Embed Size (px)
Citation preview
TEXT SHOPLectură-Spectacol de şi cu: GIGI CĂCIULEANU
Într-o inedită formulă personală
GIGI CĂCIULEANU - Dansator, Coregraf, Autor, Profesor.
Absolvent al Liceului de Coregrafie din Bucuresti, participă la un stagiu de perfecţionare la Teatrul Bolşoi din Moscova. În paralel cu disciplinele de dans academic, la vârsta de 14 ani, descoperă şi practică dansul de avant-gardă al marei Doamne a dansului : Miriam Răducanu. Spectacolele “Nocturn 9 ½” sunt încă prezente în memoria publicului. Angajat al Operei din Bucureşti, dansează roluri din repertoriul de balet dar în acelaşi timp devine, pe scena acesteia, protagonistul unor spectacole create anume pentru el (Zidul, Un American La Paris). În 1973 este angajat în Germania, ca pedagog şi coregraf la Folkwang Ballet a cărui directoare era Pina Bausch, iar imediat apoi ca profesor la Centrul Internaţional de Dans “Rosella Haightower” de la Cannes. În 1974 decide să se stabilească definitiv în Franţa, numit fiind Director al Baletului la “Grand Théâtre de Nancy”. În 1978 înfiinţează şi conduce timp de 15 ani alături de colaboratorul său artistic, actorul, regizorul si scenograful Dan Mastacan, Centrul Coregrafic Naţional din Rennes, unul din primele din Franţa. În 1993 înfiinţează la Paris, împreună cu Dan Mastacan, Compania “Gigi Caciuleanu”. Între 2001 şi decembrie 2012 este Coregraf şi Director Artistic al Baletului Naţional la Santiago de Chile. În prezent conduce trupa “Gigi Caciuleanu Romania Dance Company” fundată în 2007, sub egida Fundaţiei “Art Production”) cu care dansează, în România şi în Europa (Paris, Bruxelles, Londra, Chişinau, Lisabona, Veneţia, Roma...). Cu peste 250 de coregrafii la activul său, continuă de asemenea cariera de coregraf şi profesor invitat, animând stagii sau academii de dans peste tot în lume.
Alte câteva momente semnificative: În 1974 – devine unul dintre membrii fondatori ai « Conseil International de la Danse » al l’UNESCO. În 1990 – devine societar al SACD (Societatea Franceze de Autori) al cărui membru este din 1974. În 2008 – Teatrul SOLIS din Montevideo dedică stagiunea 2008 personnalităţii şi stilului său de dans : Teatrul Coregrafic. In 2012 – este numit Profesor Honoris Causa al Facultăţii de Arte din Tg Mureş.
Publicaţii: - Eseul său de Coreozofie : “Vânt, Volume, Vectori” este publicat în 2002 de către Facultatea de Arte a “Universidad de Chile” şi ulterior tradusă în limbile franceză, italiană pe Internet si în română la editura “Curtea Veche”. - Din 2008, textele, poemele şi desenele sau fotografiile sale sunt publicate săptămânal în revista on line : LITERNET.RO - 2016 - “Miroirs” – volum de poeme si desene / Editura Velant – Bucuresti
Premiul de Coregrafie – la Concursul Internaţional de Ballet, Varna (Bulgaria) – 1970 ; doi ani consecutiv: Premiul I la Concursul Internaţional de Coregrafie – Köln (Germania) - 1971 y 1972 ; Premiul 1 de Companie - la Concursul Internaţional Bagnolet/Paris – 1973 ; Premiul & Medalia “Brigitt” pentru “aportul său la viaţa culturală din regiunea Bretania” (Rennes/Franta) – 1987 ; Premiul de Coregrafie al revistei “Actualitatea Muzicală”, Bucureşti – 1991; Premiul APES – Santiago de Chile pentru “Cea mai bună coregrafie” – 1998, 2004 y 2005 ; Premiul ALTAZOR – Santiago de Chile – 2001, 2003 ; Premiul “Cel mai bun coregraf international” decernat de Cercul Criticilor de Artă din Cile, Santiago – 2003 ; Premiul UNITER (România) – 2010 ; Premiul ROMAINDANZA – “Pentru întreaga traiectorie şi pentru aportul la investigaţia ştiinţifică în domeniul mişcării” (Roma/Italia) – 2011 ; Premiul Special de Coregrafie al Revistei VIP pentru « NOCHE BACH » în cadrul du Festivalului Internaţional George Enescu – 2011 ; Premiul APES pentru întreaga traiectorie – Santiago de Chile 2012, Premiul “Pentru forţarea limitelor” / Médiafax 2014, Bucuresti, Premiul de Excelenţă 2014 - Gala Operelor Nationale – Iaşi. In iunie 2014, in cadrul Festivalului Internaţional de Teatru - Sibiu, i se dedică o Stea Pe Aleea Celebrităţior; Premiul Special: LUX MUNDI – Radio România Cultural, Martie 2015; în martie 2016: “Omul Anului 2015” acordat de ADEVARUL.RO; 2016: Premiul de Excelenţă UNITER; 2017- Premiul GADIF (Grupul Ambasadelor, Delegaţiilor şi Instituţiilor Francofone din România) “pentru eminenta sa contribuţie la scena artistică a lumii francofone şi promovarea valorilor francofone în România”.
Premii Naţionale si Internaţionale :
Medalii si decoraţii: - “Chevalier de l’ORDRE DES ARTS ET DES LETTRES” –Paris 1984 / FRANŢA - STEAUA ROMÂNIEI cu gradul de Cavaler – Bucureşti 2002 - MEDALIA RECTORALĂ, Universidad de Chile - Santiago 2012
2016- Premiu de excelentà UNITER 2017 - Premiul GADIF "pentru promovarea valorilor francofone în România"
- Concursul Eurovision al Tinerilor Dansatori, Helsinki- Finlanda - Concursul Eurovision al Tinerilor Dansatori, Gdansk – Polonia - Concursul Eurovision al Tinerilor Dansatori, Varsovia – Polonia - Concursul Internaţional de Dans, Paris – Franţa - Preşedinte al Juriului la Concursul Internaţional de Dans al Francofoniei, Paris – Franţa - Concursul Internaţional de Dans, Iaşi – România - Concursul Internaţional de Dans, Nagoya – Japonia / doi ani consecutiv - Concursrile Internaţionale de Dans, Perugia, Spoleto şi Treviso – Italia / de numerosase ori
Membru al Juriiilor în Concursuri Naţionale şi Internaţionale de Dans:
!
!
Date de publication : 27/03/2017 https://www.auf.org/europe-centrale-orientale/nouvelles/actualites/soiree-culturelle-dediee-a-journee-de-francophonie/
Soirée culturelle dédiée à la Journée de la Francophonie
À l’occasion de La Journée internationale de la Francophonie, le 22 mars 2017 La Présidente du Groupe des Ambassades, Délégations et Institutions
Francophones en Roumanie (GADIF), Son Excellence Mme l’Ambassadeur du Liban à Bucarest, Madame Rana Mokaddem, a remis :
- le Prix du GADIF au chorégraphe Gigi Caciuleanu, en saluant « sa capacité d’aimer et de donner » ainsi que « son amour pour les autres et pour la vie. »
Le Prix du GADIF est accordé chaque année pour des contributions au rayonnement de la langue française et des valeurs de la Francophonie en Roumanie.
32-34 Calea Victoriei, sc. B, ap. 100, Bucharest 1 – ROMANIA [email protected]; www.art-production.ro;
www.facebook.com/artproductionfoundation
Activitatea profesională a Fondatorului /DirectoruluiGeneral/ Presedintelui: Valerian Mares
Master licentiat al Universitatii Nationale de Muzica – Bucuresti 1976
Video Music Production SRL- Director General - 1990 ! prezent
Fundatia Art Production – Presedinte – 2002 ! prezent
Festivalul si Concursul International “George Enescu” – Producator Executiv – 2001 ! prezent
Producător Spectacole / Conferinţe – Performances & Events Producer / Conferences “Vis”(“Dream”) – One Man Show – Dan Puric / spectacol de pantomima(pantomime show)– 2002 ! prezent “Don Quijote” – Made in Romania – Dan Puric/spectacol de pantomima(pantomime show) – 2005 ! prezent Conferinte(Conferences) Dan Puric – 2007 ! prezent “Oui Ba Da” – Gigi Caciuleanu Romania Dance Company – 2007 ! prezent “Rencontres”- Dragos Huluba & Violeta Totir/spectacol de pantomima(pantomime show) – 2007 ! prezent “D’ale Noastre” (“Ta Ra Ta Tam”) – Gigi Caciuleanu Romania Dance Company – 2012 ! prezent “Suflet Romanesc” (“Romanian Soul”)–One Man Show–Dan Puric - 2013 ! prezent “Folia, Shakespeare & Co” – Gigi Caciuleanu Romania Dance Company – 2014 ! “fabriKa” - Gigi Caciuleanu Romania Dance Company – 2015 ! “Un minut de dans sau UF!!!”(“One Minute of Dance or OOF!!!”)-Gigi Caciuleanu Romania Dance Company–2015! “ l’Om DAdA” / l’HomMe DAdA / DAdA MeN - Gigi Caciuleanu Romania Dance Company–2016! “#EmojiPlay” - Gigi Caciuleanu Romania Dance Company – 2016 ! “Eine Kleine Nachtmusik” - Gigi Caciuleanu Romania Dance Company – 2017 ! “TragiComedy” – Baletul Operei Nationala Bucuresti&Gigi Caciuleanu Romania Dance Company – 2017 !
Artişti / Evenimente organizate / Colaborări
Pop, rock, dance şi jazz - Pop, rock, dance and jazz Chick Corea Elton John Ray Charles Airto Moreira Nicki French Transglobal Underground Flora Purim Corona John Surman Courtney Pine Kym Mazelle David Palmer Larry Corryell Alvin Lee East 17 Jack Bruce C&C Music Factory Haddaway Michel Petrucciani Blue
Lou Bega Anna Vissi Sarah Brightman Blues Brothers
Operă, simfonic - Opera, symphonic Roberto Abbado Mihaela Ursuleasa Michael Nyman Helmuth Wunnenberg Helen & Klaus Donath Emil Ivanov Sherrill Milnes Dmitri Alexeev Ivo Pogorelich Elisabeth Leonskaja Jean Marc Luisada Igudesman & Joo
Balet - Ballet Bejart Ballet Lausanne Compania National de Danza Tango Pasion Gigi Caciuleanu Anna Polikarpova Yuval Pick Riggins Lloyd Hyakawa Kumiko Les Ballets de Mareseille Rinus Sprong Joaquin Cortes SilvyeGuillem&Russel Maliphant Stuart Thomas Alonzo King Lines Ballet Alvin Ailey American Dance Theater Cullberg Ballet Les Ballets de Biaritz Les Ballets de Monte Carlo Akram Khan Company Netherlands Dans Theater Maria Pages& Sidi Larbi Cherkoui NOISM-Japonia
"Quartet Gala" with Mats Ek, Ana Laguna, Susanne Linke, Dominique Mercy » Nederlands Dans Theater
Evenimente
Jazz Alive Camel Jazz Alive Summit Blues & Jazz Summer Nights Camel Rhythm Camel Planet Rothmans Jazz Alive Ursus Music Live Intilnirile JTI 2000 ! prezent British Days 2000, 2001, 2004 Ziua Europei 2003 ! 2005 Turneu National One Man Show “VIS”– Dan Puric 2002 ! prezent
Peste 30 de spectacole/orase in Europa, Orientul Apropiat, SUA 2002 ! prezent « Don Quijote » – Made in Romania Turneu european 2006 ! prezent – Berlin, Bruxelles, Paris, Londra, Madrid, Viena, Frankfurt «D’ale noastre » – Turneu european 2012 ! – prezent Bruxelles, Paris, Londra, Sofia, Chisinau, Lissabona «Un Minut de Dans sau UF!!! » – Turneu european 2016 ! – prezent Roma, Venetia, Bruxelles, Paris, Londra, Chisinau. «L’ Om DAdA» – Turneu european 2016 ! – prezent Bruxelles, Paris, Londra.
Concerte Simfonice, Concerte de Opera, Spectacole de Balet, spectacole in aer liber (piete publice si stadioane)
Colaborări
Eufonia – proiect cultural european– Romania (Fundatia Art Production), Bulgaria, Belgia Festivalul International “Cerbul de Aur”- 1992 ! 2004 Festivalul si Concursul International “George Enescu” – Producator Executiv (2001 ! present)
Reuniunea anuala BERD– Bucuresti 2002 Cea de-a XI-a Intalnire la Nivel Inalt 2004 a celor 16 Presedinti din Europa Centrala si de Est – Mamaia 2004
Evenimentului “Festivalul Artelor”- Bucuresti 2004 Evenimente din cadrul Anului Francofoniei – Summitul Francofoniei – Bucuresti 2006
Evenimente din cadrul zilelor Romaniei – Carnavalul de la Venetia – Venetia 2008
A realizat intreaga productie, in Piata Revolutiei, pentru vizita presedintelui George W. Bush din 2002.
sunt un studio de comunicare vizuală fondat în 2010, care s-a dezvoltat in timp într-o echipă de tineri creativi. Sfera activitatilor cuprinde evenimente de video mapping, animatii 3D, post productie &CGI, scenografie de evenimente, stage mapping, din faza de concept pana la implementare atat, in zona comerciala, cat si in zona culturala.
LES ATELIERS NOMAD
Imapp
Spotlight Festival 2015/2016/2017
Sibiu International Theatre Festival 2016/2017
Alex Petroșanu Creative [email protected] Phone: +40 722 323 963
Matei Derșidan Creative [email protected] Phone: +40 725 892 052
www.lesateliersnomad.com
Dansul (core-) şi scrisul sau desenul (-grafia) sunt plămădite la fel şi aparţin aceleaşi substanţe. Aceleaşi nevoi. Aceluiaşi dor.
Scriu şi desenez de când mă ştiu. Mereu. Fără întrerupere. În toate limbile în care îmi este dat să gândesc. Pe orice suport mi-ar ieşi în cale: o filă de caiet, un şerveţel de restaurant, un ecran de computer, o cutie de chibrituri desfăcută în aşa fel ca să încapă pe ea cât mai multe...
Nu fac decât să trasez linii/idei atât pe hăul negru al spaţiului cât şi pe o foaie de hârtie. Este o sete de aceeaşi natură ca şi aceea de a dansa.
Textele mele ar mai avea o particularitate: le-am gândit anume, de la bun început, spre a fi rostite. Spuse. Cu voce tare. Iar cine să o facă mai „în cunoştinţă de cauză” decât propriul lor autor.
M-am hotărât deci să propun astăzi publicului o formulă inedită de spectacol în care aş citi pe viu, în felul meu, câteva dintre aceste texte. Care sunt de fapt, de cele mai multe ori, subtexte pentru momentele de dans pe care poate chiar le-a văzut. Astfel, spectatorului i se dă posibiltatea nu numai să intre în lumea poetului ci şi în cea intimă, secretă, a coregrafului. Aceea a făcătorului de dans.
TEXT SHOP
Textele sunt citite, în mod aleatoriu, de pe foi volante. Dacă unora dintre spectatoare/spectatori un text le-a plăcut în mod deosebit, atunci îl vor putea dobândi, la sfârşitul spectacolului, semnat pe loc chiar de autor şi cu un al său desen original, făcut pe moment, anume pentru persoana respectivă.
Pagina astfel personalizată va costa, în mod simbolic... un leu!
De unde şi titlul spectacolului: “shop”, un neologism devenit universal alăturat nu mai puţin universalului cuvânt: “text”. TEXT SHOP.
Gigi Căciuleanu
Art Production Foundation 32-34 Calea Victoriei, sc.B, Sector 1
Bucharest, ROMANIA
e-mail - [email protected]
www.art-production.ro www.facebook.com/ArtProductionFoundation
Contact
