36
journey the monthly Indonesia tourism magazine FREE No.4|Vol.3 MAY 2014 BALI MAP LOMBOK + THE THREE GILIS CERMIN LAKE LABUAN Bromo Mount Tegallalang

The Journey MAY 2014 Digital Issue

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: The Journey MAY 2014 Digital Issue

journeythe

monthly Indonesia tourism magazine

FREE

No.4|Vol.3

M A Y2 0 1 4

BALIMAPLOMBOK

+THE THREEGILIS

CERMIN LAKELABUAN

BromoMount

Tegallalang

Page 2: The Journey MAY 2014 Digital Issue

2 THE JOURNEY MAY 2014

Page 3: The Journey MAY 2014 Digital Issue

3 THE JOURNEY MAY 2014

Page 4: The Journey MAY 2014 Digital Issue

4 THE JOURNEY MAY 2014

editorialHidden Beauty

PUBLISH MONTHLY BY

JL. Legian No.39 , Kuta, Bali, Indonesia

Tel: 0361 - 750801, 750817, 751875Fax: 0361 - 751170 / 750812

www.peramadeltadesign.com

Design & Printing

BaliTelp : +62 361 874 9356 Hp : +62 812 3601 3839

[email protected]

PRINTED BY

In this edition we take you to Kalimantan and visit the magnificent Labuan Cermin Lake. A lake with crystal clear water, so clear the lake bottom is visible from above. This isolated lake prove that Indonesia had plenty more to offer, not just the common tourism destination but a hidden beauties can be found all over the achipleago. All waiting to be discovered.

Don’t miss the stories on Torajan traditional funeral. A unique tradition to take the dead to the other side. Also get to know more about the Indonesia’s most dramatic landscape, the majestic Mount Bromo.

And to complete, take a look at the journey’s top 7 Mountains of Indonesia. Also lots of other information to accompany you during your trip. Let’s get ready for the Journey.

Fredrick EdwardEditor in chief

ON THE COVER

LocationLabuan Cermin Kalimantan

photographerIndra Setiawan

CONSULTANTSGde Perama Yogja

Dedy Perama Artha

EDITOR IN CHIEFFredrick Edward

GRAPHIC DESIGNERTatok, Agus, Onsy

MARKETINGDewi, Linda, Erni

[email protected]@thejourneymagz.com

www.thejourneymagz.com

Contents

18

4

8

12

14

18

22

Index & Editorial 24

28

30

32

34

Top 7 Indonesia Volcano

Bromo Travel Gadgets

Tegalalang Kuta, Seminyak,Sanur & Ubud Map

Voyage to Puya Indonesia Map

Labuan CerminLake

Bali & Lombok Map

Terang Bulan

24

12

8

Page 5: The Journey MAY 2014 Digital Issue

5 THE JOURNEY MAY 2014

Page 6: The Journey MAY 2014 Digital Issue

6 THE JOURNEY MAY 2014

Page 7: The Journey MAY 2014 Digital Issue

7 THE JOURNEY MAY 2014

Page 8: The Journey MAY 2014 Digital Issue

8 THE JOURNEY MAY 2014

BROMORevealing the Most DramaticalLandscape in Indonesia

text & photos : Firsta Yunida

Mount

Page 9: The Journey MAY 2014 Digital Issue

9 THE JOURNEY MAY 2014

Bromo has long been a tourism hotspot. After twice visiting this place I can understand why;

honestly, I still can’t get enough of it. Until now, I still think that the area around Bromo has one of the most amazing landscapes in the whole of Indonesia. The volcano is located in Bromo Tengger Semeru National Park, East Java. Let me share with you why I am looking forward to visit Bromo again in the near future.

Probably, after Bali, Bromo is the top touristy place in Indonesia. Seeing sunrise at Penanjakan is the

Page 10: The Journey MAY 2014 Digital Issue

10 THE JOURNEY MAY 2014

best way to start your journey of Bromo. Sunrise here is simply breathtaking (unless you are unlucky and get foggy skies). In fact, it is so breathtaking that you can hardly move for the amount of people packing the viewpoint. Unfortunately, this is something that I din’t really like so much about Bromo, because some people just don’t understand how to enjoy a sunrise. My advise is try to go on the weekdays and avoid the mass crowds.

After sunrise, you can continue to explore Bromo by going to the crater. Don’t forget to make stop at the Tengger Sand Sea and the Savanna. You can experience

the contrast between the dry and sandy area with the green and fresh savanna of Bromo. It is unbelievably beautiful. The walk to the top of the crater also rewards you with a fantastic view. It is an easy climb if you are reasonably fit, or you can go horse riding instead if you want to.

The people that live around this region are called Tenggerese (Tengger tribe). The name comes from the Majapahit Kingdom (the powerful Hindu kingdom around 13th century), which was centred on this region, though you can also find Tenggerese in some areas around East Java.

One of the reasons I really like Bromo

Page 11: The Journey MAY 2014 Digital Issue

11 THE JOURNEY MAY 2014

Check out Firsta’s website on www.discoveryourindonesia.comfor more stories on her travel around Indonesia.

is because it is a place that uses tourism to empower the local community. The locals take good care of Bromo and understand that this is something that they really need to preserve, but also want to share with tourists. Since you can walk to the volcanoes, or take a jeep or scooter, there are so many chance to meet up and have a conversation with locals. The jeep drivers, the small stores owners, the ojek (motorbike taxi drivers), and many more are mostly locals.

Leaving the jeep at 4 am I was so cold that I started shivering as soon as I left the car. Straight away I remember a middle age woman coming up to me and trying her level best to sell something to me. I still find myself smiling when I remember her. Even though it was so cold, she was so friendly and she started a conversation with me straight away. She was telling me that the weather was going to be really cold, which I already realised. She offered me a lot of stuff, starting with warm gloves, different hats, scarfs, etc. She was telling me I should buy it to keep me warm and then afterwards I

could give it away to my family and friends as a souvenir from Bromo. I found it so funny how she was being so creative trying to sell me things, while also telling me about her life. I didn’t buy anything from her in the end, because I had everything that she offered to me, but I am sure that we were warming up ourselves with laughter from our conversation.

Have I given you enough reasons to visit Bromo in the future? Yes? Last piece of advice then, don’t forget to dress warmly and put plenty of layers on. You will need them if you want to enjoy the most dramatic landscape and culture in Indonesia, especially for the sunrise!

Page 12: The Journey MAY 2014 Digital Issue

12 THE JOURNEY MAY 2014

Beautiful beach is not the only thing Bali has, the rice terrace is also one of the interesting sight and Ubud had of the best rice

terrace in the island. Ubud is well known for its laid-back, village lifestyle and luscious greenery. Its hot and humid climate with abundant rainfall and fertile soil makes it suitable for planting rice - the staple food of the people of Bali.

Due to its unique landscape of uneven land and steep ravines, the paddy farmers of Ubud has strategically utilise the terrain and plant rice paddies in layers or terraces (rice terrace). The excessive water in the rice terraces will then flow naturally from the hilltop to the lower area. This method of planting and irrigation system is known

as Subak. Due to its eco-friendly system and sustainability, the Subak is recognized by UNESCO as a world heritage of mankind.

One of the well-known rice terraces in Ubud is Tegalalang, located about 5 kilometres from the city centre. Its well-photographed picturesque landscape appears in numerous postcards and travel magazines around the world year after year. There are many stalls selling souvenirs and coffee shops along the road. You can opt to sip coffee or tea while savoring some local delicacies while you enjoy the view.

THE JOURNEY MAY 2014

Alinda Hartarini ; Young travel lover. Her passion to explore all over Indonesia and experience its beauties.

12

Tegallalangrice terrace

text : Alinda Hartarini

Page 13: The Journey MAY 2014 Digital Issue

13 THE JOURNEY MAY 2014

Page 14: The Journey MAY 2014 Digital Issue

14 THE JOURNEY MAY 201414 THE JOURNEY MAY 2014

Page 15: The Journey MAY 2014 Digital Issue

VOYAGE TO

A TORAJANFUNERAL

PUYAtext & photos : Bayu Winata

VOYAGE TO

A TORAJANFUNERAL

PUYA

15 THE JOURNEY MAY 2014 15

The aroma of the drinks that served to me by my local friend Pian, as if an opening acts in opera to

our conversation. What is in my cup is known as Toraja Coffee, named after the place itself. Toraja are an ethnic group indigenous to a mountainous region of South Sulawesi, Indonesia and I am here to attend a funeral ceremony of the Toraja tribe known as Rambu Solo.

THE JOURNEY MAY 2014

Page 16: The Journey MAY 2014 Digital Issue

THE JOURNEY MAY 201416 THE JOURNEY MAY 2014

Rambu Solo is funeral ceremony for the Toraja Tribe, they believed that there are lives after death. An eternal realm where the soul of their ancestor gathers and rested, A realm known as Puya. They believed that a perfect complete ceremony procession will ensure a place there.

The Torajan people believed if the Rambu Solo ceremony was not held, then the remains of the dead is still in “sick” condition, therefore they still treat the dead remains as if they were still alive. Their clothes will be changed and even the family is giving drinks and foods. A family meeting will be held to discuss the preparations and expenses for the funeral ceremony. After the ceremony is held, then the family relationship with the dead is considered end.

The main ceremony will be held in the Tongkonan, a traditional house of Toraja. A few cows that have been groomed, are prepared to be part of the ceremony. The cows will be sacrified; they believe the cows will serve as a vessel to send the dead to “the other side”. The blood spills mark the beginning of the funeral procession. The remains had been laid inside the red and gold colored decorated coffin as the color that resembles death in Toraja culture. While the coffin is decorated the family member allowed crying but when the ceremony had started they no longer allowed.

After the coffin is ready and

16

Page 17: The Journey MAY 2014 Digital Issue

THE JOURNEY MAY 2014 17 THE JOURNEY MAY 2014

the family members had gathered, then the ceremony begins. With a preacher sermon serve as an opening, then the family called one by one to gather around the coffin. The coffin then parade circling the Tongkonan three times as a sign the dead is ready to leave the house, after that the coffin will be placed on a stretcher and leaves to Lakian the final resting place.

Once arrived in Lakian, 800 meter long and winding red fabric is already prepared it will be used to pull the coffin. There is an interesting act during the ceremony, the coffin is shacked on the way up by the people who carrying it. The meaning of this act is that the family have to be happy to ensure the dead’s journey to Puya is easy.

Check out to Bayu’s website onbayuwinata.wordpress.comfor more stories on his travel around Indonesia.

Page 18: The Journey MAY 2014 Digital Issue

18 THE JOURNEY MAY 2014THE JOURNEY MAY 2014

LABUAN

18

text & photos : : Indra Setiawan

CERMINLake

Page 19: The Journey MAY 2014 Digital Issue

19 THE JOURNEY MAY 2014 19 THE JOURNEY MAY 2014

Have you ever heard about a lake that is so beautiful with crystal clear water? If you don’t, then Labuan Cermin Lake is the

answer! Located in Labuan Kelambu Village in

sub-district Biduk-biduk, East Kalimantan Regency. It takes about 6 to 7 hours from Tanjung Redeb, the capital city of Berau Regency. There are several ways to reach Berau, usually travelers visit the Derawan islands before visiting Labuan Cermin.

After breakfast, I was greeted by warm sunrise on my first morning in Biduk - Biduk. Then I headed to Labuan Cermin. By following road signs I finally made it, a blurred and torn sign of Labuan Cermin welcomes me.

Page 20: The Journey MAY 2014 Digital Issue

20 THE JOURNEY MAY 2014THE JOURNEY MAY 2014

Page 21: The Journey MAY 2014 Digital Issue

21 THE JOURNEY MAY 2014

There are only two boats available to reach the lake, they will take the visitors to the lake then return to the bridge to pick up others. They operate in away of a shuttle.

Once the boat left the departing point, we were faced with strong stream because it is low tide. When we pass the iron bridge, we entered a swallow lagoon with turquoise collored water and within minutes we had arrived at the beautiful Labuan Cermin Lake.

A raft is placed in the lake for visitor to change their clothes or just sit around before dipping into the water. My curiosity leads me into tasting the water, it turns out that it is tasteless! A kid told me that the water below is the salt water.

It is crystal clear, you can even see through the bottom of the lake. As I said earlier, the lakes actually have two waters, fresh water on the top and salt water underneath.

A pack of fish swims between the

visit www.backpackerborneo.comfor more travel stories and photos of Indonesia from Indra Setiawan

sunken woods at the bottom of lake, several times I try to dive to feel the water difference. Some kids are diving with bottle and fill it with the salt water below and give it other visitors who don’t dive as proof that it is salt water.

The sun is high up when we leave this beautiful lake, the captain had to be careful to look for deeper water to avoid being stranded.

There more to offer from Biduk-biduk regency, along coastal line with beautiful beach, also the Sulaiman Bay with amazing landscape of green hills and waterfall. Too bad I don’t have time to explore more. A farewell message saying “don’t forget to come here again” as if a sign that one day I will be here again.

Page 22: The Journey MAY 2014 Digital Issue

22 THE JOURNEY MAY 2014

Loosely translated to Sweet Indonesian Thick Pancake (Chocolate & Cheese). It is also known as Terang

Bulan amongst the locals. Martabak Manis is a common street food that can be easily found in the streets of Indonesia.

The sweet filling sandwiched between this pancake traditionally consists of condensed milk, chocolate, cheese, fruits and crushed peanuts. Lately however, the increase in modern bakeries gave rise to a variety of fusion flavours, including Blackforest and even Tiramisu Martabaks.

The texture of a good Martabak Manis has to to be soft and chewy with its distinct honeycomb texture.

Terang Bulan can be easily found in simple street stall. Best enjoy while it was hot,

the taste of melting cheese and chocolate mix with chewy texture and crunchy outer layer.

This tasty delicasy is worth of try and to place on your culinary list to complete your journey in Indonesia.

MARTABAKMANIS

Indonesian SweetPancake

THE JOURNEY MAY 2014

Page 23: The Journey MAY 2014 Digital Issue

23 THE JOURNEY MAY 2014

Page 24: The Journey MAY 2014 Digital Issue

24 THE JOURNEY MAY 201424

7Mount Agung Bali7 Bali’s most active volcano. Most temples in Bali has a shrine dedicated to Mount Agung. There is an annual festival during the 10th lunar month at the Pura Besakih (‘mother temple’) on the slopes of Agung.

INDONESIAtopvolcano

Mnt Rante mario Sulawesi5Rantemario is a mountain located in the province of South Sulawesi, Indonesia. At 3,478 metres or 11,411 ft, it is the highest mountain on the island.

Mount Slamet Java6 An active stratovolcano located in Central Java, Indonesia. It has a cluster of around three dozens of cinder. Two overlapping edifices compose the volcano. Four craters are found at the summit.

Indonesia has the highest number of volcanoes than any other country in the world, crossed by the ring of fire which crosses through Indonesia and on through the Pacific ocean. Indonesia has over 400 volcanoes, with over 100 of these active and Here is the Journey top 7 Indonesia volcanoes.

(3,1421m)

(3,478m)THE JOURNEY MAY 2014

(3,428m)

Page 25: The Journey MAY 2014 Digital Issue

125 THE JOURNEY MAY 2014 25

(3676m)

(3726m)

Mount Semeru Java 4Java’s highest volcano at Known locally as Mahameru or great mountain. Hindus consider Mount Semeru as Indonesia’s most sacred mountain, the father of Bali’s Mount Agung. It is an active volcano and took 3 days hike to reach the peak.

Mount Rinjani Lombok 3One of the most impressive volcanoes in Indonesia. It is surrounded by a spectacular cobalt blue lake, the Segara anak lake.

the Sudirman Range papuaA range of mountains in Papua with several peak, such as Puncak Trikora (4750M), Puncak Mandala (4,760 m) and Puncak Jaya as it’s highest peak at 4,884 m. Puncak Jaya is the highest mountain in Indonesia, the highest on the island of New Guinea, the highest of Oceania , and the 5th highest mountain in political Southeast Asia. It is also the highest point between the Himalayas and the Andes, and the highest island peaks the world.

Mount Kerinci Sumatra 2Sumatra’s highest mountain , located in the Kerinci Seblat National Park close to Jambi. Recent years has seen an increase in volcanic activity preventing trekking to the summit. There is a 1km exclusion zone around Mount Kerinci preventing hiking any closer though many people still climb it regardless of the warnings, the beauty it just to hard to resist.

(3805m)

(4,884m)THE JOURNEY MAY 2014

Page 26: The Journey MAY 2014 Digital Issue

26 THE JOURNEY MAY 2014

TravelGadgetsTravel

Gadgets

Enjoy your music at its finest from a handy gadget that’s powerful enough for your

music tripping in the beach. Aside from its cute shape, here’s an added treat: you can

also charge your phone or music player through it. Looks interesting, right?

source : www.beatsbydre.com

Beats by Dre Pill

It allows you to bring a wearable camera that can take shots of your action-packed activities in high quality and HD videos and photos. You can attach it either in

your surf board or bicycle, or to any of your adventure tool, just the way you want it. Hey, it’s Wi-Fi ready so you have an easy way to share it on social media sites

right away!source : store.sony.com

Sony Action Cam

It can conveniently charge two of your tech stuff with its one compact adapter. This is a must-have for you, so you won’t miss a very important shot of your happiest moment! This means no more problems of

getting low battery for you. source : www.iphonemili.com

Mili Dolphin Power Bank

a lightweight, compact and functional clip-on products. The Travel Stash is a lightweight alumunium Multi-tool pocket key chain, it was designed to store money, emergency medication, vitamins and other small items, keeping them dry and protected from the elements. It features a carabiner style opening

that also doubles as a bottle opener. source : www.screwpoptool.com

Screwpop Travel Stash

Page 27: The Journey MAY 2014 Digital Issue

27 THE JOURNEY MAY 2014

Page 28: The Journey MAY 2014 Digital Issue

28 THE JOURNEY MAY 2014

Hard Rock Hotel

Jl. Blambangan

PoppiesCo�ages

Kuta Square

Batan Waru

Discovery Shopping Mall

Supernova

ManuabaClinic

Kuta Paradiso

KFC

StarBuckHard Rock Cafe

Ramayana

Kuta Beach Club

Adi Jaya Hotel

Waterbom

Park

PoliceSta on

Warung

Made

PostO

ffice

Bank

ParadisoHotel

Macaroni

Swell

Kuta Sea View

McDonalds

Beach Walk

Bounty Hotel

Suka BeachInn

BarongHotel

Kori

ESCSky Garden

Harris Resorts

Bomb M

onument

The 101

Kopi Pot

WarungM

ina

Nero

Bank

Pullman

FPro SurfSchool

The Stones

PoliceSta­on Legian Beach

HotelGrand M

asHotelPeram

aTour

Kayun Hostel

Bene Sari Lane

Poppies Lane II

Poppies Lane I

Jl. Melas

To Seminyak

Jl. Sriwijaya

Bliss Wayan

Hotel

To DenpasarJl. Pah Jelank

Neo Hotel

Lebak Bene Lane

Jl. Legian

Jl. Pamura

Church

Jl. Pantai Kuta

Jl. Legian

Jl. Raya Kuta

Sahid Hotel

Pop Hotel

Lippo Mall

Bank

Jl. Pantai Kuta

Tratoria

The Lo�

Kuta VillageTem

ple

Legian villageTem

peii

$ $

$ $

$ $

Kuta

JL Batu BeligJL Tangkuban Perahu

JL Raya Kerobokan

JL Mertasari

JL Laksamana

JL Kun�

JL Raya Basangkasa

JL Plawa

JL Dhyana PuraJL DrupadiJL Double Six

JL Raya Seminyak

JL Werkudara

JL Nakula

JL Dewi Sri

Sunset Road

Sunset Road

JL Pe�tenget

JL Pe�tenget

JL Sari Dewi

Jayakarta

Puri Naga

McDonalds

The Haven

Ryoshi

Bintang Supermarket

Pelangi

Sofitel

Warung M

ade

Warung Italia

Bali Deli

Queen

Tandoor

Nirvana Club Baku Dapa

Sarinade

Oberoi

Kudeta

The Legian

Seminyak

SquareThe Junc�on

Ul�mo Tratoria Soho

Cafe Moca

Hu’u Bar

W Retreat &

Spa

The Kayana

To Kuta

To Denpasar

To Denpasar

Gourment Cafe

Arana Suite

Seminyak

Restaurant / Bar

Highlights

Shops

Hotels

Facilites / Services

Page 29: The Journey MAY 2014 Digital Issue

29 THE JOURNEY MAY 2014

JL Kajeng

JL Suweta

JL Sri Wedari

JL Jembawan

JL Sugriwa

JL Hanoman

JL Monkey ForestJL Monkey Forest

Puri

Luki

san

Mus

eum

Ubu

d Pa

lace

Cend

ana

Reso

rt

Mon

key

Fore

st

Bebe

kBe

ngil

Bum

i Bal

iRe

stat

uran

t

Bata

n W

aru

Ubu

d Pe

rmai

Cam

plun

g Sa

ri

Lotu

sCa

fe

Ubu

d Ar

tM

arke

t

Ubu

d Te

rrac

e

ATM

Publ

icCl

inic

Ubu

dVi

ew

Nur

aniAr

�ni 1

Ar�n

i 2

Post

Offi

ce

Polic

eSt

a�on

Anto

nio

Blan

coM

useu

m

To Denpasar

JL Monkey Forest

JL HanomanJl Raya Pengosekan

Bebe

kG

ulin

g

$$ ATM

Nom

ad

ii

Pizz

aBa

gus

$$

Bali

Budd

haBa

rUBUD

KFC

Wat

erin

g Ho

le 1

Inna

Gra

ndBa

li Be

ach

Sanu

r Par

adise

Plaz

a

Le M

ayeu

rM

useu

m

Polic

eSt

a�on

McD

onal

ds

Tam

uKa

mi

Gaz

ebo

Tanj

ung

Sari

Lotu

s

Besa

kih

Batu

Jim

bar

Oas

is

Ryos

hi

Hard

ys

Bali

Hya�

Palm

Gar

den

Puri

Gop

a

Flas

hBac

kBu

ngal

ow

Mas

simo

Mer

cure

Big

Pine

appl

e

To K

uta

To D

enpa

sar

To D

enpa

sar

Pizz

a Hu

t

Thre

e M

onke

y

Inna

Gra

nd B

ali B

each

Gol

f Cou

rse

Sanu

r

Rest

aura

nt /

Bar

High

light

s

Shop

s

Hote

ls

Faci

lites

/ Se

rvic

es

Page 30: The Journey MAY 2014 Digital Issue

30 THE JOURNEY MAY 2014

Pacific ocean

Indian Ocean

South China Sea

IndonesiaKalimantan

(Borneo)Sumatra

Java

Sulawesi

Lombok

Bali Sumbawa

Flores

Timor

Maluku

Papua

BangkaBelitung

Malaysia

MalAYsia

Singapore

Brunei

Philipines

PapuaNewGuinea

Australia

Timor Leste

Madura

Sumba

Ambon

Aceh

MedanBukit Lawang

Nias Island

Padang

Jambi

Palembang

Java Sea Banda Sea

Timor Sea

Arafura Sea

Lampung

Jakarta

JogjakartaSurabayaBorobudur

Mnt Bromo

Labuan Bajo

KomodoIsland

Mnt Kelimutu

KupangWaingapu

Lake Toba

Tanjung Pu�ng

Pon�anak

Banjarmasin

Balikpapan

Samarinda

Tana Toraja

Makasar

Kendari

Palu

Togian Islands

GorontaloManado

Bunakenna�onal park

Wakatobina�onal park

Ambon

Ternate

Raja AmpatSorong

Jayapura

Merauke

Sabang

Riau Islands

Krakatoa

SasandoMusic instrument

Jam GadangClock tower

AmperaBridge

MonasNa�onalMonument

Mesmerizing Indonesian Archipelago

Indonesia is a huge archipelago consisting of thousands of islands that stretch from the westernmost point of Sabang to the easternmost point

of Merauke. From Miangas island the northmost to Rote island the southmost, it spread to more than 17.508 islands with over 1 million km2 making Indonesia a massive sand box to explore. This huge archipelago is endowed with a beauty of diverse cultures and nature with distinctive flora and fauna.

There are eight major islands or island groups in this enormous chain. The largest landmasses consist of Sumatra, Java,

Kalimantan (Borneo), Sulawesi (Celebes) and Irian Jaya (the western half of Papua New Guinea). The smaller islands fall into two main groups: the Molluccas to the northeast, and the lesser Sunda chain east of Bali. Bali is a unique island, which for a number of reasons can be put into a class of its own.

The favourable condition have attracted a great number of visitors to Indonesia. Visiting Indonesia means seeing and experienceing the unique diverse cultural and astonishing natural beauties that this country has to offer and explore.

Page 31: The Journey MAY 2014 Digital Issue

31 THE JOURNEY MAY 2014

Pacific ocean

Indian Ocean

South China Sea

IndonesiaKalimantan

(Borneo)Sumatra

Java

Sulawesi

Lombok

Bali Sumbawa

Flores

Timor

Maluku

Papua

BangkaBelitung

Malaysia

MalAYsia

Singapore

Brunei

Philipines

PapuaNewGuinea

Australia

Timor Leste

Madura

Sumba

Ambon

Aceh

MedanBukit Lawang

Nias Island

Padang

Jambi

Palembang

Java Sea Banda Sea

Timor Sea

Arafura Sea

Lampung

Jakarta

JogjakartaSurabayaBorobudur

Mnt Bromo

Labuan Bajo

KomodoIsland

Mnt Kelimutu

KupangWaingapu

Lake Toba

Tanjung Pu�ng

Pon�anak

Banjarmasin

Balikpapan

Samarinda

Tana Toraja

Makasar

Kendari

Palu

Togian Islands

GorontaloManado

Bunakenna�onal park

Wakatobina�onal park

Ambon

Ternate

Raja AmpatSorong

Jayapura

Merauke

Sabang

Riau Islands

Krakatoa

SasandoMusic instrument

Jam GadangClock tower

AmperaBridge

MonasNa�onalMonument

Good Morning selamat pagiGood day selamat siangGood afternoon selamat siangGood evening selamat malamGoodbye selamat tinggalGoodbye selamat jalanPlease tolong Please open the door tolong buka pintuPlease silahkanPlease come in silahkan masukThank you terima kasihIt’s nothing kembali/sama samaYes yaNo/not tidak/Bukan

I’m sorry maafExcuse me permisiWelcome selamat datangHow are you? apa kabar?I’m fine kabar baikWhat’s your name? siapa nama andaMy name is … nama saya…I’m from … saya dari ...Straight on terusTurn left belok kiriTurn right belok kanan

Common Indonesianwords

Page 32: The Journey MAY 2014 Digital Issue

32 THE JOURNEY MAY 2014

INDIAN OCEAN

Badungstrait

Lovina beach

Kintamani

Tirtagangga

UjungSidem

en

Kamasan

Lebih

Benoa Harbor

Serangan IslandCENINGAN isl.

Tuban

Yeh Gangga

Seririt

Toya Bungkah

Buyan

Pejeng

Baturi�

Sangeh

Luwus

Alas Kedaton

Lake Buyan

Gitgit waterfall

Banjar

Anturan

Lake Tamblingan

Lake BratanBedugul

PacungJa� Luw

ihPayangan

Singapadu

Mas

BatuanSukaw

atiCeluk

BatubulanUbung

Sanur

Kuta

Legian

Seminyak

Kerobokan

Jimbaran

Nusa Dua

LEMBONGAN isl.

PENIDA isl.

Padang Bai Tenganan

Amed

Yeh Sanih

Tampak Siring

Ubud

Pupuan

Medew

i Beach

SakenanTem

ple

Luhur Uluw

atuTem

ple

Tanjung Benoa

Tanah Lot Temple

Goa G

ajahTem

ple

Taman Ayun

Temple

Luhur BatukaruTem

ple

Tirtha Empul

Temple

Gunung Kaw

iTem

ple

KehenTem

ple

BesakihTem

ple

Goa Law

ahTem

pleM

ascetiTem

ple

Ulun D

anuBatur Tem

pleU

lun Danu

Bratan Temple

PenulisanTem

pleU

lun Danu

Temple

Pasar AgungTem

ple

LempuyangTem

ple

Dalem

PedTem

ple

Mt. SengayangM

t. Batukaru

Mt. M

esehe

Mt. M

usi

Mt. Agung

3.142m

Mt. Batur

Mt. Penulisan

Ponjok BatuT

e

Meduw

e KarangTem

ple

Beji Temple

CandidasaTem

ple

Rambut Siw

iTem

ple

Munduk w

aterfall

Tegalalang

Bali Strait

West Bali

Na�onal Park

Pemuteran

PalasariCatholic Com

munity

Blimbingsari

Chris�an Comm

unity

Gilimanuk

Menjangan Isl.

Mt. M

erbuk

Mt. Sanglang

Mt. Kelakan

Mt. Prapat Agung

Bakungan Temple

Gede Perancak

Temple

DENPASAR

TABANANGIANYAR

KLUNGKUNG

BANGLIAM

LAPURA

Mt. Lem

puyang

SINGARAJA

Labuhan Lalang

NEGARA

NGURAH RAIINTERNATIO

NAL AIRPORT

empl

Candidasa

Bali

One of the top tourism destination, with alot to offer. F

rom beautiful sandy beach to the green rice field terrace, from the solitude temples to highflying entertaiment.

Page 33: The Journey MAY 2014 Digital Issue

33 THE JOURNEY MAY 2014

Dese

rt P

oint

Bang

ko-b

angk

o

Labu

an

Seko

tong

Bar

at

Gili

Asah

an

Gili

Lay

ar

Taw

un

Pela

ngan

Peng

anta

p

Gili

Ren

git

Gili

Nan

ggu

Bany

umul

ek

Kedi

ri

Puyu

ng Batu

jai

Man

gkun

g

Sepi

Gunu

ngsa

riLi

ngsa

r

Endu

t

Selo

ngBe

lana

kM

awun

Bea

ch

Ram

bita

nMuj

urGa

nti

Keru

ak Jero

war

u

Tanj

ung

Ring

git

Ekas

Sakr

aRa

mba

ng

Batu

Nam

par

Seda

u

Loyo

k

Tete

Bat

u

Lb. H

aji

Tanj

ung

Tero

sPa

ncor

Rem

pung

Anya

r

Wan

asab

a

Tim

banu

h

Sapi

t

Prin

ggab

aya

Pohg

adin

g

Prin

ggas

ela

Sesa

ot

Sege

nter Ba

tu K

ok

Sena

ru

Anya

r

Wat

Send

ang

Gile

er

Fal

l

Tiu

Kele

p W

ater

Fal

l

Sem

balu

nBu

mbu

ng

Sem

balu

nLa

wan

g

Ds. K

emba

r

Obe

l-obe

l

Sand

onga

n

Sam

belia

Lem

orLa

buha

nLo

mbo

k

Gili

Law

ang

SEKO

TON

G TE

NGA

H

Belo

ngas

Bay

LEM

BAR

SEN

GKO

L

BELE

KESU

KARA

RA

PEN

UJAK

PRAY

A

KUTA

TAN

JUN

G LU

AR

MAT

ARAM

CAKR

ANEG

ARA

NAR

MAD

ASURA

NAD

I MAN

TAN

GKO

PAN

G TERA

RASIKU

RM

ASBA

GIK

SELO

NG

SEN

GGIG

I

PUSU

K

PEM

ENAN

G

KR. B

AYAN

NYU

RBAY

A

PESE

NG

KOTA

RAJ

ALE

NEK

AIKM

EL

TAN

JUN

G

GON

DAN

G

BAYA

MT.

RIN

JAN

I 372

6M

Traw

anga

nG

ili M

eno

Gili

Air

Kuta

Bea

ch

Lake

Sega

ra A

nak

Gili

Sul

at

Bang

sal AM

PEN

ANSela

para

ng

T.LA

WAN

G

Akar

- ak

ar

Labu

an p

anda

n

Batu

Bol

ong

Pohm

oton

g

Sade

LOM

BOK

PRAY

AIN

TERN

ATIO

NAL

AIR

PORT

Gili

Lombo

k

Gili

Kond

o

As In

done

sia's

new

trend

ing to

urism

de

stina

tion.

The

thre

e br

eath

takin

g th

ree

Gilis

as

it m

ain h

ighlig

ht,

while

the

main

land

also

had

alot o

ffer

s.

Page 34: The Journey MAY 2014 Digital Issue

iiii

iiii

GiliTRAWANGAN

Villa Unggul

Savana Beach

Villa Grasia

Balikana

Nusa Tiga

KelapaVilla

Gili HideawayDream Village

Ozzy Homestay

Pondok WildanJulus Villa

Manta WisataBahari

Coco Cafe

Gili Cat

Perama Tour

Coconut Dream

LumbungCo�age

Mavit Villa

Ombak Sunset

Villa OmbakThe Trawangan

Pondok Shan�

Marina Srikandi

34 THE JOURNEY MAY 2014

Kura-kura

Maya Cafe

Good Heart

Sunset Gecko

Dian Cafe

CasablancaZoraya Pavillion

Amber House

Pondok Santai

Royal Reef

Family Cafe

Rust Warung

Bird Park Resort

Malia’s ChildBungalows

Kon­ki MenoTao Kombo

Sandy

Alibaba & Co

Kira Kira

Abdi Fantas­kSejuk

Coconut

Santai

Bulan Madu

LombokIndah

Harmoni

Nusa Indah

Matahari

Salabose

Lucky

Safari

Villa Casa MioVilla Karang

Gili Beach Inn

Zipp Bar

Gili Meno

Gili Air

ON THE

NEXT EDITION

ANDmuch moreDon’t Miss it !

Restaurant / Bar

Highlights

Shops

Hotels

Facilites / Services

PandawaBeach

CrystalCave

Bali

Kupang

Page 35: The Journey MAY 2014 Digital Issue

35 THE JOURNEY MAY 2014

Page 36: The Journey MAY 2014 Digital Issue

36 THE JOURNEY MAY 2014