5
ธารา สมาคมหญิงไทยในเยอรมนี --------- THARA Thai Articulate Rights Abroad THARA Thailänderinnen Artikulieren ihre Rechte im Ausland ____________________________________________________________________________ 23. มีนาคม 2561 เรื่อง เชิญเข+าร-วมประชุมสามัญประจําป7 เรียน สมาชิกสมาคม ธารา สิ่งที่แนบมาด-วย กำหนดการ แบบตอบรับการเข+าร,วมประชุมสามัญประจําป7 2018 ข"อมูลที่พัก เนื่องจากสมาคมธาราจะจัดให4มีการประชุมสมาชิกสามัญประจําป< ครั้งที27 ในระหว'างวันศุกร)ที15-17 มิถุนายน 2561 Gemeinschaftshaus Berne. Karlshöher Weg 3. 22159 Hamburg การประชุมครั้งนีคณะทีมงาน จะแนะนําทีมงาน แถลงข7าวกิจกรรม และแจ%งนโยบายใหม/ในการทํางานของสมาคมในอนาคต รวมถึงมีการบรรยายให%ความรู%แก/สมาชิกในหัวข%อทีสังคมไทยประสบป-ญหา และเป4นข7าวกันมากขึ้น เกี่ยวกับแรงงานไทยในเยอรมนี โดยวิทยากรผูEทรงคุณวุฒิชาวเยอรมัน ในเย็นวันเสาร+ ทางสมาคมจะจัดกิจกรรม คืนสู7เหย9า ชาวธารา เพื่อเชื่อมความสัมพันธ+ระหว7างรุ7นพี่และรุ7นน9อง บนพื้นฐานของความศรัทธาในจิตอาสาของทุกท:านและกิจกรรมเพื่อพัฒนาบุคลิกภาพเพื่อการอยู5ร5วมกันในสังคม สมาคมธารา หวังเป-นอย1างยิ่งว1า คงจะได8พบเพื่อนสมาชิกโดยพร8อมเพรียงกันในวันประชุม จึงเรียนมาเพื่อทราบและขอความกรุณากรอกแบบตอบรับการเข<าร=วมประชุม ตามที่แนบมา ภายในวันพุธที30 เมษายน 2561 จักเป&นพระคุณยิ่ง ด"วยรักและมิตรภาพ คณะกรรมการบริหารสมาคม THARA e.V. www.tharaverein.de Postbank Hannover Amtsgericht München VR 204811 E-Mail: [email protected] IBAN: DE85 2501 0030 0666 9953 0

THARA Thai Articulate Rights Abroad THARA Thailänderinnen ...¹ƒบสมัคร... · สังคมไทยประสบป-ญหา และเป4นข7าวกันมากขึ้น

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: THARA Thai Articulate Rights Abroad THARA Thailänderinnen ...¹ƒบสมัคร... · สังคมไทยประสบป-ญหา และเป4นข7าวกันมากขึ้น

ธารา – สมาคมหญิงไทยในเยอรมนี --------- THARA – Thai Articulate Rights Abroad

THARA – Thaila ̈nderinnen Artikulieren ihre Rechte im Ausland ____________________________________________________________________________

23. มีนาคม 2561

เรื่อง เชิญเข+าร-วมประชุมสามัญประจําป7

เรียน สมาชิกสมาคม ธารา

สิ่งที่แนบมาด-วย กำหนดการ แบบตอบรับการเข+าร,วมประชุมสามัญประจําป7 2018 ข"อมูลที่พัก

เนื่องจากสมาคมธาราจะจัดให4มีการประชุมสมาชิกสามัญประจําป< ครั้งที่ 27 ในระหว'างวันศุกร)ที่ 15-17 มิถุนายน 2561

ณ Gemeinschaftshaus Berne. Karlshöher Weg 3. 22159 Hamburg

การประชุมครั้งนี้ คณะทีมงาน จะแนะนําทีมงาน แถลงข7าวกิจกรรม และแจ%งนโยบายใหม/ในการทํางานของสมาคมในอนาคต รวมถึงมีการบรรยายให%ความรู%แก/สมาชิกในหัวข%อที ่สังคมไทยประสบป-ญหา และเป4นข7าวกันมากขึ้น เกี่ยวกับแรงงานไทยในเยอรมน ีโดยวิทยากรผูEทรงคุณวุฒิชาวเยอรมัน

ในเย็นวันเสาร+ ทางสมาคมจะจัดกิจกรรม คืนสู7เหย9า ชาวธารา เพื่อเชื่อมความสัมพันธ+ระหว7างรุ7นพี่และรุ7นน9อง บนพื้นฐานของความศรัทธาในจิตอาสาของทุกท:านและกิจกรรมเพื่อพัฒนาบุคลิกภาพเพื่อการอยู5ร5วมกันในสังคม

สมาคมธารา หวังเป-นอย1างยิ่งว1า คงจะได8พบเพื่อนสมาชิกโดยพร8อมเพรียงกันในวันประชุม จึงเรียนมาเพื่อทราบและขอความกรุณากรอกแบบตอบรับการเข<าร=วมประชุม ตามที่แนบมา ภายในวันพุธที่ 30 เมษายน 2561

จักเป&นพระคุณยิ่ง

ด"วยรักและมิตรภาพ

คณะกรรมการบริหารสมาคม

THARAe.V. www.tharaverein.de PostbankHannover

AmtsgerichtMünchenVR204811 E-Mail:[email protected] IBAN:DE8525010030066699530

Page 2: THARA Thai Articulate Rights Abroad THARA Thailänderinnen ...¹ƒบสมัคร... · สังคมไทยประสบป-ญหา และเป4นข7าวกันมากขึ้น
Page 3: THARA Thai Articulate Rights Abroad THARA Thailänderinnen ...¹ƒบสมัคร... · สังคมไทยประสบป-ญหา และเป4นข7าวกันมากขึ้น

ธารา – สมาคมหญิงไทยในเยอรมนี --------- THARA – Thai Articulate Rights Abroad

THARA – Thaila ̈nderinnen Artikulieren ihre Rechte im Ausland ____________________________________________________________________________

กําหนดการประชุม เรื่อง ”สิทธิประโยชน !ด"านสวัสดิการสังคมและกฎหมายแรงงานของแรงงานไทยในเยอรมน”ี

วันศุกร(ที่ ๑๕ มิถุนายน ๒๕๖๑ ๑๒.๐๐ น. - ๑๖.๐๐ น. ทีมงานประชุมวางแผนงานและแบ1งหน3าที่ ๑๖.๐๐ น. - ๑๗.๓๐ น. ลงทะเบียน รับกุญแจห*องพักที่ B&B Hamburg Nord

๑๗.๓๐ น. - ๑๙.๐๐ น. รับประทานอาหารเย็น ร.วมกัน ที่ Gemeinschaftshaus Berne, Hamburg

๑๙.๐๐ น. - ๒๐.๐๐ น. การปราศัยเป)ดประชุม ทําความรู4จัก ระหว7างสมาชิกใหม7และเก7า ๒๐.๐๐ น. - ๒๑.๓๐ น. พลิกชีวิต เมื่อคิดบวก - กระบวนการเรียนรู,จากชีวิตจริง

วันเสาร(ที่ ๑๖ มิถุายน ๒๕๖๑ ๐๘.๓๐ น. - ๐๙.๓๐ น. ลงทะเบียน

๐๙.๓๐ น. - ๐๙.๔๕ น. พิธีเป'ดโครงการโดย ท1านเอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร;ลิน

๐๙.๔๕ น. - ๑๐.๐๐ น. แนะนําหน'วยงานรักษาผลประโยชน4ของแรงงานไทยในเยอรมนี บทบาทและหน)าที่ของสํานักงานผู)ช6วยทูตฝ;ายแรงงาน โดยอัครราชทูตที่ปรึกษา (ฝ4ายแรงงาน) ประจํากรุงเบอร>ลิน

๑๐.๐๐ น. - ๑๑.๐๐ น. บรรยายพิเศษเรื่อง ก/าวแรกกับการหางานทํา บทบาทและความแตกต<างของสองหน<วยงาน

Jobcenter และ Agentur für Arbeit โดย คุณไมนอล,ฟ ไอยาดันซ, ( Meinolf Eierdanz )

๑๑.๐๐ น. - ๑๒.๐๐ น. บรรยายพิเศษเรื่องกลไกของระบบประกันสุขภาพและระบบประกันสังคมในเยอรมน ีโดยตัวแทนจาก

สํานักประกันสุขภาพแห0งสหพันธ3ฯ

๑๒.๐๐ น. - ๑๒.๓๐ น. ตอบป%ญหา แลกเปลี่ยนประสบการณ5 ๑๒.๓๐ น. - ๑๔.๐๐ น. พักรับประทานอาหารกลางวัน ๑๔.๐๐ น. - ๑๕.๐๐ น. บรรยายพิเศษเรื่องกฎหมายแพ3งกฎหมายเกี่ยวกับสวัสดิการแรงงาน กฎหมายสวัสดิการสังคมและกฏหมายควบคุม การทําสัญญาต9างๆ โดยคุณ ทอร*สเท็น เล0าท* (Torsten Lauth) นักกฏหมาย จาก Oberlandesgericht Hamburg ๑๕.๐๐ น. - ๑๕.๓๐ น. ตอบป%ญหา แลกเปลี่ยนประสบการณ5 ๑๕.๓๐ น. - ๑๕.๔๕ น. รับประทานอาหารว,าง ๑๕.๔๕ น. - ๑๖.๓๐ น. กิจกรรมย'อยเพื่อสร.างแรงจูงใจในการทํางานเป8นเครือข'ายของอาสาสมัคร ๑๖.๓๐ น. - ๑๗.๐๐ น รายงานผลการจัดกิจกรรมประจําป1ที่ผ5านมา กําหนดนโยบายและกิจกรรมของสมาคมในป8ถัดไป

และประเมินผลการอบรม ๑๙.๐๐ น. - ๒๓.๐๐ น. งานคืนสู(เหย,า ชาวธารา กิจกรรมเชื่อมความสัมพันธ9ระหว(างรุ(นพี่และรุ(นน,อง

บนพื้นฐานของความศรัทธาในจิตอาสาของทุกท:าน

และเพื่อพัฒนาบุคลิกภาพในการอยู7ร7วมกันในสังคม พร#อมรับประทานอาหารเย็นร"วมกัน

วันอาทิตย*ที่ ๑๗ มิถุนายน ๒๕๖๑

๐๙.๐๐ น. - ๑๒.๐๐ น. กิจกรรมนอกสถานที่ เยี่ยมชุมชน พบปะกลุ(มเด็กและเยาวชน กลุ(มดนตรีไทย Hamburg เพื่อเชื่อมโยงการจัดกิจกรรมแม3และเด็กในอนาคต

ถวายป&จจัยไทยธรรมแด0 พระครูคุณสารโสภณ เจ#าอาวาสและประธานสมาคมวัดพุทธบารมีฮัมบูร:ก Wöschenhof 11, 22045 Hamburg

๑๒.๐๐ น. รับประทานอาหารกลางวันร/วมกัน

แยกย$ายกันเดินทางกลับ

Page 4: THARA Thai Articulate Rights Abroad THARA Thailänderinnen ...¹ƒบสมัคร... · สังคมไทยประสบป-ญหา และเป4นข7าวกันมากขึ้น

ธารา – สมาคมหญิงไทยในเยอรมนี --------- THARA – Thai Articulate Rights Abroad

THARA – Thaila ̈nderinnen Artikulieren ihre Rechte im Ausland ____________________________________________________________________________

ใบสมัครเข*าร,วมสัมมนาและประชุมสมาชิกสามัญประจําป. 2561

เรื่อง ”สิทธิประโยชน,ด.านสวัสดิการสังคมและกฎหมายแรงงานของแรงงานไทยในเยอรมน”ี วันที่ 15-18 มิถุนายน พ.ศ.2561 Gemeinschaftshaus Berne. Karlshöher Weg 3. 22159 Hamburg

ชื่อ -นามสกุล (ไทย)_________________________________ (เยอรมัน) ________________________________

ที่อยู' ____________________________________________________________________________________

โทรศัพท' _________________________อีเมล ______________________________FB/line_________________

____ สมาชิกสมาคมธารา (ไม+เสียค+าลงทะเบียน รวม ค+าอาหารกลางวันและเย็น สามมื้อ)

____ ไม#ใช#สมาชิกสมาคมธารา ( ค#าลงทะเบียน รวม ค#าอาหารกลางวันและเย็นรวม สามมื้อ 25 ยูโร)

____ รับประทานอาหารได-ทุกอย1าง ____ รับประทานอาหารปราศจากเนื้อสัตว4

และมีความประสงค- ____ ไม#ขอจองห)องพัก ____ ขอจองที่พักผ,านสมาคม*

____ ห"องสองเตียง DZ 2 คนื รวม 89 ยูโร/คน ____ ห"องสามเตียง FZ 2 คืน รวม 74 ยูโร/คน

ข"าพเจ"ามีความประสงค0ที่จะ

____ ขอสมัครเข)าร+วมการประชุม และ

____ ได#โอนเงินค+าลงทะเบียนเ เป4นจํานวนเงิน 25 ยูโร

____ ได#โอนเงินค+าที่พัก เป4นจํานวนเงิน __________ ยูโร

เข#าบัญชี THARA e.V. Konto IBAN: DE85 2501 0030 0666 9953 02 BIC: PBNKDEFF

Verwendungszweck: Name, Thara Seminar 2018

รวมเป&นจํานวนเงินทั้งสิ้น ___________ ยูโร เป'นที่เรียบร-อยแล-ว

กรุณาส'งใบสมัครภายในวันพุธที่ 30 เมษายน 2518 มาที่ [email protected]

หรือที่ จิระพรรณ ออคเคอร/ Chiraphan Ocker Sperberweg 33, 82194 Gröbenzell โทร 015125671381

วันที่ ____________________ ลงชื่อผู)สมัคร __________________________________

......................................................................................................................................................................................

สําหรับทีมงาน.............................................................................................................................................................. หมายเหตุ: *1. เนื่องด(วยห"องพักที่สมาคมจองไว"บริการท5านมีจํานวนจํากัด จึงใคร5ขอให"รีบแจ"งความจํานงค=ที่ชัดเจนและแน5นอน 2.โครงการยังอยู+ในระหว+างการอนุมัติงบประมาณสนับสนุนโครงการจากกรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย7 หากได&รับเงินสนับสนุน เราจะสามารถคืนเงินค,าที่พัก

และค%าเดินทางบางส"วนให'ตามความเหมาะสม

Page 5: THARA Thai Articulate Rights Abroad THARA Thailänderinnen ...¹ƒบสมัคร... · สังคมไทยประสบป-ญหา และเป4นข7าวกันมากขึ้น

ธารา – สมาคมหญิงไทยในเยอรมนี --------- THARA – Thai Articulate Rights Abroad

THARA – Thaila ̈nderinnen Artikulieren ihre Rechte im Ausland ____________________________________________________________________________

เบอร%โทรผู*ประสานงานในพื้นที่ คุณไก< อรดี ไคลุส 015254081586 เรื่องค(าสมาชิกและค(าอบรม คุณตุ(ม จิระพรรณ ออคเคอร% 015125671381 เรื่องห(องพัก คุณเจง มลฤด ีชเตาฟฟ9 015112714224

ข"อมูลเรื่องที่พัก B&B Nord Habichtstraße 62, 22305 Hamburg Tel. 040 2351590

ระยะทางจากห%องประชุม 8,2 ก.ม., จาก Autobahn A24 4.4 km, จาก Hamburg Hauptbahnhof 6 km

Flughafen Hamburg 6.7 km

Frühstück 8,50 € pro Erw./Nacht 3 € pro Kind/Nacht (Kinder bis zu 12 Jahre)

Parkplatz: Die Einfahrt befindet sich direkt neben der Aral Tankstelle

A1 Richtung Hamburg/Lübeck sowie A1 Richtung Süden: Verlassen Sie die A1 an der Ausfahrtstelle 33 HH-

Billstedt. Fahren Sie dann an der Gabelung links in Richtung A7/Flensburg/Billstedt/B5/Centrum und biegen Sie

rechts auf die Bergedorfer Straße/B5 ab. Folgen Sie dem Straßenverlauf 3,8 km und nehmen Sie die Ausfahrt

HH-Horner Rampe/Flughafen Hamburg. Folgen Sie dem Straßenverlauf 5,5 km bis zur Habichtsstraße 62/64.

Das Hotel befindet sich auf der rechten Seite.

Die Einfahrt liegt direkt neben der Aral Tankstelle.

Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: Ab Hamburg Hauptbahnhof erreichen Sie mit der U-Bahn-Linie

U3 (Richtung Wandsbek-Gartenstadt) die Haltestelle "Habichtstraße" in ca. 15 Minuten. Das B&B Hotel

Hamburg-Nord ist nur 450 m von der U-Bahn-Haltestelle entfernt.

Check-In: ab 14:Uhr Check-Out: bis 12:Uhr

ข"อมูลห"องประชุม

Gemeinschaftshaus Berne, Karlshöher Weg 3, 22159 Hamburg Telefon: (040) 644 10 60

http://www.gartenstadt-hamburg.de/mehr-als-wohnen/gemeinschaftshaus/

Anfahrt mit dem PKW:

Orientieren Sie sich bei Ihrer Anfahrt am U-Bahnhof Berne und der nahe gelegenen großen Kreuzung Berner

Heerweg, Berner Allee, Karlshöher Weg und Berner Brücke. Parkmöglichkeiten bieten der kleine Parkplatz

hinter dem Gemeinschaftshaus (Zufahrt neben dem Kreta Grill in der Berner Allee) und der P+R Platz am U-

Bahnhof Berne nur etwa 200m entfernt.

Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln:

Mit der Bahnlinie U1 und den Buslinien 168, 275 oder 277 fahren Sie bis zur Haltestelle U-Bahn Berne. Vom U-

Bahnhof aus überqueren Sie den Berner Heerweg bei der Fußgängerampel und gehen rechts die kleine Ladenzeile

entlang. Nach der EM-Tankstelle gehen Sie noch etwa 200m bis zur großen Straßenkreuzung. Überqueren Sie die

Berner Allee (links vor Ihnen liegt der Kreta Grill) und gehen Sie halbrechts in den Karlshöher Weg.

Gleich das gelbe Eckhaus ist das Gemeinschaftshaus,

der Eingang hat die Hausnummer 3.