesBML programming module (always required) Upto7CGLventilationunitscanbecontrolledusingasingleBML.(Switchingtimes,temperatures, speed, etc. are adjustable separately for each unit.)
Wall mounting base for programming module
Condensate pumpincluding float switch and alarm contact
CO2-sensor required for CO2 dependent operation
ISM 5 - LON-interface moduletoconnectventilationmodulesLM1andLM2toabuildingmanagementsystemapplyingLON-standard network variables
9
AccessoriesFilter pre-drying unit1000W recommended for an optimized unit operation, plug-in electric heater including overheatsafetycutout(STB)andtemperaturemonitoring(TW)withbracket,toprotectthe outdoor air filter from moisture penetration and to project heat recovery from frost
Electric reheater1000W,modulating,torisethedischargetemperatureincaseoflowoutsidetempera-tures, suitable for progressive re-heating of the supply air temperature, plug-in electric heaterincludingoverheatsafetycutout(STB)andtemperaturemonitoring(TW)withbracket
Tubular end damperDN250, with actuator (230V; open/closed), for connection on site
Tubular silencerDN250,length:600mm,insulationcircumferentially50mm(attenuation6dB/250Hz)
10
Intake silencer toattenuatethenoisebyabout5dBwithadjustablefeet.Reductionofthetotalsoundlevel1minfrontoftheCGLbyupto3dB.Intake: left / right hand side, back
Intake plenum universal with adjustable feet, Intake: left / right hand side, back Ø 250mm, left / right hand side 205 x 408mm, back205x915mm
Discharge plenum vertical with tubular damperswith sound attenuating casing, discharge louvre horizontally and vertically adjustable; tubular damper connection Ø 250mm with actuators 230V open/closed 5Nm.
Discharge plenum verticalwith sound attenuating casing, discharge louvre horizontally and vertically adjustable; terminal box (230V) for subsequent tubular end dampers; tube connection Ø 250mm
Discharge plenum horizontal with sound attenuating casing; discharge louvre horizontally and vertically adjust-able; terminal box (230V) for possible subsequent tubular en dampers; tube connection Ø 250mm
Lifting devicefor a subsequent installation of an intake silencer
Cassette filter F5 particle filter
Cassette filter F7 particle and pollen filter
CGL a b c
372 393 96
CGL a b c
404 592 96
Intake / discharge accessories
11
Design informationAmbient air quality The ambient air quality or quality of the indoor air is determined using the following
threefactors(seealsoDINEN15251orDINEN13779):- Emissions from individuals and their activities
Carbon dioxide emissions from human respiration, biological vapours, smoking, personal care products, etc.
- Ambient emissions Vapours from furniture, carpets, paints, adhesives, etc.
- Outdoor air conditions Rural areas, urban areas, dust, fine dust, pollen, etc.
Design criteria Acc.toDINEN15251various categories are used for the ambient air quality criteria and ventilation rates.
Description of the applications of the different categories
Category Description
1High level of expectation. Recommended for rooms containing very sensitive individuals with particular requirements, e.g. individuals with disabilities, the sick, very young children and older people.
2Normal level of expectation. Recommended for new and renovated buildings.
3Reasonable, moderate level of expectation. Can be used for existing buildings.
4Values outside of the above categories. This category should only be used for a limited part of the year.
As the concentration of carbon dioxide increases, the individual's power of concentration and productive efficiency decreases, fatigue increases and discomfort sets in.CarbondioxideisanaturalcomponentoftheEarth'satmosphereandispresentintheoutdoor air in concentrations from approx. 350 ppm (rural areas) to approx. 500 ppm (urban areas).
12
Design information
Calculation examples: Example 1:
Schoolwith30childrenof6–10yearsoldandoneteacher.
Required air volume per room, in acc. with max. CO2requirement1200ppmCalculation: 30peoplex19m³/h =570m³/h 1teacherx28m³/h =28m³/h
Requiredoutdoorairvolume: =598m³/h
Example 2:
Desired interior category: 3 – Non smoking area20 people
Air volume per room:Calculation: 20peoplex8l/s =160l/s
Requiredoutdoorairvolume: =160l/s=576m³/h
l/s x 3,6 = m³/h
Minimum air volumes per school pupil (based on max. CO2 requirement)
Age-related rate
For approx. age Target value 1200 ppm
Target value 1000 ppm Target group
0 - 6 19m³/h 25 m³/h Kindergarten
6-10 19m³/h 25 m³/h Primary school
10-14 23 m³/h 30 m³/h Secondary school
14-19 24 m³/h 33 m³/h Technical college
Over19 25 m³/h 34 m³/h University
Teacher 28 m³/h 37m³/h
Interior CO2 level acc. to DIN EN 15251 or DIN EN 13779
ThefollowingtablefromDINEN13779indicatestherecommendedminimumvaluesperperson for the outdoor air streams. The design air flow rate also takes into account the emissions from other sources such as materials and furniture.
Category Unit Outdoor air flow rateNon smoking area Smoking area
Normal area Standard value Normal area Standard value1 l/s/person m³/h/person >15 > 54 20 72 > 30 >108 40 144
2 l/s/person m³/h/person 10–15 36 - 54 12,5 45 20 – 30 72-108 25 90
3 l/s/person m³/h/person 6–10 21,6-36 8 28,8 12–30 43,2-108 16 57,6
4 l/s/person m³/h/person < 6 <21,6 5 18 <12 < 43,2 10 36
Notes: If larger air volumes are required, then units from our KG-Compact or KG-Top air handling unit programmes can be used.
13
Interior sound level criteria acc. to DIN EN 15251 or DIN EN 13779
Comparison with intermittent ventilation:
Conventional intermittent ventilationWolf comfort large area ventilation unit
Time (h)
CO2
(ppm
)
Window open
Window closed
Target corridor 1000-1200ppm
Design information
Type of building/room Sound pressure recommended range (dBA)
Open-plan office 35 – 45
Conference room 30 – 40
Classroom, kindergarten 35 – 45
Cafeterias / restaurants 35 – 50
Retail outlets 35 – 50
Minimum clearance between outdoor air inlet and exhaust air opening to prevent an air short circuit (DINEN13779)
≥ 3m ≥
2m ≥2mODA
EHA
SUP SUP
EHA
ODA
≥ 0,25 m ≥ 0,25 m
14
Design informationDepending on the local conditions and visual requirements, the supply air in the room may be distributed by means of a variety of on-site systems.
Suspended ceiling:
• Perforated ceiling• Perforated ceiling with textile outlet
No suspended ceiling:
•Swirloutlet/slottedoutlet•Plasterboardboxwithoutlets•Textileoutlet•Combinationoutlet(airoutlet+light)•Perforatedmetalchannel• Longitudinally folded metal channel / folded spiral-seam tube
Example: Textile outletTop: on suspended ceilingBottom:suspendedinroom(Photo credits: AirQuell GmbH)
Air distribution in the room:
15
Intake plenum universal or intake silencer
Installing the unit in an ancillary room
Design informationFunctional representation of the air input:
Extractair
Supply air
Exhaustair
Exhaustair
Exhaustair
Outdoor air
Outdoor air
Outdoor air
Via channel and false ceilings
Via induction effect, secondary air effect
Supply air
Supply air
Extractair
Extractair
16
Titel Dokumentation CGL_Umschlag 09.12.13 13:20 Seite 2
2013
/12
GB
Subj
ect
to t
echn
ical
mod
ifica
tions
The comprehensive equipment range from system supplier Wolf offers the ideal solution for commercial and industrial buildings, for new build and for modernisation projects alike. The range of Wolf control units fulfils every need where heating convenience is concerned. The products are easy to operate, energy-efficient and reliable. Photovoltaic and solar heating systems can be quickly integrated into existing systems. All Wolf products can be easily and rapidly commissioned and maintained.
Wolf GmbH,POBox1380,D-84048Mainburg,Tel.:+498751/74-0,Fax:+498751/74-1600,Internet:www.wolf-heiztechnik.de
The competent brand for energy saving systems
Part no. 48 00 638