Cin

tas transp

ortad

oras

ww

w.m

etsom

inerals.co

m

Cintas Transportadoras Trellexcon refuerzos de tela

Control de Calidad Interno

Las cintas reforzadas con tela son fabricadas con avanzadatecnología de manera de asegurar relaciones óptimas de ren-dimiento y precios, y cada cinta que entregamos cumple conel criterio estricto del sistema de Control de Calidad de MetsoMinerals.

Capa de Goma Adhesiva

Las funciones de la capa de goma adhesiva son:- Proporcionar una adherencia apropiada entre los refuerzos

y las cubiertas- Transmitir y distribuir tensión entre capas de refuerzo.- Absorber y distribuir tensión generado por el impacto.

La ilustración muestrala construcción de una cintareforzada con tela y sus principalescaracterísticas.

Estructura

1. Cubierta superior2. Carcasa3. Refuerzo de tela4. Capa de goma adhesiva5. Cubierta inferior

Refuerzos

Los refuerzos consisten en una tela sintética llamada EP. Loslongitudinales o hilos urdidos de esta tela son de poliéster (E),y los cruzados e hilos tramados son de poliamida (P).Esta tela asegura una alta resistencia a la rotura en relación alpeso, alta flexibilidad y excelente adaptación a la inclinaciónde los polines, como también baja elongación y una altaresistencia al impacto y a los químicos.

Con 100 años de experiencia en el desarrollo y fabricación,Metso Minerals proporciona el rango más completo de cintastransportadoras de tela a nivel mundial. Basado en el altoconocimiento de aplicaciones, las cintas Trellex han sidodiseñados para lograr los requerimientos del usuario finalespecífico para un alto rendimiento y costo-eficiencia óptimos.

El rango de Trellex incluye cintas reforzadas con telas, cintasde cable de acero Trellex, cintas aramid Trellex, cintas Flexowell®y cintas de PVC, como también una completa línea de accesoriospara un óptimo rendimiento del sistema. Con subsidiarias enmás de 40 países y más de 200 unidades de servicio en todo elmundo, Metso participa en la ingeniería, diseño, instalación yservicio de manera de asegurar a los usuarios un máximo re-torno en sus inversiones.

El más completo Proveedor para Cintas de Tela

Cubiertas

El polímero utilizado para esta cubierta varía con las propie-dades requeridas, por ejemplo, el estireno-butadieno (SBR) y lagoma natural (NR) son utilizados para la resistencia de abrasión,el butílico (IIR) y la goma de etileno/propileno (EPM o EPDM) seutiliza para la resistencia al calor, el cloropreno (CR) para laresistencia al fuego, el cloropreno y goma nitrila (NBR) para laresistencia al aceite. Para las cintas inclinadas se requieren su-perficies con dibujos o soportes.El espesor de la cubierta depende de las características delmaterial transportado y de las condiciones de carga.

El rango de Trellex de cintas reforzadas con tela cubre un amplioespectro de aplicaciones.

3

Transporte para Trabajo Pesadode Material Abrasivo

Las cintas transportadoras Trellex han sido diseñadas para eltransporte de materiales abrasivos pesados tales como rocas,minerales metálicos y gravilla. Las cubiertas de estas cintasestán hechas de goma extra-resistente con una resistenciaextremadamente alta a la abrasión, cizallamiento e impactos.El refuerzo de tela ha sido tratado especialmente para aseguraruna baja elongación.

Las cintas Trellex son anti-estáticas y tienen una resistencia desuperficie eléctrica que cumple con un amplio margen conlos límites máximos permisibles de EN 20284. Las cintas Trellextambién cumplen completamente con las siguientes normas:DIN, British Standard, Norme Française, ISO y EN.

Las cintas transportadoras Trellex pueden ser suministradasen cualquier configuración de manera de cumplir con losrequerimientos específicos del usuario en fuerzas de hasta3150 N/mm y anchos de hasta 2000 mm.

Las cintas expuestas a muy altas fuerzas de impacto puedenser proporcionadas con un refuerzo extra, tipo “Breaker”.

¡Tenemos lo que ud. necesita!

Margen de Stockde Cintas Resistentes al Desgaste

Clasificación de Cubiertas

Clase ISO DIN Características (ejemplo)

X, AA H X Resistente al desgaste, cubierta para trabajopesado para material afilado y concentrado,o alturas de caída extrema.

Y L Y Cubierta resistente al desgaste para aplicacionesestándar

YW D Y, W Cubierta resistente al desgaste, para material fino yabrasivo

Y-30 D Y, W Cubierta extremadamente resistente al desgaste,para material fino y abrasivo.

Tipo de Espesor cubierta Espesor total Peso Ancho Cintacinta Superior Inferior (aprox.) (aprox.)

mm mm mm Kg/m2 mm

EP 160/2 2 1 4,6 5,6 300 - 1300EP 200/2 2 1,5 5,6 6,4 300 - 1400EP 250/2* 2 1 6 7,4 400 - 600EP 250/2 3 1 6,3 7,7 400 - 1600EP 250/2 3 1,5 6,8 8 400 - 1400EP 315/2 4 1,5 7,9 9,4 500 - 1600EP 315/3 3 1,5 7,3 8,2 800EP 400/2 3 1 6,7 8,5 650 - 1600EP 400/2 5 1,5 9,4 11,3 650 - 1600EP 400/3 3 1 6,8 8,2 400 - 1000EP 400/3 4 2 8,8 10,4 500 - 1200EP 500/3 5 1,5 9,4 11,1 600 - 1600EP 500/4 3 1 7,8 9,4 1000 - 1200EP 500/4 4 2 9,8 11,6 1200 - 1400EP 500/4 5 2 10,8 12,8 650 - 1000EP 500/4 6 2 11,8 13,9 800EP 630/4 5 2 11 13 2000 - 2400EP 630/4 6 2 12 14,1 800 - 1600EP 630/4 8 3 15 17,7 1000 - 1200EP 630/5 5 1,5 11,3 13,5 800 - 1200EP 800/5 6 2 12,8 16 1000 - 1200

EP 25/2 3 1 6,1 7 1300EP 40/3 3 1 6,8 7,6 500 - 1500EP 40/3 4 2 8,8 10 500 - 1500EP 63/4 6 2 11,8 13,9 800 - 1200EP 63/4 8 3 14,8 17,6 1000 - 1400

* con goma intermedia

4

Resistente al Desgaste

¡Altas Temperaturas!

“Retardant Super”

El Retardant Super está provisto de un “Breaker” de metal en lacubierta superior el cual proporciona una vida útil de serviciomás duradera protegiendo la carcasa de la cinta contra que-maduras mediante partículas incandescentes ocasionales en elmaterial a ser transportado.

Cintas Resistentes al Calor y al Fuego

En general, las cintas resistentes al fuego no son sinónimo deresistencia al calor. Los diseños resistentes a las llamas, o auto-extinguibles previenen que los incendios se dispersen sobre lacinta completa.

Los diseños resistentes al calor protegen a la cinta del ataquemediante materiales calientes que de otra forma pudieranreducir su vida útil de servicio.

Para las aplicaciones especiales tales como plantas de coque sepueden proporcionar cintas que sean tanto resistentes al calorcomo resistentes a las llamas en la forma de Retardante K oRetardante Super K.

Las cintas Trellex pueden ser proporcionadas para lograr otrosestándares y/o requerimientos especiales del usuario.

Cintas Trellex Auto-Extinguibles y Resistentesa las Llamas

Aplicaciones con altas Temperaturas

Para las aplicaciones con altas temperaturas se encuentrandisponibles distintos tipos de cintas – “Retardant”, “High-Heat”y “Termo”.

Estas cintas están diseñadas para el transporte de materialestales como clinker, coque, escoria, prill y arena de fundición.

Las cintas transportadoras Trellex resistentes al calor puedenser utilizadas para el transporte de materiales a temperaturascontinuas de hasta más de 150-190 ºC, con máximas de hasta250 ºC. La selección de cintas depende de varios factores,incluyendo la tasa de enfriamiento y densidad del materialcomo también del coeficiente térmico de la cinta. Los usuariospueden confiar en la experiencia de los ingenieros de Metso demanera de identificar las cintas apropiadas para las aplicacionesespecíficas.

1 = Cubierta superior incl. refuerzo metálico tipo “Breaker”2 = Carcasa3 = Cubierta Inferior4 = Borde moldeado

Tipo de Espesor Cubierta Espesor total Peso Anchocinta Superior Inferior (aprox.) (aprox.) Cinta

mm mm mm Kg/m2 mm

Termo EP 315/2 5 1,5 9,5 11 500 - 800

Termo EP 500/4 5 1,5 10,3 12,2 800 - 1000

Retardant EP 400/3 5 1,5 10 10,9 500 - 800

High Heat EP 400/3 4 2 9 10,3 650

Tipo de Características Estándarcinta y Aplicaciones Recomendadas Internacional

K Cubiertas resistentes a las llamas

S Cubiertas y carcasas resistentesa las llama

V Auto-extinguible para mineríade carbón subterránea

VT, VLS Auto-extinguible para mineríade carbón no subterránea

ISO 340EN 20340ISO 284EN 20284

DIN 22109(DIN 22118)

Calidad Elastómero Temperaturas Máximaspermanentes ocasionalesdel material hastahasta

RETARDANT

RETARDANT K EPM +190°C +250°C

RETARDANT SUPER

RETARDANT SUPER K EPM +190°C +250°C

HIGH-HEAT IIR/EPDM +170°C +190°C

TERMO SBR +150°C +170°C

Margen de Stock de Cintas Resistentes al Calor

6

Resistente al Calor

Trellex ofrece una amplia gama de cintas transportadorasresistentes al aceite, grasa y terpeno, con refuerzo de telasintético insensible al aceite, humedad y putrefacción.Las cubiertas superiores e inferiores están hechas de gomanegra resistentes al aceite y terpeno para que ellas retengansu forma, dureza y características de superficie.

“Antioil” G

El “Antioil” G ha sido diseñado para el uso en ambientes aceitososaltamente agresivos. Esta clase significa la más alta resistenciaal aceite. Las cubiertas y la goma adhesiva de la carcasa son degoma de nitrila (NBR).Las aplicaciones típicas incluyen exposición continua al aceitemineral.

“Trelloil” GP

Las cintas “Trelloil” GP son utilizadas en aserraderos y plantasde celulosa y son también altamente apropiadas para productoscon un alto contenido de aceite tales como plantas de aceite ofertilizantes. La carcasa del “Trelloil” es de NBR, mientras lascubiertas son de NBR/SBR.Las cubiertas son también de colores estables de manera queno existe riesgo de decolorar el material de la cinta.

“Pitch & Pine” GPP

El grado de Pitch & Pine ha demostrado en la industria madererapoder transportar astillas de madera o materiales similares. Lacubierta es resistente al calor y al terpeno mientras que lacarcasa consiste en goma estándar.

Cinta de Aserradero Trellex XP3

La cubierta superior del Trellex XP3 está hecha de goma de colorazul claro de manera que la madera no se contamine. Lacubierta inferior está hecha de tela de manera de asegurar unabaja fricción en contra del soporte de la cinta. La carcasa delTrellex XP3 está hecha de 4 o 6 refuerzos de material sintético ypresenta una destacada resistencia al impacto.

Cintas GAK

El GAK puede ser utilizado en áreas donde el riesgo de explosiónes alto, por ejemplo: transporte de azúcar y silos de granos. Estegrado es resistente al aceite y a la grasa, antiestático según ISO284 (EN 20284), resistente a las llamas de acuerdo al ISO 340(EN 20340). El tipo cinta también ofrece la aprobación de FDAo BGA.

¡Cuándo es necesario mantenerse en Forma!

Margen de Stock de Cintas Resistentes al Aceite

Tipo de Espesor Cubierta Espesor total Peso Anchocinta Superior Inferior (aprox.) (aprox.) Cinta

mm mm mm Kg/m2 mm

GP EP 315/2 3 1 6,5 7,2 500 - 1000

GP EP 315/3 3 1,5 7,3 8,2 500 - 650

GP EP 400/3 3 tela 7 8,2 650 - 1300

GP EP 400/3 4 2 8,8 10,4 800 - 1200

Pitch&Pine EP 400/3 3 1 6,8 8,2 400 - 800

Trellex XP3 EP 500/4 0,2 tela 4 4,6 200 - 1300

Trellex XP3 EP 500/6 0,2 tela 5,5 6,4 300 - 1300

Nasta Nappula

Ripa Pyramid

8

Cintas Perfiladas

Las cintas perfiladas están diseñadas específicamente para eltransporte inclinado de las astillas de madera. La cubierta su-perior tiene un patrón de no-deslizamiento que asegura unasujeción segura en ángulos de hasta 30º.Las cintas perfiladas son resistentes al terpeno y tambiénretienen su flexibilidad, incluso a muy bajas temperaturas.

Cintas GK, GSR Resistentes a las Llamas yResistentes al Aceite

Las cintas GSR y GK son resistentes tanto al aceite como a lasllamas. Son utilizadas principalmente en la industria defertilizantes ya que tienen una muy buena resistencia en con-tra del agente de captura de polvo (lilamin).

Resistente al Aceite y a la Grasa

Cintas para Transporte inclinado

Las cintas transportadoras de goma con superficies lisas estángeneralmente limitadas a aplicaciones con gradientes de nomás de 15 – 18º. Los transportadores de mayor inclinación re-quieren de cintas con superficies perfiladas o de soporte queprevienen que los materiales voluminosos o cargas de unidades

se deslicen hacia atrás.

¡Un estímulo para su Capacidad!

Perfil Espina de Pescado

Las cintas espina de pescado están diseñadas para las cargasde unidades tales como sacos, cajas o paquetes. Estas cintasson también apropiadas para materiales voluminosos. Puedenser limpiadas con pinceles y son compatibles con dispositivostándem.Las cintas espina de pescado se encuentran disponibles engoma resistente al desgaste, resistente al aceite, resistente a lasllamas y resistentes al calor.

La información arriba detallada para ángulos de inclinaciónestá dada sólo como pauta

45° Griplift®

Escort

40° Ripro®

35° GripTop

30° Perfil Espinade PescadoNasta

18° Cintasno-perfiladas

90° FlexowellCinta con capachos

10

Cintas de Elevación

El transporte vertical de bienes abrasivos tales como la gravillao piedras chancadas requieren cintas de elevación con cubiertasde goma resistentes al desgaste.Las cintas elevadoras Trellex se encuentran también disponiblesen versiones resistentes al aceite, calor o fuego.

“Escort”

Son proporcionadas en versión de soportes en U y en soportesen V para todos los tipos de material voluminosos tales comorocas, arena y gravilla. Escort también es adecuado para mate-rial en sacos o bolsas.Las cintas Escort, fabricadas en goma resistente al desgaste,están disponibles desde stock en las versiones mostradas en latabla. Escort también se encuentra disponible en varios perfiles,anchos y grados de goma para lograr los requerimientosespecíficos del usuario.

“Nasta” / “Nappula” / “Ripa” / “Pyramid”

Diseñado en primera instancia para el transporte de astillas demadera. Las cintas Nasta se encuentran disponibles en cali-dad resistente al desgaste o goma resistente al terpeno.Para mayores detalles, por favor consulte la página 8.

Grip Top

El Grip Top ha sido diseñado para el transporte de sacos, cajas ypaquetes. La parte superior está hecha de goma con un patrónanti-deslizamiento. La parte inferior está fabricada en tela. GripTop también se encuentra disponible con una cubierta supe-rior de goma café o verde.

Ripro

Las cintas Ripro están diseñadas para el transporte de cargasde unidad. Los pliegues transversales proporcionan un agarreóptimo sobre los sacos, cajas y paquetes. La cubierta superiorestá hecha de goma elástica para una óptima sujeción.

Griplift

La cinta transportadora patentada facilita el manejo de cajas ypaquetes. Presenta soportes para doblar de 25 mm de altura,espaciadas en intervalos de 250 mm.

Margen de Stock

Transporte inclinado y vertical

Tipo de Cinta Espesor Cubierta Espesor total Altura Ancho Superior Inferior (aprox.) de Perfil Cinta mm mm mm mm mm

ESCORT

Soportes en U

FB 8 EP 250/2 2 1 5,0 15 300

EP 250/2 2 1 5,0 15 400

EP 250/2 2 1 5,0 15 500

FB 11 EP 250/2 2 1 5,0 15 400

EP 250/2 2 1 5,0 15 500

FB 17 EP 250/2 2 1 5,0 15 500

FB 17 EP 400/3 2 1 6,0 15 600

EP 400/3 2 1 6,0 15 650

FB 18 EP 400/3 2 1 6,0 15 650

EP 400/3 2 1 6,0 15 800

EP 400/3 3 1 7,0 15 1000

FB 28 EP 250/2 2 1 5,0 35 500

FB 28 EP 400/3 2 1 6,0 35 650

EP 400/3 2 1 6,0 35 800

FB 35 EP 400/3 3 2 8,0 35 800

EP 400/3 3 2 8,0 35 1000

Soportes en V

Nro. 101 EP 200/2 2 1,5 5,2 10 400

EP 200/2 2 1,5 5,2 10 500

EP 200/2 2 1,5 5,2 10 600

Nro. 130 EP 200/2 2 1,5 5,2 15 500

Nro. 131 EP 200/2 2 1,5 5,2 15 600

Nro. 140 EP 315/3 3 1,5 7,1 15 650

EP 400/3 3 1,5 7,5 15 800

Nro. 141/25 EP 400/3 3 1,5 7,5 25 800

EP 400/3 3 1,5 7,5 25 1000

Nro. 141/15 EP 400/3 3 1,5 7,5 15 1200

Nro. 142 EP 200/2 2 1,5 5,2 35 600

EP 315/3 2 1,5 6,1 35 650

Soporte de Transporte

Nro. 170 EP 250/2 3 1,5 6,5 70 300

EP 250/2 3 1,5 6,5 70 400

EP 250/2 3 1,5 6,5 70 600

EP 250/2 3 1,5 6,5 70 800

GRIPTOP

EE 200/2 2 tela 6 300 - 1500

EP 400/3 3 1 8,6 650

RIPRO

EP 250/2 4 0,5 7,7 400

B 200/3 4 tela 8,5 500

ELEVADOR

EP 630/4 2 2 8 300 - 1600

EP 1000/5 2 2 10,7 1600

¡Desde Alimentos hasta la Medicina!

Margen de Stock PAP W

Cintas para Farmacéutica, Alimentación yComponentes ElectrónicosCintas Blancas y de Colores Claros – Tipos GA y A

Las cintas para farmacéutica, alimentación y componenteselectrónicos deben cumplir criterios extremadamente estrictospara el rendimiento, confiabilidad e higiene, a menudo bajocondiciones químicas y térmicas.Estas cintas están hechas de goma blanca de composicióncontrolada, cumpliendo estándares rigurosos, de manera quedesgaste de cubiertas no contamine o afecte el productotransportado. Además, la suciedad y/o los contaminantes sobrela cinta son fácilmente visibles.

Grado GA

Para todos los tipos de alimentos y productos alimenticios, estascintas presentan cubiertas blancas resistentes al aceite y la grasa.

Grado GAN

GAN contiene goma de Cloropreno blanca. Este grado esresistente a las llamas y al aceite medio.

Grado GAK

El GAK puede ser utilizado en áreas donde existe un alto riesgoa explosión, por ejemplo silos de granos, transporte de azúcar.Este grado es resistente al aceite y a la grasa, es tambiénantiestático y resistente a las llamas.

Grado A

Para alimentos y productos alimenticios que no contienenaceite, grasas o substancias similares.

Grado AQ

El AQ es un grado blanco y altamente resistente a la abrasiónpara los productos alimenticios tales como la sal. Es también laelección correcta para aplicaciones exigentes tales como cintasimpulsoras.

Cintas Resistentes a los Químicos - Chemopan

Las cintas Chemopan con cubiertas y carcasa de goma butílico(IIR) han demostrado ser altamente adecuadas para el trans-porte de sustancias químicas. Estas cintas son resistentes a losácidos agresivos y a altas concentraciones de variados tipos dequímicos y retienen su efectividad aún en ambientes con altastemperaturas. Las aplicaciones típicas incluyen altas concen-traciones de sulfuro, nitrato de potasio o ácido hidroclórico. Si las cintas que son apropiadas para su transporte no aparecen

en este catálogo, por favor sírvase contactar a Metso.

Resistencia PesoNúmero a la Rotura Ancho (aprox.)

Tipo de Cinta de telas N/mm mm kg/m2

EP 1000/3 3 1000 400 8,0

EP 1250/4 4 1250 400 9,0

12

Transporte de Rollos de Papel – PAP W

Las cintas PAP son utilizadas para el transporte de rollos depapel. La cubierta superior de estas cintas está diseñadaespecíficamente para este objetivo y se asegura un rendimien-to confiable debido a los refuerzos extremadamente fuertes.Las cintas PAP también se encuentran disponibles con refuer-zos Aramid.

Cintas para Producción de Planchas de Yeso

Las cintas transportadoras Trellex para la producción deplanchas de yeso cumplen estándares de calidad extrema-damente altos.Las cubiertas están hechas de goma gris de alta calidad que nocontamina la plancha de yeso.El refuerzo de fibra sintética no se ve afectado por la humedaden contraste con las cintas que están reforzadas con algodón.Estas cintas han sido fabricadas en un proceso continuo demanera de evitar generar marcas de presión que son típicas enla producción de cintas transportadoras convencionales.

Trellex “Flexopipe”

El programa Trellex también cubre cintas para sistemas cerrados.Este sistema de transportadores tiene muchas ventajas encomparación con transportadoras convencionales.Con este sistema es posible transferir alrededor de curvasestrechas permitiendo el diseño de configuraciones econó-micas. Debido a que la cinta funciona en forma de tubería, elmedio ambiente se conservará limpio y el material estaráprotegido en contra de influencias externas.La cinta Trellex “Flexopipe” ha sido diseñada para losrequerimientos especiales de sistemas transportadorescerrados. Por favor solicite nuestro catálogo especial.

Cintas especiales

Ra

eRδ

x

x

Las cintas transportadoras Trellex han sido desarrolladas enestrecha cooperación con los mayores fabricantes de sistemastransportadores. Junto con la experiencia de aplicaciones,adquirida en más de 100 años de producción de cintas, estoayuda a mantener a Metso cerca del mundo real en el cualoperan nuestros clientes. Nuestras cintas están hechas paraentregar beneficios a los usuarios en la forma de eficiencia,confiabilidad y una larga vida útil de servicio. Estos beneficiosestán maximizados por el apoyo global proporcionado por losingenieros de Metso. Trabajamos con nuestros clientesalrededor del mundo, desde la etapa de planificación hasta lainstalación y puesta en servicio. Estamos a su disposición paraentregar servicio y asesoría continua durante toda la vida de susistema de cinta transportadora.La información a continuación comprende recomendacionespara la selección de la cinta y el diseño del transportador.

Resistencias nominales

Las cintas transportadoras Trellex han sido fabricadas comoestándar en las siguientes resistencias nominales a la rotura (N/mm): 160,200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 100, 1250, 1600,2000, 2500, 3150.

Tecnología de Punta

Los Datos que Identifican una Cinta

50 m 800 EP 630/4 6/2 X

Valores estándar para el radio mínimo de curva en mm

Angulo de polines Curva Curva de carga cóncava convexa

λ Ra *) R

e

20° 14 x B 20 x B

25° 17 x B 30 x B

30° 21 x B 40 x B

35° 24 x B 45 x B

40° 27 x B 50 x B

45° 30 x B 55 x B

Ra m Radio mínimo, curva cóncavaRe m Radio mínimo, curva convexaB mm Ancho de la cintaλ ° Angulo de polines de cargaTx kN Tensión local de la cintam’G kg/m Peso de la cintag m/s2 Aceleración debido a la gravedad (g=9,81 m/s2)δ ° Angulo de inclinación del transportador en el

área de la curva

Diseño Técnico

El centro de investigaciones de Metso está siempre disponiblepara ayudarlo con el diseño de su transportador, ya sea en lacorrecta selección de la cinta o en el cálculo de los radios decurva, longitudes de transición o de los retornos de las cintas. En estas páginas usted encontrará los valores estándar paradeterminar los radios mínimos de las curvas y longitudes detransición.

Radios de Curva

Los radios de curva mínimos requeridos para un polín de cargade tres rodillos pueden ser calculados de la siguiente forma:

Valores Estándar para Radios de Curva

*) En el caso de curvas cóncavas se deberá hacer una toleranciade manera que la cinta no se levante de los polines mientras seestán vaciando. El radio mínimo requerido puede serdeterminado de la siguiente manera:

Se debe elegir el radio más grande (de la tabla o de acuerdo a lafórmula).

m’ G · g · cosδ

1000 · Tx

Ra ≤ i m

14

Largo de la cinta

Ancho de la cinta en mm

Material de Refuerzo

Resistencia a la rotura de la cinta en N/mm

Cantidad de refuerzos

Espesor de la cubierta superior/inferior en mm

Calidad de goma de la cubierta

Anchos de la Cinta

Las cintas transportadoras Trellex han sido fabricadas comoestándar en los siguientes anchos (mm) 300, 400, 500, 650, 800,1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000.

A

B

B

BB

C

Longitudes de transición

Angulo de polines de carga Sin elevación Con elevaciónλ de polea de polea *)

20° 0,9 x B 0,7 x B

25° 1,1 x B 0,8 x B

30° 1,3 x B 0,9 x B

35° 1,5 xB 1,0 x B

40° 1,7 x B 1,2 x B

45° 1,9 x B 1,3 x B

*) Polea elevada 1/3 de la elevación total del polín de carga sobreel nivel del rodillo horizontal

Diámetros Mínimos de Polea Recomendados

Los diámetros mínimos se detallan en la tabla a continuaciónpara tres grupos diferentes de poleas:

Grupo A: Poleas de accionamiento, de descarga y otras poleasen donde la tensión de la cinta es relativamente alta.

Grupo B: Poleas de retorno, de tensor y otras poleas, en dondela tensión de la cinta es relativamente baja.

Grupo C: Poleas de deflexión y otras poleas de baja tensión, endonde el ángulo de contacto entre cinta y polea es de < 30º.

Diámetro mínimo de polea en mm (sin revestimiento) basado en el % de utilización de la tensión nominal de servicio de la cinta

Tipo Sobre 60% a 100% Sobre 30% a 60% Hasta 30%de Cinta Grupo de poleas Grupo de poleas Grupo de poleas

A B C A B C A B C

EP160/2 250 200 160 200 160 125 160 160 125

EP 250/2 250 200 160 200 160 125 160 160 125

EP 315/2 250 200 160 200 160 125 160 160 125

EP 315/3 315 250 200 250 200 160 200 200 160

EP 400/2 315 250 200 250 200 160 200 200 160

EP 400/3 315 250 200 250 200 160 200 200 160

EP 500/3 400 315 250 315 250 200 250 250 200

EP 500/4 500 400 315 400 315 250 315 315 250

EP 630/3 500 400 315 400 315 250 315 315 250

EP 630/4 500 400 315 400 315 250 315 315 250

EP 800/4 630 500 400 500 400 315 400 400 315

EP 800/5 630 500 400 500 400 315 400 400 315

EP 1000/3 630 500 400 500 400 315 400 400 315

EP 1000/4 630 500 400 500 400 315 400 400 315

EP 1000/5 800 630 500 630 500 400 500 500 400

EP 1250/4 800 630 500 630 500 400 500 500 400

EP 1250/5 800 630 500 630 500 400 500 500 400

EP 1600/4 1000 800 630 800 630 500 630 630 500

EP 1600/5 1000 800 630 800 630 500 630 630 500

EP 2000/5 1250 1000 800 1000 800 630 800 800 630

Cintas Escort o con superficie perfilada pueden requerir mayores diámetros. Contáctenos para mayor información.

Valores Estándar para Longitudes de Transición

(Longitud mínima de transición, cargadas a plano con polinesde carga estándar de tres rodillos).

Informacion Técnica

15

Sujeto a modificación sin previo aviso Brochure No. 1629-06-03-WPC/Trelleborg-Spanish © 2003 Metso Minerals Printed in Sweden

Cintas transportadoras Trellex

Metso Minerals North and Central America3073 South Chase AvenueMilwaukee, WI 53207USAPhone: +1 414 769 4300Fax: +1 414 769 4730

Metso Minerals South AmericaCaixa Postal 27218035-240 SorocabaBrazilPhone: +55 152 191 300Fax: +55 152 191 695

Metso Minerals Asia-PacificP. O. Box 399West Perth, WA 6872AustraliaPhone: +61 8 9420 5555Fax: +61 8 9320 2500

Metso Minerals North and Central EuropeP. O. Box 400420311 MalmöSwedenPhone: +46 40 24 58 00Fax: +46 40 24 58 78

Metso Minerals South Europe and Mediterranean41, rue de la République,71 000 MâconFrancePhone: +33 3 8539 6300Fax: +33 3 8539 6349

Metso Minerals Southern AfricaWordsworth Office Park41 Wordsworth Avenue, SenderwoodJohannesburg 2007South AfricaPhone: +27 11 723 2000Fax: +27 11 723 2080

Metso Minerals KongsvingerN-2206 KongsvingerNorwayPhone: +47 62 88 87 00Fax: +47 62 88 87 50

www.metsominerals.comE-mail: minerals.info@metso.com

Nuestra gama: Cintas transportadoras deAramidaCintas ElevadorasCintas FlexopipeCintas EscortCintas resistentes a las LlamasCintas para Transporte verticalCintas de Superficie perfilada

Cintas para Rodillos de PapelCintas de TransmisiónCintas resistentes a la TemperaturaCintas resistentes a los ProductosquímicosCintas para Producción de Planchasde YesoCintas resistentes al Aceite y la Grasa

Cintas transportadoras textilesCintas para ProcesosCintas transportadoras conCable de AceroCintas de PVCCintas de PUCintas resistentes al Desgaste