TEILNAHMEBEDINGUNGEN SICHER DURCH DEN WINTERANMELDEKARTE

4. RESTPROFIL IHRER ALTEN REIFEN

Duechschnitt in mm

5. ANGABEN ZU IHREM HÄNDLER

Unternehmen / Niederlassung

6. IHR VERKÄUFER

Vorname / Nachname

BEDINGUNGEN ZUM ERHALT DES SERVICEGUTSCHEINS: 1. Beim Kauf von mind. zwei PIRELLI Winterreifen/Winterkompletträdern in 16 Zoll oder größer aus dem PIRELLI Produkt-

portfolio Pkw, SUV, 4x4 oder Van im Aktionszeitraum 15.09. – 30.11.2014 erhalten Sie einen Rad-/Reifen-Servicegutschein im Wert von bis zu 60 €. Es gilt das Kaufdatum gemäß Rechnung. Die teilnehmenden Pirelli Partner finden Sie unter pirelli.de.

2. Der Wert des Servicegutscheins berechnet sich anhand der Reifengröße und nach der Anzahl der gekauften Reifen:- Winterreifen/Winterkompletträder in 16 Zoll: zwei Reifen = 20 € vier Reifen = 40 €- Winterreifen/Winterkompletträder ab 17 Zoll: zwei Reifen = 30 € vier Reifen = 60 €

VORAUSSETZUNG FÜR EINE GUTSCHEINEINLÖSUNG:3. Durchführung von Dienstleistungen, also nur Servicekosten, für nachfolgende Rad-/Reifenservices: Montage, Einlagerung,

Auswuchten, Radwäsche, Reifenreparatur, Einstellen von Luftdruckkontrollsystemen, Service der Radaufhängung, Bremsen- oder Stoßdämpfercheck, Spur- und Achsvermessung. Erfasst wird dabei nur der reine Dienstleistungsaufwand. Es können je nach gewünschtem Service Kosten für Material oder Schmierstoffe, Verbrauchsstoffe und Waren etc. entstehen, die der Inhaber des Gutscheins dann selbst tragen muss.

BEGLEICHUNG DER SERVICERECHNUNG DURCH INHABER DES GUTSCHEINS:4. Einlösung des Servicegutscheins nach dem Reifenkauf mit dem Versand der Kopie der Service- und Reifenrechnung und

der abtrennbaren Anmeldekarte an: Pirelli Promotion Center, Postfach, 47774 Krefeld. Alternativ können Sie sich auch unter pirelli.de/winter2014 anmelden. Nur Anmeldungen, die vollständig ausgefüllt sind und innerhalb von vier Wochen nach dem Aktionszeitraum versendet werden (maßgeblich ist der Poststempel), werden berücksichtigt.

5. Es erfolgt sodann bei Erfüllung der hier genannten Bedingungen eine Auszahlung per Scheck. Der Gutschein ist übertragbar, jedoch nicht in bar auszahlbar. Ein Gutschein kann nur einmal eingelöst werden, mehrfache Auszahlung von Teilbeträgen ist ausgeschlossen. Sofern nicht der gesamte Gutscheinwert beansprucht wird, verfällt der Restwert ersatzlos. Beispiel: Ein Gutschein hat einen Wert von 40 €, die Services kosten nur 30 €. Hier verfällt die Differenz von 10 €.

6. Sofern keine Servicekosten bei Ihrem Reifenkauf anfallen oder Sie diese zu diesem Zeitpunkt nicht geltend machen, senden wir Ihnen mit den TYRELIFE™ Unterlagen einen Servicegutschein für einen weiteren Servicetermin binnen zwölf Monaten nach Kaufdatum, ausgestellt für Ihren Händler des Reifenkaufs. Mit Einreichung einer Kopie der Servicerechnung mit Original-Servicegutschein an das Pirelli Promotion Center, Postfach, 47774 Krefeld, erfolgt eine Auszahlung per Scheck. Nur vollständige Unterlagen können innerhalb von vier Wochen ab Datum der Servicerechnung berücksichtigt werden (maßgeblich ist der Poststempel).

7. Es besteht bei der Inanspruchnahme der Dienstleistungen kein Vertragsverhältnis zur Pirelli Deutschland GmbH, sondern ausschließlich zum durchführenden Pirelli Partner. Rügen jeglicher Art in Bezug auf die Durchführung der Services können nur gegenüber diesem erhoben werden, nicht gegenüber der Pirelli Deutschland GmbH.

8. Mitarbeiter von Pirelli und ihre Angehörigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.9. Die einzelnen Leistungen können nach Ankündigung, die im Internet erfolgt, eingestellt werden. Bereits gestellte Anträge auf

Kostenerstattung sind davon nicht betroffen.10. Der Aktionszeitraum ist derzeit vom 15.09. bis 30.11.2014 geplant. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir den Aktions-

zeitraum ggf. verlängern können.11. Die Bedingungen zur Reifengarantie TYRELIFE™ finden Sie unter pirelli.de/tyrelife.12. Sollten Teile dieser Bedingungen unwirksam sein, so sollen die Bedingungen im Übrigen davon nicht berührt werden.

DATENSCHUTZVEREINBARUNGMit Einsenden meiner persönlichen Daten und Kaufbelege erkläre ich mich mit der Speicherung und Verarbeitung dieser Daten zum Zwecke der Vertragsabwicklung einverstanden. Insbesondere bin ich damit einverstanden, dass diese Daten zum Zwecke der Werbung und Kundenberatung eingesetzt werden und ich über Produkte der Pirelli Deutschland GmbH oder ihrer Konzern-gesellschaften informiert werde. Eine Verwendung der Daten außerhalb der Pirelli Deutschland GmbH oder ihrer Konzerngesell-schaften erfolgt nicht. Jederzeit kann ich über die Adresse Pirelli Deutschland GmbH, Postfach 11 20, 64733 Höchst/Odenwald Auskunft über meine Daten verlangen wie auch deren Löschung.

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen! Pflichtfelder sind gelb gekennzeichnet.

1. IHRE DATEN

Vorname / Nachname

Straße / Nr.

PLZ / Ort

E-Mail

Telefonnr.

Frau Herr

Ich erteile die Einwilligung zur Verarbeitung meiner persönlichen Daten zwecks Teilnahme an der vorliegenden Promotion.

Ich erteile die Einwilligung zur Verarbeitung meiner persönlichen Daten, damit mich die Pirelli Deutschland GmbH und andere Gesellschaften des Pirelli Konzerns über zukünftige Produkt-angebote bzw. Promotions informieren können.

* Gilt für alle PIRELLI Pkw- und SUV-Winterreifen sowie Winter komplett räder ab 16 Zoll und im Fall eines Kaufs bei einem stationären teilnehmenden Händler in Deutschland. Weitere Einzel heiten zur Promotion und zur Reifengarantie TYRELIFE™ finden Sie auf pirelli.de/winter2014.

© 2014 Pirelli Deutschland GmbH (142715PTD)Herausgegeben von Pirelli Deutschland GmbH, Marketing und Vertrieb, Brabanter Straße 4, 80805 MünchenAlle Rechte vorbehalten, insbesondere für Patente, Gebrauchs muster und Geschmacksmuster. Die in diesem Dokument wiederge-gebenen Bezeichnungen können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für eigene Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

Das F1 Formula 1-Logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und verwandte Zeichen sind Marken der Formula One Licensing BV, einer Gesellschaft der Formula One Gruppe. Alle Rechte vorbehalten.

Händlerstempel

Winterliche Straßenbedingungen stellen hohe Anforderungen an Ihre Winterreifen. Pirelli unterstützt die sichere Fahrt auf unseren Straßen mit einer besonderen Winteraktion.

IHRE EXKLUSIVEN VORTEILE BEI ANMELDUNG IM AKTIONSZEITRAUM VOM 15.09. BIS ZUM 30.11.2014:• ein Servicegutschein im Wert von bis zu 60 €* für Service-

leistungen rund ums Rad.

• zwölf Monate TYRELIFE™, die Garantie bei Reifenschäden.

Mehr erfahren Sie in diesem Flyer, unter pirelli.de oder bei Ihrem PIRELLI Händler.

WINTERLICHE VERHÄLTNISSE

BRAUCHEN SPITZENTECHNOLOGIE.

pirelli.de

OFFICIAL TYRE SUPPLIER

3. GRÖSSE DER ERWORBEN WINTERREIFEN 16 Zoll

17 Zoll

18 Zoll

19 Zoll

20 Zoll

21 Zoll

22 Zoll

2. ANZAHL DER ERWORBENEN WINTERREIFEN 2 Reifen in 16 Zoll (bis zu 20 € für Serviceleistungen)

4 Reifen in 16 Zoll (bis zu 40 € für Serviceleistungen)

2 Reifen ab 17 Zoll (bis zu 30 € für Serviceleistungen)

4 Reifen ab 17 Zoll (bis zu 60 € für Serviceleistungen)

WIR SIND FÜR SIE DA:

0800 8646297(kostenlos; Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr)

4. REIFENGARANTIE TYRELIFE™Reifenbrand, Bruch in der Karkasse an Bordsteinkanten oder Stichverletzungen durch eingefahrene Nägel oder Schrauben – dies sind nur einige wenige Gefahrenquellen für Reifen.

Ganzjährig gut unterwegs sind Sie daher mit der kostenfreien Reifengarantie TYRELIFE™: Wird ein Reifen aus dem PIRELLI Reifensortiment, der für TYRELIFE™ registriert wurde, innerhalb des ersten Jahres nach Kaufdatum und mit mehr als vier Millimeter Rest profiltiefe beschädigt, so erhalten Sie beim Erwerb eines PIRELLI Ersatzreifens bis zu 100 % des Kaufpreises erstattet.

MEHR SERVICE BEIM KAUF VON PIRELLI WINTERREIFENPIRELLI Käufer sparen bei den Kosten für den Service rund ums Rad bis zu 60 €. So einfach geht es:

MEHR SERVICE. MEHR VORTEILE. MEHR VOM FAHREN.

WERT DES SERVICEGUTSCHEINS BEI VIER REIFEN ZWEI REIFEN

WINTERREIFEN ODER -KOMPLETT RÄDER AB 17 ZOLL

60 € 30 €

WINTERREIFEN ODER -KOMPLETTRÄDERIN 16 ZOLL

40 € 20 €

NAGELSCHÄDEN BRANDSCHÄDENBORDSTEINSCHÄDEN

ZEITRAUM ANTEIL KAUFPREISERSTATTUNG

100 %

50 %

25 %

1. – 3. MONAT

4. – 6. MONAT

7. –12. MONAT

SO KO

MMEN

SIE A

N DEN

SERV

ICEGU

TSCH

EIN1.

REIFE

N KAU

FENVo

m 1

5.09

. bis

zum

30.

11.2

014

min

dest

ens

zwei

PIR

ELLI

Win

terr

eife

n ab

16

Zoll

erw

erbe

n.

2. AN

MELD

ENSi

e re

gist

riere

n si

ch o

nlin

e un

ter p

irelli

.de/

win

ter2

014

oder

per

Pos

t dur

ch

Abse

nden

des

rück

seiti

gen

Anm

elde

form

ular

s un

d de

r Kop

ie d

er R

eife

nrec

hnun

g

3. PR

OFITI

EREN

Sie

erha

lten

im A

ktio

nsze

itrau

m b

is z

u 60

€*

und

die

Reife

ngar

antie

TY

RELI

FE™

Frag

en?

Unte

r 080

0 86

4629

7 si

nd w

ir fü

r Sie

da.

(kos

tenl

os; M

o. –

Fr.

8.00

– 1

7.00

Uhr

)

1. REIFEN KAUFENSie erwerben im Aktions-zeitraum vom 15.09. bis zum 30.11.2014 mindestens zwei PIRELLI Winterreifen oder Winter kompletträder ab 16 Zoll bei einem teilnehmenden stationären Händler in Deutschland.

Sie nehmen gleichzeitig einen Service rund ums Rad (Reifenmontage, Auswuchten, Achsver-messung, Rädereinlagerung, -wechsel oder -waschen) bei diesem Händler in Anspruch.

2. ANMELDENPer Anmeldekarte:

Sie füllen die angehängte Karte aus, legen eine Kopie der Reifen- sowie der Servicerechnung dazu und senden alles im beiliegenden Umschlag an: Pirelli Promotion Center, Postfach, 47774 Krefeld.

oder online:

Sie registrieren sich auf pirelli.de/winter2014 und laden Ihre Reifen- sowie Servicerechnung dort hoch.

3. RÜCKZAHLUNG ERHALTENNach Einreichung der Service-rechnung erhalten Sie von Pirelli einen Scheck. Die Serviceleistungen können alle Leistungen rund um Rad und Reifen bei Ihrem Händler umfassen – auch den Rad wechsel und die Einlagerung Ihrer nicht genutzten Reifen.

Die Höhe der Erstattung richtet sich nach der Felgengröße der Neureifen sowie der Anzahl der gekauften Reifen.